Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Япония. Представительства

Polpred.com > Япония > Представительства Японии

Внимание! Полную версию базы данных представительств Японии Вы можете найти в справочнике "Инофирмы в России".
Это данные об официальных представительствах 16 тыс. иностранных компаний в Российской Федерации (и, частично, в других странах СНГ) и российских компаний-экспортеров. Указаны по каждой компании: род деятельности, сайт, e-mail, телефоны и фамилия руководителя представительства, аналогичные сведения по штаб-квартире компании.
  • Интернет - база данных "Инофирмы в России" производит поиск по названию компании, должности, фамилии руководителя, телефону, адресу, сайту и электронной почте. Осуществляет выборку фирм по странам и роду деятельности. Вывод информации - на принтер или в файл.

Росучреждения С 2012 года информация обновляется на сайтах посольств.

ПОСОЛЬСТВО РФ В ТОКИО •  БЕЛЫЙ Михаил Михайлович (посол), ОВЕЧКО Геннадий Алексеевич (советник-посланник) • 1-1, Azabudai; 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan, 106-0041, (81-3) 3583-4224, 3583-5982, 3583-4297, ф. 3505-0593, телекс (72) 24231 SOVPOSOL J, rusconsl@ma.kcom.ne.jp, www.russia-emb.jp • КОНС. ОТД. (81-33) 3583-4445, 3586-0408, ф. 3586-0407, телекс (72) 24231

ТОРГПРЕДСТВО В ТОКИО •  ЛАВРЕНТЬЕВ Александр Борисович • 6-9, Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0074, (03) 3447-3281, ф. 3447-3221, 3445-5855, rustrade@nifty.ne.jp

ГЕНКОНСУЛЬСТВО В ОСАКЕ •  ПРОХОРОВ Иван Владимирович (генконсул) • Consulate General of the Russian Federation, Toyonaka-shi, Nishi Midorigaoka 1-2-2, Osaka-fu, Japan, 560-0005, (81-6) 848-3452, 848-3451, ф. 848-3453, телекс (72) 65908 SOVCON J, aat59340@par.odn.ne.jp

ГЕНКОНСУЛЬСТВО В САППОРО •  ШЕВЧУК Леонид Леонидович (генконсул) • Consulate General of the Russian Federation, 826, Nishi 12-chome Minami 14-jo, Chuoku, Sapporo, Japan, 064-0914, (81-11) 561-3171, 561-3172, ф. 561-8897, телекс (72) 32305 SOVCON J, caa09680@ pop.odn.ne.jp, www1.odn.ne.jp/ruscons_sapporo

ГЕНКОНСУЛЬСТВО В НИИГАТЕ •  КУЛАКОВ Василий Всеволодович (генконсул) • Consulate General of the Russian Federation, FAI-BIRU, 1-20-5, SASAGUCHI, Niigata, Japan, 950, (8125) 244-6015, 244-6315, ф. 244-6077, niruscons@fsinet.or.jp

Представительство ТПП России в Японии (г.Токио) •  4-6-9,4 Takanawa Minato-ku, Tokyo 108-Japan, (813) 344-73-281, ф. 344-73-221, tppjapan@gmail.com, www.tppjapan.com, http://jp.ruschamber.net • ВАСИЛЬЧИКОВ Евгений Александрович (представитель ТПП РФ)

АЭРОФЛОТ •  Токио, Minato-Ku, Toranomon, 3-11-15, SVAX TT Bld., T-105-0001, 3434-9681, -71, ф.-69, -68 • Осака, Chuo-Ku, Imbashi, 2-2-17, эт. 8, Т-541-0042, 06-6202-8052, ф.-48 • Ниигата, Higashi-Odori, 1-3-1, Т-950-0087, 025-244-5935, ф.-5011 • Нарита, Аэропорт Нарита-2, Р.О. 2221, Преф. Тиба, Т-282-0004, 0476-34-3944, ф.-8354 • Аэропорт – Niigata kukou, Shitayama, Matsuhama-cho, Т-950-0001, 025-275-5000, ф.-271-8531 • Sennan-gan, Tajiri-cho, Naka, Аэропорт Сэнсю-1, зд. Южных авиалиний, эт. 1, Т-549-0011, 0724-56-5288, ф.-9

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ •  Bunkyo-Ku, Honkomagome, 2-12-17, 3947-9404

Представительства в РФ С 2012 года информация обновляется на сайтах посольств.

