.

Polpred.com > >

! " ".
16 . (, , ) -. : , , e-mail, , - .
  • - " " , , , , , . . - .

2012 .

 •  ,   Tehtaankatu 1 b, 00140, Helsinki, Suomi, (35-89) 66-1876, . 66-1006, (57) 125577 SOVKO SF, rusembassy@co.inet.fi, www.rusembassy.fi . . , (35-89) 66-1449, . 622-1812, (57) 125577, rusconsulate@co.inet.fi

 •  • 00140 Helsinki 14, Tehtaankatu 1c, (358-9) 664-528, . 652-435, 124654, vneshtorg.vesfin@rustrade.inet.fi, www.rusfintrade.ru

 •  • Vartiovuorenkatu 2, 20700 Turku, Suomi, (35-82) 233-6441, . 231-9779, (57) 62671, rusconsul.turku@co.inet.fi, www.rusconsul-turku.com

- () •  N. Esplanadgatan 11, 22100, Mariehamn, land, Suomi, (35-81) 81-9524, rusconsulat.aland@co.inet.fi

 •  Nordenskiöldinkatu 1, Helsinki 00250, (09) 408-025, 408-398, . 444-786, www.ruscentre.org, finland@rusintercenter.ru, helsinki@ruscentre.org

2012 .

 •  119034 ., . 15/17, (495) 787-4174, . (499) 255-3380, sanomat.mos@formin.fi, www.finland.org.ru (Matti Kalervo ANTTONEN, ), - (Arja Inkeri MAKKONEN, -), Jaakko LEHTOVIRTA (), (Pontti Kalevi FORSSTROM, ), Pekka SAILIO (, )  , , c) . . 787-4178, (499) 255-3301, - - (Marja-Riitta JAAKOLA, ), - (Raili Marita VANHANEN, ), (Ville Antero VALO, ) .-. . - (Marja Elina LIIVALA, c), (Antti NISSINEN, , ), (Timo Juhani LEINONEN, c, ) . . ., . 7, . 2, (499) 255-7616, . (499) 766-4849, (Ilpo HANHISALO, ), - () ., . 7, . 2, 247-3735, . 247-1691, (Sari Hilkka Maria LAMMENSALO, )

 •  191028 .-., . 4, (812) 331-7600, -2, -3, . -1, sanomat.pie@formin.fi Olli Perheentupa (), - Nina PALMIRA ( ), - Pirjo TULOKAS (. ), Matti NIEMINEN (), - Leena LISKI (), Esko SEPPALA (), Timo VIRTANEN (), - Arja HAIKARA (), - Paula KARPPINEN () Pauli KIRVINEN, Harri HEIKKINEN, - Tuija SOININEN

 •  183025 , 25, (8152) 44-5382, -6612, +358-16-669006, . +358-9-578 56116, (358-9-160) 55-551, sanomat.msk@formin.fi, Taina KETTULA () , 185035 , 25, (8142) 764-171, 555-025, . 767-167, sanomat.pet@formin.fi, Paula SIRKIA ()


www.inofirm.polpred.com

A-H STROY (- )
, • 141431 ., , , - 3, (495) 766-8910, ф. 585-8604, info@ahotrade.ru, www.ahostroy.ru

A-INSINOORIT OY (-)
• 109147 , 35, . 2, . 4, . 36, (495) 661-6588, ing-kurs@sovintel.ru, www.a-insinoorit.fi • 33210 Tampere, Satakunnankatu 23, +358 207 911 777, ф. 207 911 778, ains@ains.fi, Tarkianen Toimi

A. AHLSTROM (. )
, • 109004 , 54, . 2, (495) 626-4661, ф. 626-4663, www.ahlstrom.com • 101 Helsinki, Salmisaarenaukio 1, +358 10 8880

ABLOY ()
• 119435 , . . 4, . 4, (495) 937-5090, ф. 937-5091, info@abloy.ru, www.abloy.ru • 194156 .-, - 33, "", . 801, (812) 702-1500 • 80101 Joensuu, Wahlforssinkatu 20, +358 20 599 25 01, ф. +358 20 599 22 09, info@abloy.com, www.abloy.com

AFO ()
, , . • 123007 , . 32, . 1-4, . 3, . 4, . 427, (495) 937-6363, ф. 789-3164, afo@afo.ru, www.afo.ru • 191186 .-, - 1, . 612, (812) 314-6936, ф. 312-5122, afo-tech@lek.ru • 70700 , 8

AM KESKUSHUOLTO ( )
• 127006 , 4, . 3, (495) 931-9570, ф. 931-9572, askorus@askorus.ru, www.askorus.ru • Lahti, Iso-Paavolankatu 2, 358 381-516, ф. 381-53676, Erkki Tapani Makikoski

ARCTIC MACHINE ( )
- • 107061 , 9 16, . 3, (495) 964-3810, ф. 964-2335, amno@arcticmachine.com, www.arcticmachine.com • 77800 Iisvesi, Karsikonmaentie 1, +358 17 689 8000 , ф. 17 689 8050, am@arcticmachine.com, www.arcticmachine.fi

ARMEKA ENGINEERING ( )
• 197376 .-, 23, (812) 325-1478, pribor@dipaul.ru, www.dipaul.ru • 127254 , . 5, (495) 645-2002, msk@dipaul.ru • 2610 Espoo, Kilonkallio 5, +358 208 405 488, ф. +358 9 5915 3535, www.armekaengineering.com, Ari Korpip

ARVELIN EXPO ( )
• 123100 , . 14, (499) 259-9949, arvelinexpo@tst.ru, www.arvelin.fi • 930 Helsinki , Kauppakartanonkatu 7 A 13, + 358 9 2511 110, ф. + 358 9 2511 1150, expo@arvelin.fi, www.arvelin.fi

ASKO
• 127006 , 4, . 3, (495) 931-9570, ф. 931-9572, askorus@askorus.ru, www.askorus.ru, • 15100 Lahti, Askonkatu 5, 358 381-516, ф. 381-532, -33, Makikoski Erkki Tapani

ASPOKEM ()
, • 194044 .-, . . 32A, . 2 217, (812) 324-1617, ф. 324-8797, svetlana.khvostikova@aspokem.com, www.aspokem.ru, • 581 Helsinki, Lautatarhankatu 8 B PL 66, 358 9 75951, ф. 358 9 7595 288, aspokem@aspokem.fi, etunimi.sukunimi@aspokem.fi, www.aspokem.fi

ATBUSINESS COMMUNICATIONS ( )
• 195112 .-, - 68, . 202, (812) 444-9210, ф. 444-9337, russia@atbusiness.com, www.atbusiness.com/russian • 100 Helsinki, Vuorikatu 14 A, 358 207 449 600, ф. 207 449 601, info@atbusiness.com, www.atbusiness.com

AVENA NORDIC GRAIN ( )
• 191014 .-, 1, Europa House, . 421-422, (812) 718-8090, ф. 718-8071, info@avenaspb.ru, www.avena.ru • 2601 Espoo, Upseerinkatu 1 / PL 402, +358 10 402 02, ф. 10 402 2500, nordic.grain@avena.fi, www.avena.fi,

AVENIR & PARTNERS ()
, , • 119992 , 11, . 2, (495) 980-7606, ф. 980-7607, mail@avenir.ru, www.avenir.ru • 191104 .-, 1, (812) 718-8157, ф. 718-8158, stp@avenir.ru

AZTEC NORDIC ( )
, • 191024 .-, 2, , . 2, (812) 271-6615, www.aztecnordic.fi/about_aztec_ru.htm • 12400 Tervakoski, Urkupilli 3, +358 400 250 640, ф. +358 36122361 , olga.pohjavirta@aztecnordic.fi, www.aztecnordic.fi, Olga Pohjavirta

