Warning: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 8 in /usr/home/webmaster/www/polpred/lib/geo.php on line 23
Новости. Болгария
Всего новостей: 1747534, выбрано 3291 за 0.098 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Болгария > Агропром1806266

Болгария делает ставки на сою

В Болгарии начали культивировать сою с 2003 года. Посевные площади на протяжении 12 лет не достигали 1 тыс. га. А вот 2015/16 сезон характеризуется резким увеличением площадей почти до 35 тыс. га.

Между тем, текущий сезон не принес ожидаемого эффекта болгарским аграриям и по урожайности, и по урожаю сои. Жаркое и сухое лето, отсутствие многолетнего опыта культивирования сои, а порой даже недостаточная обеспеченность специальной техникой для возделывания этой культуры, привели к более сдержанному подходу сельхозпроизводителей к выращиванию соевых бобов.

В следующем 2016/17 сезоне соевые бобы планируется посеять на площади 25 тыс. га, что даст возможность болгарским аграриям доказать свою состоятельность в этом вопросе.

// oilworld.ru, 28 июня 2016 1806266


Болгария > Недвижимость, строительство1806192

В Болгарии ускорился рост цен на жилье

В Софии с начала года стоимость домов и квартир выросла на столько же, сколько за весь 2015 год.

Об этом заявила на пресс-конференции председатель Управляющего совета Национального содружества «Недвижими имоти» Ирена Перфанова. По ее словам, в последние три года на рынке недвижимости отмечается постоянный рост числа сделок не только в столице, но и в других городах Болгарии, пишет Русская Болгария.

Так, в 2015 году по сравнению с годом ранее в Софии число сделок с недвижимостью увеличилось на 17%, в Пловдиве – на 17,5%, в Благоевграде – на 15%, а по сравнению с 2013 годом соответственно – на 25%, 22% и 29%.

На побережье наблюдается сокращение числа сделок и снижение цен на курортное жилье, зато стабильный рост в крупных городах.

Эксперты содружества прогнозируют, что к концу 2016 года темпы роста цен на жилье в Софии замедлятся, а в течение нескольких месяцев рынок достигнет точки равновесия.

Аналитики напоминают, что в первом квартале нынешнего года резко активизировалось возведение жилых зданий: в Софии – на 65%, в Пловдиве – на 41%. В то же время за этот период количество выданных разрешений на строительство сократилось в Софии на 9%, а в Пловдиве – на 1%. По их мнению, это свидетельствует о приближении рынка недвижимости Болгарии к точке равновесия, которая задержится на два-три года до следующего экономического цикла.

// prian.ru 28 июня 2016 1806192


Узбекистан, Болгария > Внешэкономсвязи, политика1805576

В Софии 27 июня состоялся бизнес-форум «Болгария-Узбекистан», в работе которого приняли участие представители деловых кругов двух стран.

Бизнес-форум был организован Исполнительным агентством по вопросам содействия развитию малых и средних предприятий (ИАНМСП).

В работе форума приняли участие более 60 болгарских и узбекских компаний, работающих в таких отраслях как пищевая промышленность, сельское хозяйство, виноделие, текстильная промышленность, и т.д.

Заместитель министра экономики Болгарии Любен Петров, открывая форум, сказал, что болгарская сторона готова к реализации конкретных бизнес-инициатив, таких как обмен деловыми визитами и проведение двусторонних форумов.

Он также отметил, что Болгария готово поддерживать расширение деятельности и сотрудничества между Торгово-промышленной палатой Болгарии и Узбекистана.

По данным Петрова, Узбекистан и Болгария имеют хорошие внешнеэкономические отношения и стороны стремятся к развитию всеобъемлющего, долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества.

Петров добавил, что Болгария рассматривает Узбекистан в качестве своего приоритетного партнера в Центральной Азии. Он выразил надежду, что отношения между двумя странами будет развиваться и укрепляться.

В ходе бизнес-форума участники ознакомились с экономическими и инвестиционными возможностями двух стран, а также условиями созданных в специальных индустриальных зонах. Участники также обсудили вопросы реализации совместных проектов.

// uzdaily.uz, 28 июня 2016 1805576


Болгария, Россия > Миграция, виза, туризм1806221

Российский турпоток в Болгарию вырос на 20%

Посольство Болгарии в Москве на настоящий момент выдало 105 000 туристических виз.

Об этом сообщила министр туризма Болгарии Николина Ангелкова, пишет Русская Болгария.

Она отметила, что болгарское посольство в Москве выдает по 4000-5000 виз в день. По ее словам, интерес со стороны российских туристов сохранится на протяжении всего летнего сезона. В указанные 105 000 виз не входят многократные визы и туристы, приезжающие по шенгенским визам.

Как заявила Николина Ангелкова, россияне в основном предпочитают отдыхать на Южном побережье. «Соотношение чартерных полетов между южным и северным побережьем 80 на 20, и это достаточно большой дисбаланс», - добавила она.

Увеличилось число путешественников и из других страны – Польши, Венгрии, Франции, Израиля, Великобритании, Румынии и Германиию В среднем этим летом количество туристов должно увеличиться на 10%.

Напомним, в мае 2016 года власти Болгарии предприняли меры для того, чтобы российские туристы получали въездные документы в страну в течение 48 часов.

// prian.ru 27 июня 2016 1806221


Узбекистан, Болгария > Внешэкономсвязи, политика1804870

В столице Болгарии 27 июня пройдет бизнес-форум «Болгария-Узбекистан», сообщает пресс-служба министерства экономики Болгарии, в мероприятие примут участие представители государственных органов и малого бизнеса Узбекистана и Болгарии.

Бизнес-форум организован Исполнительным агентством по вопросам содействия развитию малых и средних предприятий (ИАНМСП). В ходе форума стороны обсудят вопросы расширения торгово-экономических и инвестиционных связей между странами.

По данным болгарской стороны, в 2015 году товарооборот между двумя странами составил $20,712 млн.

Напомним, что в феврале этого года в Ташкенте прошло заседание Межправительственной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству с участием деловых кругов Узбекистана и Болгарии.

В мае текущего года президент Узбекистана Ислам Каримов принял в резиденции Оксарой премьер-министра Болгарии Бойко Борисова, который стал первым главой болгарского правительства, который п0сетил республику. В ходе визита премьер-министр Болгарии принял участие в церемонии открытия завода по регенерации моторных масел. В высокотехнологичное предприятие вложено $15 млн и на нем будет перерабатываться 43 тыс. тонн масла в год и производится 30 тыс. тонн масла.

// podrobno.uz, 27 июня 2016 1804870


Болгария > Агропром1804007

Урожай пшеницы в Болгарии может превысить 5 млн. т

В текущем году Болгария может собрать более 5 млн. т пшеницы, прогнозирует МСХ Болгарии. В прошлом году валовой сбор пшеницы составил 4,6 млн. т. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на агн. Reuters.

Площадь пшеницы под урожай-2016 была расширена на 12% по сравнению с прошлым годом. 87% посевов сейчас находятся в очень хорошем состоянии. Благодаря хорошему урожаю Болгария сможет полностью удовлетворить свои потребности в пшенице и экспортировать более 3 млн. т.

МСХ Болгарии ожидает, что производство других зерновых культур также превзойдет прошлогодние показатели.

// zol.ru, 27 июня 2016 1804007


Китай, Болгария > Внешэкономсвязи, политика1803181

По приглашению болгарской партии "Граждане за европейское развитие Болгарии" /ГЕРБ/ делегация доброй воли Коммунистической партии Китая /КПК/ во главе с заместителем секретаря Комитета КПК провинции Аньхой Ли Гоином с 23 по 26 июня посетила Болгарию.

Делегация провела встречи с заместителем председателя ГЕРБ Цветаном Цветановым и другими болгарскими политическими деятелями. Стороны провели углубленный обмен мнениями по расширению межпартийных связей и межгосударственных отношений, содействию строительству "Экономического пояса Шелкового пути" и "Морского Шелкового пути 21-го века" и практическому сотрудничеству на местном уровне, а также достигли консенсуса по широкому кругу вопросов, добившись позитивных результатов. --

// russian.china.org.cn, 26 июня 2016 1803181


Украина, Болгария > Транспорт1802791

В среду открылся новый чартерный рейс Харьков-Бургас (Болгария)-Харьков.

Как сообщает пресс-служба Международного аэропорта "Харьков" (МАХ), программа организована туроператором Travel Professional Group, авиакомпанией Bravo Airways и МАХ. Перелеты по маршруту будут выполняться до 16 сентября — 1 раз в неделю, по пятницам (первый рейс стартовал в четверг в порядке исключения). Отправление из Международного аэропорта "Харьков" - в 18:55, прибытие в Международный аэропорт Сарафово (Бургас) — в 21:25. Обратный рейс из Бургаса отправляется в 15:30, в Харькове — в 17:50 (время местное).

Харьковский аэропорт имеет взлетно-посадочную полосу длиной 2220 м и шириной 50 м. На его территории расположены два пассажирских терминала с пропускной способностью 100 и 650 чел./час.

Аэропортом через компанию "Нью Системс АМ" управляет компания DCH, созданная на базе активов, ранее носивших неформальное название "группа УкрСиббанка", после того как два партнера этой группы - Александр Ярославский и Эрнест Галиев - решили их разделить.

В мае 2016 г объем пассажиропотока МАХ достиг отметки 53,4 тыс. человек, что на 56% больше, чем в аналогичном месяце прошлого года (34,2 тыс. пассажиров).

Ранее гендиректор МАХ Владимир Васильченко заявил, что Международный аэропорт "Харьков" планирует в 2016 г. увеличить пассажиропоток на 60% по сравнению с 2015 г и перевезти порядка 550 тыс. пассажиров.

// interfax.com.ua, 24 июня 2016 1802791


Болгария > Агропром1804267

Болгария делает ставки на сою

В Болгарии начали культивировать сою с 2003 года. Посевные площади на протяжении 12 лет не достигали 1 тыс. га. А вот 2015/16 сезон характеризуется резким увеличением площадей почти до 35 тыс. га.

Между тем, текущий сезон не принес ожидаемого эффекта болгарским аграриям и по урожайности, и по урожаю сои. Жаркое и сухое лето, отсутствие многолетнего опыта культивирования сои, а порой даже недостаточная обеспеченность специальной техникой для возделывания этой культуры, привели к более сдержанному подходу сельхозпроизводителей к выращиванию соевых бобов.

В следующем 2016/17 сезоне соевые бобы планируется посеять на площади 25 тыс. га, что даст возможность болгарским аграриям доказать свою состоятельность в этом вопросе.

// oilworld.ru, 22 июня 2016 1804267


Болгария > Агропром1801301

В Болгарии началась уборка ячменя

Во второй декаде июня агрометеорологические условия в Болгарии характеризовались сухой и жаркой погодой. Средняя температура воздуха в стране составляла 34-35°С, местами достигала 38-40°С.

Повышенный температурный режим ускорил процесс созревания пшеницы. На посевах озимой пшеницы отмечается переход от фазы молочной спелости до восковой, местами от восковой – до полной спелости зерна.

Агрометеорологические условия для проведения сельскохозяйственных работ улучшились. В Южной Болгарии началась уборка ячменя. Урожайность первых поступающих партий зерна варьируется в диапазоне от 3,2 до 4,5 т/га. Напомним, посевные площади под ячменем в Болгарии в этом году сократились на 5% - до 163 тыс. га.

// ukragroconsult.com, 22 июня 2016 1801301


Болгария > Миграция, виза, туризм1796424

Парламент Болгарии одобрил снижение порога инвестиций для получения ВНЖ

15 июня 2016 года парламентарии в первом чтении утвердили поправки к Закону об иностранцах. Если во втором чтении будет принято аналогичное решение, то необходимая сумма покупки недвижимости будет уменьшена с €306 000 до €51 000.

Авторы инициативы обосновывают свое предложение тем, что иностранные собственники болгарской недвижимости много времени проводят в стране, инвестируют свои средства и продолжают поддерживать местную экономику.

Как пишет The Sofia Globe, изменения в закон также предполагают, что претенденты на ВНЖ на основании открытия компании в Болгарии должны будут предоставить болгарским гражданам 10 рабочих мест с полной занятостью.

По словам заместителя министра внутренних дел Красимира Тсипова, за последние три года ВНЖ на основании приобретения недвижимости был предоставлен всего двум иностранцам.

// prian.ru 20 июня 2016 1796424


Болгария, Россия > Агропром1796118

Ткачев предложил Минсельхозу Болгарии опираться на создание совместных предприятий

17 июня глава Минсельхоза России Александр Ткачев провел рабочую встречу с министром сельского хозяйства и продовольствия Республики Болгария Десиславой Таневой.

Стороны обсудили вопросы сотрудничества двух стран в области сельского хозяйства, в частности, двустороннюю торговлю сельхозпродукцией и продовольствием.

В ходе встречи отмечено, что в первом квартале 2016 года показатели товарооборота выросли почти на 9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

«Россия готова не только увеличить объемы поставляемой в Болгарию сельхозпродукции, но и существенно расширить ее номенклатуру», – заявил Александр Ткачев.