ПОСОЛЬСТВО •  129090 Грохольский пер. 27, (495) 229-2550, ф. -5, -6, japan-info@japan.orc.ru, japan-info@mw.mofa.go.jp, www.ru.emb-japan.go.jp, www.embjapan.ru (неофиц. сайт) Масахару КОНО (Masaharu KONO, посол, 234-9013, ф. 956-3280), Тоёхиса КОЗУКИ (Toyohisa KOZUKI, советник-посланник) КУЛЬТУРА И ПРЕССА Акира ИМАМУРА (Akira IMAMURA, советник) ЭКОНОМ. ОТД. Манабу МИЯГАВА (Manabu MIYAGAWA, советник), Хироки ХАДЗУМИ (Hiroki HAZUMI, cоветник, рыба и агропром), Даидзи ЯМАГУТИ (Daiji YAMAGUCHI, cоветник), Кодш ТОКОШИМА (Koji TOYOSHIMA, советник, торговля) ПОЛИТ. ОТД. Тосихиро АИКИ (Toshihiro AIKI, советник), Масаки ИКЭГАМИ (Masaki IKEGAMI, cоветник) ОБОРОНА полковник Эиитиро ОСАДА (Eiichiro OSAFA, военный атташе), полковник Такэнори СУДЗУКИ (Takenori SUDZUKI, атташе ВВС), капитан 1 ранга Тосиюки МАТИДЗИМА (Toshiyuki MACHIJIMA атташе ВМС) КОНС. ОТД. 229-2520, ф. -98, ryojijp@japan.orc.ru, ryojijp@mw.mofa.go.jp, Икухико ОНО (Ikuhiko ONO, советник, консул), Масакадзу ЯМАДЗАКИ (Masakazu YAMAZAKI, II сек.), Хисато АОКИ (Hisato AOKI, I сек.), Такаюки ХАСИМОТО (Takayuki HASHIMOTO, II сек.), Нориаки ИСИМУРА (Noriaki ISHIMURA, II сек.) МЕДИЦИНА Акира ЕКОЯМА (Akira YOKOYAMA, cоветник)

ГЕНКОНСУЛЬСТВО •  190000 С.-П., Мойки наб. 29, (812) 314-1434, -18, ф. 710-6970, gcjapan@rol.ru, www.st-petersburg.ru.emb-japan.go.jp Ichiro KAWABATA (генконсул), Kenichiro SASAME (консул) КОНС. ОТД. 190000 С.-П., Милионная 30А, 336-7673 (виза), -4 (культура)

ГЕНКОНСУЛЬСТВО •  680000 Хабаровск, Тургеньева 46, (4212) 41-3044, -5, -6, ф. -7, jp-consul@sovintel.ru, www.khabarovsk.ru.emb-japan.go.jp Yasuhiko SHIMIZU (консул) ЯПОНСКИЙ ЦЕНТР, 680000 Хабаровск, Московская 7, 22-7460, -7204, ф. -7632, pop2@pop.redcom.ru, http://japancenter.khv.ru

ГЕНКОНСУЛЬСТВО •  690003 Владивосток, Верхнепортовая 46, (4232) 26-7502, -7513, ф. -7578, www.vladivostok.ru.emb-japan.go.jp ВИЗА 26-7481 Jun YAMADA (генконсул), Tomonori HASEGAWA (консул) ЯПОНСКИЙ ЦЕНТР, 690002 Владивосток, Океанский пр-т 37, (4232) 42-4260, ф. 42-4295, www.vladjc.ru

ГЕНКОНСУЛЬСТВО •  693020 Южно-Сахалинск, Ленина 234, эт. 5, (4242) 72-6055, -5530, ф. -5531, sakhjpmofa@vtc.ru, www.sakhalin.ru.emb-japan.go.jp Shusuke WATANABE (генконсул), Masahiro YONEMOTO (консул) ЯПОНСКИЙ ЦЕНТР, 693000 Южно-Сахалинск, Коммунистический пр-т 32, Сахалинцентр 3В201, (4242) 72-7028, ф. -30, jcsakh1@mail.snc.ru, jcsakh3@snc.ru, www.jcentersakh.ru


Инофирмы в России Версия с поиском — на www.inofirm.polpred.com

ADVANCED MATERIAL JAPAN CORPORATION (Адванст Материал Джапан Корпорейшн)
Редкие металлы • 125047 Москва, 3 Тверская-Ямская 24, стр. 2, пом. 11, (495) 937-4630, С„. 926-5159, tu-rakhman@amjc.co.ru, web@amjc.co.jp, www.amjc.co.jp, Vladimir Matskovsky • 107 Toryo, 9-13, Akasaka 1- Chome, Minato-ku, 81 3 3560-5181, С„. 3560-5182, sh-nakamura@amjc.co.jp, www.amjc.co.jp, Shigeo Nakamura

AJINOMOTO (Аджиномото)
Производство аминокислот • 117198 Москва, Ленинский просп. 113/1, БЦ «Парк Плейс», офис E-511, (495) 662-3200, С„. 662-3214, www.ajinomoto.ru, Масаи Еситэру • 104 Tokyo, 15-1 Kyobashi 1-Chome, Chuo-Ku, 81-3-5250-8111, С„. 8238, www.ajinomoto.com, Kunio Egashira

AKAHATA (Акахата)
Газета • 121248 Москва, Кутузовский пр-т 14, оф. 23, (495) 956-2042, www.jcp.or.jp/akahata, Аодзе Синья151 , 03-3403-6111, С„. 03-5474-8358, info@jcp.or.jp, hensyukoe@jcp.or.jp, book@jcp.or.jp, www.jcp.or.jp/akahata