BANG & BONSOMER ( )
, , . • 125167 , - 36, . 21, . 2 , (495) 258-4040, ф. 258-4039, reception@bangbonsomer.com, www.bangbonsomer.ru • 620100 , 12, . 8, . 2, . 201, 343 378 70 73, ф. 379 54 94, office@bangbonsomer.mplik.ru • 630500 , - 165, . 315, 383 211 2711, ф. 349 5629, bbnsk@mail.ru • 603003 , 21, . 406/3, (8312) 78-0288, irina.guseva@bangbonsomer.com • 210 Helsinki, Italahdenkatu 18 A, +358 (09) 681 081, ф. +358 (09) 692 4174, company@bangbonsomer.fi, www.bangbonsomer.com

BASWARE ()
• 119121 , 4 .1, .2, , (499) 248-1673, ф. 248-0658, irene.matinpalo@basware.com, www.basware.com/ru, Irene Matinpalo • 2601 Espoo, Linnoitustie 2, Building Cello, P.O. Box 97, +358 9 879 171, ф. +358 9 8791 7297, info@basware.com, www.basware.com

BEVAKO ()
• 125319 , 17, (499) 155-8380, ф. 152-8605, irina.hrekova@mtu-net.ru, www.bevako.ru, • 25700 Kemio, Pedersonrantatie 224, 35802 42-1636, ф. -2646, borje.tornkvist@bevako.pp.fi, Borje Erhard Tornkvist

CANON NORTH-EAST ( )
, ; • 115054 , . 52, . 3, . 5, (495) 258-5600, ф. 258-5601, info@canon.ru, www.canon.ru • 191186 .-, . 3, , (812) 449-5500, ф. 449-5511, polina.kuzmina@canon.ru, • 1030 , . 33/34, (38044) 490-2595, ф. -8 • 350 Helsinki, Huopalahdentie 24, P.O.Box 46, 358 105-4400, ф. -4410, info@canon.fi, www.canon.fi, Hans Harry Axel Wickstrom

CERTEX FINLAND ()
- • 196240 .-, 82, (812) 335-0965, ф. 320-2081, salesstp@certex.net, www.certex.ru • 125438 , 4, . 3, (495) 363-9285, ф. 153-3369, moscow@certex.net • 153002 , 9- 7, .209, (4932) 42-0263, ф. 42-1595, ivanovo@certex.net • 680014 , 6, (4212)-324-998, ф. 339-467, vostok@certex.net • 2920 Espoo, Juvan teollisuuskatu 25 B, +358 201 550 220, ф. 201 550 230, info@certex.fi, www.certex.fi,

CIRCES ()
, • 125190 , - 80, . 636, (495) 518-7059, ф. 995-4946, veronika.braithwaite@circes.fi, circes.boxmail.biz, • 560 Helsinki, Kai Franckinkatu 8 A 3, +358 9 666 545, ф. 628 288, edward.blomstedt@circes.fi, www.compiler.fi/circes

CONSECO PRESS ( )
, , • 119034 , 40/2, . 3, . 302, (499) 246-7049, ф. 246-4606, sv@conseco.ru, www.conseco.ru,

CONTAINERSHIPS ()
• 125124 , 1 9/13, . 307, (495) 937-3481, ф. 937-3484, sales@containerships.co.ru, www.containerships.com • 197342 .-, ., . 5, . 301, (812) 324-4636, ф. 324-4635, sales@containerships.spb.ru • 260 Helsinki, Mannerheimintie 15 B, +358 207 441 441, ф. 9 407 107, sales@containerships.fi, www.containerships.fi

COOLMASTER ()
, • 125310 , . 24, (495) 751-4000, ф. 225-5017, coolmast@coolmaster.biz, www.coolmaster.biz

CORE TRANS ( )
• 127322 , 12, (495) 748-6831, Moscow@coretrans.fi, coretrans.fi/rus • 1530 Helsinki, Rahtitie 2, +358 9 343 432 30, ф. 343 432 31, www.coretrans.fi,

CRUDEX ()
, • 121099 , - 8, -, . 16, . , (495) 629-5529, ф. 629-5530, info@crudex.ru, www.crudex.ru, • 2160 Espoo, Westendintie 99-101, 358 9 439-306-0, ф. 439-306-10, info@crudex.ru

DELIPAP ()
, 12/55, (495) 325-5131, ф. 371-8810, www.delipap.fi/russian • 2880 Veikkola, Teollisuustie 19, +358 9 260 620, ф. 260 622 31, sales@delipap.fi, www.delipap.com

DET NORSKE VERITAS ( )
• 193015 .-, . 3, (812) 326-9030, ф. 326-9084, Anton.Glazov@dnv.com, www.dnv.ru, • 109147 , 3, . 2, "", . 2, 3, 4, (495) 739-4833, ф. 739-4834, denis.frolov@dnv.com, • 210 Helsinki, Nahkahousuntie 3, +358 9 681691 , ф. +358 9 6926827, helsinki@dnv.com, www.dnv.fi,

DRAKA NK CABLES
• 121019 , - 38, . 13, (495) 933-3130, ф. 933-3137, liapine@online.ru, www.drakankc.ru • 2210 Espoo, Kemmeltie 1, +358 10 5661 , ф. + 358 10 566 3668, www.drakankc.fi, Timo Piekkari

EKE ()
• 125009 , . 7/5, . 15, (495) 629-8677, ф. 937-7621, igor@eketrans.ru, www.eke.fi, • 196210 .-, 5, (812) 456-7000, ф. 456-7001, etunimi.sukunimi@eke.fi, Erkki Vaisanen • 2240 Espoo, Piispanportti 7, +358 9 6130 3308, ф. 6130 3200, ibe@eke.fi, www.eke.com

ENSTO ()
• 196084 .-, 19, (812) 336-9917, ф. 336-9962, ensto.russia@ensto.com, www.ensto.ru • 109147 , 3, . 3, (495) 661-1039, ф. 661-1038 • 6100 Porvoo, Ensio Miettisen Katu 2, +358 204 76 21, ф. +358 204 76 2750, ebj@ensto.com, www.ensto.com

ERMS - FIMERA OY ( )
• 101000 , . . 9\1 , (925) 589-8063, ф. , fimera@mail.ru, www.erms.fi/ru, • 240 Helsinki, Rahakamarinportti 3A, +358 50 358 2570, ф. +358 9 8136 345, office@erms.fi, www.erms.fi

ESMERK ()
• 191015 .-, 54, " ", . -24 , (812) 333-0886, sales@esmerk.ru, www.esmerk.ru, Yekaterina Levochskaya • 1770 Vantaa, Martinkylntie 11A, +358 9 122 4300, esmerk@sanoma.fi, www.esmerk.fi, Ilkka Rsnen

ESSEDEL ()
• 117232 , 14, . 40-43, (499) 129-2056, ф. 129-2058, mihail.malkov@essedel.com, www.essedel.com/rus • 171 Helsinki, Korkeavuorenkatu 41A 5, +358 9 454 0300 , ф. +358 9 454 0302, info@essedel.com, www.essedel.com, Michail Malkov

ETELA SAVO KAUPPAKAMARIN BUSINESS-EDUS TUSTON (- )
• 199178 .-, .., - 48, (812) 380-0146, ф. 335-1135, info@eastfinland.ru, www.eastfinland.ru • 50100 Mikkeli, Patteristonkatu 3, +358 15 355 6362, ф. +358 15 355 6315, suomi@eastfinland.ru