Министры также обсудили вопросы создания совместных инвестиционных проектов и предприятий как на территории Российской Федерации, так и в Болгарии.

«Предлагаю выстраивать наши взаимоотношения не только во взаимной торговле, но в большей степени опираться на создание совместных предприятий», - подчеркнул руководитель Минсельхоза России.

Кроме того, в ходе переговоров стороны затронули вопросы сотрудничества в сфере виноградарства и виноделия, ветеринарного и фитосанитарного надзора и договорились продолжить обсуждение на экспертном уровне в рамках Российско-Болгарской Рабочей группы по сельскому хозяйству, заседание которой запланировано на июль текущего года.

// fruitnews.ru, 20 июня 2016 1796118


Китай, Болгария > Внешэкономсвязи, политика1794008

Заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, начальник Китайского народного общества борьбы за мир и разоружение Хань Цидэ во главе делегации общества посетил Болгарию по приглашению парламента этой страны.

В четверг Хань Цидэ поочередно встретился с председателем Народного собрания /парламента/ Болгарии Цецкой Цачевой, заместителем председателя Янаки Стоиловым, председателем парламентской комиссии по иностранным делам Джемой Гроздановой.

Стороны провели углубленный обмен мнениями по сотрудничеству в формате "16+1", межпарламентским контактам, дружбе между народами, а также по актуальным международным и региональным вопросам, достигнув широкого консенсуса. --0-

// russian.china.org.cn, 17 июня 2016 1794008


Греция, Болгария, РФ > Внешэкономсвязи, политика1794860

Всеправославный собор пройдет без представителей четырех церквей

Виктория Седова

Делегации поместных православных церквей съезжаются в четверг на греческий остров Крит, где с 16 по 26 июня будет проходить Всеправославный собор. Он готовился свыше 50 лет и был призван стать первым за более чем тысячу лет собранием предстоятелей и представителей всех православных церквей мира.

В совместных молитвах, встречах и заседаниях должны были принять участие делегации из 24 архиереев во главе с предстоятелями от каждой из 14 поместных православных церквей. Однако из-за несогласия с регламентом проведения заседаний об отказе от участия объявили Болгарская, Антиохийская (Сирия) и Грузинская церкви, передает ТАСС. Русская и Сербская также отказались и попросили перенести сроки проведения собора, с тем чтобы устранить все появившиеся разногласия и, таким образом, собрание было на самом деле всеправославным.

Однако в среду Сербская церковь свое участие все-таки подтвердила. В то же время там предупредили, что на соборе должны быть приняты во внимания «вопросы, проблемы и разногласия» всех церквей, в том числе и бойкотирующих собрание. В противном случае Сербская церковь пригрозила покинуть заседания. «Только с полным консенсусом собор может считаться Святым и Великим», – говорится, в частности, в заявлении, опубликованном на сайте Сербской церкви.

Между тем, в Русской православной церкви (РПЦ) призвали не воспринимать свой отказ от участия в соборе как раскол. «Ситуацию, сложившуюся вокруг подготовки Всеправославного собора, можно охарактеризовать как штатную, хотя и крайне непростую. Называть произошедшее расколом в настоящее время нет оснований», – сказал в четверг РИА Новости глава отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион.

Однако и Всеправославным собором открывающийся на Крите форум назвать уже нельзя, уверен профессор Московской духовной академии Алексей Светозарский. «Всеправославный Собор не получился. Получилась конференция епископов, пусть и носящих самый высокий сан. Но мы знаем, что предстоятели в православной традиции – первые среди равных», – сказал Светозарский «Интерфаксу». Кроме того, по его мнению, и заявленная повестка собрания является ничтожной, так как «действительно актуальных проблем, накопившихся в православном мире, она просто не включает».

Тем временем Верховная рада в четверг приняла обращение к архиепископу Константинополя и Вселенскому патриарху Варфоломею (а Константинопольский патриархат является организатором собора), призвав предоставить автокефальный статус и принять в каноническое общение Украинскую православную церковь Киевского патриархата (УПЦ КП). За это постановление проголосовали 238 народных депутатов. В нем украинские депутаты попросили «признать недействительным» акт 1686 года о передаче Киевской митрополии в каноническое ведение Московского патриарха) «как принятый с нарушением священных канонов православной церкви».

В РПЦ обращение Рады расценили как «грубейшее нарушение национального и международного права». «Своим решением представители законодательной власти Украины продемонстрировали, что ими движет отнюдь не стремление уврачевать раскол, не забота о мире среди религиозных общин этой страны, а желание сделать Украинскую православную церковь заложником большой недальновидной политики, лишить той беспристрастной миротворческой роли, которую она играет в условиях гражданских настроений», – заявил РИА Новости председатель синодального отдела по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Московского патриархата Владимир Легойда.

В настоящее время на Украине действует каноническая Украинская православная церковь (УПЦ), которая является самоуправляемой церковью в составе Московского патриархата, а также непризнанные мировым православием церковные структуры – Киевский патриархат и Украинская автокефальная православная церковь (УАПЦ).

// newizv.ru, 16 июня 2016 1794860


Болгария, Россия > Электроэнергетика1801724

Болгария будет развивать атомную энергетику - министр.

 Болгария намерена продолжить развитие атомной энергетики. Об этом сегодня на открытии Международной конференции "Болгарская атомная энергетика - национальная, региональная и мировая энергетическая безопасность" заявила министр энергетики Теменужка Петкова.

"Болгария будет развивать новые энергетические мощности. Мы ясно осознаем, что атомные станции дают чистую энергию по доступным ценам, что за ними будущее", - сказала министр. Петкова однако подчеркнула, что новые энергоблоки будут строиться при условии гарантий экономической эффективности, отсутствии государственных гарантий и при наличии стратегического инвестора. А приоритетом на ближайшее время являются работы по продлению на ближайшие 30 лет, сроков эксплуатации 5 и 6-го энергоблоков атомной электростанции "Козлодуй".

"АЭС "Козлодуй" - энергетическое сердце Болгарии, которая обеспечивает 34% потребностей страны. Атомный сектор для экономики страны имеет стратегическое значение", - указала глава энергетического ведомства. Петкова поблагодарила российских и французских и болгарских специалистов за эффективную работу по продлению сроков эксплуатации станции, которая продолжается четко по графику.

В 2014 г. консорциум в составе концерна "Росэнергоатом", "Русатом Сервис" и Electricite de France (EDF) подписали контракт на оказание услуг по обоснованию продления срока эксплуатации энергоблока N5 АЭС "Козлодуй". Эта работа должна быть завершена к концу 2016 - началу 2017 г. Аналогичное соглашение подписано и по продлению работы шестого энергоблока.

АЭС "Козлодуй" введена в эксплуатацию в 1974 г. В период с 1991 по 2002 гг. на АЭС функционировали все шесть блоков, обеспечивающих практически 50% всех потребностей страны в электроэнергии. С 2003 по 2006 гг. в качестве мер безопасности при вступлении Болгарии в ЕС были остановлены четыре реактора (с первого по четвертый). На данный момент каждый из работающих энергоблоков выдает по 1 тыс. МВт. Срок их эксплуатации истекает в 2017 г. и в 2019 г. соответственно.

"Русатом Сервис" является дочерней компанией российской госкорпорации "Росатом", которая занимается техническим обслуживанием иностранных АЭС.

// oilru.com, 15 июня 2016 1801724


Болгария, Евросоюз, РФ > Нефть, газ, уголь1801575

Болгария рассчитывает на российский газ при сооружении газораспределительного центра - министр.

Болгария рассчитывает на российский газ, обсуждая вопросы строительства газораспределительного центра "Балкан", заявила сегодня ТАСС министр энергетики Болгарии Теменужка Петкова.

"Для наполнения газового хаба мы рассматриваем различные потенциальные источники поставки газа, надеемся на русский газ, рассчитываем на местную добычу, продолжая разведку газовых месторождений в Черном море", - отметила она.

Глава энергетического ведомства подчеркнула, что идея строительства газового хаба реализуется в интересах всего Европейского союза.

"Газовый хаб - очень важный проект, который является объектом общего интереса Европейского союза. Мы работаем по нему вместе с представителями Еврокомиссии, так как хотим, чтобы такой масштабный и исключительно важный проект не только для Болгарии, но и всего региона был реализован в соответствии с европейскими правилами и стандартами, как с юридической, так и технической точки зрения. Мы бы хотели, чтобы все параметры проекты были согласованы заранее", - сказала она.

Петкова воздержалась от определения конкретных сроков строительства газового хаба, но надеется, что это произойдет максимально быстро.

Министр также подтвердила интерес Болгарии к проекту "Южный поток", реализация которого в стране была остановлена по инициативе Еврокомиссии.

"Вопрос о "Южном потоке" исключительно интересен. Болгария поддерживает каждый проект, который помогает в диверсификации источников и путей поставки газа, который обеспечивает безопасность поставок. Наша позиция четко выражена, ждем решения российских партнеров", - подчеркнула собеседница агентства.

Петкова отметила, что сотрудничество между Болгарией и Россией в области энергетики находится на высоком уровне. "Болгария обеспечивает надежный транзит российского газа, с этой задачей отлично справляется "Булгартрансгаз". Исключительно хорошие отношения мы имеем и в вопросе поставки газа в Болгарию, плодотворно работают "Газпром" и "Булгаргаз", - сказала она.

По словам министра, подтверждением хорошего двухстороннего диалога стало заседание межправительственной комиссии, которое состоялось в конце января. "Подобного рода встречи не было последних пять лет. Состоялось исключительно успешное заседание, диалог с российскими партнерами был очень хорош", - подчеркнула министр.

Теменужка Петкова, которая сегодня открыла международную конференцию "Болгарская атомная энергетика - национальная, региональная и мировая энергетическая безопасность", выделила успешное двухстороннее сотрудничество в атомной энергетике.

"Решение вопросов по продлению сроков эксплуатации атомной электростанции "Козлодуй", благодаря диалогу с российскими партнерами, успешно продолжаются. Большую половину пути мы прошли, надеюсь, что весь процесс также завершится успешно", - резюмировала она.

// oilru.com, 15 июня 2016 1801575


Болгария, Россия > СМИ, ИТ1788797

Российскому бизнесмену Дмитрию Косареву и его партнерам не удалось завладеть активами Vivacom.

«Вопреки противодействию определенных лиц сегодня более 87% держателей евробондов Vivacom на 400 млн евро, в том числе глобальные институциональные инвесторы, дали согласие на смену собственников компании Bulgarian Telecommunications Company EAD (BTC). Агентом по процессу получения согласия акционеров выступал ВТБ Капитал. Хотим подчеркнуть, что до этого консорциум инвесторов во главе со Спасом Русевым, владельцем Viva Telecom (Luxembourg) S.A, выигравший аукцион, уже получил согласие от болгарского и европейского регуляторов на сделку. Одобрение регуляторов и практически всех акционеров позволит в ближайшее время завершить транзакцию по приобретению InterV консорциумом», — сообщается на сайте ВТБ.

Кроме того, подчеркивает пресс-служба банка, претензии Empreno Ventures и Дмитрия Косарева «абсолютно не обоснованы, не имеют под собой никаких правовых оснований и направлены исключительно на срыв сделки». «За все это время г-н Косарев не предоставил ни ВТБ, ни международным регуляторам абсолютно никаких документов, подтверждающих его владение акциями в холдинговой структуре BTC. Косарев выступает в интересах третьих лиц, в сущности, действует, скорее всего, как рейдер. Кроме того, Косарев никогда не владел ни одним телекоммуникационным оператором, и сейчас он целенаправленно вводит в заблуждение участников сделки и сторонних наблюдателей, преследуя корыстные интересы в отношении к компании», — резюмирует свою позицию ВТБ.

Напомним, ранее Empreno от имени Косарева вместе с другой его компанией — LICT — оспорила в Высоком суде Лондона результаты аукциона, на котором нынешний владелец болгарского оператора Спас Русев приобрел 100% его акций. Косарев тогда заявил, что является крупнейшим акционером, держателем 77% акций Bulgarian Telecom, а свои потери в суде оценил в 250 млн евро.

Однако Косарев вряд ли может считаться самостоятельной фигурой в деле Vivacom. Как пишет «Московский Комсомолец», он давно и успешно сотрудничает с олигархом Константином Малофеевым. Например, с середины 2000-х Косарев работал во многих структурах Малофеева, таких как БВО «Ферст Глобал Проджектс Менеджмент ИНК.», ООО «ДЖИ.АЙ.ТИ. Телеком Лимитед», ЗАО «С-ТС Холдинг», ЗАО «Регионкапитал», ОАО «Продюсерский центр „БОС“».