ANA SKY WEB (Эй Эн Эй Скай Вэб)
Авиаперевозки • 123557 Москва, Ср. Тишинский пер. 28/1, (495) 777-0351, С„. 777-0352, anamowad@dol.ru, www.ana.co.jp • 105 Tokyo, 1-5-2 Higashi-Shimbashi, Minato-ku, 8103-6735-1470, С„. -1111, www.ana.co.jp, Ohashi Yoji

ARYSTA LIFESCIENCE (Ариста ЛайфСайенс)
Химпром • 107066 Москва, Н. Красносельская 40/12, стр. 2, оф. 16, (495) 411-6696, С„. 411-6697, stephane.dupille@arystalifescience.com , www.arysta-ls.com • Osaka, 2-18, 3-chome, Nakanoshima, Kita-ku, 81-3-3547-4653, С„. 81-3-3547-4653, maeda_kozaburo@arysta-ls.com, www.arystalifescience.com, Christopher G.J. Richards

ASAHI (Асахи)
ГазетаМосква, Кутузовский пр-т корп. 6, оф. 63 , (495) 956-2063 , С„. 974-8135, asahi@online.ru, www.asahi.com/english, Кадзуюки Симада • 104 Tokyo , 5-3-2 Tsukiji, Chuo-ku, +81-3-5540-7724, 03-3545-0131

ASTA-TECH (Аста-Тэк)
Дорожно-строительная техника • 129110 Москва, Мира просп. 33, корп. 1, (495) 797-4545, С„. -2999, info@asta-trans.ru, asta-trans.ru • Нижний Новгород, Дружбы 20, (8312) 133-229, С„. 564-340, info@asta-trans.ru • Владивосток, Верхнепортовая 40А, (4232) 41-15-80, С„. 41-12-08, info@asta-trans.ru • 108 Tokyo, Takanawa Hills 109, 2-12-59 Takanawa, Minato-ku, ASTA-TECH CO.,LTD, 81-3-5447-1806, С„. 81-3-3443-3448, asta@asta-tech.com, www.asta-tech.com

AZUMA SHIPPING (Адзума шиппинг)
Портовые экспедиторские и стивидорные услуги • 119435 Москва, Савинская наб. 15, эт. 5, (495) 651-6724, (909) 961-7967, (909) 961-7967, (903) 531-6614, С„. 651-6725 , toru.tayama@azumaship.ru, moscow.rep@azumaship.ru, www.tandemgloballogistics.com, Toru Tayama, Gvozdeva Alla • 198097 С.-Петербург, Маршала Говорова 29А, (812) 448-8516, (951) 642-8171, (921) 568-2046, С„. 336-2240, e.frachttransspb@mail.ru, bogdanova.frachttransspb@mail.ru, http://www.frachttransspb.com, Eckhard Alms, Ирина Богданова • 103 Tokyo, Tornare Nihonbashi Hama-cho Bldg.9F,3-2,Nihonbashi Hama-cho 3-chome,Chuo-ku, (03) 5847-5722, С„. (03)3249-0614, www.azumaship.co.jp,

BRIDGESTONE (Бриджстоун)
Автопокрышки • 117587 Москва, Днепропетровская 2, (495) 989-4710, С„. 989-47-11, feedback@bridgestone.ru, www.bridgestone.ru • 104 Tokyo, 10-1 Kyobashi 1 Chome Chuo-ku, 33 567-0111, С„. -5958, info@bridgestone.co.jp, www.bridgestone.co.jp, Shoshi Arakawa

BUSINESS CAR (Бизнес Кар)
Автомобили Toyota и Lexus • 121609 Москва, Рублевское ш. 74, (495) 721-3392, С„. -3380, info@business-car.ru, www.businesscar.ru, Терещенко А.А., Тоширо Хондзё

CASIO COMPUTER (Касио)
Компьютеры • 127055 Москва, Сущёвская 27, стр. 1, (495) 725-6466, С„. 725-6467, casio@dol.ru, www.casio.ru • 151 Tokyo, 6-2, Honmachi 1-Chome, Shibura-ku, 8135 334-4400, msd@direkt-gruppe.de, world.casio.com, Kashio Kazuo

CBC (Си-би-си)
Оборудование для систем охранного телевидения под торговыми марками GANZ и COMPUTAR • 123610 Москва, Краснопресненская наб. 12, под. №3 (офисное здание 1), оф. 503В, (495) 258-2161, 710-8883, (812) 937-4842, С„. 258-2160, www.cbc.ru, Евгений ВолоховАлматы, +7-7777-34-77-88, Ерлан БайгабуловРостов-на-Дону, (928-60) 60-604, Григорий ДнепровскийНовосибирск, (383) 213-9488, Алексей Розин • 104 Tokyo, 2-15-13 Tsukishima, Chuo-ku, Japan, 03-3536-4500, С„. 4780, www.cbc.co.jp, Utaro Doi