EUROSTROI-M (-)
• 121059 , . 2, " SAS ", . 205, (495) 9418461, ф. 9418462, info@eurostroi.ru, www.eurostroi.ru,

EUROTIIVI
Windows • 129272 , - 30, (495) 232-9243, -4, 684-1482, 234-1771, -1965, ф. 234-0082, tiivi@col.ru, www.eurotiivi.ru, Matti Hyoky • .-, - 18/2, (812) 340-9135, ф. -12, tiivispb@mail.wplus.net • , , , (81553) 23-550, ф. -2

EXECUTIVE FASHIONS EUROPE ( )
• 127006 , . 8/1, (495) 785-2136, ф. 699-4188, www.executivefashions.ru

EXPOCONSTA ()
- • 123100 , 1 . 1, (499) 244-0823, 244-0825, ф. (499) 244-0731, 244-0834, sales@expoconsta.ru, viv@expoconsta.ru, www.expoconsta.ru, I.V. Victorenkova

FAZER ()
• 191119 .-, 82, (812) 331-1850, ф. 331-1851, info@fazeramica.ru, www.fazeramica.ru, • 420 Helsinki, Laulukuja 6, 020 729 6252, ф. 729 6713 , juhlat@fazer.fi, www.fazergroup.com,

FINNISH INSTITUTE FOR INTERNATIONAL TRADE (FINTRA) IN RUSSIA ()
• 191126 .-, 14 , " ", . 403-1, 403-2, (812) 448-8491, ф. 448-8471, info@fintra.spb.ru, www.fintra.ru, • 371 Helsinki, Atomitie 2b, +358 207 220 500, ф. 207 220 510, fintra@fintra.fi, www.fintra.fi

FINNISH-RUSSIAN CHAMBER OF COMMERCE (- )
. • 101000 , - 4/17, . 4, (495) 917-9037, ф. 795-3040, info.mow@finruscc.ru, www.finruscc.ru, • 190005 .-, 4 4, (812) 316-1641, ф. 712-7252, info.spb@finruscc.ru, • 450077 , 15 , (347) 272-3863, ф. 273-3576, ural@finruscc.ru, • 620075 , 22, . 412, (343) 310-1788, ф. 310-1789, finruscc@r66.ru, • 100 Helsinki, Aleksanterinkatu 17, +358 9 6969 3460, ф. +358 9 6969 3465, info@finruscc.fi, Mirja Tiri

FINSAD OY ( ())
- • 185002 , 15, (8142) 798-049, euro-t@karelia.ru, www.eteh.biz, • 240 Helsinki, llmalankuja 2 , +358 9 424 73 259, ф. 424 73 252, info@finsad.fi, www.finsad.net,

FOXX ()
• 125009 , 22, . 3, (495) 650-0060, ф. 956-4729, valeri.beliakov@foxx.ru, www.foxx.ru, • 191040 .-, 79/2-26, (812) 320-6837, ф. 320-6838, natalia.krivoruchenko@foxx.ru, • 160 Helsinki, Amiraalinkatu 4, +358 9 669 692, ф. 658-663, pirkko.leiviska@foxx.fi, www.foxx.fi, Pirkko Leiviska

GIRAUD ()
, • 129090 , 4, . 5, . 102-104, (495) 608-8607, ф. 608-8631, vera.akoulova@giraudinternational.com, www.giraudinternational.com • 580 Helsinki, Tyopajakatu 6A, 3589 774-5400, ф. 774-54054

GLASTECH
• 109202 , 1 8, (499) 171-6532, ф. 171-6089, glastech@cityline.ru, www.glastech.net,

GREEN ROCK ( )
• 105203 , . 47, (495) 465-2846, ф. 366-9667, info@greenrock.ru, www.greenrock.ru, • 91100 Oulu, Teollisuustie 2, 35888 19-2222, Juha Olavi Huhta

GUSTAVSBERG ()
• 191123 .-, 40, . 7, (812) 326-7896 , ф. 326-7899, info.russia@gustavsberg.com, www.gustavsberg.ru, Olli-Pekka Mannermaa • 125252 , . 13, . 19, (495) 232-1632 , ф. 232-1633, info.gustavsberg@mail.ru, a Ko • 440071 , 79, . 27, (927) 207-1365, gustavsberg@63.ru, • 620066 , 17, . 64, (912) 287-3513 , gustavsberg@planet-a.ru, • 880 Helsinki, Laippattie 14 B, 358 93 291-8811, ф. -60, info@gustavsberg.com, www.gustavsberg.com

GYPROC ()
, • 198005 .-, 2 4, 812) 317-8955, ф. , gyproc-centr@sp.ru, www.gyproc.ru • 107023 , 27/8, (495) 775-1510, ф. 775-1511 • 2401 Kyrkslatt, PL 44, Nielsen Mogens

HACKMAN / METOS ( / )
• 115114 , 1/2, (495) 781-2511, ф. 780-2068, metos.russia@metos.com, www.metos.com • 194044 .-, . . 4, (812) 324-1170, ф. 324-2432 • 4220 Kerava, Ahjonkaarre, +358 204 39 13, ф. 204 39 43 06, international.sales@hackman.com, www.hackman.com

HALTON ()
• 107023 , . 9, (495) 797-6181, Alexander.Zudin@halton.com, www.halton.com, • 1510 Vantaa, Niittyvillankuja 4, +358 2079 2200, ф. 2079 22051, Juri.Russe@halton.com, www.halton.com, Juri Russe

HANSAPRINT RUSSIA ( " ")
• 125047 , 2 - 8, (495) 783-1337, maria.fadeeva@hansaprint.com, www.hansaprint.com, • 20240 Turku, Artukaistentie 10, 358 10 5422, ф. 358 10 542-4507, info@hansaprint.com, www.hansaprint.fi,

HELSINKI REGION MARKETING ( )
• 119121 , 4 . 1, . 2, (499) 248-4492, ф. 248-0658, helsinki.house@co.ru, reception@talo.ru , www.hmdc.fi, • 161 Helsinki, Katajanokanlaituri 5, P.O. Box 123, +358-9-61 31 212, ф. 31 2250 , helsinkiregion@hmdc.fi, www.hmdc.fi, Pivi Pakarinen-Hellsten

HONKA RAKENNE
, 1, (495) 101-3001, honka@tsi.ru, www.honka.ru, ,

HOYRYTYS ()
, , ; , , , , , • 191123 .-, 31, (812) 324-0070, ф. 324-0077, spb.office@vapor.com, www.hoyrytys.com, • , Palokorvenkatu, 2, 04250, Kerava, +358 0 9 417-4600, ф. 417-45100, vapor@hoyrytys.fi, www.hoyrytys.fi, Harry Viiala

HUFVUDSTADSBLADET ()
• 197198 .-, 44, .6, (812) 939-5960, www.hbl.fi, o • 100 Helsingfors, Mannerheimvägen 18, 09-125 31, nyheter@hbl.fi, www.hbl.fi, Hannu Olkinuora

HUURRE ()
• 105005 , . 5, . 6, (495) 960-2035, ф. 960-2037, mos@huurre.com, www.huurre.ru • 193230 .-, . 13, .3, .708, (812) 448-9878, ф. 448-9880, spb@huurre.com • 33101 Tampere, Huurretie 13, 358 3 3-8800, ф. 388-0363, lars.lindell@huurre.com, www.huurre.com,

HYXO ()
, • 107023 , 21, . 102, (495) 234-4264, ф. 268-5782, info@hyxo.ru, www.hyxo.ru, • 4261 Kerava, Palokorvenkatu 2, +358 9 417 4500, ф. 417 4 5100, firstname.latsname@hyxo.fi , hyxo@hyxo.fi, www.hyxo.fi, Sonja Miinin