Кроме того, по информации «Собеседника», имена обоих бизнесменов фигурируют в панамском офшорном скандале. В частности, в опубликованные списки Panama Papers попала компания Косарева Empreno Ventures LTD, фактический адрес которой (Новинский бульвар, д. 31, Бизнес-центр «Новинский Пассаж», 5-й этаж) совпадает с адресом Marshal Capital Константина Малофеева. Также данные Panama Papers показывают, что у Косарева, Малофеева и бывшего владельца Vivacom болгарского предпринимателя Цветана Василева есть связанные офшорные компании: Glover Corp. и Carnaby Street S.A.

По данным СМИ, именно Константин Малофеев заинтересован в переделе активов болгарского оператора. При этом олигарх неоднократно становился участником судебных скандалов. Например, в 2012 году кандидатуру сняли с предвыборной гонки за день до выборов в совет депутатов Знаменского сельского поселения Угранского района Смоленской области. Решение о снятии Малофеева суд принял по заявлению прокурора района. Как сказано в решении суда, в ходе прокурорской проверки было выявлен факт подкупа избирателей. Кроме того, Малофеев являлся фигурантом уголовного дела о хищении кредита $225 млн у группы ВТБ.

Судя по всему, в истории с переделом акций болгарского Vivacom точку ставить пока рано. Вряд ли Малофеев и его партнеры просто смирятся с тем, что из их рук уплывает крупнейшая телекоммуникационная компания целой страны. Однако шансы на победу у них невелики. В том числе и потому, что Цветан Василев находится под арестом в Сербии за экономические преступления, а в отношении самого Константина Малофеева введены европейские и американские санкции.

Андрей Михайлов

// rosbalt.ru, 14 июня 2016 1788797


Болгария, Словакия > Нефть, газ, уголь1798094

Болгария и Словакия подписали соглашение об Eastring.

Как сообщает болгарское агентство Novinite, представители болгарской компании Bulgartransgaz и оператора газотранспортной системы Словакии Eustream подписали соглашение о строительстве газопровода Eastring.

Компании договорились о сотрудничестве в вопросах изучения новых возможностей для развития газопровода и привлечения в проект инвестиций ЕС.

Этот проект позволит Болгарии снизить свою зависимость от поставок российского газа.

В ноябре 2015 г. стало известно, что сразу три газопровода из Юго-Восточной в Центральную Европу попали в список приоритетных проектов, в том числе Eastring, продвигаемый Словакией, и Tesla, поддерживаемый Австрией. Еврокомиссия одобрила их быстро.

Презентация газопровода Eastring состоялась в ноябре 2014 г. Проект осуществляют Словакия, Венгрия, Румыния и Болгария.

Трубопровод будет соединять Словакию с Балканскими странами и существующей газотранспортной системой на Украине, в Словакии, Чехии, Венгрии и Румынии и с запланированным газовым хабом в черноморском порту Варна.

Этот проект по планам придаст экономике Болгарии необходимый толчок для роста. Ожидается, что Болгария станет региональным газовым хабом на Балканах, что поможет стране сократить свою зависимость от российских поставок газа через единственный газопровод, который идет через территорию Украины.

Европейские страны не раз заявляли о том, что они намерены снизить зависимость от российского газа. Особенно речь идет о странах Прибалтики и о Балканских странах. Для решения этой цели страны Европы разрабатывают систему интерконнекторов.

Западные СМИ с восторгом пишут об успехах восточноевропейских стран в вопросе строительства интерконнекторов, однако зачастую остается без внимания вопрос о том, откуда в этих трубопроводах появится газ.

Болгария планирует покупать 1 млрд куб. м в год у консорциума, который занимается разработкой месторождения Шах-Дениз.

О разработке этого месторождения много говорится, а на азербайджанские поставки возлагают большие надежды, однако экспорт газа с этого месторождения в Европу по плану начнется лишь в начале 2020 г.

Кроме того, среди возможных источников поставок называют СПГ-терминал в Греции, который на данный момент находится на стадии планирования.

В целом же в Европе свыше 20 регазификационных терминалов. Однако, как отмечают аналитики, многие терминалы банкротятся и закрываются.

Так, с 2010 по 2014 гг. 38% падения импорта СПГ пришлось на крупнейшего покупателя – Испанию.

В целом же, как отмечают аналитики, американский СПГ для стран Европы на порядок дороже российского газа, однако есть страны, которые из политических соображений предпочтут поставки сырья из-за океана.

Также среди возможных источников газа называют страны Западной Европы, имея в виду, по-видимому, в первую очередь газодобывающую Норвегию.

Помимо этого надежды возлагают и на Иран, с которого не так давно сняли санкции, и страна уже не раз заявляла о своей готовности восстановить свою долю на мировом энергетическом рынке до тех же величин, что существовали до введения санкций.

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим проектом, касается денег: где страны возьмут необходимую сумму денег на строительство газопровода?

Статус приоритетного европейского проекта инфраструктуры (PCI) дает право на привлечение денежных средств из фондов ЕС.

Тем не менее средства из фондов ЕС могут покрыть лишь часть строительства трубопровода.

Поэтому власти Болгарии и Словакии рассчитывают на то, что проект вызовет заинтересованность инвесторов и энергетических компаний, которые будут вкладывать свои средства в его реализацию.

Еще одним источником финансирования, как заявляли в словацкой газотранспортной компании Eustream, станет консорциум компаний из стран-участниц проекта – Словакии, Болгарии, Румынии и Венгрии.

Правда, учитывая неблагоприятное финансовое положение всех четырех стран, рассчитывать на значительные финансовые вливания в проект не приходится.

Кроме того, власти надеются на то, что проектом заинтересуются коммерческие банки или Европейский инвестиционный банк.

Многие аналитики, в частности российские, скептически относятся к этому проекту, однако пока рано делать какие-либо выводы о том, насколько эффективными окажутся попытки Болгарии стать энергетическим хабом в регионе.

// oilru.com, 10 июня 2016 1798094


Казахстан, Болгария > Агропром1789691

Казахстан и Болгария разрабатывают совместные проекты в области сельского хозяйства

В Министерстве иностранных дел Республики Казахстан состоялось IV заседание Казахстанско-болгарской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству под председательством Министра здравоохранения и социального развития РК Тамары Дуйсеновой и Министра регионального развития и благоустройства РБ Лиляны Павловой.

В ходе заседания представители двух стран отметили необходимость увеличения объемов двусторонней торговли.

Среди продукции, которую готова поставлять на рынок Казахстана болгарская сторона: технологические линии для переработки фруктов и овощей, сборные конструкции, насосы для жидкостей, машины и аппараты. Болгарским компаниям также интересно развивать поставки готовых соусов и препаратов для соусов, фруктовых соков, замороженных овощных смесей, консервов и прочего. Казахстанская сторона заинтересована в развитии экспорта в Болгарию продукции несырьевого сектора.

Обсуждая вопросы сотрудничества в области сельского хозяйства, стороны отметили, что существует значительный потенциал для развития и активизации сотрудничества в следующих направлениях: выращивание и защита растений, ветеринария и фитосанитария, безопасность продуктов питания, животноводство и другие сферы. Комиссия рекомендовала сторонам активизировать сотрудничество по обмену информацией и опытом, изучить возможность разработки совместных проектов в области сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности.

Стороны договорились оказывать постоянную информационную поддержку и содействие взаимному участию деловых кругов двух стран в международных ярмарках, выставках и других деловых мероприятиях, проводимых в Казахстане и Болгарии. В завершение заседания казахстанская сторона обратилась к болгарской стороне с просьбой ускорить процесс по принятию решения касательно участия в Международной специализированной выставке «ЭКСПО-2017», которая пройдет в Астане.

В заседании Комиссии приняли участие представители Генеральной прокуратуры РК, министерств национальной экономики, по инвестициям и развитию, информации и коммуникаций, иностранных дел, культуры и спорта, образования и науки, сельского хозяйства, энергетики, Внешнеторговой палаты Казахстана, АО «Национальное агентство по экспорту и инвестициям «Kaznex Invest», АО «Национальная компания «Астана Экспо-2017». В состав болгарской официальной делегации вошли представители министерств экономики, энергетики, туризма, транспорта, информационных технологий и связи, сельского хозяйства и продовольствия, депутаты Народного собрания.

V заседание Казахстанско-болгарской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству стороны договорились провести в 2018 году в г. София.

// fruitnews.ru, 10 июня 2016 1789691


Болгария, Словакия > Электроэнергетика1787621

Болгария и Словакия договорились о строительстве магистрального газопровода Eastring.

Болгария и Словакия договорились о будущих поставках газа по магистральному газопроводу (МГП) Eastring.

Соответствующий меморандум о взаимопонимании подписали операторы газотранспортных систем Болгарии и Словакии, Bulgartransgaz и Eustream 9 июня 2016 г.

Согласно документу, компании будут совместно работать чтобы обеспечить финансирование ЕС для проекта, а также изучая интерес рынка к МГП Eastring.

Проект Eastring был инициирован Словакией в декабре 2014 г после остановки проекта строительства МГП Южный поток.

В мае 2015 г Европейская сеть системных операторов передачи газа (ENTSOG) включила проект Eastring 10-летний план развития газотранспортной системы (ГТС) Европы.

МГП Eastring соединит ГТС Словакии и Румыно-Болгарскую транзитную ГТС.

Во времена социализма газопроводы в соцстранах и на Балканах лучиками выходили из матушки России, исправно снабжая дружеские страны природным газом.

И до поры до времени всех это устраивало.

Теперь некотрые лучики - газопроводы обрубаются, взамен строятся газопроводы - коннектоы между этими радиусами - лучиками.

Любопытно, протянут ли участок газопровода через Украину, или все же экономика и большие риски заставят Болгарию и Словакию выбрать вариант без Украины.

При этом не нужно забывать, что по прогнозам экспертов, к примеру Statoil, к 2040 г потребление нефти и газа не слишком вырастет в сравнении с 2016 г.

Протяженность МГП Eastring составит от 744 до 1015 км, в зависимости от выбранного варианта маршрутизации.

Маршрут МГП Eastring начнется от существующей компрессорной станции (КС) в Велке Капушаны, где будет соединен с уже существующими транзитными газотранспортными активами Eustream, которые в настоящее время обслуживают подачу газа в Западную Европу и реверс на Украину.

Далее возможны 2 варианта:

- по территории северо-востока Венгрии до границы с Румынией,

- по территории Украины до Румынии, но - с ограниченной мощностью.

По Румынии также есть 2 варианта строительства МГП до границы с Болгарией:

- по Трансильвании до Исакчи, где будет соединение с существующим Западным Газопроводом, который проходит через границу Румыния - Болгария на Негру-Водэ, а затем, начиная с северо-востока на юго-восток вдоль существующих болгарских транзитных газовых активов до турецкой ГТС в Malkoclar.

- захватывает районы добычи и хранения газа, проходит через Бухарест и далее до границы с Болгарией до Турции тоже до ГТС в Malkoclar.

Пропускная мощность МГП составит 20 - 40 млрд м3/год газа.

МГП Eastring планируется запустить в эксплуатацию в 2018 г.

Инвестиции в проект только на 1 этапе оцениваются в 1,3 млрд евро.

Планируемый трубопровод является 1м из приоритетных проектов для финансирования в рамках инвестиционного плана Еврокомиссии.

А для Болгарии он станет еще 1м подспорьем в реализации амбиций страны в качестве регионального газового хаба на Балканах.

// neftegaz.ru, 10 июня 2016 1787621


Болгария, Турция > Нефть, газ, уголь1787619

Болгария и Турция приступают к реализации проекта 205-км газопровода-интерконнектора ITB.

Строительство магистрального газопровода (МГП), который свяжет газотранспортные системы (ГТС) Турции и Болгарии начнется через 2 недели.

Об этом 9 июня 2016 г рассказал в г Софии премьер-министр Болгарии Б. Борисов в рамках 14й конференции Gas Infrastructure Europe Annual Conference.

По его словам, Болгария давно ищет возможность диверсификации источников и маршрутов поставок газа.

Но практические политические шаги, по его словам, были предприняты только сегодня, хотя Болгария не раз заявляла о том, что была бы не против стать Балканским газовым хабом.

Проект МГП Болгария -Турция предполагает строительство газотранспортной инфраструктуры протяженностью около 205 км параллельно существующему транзитному МГП.

Болгарский участок - протяженностью 75 км между КС Лозенец и болгаро-турецкой границей, турецкий участок около 130 км - от границы до ГТС Botas на участке МГП Onerler - Sarkoy.

Диаметр трубы - 700 мм - 1000 мм, пропускная мощность около 3 млрд м3 / год.

В ноябре 2014 г ЕК подтвердила выделение гранта 190 тыс евро проекту МГП Турция -Болгария в рамках фонда Connecting Europe Facility Mechanism - CEF-Energy.Максимальная сумма гранта составляет 190 000 евро.

Как заявил Б. Борисов, МГП из Турции имеет первостепенное значение для Болгарии, так как он будет также предоставит в будущем доступ Болгарии к новым источникам поступления газа.

Скорее всего политик имеет ввиду МГП ТАР и TANAP, хотя есть МГП Иран - Турция, да и Израиль не прочь дотянуть МГП с месторождения Левиафан до Турции.