CITIZEN WATCH (Ситизен Вотч)
Часы • 107045 Москва, Трубная 12, (495) Трубная 12, С„. -2767, www.citizen-europe.com/ru/index.htm • 188 Tokyo, 6-1-12 Tanashi-cho, Nishi Tokyo-shi, 81 424 06-1231, С„. 81 424 66-1280, www.citizen-systems.co.jp, www.citizen.co.jp, Makoto Umehara

E-Globaledge
Аналитическое и научное оборудование • 123610 Москва, Краснопресненская наб. 12, Центр Международной Торговли, М-2, 7 эт., оф. 732, (495) 967-0959, www.e-globaledge.ru • 153 Tokyo, Nakameguro GT Tower 7F, 2-1-1 Kamimeguro, Meguro-ku, Japan , 03-6412-6011, С„. 03-6412-6015, www.e-globaledge.com, Hirokuni Hibi

FUJI TELEVISION (Фудзи)
Японская телевизионная сеть • 121059 Москва, Б. Дорогомиловская 14, оф. 74-75, (499) 230-6514, 243-7795, 230-6349, С„. 230-6349, fujimoscow2@mail.tchnet.ru, www.fujitv.co.jp, Масами Огава, Манабу Ода • 137 Tokyo, Daiba 2-4-8, Minato-ku, 5500-8509, С„. 5531-8277, www.fujitv.co.jp, www.fujimediahd.co.jp , Мураками Коити

FUJIFILM Russia (Фуджифильм Россия)
Фотопродукция, киоски мгновенной печати, минифотолаборатории, цифровые фотокамеры, медицинское оборудование • 123290 Москва, 1 Магистральный тупик 5А, оф. Фуджифильм, 4. эт., (495) 797-3512, 545-3854, 8 800 700-3854 , С„. 797-3513, info@fujifilm.ru, www.fujifilm.ru • 107 Tokyo, Midtown West, 7-3, Akasaka 9-chome, Minato-ku, +81-3-6271-3111 (03-6271-3111 within Japan), С„. 81-3-3406-2575, www.fujifilm.co.jp, http://home.fujifilm.com, Shigetaka Komori

FUJIKURA (Фуджикура)
Оптоволоконные системы передачи данных, оборудование • 129010 Москва, 2 Кабельная 2, стр. 2, ЗАО "Москабель-Фуджикура", 673-8315, 728-7210, 728-7208, 728-7206, 728-7205, С„. 728-7209, sale@mk-f.ru, www.fujikura.ru, www.mkf.mkm.ru, Гладких Сергей Анатольевич • Нижний Новгород, Коновалова 6, таможенный корпус, оф. 217, (831) 229-9970, С„. 229-9975, nnov@mk-f.ru, Шарабин Александр Юрьевич • Ростов-на-Дону, Ростов-на-Дону, Вавилова 62В, оф. 504 , (863) 300-7835, С„. (863) 300-7813 , rostov@mk-f.ru, Ницина Елена Николаевна • 135 Tokyo, 1-5-1, kiba, koto-ku, Tokyo 135-8512, Japan, +81 (3) 5606-1030, С„. +81 (3) 5606-1502 , www.fujikura.co.jp, www.fujikura.com/, Kazuhiko Ohashi

FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS (Фуджитсу Технолоджи Солюшнз)
Электротехника, компьютеры и комплектующие, серверы, системы хранения данных, ПО • 105064 Москва, Земляной Вал 9, 7 эт., (495) 730-6220, С„. 730-6213, russia@ts.fujitsu.com, ru.fujitsu.com, Виталий Фридлянд • 420029 Казань, Сибирский тракт 34 , (843) 279-5823, С„. 273-5535, 272-3952, info@icl.kazan.ru, www.icl.ru • 105 Tokyo, Shiodome City Center, 1-5-2 Higashi-Shimbashi, Minato-ku, 81-3-6252-2220, С„. 8144 540-4146, www.fujitsu.com, Masami Yamamoto

HITACHI (Хитачи)
Электротехническое оборудование • 107045 Москва, Трубная 12, Миллениум Хаус, 4-й этаж, (495) 787-4020, С„. -4021, moscow.office.ec@hitachi.com, www.hitachi.ru • 101-8010, 6 Kanda Surugadai, 4-chome, Chiyoda-ku, 8133 258-1111, С„. телекс J22395 (HITACHI),, ir@hdg.hitachi.co.jp, www.hitachi.co.jp, Shoyama Etsuhiko

HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY (Хитачи Констракшн Машинери)
Дорожно-строительное оборудование • 125315 Москва, 2 Амбулаторный пр. 10, (495) 609-6090, 662-662-3, 8-800-700-03-30, tech@t-s-c.ru, www.hcme.com/ru • 112 Tokyo, 2-5-1 Koraku, Bunkyo-ku, Japan , 8133 8308-051, С„. -205, www.hitachi-c-m.com, Michijiro Kikawa