IDOBATHRUM ( )
• 119002 , . 7, . 14, (495) 697-1511, ф. (499) 230-2584, www.idobathroom.ru • 190068 .-, . 126, 403, 409, (812) 713-7659, ф. 714-3951 • 440 Helsinki, Kaupintie 2, +358 10 662 300, ф. +358 10 662 3620, www.ido.fi

INLOOK ()
, , • 115093 , . 8/5, (495) 720-6610, ф. 720-6613, inlook@inlook.info, www.inlook.info • 197183 , - 44, . 2, (812) 327-2828, ф. 393-8619, Inlook@lek.ru, www.inlook.net.ru • 880 Helsinki, Sahaajankatu 1, +358 20 7589 200, info@inlook.fi, www.inlook.fi

INTERASCO ()
• 660021 , 39, (3912) 210-575, ф. 214-005, itlkrasnoyarsk@interasco.com, www.interasco.com, • 353900 , 1, . 8, (8617) 601-442 , ф. 601-435 , alexey@interasco.com, • 195027 .-, 11, . 340, (812) 495-6350, ф. 495-6351, spb@interasco.com • Helsinki, Annankatu 25 4. krs., +358 9 329 60 600, ф. 329 60 660, alaa@interasco.com

INVENSYS
• 119121 , 4 . 1/2, ф. 248-0658, www.invensys.com, Schaab Andreas,

ITAB ()
• 191028 .-, 47, . 3, (812) 273-5355, www.itab.fi, .. • 4400 Jarvenpaa, Ammattikouloulunkatu 12, www.itabkaluste.fi, Kangas Martti Juhani

ITELLA CONNEXIONS ( )
• 117149 , 6, . 3, . 1/1, (495) 775-4977, ф. 775-4976, welcome@connexions.ru, www.itella.ru, connexions.ru, • Helsinki, Postintaival 7 A, +358 40 838 2024, asiakaspalvelu@itella.com, pavlos.ylinen@itella.com, www.itella.com, www.itella.fi/english, Pavlos Ylinen

ITELLA CONNEXIONS ( )
• 117149 , 6, . 3, . 1/1, (495) 775-4977, ф. 775-4976, welcome@connexions.ru, alexei.kruzhkov@connexions.ru, www.itella.ru, connexions.ru, • Helsinki, Postintaival 7 A, +358 40 838 2024, asiakaspalvelu@itella.com, pavlos.ylinen@itella.com, www.itella.com, www.itella.fi/english, Pavlos Ylinen

JANITA ()
• 119334 , 15, (906) 721-5859, janita2006@yandex.ru, www.janita.ru • 60120 Senajoki, Kullervonkatu 2, 358 6 420-0200, ф. 414-7696, janita@janita.fi, www.janita.fi

JOHN CRANE SAVEMATIC ( )
• 119019 , . . 41, . 7, +7(495) 970-1275, ф. 970-1278, cranerus@co.ru, www.johncrane.ru, • 40950 Muurame, Teollisuustie 6, PL 10, 01-460-0611, ф. 460-0600, Hamelin Staffan

JOHN DEERE ( )
• 117485 .-, 30/1, (495) 783-3999, ф. 783-3998, secured.deere.com/ru_RU • 198188 .-, 20, (812) 703-3010, ф. 703-3015, forestryrussia@johndeere.com • 680052 , . 61, . 14, (4212) 400-858, ф. 400-859 • 33100 Tampere, Lokomonkatu 21, (358) 205-84162, ф. -3, www.timberjack.com

KALINKA STOCKMAN
Retailing company in Moscow and St. Petersburg; department store, . 3, (495) 785-2500, 974-0122, ф. -5, -8, www.stockmann.ru, www.stockmann.fi, Jussi Tuisku,

KAUKOMARKKINAT ()
- • 101000 , . 9, . 303, (495) 933-8543, ф. 933-8546, kauko@co.ru, www.kauko.ru, • 185035 , . , 2/24, (8142) 76-5479, ф. 76-5213, kauko@onego.ru, • Espoo, Kutojantie 4, Fin-02630, 3589 52-11, ф. 521-2723, www.kaukomarkkinat.fi, Hannu Narhi

KOLAZKO ()
• 125009 , . 3, . 7, (495) 363-2043, bron@kolazko.ru, www.kolazko.ru • 170 Helsinki, Kirjatyontekijankatu 6, LH-2, 3589 260-0816, kolazko@kolazko.com

KONE ()
• 127006 , . 3, .2, (495) 223-9595, 933-1327, ф. 223-9596, 933-1328, moscow.russia@kone.com, www.kone.ru • 197022 .-, . 20, "", .2, .222, 229, (812) 600-9044 , ф. 380-6632, stpetersburg.russia@kone.com • 330 Helsinki, Kartanontie 1, 358 204-751, www.kone.com

KONECRANES ()
- • 196210 .-, 8, ., (812) 325-7007, ф. 325-0770, Petersburg@konecranes.com, www.konecranes.ru, • 101000 , - 4/17, . 4, (495) 795-3043, moscow@konecranes.com • 620219 , 15, (343) 358-1692, Vladimir.Osipov@konecranes.com, • Hyvinkaa , P.O.Box 135, Koneenkatu 8, +358-20 427 11 , ф. 427 2099 , communications@konecranes.com, www.konecranes.com

KOSKITUKKI ()
• 192019 .-, 11, "", .822, +7(812) 331-0329, roman.solodovnik@koskiles.ru , www.koskisen.com, Roman Solodovnik • 16600 Jarvela, Mantsalantie 278, +358 (0) 20 553-40, ф. -4319, firstname.lastname@koskisen.com, www.koskitukki.fi, Koskinen Alpo Kalevi

KUUSAKOSKI ()
Purchase of ferrous, non-ferrous and multimetal scrap • 198005 .-, 6 7, . 201, (812) 332-5699, ф. (812) 332-5698, harri.pulli@kuusakoski.com, www.kuusakoski.com, Jorma Makila, • 141730 ., , 9, (495) 363-4754, ф. (495) 363-4756, moscomet@moscomet.ru, www.moscomet.ru • 198095 .-, . 1, (812) 320-8240, 320-8241, 320-3966, 320-8240, ф. (812) 320-8242, 320-3966, petromax@petromax.ru, www.petromax.ru • 2780 Espoo, Hyttipojankuja 2, 3589 54-9511, ф. 5495-1200, kuusakoski@kuusakoski.com, www.kuusakoski.com, Ojanen Aki

LADOGA FOODS
Sales of food products • 197110 .-, 28, . 1, (812) 325-2422, ф. -3, baltcran@online.ru, www.baltcran.spb.ru • 53501 Lappeenranta, P.O. Box 8

LEAF
Mynthon Chewits Confectionary. Mynthon and Chewits brands owner and manufacturer • 119034 , . 7, . 2, (499) 255-1616, natalia.filippociants@leaf.ru, www.mynthon.com, www.leaf.fi, www.chewits.com,

LEMMINKAINEN ()
( ). • 249200 ., ., 1, (4842) 58-2904, -2906, ф. (4842) 58-2606, mail.ipark@lemminkainen.fi, www.lemminkainen.ru, www.ipark.fi, • 199004 .-, .. . 36/40, , (812) 740-5353, ф. 718-3447, lemcon@lemcon.ru, • 240 Helsinki, Esterinportti 2, (358 9) 15-991, ф. 146-1831, lemcon@lemcon.fi, www.lemcon.fi, Matti Aulis Mantere