Болгария инвестировала в развитие своей ГТС более 220 млн левов (128 млн долл США), что откровенно немало .

Болгария уже провела модернизацию своей ГТС, в тч 4 компрессорных станций (КС): Странджа, Лозенец, Ихтиман и Петрич, что дает возможность начать реализацию этого проекта.

Получится ли у стран вновь посотрудничать в газовом вопросе - непонятно.

В 2010 г Болгария и Турция договаривались использовать транзитный МГП Болгария - Турция в реверсном режиме.

Это позволяло бы Болгарии получать азербайджанский и туркменский газа через Турцию.

Задумка не удалась потому , что реализация МГП TANAP была еще далека, да и газовый конфликт России и Украины в 2009 г закончился достаточно быстро.

Кстати, говорить про туркменский газ рановато - нет ни логистики, да и конфликт на шельфе между Туркменистаном и Азербайджаном не урегулирован.

Статус Каспия так и не определен, хотя в июне 2016 г и состоялось закрытое совещание в г Москве представителей прикаспийских стран.

В марте 2012 г Турция и Болгария решили возобновить переговоры и даже пописали соглашение по газу.

Стороны договорились соединить газотранспортные системы 2х стран, построив 90 -км газопровод -интерконнектор.

Предполагалось, что этот газопровод будет использоваться только в случае экстремальных ситуаций с поставками газа в Болгарию.

Но и этот проект тоже не был реализован.

Именно тогда. осенью 2012 г Болгария получила довольно выгодный контракт на импорт российского газа до 2,9 млрд м3/год на период до 2022 г.

С момента планируемого в 2015 г ввода в эксплуатацию МГП Южный поток поставки в Болгарию предполагались по этому новому маршруту, а до этого - по украинской ГТС,

Теперь ситуация для реализации МГП Турция - Болгария более благоприятная:

- перспективы поставки газа из РФ стали туманными, МГП Южный поток - остановлен,

- а на фоне существенно обострившейся русофобии, ЕС не жалеет средства на любые проекты диверсификации поставок газа.

Пока цены на нефть низки, денег на такие проекты хватит.

Вполне возможно, что этот самый проект для экстремальных ситуаций будет реализован совсем скоро.

// neftegaz.ru, 10 июня 2016 1787619


Болгария, Греция, РФ > Нефть, газ, уголь1787245

Созданную под проект нефтепровода Burgas-Alexandroupolis компанию Trans Balkan Pipeline BV не закроют и перепрофилируют без РФ.

Болгария отменила судебные процедуры для закрытия совместной с РФ и Грецией компании Trans Balkan Pipeline BV, созданной для строительства магистрального нефтепровода (МНП), связывающего болгарский черноморский порт Бургас с портом Эгейского Греции Александруполис.

Об этом 6 июня 2016 г поведал глава Минфина Болгарии В.Горанов.

Судебное дело закрыто по просьбе Греции, которая предложила сохранить компанию в качестве инфраструктурной основы для будущих совместных проектов.

Болгария согласилась с тем, что затраты на поддержание этой инфраструктуры пренебрежимо малы в сравнении с возможностью ее сохранить в качестве основы для будущих совместных проектов между Болгарией и Грецией, связанных с энергетической диверсификацией.

Не исключено, что именно Trans Balkan Pipeline BV будет инфраструктурной основой проекта строительства FSRU - плавучего СПГ -терминала неподалеку от г Александруполиса, в котором Болгария хочет приобрести долю участия 20% в рамках планов по диверсификации источников и маршрутов поставок газа.

Trans Balkan Pipeline BV, зарегистрированная в Голландии, - это проектная компания, созданная в 2007 г Транснефтью, Роснефтью и Газпром нефтью с общей долей участия в 51% и Болгарией и Грецией с равными долями участия по 24,5%.

Болгария решила в 2012 г выйти из компании, но оплачивает свой вклад в бюджет компании до сих пор.

Болгария подала иск в Амстердаме арбитражный суд в 2015 г после того, как ее партнеры отказались закрыть проектную компанию.

Затраты, связанные с поддержанием деятельности Trans Balkan Pipeline BV, были болезненными в Болгарии.

Правительство выделило 34 000 левов ( 17 тыс евро) для поддержания компании в 2015 г, и 88 тыс левов на 2016 г.

Компания накопила 3,7 млн евро убытков в период с 2007 - 2014 г.

Желание Болгарии сохранить Trans Balkan Pipeline BV властями РФ было воспринято с большим позитивом, но смысл сохранения компании для диверсификации источников и маршрутов поставок газа, вероятно, до них не дошел.

В апреле 2016 г глава Транснефти Н. Токарев назвал позитивным сигнал о том, что Болгария собирается привлечь кредиты для Trans Balkan Pipeline BV.

В мае 2016 г замглавы Минэнерго РФ А. Яновский жеманно заявил о том, что Россия пока не получала от Болгарии официальной информации о ее желании возобновить свое участие в проекте по строительству магистрального нефтепровода (МНП) Бургас - Александруполис.

Теперь очевидно, что и не получит.

Тем не менее, вопрос сохранения Trans Balkan Pipeline BV может интересовать РФ с точки зрения возврата понесенных на строительство МНП затрат.

МНП Бургас - Александруполис - проект трансбалканского нефтепровода протяженностью 280 км, продвигавшийся РФ с 2001 г.

Пропускная мощность- 35 млн т/год нефти.

Стоимость проекта - 1-1,5 млрд долл США, большую часть из которых Россия уже потратила.

Реализация проекта позволила бы доставлять нефть из РФ и Казахстана минуя проливы Босфор и Дарданеллы.

// neftegaz.ru, 7 июня 2016 1787245


Болгария, Россия > Внешэкономсвязи, политика1782439

В Болгарии разгорается скандал с участием «православного олигарха» Константина Малофеева. Российский бизнес оказался связан с весьма сомнительными схемами, в результате которых Болгария может потерять свой крупнейший телекоммуникационный актив.

Как пишет «Коммерсант», в Болгарии подходит к завершению сделка по продаже Bulgarian Telecommunication Company (BTC; бренд Vivacom). Ранее эта компания принадлежала болгарину Цветану Василеву. Но дела у нее пошли плохо: в прошлом году компания не смогла расплатится по долгам и перешла как залог в собственность кредиторов, включая российский банк ВТБ Капитал. Понятно, что банки сразу же выставили актив на продажу. В ходе открытого аукциона новым владельцем стал болгарский бизнесмен Спас Русев, заплативший за компанию 330 млн евро. Сложноструктурированная сделка сейчас проходит финальные стадии одобрения.

Между тем, неожиданно в этой истории появилось еще одно действующее лицо — россиянин Дмитрий Косарев, владеющий компанией Empreno Ventures и вдруг заявивший, что именно ему принадлежат более 40% акций Vivacom. Якобы они были получены непосредственно от Василева. Интересно, что европейские регуляторы о смене собственника компании ничего не знали. Более того, сам Василев находится в международном розыске по ряду экономических статей. Но Косарев настойчиво продолжил требовать защиты своих прав как акционера и даже подал иск в Высокий суд Лондона, оспаривая сделку по продаже Vivacom. Он оценил свои потери в 250 млн евро.

Как бизнесмен Косарев в России неизвестен — его больше знают как монархиста и православного активиста. Многие годы Косарев практически представлял интересы Российского Императорского Дома. В 2000-е годы он сблизился с Константином Малофеевым на почве общих взглядов. Эту дружбу подтверждают и базы ЕГРЮЛ: Косарев числился на руководящих постах в таких компаниях Малофеева, как ЗАО «С-ТС Холдинг» (входит в группу «ИНФРА»), ЗАО «Регионкапитал» (в 2015 года присоединена в ООО «Исьма», подконтрольной Малофееву). ОАО «Продюсерский центр «БОС» (переименована в НАО «Царьград медиа»). Кроме того, они оба являются МОО «Клуб профессионального боевого самбо». Практически Косарев является доверенным лицом и представителем Малофеева.

Таким образом, можно предположить, что свои интересы в Болгарии защищает именно Константин Малофеев, который, скорее всего, был привлечен к этому проекту ныне разыскиваемым Интерполом Цветаном Василевым. У них есть общий друг — франко-бельгийский бизнесмен Пьер Луврье, который близко знаком и с Цветаном, и с Малофеевым. Годом раньше фонд Marshall Малофеева и CFG Capital Луврье создали партнерство CFG Marshall с общим размером планируемых инвестиций более 2 млрд евро. Луврье, скорее всего, и свел двух бизнесменов, которых объединяли и сложности с законом (Малофеев находится под европейскими санкциями), и финансовые трудности. Видимо, 250 млн евро в виде откупных от законных владельцев за Vivacom показались им весьма привлекательным проектом, а для реализации задуманного Малофеев привлек в проект своего православного друга — Дмитрия Косарева.

Схема не нова и уже использовалась Малофеевым во времена дела «Ростелекома». Напомним, что в 2009 году стартовала грандиозная реформа телекома: предприятия «Связьинвест», «Ростелеком», а также семь межрегиональных компаний (МРК) сливались в организацию с единой акцией. Малофеев возглавил данный процесс. Косарев же принимал в нем самое активное участие — он числился вице-президентом по развитию сетей мобильной связи «Инфра Инжиниринг». «Инфра» как раз и была создана для получения контроля над ключевыми компаниями телекоммуникационной линии связи.

Поглощение конкурентов закончились уголовным делом. Но сама схема оказалась работоспособной. Малофеев выступает в качестве теневого руководителя, а Косарев решает задачи на местах.

Жаль только, что на этот раз Малофеев решили поработать именно за рубежом, да еще и в Восточной Европе. Понятно, что развивать инновационную отрасль в Болгарии и вкладывать в это деньги он не собирается. Речь идет о получении денег. Потеря же Болгарией крупнейшего телекоммуникационного актива в перспективе грозит крупным дипломатическим скандалом. Раньше Европу пугали русской мафией, теперь новой страшилкой для европейцев вполне могут стать «православные бизнесмены».

// rosbalt.ru, 7 июня 2016 1782439


Россия, Болгария > Внешэкономсвязи, политика1787983

В Софии отметили День русского языка

6 июня, в день рождения А.С.Пушкина, во многих странах мира отмечается День русского языка. В Болгарии, праздник особенно ценен, т.к. русский язык твердо держит позиции второго (после английского) изучаемого иностранного языка в стране, а схожесть традиций, кириллический алфавит, общая история – важнейшие факторы единства народов Болгарии и России.

У памятника Александру Пушкину в центре Софии состоялась торжественная церемония. В присутствии представителей Дома Москвы и Российского культурно-информационного центра, преподавателей-русистов, учащихся младших и старших классов, студентов, соотечественников, представителей СМИ и болгарской общественности воспитанники Русского Лицея читали стихотворения знаменитого поэта. Настоящим сюрпризом стало декламирование «И.И.Пущину» десятиклассниками Немецкой гимназии Софии. Также произведения классика и собственные стихи прочитали члены Союза русскоязычных писателей Болгарии.

Торжества продолжились традиционным Балом русистов, организованным представительством Россотрудничества в Болгарии, на котором собрались преподаватели русского языка из разных городов страны, соотечественники, представители болгарских НПО. Для гостей вечера с музыкальным поздравлением выступили солисты камерного оркестра «Классика», творческие коллективы подготовили классические и современные танцы, а также исполнение романсов на русском языке. Центральным событием вечера стало награждение ученых-филологов и педагогов, кто связал свою работу и жизнь с великим и могучим русским языком. Поздравительные слова произносили главный эксперт по русскому языку Министерства образования и науки Болгарии Стоянка Почеканска, председатель Общества русистов Болгарии проф. Валентина Аврамова и многие другие.

Мероприятия по празднованию Дня русского языка прошли на площадках всех областных центров страны: в Софии, Пловдиве, Варне, Бургасе, Плевене, Велико-Тырново и многих других, а также на базе школ и гимназий, входящих в Национальную сеть учебных заведений с изучением русского языка.

// rs.gov.ru, 6 июня 2016 1787983


Россия, Болгария > Образование, наука1787878

Академик Л.А.Вербицкая стала почетным доктором Болгарской академии наук

3 июня в Актовом зале Болгарской академии наук в торжественной обстановке состоялось вручение почетного знака и диплома «Доктора Хонорис Кауза» Болгарской академии наук академику Л.В.Вербицкой.

На церемонии присутствовали представители Посольства России и представительства Россотрудничества в Болгарии.

Присутствующие в зале с большим интересом прослушали академическую лекцию Л.А.Вербицкой, посвященную проблемам русского языка в современном мире. Лектор подчеркнул мировое значение русского языка и привел последние данные: в настоящее время 200 миллионов человек считают русский язык родным языком, из них 130 миллионов живут на территории России, а 300 - 350 миллионов человек владеют русским языком в совершенстве и используют его в качестве первого или второго языка в повседневном общении.