HOKTO TRADING (Хокто трейдинг)
Медицинское оборудование • 119435 Москва, Саввинская наб. 15, эт. 5, (495) 792-5200, 258-4292, С„. -3566, 258-4293, inform@pentax-med.ru, pentax@east.ru, www.pentax-med.ru • 146 Tokyo, 44-12 Kugahara 4-chme, Ota-ku, 8135 747 652-1, С„. -0, hokto@xa.catv.ne.jp, Ren Ueda

HONDA MOTOR (Хонда Мотор)
Автомобили, мотоциклы, силовая техника • 142784 Москва, Московская область, а/я 146, ООО "Хонда Мотор РУС", (495) 745-2078, С„. -2081, postoffice@honda.co.ru, pe.russia@honda-eu.com, www.honda.co.ru, Като Кадзухико • 107 Tokyo, 1-1, 2-chome Minami-Aoyma, Minato-Ku, (813) 3423-1111, С„. -2442, www.honda.com, www.honda.co.jp, Takeo Fukui

INTERACTIVE CORPORATION (Интерактив корпорэйшн)
Высокотехнологичное научное и промышленное оборудование • 117312 Москва, Губкина 14, оф. 23, (495) 748-2007, iac@microanalysis.ru, www.intactive.ru, Сергей Анатольевич Иванов • 103 Tokyo, Ningyocho TN building 16-7, 1-chome, Nihombashi- Ningyocho, , Chuo-Ku, +81-35-695-1035 , С„. +81-35-695-0665, kuwayama@inter-active.co.jp, Takehiko Iizuka

ITOCHU (Иточу)
Текстиль, нефтехимия, бизнес-проекты • 119435 Москва, Саввинская наб. 15, эт. 9, (495) 961-1455, -56, С„. -47, -48, www.itochu.ru, Uehara Kentaro • 693020 Южно-Сахалинск, Ленина 234, Мичиноку Бизнес Центр, 2 эт., оф. 204, (4242) 72-5158, -59, 46-2021, С„. -60 • 680000 Хабаровск, Пушкина 23А, оф. 216, (4212) 78-3420, 23-2637, -53, С„. -37 • 107 Tokio, 5-1 Kita-Aoyama 2-chome, Minato-ku, 8133 497-2121, С„. -4141, www.itochu.co.jp, Uichiro Niwa

JAPAN CENTER (Японский Центр)
Развитие партнерских отношений между Россией и Японией. • 119899 Москва, Воробьевы горы 1, МГУ им. М.В.Ломоносова, стр. 52, 1 эт. • Почтовый адрес: 119234, Москва, АНО "Японский Центр", а/я 47, (495) 626-5032, С„. 626-5033, info@jcenter.msu.ru, www.jcenter.msu.ru • 191119 С.-Петербург, Марата 69-71., здание V., 3 этаж, оф. 34-N, (812) 326-2554, 326-2553, 326-2552, 326-2550, С„. 326-2551, info@jpcenter.spb.ru, secretary@jpcenter.spb.ru, fin@jpcenter.spb.ru, www.jpcenter.spb.ru, Хироо Танэмура • 603000 Нижний Новгород, Горького 117, оф. 1101, (831) 2960-920, С„. 2960-921, driven@jcnn.ru, admin@jcnn.ru, khalimulin@jcnn.ru, amano@jcnn.ru, http://jcnn.ru, Хамано Митихиро • 690091 Владивосток, Океанский проспект 37, 3 этаж , (4232) 424-260, 425-586, С„. 424-295 , vladjcof@vtc.ru, www.vladjc.ru, ОИСИ Сохэй

JAPAN EDUCATION CENTER "MIRBIS" ( Японский Центр на базе "МИРБИС")
Бизнес-семинары в Москве и регионах, стажировка в Японии • 119899 Москва, Воробьевы горы1, МГУ, корп. 52, (495) 626-5032, С„. 626-5033, www.jcmrb.msu.ru

JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION – JETRO (Японская организация по развитию внешней торговли ДЖЕТРО)
Инвестиции между Россией и Японией. • 121059 Москва, 5 Брянская , (495) 580-7320, С„. -7323, www.jetro.go.jp/en/jetro/worldwide/russia_cis/ • 100084 Ташкент, Амира Темура, 107-Б, Международный Бизнес-центр, 8 этаж. , (998-71) 120-5591, С„. 120-5590, http://www.jetro.go.jp/uzbekistan/ • 191119 С.-Петербург, Марата 69/71, Renaissance Plaza, Liter A, (812) 318-0267, С„. 318-0269 • 107 Tokio, Ark Mori Building, 6F 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-6006, 03-3582-5511, www.jetro.go.jp, Noboru Hatakeyama