LENART
All travel services: air, train and ferry tickets, transfers, hotel reservations, guide and excursions, visa support, . 9, (495) 607-9369, -9389, -9429, -9483, ф. 607-9318, lenartnatalia@mtu-net.ru, www.lenarttours.com, , ,

MAKITA ()
• 141400 ., , 29, (495) 411-5182, ф. -3, serg.trading@mtu-net.ru, www.gm-trading.ru, • 390 Helsinki, Elannontie 5, (358) 9857-880, ф. -88211, Yasuhiko Kanzaki

MAP MERCHANT ( )
• 107031 , 18/1, . 1, (495) 621-4006, -3994, 744-1180, ф. -0960, info@mapmerchant.ru, www.mappaper.ru, • 390 Helsinki, Pappervagen 7, 358 9 348-300, ф. -30400, amerpap@amerpap.fi, www.mapmerchant.com, www.amerpap.fi, Svante Linblad

MAXIT Group
Mineral-based building materials (bricks, exclay and premix) • 115280 , 17, . 1, (495) 232-9329, ф. 188-0878, optiroc@comail.ru, www.optiroc.ru, www.maxit.ru, , . • 380 Helsinki, Strömberginkuja 2 (PL 70), 010 44 22 00, ф. 010 44 22 295, info@maxit-group.com, www.maxit-group.com, George Kouwenhoven

MEGA TREND NORDICA OY ( )
• 198035 .-, . , . 2, . 33, (812) 329-6903, ф. 326-0829, rajinda.liyanage@megatrendgroup.com, www.megatrendgroup.com, • 48200 Kotka, Hietasen Portti, +358 5 223 1040, ф. -1050, info.fin@megatrendgroup.com, www.megatrendgroup.com, Tammelin Timo

MERCURI INTERNATIONAL
• 105064 , 7/1-2, . 1, . 314, (495) 916-1651, ф. 234-9775, mercuri@newmail.ru, www.mercuri.ru, www.mercuri-international.com/site/Russia • 211 Helsinki, Vattuniemenkuja 4E, www.mercuri.net

METSALIITTO OSUUSKUNTA ( )
• 119049 , 1, . 19-20, (499) 230-6522, ф. 230-2366, www.metsaliitto.com, • 193144 .-, 8 31, (812) 251-4010, ф. 332-0760, thomesto.terminal@terminal.spb.ru, www.thomesto.spb.ru • 2100 Espoo, P.O. Bo[ 10, FIN-0202 Metsa, Revontulentie 6, 358 1046-01, ф. 94400, rami.salonen@metsaliitto.fi, www.metsaliitto.com, Antti Oksanen

METSO ()
• 115191 , . 5/15-3, (495) 981-5667, -5668, ф. 981-5669, panelboard.russia@metso.com, www.metsocorporation.com, , Ulla Lankinen • 198103 .-, - 44, . 4, . 83, (812) 251-0498, -1297, -6898, ф. 251-6600 • 101 Helsinki, Fabianinkatu 9 A, PO Box 1220, +358 20 484 100, ф. -101, metso.info@metso.com, www.metso.com

MODEHAUS M ( M)
• 115419 , 2 . 8, (495) 232-6785, -2265, ф. 955-7105, modehaus@yandex.ru, melka@postman.ru, www.melka.ru, • 200 Helsinki, Lauttasaarentie 50, 358 92 719-1370, ф. 709-1373, info@modehaus.fi, www.modehaus.fi,

MULTIPRINT/KAUPPAKKARI
Printing house • 123022 , 2 13, 933-3838, ф. 937-7290, www.multiprint-moscow.ru,

NCC ()
• 129090 , 4, . 5, (495) 607-4203, 607-8209, ф. 608-6303, www.ncc.fi, • 1600 Vantaa, Jonsaksentie 4, 3589 50-751, ф. 50-75288, www.ncc.fi, Entela Pekka

NK-CABLES
• 119034 , - 3/1, . 2, (495) 695-6885, ф. 695-9136, lapin@glasnet.ru, www.nkcables.fi,

NORDEA
Representative office • 121099 , . 3, . 7, . 758, (495) 721-1646, ф. -7, www.nordea.com, Annemari Kuhmonen, .

NORDIC RUSSIAN MANAGEMENT COMPANY LTD ( )
() • 191015 .-, . 3, (812) 320-0404, ф. -5, main@norum.ru, main@norum.spb.ru, www.norum.ru, Hans Christian Dall Nygard • 181 Helsinki, P.O.Box 160, Itamerentori 2, ilkka.linnakko@sitra.fi, www.norum.fi, Knuth Johannes Borch

NORDPROFIL
, - • 115230 , . 46, . 616, 225-22-91, ф. 937-9709, nordprof@cityline.ru, www.nordprofil.ru, • 195279 .-, . 88, (812) 325-7762, -3, ф. 529-2082, nordprofil@nordprofil.spb.ru • 100 Helsinki, Annankatu 29A, +358 9 86221123, -86221100, ф. -58400133, trade@hedge-link.fi, www.hedge-link.fi, www.steel.fi

NORPE ()
• 191123 .-, 36, (812) 273-3912, ф. 118-8185, sale@norpe.spb.ru, www.norpe.com.ru, • 6150 Porvoo, Teolisuustie 7, PL 24, 358 204-86 5020, ф. 204-86 5350, marketing@norpe.fi, www.norpe.fi, Hakkarainen Heimo Antero

NORSKE VERITAS ( )
• 105082 , . 19, . 501-503, (495) 737-9387, mail@dnv.ru, www.dnv.com, • 191015 .-, . 3, (812) 326-9030, ф. -4, Jouko Antero Nevala • 210 Helsinki, Skinnbyxvagen 3, 3589 681-691, ф. 692-6827, certification.finland@dnv.com, Ulv Robert Tigerstedt

NOVART ()
• 107031 , 27, . 1, (495) 737-6891, ф. -0, novart_m@orc.ru, www.alacartekitchens.ru, • .-, 1, . 401, (812) 327-3200, -3194, ф. -5, novart@mail.wplus.net • 15561 Nastola, PB. 10, 358 9 887711711, ф. 8877450, Jukka.huuhtanen@novart.fi, www.novart.fi, Cappelen Ulf Fredrik

NOVITER OY ()
• 129090 , 29, (495) 737-9150, ф. -5, info@ktt.ru, www.ktt.ru, Kruglov Valery Sergeyevich • 20100 Turku, Ratapihankatu 53 A 3, 358-251-70600, ф. -70603, info@noviter.com, www.noviter.com, Koivikko Pentti Jaakko

OKO BANK plc ( )
- . • 191186 .-, . 3, (812) 326-1891, olga.nadirova@okobank.spb.ru, www.okobank.com, • 101 Helsinki, Teollisuuskatu 1b, +358 9 4041, ф. + 358 10 2522002, kari.tolvanen@oko.fi, Reijo Karhinen

OMRON ELECTRONICS ( )
• 123557 , . . 28, (495) 745-2664, ф. -80, rso_moscow@eu.omron.com, www.europe.omron.com, Kurt Peter Henriksson • 2130 Espoo, Metsanpolunkuja 5, 3589 549-5800, ф. -58150, Thomsem Ralf

ORAS ()
• 115114 , 10, . 2, +7(495) 580-4841, ф. 580-4843, shapovalov@hku.ru, www.oras.com • Rauma, Isometsantie 2, PL 40, P.O. Box 40, (358) 2 83-161, ф. -16300, info.finland@oras.com, www.oras.com, Pekka Kuusniemi

ORION ()
, • 119002 , . 3, 3 ., (495) 363-5071, -5072, ф. -5074, orion@orionpharma.ru, www.orionpharma.ru, • 2200 Espoo, Orionintie 1, P.B. 65 02101, 3589-4291, ф. 358-9429-2801, Jukka Viinanen