Академик Л.А.Вербицкая – президент Российской академии образования, президент Санкт-Петербургского университета, президент МАПРЯЛ, председатель Настоятельства Фонда «Русский мир», вице-президент комитета по образованию при Президенте РФ. Она является почетным доктором ряда российских и иностранных университетов, носителем многих российских и иностранных наград и отличий.

// rs.gov.ru, 3 июня 2016 1787878


Болгария > Миграция, виза, туризм1780017

Власти Болгарии снижают лимит для получения ВНЖ

В парламенте Болгарии близится к завершению процесс внесения изменений в Закон "Об иностранцах". Поправки предусматривают значительное (в 6 раз) снижение размера инвестиций в местную недвижимость для получения вида на жительство: с 600 тыс. левов (300 тыс. евро) до 100 тыс. левов (50 тыс. евро). Таким образом, участие в болгарской программе «ВНЖ за инвестиции» станет значительно доступней.

Кроме того, новая редакция закона позволит получить ВНЖ в Болгарии инвестировав в местную компанию от 510 тыс. евро или же увеличив капитал своей ранее учрежденной болгарской компании до 1 млн. евро.

По мнению специалистов, власти Болгарии вынуждены делать свои программы «ВНЖ за инвестиции» более привлекательными явно не от хорошей жизни. На фоне «ползучей стагнации» мировой экономики ситуация с финансами Болгарии постепенно ухудшается. В частности, по результатам первого квартала нынешнего года объем иностранных инвестиций в болгарскую экономику сократился почти вдвое.

Основными инвесторами, скупающими местную недвижимость и инвестирующими в болгарские компании, являются граждане России, Украины и других стран постсоветского пространства. Например, только российские граждане за первые три месяца 2016 года закупились болгарской недвижимостью на 2,2 млн. евро.

// nexus.ua, 3 июня 2016 1780017


Греция, Болгария, РФ > Нефть, газ, уголь1786972

Греция подготовят c Болгарией проект плавучего СПГ-терминала в г Александруполисе, а не газопровода с РФ.

Болгария и Греция приступают к подготовке проекта по созданию FSRU - плавучего терминала сжиженного природного газа (СПГ) и эксплуатации его на севере Греции в районе г Александруполис .

Об этом стало известно 1 июня 2016 г.

FSRU будет пришвартован в 22 км к юго-западу от промышленной зоны г Александруполис и в 10 км от берега.

Емкость танков FSRU будет не менее 135000 м3, годовая пропускная мощность -около 2,6 млрд м3 регазифицированного газа.

Строительство FSRU - довольно незначительное событие для мирового газового рынка, но даже этот болгаро -греческий проект в разы больше нынешних газовых отношений отношений Греции и РФ.

В преддверии визита В.Путина в Грецию казалось, что РФ и Греция вот-вот сделают прорыв в газовых отношениях, но чуда не произошло.

На этом фоне заявление 31 мая 2016 г греческой Gastrade о том, что государственный Болгарский энергохолдинг (BEH) и Gastrade, дочка Copelouzos, подписали Техническое задание (ТЗ) для создания совместной рабочей группы по ESRU, выглядит довольно демонстративно.

При чем здесь BEH пока не ясно, хотя амбиции болгар стать европейским газовым хабом известны.

Рабочая группа подготовит и представит предложения в правительство Болгарии о том, как лучшим способом принять участие в проекте строительства плавучего СПГ-терминала.

Gastrade еще в 2011 г получила лицензию от греческого регулятора (RAE) и от Министерства окружающей среды, энергетики и изменения климата Греции.

Тогда предполагалось, что общая сумма инвестиций составит около 300 млн евро, включая стоимость финансирования строительства.

Финансирование проекта: 31% - собственный капитал, 40% - кредиты , 29% - субсидии.

Кроме FSRU, Gastrade намеревалась построить 2 топливные электростанции (ТЭС) на газе мощностью около 400 МВт каждая, и уже приобрела 1200 гектаров промышленной зоны г Александруполис.

Для любознательных поясним, что FSRU (Floating Storage Regasification Unit) - плавучее хранилище СПГ, оснащенное судовой регазификационной установкой.

Плавучие СПГ - терминалы или FSRU потихоньку завоевывают себе место под солнцем.

Обычно FSRU на срок действия контракта по хранению и регазификации СПГ пришвартовывают к специально построенному причалу в порту.

Есть FSRU в литовской Клайпеде, будет - в г Калининграде, теперь - в г Александруполисе.

Общая стоимость регазифицированного СПГ в итоге получается несколько дороже трубопроводного (сетевого) газа.

Однако когда сетевого газа нет - FSRU - довольно эффективный проект.

Греции и Болгарии, вероятно, было бы выгоднее получать сетевой газ из российского магистрального газопровода (МГП), который мог бы быть проложен по дну Черного моря.

Именно об этом говорил В.Путин с А. Ципрасом, но - не уговорил.

Политическая ситуация не способствует строительству даже части МГП из РФ, который можно было бы подключить к МГП Poseidon.

Вернее, не способствует экономическая ситуация, потому что при низких ценах на нефть ЕС экономит гигантские средства, которые может переориентировать на другие проекты, а сидящая на нефтяной и газовой игле РФ, соответственно, теряет.

Более 40% читателей Neftegaz.RU считают, что Запад банально перекупил А.Ципраса, хотя есть и другие мнения.

Власти РФ утверждают, что РФ не сидит на углеводородной игле и падение цен на нефть не отражается на бюджете страны.

Недавно Д.Медведев серьезно заявил о том, что в условиях кризиса удалось выровнять поступления в бюджет от нефтегаза страны и остальных отраслей промышленности.

Он - дипломированный юрист, а не экономист. Ему такое говорить можно.

Однако обыватели заметили, что на сколько снизились доходы в бюджет от нефтегаза, настолько снизилась и расходная часть бюджета.

Между тем Европа может себе это позволить, хотя Navigant утверждает, что в ряде стран сроки реализации проектов FSRU откладываются из-за недостаточного развития инфраструктуры.

Еще в феврале 2016 г ошеломленная успехами плавучих хранилищ СПГ норвежская Höegh LNG, та самая, которая сдала в аренду Литве FSRU Независимость, сообщила, что отказывается от проектов FLNG в пользу FSRU, пообещав мировой общественности к 2019 г довести их флот до 19 судов.

У Греции в настоящее время есть 1 СПГ-терминал на острове недалеко от г Афин.

СПГ-терминал в Александруполисе с предполагаемой годовой мощностью 6,1 млрд м3 необходим для поставок газа в Юго-Восточную Европу через новые газопроводы, которые будут проходить через Грецию.

Стоимость проекта, как ожидается, составит около 370 млн евро.

СПГ-терминал может начать функционировать в конце 2018 г.

IGB, как ожидается, начнет функционировать чуть раньше - в середине 2018 г.

1й этап проекта уже завершен, причем планируемый объем газа превысил первоначальную проектную мощность, что заставило Болгарию и Грецию думать о возможности увеличения пропускной мощности IGB с 3 до 5 млрд млрд м3/год.

Система IGB и СПГ-терминал создаются в рамках строительства Трансадриатического газопровода (TAP), начало которому было положено 17 мая 2016 г.

Интерес к проекту проявила Cheniere Energy, желая получить миноритарную долю участия в проекте СПГ-терминала.

Интерес вполне ожидаем, поскольку США весьма активно лоббируют проекты по строительству IGB и СПГ-терминала, готовя базу для расширения экспорта своего СПГ.

// neftegaz.ru, 1 июня 2016 1786972


Туркмения, Болгария > Образование, наука1779226

Туркменские студенты заняли первое общекомандное место на Открытой международной олимпиаде по математике

Участниками интеллектуального состязания, проходившего в болгарском городе Руса, стали представители 27 вузов. Вместе с «хозяевами» олимпиады за медали боролись математики из пяти стран - Российской Федерации, Румынии, Республик Словения и Македония, а также нашей страны.

На счету туркменских участников олимпиады в общей сложности девять медалей разного достоинства, благодаря которым наша страна была удостоена первого места в общекомандном зачёте.

Этот многократный успех явился результатом безупречного выступления на олимпиаде представителей трёх вузов – Международного университета гуманитарных наук и развития, Государственного энергетического института Туркменистана и Туркменского сельскохозяйственного института.

Обладатели золотых медалей - студенты ГЭИТ Торемурад Гурбанов и Шагельды Худайбердыев, а также четверокурсник сельскохозяйственного вуза Эзиз Какышов. Серебряных медалей удостоены трое первокурсников – Мекан Ходжаев из энергетического института, Нурягды Тиркешов и Гюлли Гуллыева из Университета гуманитарных наук и развития.

Бронзовые награды завоевали Гурбангуль Бегенджова и Шахло Хасанова из МУГНиР, а также третьекурсник аграрного института Нуры Атаджанов.

Показательно, что большинство членов нашей команды - первокурсники, которые смогли составить достойную конкуренцию более опытным соперникам. Продемонстрированное туркменскими участниками отличное знание предмета – лучшее доказательство успешной реализации провозглашённой Президентом нашей страны Гурбангулы Бердымухамедовым инновационной образовательной реформы, базирующейся на достижениях национальной педагогики и передовом мировом опыте.

В честь туркменских призёров математической олимпиады в Болгарии в Международном университете гуманитарных наук и развития был организован тематический «круглый стол».

Виктория НОВИКОВА

// turkmenistan.gov.tm, 1 июня 2016 1779226


Греция, Болгария, ЮФО > Транспорт1775615

30-31 мая в Сочи в рамках российского председательства в Организации Черноморского экономического сотрудничества (ЧЭС) состоялись заседания Рабочей группы ЧЭС по транспорту, Специальной рабочей группы по развитию морских магистралей и Руководящего комитета по развитию Черноморской кольцевой автомагистрали.

В мероприятии приняли участие представители Греции, Албании, Грузии, Азербайджана, Болгарии, Молдавии, Турции и Румынии. Делегацию Российской Федерации возглавлял директор департамента государственной политики в области дорожного хозяйства Минтранса России Игорь Костюченко. Федеральное дорожное агентство представляли заместитель начальника отдела проектов ГЧП и международных отношений Росавтодора Марина Млодик, а также заместитель начальника Управления строительства и эксплуатации автомобильных дорог Росавтодора Алексей Пчелин.

В целях обеспечения справедливых условий для осуществления международных перевозок стороны договорились провести при содействии Секретариата ЧЭС и Союза ассоциаций автомобильного транспорта ЧЭС (BSEC-URTA) анализ нормативно-правовой базы отраслевого сотрудничества, а также фактического выполнения перевозок для проведения анализа существующих физических и нефизических барьеров.

Также рассмотрены варианты прохождения Черноморской кольцевой автомагистрали и уточнена трассировка основных маршрутов отдельных ее участков. Кольцевая автострада вокруг Черного моря (КАЧМ) должна стать физическим воплощением интеграции черноморских стран. Ее протяженность составит около 7 140 км и объединит национальные автодороги стран Организации Черноморского Экономического Союза. Развитие КАЧМ будет способствовать сотрудничеству в области развития мультимодальной транспортной инфраструктуры, а также решению общих проблем по техническому обслуживанию, реконструкции, ремонтным работам, усовершенствованию и строительству новых сооружений на основной и вспомогательной дорожной инфраструктуре.

Делегации отметили важность налаживания сотрудничества ЧЭС с международными финансовыми институтами для продвижения транспортных и инфраструктурных проектов.

// rosavtodor.ru, 1 июня 2016 1775615


Болгария, Словения > Миграция, виза, туризм1775324

Страны Балканского полуострова на 20-м саммите государств - участниц "Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе" (SEECP) заявили о намерении сообща преодолеть кризис с беженцами. "Недопустимо, невозможно и нереалистично надеяться, что каждое государство само справится с миграционным кризисом", - заявил в среду, 1 июня, в Софии президент Болгарии Росен Плевнелиев по окончании встречи лидеров тринадцати стран Юго-Восточной Европы.

Представители этих государств договорились координировать свои действия по выходу из миграционного кризиса и наладить обмен информацией, передает агентство dpa. "Все государства региона должны бескомпромиссно бороться с сетями незаконных перевозчиков беженцев", - отметил Плевнелиев.

Ориентация на европейскую интеграцию

В совместной декларации по итогам встречи балканские страны подчеркнули стратегическую ориентацию своего региона на европейскую интеграцию. Президент Болгарии полагает, что "европейский проект останется незавершенным без полной интеграции стран Западных Балкан".

В саммите приняли участие представители Албании, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Греции, Косово, Македонии, Молдавии, Румынии, Сербии, Словении, Турции, Хорватии и Черногории. Некоторые страны были представлены президентами, другие - премьер-министрами или главами МИД. В рамках встречи Болгария передала Хорватии председательство в SEECP.

"Процесс сотрудничества в Юго-Восточной Европе" был образован в 1996 году по инициативе Болгарии. На первом форуме в Софии была принята Декларация о добрососедских отношениях, стабильности, безопасности и сотрудничества на Балканах.