JAPAN TOOL SERVICE (Джапан Тул Сервис)
Станки, оснастка и промоборудование • 119049 Москва, Коровий Вал 7, оф. 168, (495) 970-1573, С„. 773-0616, info@japantool.ru, iwamoto@jtools.biz, bavrin@japantool.ru, krylov@japantool.ru, http://japantool.ru/, Ивамото Сигеру, Баврин Владимир Оскарович, Крылов Владислав Валентинович • 113 Tokyo, 1-10-11 HONGO, JAPAN, +81-3-3814-2528, Iwamoto@jtools.biz, www.jtools.biz, Iwamoto Shigeru

JAPRO SUPERMARKET (Джапро)
Японский супермаркет • 129090 Москва, Астраханский пер. 5, стр. 1, (495) 708-4456, 680-0212, С„. 680-2510, info@japro.ru, japro@yandex.ru, www.japro.ru

KOMATSU (Комацу)
Строительная и дорожная техника • 123060 Москва, 1 Волоколамский пр-д 10, (495) 982-3959, С„. 982-3958, -3952, komatsucis@komatsu.ru, www.komatsu.ru, Мицудзи Тадзима • 680000 Хабаровск, Петра Комарова 3, оф. 1, (4212) 43-72-64 , Александр Викт. Карицкий • 107 Tokyo, 2-3-6 Akasaka, Minato-ku, 8135 561-2784, С„. 561-4751, www.komatsu.com, Masahiro Sakane

KYODO NEWS SERVICE (Киодо Ньюз )
Агентство новостей • 121059 Москва, Б. Дорогомиловская 12, (495) 956-6022, С„. -6026, kyodomos@online.ru, home.kyodo.co.jp, Ёсихико Мацусима, Киёси Ота • 105 Tokyo, 1-7-1 Higashi-Shimbashi Minato-ku, Shiodome Media Tower, Japan, 81-3-6252-8301, 1-212-508-5440, С„. 03-6252-8796, kokusai@kyodonews.jp, kni@kyodonews.com, home.kyodo.co.jp

MAINICHI Shimbun (Майничи)
Газета • 121248 Москва, Кутузовский пр-т 7/4, оф. 1, (495) 956-2001, 956-2002, С„. 230-2484, 243-6585, mdn.mainichi.jp, Ken Ishlgooka, Hiroyuki Tanaka • 100 Tokyo, 1-1-1 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, mainichi.jp

MAYEKAWA (Маекава)
Биотехнологии • 119049 Москва, Мытная 3, оф.54, (499) 230-0176, -78, С„. 230-2112, info@mycomr.ru, www.mycomr.ru • 135 Tokyo, 3-14-15 Botan Koto-ku, JAPAN, (81)-3-3642-8181, С„. (81)-3-3643-7094, public@mayekawa.co.jp, http://www.mayekawa.com

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES (Мицубиси Хэви Индастриз)
Промышленное оборудование, суда, самолеты, космические системы, кондиционеры • 123610 Москва, Краснопресненская наб. 12, World Trade Center, оф. 1302А, под. 3, (495) 258-1470, -71, С„. 258-1468, info@mhi.ru, www.mhi.ru, Ouchi Hiroaki • 108 Tokyo, 16-5 Konan 2-Chome, Minato-Ku, Japan, 81-3-6716-3111, С„. 81-3-6716-5800, ken_sato@mhi.co.jp, www.mhi.co.jp, Hiroaki Ouchi

NEC CORPORATION (НЭК Корпорейшн)
Телекоммуникационное оборудование • 195279 С.-Петербург, Шоссе Революции 102, кор.2 , (812) 438-3999, С„. 438-3995, sales@nec.ru, www.necneva.com, www.nec.ru, Есимото Киеси • 105005 Москва, наб. Академика Туполева 15, оф. 22 , (499) 995-0570, С„. 995-0571, sales@nec.ru • 100052 Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, Ул. Геологическая 24/26 , (99871) 237-0501, 237-0501-02, 237-0501-03 , С„. 237-0501-00 • 108 Tokyo, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, 81 44 435-5575, С„. 435-5675, www.nec.co.jp, Kanasugi Akinobu

NISSIN (Ниссин)
Транспортно-экспедиторские услуги • 115114 Москва, Летниковская 11/10, стр. 6, оф. 218, 222, (495) 792-3025, С„. 792-3129, Nissan.Moscow@sovintel.ru, www.nissin-rus.com • , 6-84, Onoe-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, 231-8477, (81-3) 3238-6572, С„. -9, CIS@nissin-yw.co.jp, www.nissin-tw.co.jp, Tsutsui Hiroshi

PENTAX (Пентакс)
Фототехника, оптика, медицинское и геодезическое оборудование, средства связи • 191025 С.-Петербург, Невский пр-т 88, оф. 65, (812) 346-7989, head@pentar.ru, sales@pentar.ru, pentar.ru, www.pentax.ru • 174 Tokyo, 2-36-9 Maeno-cho, Itabashi-ku, 81 3-3960-5151, www.pentax.com