OUTOKUMPU ROSSIA ( )
• 117437 , 3, (495) 225-9880, 784-7448, 330-0511, ф. 105-5359, outokumpu.msk@outokumpu.ru, office@outokumpu.acatel.ru, www.outokumpu.ru, , • 190000 .-, 15, , . 2, (812) 321-2929, 320-2060, ф. 321-2942, 320-2061, leonid.azheganov@outokumpu.ru, outokumpu.spb@outokumpu.ru, office.spb@outokumpu.ru • 663319 , 6, 5 ., (3919) 22-0687, ф. 22-0765, outokumpu.nor@norcom.ru • 2200 Espoo, Riihitontuntie 7D, PL280, 358 9 421-3250, ф. -4212, www.outokumpu.com,

OY MCP-MEDICARE ( -)
, , • 198013 .-, . 140, . 1-, (812) 322-2111, ф. 322-4448, mep-spb@mail.wplus.net, www.mail.wplus.net, • , Johtajantie 10, 07900 Loviisa, +10 358 195-30530, ф. 195-30500, Per Lindroos

Oy Saimaa Lines ( )
, • 117292 , 16, .2, .355, +7(495) 933-7313, inna.vaaja@saimaalines.fi, www.saimaalines.fi • 560 Helsinki, Arabianranta 6, +358 201 251 210, ф. +358 201 251 225, firstname.lastname@saimaalines.fi, www.saimaalines.fi, Reijo Niiranen

PANASONIC ()
• 119435 , 56, 7 , (495), ф. 980-4204, info@panasonic.ru, www.panasonic.ru, Aizawa Toshiyuki • .-, ., . 32, . 323, info@panasonic.ru, www.panasonic.ru, Masao Motoki • , . , . 9, Masao Motoki • Helsinki, World Trade Center Helsinki, Aleksanterinkatu 17, 358 96 969-3201, ф. 969-3217, info@panasonic.ru, www.panasonic.ru, Aizawa Toshiyuki

PAROC EXPORT
Insulation materials, lightweight Paroc-elements • 121690 , - 23, 781-3700, -1, -2, ф. -3, www.paroc.com, Leena Makkonen, • 192019 .-, . 24, . 73, (812) 118-7538, ф. -9 • 1301 Vantaa, Neilikkatie 17, P.O.Box 294, 358 204 55 4868, ф. -9, group.communications@paroc.com, www.paroc.com

PAULIG VIENTI ( )
• 195009 .-, . 4, . 404, (812) 449-9619, spb@paulig.ru, www.paulig.ru, • 105082 , . 19/1, . 1, (495) 737-9336, -9337, ф. -9338, moscow@paulig.ru, www.paulig.ru • 990 Helsinki, Gustuv Pauligin Katu 5, 358 9 319 84 10, ф. 319 83 50, ulla.snellman@paulig.fi, www.paulig.fi, www.paulig.com, Nuudi Tiit Arnold

PELASTAKAA LAPSET ( )
• 194223 .-, . 35-37, (812) 302-1093, lapset@mail.wplus.net, www.pela.fi, Maaniitty Tiina Carita • Helsinki, Koskelantie 38, 3589 4135-5400, ф. -5444, info@pela.fi, www.pela.fi, Markkula-Kivisilta Hanna

PETROFINN ()
• 123001 , . 4, . 1, +7(495) 258-2256 , petrofinn@co.ru, www.petrofinn.com, • 100 Helsinki, Aleksanterinkatu 17, +358 9 4281 400, ф. +358 9 4281 4040, firstname.lastname@petrofinn.com, www.petrofinn.com, Jari Koivisto

POWEC
• 119049 , 43, (495) 764-6280, 788-7370, ф. 131-9033, powecm@elnet. msk.ru, www.powec.ru, .

PRIBORI OU ()
• 115035 , ., . 12, . 1, (495) 937-4594, ф. -2, egg.pribory@g23relcom.ru, www.egg.ru, • 20101 Turku, P.O.Box 10, 358 2 267-8111, ф. -8305, erkki.erapohja@pribori.fi, Pirila Urpo Samuli

PRIMO FINLAND ( )
• 101000 , - 4/17, . 4, (495) 775-7323, ф. -4, primo.finland@interprimo.ru, www.interprimo.ru, • 65101 Vasa, PB 283,

PRINCIPAL INSURANCE
• 121170 , - 36, .3, (495) 960-2820, ф. -2, www.principal.com, Niina Malm,

PUUSTELLI ()
Puustelli kitchen and office furniture, 69, -, (495) 505-0509, ф. 459-4330, puustelli@mail.ru, www.finn-interior.ru • 29200 Harjavalta, Teollisuuskatu 46, 358 2-5356 111, puustelli@puustelli.com, www.puustelli.com

PUUTARHA TAHVOSET ( )
• 117393 , 12 , +7(495) 741-3639, sever@podvorje.ru, www.podvorje.ru, • 10420 Pohjankuru, Taimintie 40, 358 207 424-572, ф. 424-579, www.puutarhatahvoset.fi, Kari Sakari Tahvonen

QUATTROGEMINI ()
, • 125009 , . 4, . 1, (495) 970-1656, ф. 970-1657, moscow@quattrogemini.fi, www.quattrogemini.com/ru, • 2240 Espoo, Piispantilankuja 2A , +358 9 4130 120 , ф. +358 9 4130 1299, espoo@quattrogemini.fi, www.quattrogemini.com,

QUATTROSERVICES OY ( )
• 197101 .-, 9, (812) 329-5355, espoo@quattroservices.fi, www.quattroservices.fi, • 2240 Espoo, Piispantilankuja 2A, (09) 4130 1239, +358 9 4130 1214, ф. (09) 4130 1290, +358 9 4130 1290, espoo@quattroservices.fi, www.quattroservices.fi, Piri Tapani Antero

RAISIO NORDIC OY ( )
• 109004 , 66/20, . 5C, (495) 626-5560, ф. 626-5561, sales@raisio.ru, www.raisio.ru, • 191126 .-, 19/21, (812) 320-3877, ф. 320-3878, • Raisio, Raisionkaari 55, 358 2 443-2111, ф. 443-2315, www.raisiogroup.com, -

RAITA SPORT OY ( )
• 192007 .-, 12, . 33, (812) 767-0721, 167-0721, ф. 346-7884, raitasport@sovintel.ru, www.raitasport.ru, • 86300 Oulainen, Ratamistarintie 3, 358 8 479 5000, ф. 473 603, info@raitasport.com, www.raitasport.com, Raimo Eskola

RANNILA TALDOM (RUUKKI)
, • 119021 , 17, . 1, . 3, (495) 933-1100, -2, ф. -1, -3, info.rm@rannila.ru, www.rannila.ru, Markku Aaltonen • 194292 .-, 16, "-7", (812) 346-6969, ф. -49 • 811 Helsinki, P.O. Box 138 (Suolakivenkatu 1), 358 20 59-11, ф. -29088, www.ruukki.com

RENTAKRAN
Construction equipment: leasing and sales • 141400 ., -7, . 2, (495) 571-5075, -5052, -6444, ф. -3528, rentakran@rentakran.ru, www.rentakran.ru, Juhani Jarvilehto

ROBIT ROCKTOOLS ( )
• 119415 , . 37, .2, (495) 660-9253, info@robit.ru, www.robit.ru, • 33880 Lempaala, Vikkiniityntie 9, 3583 3140-3400, ф. 367-0540, robit@robit.fi, Sjoholm Harri Juhani