// dw.de, 1 июня 2016 1775324


Румыния, Болгария > Нефть, газ, уголь1772801

Румыния и Болгария построят резервный участок газопровода Джурджу-Русе под рекой Дунай.

Болгария и Румыния построит резервный подводный газовый переход через Дунай.

Об этом 31 мая 2016 г поведал Bulgartrangaz

В начале апреля 2016 г Bulgartransgaz и румынский оператор Трансгаз подписали контракт на строительство подводного участка магистрального газопровода (МГП), который соединит газотранспортные системы (ГТС) Румынии и Болгарии.

В дополнение к основному МГП Джурджу-Русе (Giurgiu-Ruse), представители управления Bulgartransgaz и Transgaz подписали 24 мая 2016 г контракт на строительство резервного подводного участка МГП, пересекающего реку Дунай.

В соответствии с законодательством Румынии, ассоциация INSPET была выбрана в качестве ведущего подрядчика для проекта, а HABAU PPS Pipeline Systems была выбрана в качестве ассоциированной компании.

Австрийская HABAU была выбран в качестве ведущего подрядчика для строительства МГП, который должен вступить в строй в середине лета 2017 г.

В соответствии с графиком, строительство резервного МГП должно быть завершено в течение 214 дней после начала строительства на территории обеих стран.

Полная протяженность резервного подводного перехода через реку Дунай - своего рода подводного лупинга, составит 2,1 км , пропускная мощность подводного участка соответствует мощности МГП Джурджу-Русе - 1,5 млрд м3/год.

Строительство подводных переходов для европейцев оказалось непростой задачей.

Еще 6 августа 2015 г раздраженные Transgaz и Bulgartransgaz, расторгли очередной договор с компаниями, которые должны были построить подводный переход через реку Дунай.

Причина проста - существенное опоздание строительных работ.

Компании оправдывались тем, что в нижнем течении Дуная сложные условия, связанные с геологическими характеристиками.

По простому, грунт оказался слишком твердым.

Нужно было позвать Стройтрансгаз Г.Тимченко, и он, вероятно, давно бы все построил.

После объявления очередного тендера удивленная ЕвроКомиссия установила dead-line по проекту - конец 2016 г.

Ожидается, что этот МГП еще больше повысит безопасность поставок энергоносителей в Болгарии, как и ЕС в целом, страдающей от отсутствия диверсификации газовых поставок.

А пока, почти 90 % импорта природного газа в Болгарии идет из России.

С помощью МГП Джурджу-Русе Болгария хочет снизить % российского импорта газа.

Строительство МГП Джурджу-Русе, протяженностью 26 км и стоимостью 27 млн евро (или 1,08 млн евро/км) началось в 2012 г.

Сроки его строительства сдвигались неоднократно.

Более 30% читателей Neftegaz.RU считают этот проект скорее политическим.

// neftegaz.ru, 31 мая 2016 1772801


Россия, Болгария > Образование, наука1788339

Молодые ученые Болгарии примут участие в молодежном научном форуме «Новые материалы»

30 мая в Российском культурно-информационном центре прошла встреча с делегацией болгарских молодых ученых, которые примут участие с 1 по 4 июня 2016г. во втором междисциплинарном молодежном научном форуме «Новые материалы» в г.Сочи.

Болгарию на форуме в Сочи представят 5 делегатов - представители клуба молодых ученых Болгарской академии наук и ведущие молодые ученые Технического университета г.Софии.

Стефан Колев – доктор наук, ведущий эксперт Института электроники Болгарской академии наук, разрабатывает новые технологии с приложением графена в современной электронике. Молодой ученый Ивайло Найденов разработал диссертационное исследование по вопросам связанным с переработкой ядерного топлива и новых материалов для ядерной индустрии.

Кирил Николов – молодой авторитетный исследователь, который занимается современными наноматериалами для инновационных технологических решений.

Димитр Николов – доктор наук, разрабатывает новые материалы и технологии возобновляемых энергоисточников.

Докторант и главный эксперт Министерства регионального развития Болгарии Александр Попов занимается вопросами международного научного сотрудничества современных технологических проектов и вопросами связи науки государственных органов и бизнеса.

В ходе встречи были обсуждены вопросы участия в форуме и возможности дальнейшего укрепления сотрудничества между Советами молодых ученых Российской и Болгарской Академии наук, и развитие межвузовской науки и сотрудничества между молодыми учеными Болгарии и России.

Делегация молодых ученых Болгарии примет участие в научном форуме в рамках программы «Новое поколение», реализованное Россотрудничеством с 2011 года.

// rs.gov.ru, 30 мая 2016 1788339


Болгария > Недвижимость, строительство1771262

В Болгарии значительно укрепился жилищный сектор в крупных городах

Рынок жилой недвижимости балканской страны продолжает расти.

По данным Агентства по вписываниями, число сделок купли-продажи недвижимости в Пловдиве в первом квартале 2016 года осталось почти на прежнем уровне, сократившись лишь на 1% в годовом исчислении. Однако количество транзакций с привлечением ипотеки выросло на 2,5%, что указывает на повышение покупательской активности, пишет Русская Болгария.

Аналогичная тенденция отмечается и в Варне – 0,9% спад числа сделок купли-продажи и рост количества сделок с привлечением банковского финансирования на 15%.

Единственным исключением стал Бургас. Здесь в первом квартале 2016 года зафиксирован рост числа сделок купли-продажи на 13% в годовом исчислении, а количества сделок с ипотекой – на 30,6%.

Однако в Несебре и Поморие картина совершенно иная. Количество транзакций с привлечением ипотечных займов почти не изменилось по сравнению с прошлым годом, что отражает стабильный интерес со стороны местных жителей. А вот число сделок купли-продажи в этих городах сократилось на 19% и 20,5% в годовом исчислении, соответственно.

При этом главными инвесторами в недвижимость Болгарии остаются россияне.

// prian.ru 30 мая 2016 1771262


Болгария, КФО > Миграция, виза, туризм1770115

Инвестиционный и туристический потенциал Крыма презентовали в Болгарии.

В рамках мероприятий, посвященных Дню славянской письменности и культуры, официальная делегация Крыма впервые в стране Евросоюза презентовала инвестиционный, туристический и культурный потенциал республики в г.София (Болгария), сообщила пресс-служба правительства РК.

Возглавившая делегацию министр культуры Республики Крым Арина Новосельская в ходе выставки-презентации зачитала приветственный адрес от Главы Республики Крым Сергея Аксёнова, в котором говорится, что данная встреча - знаковое событие, являющееся важной частью многопланового сотрудничества Российской Федерации и Республики Болгария.

«Приглашаю всех желающих в Крым, чтобы лично убедиться в его уникальной природе и многовековой истории, что всегда привлекало творческих людей, дарило им вдохновение и незабываемые впечатления», - призвала Арина Новосельская.

Министр также добавила, что несмотря ни на какие политические препятствия, традиции дружбы, взаимного сотрудничества и вековые духовные связи между болгарским и российским народами будут сохранены.

В рамках мероприятия состоялось возложение цветов и венков от имени крымской делегации к памятнику Св. Кириллу и Мефодию, к памятнику А.С. Пушкину, к памятнику Неизвестному солдату и к «Докторскому памятнику». Кроме того, в Российском культурно-информационном центре состоялось заседание круглого стола «Возможности и перспективы крымско-болгарского делового сотрудничества», в ходе которого был презентован ряд инвестиционных проектов и культурно-туристический потенциал Республики Крым, показаны тематические видеофильмы и состоялось выступление крымских художественных коллективов.

В завершении визита члены делегации Республики Крым приняли участие во встрече в Посольстве Российской Федерации в Республике Болгария.

// tpp-inform.ru, 28 мая 2016 1770115


Болгария > Агропром1769439

Болгария вдвое сократила экспорт подсолнечника

В сентябре-феврале текущего 2015/16 сезона экспорт подсолнечника из Болгарии составил 386,1 тыс. тонн и почти в два раза сократился по сравнению с аналогичным периодом прошлого сезона. На протяжении сентября-февраля 2014/15 сезона было экспортировано 642,1 тыс. тонн. Это уже не первый сезон в Болгарии, характеризующийся сокращением экспортных показателей. Процесс этот достаточно закономерный, если учесть, что наблюдается тенденция уменьшения посевных площадей под подсолнечником, и полученные урожаи не бьют рекорды.

В структуре болгарского экспорта подсолнечника основным потребителем традиционно остаются страны Евросоюза. В текущем сезоне в европейские страны направлено почти 85% всего объема поставок на внешние рынки. Кроме того, более 7% экспорта ушло в Турцию. Учитывая тот факт, что максимальная активность экспорта подсолнечника приходится на начало сезона, рассчитывать на достижение уровня экспортных показателей прошлого сезона не приходится.

// ukragroconsult.com, 27 мая 2016 1769439


Болгария > Миграция, виза, туризм1769066

В Болгарии хотят давать ВНЖ за покупку недвижимости стоимостью от €51 000

Министерский совет Болгарии предложил упростить получение вида на жительство иностранцами. Авторы инициативы хотят снизить необходимую сумму покупки недвижимости с €306 000 до €51 000.

Парламентская комиссия по внутренним делам и безопасности в первом чтении уже приняла соответствующие изменения в Законе об иностранцах. Предложение поддержали и представители Дирекции «Миграция» при МВД страны, а также депутаты практически от всех политических партий, пишет портал Русская Болгария.

Инициаторы идеи обосновывают свое предложение тем, что иностранные собственники болгарской недвижимости много времени проводят в стране, инвестируют свои средства и продолжают поддерживать местную экономику.

Изменения в закон также предполагают, что иностранец, имеющий ПМЖ в Болгарии, может получить болгарское гражданство при инвестициях в местную компанию не менее €510 000 или увеличив уже сделанные капиталовложения до €1 млн.

// prian.ru 26 мая 2016 1769066


Китай, Болгария > Армия, полиция1768372

Министр обороны Болгарии Николай Ненчев в среду выразил надежду на усиление военно-промышленного сотрудничества с Китаем и ожидание инвестиций китайских военно-промышленных предприятий.

В среду во втором по величине болгарском городе Пловдив открылась 12-я Международная выставка оборонной промышленности, в которой участвуют более 60 военно-промышленных предприятий из десяти стран, в том числе Франции, Германии, США, Китая и других.

На церемонии открытия выставки Н. Ненчев заявил, что данная выставка уже стала важной платформой в регионе Центральной и Восточной Европы для закупки продукции военной промышленности, демонстрированные на ней обычные вооружения новых типов привлекают все больше внимания в мире.

Перед стендом китайской корпорации министр сообщил корр. Синьхуа, что Болгария надеется на укрепление сотрудничества с Китаем в военной промышленности и ждет инвестиций китайских военно-промышленных предприятий. --0

// russian.china.org.cn, 26 мая 2016 1768372


Вьетнам, Болгария > Внешэкономсвязи, политика1766894

24 мая в Ханое посольство Болгарии во Вьетнаме совместно с Обществом вьетнамо-болгарской дружбы отметило День славянской письменности и культуры Болгарии. Выступая на церемонии, председатель Общества вьетнамо-болгарской дружбы Нгуен Ван Туан подчеркнул, что данное событие предоставило вьетнамцам, которые раньше проживали и работали в Болгарии, возможность встретиться друг с другом. Оно также способствует укреплению отношений дружбы между двумя странами. В связи с этим председатель Общества вьетнамо-болгарской дружбы Нгуен Ван Туан и председатель Общества болгарско-вьетнамской дружбы Симеон Димчев подписали Договор о сотрудничестве между двумя этими обществами на период 2016-2021 годов. Этот документ поспособствует дальнейшему укреплению и развитию отношений между народами Вьетнама и Болгарии. // vietnam.vnanet.vn, 26 мая 2016 1766894


Болгария, Россия > Внешэкономсвязи, политика1775852

Когда не нужно перевода

Сухомлинов Владимир

На вопросы «ЛГ» отвечает Чрезвычайный и Полномочный Посол Болгарии в РФ Бойко КОЦЕВ

«ЛГ»-досье

Бойко Коцев родился 18 июня 1956 года в Софии, в 1980 году получил звание магистра по международному праву в Московском государственном институте международных отношений. Владеет рядом иностранных языков. Постоянный представитель Республики Болгария в ЕС с 2007 по 2012 год, в 2001–2007 годах – заместитель министра внутренних дел Болгарии. С апреля 2012 года – посол РБ в России. Также работал в различных международных организациях, имеет многочисленные публикации в периодической печати и специализированных изданиях.

– Уважаемый господин посол, известно, что на еврокупюрах есть обозначение номинала на кириллице. Знаю, что это можно в определённой мере причислить к вашей личной заслуге. Как и когда было принято решение об этом?