SANKO PROGRESS (Санко Прогресс)
Внешнеэкономическая деятельность • 115093 Москва, Партийный пер. 1, стр. 2., оф. 10, +7(495) 604-4387, 604-4310, progress@co.ru, propk@mail.kamchatka.ru, www.sanko-progress.com, Исида Коси • 683003 Петропавловск-Камчатский, Ленинградская 35, оф. 510, (4152) 11-2132, С„. 11-2484, Someya Hajime • 690014 Владивосток, Огарева 5, (4232) 499-062, С„. 499-063, progress@marine.su, Курода Тацуо • 160 Tokyo, 20-7 Samon-cho, Shinjuku-ku, Japan, 03-3353-3151, С„. 03-3351-0504 , promd@sanko-progress.com, www.sanko-progress.com, Tamamura Akira

SANYO (Санио)
Бытовая техника, климатическое оборудование, видео- и фототехника, мониторы, проекторы • 113191 Москва, 4 Рощинский пр. 19, стр. 2, (495) 797-6808, С„. -6809, info@sanyo-electric.ru, www.sanyo-electric.ru, Хирано Хирохиса • 570 Osaka, 5-15, Hiyoshi-cho 2-chome, Moriguchi City, 81 6 6997-5895, С„. 81 729 62-2761, www.global-sanyo.com, Toshiaki Iue

SEIKO EPSON (Сэйко Эпсон)
Часы, промышленные станки • 129110 Москва, Щепкина 42, корп. 2А, эт. 3, бизнес-центр «Чайка Плаза», (495) 777-0355, 8-800-200-37-88, С„. 777-035, www.epson.ru • Tokyo-To, 4-1 Nishishonjuku 2-chome, Shinjuku-ku, (81-266) 52-3131, С„. 58-8135, www@epson.co.jp, www.epson.co.jp, Сабуро Кусама

SHIMADZU (Шимадзу)
Аналитическое и испытательное оборудование для лабораторий, медицинское оборудование • 119049 Москва, 4 Добрынинский пер. 8, БЦ "Добрыня", оф. С13-01, (495) 989-1317, 989-1318, С„. 989-1319, smo@shimadzu.ru, www.shimadzu-sng.ru, Shigetsugu Tanaka • 190000 С.-Петербург, наб. р. Мойки 58, Бизнес-центр "Мариинский", оф. 302, (812)-325-7261, 320-8691, С„. 325-9775, spo@shimadzu.ru • 690091 Владивосток, Светланская 11, 3 этаж, оф. 5, (4232) 266-651, С„. 268-628, svl@shimadzu.ru • 604 Kyoto, 1 Nishinokyo-Kuwabaracho Nakagyo-ku, 8175 82-3111, С„. 82-3136-1, www.shimadzu.com, Hattori Shigehiko

SOJITZ (Соджиц)
Нефть, газ, энергетика • 125047 Москва, 1 Тверская-Ямская 23, БЦ «Парус», (499) 792-5899, 929-7901, С„. 792-5896, 929-7916, nick@nicmcw.msk.ru, www.sojitz.com, Такемура Ютака • 191040 С.-Петербург, Лиговский пр-т 54, гост. "IBIS", оф. 102, (812) 622-0351, -0352, С„. 622-0353 • 680000 Хабаровск, Шевченко 5, БЦ “Парус”, (4212) 329-710, , С„. 327-481 • 664050 Иркутск, Байкальская 291, оф. 407, (3952) 356-556, С„. 356-787 • 107 Tokyo, 4-1-23 Shiba, Minato-ku, 03 5520-3134, С„. -2385, www.sojitz.jp, Dobashi Akio

SONY EUROPE (Сони Электроникс)
Бытовая и профессиональная электроника • 123103 Москва, Карамышевский пр-д 6, (495) 258-7669, 8 800 200-7667 , С„. -7650, info@sony.ru, www.sony.ru • Tokyo, Jamasho Bldg 4-7-8, lidabashi, Chieda-кu, 3 265 199-1, С„. -5, http://www.sony.jp, Такетоши Хюга

SUMITOMO (Сумитомо)
Средства защиты растений • 125009 Москва, Воздвиженка 7/7, корп. 2, (495) 797-2800, С„. 797-2801, www.sumitomo.ru, Йошихико Шимазу • 199004 С.-Петербург, 4, Volkhovsky lane, (812) 334-6755 , С„. 334-6711 • 690106 Владивосток, Светланская 11, (4232) 22-8761 , С„. 26-5154 , vvoza@sumitomovvo.vladivostok.ru, Oka Ichiro • 104 Tokyo, Harumi Island Triton Square Office Tower, 8-11 Harumi, 1-Chome Chuo-Ku, (8103) 5166-5000, С„. -6218, info@sumitomocorp.co.jp, www.sumitomocorp.соm, Oka Motoyuki-Ceo

SUMITOMO FORESTRY (Сумитомо форестри)
Пиломатериалы, лесозаготовки, деревянные дома • 680000 Хабаровск, Шевченко 5, гост. "Парус", оф. 208, (4212) 32-6858, С„. 32-8361, http://sfc.jp/english/ • 100 Tokyo , Keidanren Kaikan, 3-2, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Japan, 8135 322-6701, С„. 322-6801, sfc.jp/english/, Такахаши Съеуичи

TEIJIN (Тейджин)
Синтетические волокна, пластики, пленки, химпродукция • 123610 Москва, Краснопресненская наб. 12, ЦМТ под. 3, оф. 802А , (495) 258-1524, 258-1525, teijin-russia.ru

THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI (Бэнк оф Токио-мицубиси)
Банк • 125009 Москва, Романов пер. 4, стр. 2, (495) 797-4501, 225-8999, btm-voscow@mtu-net.ru, www.bk.mufg.jp/english/ • 191186 С.-Петербург, Невский пр-т 10А, 3H, (812) 495-4766, 495-4766 • 100 Tokyo, 7-1 Marunuochi 2-7-1, Chiyoda-ku, 8133 240-1111, С„. 240-3970, телекс J22220 BTMKY A, Телетайп: TOHBANK, www.bk.mufg.jp, Miki Shigemitsu

THREEBOND CO., LTD (ТриБонд Ко., Лтд.)
Адгезивы и герметики, оборудование • 123610 Москва, Краснопресненская наб. 12, оф. 906, (499) 258-2389, С„. 258-2390, www.threebond.co.uk/russian, www.threebond.co.ru • 193 Tokyo, 1456 Hazama-cho, Hachioji-shi, 042 (661) 1333 (Key number), С„. 042 (669) 7722, www.threebond.co.jp

TMU CONSULTING (Т.М.Ю. Консалтинг)
Создание сайтов, техподдержка, хостинг, ИТ-консалтинг • 127000 Москва, Саввинская наб. 15, Бизнес-центр «Японский дом», (495) 258-0405, 258-0406, С„. 258-0404, tmu@tmu.ru, www.tmu.ru, Endo Yuri • Tokyo, Mejiro-Corp 707, 2 chome 25-10, Nishi Ikebukuro, Toshima-ku,, 81 3 5919-1091, С„. 81 3 5919-1093, tmu@tmu.co.jp, info@tmu.co.jp, www.tmu.co.jp, Kazuko Iida

TOSHIBA (Тошиба)
Бытовая и промышленная техника, системы связи и передачи данных, энергетические установки и системы электропитания • 123317 Москва, Пресненская наб. 10Б, 22 эт., (495) 983-0505, 8 (800) 100-05-05, С„. 983-0505, hotline@toshiba.ru, copiers@toshiba.ru, www.toshiba.com.ru, Маки Мицуя • 105 Tokyo, 1-1 Shibaura 1-Chome, Minato-ku, + 81-3-3457-4511, С„. +81-3-3456-1631 , mitsuya.maki.toshiba@wtt.ru, www.toshiba.co.jp, Норио Сасаки

TOYOTA MOTOR (Тойота Мотор)
АвтомобилиМосква, 8 800 200-5775, www.toyota.ru • 471471 Toyota, 1, Toyota-cho, Aichi Prefecture, 81 3 3817-9210, С„. 81 3 3817-9039, www.toyota.com, Katsuaki Watanabe

UNICOOP JAPAN
Сельхозпродукты • 121248 Москва, Кутузовский пр-т 14, оф. 130, (499) 243-6498, 334-2488, С„. (495) 956-2070, www.unicoop.co.jp, Мураиси Хитоси • 101 Tokyo, 1-1-12 Uchikanda, Chiyoda-ku, 8133 296-8960, С„. 296-6358, webmaster@unicoop.co.jp, www.unicoop.co.jp, Хироюки Хама

YAMAHA MOTOR (Ямаха Мотор)
Мототехника • 125252 Москва, Чапаевский пер. 14, (495) 225-9482, С„. (495) 225-9482, network@yamaha-motor.ru, www.yamaha-motor.ru, Eishin Chihana • 438 Shizuoka, 2500 Shingai, Iwata, 8153 837-4422, С„. 832-4946, www.yamaha-motor.co.jp

YAMAZAKI MAZAK (Ямазаки мазак)
Промоборудование • 117105 Москва, Варшавское ш. 17, стр. 1, (495) 747-4912, С„. 747-4913, info@mazak.ru, mazak.ru, Ямагучи Нобухару • 195027 С.-Петербург, Свердловская набережная 44Щ, (812) 633-3533, С„. 633-3086 • 428918 Чебоксары, Нижегородская 4, (8352) 220-471, 220-472, С„. 220-473 • 150047 Ярославль, Угличская 39, оф. 502, (4852) 660-279, С„. 660-278 • , 1-131 Takeda, Oguchi-cho, Niwa-gun, Aichi-Pref., Japan, Yamazaki Mazak Corporation, mazak.jp, Yamazaki Tomohisa