RUKKA SPORT/L-FASHION GROUP
Clothes, 5, (495) 778-4961, ф. 718-1622, rukka@dol.ru, mika@rukka.dol.ru, www.rukka.com, Mika Hosio

RUSSKIE PROSTORI ( )
Meetings, conferences, destination management • 190000 .-, . 4, . 32, (812) 703-4400, 315-4505, ф. 703-5652, 312-3608, office@russkie-prostori.ru, www.russkie-prostori.ru, Ola Kastensson • 53501 Lappeenranta, P.O. Box 24, itman@destination.com, www.destination.com

SAIMAA LINES
• 101000 , - 11, . 1, (495) 737-4840, ф. -39, www@saimaalines.fi, www.saimaalines.fi, • 580 Helsinki, Vanha Talvitie 11C, 358 9 251-5200, ф. -52230,

SAIMAA LINES ( )
. • 117292 , 16, . 2, . 355, (495) 937-7116, 933-7313, ф. 928-5412, Rachid.Farah@saimaalines.fi, inna.vaaja@saimaalines.fi, www.saimaalines.fi, , Rachid Farah • Helsinki, Arabianranta 6, 358 (0)201 25-1200, ф. 25-1225, www.saimaalines.fi, Jaakko Sebastian Pohjanvaara

SAIMAAN MATKAVERKKO ( )
• 119121 , 4 . 1, . 2, (495) 626-5660, ф. 626-5661, moskova@saimaatravel.ru, www.saimaatravel.ru • 191025 .-, 10 , (812) 335-52-61, 380-31-47, 380-31-64, ф. 740-5827, pietari@saimaatravel.ru • 53100 Lappeenranta, Valtakatu 46, 358 5 541-0116, ф. 5541-0140, saimaatravel@saimaatravel.fi, www.saimaatravel.fi,

SALONEN/HARTELA
, Construction and material sale • 109052 , 47/2, (499) 170-6413, 671-2995, -59, ф. -2500, reijo@salonen. aha.ru, www.salonen.ru, , Mika Kaavi • 441 Helsinki, Kaupintie 2, P.O.Box 32, 3589 755-990, ф. -99121, toimitilat@hartela.fi, www.hartela.fi

SAMPO INDUSTRIAL INSURANSE
• 119034 , . 9/14, . 3, (495) 937-4375, ф. -6, www.sampo.fi, Janis Abasins

SANDVIK TAMROCK ( )
- • 119002 , . 7, . 13, (495) 697-1611, -02, ф. 956-6131, seppo.hayrynen@sandvik.com, www.smc.sandvik.ru, Hayrynen Seppo Sakari, (495) 697-1611, -02, ф. 689-7124, svetlana.ermokhina@sandvik.com, Michel Obolensky • 127018 , 13, (495) 697-1611, -02, ф. 689-7124, -8343, -7124, coromant.ru@sandvik.com, www.coromant.sandvik.com/ru • 33330 Tampere, Pihtisulukatu 9, P.O. Box 100, 358 2 054-4121, ф. 054-4120, firstname.lastname@sandvik.com, www.tamrock.sandvik.com, www.sandvik.com,, Ilstam Anders

SANITEC ()
• 119002 , . 7, . 14, (495) 232-3552, 203-15-11, ф. 203-1715, firstname.lastname@idobath.com, www.idobathroom.ru, • , Mikonkatu 15A, PO Box 447, 358 9 709-5400, ф. 773-1207, info@sanitec.com, www.sanitec.com, Lehto Timo Juhani

Santa Maria ( )
, • 115114 , 1 . 5, . 2, . 204, (495) 662-3960 . 1049, ф. 662-3961, moscow@paulig.ru, www.santamaria.ru, www.paulig.ru • 195009 .-, . 4, . , . 404, (812) 449-9619, ф. (812) 449-9619, spb@paulig.ru, www.santamaria.ru • , Satamakaari 20, FI-00980 Helsinki, Postal address: POB 15, FI-00981 Helsinki, +358 9 319 81, ф. +358 9 321 7017, www.santamariaworld.com

SANTEN ()
• 119049 , 1, . 13, (499) 230-0288, -0387, ф. 230-1075, www.santen.fi, Pirjo Anneli Korkealehto • 198215 .-, . 5/17, (812) 372-2191, Pirjo Anneli Korkealehto • 33721 Tampere, Niittyhaankatu 20, www.santen.fi, Jurki Liljeroos

SCANTRAVEL ()
Travel agency, consulting, - 3, . 1, . 104, (495) 788-0442, info@scantravel.ru, www.scantravel.ru,

SCHENKER-BTL
Transport and warehouse services • 117403 , -, 31 . , . 12, (495) 777-2585, ф. -0, info@schenker.com.ru, www.schenker.com.ru, • 603000 , 15, . 912, (8312) 37-7284, ф. -5106 • 191028 .-, 21-23, . 12, (812) 273-6750, ф. -5946

SFAT JOINT STOCK
/ Railway transports and forwarding in CIS and other countries, tank wagons manufacturing • 115093 , 1 . 3, (495) 787-0901, ф. -14, volkov@sfat.ru, oteco@oteco.ru, www.sfat.ru, .

SILJA ()
• 199106 .-, . 1, (812) 322-6043, ф. -7, www.silja.com, Gronvall Bengt Christian Filip • 2150 Esbo, Kagelstranden 9, 3589 180-41, ф. -4484,

SKANSKA ()
• 123022 , . . 3, . 1, (499) 246-7700, ф. 245-3807, www.skanska.ru, • 193144 .-, 8 31, (812) 3120-0032, ф. (812) 312-8610, • 240 Helsinki, Paciuksenkatu 9, 358 9 6152, ф. 6152-2260, Skanska@skanska.fi, www.skanska.ru, Goransson Andres

SKS GROUP
• 191123 .-, 34-54, (812) 702-4336, ф. (812) 702-4337, sksrussia@sks.fi, sergey.shelestyuk@sks.fi, www.sks.fi, .. • 1720 Vantaa, Martinkylantie 50, 358 9 852-6609, sks-tekniika@sks.fi, www.sks.fi, Heimo J Aho

SMATRI ()
M • 119019 , . 1/33, (495) 790-7415, ф. 291-8104, info@smatri.com, www.smatri.ru, • 510 Helsinki, Kotkagatan 8, 4631 778-1175, ф. -4001,

SONERA
• 115054 , . 2/2, . 12, (495) 789-0260, 937-4120, ф. 783-0262, 937-4119, www.sonera.ru, Petteri Hellsten • 51 Helsinki, Teollisuuskatu 15, P.O.Box 106, 358 0 2040-1, ф. -60025, yritysasiakaspalvelu@sonera.com, www.sonera.fi

STORA ENSO ( )
- • 119180 , 1 . 3, . 1, . 6, (495) 935-7660, ф. -59, moscow@storaenso.com, www.storaenso.com, Niemi Seppo Juhani • 198186 .-, . 37, (812) 102-4343, ф. -450, • 603052 , 152, . 702, (8312) 353-865, stora@kis.ru, • 170000 , - 7, (0822) 33-7354, nastenkov@mail.ru, • Helsinki, Kanavaranta 1, PL 309, 35820 46-131, ф. -21471, Harmala Jukka Sakari

TALOUSSANOMAT ( )
• 119146 , - 36/16, . 99, (499) 245-5880, www.taloussanomat.fi, • Helsinki, Tlnlahdenkatu 2, +358 9 1221, ф. +358 9 122 4119, taloussanomat@sanoma.fi, www.taloussanomat.fi

TEBOIL ()
• 109012 , . . 15, . 314, (495) 623-8884, ф. 927-0948, chernyshev@teboil.ru, www.teboil.ru, • 120 Helsinki, Bulevardi 26, 358204 700-390, ф. -439, yury.tyurin@teboil.fi, www.teboil.fi, Boris Diachenko

TEC OPTOM ONNINEN
Refrigeration, industrial and electrical wholesale trade, 6, . 6, (495) 792-3100, ф. -3109, -8, office@onninen.ru, www.onninen.ru, , . • 191002 .-, .. 50, (812) 103-0123, ф. 315-0415, spb@onninen.ru, www.onninen.ru • 620050 , 4, . 208, (343) 379-3199, ф. -8 • 390046 , 73, . 1, (0912) 25-7959, ф. -3664 • 1301 Vantaa, Box 109, 358 204 85 5-111, ф. -500, info@onninen.com, www.onninen.com

TECHRENT
C , Rental and sales of construction equipment • 125130 , 26/21, . 73, 150-9319, ф. -317, -778, www.techrent.ru, Voitto Pekka, Kulmala Hannu • , , 607, . 32, (499) 740-1196, ф. -7, -8 • 197183 .-, 44, (812) 327-6294, ф. 393-4475 • , 8 , ф. 219-2660 • 751 Helsinki, Tapulikaupungintie 37, 09-41742-200, ф. -882, www.ramirent.com

TEKNOS ()
, , • 107076 , . 6, (499) 269-1797, ф. 269-1797, www.teknos.com, Lassi Tirkkosen • Helsinki, Takkatie 3, P.O.BOx 107, 3589 5060-9210, ф. 5060-9224, myynti@teknos.fi, www.teknos.fi, Raimo Kalervo Anjala

TELETEKNO ()
• 199034 .-, 13 14, (812) 103-5121, ф. -2, info@teletekno.ru, www.teletekno.ru, • 391 Helsinki, Ristipellontie 16, 358 9 396-811, ф. -81207, info@teletekno.fi, www.teletekno.fi, Paul-Erik Sjoman

THOMESTO ()
• 119049 , 1, . 19-20, (499) 230-6588, -0378, -0432, -2384,, ф. 230-2206, Oleg.reception.reception@thomesto.com, www.thomesto.ru, , • 198103 .-, 10 15, (812) 251-4010, ф. 325-1782, -1685, • 173015 , 14, (8162) 13-5699, ф. 13-1400, root@thomesto.natm.ru, • 160035 , - 13, (8172) 76-7275, ф. 72-0671, thomesto@vologda.ru, • Helsinki, Italahdenkatu 15-17, 358-9 68-1661, ф. 358-9 6816-6200, www.thomesto.fi, Markku Luhtassela

TIKKURILA PAINTS
• 119034 , . 31, (495) 935-7666, -7, ф. -07, ludmila.baenkevich@tikkurila.com, www.tikkurila.org, • ., , 69, (246) 74-549, -113, -192, ф. -541, ramenskoe@tikkolor.com, • 192289 .-, 9 15, (812) 380-3399, ф. -3833, sales@finncolor.ru, tikkurila-coatings@zao.spb.ru, www.finncolor.ru, www.tikkurila-coatings.ru • 1301 Vantaa, P.O. Box 53, Kuninkaalantie 1, 358 9 857-71, ф. -76900, info@tikkurila.fi, www.tikkurila.com, www.tikkurila.fi

TULIKIVI EUROSTROJ
Soapstone fire-places, bake ovens, cooking stoves, sauna stoves, floor and wall tiles, barbecues, soap chimneys • 119454 , - 78E, (495) 785-1002, -3, -4, 433-4777, ф. -5229, www.tulikivi-russia.ru, www.tulikivi.ru, • 117292 , - 5, (495) 785-1002, -3, -4, 433-4777, ф. 310-0607 • .-, 2 25, (812) 277-4221, ф. 274-5963, tulikivi@atlant.ru, www.tulikivi.spb.ru83900 Juuka, 358 0 13 681-111, ф. -1120, tulikivi@tulikivi.fi, firstname.lastname@tulikivi.fi, www.tulikivi.fi, www.tulikivi.com

TURUN SANOMAT ( )
• 191104 .-, 16, . 9, (812) 924-2814, eija.loueniva.@ts-group/fi, www.turunsanomat.fi,

UNERTEK
, , , , Mechanical and electrical engineering, design, supply and contracting of HEPAC, computer, alarm and control system, incl. start up, training and maintenance • 105094 , . 2/1, (495) 360-3268, ф. -0659, unertek@redline.ru, www.redline.ru/~unertek,

UPC CONSULTING ( )
• 119002 , 31, . 12, (499) 241-6751, ф. 241-3957, www.upc.fi, • 65230 Vaasa, Gerbuntie 18, 358 63 218-000, ф. 218-001, print@upc.fi, www.upc.fi, Sture Ingvar Udd

UPM-KYMMENE (-)
, • 101000 , - 4/17, . 4, (495) 916-0022, ф. 917-4123, moscow@upm-kymmene.com, www.upm.ru, • 191186 .-, . 11, . 15, (812) 325-6143, ф. -8120, st.petersburg@upm-kymmene.com, • Helsinki, Etelaesplanadi 2, P.O. Box 380, 358 204 15-111, ф. -110, info@upm-kymmene.com, www.upm-kymmene.com, (Jussi Pesonen)

UPONOR
• 129085 , 9, . 1, (495) 789-6982, ф. -3, info@uponor.ru, www.uponor.ru • 199026 .-, .. - 86-1, , (812) 327-5688, ф. -7715, uponor.rus@uponor.spb.ru, www.uponor.ru • 1511 Vantaa, Robert Huberin tie 3 B, P.O.Box 37, 358 20 129-211, ф. -2841, www.uponor.com

VIARITA
Travel services, 8, . 12, . 1222, (499) 248-3236, ф. 248-3180, viar@cityline.ru, info@viarita.com, www.viarita.com

VR-GROUP (FINNISH RAILWAYS)
/ Cargo and passenger transportaion. Representative office of Finnish railways in Russia. No commercial activities • 107174 , 2, . 6, ( ), (495) 262-2273, -7667, -2296, ф. -2843, www.vr.fi,

VTR-CON
Construction works incl. maintenance of constructing heating, plumbing, ventilation, electricity, automation and data technology, 2 . 8, . 704, (495) 106-8367, 232-2192, ф. 232-2183, vtr@vesrak.com, vtrdom@col.ru, www.vtr-dom.ru • 70600 Kuopio, Niiralankatu 16, 358 17 5800-535, ф. -536, www.vesrak.fi

WARTSILA ()
, • 119034 , . 6, . 3, (495) 937-7589, ф. -90, marina.shmeleva@wartsila.com, www.wartsila.ru, • 191186 .-, . 2, (812) 718-6331, ф. 332-0257, office.spb@wartsila.com, • 530 Helsinki, John Stenbergin ranta 2, 358 10 709-0000, ф. -5700, corpcom@wartsila.com, www.wartsila.com, Ole Johansson

YIT RAKENNUS ( )
, , , • 125047 , 1 - 5, . 9, , (495) 258-8255, ф. 258-8257, post@yit.ru, www.yit.ru • 621 Helsinki, P.O. Box 36, Panuntie 11, +358 20 433 111, ф. +358 20 433 3700, postit@yit.fi, www.yit.fi

ELSINGIN SANOMAT ( )
• 119049 , 7, . 80, (499) 238-0230, balakina@dol.ru, www.hs.fi, • 89 Sanoma, Tlnlahdenkatu 2, +358-9-1221 , ф. +358-9-122 2366, international@sanoma.fi, www.hs.fi, Janne Virkkunen