– В 2007 году Болгария стала первым государством – членом ЕС, в котором кириллица являлась официальным алфавитом. Ещё в документах присоединения, написанных на болгарском языке, там, где речь шла о единой валюте, её название было написано также на кириллице: ЕВРО. В тот момент никто и не подозревал, что несколько месяцев спустя возникнет серьёзная проблема с применением кириллицы наравне с латиницей и греческим алфавитом. Поводом стал перевод на болгарский язык Лиссабонского договора, или так называемой Конституции ЕС. Европейский центральный банк настаивал, что, мол, понятие «евро» как валюта – это технический термин, и он должен быть одним на всех языках Евросоюза, соответственно – и на болгарском языке, и его нужно произносить как «еуро». Но поскольку подобной транслитерации нет в болгарском языке, это было неприемлемым для Болгарии. На практике это означало бы игнорирование не только кириллицы как третьей азбуки Европейского союза, но и всего славянского духовного наследия и нашего векового культурного богатства.

Мы не могли пойти на компромисс и в вопросе о написании слова «ЕВРО» как «EURО». Это означало бы отказ от своей азбуки, от истории своей духовности, своего значимого цивилизационного вклада в развитие и обогащение европейской культуры.

Случилось так, что мне досталась тяжёлая и ответственная задача в качестве постпреда Болгарии при ЕС отстаивать равную значимость кириллицы и других алфавитов ЕС – латиницы и греческого.

Сначала мы попробовали отстоять свою позицию при помощи законов грамматики. Однако наших аргументов Европейский центральный банк не принял. Он ссылался на то, что если, мол, они будут руководство­ваться грамматическими особенностями всех 27 стран, входящих в Евросоюз, это может привести к самым разным вариантам перевода и к юридической неустойчивости, что, со своей стороны, приведёт к проблемам функционирования евро. Нам оставалось лишь ссылаться на европейское законодательство, тем более что в нём существовал прецедент, по которому название общей валюты должно быть одним и тем же на всех официальных языках, с учётом, однако, существования разных алфавитов. Именно таким было решение саммита в Мадриде в декабре 1995 года о переименовании экю в евро и его поэтапном введении в качестве расчётной валюты. Это решение даёт возможность для различного применения при условии наличия алфавита, иного, чем латинский и греческий. Вдобавок нам удалось защитить тезис, что на всех славянских языках, которые используют кириллицу, слово «евро» произносится именно так, и в этом, кстати, нам помогла позиция Центрального банка Российской Федерации.

Было весьма важно и то, что все институты Болгарии заняли единую позицию. И, несмотря на достаточно сильный нажим принять единую валюту именно как «ЕУРО», в результате такого единодушия, применения дипломатических умений и пользуясь правилами и процедурами ЕС, нам удалось убедить оппонентов в своей правоте. После двух с половиной месяцев трудных переговоров и усилий всё-таки было принято решение. Это произошло во время межправительственной конференции в Лиссабоне в конце 2007 года. Таким образом, кириллицу приняли наравне с латинским и греческим алфавитом, и теперь на общеевропейской купюре нового выпуска уже напечатано «ЕВРО» на кириллице, чем я и горжусь. Это азбука, на основе которой пишут более чем 200 миллионов людей, 146 миллионов из них живут в России.

– День славянской культуры и письменности – общий праздник славянских народов. В чём его непреходящая значимость?

– Кириллица, появившись более тысячи лет назад, стала вехой в истории славянских народов, а введение единой письменности – колоссальным культурным событием. Великое дело святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, создавших в 863 году славяно-болгарскую азбуку, которая от нас пошла в другие славянские страны, заложило основы славянской письменности, литературы и просвещения. Это подтвердило и особое место славян, включило их в культурный круг цивилизованных народов.

Ученики святого Мефодия стали первыми сотрудниками болгарского князя Бориса по переводу христианских книг на славянский язык. При его сыне, царе Симеоне, в полном объёме были переведены все книги Священного Писания. Позже при крещении равноапостольного князя Владимира и после его женитьбы на принцессе Анне византийский император Василий прислал ему в дар всю библиотеку Симеона, после чего Русь получила на родном языке христианское учение во всей полноте.

Хотел бы особо подчеркнуть, что в Русской православной церкви лишь четыре человека несут самое высокое звание святости – равноапостольное. Это княгиня Ольга (внучка болгарского князя Бориса I Крестителя болгар), великий князь Владимир и славяно-болгарские братья Кирилл и Мефодий.

По традиции 24 мая мы соберёмся у памятника Кириллу и Мефодию, чтобы возложить цветы, выразить преклонение перед ними. Монумент двух наших просветителей в самом сердце Москвы, неподалёку от другого, дорогого сердцу каждого болгарина и россиянина, памятника нашей вековой дружбе – часовни-памятника гренадёрам, павшим в боях под Плевной. Этот праздник – символ единения славян. Здесь, в России, мы с особой силой чувствуем нашу духовную близость, поскольку болгар и россиян объединяют славянская культура и язык, традиции, православное христианство.

– Политика мультикультурализма в Европе испытывает немало проблем. В чём их истоки?

– Хотел бы подчеркнуть, что Европейский союз – мирный проект. В его основе лежат непреходящие европейские ценности, выстраданные тысячелетиями. Это важное достижение, его надо бережно хранить и развивать, несмотря на новые вызовы. Убеждён, пути выхода из очередной сложной ситуации будут найдены. В связи с этим мне хотелось бы отметить, что европейская культура, чьей неотъемлемой частью является и русская культура, – это мощное притягательное ядро, которое позволяет объединять народы и всемерно способствовать их взаимному сотрудничеству и взаимному познаванию.

Подчеркну, что присоединение Болгарии к ЕС – очень важная веха в истории нашей страны. В 2018 году настанет черёд Болгарии председательствовать в Совете ЕС, и мы серьёзно готовимся, в том числе в культурной сфере. В этом контексте хотел бы отметить, что на днях министр культуры Болгарии был с визитом в России и обсуждал вопросы российского участия в культурных мероприятиях во время болгарского председательства в ЕС. Министр Рашидов хотел бы обеспечить российскую культурную компоненту, поскольку без российской культуры европейская была бы неполной.

– Как известно, в последние годы делаются попытки скорректировать оценки некоторых важных исторических и культурных событий, выдвинуть на первый план печальные, конфликтные моменты из прошлого и перечеркнуть те страницы истории, которые объединяют людей. Вас это не настораживает?

– Твёрдо уверен, что культура – это вековая основа, объединяющая народы вокруг бесспорных фактов духовного общения, которые прошли проверку временем. Духовность – это сила, которая не подвержена эрозии. Задача в том, чтобы всемерно способствовать взаимному ознакомлению с культурно-историческим духовным наследием наших народов, обогащая его новым достойным творчеством. В этом плане предстоит многое сделать.

– Вспоминаются годы, когда наши страны взаимодействовали в рамках СЭВ. Это было противоречивое время, однако оно отмечено тесными контактами между деятелями культуры, совместными проектами, фестивалями. Активно переводились произведения писателей и поэтов. Каковы здесь перспективы?

– Уровень отношений между Болгарией и Россией в сфере культуры высок. Реализуется ряд наших инициатив, проводятся ежегодные конкурсы, концерты, выставки, многое другое. Хотел бы выделить плодотворное общение с Библиотекой иностранной литературы имени Рудомино, совместные проекты – например, перекрёстные переводы современных романов российских и болгарских авторов. Хочу отметить особое значение качества художественного литературного перевода. Пока ещё есть проблемы в подготовке квалифицированных переводчиков, которые обеспечивали бы преемственность в процессе знакомства болгарских и российских читателей с современными достижениями наших литератур. В этом контексте важную роль играет наше сотрудничество с Литературным институтом имени А.М. Горького в подготовке молодых переводчиков. Также активно работаем с МГУ и с СПбГУ. Проводим ежегодные конкурсы, лучших награждаем премиями и турпоездками. Активнее стали контакты между творческими союзами. Недавно положено новое начало сотрудничеству между писательскими союзами на встречах в болгарском курорте Камчия.

– Вы хорошо знакомы с Россией. Что особо впечатляет в сфере культуры, причём не только в столичных городах, но и в провинции?

– Не собираясь недооценивать театр, оперу, балет, изобразительное искусство, хотел бы отметить народное творчество, богатство народного фольклора – песен, хороводов, интересных обрядов. Они получают какой-то особо тёплый отклик в душе. Видимо, мы, славяне, интуитивно воспринимаем славянскую культуру, славянскую душевность. Для меня русское народное творчество так естественно и гармонично, что иной раз, когда песни, например, исполняются на местном наречии, не нужно даже перевода – музыка и слова так переплетены и образны, что послание и смысл сразу понятны.

– Как отмечается праздник славянской культуры и письменности в Болгарии? Принимают ли в нём участие представители России?

– В болгарском календаре праздников день 24 мая – один из самых ярких. Люди спонтанно выходят на улицы, чтобы вместе пройти торжественным шествием. Проходят шествия научных деятелей, преподавателей школ и вузов, школьников. Все поют гимн Кириллу и Мефодию, написанный известным болгарским композитором Любомиром Пипковым на слова поэта Стояна Михайловского:

Иди вперёд, род возрождённый,

к грядущим светлым дням иди,

сила письменности верной

судьбу народа обновит!

Для нас этот праздник – символ национальной идентичности и гордости за вклад в мировое культурное наследие. Кстати, есть сведения, что День святых равноапостольных братьев стали отмечать ещё в XII веке. В годы болгарского Возрождения по инициативе общественного деятеля Найдена Герова в 1851 году сначала в Пловдиве, а затем в Шумене, Ломе, в болгарской церкви Святого Стефана в Стамбуле, как потом и во всей стране, 24 мая стали отмечать как День болгарской письменности.

Традиционно представители России принимают участие в торжествах. И не только на уровне официальных делегаций или представителей дипломатических миссий, но и на уровне обычных людей. Более чем 400 тысяч россиян имеют в Болгарии свой второй дом, многие проживают у нас уже постоянно. Активно развивается сотрудничество между десятками болгарских и российских городов-побратимов, как и между целыми регионами, заключены десятки соглашений о сотрудничестве.

Совместное празднование – прекрасная традиция, её надо бережно хранить, ибо она является весомым вкладом в укрепление духовного единения и тысячелетнего общения наших народов.

// lgz.ru, 25 мая 2016 1775852 Бойко Коцев


Россия, Болгария > СМИ, ИТ1788365

Президент Болгарии Р.Плевнелиев принял участие в праздновании Дня славянской письменности и культуры

24 мая по всей Болгарии торжественно праздновали День славянской письменности и культуры.

В Софии мероприятия по случаю Дня памяти святых братьев Кирилла и Мефодия начались праздничным шествием от здания резиденции Президента Болгарии и проследовало до памятника создателям славянской азбуки и первоучителям славянских народов у Национальной библиотеки. Шествие возглавил Президент Республики Болгария Р.Плевнелиев. Помимо главы государства в праздничной процессии приняли участие представители министерств и ведомств страны, болгарского духовенства, Академии наук Болгарии, научной общественности, журналисты, учителя, преподаватели, работники библиотек и многие другие. Также в шествии приняла участие Команда российского культурно-информационного центра в Софии.

В официальной церемонии возложения цветов и венков к памятнику также приняли участие сотрудники различных дипломатических миссий в Болгарии. Российскую Федерацию представляли Советник Посольства К.Рынза, врио руководителя представительства Россотрудничества в Болгарии П.Журавлев, директор Дома Москвы Б.Громов. По окончании официальной церемонии гостей пригласили посетить книжную выставку «Благословленный мудростью», открытую в честь 1100-летия со дня смерти Климента Охридского.

В этот же день в Российском культурно-информационном центре состоялась встреча читателей с деятелями Союза русскоязычных писателей Болгарии, посвященная Дню славянской письменности и культуры. В библиотеке РКИЦ молодежная организация «МОДИКО» организовала праздник для детей и взрослых с конкурсами и призами, а также викториной на тему Славянской письменности. На протяжении всего дня все желающие могли ознакомиться с выставкой «Святое слово», на которой были представлены книги и детские рисунки.

День памяти святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия отмечался в Болгарии как церковный праздник еще в XI веке. Однако как всенародный день просвещения этот праздник первый раз отмечался в 1851 году. По инициативе видного деятеля болгарского возрождения, поэта и филолога Найдена Герова было организовано шествие учеников епархийского училища «Святых Кирилла и Мефодия» в г. Пловдиве.

// rs.gov.ru, 24 мая 2016 1788365


Болгария, Россия > Недвижимость, строительство1764006

Россияне остаются главными инвесторами в недвижимость Болгарии

В первом квартале 2016 года граждане РФ вложили в квадратные метры балканской страны €2,2 млн. Это 23,9% от общего объема инвестиций.

Как сообщает портал Русская Болгария со ссылкой на предварительные данные Болгарского народного банка (БНБ), всего за первый квартал нынешнего года иностранцы вложили в болгарскую недвижимость €9,3 млн. Тогда как годом ранее этот показатель равнялся €15,8 млн.

После россиян по объему инвестиций идут граждане Норвегии – €1,4 млн (15,4%), США - €1 млн (11%) и Германии - €1 млн (10,8%).

В целом за первые три месяца 2016 года размер иностранных инвестиций в болгарскую экономику сократился на 36,6% до €371,3 млн.

Кстати, на рынке недвижимости Болгарии активизировались и местные покупатели.

// prian.ru 23 мая 2016 1764006


Болгария > Внешэкономсвязи, политика1762193

Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова опровергла заявления, что она якобы намерена бороться за пост президента Болгарии на предстоящих выборах, так как полностью сосредоточена на борьбе за должность генерального секретаря ООН.

Ранее члены правящей в Болгарии партии "Граждане за европейское развитие Болгарии" (ГЕРБ) заявляли, что есть основания полагать, что Бокова выдвинет свою кандидатуру на президентский пост, сообщает агентство Novinite.

Предположения о возможных кандидатах стали появляться после того, как действующий президент Болгарии Росен Плевнелиев заявил об отказе участвовать в следующих выборах главы государства.

Преемник нынешнего генсека ООН — бывшего премьер-министра Кореи Пан Ги Муна — должен приступить к работе 1 января 2017 года. Предполагается, что этот пост займет представитель Восточной Европы. О выдвижении заявили действующий генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова, дипломат из Македонии, бывший председатель ГА ООН Сржан Керим, вице-премьер и глава МИД Черногории Игор Лукшич, экс-глава МИД Хорватии Весна Пусич, глава МИД Аргентины Сусана Малькорра и ряд других политиков.

// ria.ru, 22 мая 2016 1762193


Болгария > Недвижимость, строительство1759825

Недвижимость Болгарии привлекает все больше инвесторов

Покупательская активность выросла в крупных городах страны и прилегающих к ним населенных пунктах.

Приобретение болгарской недвижимости в инвестиционных целях снова набирает популярность, пишет Русская Болгария со ссылкой на данные исследования Societe Generale Expressbank.

Говорить о возврате иностранных покупателей пока рано, а вот активность местных жителей на рынке недвижимости заметно возросла. Также стали чаще интересоваться жильем в стране граждане Болгарии, работающие за рубежом.

Болгары все чаще вкладывают деньги в квартиры в крупных городах с прицелом на то, чтобы сдавать жилье в аренду и получать от этого стабильную прибыль. Нести деньги в банк сегодня невыгодно, так как проценты по вкладам в последнее время серьезно снизились. Выгоднее приобрести недвижимость даже для собственного пользования. Только в 2015 году недвижимость в Софии подорожала на 7-8%. Спрос на объекты растет, поэтому и цены будут продолжать увеличиваться.

Согласно данным исследования Societe Generale Expressbank, на сегодняшний день 38% покупателей в крупных городах Болгарии чаще всего интересуются двухкомнатными квартирами, на втором месте идут трехкомнатные апартаменты – 34%. Приобрести дом хотят 16% респондентов.

// prian.ru 20 мая 2016 1759825


Россия, Болгария > СМИ, ИТ1788387

В Софии стартовали празднования Дня славянской письменности и культуры

19 мая в рамках праздничных мероприятий в Российском культурно-информационном центре в Софии состоялся детский концерт.

В Большом зале РКИЦ воспитанники детского сада им.Акад. Пенчо Райкова демонстрировали свои таланты: ребята читали стихи, мастерски исполняли народные и современные танцы, пели известные песни на русском и болгарском языках. Совместное отмечание всеславянского праздника в стенах Русского дома уже стало доброй традицией.

Также ученики Русского Лицея провели торжественную линейку на площадке перед школой, где вспомнили о вклад великих учителей и исполнили гимн святых братье Кирилла и Мефодия.

Ко Дню славянской письменности и культуры в РКИЦ открыта фотовыставка, посвященная истории российского книгопечатания.

24 мая в библиотеке Центра – «День открытых дверей» для детей, молодежи и взрослых, в рамках которого пройдет выставка детского рисунка, тематические конкурсы и встречи с русскоязычными писателями Болгарии.

Также в мае в представительстве Россотрудничества состоится молодежный фестиваль-конкурс русской песни «Лейся песня», приуроченный к праздничной дате, и показ документального фильма «Код Кирилла. Рождения цивилизаций».

Главные торжества в Софии, 24 мая, откроются праздничным шествием по центральным улицам болгарской столицы до памятника святым Кириллу и Мефодию, где и пройдет официальная церемония и возложение цветов.

// rs.gov.ru, 19 мая 2016 1788387


Узбекистан, Болгария > Внешэкономсвязи, политика1761962

Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов 18 мая в резиденции Оксарой принял премьер-министра Республики Болгария Бойко Борисова, сообщает пресс-служба главы государства.

Ислам Каримов отметил, что первый визит главы правительства Болгарии в Республику Узбекистан является важным событием в развитии двусторонних отношений и прекрасной возможностью вывести на новый уровень взаимовыгодное сотрудничество между нашими странами.

На встрече был обсужден широкий круг вопросов экономического сотрудничества, перспективные направления взаимодействия в промышленности, транспортных коммуникациях, сфере туризма, а также в создании современных совместных промышленных предприятий.

Стороны отметили, что ярким примером такого взаимовыгодного сотрудничества стало открытие в рамках визита Премьер-министра Болгарии 18 мая в специальной индустриальной зоне «Ангрен» нового высокотехнологического совместного предприятия «УзПристаойл» по глубокой переработке и производству синтетических и полусинтетических моторных масел, учредителями которого выступили НХК «Узбекнефтегаз» и болгарская компания «Приста Ойл».

В ходе встречи Президент Республики Узбекистан выразил поддержку проводимой в Болгарии экономической политике, основными приоритетами которой являются повышение конкурентоспособности экономики, расширение инвестиций, развитие предпринимательства и малого бизнеса.

Премьер-министр Болгарии дал высокую оценку реализованной в Узбекистане за годы независимости стратегии реформ, результатом которой стали кардинальные экономические и социальные преобразования, и подчеркнул, что осуществляемый в настоящее время новый этап реформирования и структурных преобразований, безусловно, обеспечит дальнейшее развитие и процветание страны.

В ходе обсуждения стороны отметили большой потенциал расширения взаимной торговли. Узбекистан готов предложить на болгарский рынок широкую номенклатуру промышленной продукции, а также заинтересован в привлечении произведенных в Болгарии высокотехнологичной продукции и оборудования.

Согласовано, что в ближайшее время Узбекистан и Болгария обменяются делегациями деловых кругов для выработки новых перспективных проектов совместного сотрудничества в торгово-экономической и инвестиционной сферах.

// podrobno.uz, 19 мая 2016 1761962


Болгария > Внешэкономсвязи, политика1758124

Без взятки ни шагу

Автор: Татьяна АВЕРЧЕНКО.

ДВАДЦАТЬ ПРОЦЕНТОВ болгар в прошлом году дали взятку за разрешение проблем со здоровьем — своим или родственника. Об этом свидетельствуют данные исследования социологического агентства Exacta Research Group.

Среди тех, кто чаще всего «подмасливал» врачей, — жители Софии, женщины, граждане в возрасте от 40 до 60 лет, а также люди, имеющие высшее образование. На этом фоне коррупция в «Дорожной полиции» выглядит не такой уж серьёзной проблемой, так как всего 5% участников опроса признались, что давали взятку полицейскому. Другие 3% предлагали деньги за административные услуги: получение различных разрешений или иных документов. 1,5% заявили, что подкупали таможенников, 1,3% — налоговых инспекторов. За судебное решение взятку давали менее 1% болгар.

В то же время данные показывают: только 10% болгар считают, что в стране человека можно посадить за коррупцию. 77% утверждают, что это маловероятно. Болгары в возрасте моложе 30 лет, как и старше 60, чаще остальных уверены, что коррупция должна преследоваться по закону. Так думают и люди малообразованные, и сельские жители.

Больше всего скептиков среди людей с высшим образованием и весьма обеспеченной прослойки населения. 43% болгар считают: только специальный закон о борьбе с коррупцией поможет ограничить её.

// gazeta-pravda.ru, 19 мая 2016 1758124


Болгария > Агропром1757972

Болгария. Экспорт рапса отстает от прошлогоднего

Экспорт рапса из Болгарии в текущем сезоне (за период июль-апрель) составил 294,3 тыс. тонн. Основными импортерами являются страны ЕС. На их долю приходится более 68% или 201,1 тыс. тонн общего объема поставок на мировые рынки. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года показатели экспорта снизились на 37%.

В мае по состоянию на 09.05.2016 экспортные поставки рапса не осуществлялись. По оперативным данным МСХ Болгарии, запасы этого продукта на начало мая составляют 107,1 тыс. тонн. Прогнозные показатели экспорта в текущем месяце заявлены на уровне 54 тыс. тонн.

// zol.ru, 19 мая 2016 1757972


Узбекистан, Болгария > Нефть, газ, уголь1763685

В Узбекистане запустили в эксплуатацию новый узбекско-болгарский завод по переработке отработанных технических масел Uz-Prista Recycling.

Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов и Заместитель Премьер-министра Узбекистана Гуломжон Ибрагимов в режиме видеоконференции запустили новый завод, который построен в специальной индустриальной зоне «Ангрен».

Предприятие ежегодно будет перерабатывать до 43 тыс. тонн отработанных технических масел и производит до 30 тыс. тонн базовых масел.

Общий объем инвестиций в рамках проекта составили $30 млн. Ожидается, что около 40% продукции СП будут экспортироваться, включая в Россию и Украину.

СП планирует создать сеть пунктов по сбору отработанных масел по всему Узбекистану.

СП Uz-Prista Recycling создано на базе неиспользуемых площадей бывшего ОАО «Резинотехника» и будет специализироваться на переработке отработанных технических масел. Учредителями компании являются АК «Узнефтепродукт» и Prista Recycling.

// uzdaily.uz, 18 мая 2016 1763685


Узбекистан, Болгария > Нефть, газ, уголь1761988

Сегодня в Ташкенте состоялась официальная церемония запуска в эксплуатацию нового узбекско-болгарского завода по переработке отработанных технических масел стоимостью $30 млн.

Церемония, на который приняли участие вице-премьер узбекского правительства Гуломжон Ибрагимов и премьер-министр Болгарии Бойко Борисов, прошла в режиме видеоконференции.

Новое предприятие располагается в СИЗ «Ангрен» и рассчитано на ежегодную переработку до 43 тыс. тонн отработанных технических масел и производство до 30 тыс. тонн базовых масел. Планируется, что около 40% продукции будет отправляться на экспорт.

На сегодняшний день, данный проект является уникальным не только для Узбекистана, но и для Центральной Азии, поскольку применение новейших современных технологий переработки отработанных технических масел в качественный продукт позволяет сохранить экологическую стабильность и беречь природные ресурсы.

// podrobno.uz, 18 мая 2016 1761988


Узбекистан, Болгария > Внешэкономсвязи, политика1758108

Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов 18 мая в резиденции Оксарой принял премьер-министра Республики Болгария Бойко Борисова, сообщило УзА.

Ислам Каримов отметил, что первый визит главы правительства Болгарии в Узбекистан является важным событием в развитии двусторонних отношений и прекрасной возможностью вывести на новый уровень взаимовыгодное сотрудничество между странами.

В Узбекистане рассматривают Болгарию как традиционного и надежного экономического партнера, узбекский и болгарский народы с давних времен имеют дружественные отношения.

На встрече был обсужден широкий круг вопросов экономического сотрудничества, перспективные направления взаимодействия в промышленности, транспортных коммуникациях, сфере туризма, а также в создании современных совместных промышленных предприятий.

В рамках визита премьер-министра Болгарии 18 мая в специальной индустриальной зоне «Ангрен» (Ташкентская область) состоялось открытие совместного предприятия Uz-Prista Recycling по глубокой переработке и производству синтетических и полусинтетических моторных масел, учредителями которого выступили «Узбекнефтегаз» и болгарская Prista Oil.

Бойко Борисов подчеркнул, что специальные экономические и индустриальные зоны «Навои» и «Ангрен» представляют широкие возможности по реализации новых инвестиционных проектов, что позволит болгарским компаниям выйти на рынки стран Центральной, Южной и Восточной Азии.

Президент Узбекистана выразил поддержку проводимой в Болгарии экономической политике, основными приоритетами которой являются повышение конкурентоспособности экономики, расширение инвестиций, развитие предпринимательства и малого бизнеса.

Премьер Болгарии, в свою очередь, дал высокую оценку реализованной в Узбекистане стратегии реформ и подчеркнул, что осуществляемый в настоящее время новый этап реформирования и структурных преобразований обеспечит дальнейшее развитие и процветание страны.

Стороны отметили большой потенциал расширения взаимной торговли. Узбекистан готов предложить на болгарский рынок широкую номенклатуру промышленной продукции, а также заинтересован в привлечении произведенных в Болгарии высокотехнологичной продукции и оборудования.

В ближайшее время Узбекистан и Болгария намерены обменяться делегациями деловых кругов для выработки новых перспективных проектов совместного сотрудничества в торгово-экономической и инвестиционной сферах.

// gazeta.uz, 18 мая 2016 1758108


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter