«Деловая Великобритания»

— раздел базы данных 1998–2018гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Самый крупный русскоязычный сайт о британской торговле. Все сделки с Россией и СНГ. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Великобритания Новости и аналитика (45953 документа) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 1747 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 20.6.2018 читателями скачано статей 13035Агропром 1384 / 23559Алкоголь 439 / 6730Армия, полиция 3288 / 33150Внешэкономсвязи, политика 10454 / 106610Госбюджет, налоги, цены 2491 / 20731Легпром 267 / 3047Леспром 296 / 4437Медицина 2519 / 22805Металлургия, горнодобыча 2016 / 16493Миграция, виза, туризм 1518 / 17099Недвижимость, строительство 2456 / 25752Нефть, газ, уголь 3144 / 22569Образование, наука 1248 / 23926Приватизация, инвестиции 765 / 8035Рыба 87 / 2310СМИ, ИТ 4908 / 58842Судостроение, машиностроение 280 / 2092Таможня 40 / 614Транспорт 1469 / 13617Финансы, банки 3324 / 32207Химпром 180 / 3134Экология 503 / 9507Электроэнергетика 524 / 4925 | Главное | Персоны | Все новости


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Великобритания» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 20.06.2018 размещено 1659 важных статей, в т.ч. 267 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны
Налбандян Зураб 23, Скосырев Владимир 8, Минеев Александр 7, Брэнсон Ричард 6, Кэмерон Дэвид 6, Лукьянов Федор 6, Фаворов Петр 6, Аничкин Александр 5, Джонсон Борис 5, Яковенко Александр 5, Ананьева Елена 4, Кокшаров Александр 4, Кругман Пол 4, Латынина Юлия 4, Польяни Массимилиано 4, Гололобов Дмитрий 3, Иноземцев Владислав 3, Сорио Паскаль 3, Стуруа Мэлор 3, Тэтчер Маргарет 3, Хейг Уильям 3, Челищева Вера 3, Чиркова Елена 3, Швыдкой Михаил 3, Балабас Евгений 2, Берлова Наталья 2, Бершидский Леонид 2, Блэр Тони 2, Бристоу Лори 2, Бэр Майкл 2, Вардуль Николай 2, Верхофстадт Ги 2, Галеотти Марк 2, Дежевски Мэри 2, Зельман Михаил 2, Ковалев Игорь 2, Лесков Сергей 2, Лидингтон Дэвид 2, Мейсон Пол 2, Остальский Андрей 2, Поликовский Алексей 2, Путин Владимир 2, Рюль Кристоф 2, Соловьев Юрий 2, Хокинг Стивен 2, Чичваркин Евгений 2, Абаринов Владимир 1, Агаев Виктор 1, Адизес Ицхак 1, Альфонси Франсуа 1, Арбитман Роман 1, Армстронг Карен 1, Аскаров Тулеген 1, Ашурков Владимир 1, Базанова Елизавета 1, Барбизе Патрисия 1, Баркли Нил 1, Баттс Энтони 1, Баунов Александр 1, Берден Бен Ван 1, Бернсайд Дэвид 1, Блэтчфорд Иан 1, Богомолов Павел 1, Бородин Андрей 1, Брайтман Сара 1, Браудер Уильям 1, Брейтвейт Родрик 1, Брентон Тони 1, Брицкая Татьяна 1, Бротон Мартин 1, Брэнсон Чарльз Николас 1, Бутрин Дмитрий 1, Бутчер Майк 1, Быков Дмитрий 1, Бэсфорд Джоанна 1, Валеев Тимур 1, Вассерман Анатолий 1, Вачнадзе Константин 1, Видмер Тони 1, Волкова Ольга 1, Волчек Галина 1, Ворд Гарет 1, Воронов Владимир 1, Вудраф Дэвид 1, Вудхайзен Джеймс 1, Вуттон Дэвид 1, Гардинер Барри 1, Гессен Маша 1, Геффрой Анна-Ева 1, Гиллан Иэн 1, Гладильщиков Юрий 1, Гловер Мартин 1, Гончаренко Егор 1, Гордиевский Олег 1, Гоци Сандро 1, Граймс Робин 1, Грей Обри ди 1, Грин Стивен 1, Гринфилд Сьюзан 1, Гриффин Ник 1, Дадли Роберт 1, Дайсон Джеймс 1, Дейл Спенсер 1, Джаллал Бахиджа 1, Джексон Тим 1, Дурнин Гэвин 1, Душенова Тамрико 1, Дэвидсон Мартин 1, Дюрхаймер Вольфганг 1, Жадкевич Евгений 1, Жегулев Илья 1, Захаров Александр 1, Зимин Алексей 1, Зотин Александр 1, Иванов Владимир 1, Иванов Игорь 1, Кагаловский Константин 1, Калецки Анатоль 1, Кан Александр 1, Карапетян Саак 1, Каспаров Гарри 1, Кейбл Винс 1, Кинг Дэвид 1, Кларк Алан 1, Клау Тим 1, Кокошин Андрей 1, Колесников Андрей 1, Корзун Дина 1, Косырев Дмитрий 1, Котзиас Никос 1, Кочински Дэниэл 1, Кравец Елена 1, Крамаренко Александр 1, Крестьянинов Виктор 1, Кудрин Алексей 1, Куинси Пол де 1, Лазар Оливье 1, Лалаянц Игорь 1, Лебедев Александр 1, Леви Бернар Анри 1, Левинский Александр 1, Леонард Марк 1, Ли Эдвард 1, Либинсон Арон 1, Лимонов Эдуард 1, Лисин Сергей 1, Лихи Терри 1, Лоуч Кен 1, Луговой Андрей 1, Лукас Эдвард 1, Лысова Татьяна 1, Лэмпл Питер 1, Ляхов Андрей 1, МакГи Патрик 1, МакГуайр Джеймс 1, Макаскил Кенни 1, Макдональд Брайан 1, Маккелен Иэн 1, Маккеллен Иэн 1, Макьюэн Росс 1, Малюкова Лариса 1, Маргелов Михаил 1, Матер Диана 1, Мердок Руперт 1, Миа Энди 1, Миллер Алексей 1, Миллибэнд Дэвид 1, Миловидов Владимир 1, Мирзаян Геворг 1, Миркин Яков 1, Митчел Эндрю 1, Мозиманн Антон 1, Моффат Стивен 1, Мэй Тереза 1, Набарро Дэвид 1, Назарбаев Нурсултан 1, Немцова Жанна 1, Несис Виталий 1, Новокрещеных Екатерина 1, Образцова Нина 1, Обухов Максим 1, Олдман Гэри 1, Орешкин Максим 1, Ос­тер Григорий 1, Осипова Наталья 1, Оуэн Дэвид 1, Павкович Александар 1, Пассас Кристос 1, Патерсон Оуэн 1, Паттен Крис 1, Писсаридес Кристофер 1, Полман Пол 1, Полухин Алексей 1, Поль-Дофан Рено 1, Порошин Игорь 1, Пугачев Сергей 1, Радзиховский Леонид 1, Рафаилов Жан 1, Рахман Гидеон 1, Рикман Алан 1, Рифкинд Малкольм 1, Роле Ксавье 1, Ролинсон Пол 1, Рот Мартин 1, Ротшильд Ариан де 1, Роулинг Джоан 1, Рубини Нуриэль 1, Седакова Ольга 1, Сенгер Фредерик 1, Скворцова Вероника 1, Скотт Ридли 1, Слуцкий Леонид 1, Слюсарь Юрий 1, Смагин Станислав 1, Смотров Александр 1, Сноуден Эдвард 1, Собко Александр 1, Соломонс Ричард 1, Сорос Джордж 1, Сотник Андрей 1, Степанцева Ирина 1, Стерджен Никола 1, Стокли Мартин 1, Стрикица Иоланта 1, Суанти Олаф 1, Сурожский Елисей 1, Сэмпл Нил 1, Талбот Дэвид 1, Темкин Анатолий 1, Тиеманн Франк 1, Титов Александр 1, Титов Владимир 1, Тонковидов Игорь 1, Трегулова Зельфира 1, Тэйлор Пол 1, Угланов Андрей 1, Уиллетс Дэвид 1, Уилсон Лена 1, Уильямс Гарет 1, Уолпорт Марк 1, Уотсон Альберт 1, Усманов Алишер 1, Фараж Найджелл 1, Фельгенгауэр Павел 1, Финнис Джон 1, Фостер Питер 1, Франкетти Марк 1, Фрейн Майкл 1, Фридман Михаил 1, Футтер Эндрю 1, Хауэлл Джон 1, Хемминг Джон 1, Херст Найджел 1, Хизриева Галина 1, Хинштейн Александр 1, Ходорковский Михаил 1, Худайнатов Эдуард 1, Хэрботтл Йэн 1, Чен Маргарет 1, Черчилль Уинстон 1, Шабанова Наталия 1, Шимов Ярослав 1, Ширрефф Ричард 1, Экклстоун Берни 1, Эскин Авигдор 1, Эткинсон Дженис 1, Яшлавский Андрей 1

Погода:

Точное время:
Лондон: 08:34

Нерабочие дни:
30.03 Страстная пятница (Великая пятница) 2018
28.05 Весенний выходной (2018)
29.06 День святых апостолов Петра и Павла
25.12 Рождество

britain.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (819)

Экономика (51) • Авиапром (4) • Автопром (8) • Агропром (105) • Алкоголь (1) • Армия, безопасность (8) • Внешняя торговля (60) • Горнодобыча (6) • Деревообработка (2) • Законодательство (18) • Инвестиции (11) • Книги (5) • Космос (6) • Культура (2) • Легпром (3) • Леспром (12) • Машиностроение, судостроение (10) • Медицина (44) • Металлургия (16) • Недвижимость (6) • Нефтегазпром (12) • Образование, наука (192) • Рыба (1) • Сайты (10) • СМИ (36) • СМИ на русском (9) • Строительство (25) • Таможня (5) • Транспорт (12) • Туризм, виза (25) • Финансы (46) • Хайтек (10) • Химпром (9) • Экология (9) • Электронные ресурсы (46) • Энергетика (10) • Юристы (10)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Великобритания»

Экономика и связи Великобритании с Россией →

Новости Великобритании

Полный текст |  Краткий текст


Великобритания. Весь мир. СЗФО > Нефть, газ, уголь. Образование, наука > minenergo.gov.ru, 18 июня 2018 > № 2646476

Александр Новак провел установочное заседание Оргкомитета по подготовке и проведению 6-го Форума будущих лидеров Мирового нефтяного совета.

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак провел установочное заседание Оргкомитета по подготовке и проведению 6-го Форума будущих лидеров Мирового нефтяного совета, который состоится 23—28 июня 2019 года в Санкт-Петербурге.

Открывая заседание, Александр Новак отметил, что заявка России на проведение этого масштабного молодежного мероприятия была одобрена членами Мирового нефтяного совета единогласно.

Ожидается, что Форум будущих лидеров – 2019 станет беспрецедентным по масштабам и составу участников. По предварительным оценкам, в нем примут участие до 2000 юношей и девушек, профессионально связанных с мировой нефтегазовой индустрией, десятки авторитетных представителей отрасли.

Напомним, что в мае 2018 года в Кракове (Польша) участники заседаний Исполнительного и Программного комитетов Мирового нефтяного совета одобрили предложенную РНК МНС концепцию деловой программы Форума будущих лидеров – 2019. Предполагается, что пленарное заседание будет посвящено обсуждению темы «Трансформация энергетики – новая карта будущего», а тематические сессии объединят в три блока - Инновации, Устойчивое развитие, Лидерство. Техническая программа 6-го Молодежного форума будет синхронизирована с повесткой 23-го Мирового нефтяного конгресса, который состоится в 2020 году в Хьюстоне (США).

Помимо деловой программы гостям 6-го Форума будущих лидеров Мирового нефтяного совета будет предложена насыщенная культурная программа

По итогам заседания Оргкомитета была утверждена «дорожная карта» подготовки и проведения Форума.

Справочно:

Мировой нефтяной совет (МНС) был создан в 1933 году как некоммерческая неполитическая организация, ориентированная на содействие устойчивому управлению и использованию мировых нефтяных ресурсов для всеобщего блага. Интересы России в Мировом нефтяном совете представляет Российский национальный комитет, который в 2018 году отмечает 60-летие.

Раз в три года МНС проводит Мировые нефтяные конгрессы, тематика которых охватывает все аспекты отрасли, включая управление промышленностью и ее социальное, экономическое и экологическое влияние. Дважды – в 1971 т 2014 гг. – Мировые нефтяные конгрессы проводились в Москве.

Высоко оценивая значимость роли молодых специалистов и студентов в перспективном развитии нефтегазовой отрасли, Мировой нефтяной совет провел в 2004 году 1-й Всемирный молодежный форум МНС в Китае. С тех пор молодежные форумы проводятся регулярно, раз в 3 года. Санкт-Петербург принял эстафету у бразильского Рио-де-Жанейро, где Форум будущих лидеров проводился в 2016 году.

Великобритания. Весь мир. СЗФО > Нефть, газ, уголь. Образование, наука > minenergo.gov.ru, 18 июня 2018 > № 2646476


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 18 июня 2018 > № 2646598

Верхняя палата британского парламента в понедельник, 18 июня, высказалась за право парламента наложить вето на итоговое соглашение между Лондоном и Брюсселем о выходе Великобритании из Евросоюза. В результате голосования 354 депутата проголосовали за принятие поправки, еще 235 человек выступили против.

После решения палаты лордов внесенная поправка направлена в нижнюю палату британского парламента. Ее обсуждение в палате общин состоится 20 июня. В свою очередь, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выступает против предоставления парламенту права вето.

Переходный период после "Брекзита"

Великобритания официально выйдет из состава Евросоюза в марте 2019 года. После этого между Лондоном и Брюсселем на протяжении 21 месяца будет действовать переходный период, во время которого Великобритании и ЕС предстоит договориться о будущем партнерстве.

В течение этого времени британская сторона не сможет участвовать в принятии решений, но продолжит соблюдать правила Евросоюза, вносить взносы в его бюджет и признавать решения суда ЕС. Кроме того, Лондон останется участником общеевропейского рынка и таможенного союза.

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 18 июня 2018 > № 2646598


Россия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > inosmi.ru, 18 июня 2018 > № 2645973

Почему никто особо не возмущается из-за роли России в Брексите?

Эта скандальная ситуация должна была нашуметь, но «Би-би-си» и лейбористы просто меняют тему разговора

Ник Коэн (Nick Cohen), The Guardian, Великобритания

Первоочередная обязанность руководства и граждан демократических государств — защита своих выборов от внешнего вмешательства. Тем не менее, страна, которая может похвастать тем, что дала миру такое явление, как свободный парламент, не считает нужным даже обращать внимание на заявления, что Россия подрывает британскую демократию. И правительство, и оппозиция скомпрометированы и хотят замять этот скандал. Точно так же, как и смущенная пресса правого толка вместе с постыдно беспечной «Би-би-си».

«Предлагаем направить ноту поддержки послу», — написал Энди Уигмор (Andy Wigmore), пресс-секретарь организации Найджела Фаража (Nigel Farage) «Выйди из ЕС» (Leave.EU), непосредственно перед референдумом по поводу брексита. Документы, с которыми ознакомился «Обсервер» (The Observer) свидетельствуют, что Аррон Бэнкс (Arron Banks), который сделал кампании в поддержку брексита самое большое политическое пожертвование в истории Великобритании, согласился. Вне зависимости от того, была нота отправлена или нет, «Выйди из ЕС» поддержала линию Кремля, который утверждал, что он не вмешивался в британскую политику. Остановимся на минутку, чтобы подумать о той ситуации, которую описала Кэрол Кэдволладр (Carole Cadwalladr) в сегодняшнем «Обсервере». Политиканы, стоящие за щедро финансируемой кампанией, чьи претензии на патриотизм были принята за чистую монету 52% электората, похоже, очень старались обеспечить прикрытие враждебной зарубежной силе. Зачем?

Я предлагаю вам самим почитать наши материалы, посвященные контактам России с представителями кампании «Выйди» и отношениям, которые, похоже, связывают Бэнкса и Фаража с Трампом и Стивом Бэнноном (Steve Bannon) и далее с Россией. Обратите особенное внимание на то, что русские предложили Бэнксу долю в золотодобывающей отрасли. Остается одна проблема: кампания, которая организовывалась для тех, «кто остался за бортом», создавалась и финансировалась людьми, чьи связи простираются на всю мировую сеть крайне правых американских политиканов и диктаторов-клептоманов вроде Путина. Мы знаем, что Россия вмешивалась в выборы в Северной Америке и Европе. У России был прямой интерес способствовать Брекситу, потому что это дестабилизировало бы ее стратегического противника. (Если в этом кто-то сомневается, пусть посмотрит, как брексит чуть не привел к коллапсу британского правительства). Мы также знаем, что Избирательная комиссия подала на кампанию Бэнкса заявление в полицию, обвиняя ее организаторов в «незаконном перерасходе средств», и поднимала острые вопросы о поведении Бориса Джонсона (Boris Johnson) и Майкла Гоува (Michael Gove), которые создали якобы «респектабельную» альтернативную организацию «Голосуй за выход» (Vote Leave). Они отрицают, что делали что-то предосудительное.

Не пойти ли нам по денежному следу?

Между тем у «Би-би-си» больше журналистов, чем у любого другого новостного агентства в Европе. Учитывая такое превосходство, почти не будет преувеличением сказать, что новость — это не новость до тех пор, пока об этом не скажет «Би-би-си». Естественно предположить, что в течение нескольких месяцев ее редакторы просто не разрешали своим журналистам освещать проблему «Россия-Брексит». Они могли писать о связях Трампа с Россией (и, полагаю, мы должны быть им за это благодарны), но не касались заявлений о том, что ведется подрывная деятельность, направленная на избирательный процесс в стране, чьи налогоплательщики финансируют их работу.

Если «Би-би-си» вообще и упоминает скандал с Брекситом, то освещает его как боксерский матч, на котором компания занимает благородную позицию беспристрастного судьи. Эндрю Марр (Andrew Marr) и программа «Сегодня» (Today) пытались заигрывать со зрителями, освещая грызню между Кэдволладр, Бэнксом и Изабель Оукшотт (Isabel Oakeshott), которая помогала Бэнксу с книгой «Плохие парни брексита» (Bad Boys of Brexit). Все это было бы хорошо, если бы не тот факт, что к сегодняшнему дню «Би-би-си» так и не провела никакого собственного журналистского расследования на эту тему. Настоящая журналистика — это тяжела работа, и если она выполнена хорошо, ее выводы, как бы беспристрастно они ни были поданы, не будут приятным чтением для представителей разных идеологических фракций и финансовых кругов, у которых есть средства на дорогих адвокатов.

«Би-би-си» обычно обвиняют в том, что если вы утверждаете, что земля круглая, она обязательно прочешет всю страну, чтобы найти для своей программы гостя, который будет доказывать, что она плоская. Поведение компании в контексте скандала с брекситом тревожит больше, чем обычная ее фетишизация баланса. Вместо того чтобы освещать проблему, она сократила общественное вещание до современной версии римского цирка: представления, занимающего глупые головы плебса, чтобы тот не слишком волновался по поводу будущего своей страны. Я защищал «Би-би-си» от шотландских националистов, корбинистов, сторонников Британии в составе ЕС и сторонников ее выхода из него. Но как можно уважать новостную организацию, которая предпочитает срежиссированные стычки реальным репортажам?

Что касается скандала с Брекситом, то тут «Би-би-си» предлагает нечто худшее, чем фейковые новости, то есть, она вовсе не предлагает никаких новостей. В этом смысле эта вещательная компания хорошо отражает скомпрометированную политическую систему страны. Расследование должны вести не только Избирательная комиссия, но и Национальное криминальное агентство Великобритании, а также разведка. Заявления, что другие государства пытаются изменить ход национальной истории, слишком серьезны, чтобы оставлять их на гражданских государственных служащих и младших офицеров. Но стоит только представить, что может начаться расследование Мюллера в британском варианте, как становится ясно, почему и лейбористы, и консерваторы, так сильно против.

Тори — сторонники Брексита, поэтому они не будут настаивать на расследовании обстоятельств кампании в пользу Брексита, ведь сейчас все идет согласно их желаниям. Психологически тори и их пресса не могут отделить обвинения в адрес России от самого Брексита. Они боятся, что если будут вглядываться в это дело слишком пристально, легитимность референдума растворится в воздухе прямо у них на глазах.

В США демократическая оппозиция хочет, чтобы каждая сделка Трампа с Россией была разоблачена. В Великобритании же лидеры оппозиционных лейбористов не меньше Фаража и Мэй озабочены тем, чтобы как-то сменить тему. Не забывайте, что у крайних левых есть слабость к автократам-ворам. Помощник Джереми Корбина (Jeremy Corbyn) Шеймас Милн (Seumas Milne) прилетел в Сочи, чтобы преклонить колено перед Путиным.

Эмили Торнберри (Emily Thornberry) защищала сирийскую политику России так же упорно, как и Аррон Бэнкс. Даже если не учитывать их слабость к диктатурам, лондонские крайние левые состоят в браке по расчету с популярным на севере правым крылом лейбористов. И те, и другие, твердо намерены прекратить свободный въезд в страну и вывести Великобританию с единого рынка. Правые лейбористы из-за опасений, что мягкость по вопросу иммиграции навредит им в глазах их избирателей, а корбинские левые — из-за своей мечты о «лексите» («lexit»), который позволил бы им спокойно построить социализм в отдельно взятой стране. Вот так соображения идеологии и избирательные расчеты приводят к тому, что оппозиция у нас отказывается быть таковой.

Теперь вы начинаете понимать, почему этот скандал не такой уж и скандал? В любой другой демократической стране уже поднялся бы шум. А здесь лидеры тори и лейбористов вынуждены притворяться, что ничего не видят. Закончу я словами придворного поэта Елизаветы сэра Джона Харингтона (Sir John Harington), который в 1590 году объяснил, как Россия вертит Великобританией по своему желанию:

«Мятеж не может кончиться удачей,

В противном случае его зовут иначе».

(Treason doth never prosper; What's the Reason?

Why, if it prosper none dare call it treason).

(Перевод Маршака, в оригинале «государственная измена», а не мятеж,— прим. перев.)

Россия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > inosmi.ru, 18 июня 2018 > № 2645973


Великобритания. Финляндия > Армия, полиция > yle.fi, 18 июня 2018 > № 2646602

Британская полиция освободила мужчину, ранее подозреваемого в террористических действиях.

29-летний гражданин Финляндии был арестован неделю назад в лондонском аэропорту Хитроу. По сообщению полиции, мужчина отпущен и с него сняты все подозрения. Власти не прокомментировали причины задержания и освобождения.

Специалист по связям с общественностью полиции безопасности Финляндии SUPO Анни Лехтонен подтверждает освобождение финского гражданина, однако не объясняет, почему тот был задержан и позднее выпущен.

– Это было решение британских властей, – говорит Лехтонен.

Великобритания. Финляндия > Армия, полиция > yle.fi, 18 июня 2018 > № 2646602


Россия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > inosmi.ru, 18 июня 2018 > № 2645975

Почему никто особо не возмущается из-за роли России в Брексите?

Эта скандальная ситуация должна была нашуметь, но «Би-би-си» и лейбористы просто меняют тему разговора

Ник Коэн (Nick Cohen), The Guardian, Великобритания

Первоочередная обязанность руководства и граждан демократических государств — защита своих выборов от внешнего вмешательства. Тем не менее, страна, которая может похвастать тем, что дала миру такое явление, как свободный парламент, не считает нужным даже обращать внимание на заявления, что Россия подрывает британскую демократию. И правительство, и оппозиция скомпрометированы и хотят замять этот скандал. Точно так же, как и смущенная пресса правого толка вместе с постыдно беспечной «Би-би-си».

«Предлагаем направить ноту поддержки послу», — написал Энди Уигмор (Andy Wigmore), пресс-секретарь организации Найджела Фаража (Nigel Farage) «Выйди из ЕС» (Leave.EU), непосредственно перед референдумом по поводу брексита. Документы, с которыми ознакомился «Обсервер» (The Observer) свидетельствуют, что Аррон Бэнкс (Arron Banks), который сделал кампании в поддержку брексита самое большое политическое пожертвование в истории Великобритании, согласился. Вне зависимости от того, была нота отправлена или нет, «Выйди из ЕС» поддержала линию Кремля, который утверждал, что он не вмешивался в британскую политику. Остановимся на минутку, чтобы подумать о той ситуации, которую описала Кэрол Кэдволладр (Carole Cadwalladr) в сегодняшнем «Обсервере». Политиканы, стоящие за щедро финансируемой кампанией, чьи претензии на патриотизм были принята за чистую монету 52% электората, похоже, очень старались обеспечить прикрытие враждебной зарубежной силе. Зачем?

Я предлагаю вам самим почитать наши материалы, посвященные контактам России с представителями кампании «Выйди» и отношениям, которые, похоже, связывают Бэнкса и Фаража с Трампом и Стивом Бэнноном (Steve Bannon) и далее с Россией. Обратите особенное внимание на то, что русские предложили Бэнксу долю в золотодобывающей отрасли. Остается одна проблема: кампания, которая организовывалась для тех, «кто остался за бортом», создавалась и финансировалась людьми, чьи связи простираются на всю мировую сеть крайне правых американских политиканов и диктаторов-клептоманов вроде Путина. Мы знаем, что Россия вмешивалась в выборы в Северной Америке и Европе. У России был прямой интерес способствовать Брекситу, потому что это дестабилизировало бы ее стратегического противника. (Если в этом кто-то сомневается, пусть посмотрит, как брексит чуть не привел к коллапсу британского правительства). Мы также знаем, что Избирательная комиссия подала на кампанию Бэнкса заявление в полицию, обвиняя ее организаторов в «незаконном перерасходе средств», и поднимала острые вопросы о поведении Бориса Джонсона (Boris Johnson) и Майкла Гоува (Michael Gove), которые создали якобы «респектабельную» альтернативную организацию «Голосуй за выход» (Vote Leave). Они отрицают, что делали что-то предосудительное.

Не пойти ли нам по денежному следу?

Между тем у «Би-би-си» больше журналистов, чем у любого другого новостного агентства в Европе. Учитывая такое превосходство, почти не будет преувеличением сказать, что новость — это не новость до тех пор, пока об этом не скажет «Би-би-си». Естественно предположить, что в течение нескольких месяцев ее редакторы просто не разрешали своим журналистам освещать проблему «Россия-Брексит». Они могли писать о связях Трампа с Россией (и, полагаю, мы должны быть им за это благодарны), но не касались заявлений о том, что ведется подрывная деятельность, направленная на избирательный процесс в стране, чьи налогоплательщики финансируют их работу.

Если «Би-би-си» вообще и упоминает скандал с Брекситом, то освещает его как боксерский матч, на котором компания занимает благородную позицию беспристрастного судьи. Эндрю Марр (Andrew Marr) и программа «Сегодня» (Today) пытались заигрывать со зрителями, освещая грызню между Кэдволладр, Бэнксом и Изабель Оукшотт (Isabel Oakeshott), которая помогала Бэнксу с книгой «Плохие парни брексита» (Bad Boys of Brexit). Все это было бы хорошо, если бы не тот факт, что к сегодняшнему дню «Би-би-си» так и не провела никакого собственного журналистского расследования на эту тему. Настоящая журналистика — это тяжела работа, и если она выполнена хорошо, ее выводы, как бы беспристрастно они ни были поданы, не будут приятным чтением для представителей разных идеологических фракций и финансовых кругов, у которых есть средства на дорогих адвокатов.

«Би-би-си» обычно обвиняют в том, что если вы утверждаете, что земля круглая, она обязательно прочешет всю страну, чтобы найти для своей программы гостя, который будет доказывать, что она плоская. Поведение компании в контексте скандала с брекситом тревожит больше, чем обычная ее фетишизация баланса. Вместо того чтобы освещать проблему, она сократила общественное вещание до современной версии римского цирка: представления, занимающего глупые головы плебса, чтобы тот не слишком волновался по поводу будущего своей страны. Я защищал «Би-би-си» от шотландских националистов, корбинистов, сторонников Британии в составе ЕС и сторонников ее выхода из него. Но как можно уважать новостную организацию, которая предпочитает срежиссированные стычки реальным репортажам?

Что касается скандала с Брекситом, то тут «Би-би-си» предлагает нечто худшее, чем фейковые новости, то есть, она вовсе не предлагает никаких новостей. В этом смысле эта вещательная компания хорошо отражает скомпрометированную политическую систему страны. Расследование должны вести не только Избирательная комиссия, но и Национальное криминальное агентство Великобритании, а также разведка. Заявления, что другие государства пытаются изменить ход национальной истории, слишком серьезны, чтобы оставлять их на гражданских государственных служащих и младших офицеров. Но стоит только представить, что может начаться расследование Мюллера в британском варианте, как становится ясно, почему и лейбористы, и консерваторы, так сильно против.

Тори — сторонники Брексита, поэтому они не будут настаивать на расследовании обстоятельств кампании в пользу Брексита, ведь сейчас все идет согласно их желаниям. Психологически тори и их пресса не могут отделить обвинения в адрес России от самого Брексита. Они боятся, что если будут вглядываться в это дело слишком пристально, легитимность референдума растворится в воздухе прямо у них на глазах.

В США демократическая оппозиция хочет, чтобы каждая сделка Трампа с Россией была разоблачена. В Великобритании же лидеры оппозиционных лейбористов не меньше Фаража и Мэй озабочены тем, чтобы как-то сменить тему. Не забывайте, что у крайних левых есть слабость к автократам-ворам. Помощник Джереми Корбина (Jeremy Corbyn) Шеймас Милн (Seumas Milne) прилетел в Сочи, чтобы преклонить колено перед Путиным.

Эмили Торнберри (Emily Thornberry) защищала сирийскую политику России так же упорно, как и Аррон Бэнкс. Даже если не учитывать их слабость к диктатурам, лондонские крайние левые состоят в браке по расчету с популярным на севере правым крылом лейбористов. И те, и другие, твердо намерены прекратить свободный въезд в страну и вывести Великобританию с единого рынка. Правые лейбористы из-за опасений, что мягкость по вопросу иммиграции навредит им в глазах их избирателей, а корбинские левые — из-за своей мечты о «лексите» («lexit»), который позволил бы им спокойно построить социализм в отдельно взятой стране. Вот так соображения идеологии и избирательные расчеты приводят к тому, что оппозиция у нас отказывается быть таковой.

Теперь вы начинаете понимать, почему этот скандал не такой уж и скандал? В любой другой демократической стране уже поднялся бы шум. А здесь лидеры тори и лейбористов вынуждены притворяться, что ничего не видят. Закончу я словами придворного поэта Елизаветы сэра Джона Харингтона (Sir John Harington), который в 1590 году объяснил, как Россия вертит Великобританией по своему желанию:

«Мятеж не может кончиться удачей,

В противном случае его зовут иначе».

(Treason doth never prosper; What's the Reason?

Why, if it prosper none dare call it treason).

(Перевод Маршака, в оригинале «государственная измена», а не мятеж,— прим. перев.)

Россия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > inosmi.ru, 18 июня 2018 > № 2645975


Япония. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > nhk.or.jp, 16 июня 2018 > № 2643802

Внучка японского императора принцесса Како возвратилась на родину после учебы в Великобритании

Внучка императора Японии Акихито принцесса Како возвратилась в пятницу в Японию из Великобритании, где она в течение девяти месяцев проходила учебу по программе обмена.

Принцесса Како является младшей дочерью принца Акисино, младшего сына императора.

Принцесса Како находилась на учебе в Лидском университете с сентября прошлого года, изучая такие предметы, как искусство и психология.

Управление императорского двора Японии передало заявление принцессы Како, в котором она назвала свою учебу в Великобритании плодотворной, отметив, что она будет ценить полученный там опыт.

Япония. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > nhk.or.jp, 16 июня 2018 > № 2643802


Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642668

Пресса Британии: открытие ЧМ-2018 и средний палец Робби Уильямса

Открытие ЧМ-2018: средний палец Робби Уильямса

Британские издания рассказывают об открытии Чемпионата мира по футболу в России и сокрушительной победе сборной России над Саудовской Аравией.

Первый матч турнира президент Владимир Путин наблюдал в компании наследного принца Саудовской Аравии, а также президента полностью дискредитировавшей себя футбольной организации ФИФА, пишет обозреватель Daily Mail Роберт Хардмэн и добавляет: "Какая же прекрасная прелюдия к турниру, вечно зацикленному на деньгах".

Этот чемпионат сразу стал результатом несправедливого решения с момента, когда ФИФА присудила проведение турнира России в 2010 году. С того голосования, в котором заявка Англии получила минимальное количество голосов, футбольная организация оказалась замешана в череде громких скандалов, связанных с вымогательством в глобальном масштабе.

Бывшему президенту Зеппу Блаттеру на шесть лет запретили работать в околофутбольной сфере. Из работавшей с ним команды чиновников ФИФА некоторые уже отбывают тюремный срок, некоторые ждут приговор, а некоторые всеми силами пытаются избежать экстрадиции в США, где ведется расследование о коррупции в футболе, пишет автор.

Но хозяева нынешнего ЧМ избежали такой участи. За то же время Россия, может быть, и вторглась на территорию своих соседей, сбила гражданский самолет, разожгла войну в Сирии, была отстранена от участия в Олимпиаде и организовала поощряемый государством терроризм на улицах Британии. Ничто из этого не стало поводом, чтобы выхватить ЧМ из цепких рук Путина, отмечает журналист.

Но из-за всего перечисленного мы не увидели в окружении президента звездных гостей. Среди VIP-гостей были главы Абхазии, Азербайджана, Армении, Беларуси, Боливии, Казахстана, Кыргызстана, Ливана, Молдовы, Панамы, Парагвая, Руанды, Таджикистана, Узбекистана и Южной Осетии. Из всех этих стран и территорий лишь сборная Панамы участвует в турнире.

По крайней мере, церемония открытия была непродолжительной. В отличие от Олимпийских игр, за открытие ЧМ отвечает ФИФА, а не хозяева турнира. В этот раз ФИФА решила сократить пролог к самому политизированному ЧМ в истории до 15 минут. Выбор остановили на Робби Уильямсе, может быть, в надежде, что он проявит некоторое непочтение.

Два года назад певца раскритиковали в России за песню Party Like A Russian. Неудивительно, что песню не включили в программу его выступления. Вместо этого соловей из города Сток-он-Трент спел проверенные (в том числе и на российской публике) Let Me Entertain You и Angels, пишет Хардмэн.

Однако в какой-то момент бывшему участнику группы Take That удалось снизить пафос, когда он по непонятной причине показал средний палец в камеру в прямом эфире. Его выступление в этот момент смотрело около миллиарда человек во всем мире.

Болельщики отреагировали гневно: "Какой кошмар! Я смотрел с детьми и тут такое". Учительница первого класса сказала, что школьники начали показывать друг другу средние пальцы, посмотрев выступление. Речь Путина длилась примерно как все выступление Робби Уильямса и вызвала больше аплодисментов, отмечает издание.

Жест Робби Уильямса мог обернуться не только порицанием - певца могли арестовать или оштрафовать, если бы российские власти посчитали его поведение оскорбительным. Штраф может достигать полумиллиона рублей, пишет Daily Express.

Источник в Москве сообщил: "Необходимо доказать, что он преднамеренно попытался оскорбить своими действиями, и эксперту пришлось бы выступать в суде, чтобы доказать, что это оскорбление".

Российский болельщик по имени Евгений сказал изданию: "Если он показал грубый жест, нужно его наказать. Там был наш президент, и он на дух не переносит дураков".

Перед выступлением Уильямса раскритиковали за то, что он берет деньги у России во время политической нестабильности. Но он ответил, что открытие ЧМ - исполнение его детской мечты, и выступает он безвозмездно, отмечает газета.

Футбольный карнавал на серых улицах российских городов

Корреспонденты изданий делятся своими впечатлениями о городах России, принимающих мундиаль.

В Москву приехал карнавал, который возглавили латиноамериканцы. Их яркий красочный антураж контрастировал с городом, атмосфера и погодные условия которого близки к серым тонам, рассказывает корреспондент Guardian Эндрю Рот.

Были едущие в метро колумбийцы в больших клоунских шляпах, аргентинцы с пивом в парке и бразильцы с краской на лице, жонглирующие футбольным мячом у здания МГУ. "Мы заполнили все самолеты. Сюда приехала вся страна", - говорит Роберто, танцующий с сотнями соотечественников на улице.

Это был день странных сочетаний. Перед началом матча русский диджей разогревал толпу: "Кто из Австралии? Поднимите руки? Как насчет азиатов? Азиаты, руки вверх!". Хор казаков в папахах пел для растерянных мексиканцев и иранцев. Иногда казалось, что развлекательная программа в фан-зоне вполне подошла бы для политического митинга в российской глубинке, но с толпой, привезенной на автобусах из Южной Америки, иронизирует автор.

Однако, по словам корреспондента Times Ричарда Моррисона, в полутора тысячах километров от Москвы в городе Пермь как будто попадаешь в другую вселенную. Возможно, причина в том, что люди, живущие на стыке Европы и Азии и в таком удалении от Кремля, просто безразличны. Некоторое время город был засекречен для окружающего мира, потому что его заводы производили ракеты, пушки и военные самолеты для СССР.

Благодаря перестройке Пермь вышла из спячки. Местный руководитель начал вкладывать средства в культуру. Или даже культуры, потому что из-за территориального расположения в Перми можно увидеть людей отовсюду. Будучи оторванной от мира такое долгое время, Пермь вновь открыла свое культурное и артистическое наследие. Здесь Борис Пастернак написал "Доктора Живаго". Неподалеку родился композитор Петр Чайковский. Сергей Дягилев - известный импресарио, сыгравший важную роль в становлении музыки и танца XX века, первые 15 лет провел в этом городе.

В честь дня города, отмечавшегося 12 июня, была организована культурная программа, включавшая спектакли, выставки и концерты.

"Я увидел празднование всего того, что путинская Россия якобы подавляет: либеральные социальные ценности, смелые артистические эксперименты, свободу, индивидуальность и радость. И все это исходило от сообщества людей, а не сверху, как в случае с ЧМ. Из этого я сделал два вывода. Во-первых, несмотря на все беды, которые нам доставляют Путин и его друзья, было бы неправильно утверждать, что вся страна, особенно такая огромная, непростая и противоречивая как Россия, разделяет его зловещие интересы. Во-вторых, нельзя недооценивать интеллектуальную силу простых людей в том, что касается противостояния официальным догмам, особенно в стране, где форма искусства стала формой передачи зашифрованной информации. Возможно, ЧМ будет невероятно популярен в России, а, может, и нет, однако россияне, с кем мне довелось общаться, решат это сами для себя, а не будут выполнять приказы", - пишет Моррисон.

Противоречия в НАТО - на руку Путину

Противоречия в НАТО играют на руку Путину, который попытается использовать из для расширения своего влияния в Европе, пишет обозреватель Times Эдвард Лукас.

С военной точки зрения, НАТО находится в своей лучшей форме. Но политически его состояние оставляет желать лучшего. В этом заключается парадокс альянса, готовящегося к саммиту, который состоится в Брюсселе в июле.

Военная задача очевидна: удерживание российской агрессии в Восточной Европе. Военный контингент НАТО в странах Балтии и Польше невелик - всего несколько тысяч человек без систем ПВО и поддержки флота. Но они представляют 25 разных стран. Послание Кремлю очевидно: если вы попытаетесь вмешаться в дела своих бывших колоний, то могут погибнуть военные из самых богатых и могущественных стран мира, пишет автор.

Но среди западных союзников преобладает мрачное настроение. Нервы всем портит не Путин, а Дональд Трамп. И тому есть много причин. Во время предвыборной кампании Трамп назвал НАТО устаревшей организацией, он неоднократно жаловался, что альянс требует слишком существенного финансирования.

Но американское величие и страны, которые следуют за США, зависят от укрепления союзов, а не их разрушения. Да, европейские страны экономили на обороне, но их расходы сейчас увеличиваются, в некоторых случаях очень активно. Правда и в том, что США тратят на НАТО больше всех, но значительная часть этих средств идет на деятельность в азиатском и тихоокеанском регионе, не связанную с НАТО.

Из-за действий Трампа в Европе усиливаются антиамериканские настроения. Все сложнее становится выступать в поддержку атлантического альянса. В Германии 58% населения считают Россию надежным партнером, а 43% к этой категории относят Китай. Лишь 14% доверяют США, даже когда администрация Трампа поступает правильно, например, поддерживая Украину или блокируя строительство российского газопровода, отмечает обозреватель.

Окрыленный, как он считает, "успешным саммитом" с Ким Чен Ыном, Трамп надеется провернуть подобное и с Путиным. Скорее всего, их встреча состоится до конца года. Союзники переживают, что Трамп может пойти на уступки на встрече с бывшим шпионом, которым он явно восхищается. Не отменит ли он важные военные учения в районе Балтийского моря, как он пообещал прекратить "военные игры" в Южной Корее.

Даже без очевидного кризиса есть вероятность, что капризность президента может вылиться в катастрофу для НАТО, из чего Россия решит, что Америка более не намерена воевать за своих друзей, отмечает Лукас.

Обзор подготовил Геннадий Алашеев, bbcrussian.com

Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642668


Швейцария. Великобритания. Россия. Весь мир. УФО > СМИ, ИТ > dw.de, 15 июня 2018 > № 2643952

Международная федерация футбола (ФИФА) начала расследование из-за тысяч пустых мест во время матча между Египтом и Уругваем на стадионе "Екатеринбург Арена" в рамках проходящего в России чемпионата мира по футболу. Об этом в пятницу, 15 июня, сообщила британская газета The Telegraph.

"Мы можем подтвердить, что 32278 билетов были проданы на матч между Египтом и Уругваем в Екатеринбурге. Вместимость стадиона составляет 33061 место. То, что число пришедших болельщиков не совпало с количеством проданных билетов, может объясняться различными факторами. В настоящий момент ФИФА их изучает", - цитирует издание представителя Международной федерации футбола.

Как отмечает газета, игру посетили около 27 тысяч болельщиков - это примерно на 6 тысяч человек меньше, чем позволяет вместимость "Екатеринбург Арены". С учетом проданных билетов, порядка 5263 человек на матче не появились.

Очереди и "спонсорские" места

Как уточняет британская газета The Guardian, одной из причин могла стать проблема с получением паспорта болельщика, связанная с длинными очередями в центрах их предоставления. Кроме того, попасть непосредственно на матч можно было только заручившись специальным бумажным браслетом, за которым также приходилось достаточно долго стоять.

По версии The Telegraph, незаполненной могла оказываться и часть "спонсорских" мест, выделенных в обмен на финансовую поддержку проведения матча.

Чемпионат мира по футболу проходит в России с 14 июня по 15 июля. Первый матч сборная России выиграла у команды Саудовской Аравии со счетом 5:0. Матч Египет-Уругвай закончился со счетом 1:0 в пользу команды южноамериканского государства. Сборная Германии проведет свою первую игру 17 июня против Мексики. Финальный матч чемпионата пройдет 15 июля на стадионе "Лужники".

Швейцария. Великобритания. Россия. Весь мир. УФО > СМИ, ИТ > dw.de, 15 июня 2018 > № 2643952


Великобритания > СМИ, ИТ > regnum.ru, 15 июня 2018 > № 2645607

Британские ученые нашли главные источники мемов

Это поможет бороться с «вредными идеологиями», считают ученые

Ученые из Университетского колледжа Лондона провели исследование на тему «Откуда берутся мемы?» и проанализировали базу из более 100 миллионов интернет-мемов, сообщает Motherboard.

В ходе исследования выяснилось, что большинство популярных мемов впервые появились на Reddit в ветке the_donald, а также в сообществе pol на 4chan. Ученые заявляют, что полученные ими выводы помогут в дальнейшем создавать системы для противодействия «распространению вредоносных идеологий».

Как ранее сообщало ИА REGNUM, компания Amazon планирует заменить часть высокооплачиваемого менеджмента на программы, способные самостоятельно следить за спросом и ценами на товары.

Великобритания > СМИ, ИТ > regnum.ru, 15 июня 2018 > № 2645607


Великобритания > Медицина > remedium.ru, 15 июня 2018 > № 2643758

GlaxoSmithKline: двухкомпонентый режим терапии эффективен у ранее нелеченных пациентов с ВИЧ

Новые данные клинических исследований III фазы продемонстрировали эффективность применения комбинации долутегравира и ламивудина у ранее нелеченных пациентов с ВИЧ. Об этом пишет FiercePharma.

Применение долутегравира и ламивудина позволяет контролировать вирусную нагрузку и снизить вероятность развития нежелательных явлений, по сравнению с 3-х и 4-х компонентными терапиями, отмечают в ViiV Healthcare, подразделении GlaxoSmithKline.

Собранные за 48 недель клинических исследований данные будут направлены в контрольные органы в поддержку регистрационной заявки. Наблюдение за пациентами будет продолжено до 96 недель. По словам специалистов, информация за 96 недель позволит понять риска развития резистентности ВИЧ к новой терапии.

Великобритания > Медицина > remedium.ru, 15 июня 2018 > № 2643758


Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642671

Между Дарвином и Ньютоном. В Лондоне похоронили Стивена Хокинга

В Лондоне на территории Вестминстерского аббатства 15 июня предали земле прах астрофизика и популяризатора науки Стивена Хокинга. С ученым простились его друзья, родственники и коллеги по научной работе.

Прах Стивена Хокинга захоронили в аббатстве между могилами Исаака Ньютона и Чарльза Дарвина. С речами на мемориальной церемонии выступили давний друг и коллега Хокинга астрофизик Кип Торн, актер Бенедикт Камбербэтч, игравший ученого в фильме Би-би-си, астронавт Тим Пик и многие другие.

В церемонии приняло участие около тысячи поклонников ученого из 100 стран мира, выигравших в лотерею приглашения на похороны. Всего в розыгрыше билетов приняли участие около 25 тысяч человек.

Как сообщается, сайт, на котором разыгрывались приглашения, позволял зарегистрироваться путешественникам во времени, родившимся не позднее 2038 года. Пришел ли кто-то из еще не родившихся жителей Земли, не уточняется.

Также на похороны пригласили студентов, которые, как Хокинг, могут разговаривать только с помощью устройств синтезирования речи.

После церемонии прощания с Хокингом пройдет трансляция его обращения к ближайшей к Земле черной дыре с музыкальным сопровождением в аранжировке композитора Вангелиса. Все гости церемонии получили диск с записью речи.

Паллаб Гош, научный корреспондент Би-би-си:

Стивен Хокинг говорил, что наука откроет нам путь к разуму Господа. Он имел в виду, что мы сможем знать все, что в теории мог бы знать Бог, если бы он существовал. Хокинг в Бога не верил и был атеистом.

Учитывая это, религиозная церемония в Вестминстерском аббатстве идет вразрез с взглядами Хокинга.

Но когда слышишь, как готическое аббатство наполняют звуки музыки Вагнера, Малера, Стравинского, Элгара и, конечно, симфоническая сюита Густава Холста "Планеты", разум забывает о земных вещах и стремится к неземным материям.

Именно этим Хокинг и занимался в своих работах. Он открывал тайны Вселенной.

Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642671


Грузия. Великобритания > Транспорт > newsgeorgia.ru, 15 июня 2018 > № 2645386

Каспийско-Черноморский транспортный коридор - эксперты соберутся в Тбилиси

Участники конференции обсудят вопросы, связанные с развитием транспортной инфраструктуры региона, новые услуги и маршруты

ТБИЛИСИ, 15 июн — Sputnik. Международная конференция "Argus Каспийско-Черноморский транспортный коридор 2018" пройдет в Тбилиси 12-13 сентября, сообщили Sputnik Грузия организаторы мероприятия.

Конференция традиционно объединит представителей нефтяных и транспортно-логистических компаний, нефтеперерабатывающих заводов, терминалов, а также потребителей топлива и сухих грузов из разных стран для обсуждения самых актуальных вопросов и получения уникальной информации по рынку Каспийско-Черноморского региона. Организатор мероприятия — компания Argus Media. Информационное агентство и радио Sputnik Грузия в 2018 году выступило международным информационным партнером конференции.

Основные темами обсуждения в ходе конференции в Тбилиси станут транспортные коридоры Азербаджан-Грузия, железная дорогая Баку-Тбилиси-Карс, тарифные политики и грузопотоки от Китая и Центральной Азии до Европы, а также транзитный потенциал Азербайджана и Грузии.

В прошлом году участниками конференции стали такие компании, как Petrocas Energy Group, GR Transit Line, KazTransOil, Batumi Oil Terminal, Batumi Sea Port, SOCAR, ОTEKO, порт Поти, Тенгизшевройл, Тенгизтрансгаз, Turkmen Petroleum Trading, "МРП-Танкер", "БФ Танкер", KTZ Express, Maddox, Rail Chem, "РН-Бункер", Mitsubishi Corporation и многие другие.

Argus Media — ведущее независимое ценовое агентство, которое публикует ценовые данные, новостные и аналитические материалы, а также предлагает консалтинговые услуги и проводит конференции по отраслевым тематикам. Компании более 140 стран мира используют котировки Argus для расчета контрактной стоимости физических партий, в качестве эталонных цен на рынках производных финансовых инструментов, а также для анализа рынка и стратегического планирования.

Конференции Argus служат платформой для общения ключевых игроков отрасли, эффективного поиска новых партнеров, а также получения экспертных оценок по актуальным вопросам рынка.

Грузия. Великобритания > Транспорт > newsgeorgia.ru, 15 июня 2018 > № 2645386


Великобритания > Медицина > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642666

Каково это - пережить менопаузу в 22 года

Кэти Джонстон никогда не думала, что в 22 года она сможет понять, что испытывают женщины, проходящие через менопаузу, и сопереживать им.

Студентка из шотландского города Абердин очень хорошо понимает, как чувствует себя женщина в период менопаузы, потому что переживает то же самое.

Врачи предложили Кэти временно ввести ее организм в состояние искусственного климакса, чтобы избавиться от крайне болезненных симптомов, сопрвождающих тяжелую форму эндометриоза. И Кэти согласилась.

По плану врачей, Кэти будет находиться в состоянии искусственной менопаузы как минимум в течение года. Для этого ей будут делать гормональные инъекции каждые три месяца.

"Сейчас у меня организм в состянии гормонального хаоса", - говорит Кэти.

"Я принимаю гормонозаместительную терапию, меня бросает в жар по 4-5 раз в день. Меня тошнит, я чувствую себя плохо, настроение быстро меняется. Это гормональный бунт", - говорит Кэти.

"Это ужасно, но все же симптомы менопаузы - это лучше, чем то, что со мной было, когда я вообще не могла выйти из дома", - добавляет она.

Она расказывает, как жила целый год до начала лечения.

Месячные у Кэти из-за эндометриоза были очень болезненными, сопровождались сильными коликами, рвотой и головной болью. Она была в отчаянии, так как врачи не понимали, насколько болезненным для нее было это состояние.

Эндометриоз - гинекологическое заболевание, при котором клетки эндометрия - внутреннего слоя стенки матки - разрастаются за пределами этого слоя.

По словам Кэти, ее состояние было настолько тяжелым, что пришлось приостановить обучение в университете.

"Меня рвало по 6-7 раз в день. Я не могла выйти на улицу, у меня все время кружилась голова", - говорит Кэти.

По словам Кэти, она чувствовала себя очень несчастной и одинокой.

"Я не могла выйти из дома, встретиться с друзьями. Не могла заниматься тем, что я так люблю - пением, например", - говорит Кэти.

По ее словам, чтобы поставить диагноз, врачам потребовалось несколько месяцев, а ей пришлось пройти через болезненные процедуры обследования.

В ходе лапароскопии у нее диагностировали кисту яичника и эндометриоз в тяжелой форме. По словам врачей, это один из самых тяжелых случаев эндометриоза, который им доводилось наблюдать у пациенток в таком возрасте.

После окончания Университета Глазго Кэти начала терять вес. За время болезни она потеряла 19 кг.

Ей рекомендовали операцию. Во время операции врач увидел, что одна из маточных труб Кэти разрослась до размеров матки. Тогда врач решил, что самым правильным будет ввести ее организм в состояние искусственной менопаузы, а потом сделать еще одну операцию.

По мнению врачей, такое решение даст Кэти шанс в будущем иметь детей.

Эндометриоз: факты

От эндометриоза в Британии страдает каждая десятая женщина репродуктивного возраста

Эндометриоз является причиной бесплодия в 30-50% случаях

От эндометриоза в Британии страдают 1,5 млн женщин - примерно столько же, сколько от диабета

Обычно проходит 7,5 лет от появления первых симптомов до постановки диагноза

На лечение эндометриоза в Британии тратится 10,9 млрд долларов в год

Причины возникновения заболевания точно не установлены, так же как и нет способов лечения, гарантирующих успех

После того как лечение с помощью искусственной менопаузы закончится, Кэти сделают операцию.

"Менопауза в 22 года - одна из самых странных вещей в мире", - говорит Кэти.

"Мне говорят: "Мы собираемся поставить работу твоих яичников на паузу". Но заработают ли они снова? Можно ли это гарантировать? Врачи говорят, что да", - рассуждает Кэти.

Сейчас Кэти помогает тем, кто тоже страдает от эндометриоза.

Она завела в социальной сети аккаунт, посвященный борьбе с этим недугом, чтобы женщины, у которых диагностировали эндометриоз, не чувствовали себя в одиночестве.

"Мы, женщины, должны обсуждать свои проблемы и делиться опытом. У нас должна быть возможность говорить друг с другом", - говорит Кэти.

Великобритания > Медицина > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642666


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > bbc.com, 14 июня 2018 > № 2642669

Королева Елизавета II и Меган Маркл впервые вышли в свет вместе

Королева Елизавета II и герцогиня Сассекская сегодня посещают графство Чешир - это первое королевское мероприятие, в котором они принимают участие вместе.

Ее Величество и новоиспеченная герцогиня Меган официально открыли мост Mersey Gateway и честерский театр Storyhouse.

Далее в программе - обед в здании городского совета Честера вместе с его сотрудниками.

Герцогиня впервые посещает мероприятие с королевой, но без своего мужа принца Гарри.

Тысячи людей собрались на улицах Честера за несколько часов до прибытия Елизаветы II и герцогини Сассекской. На уличных лотках по этому случаю продаются флаги и сувениры.

Елизавету II и герцогиню, сошедших с королевского поезда на станции Ранкорн, приветствовали сотни школьников.

Для визита в Честер герцогиня выбрала платье фирмы Givenchy нежного кремового цвета. Королева была одета в светло-зелёный костюм Стюарта Парвина и шляпу от Рэйчел Тревор Морган.

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > bbc.com, 14 июня 2018 > № 2642669


Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2643997

Слова Стивена Хокинга протранслируют в космос

Детали

Необычное музыкальное представление пройдет 15 июня после поминальной службы по Стивену Хокингу в Вестминстерском аббатстве, сообщает 15 июня AMNA. Избранные слова знаменитого космолога будут транслироваться в направлении ближайшей черной дыры в сопровождении музыки греческого композитора Вангелиса Папатанасиу.

Спутниковое вещание, как сообщила семья Хокинга, будет «посланием мира и надежды о единстве и необходимости жить вместе в гармонии на этой планете». По словам дочери ученого, это будет красивый и символический жест, «который создает связь между присутствием отца на этой планете, его желанием отправиться в космос и исследованием Вселенной, происходившим в его голове».

Отметим, что это не первое необычное мероприятие, запланированное на день поминальной службы по Хокингу. В мае стало известно, что родные ученого пригласили на нее путешественников во времени, мотивируя это его позицией, согласно которой путешествий во времени нельзя исключать.

Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2643997


Финляндия. Великобритания > Армия, полиция > yle.fi, 14 июня 2018 > № 2642554

Полиция безопасности SUPO рассказала о сотрудничестве с Великобританией в связи с задержанием гражданина Финляндии.

– Мы владеем информацией о произошедшем и работаем совместно с британскими властями над изучением дела, – комментирует специалист по связям с общественностью SUPO Верна Лейнонен.

Британская полиция заявила в среду о задержании 29-летнего гражданина Финляндии по подозрению в подготовке террористического акта.

Мужчину остановили в лондонском аэропорту Хитроу в воскресенье поздно вечером, когда тот совершал пересадку. В понедельник мужчина был задержан и помещен в отделение полиции Южного Лондона.

Согласно полиции, задержание не следует из преступления, совершенного в аэропорту.

Финляндия. Великобритания > Армия, полиция > yle.fi, 14 июня 2018 > № 2642554


Украина. Великобритания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > minprom.ua, 14 июня 2018 > № 2644293

Депутат британского парламента дал оценку уголовному делу против Вилкула

Один из лидеров Оппозиционного блока Александр Вилкул провел в Страсбурге, в Европейском парламенте, встречи с европейскими политиками, на которых были обсуждены вопросы роста радикализма в Украине и преследования оппозиции.

Евродепутаты-представители разных фракций и стран, в том числе Великобритании, Франции, Дании, приняли активное участие во встречах с оппозиционером. Среди вопросов обсуждалось системное давление украинской власти на А.Вилкула, в том числе фальсификация уголовных дел на него и внесение Генпрокуратурой в Верховную Раду представления на снятие депутатской неприкосновенности. Отмечалось, что активизация давления власти связана с тем, что на 9 Мая А.Вилкул провел серию торжественных мероприятий, посвященных победе над нацизмом в Великой Отечественной и Второй мировой войне, а также после ряда выступлений оппозиционера против роста в Украине ультраправого радикализма, поддерживаемого властью.

Депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа свободы и прямой демократии", Джонатан Хилл сказал: "Я был 9 мая 2018 года в Днепропетровском регионе, вместе с А.Вилкулом был на праздновании Дня Победы. Победа в войне над нацизмом – праздник для всей Европы. Я своими глазами видел, как люди Украины поддерживали А.Вилкула и те ценности мира, за которые он выступает. И атака власти против господина Вилкула – это атака против этих людей, которые его поддержали, которые разделяют его взгляды и доверяют ему их выражать в парламенте Украины".

Среди участников встреч были: Уильям граф Дартмут, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа свободы и прямой демократии", бывший член Палаты лордов; Джонатан Хилл, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа свободы и прямой демократии"; Николя Бе, депутат Европейского парламента от Франции, группа "Европа наций и свободы"; Мортен Мессершмидт, депутат Европейского парламента от Дании, группа Европейских консерваторов и реформистов; Дэвид Коберн, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа свободы и прямой демократии"; Джонатан Баллок, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа свободы и прямой демократии"; Джанис Аткинсон, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа наций и свободы"; Джонатан Арнотт, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа Европа свободы и прямой демократии; Мариан Апостол, член Генерального секретариата Европейской народной партии.

В Страсбурге А.Вилкул договорился с депутатами Европейского парламента о проведении следующей серии встреч в Киеве, Брюсселе и Страсбурге для продолжения диалога и выработки стратегии повышения эффективности взаимоотношений Украины и ЕС, а также недопущения роста ультраправого радикализма в Украине и давления на оппозицию.

Украина. Великобритания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > minprom.ua, 14 июня 2018 > № 2644293


Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2644017

McLaren объявил дату премьеры спецверсии суперкара 570S

Компания сделала машину более легкой и добавила ей мощности

 Британский производитель суперкаров McLaren представит миру специальную версию модели 570S 12 июля 2018 года, компания выложила в сеть новые тизерные изображения автомобиля, они были опубликованы 13 июня на портале The Drive.

Издание отмечает, что автомобиль получит больше мощности, при этом он станет более лёгким. Кроме того, новое тизерное изображение даёт понять, что автомобиль будет оборудован вертикальными выхлопными трубами, расположенными в верхней части кузова, как у Porsche 918 Spyder.

Напомним, предыдущий тизер компания выпустила 6 июня 2018 года. Суперкар McLaren 570S был впервые представлен компанией на автосалоне в Нью-Йорке в 2015 году.

Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2644017


Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2644000

Обновлённый внедорожник Discovery получил 306-сильный мотор

Автомобиль разгоняется до 100 км/ч за 7,5 сек

Британская марка Land Rover выпустила обновлённую версию внедорожника Discovery, автомобиль получил двигатель V6 объёмом 3 л, мощность которого составляет 306 л.с., об этом 13 июня сообщил портал Car.

Новая силовая установка сможет разгонять внедорожник до 100 км/ч за 7,5 секунд, при этом максимальная скорость автомобиля равна 209 км/ч. Машина также получила систему помощи водителю Clear Exit Monitor, которая способна предупреждать о приближающихся автомобилях, пешеходах и велосипедистах. Система Stop & Go позволяет поддерживать заданную скорость движения и может самостоятельно двигаться в пробке.

Напомним, пятое поколение Discovery компания Land Rover представила в 2016 году, производится автомобиль с 2017 года на заводе марки в британском городе Салихалл. Автомобиль оборудован 8-ступенчатой автоматической коробкой передач.

Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2644000


Великобритания > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 14 июня 2018 > № 2644310

Rolls-Royce сократит 8% сотрудников

Британская промышленная группа Rolls-Royce Group Plc в четверг объявила об очередном раунде реструктуризации, предусматривающем сокращение 4,6 тыс. рабочих мест, или 8% штата.

Треть сокращений будет реализована до конца 2018 года, говорится в сообщении Rolls-Royce.

Реструктуризация обеспечит экономию около 400 млн фунтов стерлингов (533 млн долл.) в год к концу 2020 года. Аналитики ожидали, что сэкономить удастся не более 250 млн фунтов в год, пишет агентство Bloomberg.

Разовые расходы на уменьшение числа рабочих мест составят 500 млн фунтов.

Большинство сокращений придется на Великобританию, где работают 26 тыс. из 55 тыс. сотрудников Rolls-Royce.

Акции Rolls-Royce подорожали более чем вдвое (на 130%) за последние 12 месяцев благодаря усилиям руководства по восстановлению прибыли и рентабельности компании.

Группа Rolls-Royce занимается поставкой энергетических систем и услуг в гражданской и военной авиации, в морском и энергетическом секторах.

Великобритания > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 14 июня 2018 > № 2644310


Казахстан. Великобритания. США > Внешэкономсвязи, политика > inform.kz, 14 июня 2018 > № 2642101

Дарига Назарбаева приняла посла Великобритании

Председатель комитета по международным отношениям, обороне и безопасности Сената Дарига Назарбаева приняла посла Великобритании Майкла Гиффорда, передает МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу Сената.

Д. Назарбаева поздравила М. Гиффорда с началом дипломатической миссии в Астане и выразила уверенность, что его профессиональный опыт будет способствовать дальнейшему укреплению связей между нашими странами.

Собеседники обменялись мнениями по поводу завершившейся в Сингапуре встречи Дональда Трампа и Ким Чен Ына и решения проблемы денуклеаризации Корейского полуострова. По мнению Д. Назарбаевой, итоги переговоров лидеров США и КНДР стали обнадеживающими.

Руководитель сенатского комитета высоко оценила дружественный и доверительный характер казахстанско-британских отношений, отметив, что Великобритания является важным стратегическим партнером Казахстана. Налажено масштабное торгово-экономическое, финансовое, инвестиционное сотрудничество. Д. Назарбаева обратила внимание на широкие перспективы, открывающиеся перед британскими банками и финансовыми институтами в связи с началом работы Международного финансового центра «Астана», действующего на принципах английского права.

Стороны обсудили развитие культурно-гуманитарных контактов. Д. Назарбаева с удовлетворением отметила плодотворный характер взаимодействия в сферах образования, науки, новых технологий. Сенатор призвала Британский Совет и министерство образования и науки Казахстана способствовать реализации совместных проектов.

В ходе беседы была отмечена значимость межпарламентского диалога, в котором большую роль играют группы дружбы, действующие в законодательных органах двух государств. Как подчеркнула Д. Назарбаева, контакты британских депутатов с их казахстанскими коллегами должны стать определяющим фактором в расширении и углублении связей между парламентами Казахстана и Соединенным Королевством.

Казахстан. Великобритания. США > Внешэкономсвязи, политика > inform.kz, 14 июня 2018 > № 2642101


Ирак. Великобритания > Армия, полиция > inosmi.ru, 14 июня 2018 > № 2645892

Реальны ли военные преступления британцев в Ираке?

Группа по расследованию исторических обвинений в Ираке была создана правительством для анализа заявлений о злоупотреблениях в отношении гражданских лиц. После прекращения ее деятельности некоторые боятся, что правда так никогда и не будет раскрыта.

Самира Шэкл (Samira Shackle), The Guardian, Великобритания

Январь 2004 года. Запись с камеры мобильного телефона нечеткая, фоном слышны звуки массовых беспорядков. Группа британских солдат хватает на улице четырех иракских мальчиков и тащит их в свои казармы. Солдаты бьют их, изображение то приближается, то отдаляется. Один солдат подходит к мальчику и бьет его между ног, другие удары приходятся по голове и животу. Тот, что снимает, держит камеру на удивление ровно. «О да! Сейчас вы получите, — говорит он, а затем изображает их крики о пощаде. — Ну, пожалуйста! Пожалуйста, нет!» В кадр периодически попадают другие солдаты, им явно нет дела до происходящего.

Это видео из Южного Ирака будет передано в газету «Новости мира» (News of the World), а два года спустя — опубликовано. Это был один из первых случаев жестокого обращения с иракскими гражданскими лицами со стороны британских солдат, ставших достоянием общественности, и он привел в бешенство как Ирак, так и Великобританию. «Посадить их», — требовала одна из статей таблоида «Дейли стар» (Daily Star). Описанные выше кадры транслировались по всем новостным каналам Ближнего Востока. В городе Басра на юге Ирака, где дислоцировались британские войска, 1 000 человек вышли на улицы в знак протеста, скандируя «Нет, нет, Тони Блэр» и сжигая британские флаги возле консульства.

Было допрошено девять солдат: восемь были заняты избиением, и один снимал все на видео. Но год спустя военная прокуратура (SPA) приняла решение обвинений не выдвигать. Несмотря на количество доказательств, достаточное для привлечения к ответственности как минимум двух военнослужащих, срок исковой давности истек, и уголовное преследование данных лиц было признано противоречащим общественным интересам.

И это был не единственный случай предполагаемых нападений со стороны британских солдат в Ираке. Со временем в прессе стали регулярно появляться шокирующие обвинения в их адрес. Одно из наиболее резонансных касалось центра распределения помощи в Басре, где группа солдат избивала и унижала иракских заключенных, фотографируя при этом происходящее. По мере появления истории о пытках и незаконных убийствах в британских тюрьмах способствовали росту более масштабного негодования, вызванного войной. Прежде всего общественность хотела получить ответы о том, как именно политики преподносили им войну, как накануне войны средства массовой информации игнорировали заявления политиков, как военные не сумели подготовить и вооружить солдат. Шокирующие истории о жестоком обращении и пытках, практиковавшихся британскими солдатами, лишь подливали масла в огонь.

Но за последние три года вопрос о том, действительно ли британские солдаты совершали преступления в Ираке и в каких масштабах, был в значительной степени вытеснен негодованием по поводу попыток их расследования. Риторика СМИ резко сменилась: ужас, вызванный предполагаемыми преступлениями британских солдат, вытеснило возмущение в адрес выдвигавших подобного рода обвинения адвокатов-правозащитников. «Господин Кэмерон должен остановить эту мерзкую охоту на ведьм в отношении наших храбрых солдат», — гласила опубликованная в 2016 году колонка в «Дейли мейл». Ей вторили и политики консервативного лагеря. Тогдашний премьер-министр Дэвид Кэмерон пообещал положить конец «ложным» обвинениям. Министр обороны Майкл Фэллон критиковал «недобросовестных» юристов; министр вооруженных сил Пенни Мордонт называла их действия «недругом правосудия». Когда Кэмерон покинул свой пост, его преемница Тереза Мэй раскритиковала «левых юристов-правозащитников».

Целью большинства жалоб со стороны членов кабинета министров было собственное расследование правительства Великобритании. В 2010 году правительство лейбористов учредило Группу по расследованию исторических обвинений в Ираке (IHAT), дабы покончить с нескончаемым потоком обвинений времен войны и доказать несостоятельность идеи о широком распространении случаев ненадлежащего исполнения обязанностей военнослужащими. Она была призвала расследовать правдоподобные утверждения о жестком обращении с иракцами и случае целесообразности инициировать уголовное преследование. Но миссия IHAT, от которой ожидали однозначного установления вины или невиновности, эффектно провалилась.

К февралю 2017 года вокруг расследования разгорелся национальный скандал по поводу его методов и масштабов, и правительство объявило, что IHAT будет закрыта. «То, что должно было найти административное применение и устранить некоторые неразрешенные проблемы, вылетело в трубу», — сказал мне Ник Харви, министр по делам вооруженных сил с 2010 по 2012 год. В ходе парламентского расследования был сделан вывод о том, что деятельность IHAT отрицательно сказалась на обороне страны, вынудив сражавшихся на поле боя солдат беспокоиться о последующих правовых последствиях. После упразднения IHAT количество незакрытых дел в одночасье сократилось с 3 400 до 20. Налогоплательщикам она обошлась в 34 миллиона фунтов стерлингов, но возбудить хотя бы одно уголовное дело при этом не смогла.

Крах IHAT знаменует, по-видимому, завершение серьезных попыток расследования предполагаемых преступлений британских солдат в Ираке, оставив без ответа вопросы о масштабах насилия и ответственности. Какой политик захочет вновь поднимать эту проблему после публичного провала? Однако если отбросить все заявления коррумпированных юристов и некомпетентных следователей, истинная история IHAT гораздо сложнее. Военные прокуроры и правозащитники сходятся во мнении, что скандал вокруг группы был как минимум политически удобен Министерству обороны. Поскольку в роли злодеев выступают адвокаты-правозащитники, МО может избежать неудобных вопросов о собственной роли в обучении солдат приемам, нарушающим Женевские конвенции. «Время от времени Министерство обороны испытывало соблазн переложить всю вину на военных», — говорит сыгравший ключевую роль в закрытии IHAT консерватор Джонни Мерсер.

Пятнадцать лет спустя мы так и не смогли привлечь к ответственности за катастрофическую войну в Ираке ни политиков, ни высокопоставленных военных. Чем большего мы добиваемся, тем сильнее ускользает от нас возможность тщательного расследования. Общее содержание дискуссии дошло до такой точки, где слово «правозащитник» используется в качестве оскорбления со стороны ведущих политиков. В то же время гнев по поводу предпринятого правительством собственного расследования предполагаемых случаев насилия со стороны британских солдат в Ираке обострил скептическое отношение к праву гражданских лиц подвергать сомнению действия вооруженных сил за рубежом.

Когда в 2009 году боевые действия британской армии в Ираке завершились, терроризм и межконфессиональная война продолжали набирать обороты. Было убито более 100 000 иракцев, а также 4 371 американец и 179 британских солдат. «Повседневная жизнь трещала по швам, — говорит освещавший британскую оккупацию журналист из Басры Сафаа Халаф. — Британцы уверяли будто город в безопасности, но жилые районы контролировались вооруженными группами. Службы обеспечения оказались полностью разрушены, и никаких усилий по восстановлению не предпринималось».

Британское вторжение стоило 9,6 миллиарда фунтов стерлингов, причем внутри самой страны война была крайне непопулярна. Проведенный в то время опрос «КомРес» (ComRes) показал, что 37% британской общественности верят в необходимость суда над Блэром как над военным преступником. Гордон Браун, стремясь выделиться во время пребывания на посту премьер-министра, инициировал расследование комиссии Чилкота, дабы помочь Великобритании «извлечь уроки» из войны в Ираке. В том же месяце, после завершения боевых действий, было также инициировано открытое разбирательство убийства в 2003 году Бахи Мусы, 26-летнего администратора одной из гостиниц Басры, который был забит до смерти британскими солдатами. (Позже в ходе расследования будет сделан вывод о том, что солдаты подвергали иракских задержанных, включая Мусу, немотивированному насилию.) В том же году было начато еще одно публичное расследование утверждений о том, что британские солдаты убили и изуродовали девять иракских заключенных («дело аль-Свиди»).

Семьи жертв в рамках обоих расследований представлял один и тот же адвокат, основатель небольшой конторы в Бирмингеме по имени Фил Шайнер. В правительстве Шайнера ненавидели — «мы были глубоко убеждены в его недобросовестности», как сказал мне один из бывших министров лейбористского кабинета, — а коллеги-юристы восхищались его решимостью привлечь власть имущих к ответственности. В 2004 и 2007 году разные общества назвали Шайнера адвокатом-правозащитником года.

В феврале 2010 года Шайнер начал процесс с целью расследования дальнейших жалоб на жестокое обращение с иракцами. «Мы рисковали проведением публичного разбирательства по каждому утверждению [касаемо неподобающего поведения в Ираке], — говорит Билл Раммелл, служивший в тот период министром вооруженных сил. — Это заняло бы годы и окончательно испортило бы репутацию вооруженных сил».

Чтобы покончить с сохраняющимися юридическими проблемами, должностные лица МО предложили создать IHAT, правовой орган для расследования утверждений о преступлениях, и по необходимости привлекать отдельных солдат к уголовной ответственности. Публично об этом было объявлено в марте 2010 года, после утверждения Брауном. " IHAT стала скоординированной попыткой собрать все обвинения, выделить на их рассмотрение ресурсы и как можно скорее обработать«, — сказал Раммелл.

Центральным из поднятых IHAT вопросов стало то, кого считать ответственным за преступления, совершенные британскими военными во время войны? Уголовную ответственность за убийство гражданских лиц или пытки заключенных несут отдельные военнослужащие. В соответствии с международным уголовным правом, привлечь к ответственности за действия подчиненных старших офицеров можно в том случае, если они не приняли всех «необходимых и разумных» мер для предотвращения оных. Согласно закону, подписанному Великобританией при вступлении в международный уголовный суд (МУС) в 2001 году, за систематические злоупотребления со стороны британских солдат ответственность должны нести генералы и даже политики. Однако на деле это так и не вышло за рамки теоретических разработок: в истории Великобритании последний случай привлечения человека к уголовной ответственности за преступления, совершенные его подчиненными, имел место в 1651 году во время Гражданской войны.

В Ираке вопрос ответственности командования имел особенно важное значение. В ходе многочисленных публичных расследований был сделан вывод о том, что британские солдаты широко практиковали пять запрещенных методов допроса. В Великобритании эти методы — надевание мешка на голову, белый шум, пытка бессонницей, лишение пищи и помещение в стрессовую позицию — были запрещены в 1972 году и нарушают Женевские конвенции. Но к моменту начала войны в Ираке в учебных пособиях о запрете этих методов не упоминалось, как и случаи их официального использования. Базовая информация о запрете была, казалось, утеряна в хаосе войны — где без надлежащих условий содержания под арестом оказались тысячи иракских мужчин и мальчишек, — и надевать заключенным мешки на голову солдатам велели, вероятно командиры. А в соответствии с правилами IHAT, теоретически военнослужащих можно было подвергать уголовному преследованию за то, что им приказывали делать командиры.

Принципиальным моментом является то, что юрисдикция IHAT не распространялась на более многоаспектные вопросы ответственности. Вместо рассмотрения проблем системного характера, ее деятельность была ограничена уголовным преследованием отдельных солдат. Находясь под контролем гражданских служащих на службе Министерства обороны, основной персонал IHAT включал 150 следователей для рассмотрения обвинений на уровне гражданской полиции. Если в ходе расследования собиралось достаточно доказательств, дело передавалось в SPA, где решалась его дальнейшая судьба. Уникальной организацию делала ее необычная структура: расследования носили не совсем публичный, и не совсем полицейский характер.

К моменту началу деятельности IHAT в ноябре 2010 года на смену лейбористскому правительству пришла консервативно-либеральная демократическая коалиция. Правительственные источники сообщили мне, что Дэвид Кэмерон не был настроен продолжать деятельность группы, но выбора у него не было. В 2011 году Европейский суд по правам человека постановил, что Великобритания обязана расследовать случаи смертей и эпизодов жестокости с участием своего военного персонала в Ираке. Если бы этого не произошло, Британии, а также находившимся в то время у власти политикам и генералам пришлось бы держать ответ перед Международным уголовным судом (МУС).

Точка зрения лейбористского правительства, при котором была учреждена IHAT, заключалась в демонстрации готовности Британии брать на себя ответственность и наказывать виновных в жестоком обращении. Несмотря на сопротивление со стороны Кэмерона, в целом члены коалиции разделяли аналогичное мнение.

После запуска деятельности IHAT в 2010 году сменивший Раммелла на посту министра вооруженных сил либерал-демократ Ник Харви предсказал, что больше двух лет ей не протянуть. На деле, к 2012 году она к своим обязанностям еще даже не приступала ввиду неоднократных обращений Шайнера в суд с целью оспаривания ее структуры и автономности. Изначально в состав следственной группы IHAT входили главным образом представители одного из подразделений британской военной полиции, действовавшего в Ираке в период оккупации. В суде Шайнер успешно доказал, что у них был конфликт интересов, и в 2012 году IHAT была реструктурирована и укомплектована гражданскими лицами, преимущественно отставными полицейскими детективами. Завершить проект планировалось к 2019 году, а прогнозный бюджет составлял 57 миллионов фунтов стерлингов.

В течение первых нескольких лет работе IHAT внимания уделялось немного. В 2013 году дочь Шайнера и выпускница юридической школы Бетани стала работать в Бирмингемском офисе «Паблик интрест лойерс» (Public Interest Lawyers), небольшой фирме, имевшей в своем составе семь адвокатов и единственного партнера в лице Шайнера. Она взяла на себя ведущую роль в сборе дел иракцев, что составило в конечном итоге 65% всех дел IHAT, хотя ими занималась и другая фирма, «Лей дэй» (Leigh Day).

Ныне тридцатилетнюю Бетани Шайнер сразу бросили на рассмотрение судебных споров. Она и другие младшие юристы брали показания у иракцев по телефону с помощью переводчика. Звонки поступали со всей страны, многие собеседники были жителями Басры. «Суть обвинений варьировалась от избиений, надевания мешков на голову, плохих условий содержания до сексуального насилия», — сказала Бетани. — Приходилось снова и снова вникать в одни и те же подробности«. Некоторые адвокаты получили в результате постоянного выслушивания подобных историй психологическую травму.

Бóльшая часть дел была передана «Паблик интрест лойерс» через британскую переводческую и логистическую компанию, которой руководил британский иракец и которая наняла в Басре посредника по имени Абу Джамал для связи с иракскими заявителями и свидетелями. Абу Джамал был видным местным деятелем, которому доверяли и который служил связующим звеном между иракцами с юристами. Помимо «Паблик интрест лойерс», Абу Джамал три года работал непосредственно на IHAT, получая 40 000 фунтов в год, находя свидетелей, помогая им получать визы, а иногда и сопровождая их за границу для беседы с сотрудниками IHAT. «Без него ничего бы не вышло», — сказал мне один бывший следователь.

Это говорит о том, что среди царившего внутри IHAT хаоса никто не задавался вопросом об уместности работы одного и того же человека как на предъявляющих иски адвокатов, так и изучающих их следователей. И хотя в «Паблик интрест лойерс» утверждают, что в обязанности Абу Джамала входила лишь поддержка взаимодействия, позже кое-кто из журналистов стал утверждать, что он обращался к клиентам с просьбой о сотрудничестве напрямую. В Великобритании, в отличие от ряда других стран, подобная практика «навязывания адвокатских услуг пострадавшим от несчастных случаев» находится под строгим запретом. Если заявители сами приезжали к Абу Джамалу, как утверждают в фирме «Паблик интрест лойерс», тогда все было законно. А если он действительно занимался «холодным обзвоном», то — нет. Как нет и доказательств этих подозрений.

Что бы ни происходило за кулисами, истории о жестоком обращении со стороны британских солдат рассказывали сотни иракцев. По мере увеличения количества исков росла и целеустремленность сотрудников «Паблик интрест лойерс». «Мы пытались выяснить, как именно обстояло дело, — поведала Бетани. — Речь шла о том, чтобы докопаться до правды и привлечь виновных к ответственности». Задача была не из легких. Поскольку речь шла об уголовном преследовании, дела IHAT должны были соответствовать стандарту доказанности вины, когда не остается никаких разумных сомнений в том, что предполагаемые инциденты действительно имели место. Тем не менее большинство предполагаемых преступлений было совершено десять лет назад в зоне активных боевых действий, в связи с чем не удалось ни установить конкретных мест совершения преступлений, ни собрать существенно важных доказательств. Предполагаемые жертвы и свидетели находились за тысячи миль во все еще раздираемой войной стране. IHAT сочла поездки в Ирак небезопасными для следователей и приняла меры для того, чтобы опросы жертв и свидетелей проходили в Турции. С момента начала основательных расследований в 2013 году по 2016-й подобные поездки осуществлялись чуть ли не ежемесячно.

Собрав дела, «Паблик интрест лойерс» передавали их на рассмотрение IHAT. Обычно они содержали письменное заявление и сопроводительные документы наподобие свидетельств о задержании, медицинских карт и фотографий телесных повреждений. Юристы обеспечивали проверку основных фактов и достоверность утверждений, а затем передавали дела группе гражданских служащих, члены которой решали, какие заслуживают дальнейшего рассмотрения. Поскольку количество обвинений росло как на дрожжах, сверху поступало не так много указаний относительно того, какие именно дела расследовать, а какие — нет. «Не было установлено никакой очередности для концентрации на наиболее серьезных обвинениях или тех из них, что с наибольшей долей вероятности вели к уголовному преследованию», — поведал мне один источник.

Из сотен расследованных IHAT дел к уголовному преследованию не привело ни одно. Пока в прессе правого толка и правительстве это приводится в качестве доказательств того, что претензии были «ложными», а следствие — неграмотным, сами участники камнем преткновения считают структуру IHAT. «В целом лично мне кажется, что доказательств состава преступления было предостаточно, но к ответственности не был привлечен никто», — сказал некто Джонатан (имя ненастоящее), сотрудник IHAT, задействованный в ходе многочисленных поездок в Турцию. Обычно поездки длились около недели, и за это время следователи IHAT опрашивали по пять-шесть свидетелей. Также там присутствовали законные представители «Паблик интрест лойерс». «Разумеется, среди утверждений были и ложные, но большинство опрошенных мной людей показались мне искренними», — сообщил Джонатан. Он подчеркнул, что многие свидетели не имели каких-либо финансовых мотивов, поскольку компенсация им не полагалась.

Многие из работавших на местах — начиная с представлявших иракцев адвокатов и заканчивая следователями IHAT, — считали, что их просят преследовать не ту цель, наводя справки об отдельных лицах вместо рассмотрения комплексных проблем вооруженных сил. Но они оказались заперты внутри самого процесса. «Конечно же, отдельные солдаты несли личную ответственность, но зачастую обвинения касались подготовки кадров и получаемых ими приказов, в том числе касаемо общения с людьми, — сказала Бетани. — Речь шла о правительстве в целом и Министерстве обороны в частности». Работавший следователем отставной полицейский детектив по имени Пол (имя ненастоящее) был расстроен тем, что проводившиеся им допросы ограничивались не самыми образованными и культурными лицами. По его словам, некоторые из беседовавших с ним британских солдат были абсолютно неграмотны: «Они подписывали показания, снятые непосредственно после события [за которое их призвали к ответственности], но, как я выяснил, они едва ли умели читать и писать, а подписать готовы были что угодно, лишь бы их отпустили». Однажды он захотел проанализировать структуру командования и запросил у руководства IHAT разрешение на проведение допроса старшего офицера в связи с предполагаемым противоправным убийством. Ему отказали. Он утверждает, что всякая попытка продолжить данное расследование пресекалась руководством IHAT или юристами министерства.

По словам Джонатана, его коллеги испытывали все большее разочарование. «Многие жаловались на то, что собрали достаточно, по их мнению, доказательств для возбуждения уголовного дела, а затем какой-нибудь юрист МО шел к высшему руководству IHAT и велел закрыть дело». Представитель министерства подобные утверждения опроверг, заявив, что «в ходе множества расследований IHAT, когда того требовали доказательства и направление работы следствия, был опрошен не один офицер высших чинов, и ни одно дело не было закрыто преждевременно ». Пол говорит: «Не думаю, что у кого-то хватило ума организовать заговор, но я был уверен в том, что министерство обороны оказывает давление на высшее руководство, чтобы то поскорее сворачивало расследования».

Пол рассказывает о встрече с семьей одного иракца, который, как утверждается, умер в плену у британцев. Эти люди не понимали, как вообще могут доверять человеку, работающему на британское правительство. «Я никогда не забуду, как посмотрел им в глаза, — сказал Пол, — и дал обещание провести справедливое расследование, сдержать которое не смог».

В конце 2014 года майор Роберт Кэмпбелл только собрался в отпуск, когда ему позвонила бывшая девушка и сказала, что о нем спрашивали следователи IHAT. Это стало первым признаком того, что Кэмпбелл оказался под следствием за убийство. Речь шла об с инциденте 2003 года, в ходе которого в Басре утонул 19-летний иракец Саид Шабрам. В то время с целью контроля над толпой и предотвращения грабежей британские войска иногда загоняли гражданских лиц в текущую через город реку Шатт-эль-Араб. Утверждалось, хотя подозреваемые отрицали все, что Кэмпбелл и двое других солдат заставили Шабрама войти в воду. Они четырежды оказывались под следствием и четырежды были оправданы военными властями. По счету расследование IHAT стало первым гражданским и пятым в общей сложности.

После разговора с бывшей девушкой Кэмпбелл немедленно позвонил своему командиру. «Мне было сказано: „сделать ничего не можем, но вы не беспокойтесь", — рассказал Кэмпбелл. Он страдает от ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство), и повторно возникшие после урегулирования обвинения лишь усугубили его состояние. В последующие месяцы никто не озаботился уведомить его о ходе расследования, как и множество других оказавшихся под следствием солдат, которым пришлось провести в подвешенном состоянии месяцы и даже годы. Поддержки со стороны армии или Министерства обороны Кэмпбеллу также не было предложено: ни четких советов относительно дальнейших действий, ни финансовой помощи для компенсации расходов на адвоката. Он, как и другие обвинявшиеся в жестоком обращении солдаты, чувствовал себя затравленными. „Нас считали виновными до тех пор, пока не было доказано обратное", — сказал он.

Когда IHAT только начинала свою работу, одним из ее принципов, изложенных Министерством обороны, было то, что свидетели всегда должны получать предварительное предупреждение о предполагаемом контакте с ними, а подозреваемые будут информироваться непосредственным командованием. Но затем в МО признали, что с тремя сотнями потенциальных свидетелей и семью подозреваемыми связывались без предварительного уведомления. Позже выяснится, что некоторые следователи IHAT прибегали к настораживающим методам, приказывая солдатам никому не говорить об обвинениях и назначая встречи на автостоянках. Один из следователей IHAT был впоследствии осужден за то, что представлялся сотрудником полиции и с помощью старого служебного удостоверения требовал допуска в армейские казармы.

Тревога сменилась гневом, когда Кэмпбелл узнал, что армия без его ведома и согласия передала IHAT его учетно-послужную карточку. „Армия продала нас", — сказал он. — Забудьте о Министерстве обороны. Это армия передала мои служебные документы и держала меня в неведении относительно хода расследований. И кто из них за нами следит?» В 2011 году Кэмпбелла, не знавшего о том, что в отношении него ведется расследование убийства, направили в Афганистан, где он был тяжело ранен. Сейчас он имеет бессрочную инвалидность, плохо слышит и ходит с тростью. «Знай я, что нахожусь под следствием за убийство, то принимал бы совершенно другие решения и не стал бы дальше сражаться и умирать за этих придурков, — сказал он. — А теперь со мной покончено. Теперь я сломлен».

В течение многих лет регулярные проблемы с IHAT особого внимания средств массовой информации не привлекали. Но когда приговор, вынесенный в результате очередного расследования предполагаемых преступлений в Ираке, перерос в национальный скандал, вокруг IHAT развернулись незатихающие споры. 17 декабря 2014 года суд вынес решение по так называемому «делу аль-Свиди». Группа истцов-иракцев при поддержке «Паблик интрест лойерс» и «Лей дэй» заявила, что в 2004 году во время рукопашной схватки в одном из столкновений британские солдаты совершили ряд тяжких преступлений, в результате чего девять задержанных были убиты или искалечены. Суд установил, что девять человек действительно подверглись жестокому обращению, но обвинения в пытках и убийствах были «полностью необоснованны и явились результатом преднамеренной лжи, безрассудных спекуляций и укоренившейся враждебности».

Расследование по «делу аль-Свиди» не входило в компетенцию IHAT, но яростной критике подверглись работавшие над делом юристы «Лей дэй» и «Паблик интрест лойерс». В день публикации результатов расследования тогдашний министр обороны Майкл Фэллон выступил в Палате Общин с призывом принять меры в отношении «недобросовестных» юристов, получающих государственные деньги за пространные расследования. (Стоимость того расследования составляла около 31 миллиона фунтов стерлингов.) Фэллон сказал, что исковые заявления по «делу аль-Свиди» были «позорной попыткой использования нашей правовой системы для нападок и ложных сомнений в отношении наших вооруженных сил». Шедевральное заявление. IHAT, финансируемая государством группа по расследованию уголовных преступлений, продолжает свою деятельность, а министр обороны обрушивается с критикой на привлеченных к ней юристов. По просьбе Фэллона две вышеозначенные фирмы были переданы Управлению по регулированию деятельности юристов для привлечения к ответственности за ненадлежащее исполнение обязанностей.

Хотя «дело аль-Свиди» расследовалось вне юрисдикции IHAT, по прошествии времени стало ясно, что вынесенное судом решение ознаменовало начало конца данной организации и помогло сменить тональность дискуссий о поведении британских военных в Ираке. На следующий день после выступления Фэллона таблоиды пустились во все тяжкие («Позор юристов» — гласил заголовок «Дэйли мэйл»). Сотрудникам «Паблик интрест лойерс» угрожали убийством по электронной почте и по телефону. С информацией о более серьезных угрозах они обращались в полицию. Фирма установила арочный металлоискатель и видеонаблюдение. «Мы как будто находились в осаде», — поделилась Бетани Шайнер.

К 2015 году IHAT пережила еще одно правительство. Среди новых парламентариев был Джонни Мерсер, бывший армейский офицер, прошедший службу в Афганистане. Мерсер — молодой и деятельный человек, которого возмущает плохое отношение к ветеранам. «К ним относятся как к дерьму», — сказал он мне во время нашей встречи в конце прошлого года.

Одним из главных приоритетов Мерсера при вступлении в должность было желание дать отпор IHAT. «Я был поражен тем, насколько неправильным был процесс, — говорил Мерсер. — Я не знаю ни одного служивого, кто не считает необходимым привлечь к ответственности виновных в совершении преступлений. Но меня поразила клевета в адрес практически всей британской армии на основании каких-то надуманных доказательств». (Мерсер одобряет существующие меры вроде внутренних армейских расследований и военных трибуналов в качестве средства привлечения солдат к ответственности.)

Когда речь заходит о масштабах противоправных действий британских солдат в Ираке, многие правозащитники указывают на выплаченные истцам-иракцам 21,8 миллиона фунтов стерлингов в качестве молчаливого признания вины МО. Мерсер с данным утверждением не согласен. «В Уайтхолле у меня сложилось однозначное впечатление о том, что солдат клеймят „плохими". Они изучали материалы с двух ракурсов и всегда вставали на сторону иракских граждан или Шайнера. Я просто-напросто не верю в то, что такое количество наших военнослужащих могло солгать».

В парламенте Мерсер начал задавать вопросы о слабых успехах IHAT и поведении следователей. Он был потрясен, обнаружив, что в действительности министры не были в курсе происходящего и отрицали тот факт, что следователи IHAT приходили к солдатам без предварительного уведомления. Мерсер понял, что коллеги не оценили проведенных им изысканий по данному вопросу, особенно с учетом его невысокого положения в «неофициальной иерархии» парламентской политики. Однако на публике его коллеги-консерваторы принимали, казалось, его сторону. Занимавшая тогда пост министра вооруженных сил Пенни Мордонт обвинила юристов в «выдвижении ложных притязаний в отношении представителей наших вооруженных сил».

С момента вынесения решения по «делу аль-Свиди» IHAT стали периодически упоминать в негативном ключе, а политики вроде Мордонт, Фэллона и Кэмерона лишь подливали масла в огонь. Ответная реакция последовала в начале 2016 года, после появления в «Индепендент» статьи о том, что уголовное преследование солдат уже не за горами. Пресса запестрела тревожными заявлениями солдат и ветеранов, говоривших о возобновлении вызывающих рецидивы ПТСР обвинений со стороны IHAT.

На фоне подобных историй о человеческих страданиях сложилась очевидная картина: нечистые на руку правозащитники травят «наших храбрых ребят». Некоторые газеты, казалось, даже предполагали, что гражданские лица вообще не имеют права ставить под вопрос деятельность армии на войне. «Какая еще страна станет платить юристам за травлю своих же героев войны?» — вопрошал один из заголовков «Дэйли мэйл». «Трусливые политики и адвокатишки недостойны даже чистить ботинки наших солдат», — провозглашала газета «Санди Экспресс».

В преддверии конференции Консервативной партии в сентябре 2016 года Фэллон пообещал положить конец как IHAT, так и другим расследованиям обвинений в отношении действий британских солдат в Северной Ирландии и Афганистане. Очевидная неудача, постигшая расследование случаев насилия в Ираке, дискредитировала саму идею серьезного рассмотрения издевательств, совершенных британскими солдатами в прошлом. В своем выступлении на конференции новый премьер-министр Тереза Мэй заявила: «Мы больше никогда — ни в одном из будущих конфликтов — не позволим левым адвокатам-правозащитникам обвинять и изводить храбрейших из храбрецов».

В феврале 2017 года, после того, как в соответствии с парламентским запросом Мерсера было допрошено высшее руководство IHAT, он опубликовал отчет, в котором группа названа «абсолютным провалом», который «негативно повлиял на то, как эта страна проводит военные операции и защищает себя». День публикации доклада стал лучшим днем карьеры Мерсера, поскольку Фэллон объявил о закрытии IHAT.

Между тем, Управление по регулированию деятельности юристов продолжало расследование деятельности «Паблик интрест лойерс» и «Лей дэй» по делу аль-Свиди. Юридически, адвокат не несет ответственности за ложь своего клиента, и это не является основанием для обвинений в неправомерном поведении, хотя основные утверждения в деле аль-Свиди были действительно недостоверными. Зато была выявлена сложная паутина финансовых соглашений между двумя юридическими фирмами и сетью иракских сотрудников службы помощи неблагополучным семьям и лицам. В сентябре 2017 года юристы «Лей дэй», чья защита обошлась в 7,8 миллиона фунтов стерлингов, были оправданы по всем статьям. (Данный приговор находится на стадии обжалования.)

«Паблик интрест лойерс» не располагали таким количеством средств для самозащиты и закрылись на время проведения судебного разбирательства. В итоге Управление по регулированию деятельности юристов поддержало 22 обвинения в неправомерном поведении против Фила Шайнера, который не присутствовал на заседаниях и не назначил какого-либо представителя. Бóльшая часть обвинений связана с неправомерными договоренностями о разделе вознаграждения, но Управление также считает, что Шайнер не принял надлежащих мер, чтобы клиенты по делу аль-Свиди были предельно откровенны перед судом. Было объявлено о необходимости лишить его практики и в полном объеме взыскать с него судебные издержки с промежуточной выплатой в размере 250 000 фунтов стерлингов. Вскоре после этого он объявил о банкротстве. (Гэвин Уильямсон, сменивший Фэллона на посту министра обороны, назвал тюремное заключение чересчур мягким наказанием для Шайнера.)

Однако неправомерные действия Шайнера в ходе расследования по делу аль-Свиди вовсе не означают, что каждая направленная в IHAT претензия была ложной. Во многих делах присутствуют веские доказательства вроде видеозаписей допросов, медицинских карт и других документов. «Правительство просто спроецировало выводы по делу против Фила на всех заявителей без исключения», — сказала Бетани. В Ираке, когда истцов проинформировали о закрытии их дел, возможности оспорить данное решение у них не было. «Они находятся в смятении и чувствуют себя уязвимыми, — сказала Бетани. — Единственная ниточка, с помощью которой они могли на что-то рассчитывать, оборвалась».

Когда политики поймали волну негодования по поводу обращения сотрудников IHAT с солдатами, более серьезный вопрос о виновности последних был тут же забыт. Широкое освещение получили аспекты, связанные с парламентским докладом, критиковавшем IHAT и Шайнера. Меньше всего внимания было уделено одному из параграфов в конце: «Тот факт, что случаи жесткого обращения со стороны военнослужащих британских вооруженных сил имели место, не оспаривается. Однако это, по крайней мере отчасти, можно объяснить тем, что подготовка военных следователей было не совсем правильной и невольно могла подвергнуть их риску нарушения Женевских конвенций».

Когда деятельность IHAT была приостановлена, почти все 3 400 расследования случаев предполагаемого насилия внезапно оказались отложены без каких-либо внятных объяснений. «Не думаю, что персонал британской армии был привлечен к ответственности за свои действия в Басре, — говорит иракский журналист Халаф. — Все это носило расплывчатый и неопределенный характер. Иракские суды не имеют власти над британцами, а обращение в британские сопряжено с рядом препятствий, таких как языковой барьер, визы и невежество людей. IHAT наблюдала за некоторыми делами, но добиться справедливости не смогла».

Остальные дела были переданы другому органу. «Кажется, будто я впустую потратил четыре года своей жизни, — сказал Джонатан, сотрудник IHAT. Следователь по имени Пол разделяет его чувства: «Начиная сотрудничество, я боялся худшего и надеялся на лучшее. Жена тогда сказала, мол, „тебе не позволят добиться успеха" и оказалась права. Министерство обороны несомненно осталось довольно».

Министры сменявших друг друга правительств надеялись, что IHAT пресечет, наконец, пересуды о совершенных британскими солдатами широкомасштабных преступлениях в отношении гражданских лиц Ирака. Ее закрытие, безусловно, положило конец обсуждению данного вопроса, но не дало окончательного ответа относительно масштабов жесткого обращения. Напротив, атмосфера публичных дискуссий обрела столь пристрастный характер, что любого ставившего под сомнение действия британских войск клеймили непатриотичным предателем, а вооруженные силы были вознесены той самой организацией, которая, по словам Джонни Мерсера, когда-то пыталась пустить их в расход. Все причастные лица — защитники как военнослужащих, так и иракских граждан — согласны с тем, что МО уделяет колоссальное внимание защите собственных интересов, иногда в ущерб тем, кто служит на местах. «Для политиков мы — не более чем расходный материал», — сказал мне майор Кэмпбелл. «Быть может, IHAT создали с целью сокрытия дефицита профессиональной подготовки и инфраструктуры МО, сокрытия их ошибок», — сказал его адвокат Хилари Мередит. (По словам представителя министерства, «расследования IHAT были подвержены самому тщательному изучению, включая систематические и подробные слушания в Высоком суде и независимый анализ деятельности. Бывший главный прокурор Сэр Дэвид Калверт-Смит не обнаружил в процессе расследования каких-либо серьезных недостатков».)

В январе 2014 года, задолго до своего публичного низвержения, Шайнер подал на Великобританию в Международный уголовный суд, представив досье с доказательствами предполагаемых зверств в Ираке. Это говорит о том, что он тоже сомневался в деятельности IHAT. Суд проводит расследование только в том случае, когда соответствующее государство не может или не желает рассматривать военные преступления на национальном уровне. Подавая ходатайство, Шайнер заявил, что речь идет о «личной ответственности» высшего руководства. В 2014 году суд начал предварительное расследование, а в 2017-м опубликовал первые выводы. Все представленные в МУС доказательства были собраны Шайнером и «Паблик интрест лойерс», и большую часть времени следователи занимались оценкой их надежности. МУС счел их достоверными, заявив, что в деле имеются доказательства достаточно масштабных правонарушений — связанные в основном с ненадлежащим обращением в местах содержания под стражей, — которые заслуживают расследования. В докладе отмечаются опасения касаемо «политического вмешательства» в ликвидации IHAT.

МУС проверяет лиц, ответственных за принятие решений: генералов, высокопоставленных политиков и должностных лиц, а не солдат. Когда Кэмпбелл пожаловался своим командирам на расследование IHAT, ему сказали, что процесс необходим во избежание проверки со стороны МУС. «С какой стати меня должно это волновать?— спросил меня Кэмпбелл. — Ведь в конце концов на скамье подсудимых окажется Тони Блэр, а не какой-нибудь Томми Аткинс». Он говорит, что поддержал бы расследование МУС. Недавно его дело передали некоему иракскому органу без полномочий на осуществление уголовного преследования.

В настоящее время МУС переходит к следующему этапу, когда рассматривается вопрос о способности государства проводить справедливые расследования военных преступлений. Эксперты полагают, что ажиотаж вокруг IHAT может навредить делу. «Очевидно, что для МУС оно станет проблемой», — говорит Томас Хансен, преподаватель права в Ольстерском университете, изучающий степень ответственности Великобритании за преступления в Ираке.

Одним холодным декабрьским днем я встретилась с Бетани Шайнер в Мидлсекском университете, где она читает лекции по юриспруденции. Утром того же дня Высокий суд вынес решение по двум гражданским делам с участием четырех иракцев, утверждающих, что подвергались жестокому обращению в заключении у британцев. Судья счел их показания «заслуживающими доверия» и постановил, что солдаты нарушили Женевские конвенции. Иракцы получили десятки тысяч фунтов за моральный ущерб. «Эти судебные процессы проходили на фоне сыпавшихся отовсюду политических, военных и медийных оскорблений в адрес иракцев, выдвигавших ложные обвинений, а также жесткой критики в адрес адвокатов, представляющих их интересы, то есть нас. Однако мы только что стали свидетелями верховенства права в действии, — сказала представлявшая двоих заявителей партнер «Лей дэй» Сапна Малик.

Бетани разделяет ее настроение: «Они проверяли факты — доказательства бесчеловечного и оскорбительного обращения. Суд пришел к выводу, что все это правда, а потому равносильно нарушению прав человека. Показания свидетелей сочли заслуживающими доверия. Это действительно важно». В дополнение к предварительной оценке МУС, данное решение продемонстрировало тот факт, что не все представленные Шайнером и «Паблик интрест лойерс» доказательства состояли из фиктивных правопритязаний от мошенников, как предполагалось ранее.

Между тем, в Басре надежды на справедливый итог тают на глазах. Сегодня этот крупнейший из южных городов Ирака, богатый природными ресурсами, по-прежнему находится под контролем мафии, что стало последствием британской оккупации, когда процветали вооруженные формирования и религиозные группы. «Люди в Басре всегда гневаются на британскую армию по той простой причине, что она не выполнила своих обещаний о стабильности и процветании, — говорит Халаф. — Британцы пытались купить доверие людей с помощью компенсаций тем, чье имущество оказалось уничтожено. Но никто из нас никогда не верил в то, что Британия когда-нибудь станет расследовать деятельность своей собственной армии и солдат».

Ирак. Великобритания > Армия, полиция > inosmi.ru, 14 июня 2018 > № 2645892


Великобритания > Леспром > lesprom.com, 14 июня 2018 > № 2641475

В 2017 г. Великобритания сократила импорт топливных пеллет на 3%

Крупнейший мировой потребитель древесных топливных гранул — Великобритания — в 2017 г. снизила импорт пеллет на 3%, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Wood Resources International.

Зарубежные поставки сократились впервые за девять лет. Между тем, по итогам прошлого года британский импорт древесных топливных гранул составил 37% от совокупного объема мировой торговли.

Великобритания > Леспром > lesprom.com, 14 июня 2018 > № 2641475


Монголия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 14 июня 2018 > № 2645346

Ц.ЦОГЗОЛМАА ПРИНЯЛА ПОСЛА СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ИРЛАНДИИ В МОНГОЛИИ

Министр образования, культуры и науки Ц Цогзолмаа приняла Чрезвычайного и Полномочного посла Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в Монголии Филиппа Малона.

В начале встречи министр поздравила посла Великобритании с назначением на должность и отметила о расширении сотрудничества во многих сферах между двумя странами, в том числе в секторе образования.

В частности, Ц. Цогзолмаа подчеркнула, что внедрение кембриджской программы в систему образования Монголии подняло на один уровень выше проводимые реформы в сфере образования. Наше правительство выделяет определенную сумму средств из государственного бюджета через отраслевое министерство для осуществления программы в стране. "Сегодня наступило время обсудить с представителями образовательной сферы Англии, как и в какой мере продолжить реализацию программы в дальнейшем", - напомнила министр образования.

Посол Mалон поблагодарил министра за прием и сообщил, что он встречался в Англии с представителями, ответственными за кембриджскую программу, и готов к сотрудничеству в реализации программы.

Также г-жа Ц.Цогзолмаа выразила благодарность за обучение 15 монгольских студентов ежегодно на стипендию Чевининг и заявила о продолжении плодотворного сотрудничества в этом направлении.

Б.Ариунбаяр

Монголия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 14 июня 2018 > № 2645346


Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 13 июня 2018 > № 2641600

Фотошпионы поймали новый SsangYong Actyon на дорогах Великобритании

В этой стране модель известна под названием Korando

Шпионы смогли сфотографировать во время тестов новое поколение кроссовера SsangYong Actyon, компания, ожидавшая такой поворот событий, одела автомобиль в «тяжелый» камуфляж, снимки были опубликованы 13 июня на портале Allroader.

Стоит отметить, что в Великобритании, на дорогах которой шпионам удалось сфотографировать новый автомобиль, Actyon известен под названием Korando. В основу модели легла та же платформа, на которой был построен концепт-кар e-SIV, показанный в марте 2018 года на мотор-шоу в Женеве.

Напомним, в мае СМИ сообщили, что SsangYong намерен выпустить электрическую и гибридную версии Actyon. Согласно имеющейся на данный момент информации, запас хода электрического варианта кроссовера составит от 320 до 450 км.

Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 13 июня 2018 > № 2641600


Великобритания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 13 июня 2018 > № 2645899

Золотые связи сторонника Брексита с Кремлем

Ричард Кербай (Richard Kerbaj), Каролина Уилер (Carolynne Wheeler), Тим Шипман (Tim Shipman), Том Харпер (Tom Harper), The Times, Великобритания

Бизнесмену с миллионным состоянием Аррону Бэнксу (Arron Banks), участвовавшему в финансировании Брексита, была предложена сделка, касающаяся шести золотых рудников в России.

У него также были тайные встречи с российским послом в Британии, организованные человеком, которого подозревают в шпионаже. А еще он на пике кампании Брексит совершил ранее неизвестную поездку в Москву.

Эти разоблачения вызывают взрывоопасные вопросы о попытках Москвы повлиять на результаты референдума. Этим утром второй человек в правительстве Мэй Дэвид Лидингтон (David Lidington) потребовал провести расследование.

Переписка Бэнкса и его закадычного друга Энди Уигмора (Andy Wigmore), которую удалось увидеть репортерам «Санди Таймс» (Sunday Times), показывает, что эти люди неоднократно контактировали с российскими официальными лицами, обсуждая с ними различные коммерческие сделки и вопросы, представляющие взаимный интерес, причем встречи эти проходили как перед референдумом, так и после него.

В своей книге о референдуме «Плохие парни Брексита» (The Bad Boys of Brexit) и в одном из публичных заявлений Бэнкс утверждал, что у него была только одна встреча с путинским послом Александром Яковенко, состоявшаяся в сентябре 2015 года.

Но сегодня «Санди Таймс» может рассказать о том, что эта пара также обедала с послом в ноябре 2016 года спустя три дня после того, как они вместе с исполнявшим в то время обязанности лидера Партии независимости Соединенного Королевства Найджелом Фараджем посетили избранного президента США Дональда Трампа в Нью-Йорке. Вчера вечером Бэнкс признался, что он передал российским представителям телефонные номера членов переходной команды Трампа.

Трамп, против членов штаба которого проводит расследование специальный прокурор в попытке выяснить, вступали ли они в сговор с Москвой, в эти выходные призвал вернуть Россию в состав «Большой семерки».

Утечки информации из почтовой переписки указывают на обширные связи между кампанией за выход из ЕС во главе с Фараджем и российскими официальными лицами. Они показывают следующее:

— Бэнкса и Уигмора познакомил с Яковенко Александр Удод, подозреваемый в принадлежности к российской разведке. Его выдворили из Британии после отравления в Солсбери Сергея и Юлии Скрипалей.

— Яковенко предлагал им коммерческую сделку, в рамках которой Бэнкс и Уигмор должны были принять участие в слиянии шести золотых рудников в России и в превращении их в одну компанию.

— Эти сторонники Брексита, в свою очередь, пытались привлечь к сделке бывшего начальника генерального штаба Британии лорда Гатри, а также дельца итонской школы Питера Гамбро (Peter Hambro), занимающегося драгоценными металлами и получившего кличку «Голдфингер».

— Бэнкс и Уигмор потом обменивались сообщениями с российскими официальными лицами. Среди прочего, они получали приглашения на приемы и обсуждали с русскими возможность поездки в Москву.

— Бэнкс признался, что посетил Москву в феврале 2016 года, когда кампания перед референдумом была в самом разгаре.

— В день референдума они пригласили Яковенко и Удода на прием, устроенный Бэнксом в Ноттинг-Хилле на западе Лондона, и там позвали посла на прием в Вестминстер по результатам референдума.

— Эта пара также утверждает, что информировала ЦРУ о своих контактах с русскими.

Электронную переписку «Санди Таймс» передала журналистка Изабель Оукшотт (Isabel Oakeshott), помогавшая Бэнксу писать «Плохих парней Брексита». Сейчас она пишет вместе с лордом Эшкрофтом книгу о том, как Россия использовала методы гибридной войны для оказания влияния на британскую политику.

Оукшотт сделала это после заявления о том, что ее почта была взломана.

Репортеры «Санди Таймс» также прочли отчет Уигмора об этих встречах и провели несколько интервью с Бэнксом.

Отвечая вчера вечером на вопрос о новом скандале, Тереза Мэй сказала: «Я уверена, если будут какие-то заявления, требующие проведения расследования, соответствующие органы сделают это».

Кроме того, Оукшотт подвергла критике своих бывших компаньонов, выразив «огромное удивление» в связи с тем, что характер контактов Бэнкса и Уигмора с русскими противоречит их публичным заявлениям.

Выступая на страницах «Санди Таймс», Оукшотт написала, что русские «наткнулись на золотую жилу», когда неожиданно обнаружили «готовых к сотрудничеству пособников Кремля».

«Русские бессовестно использовали Бэнкса и Уигмора, — пишет она. — Но наверное, англичане не возражали против этого. Бэнкс и Уигмор искренне поддерживали и продолжают поддерживать некоторые политические взгляды Путина. В конце концов, сам Бэнкс женат на русской. Во время кампании по референдуму он вместе с Уигмором с огромным удовольствием распространял эти взгляды через общественное движение Leave.EU, ратовавшее за Брексит, а также через менее открытые каналы. Кремль наверняка был очень доволен».

Когда Бэнксу указали на нестыковки в его официальных заявлениях, он сказал: «У меня было два обеда с выпивкой с российским послом, а еще я был у него на чашке чая. Можете укусить меня. Это очень удобная охота на ведьм, как из-за Брексита, так и из-за Трампа».

Когда проходили эти встречи, Бэнкс и Фарадж вели упорную борьбу с объединением «Голосуй за выход» (Vote Leave), которое возглавил руководитель кампании Брексит Доминик Каммингс (Dominic Cummings). Борьба велась за право называться официальной кампанией за выход Британии из ЕС, и победило в ней движение «Голосуй за выход».

Но даже после этого движению Leave.EU приписывали применение методов Трампа, в том числе, использование шокирующих заявлений об иммиграции, дабы заручиться поддержкой рабочего класса.

10 октября 2015 года Удод написал Бэнксу письмо и пригласил его на встречу с Яковенко.

6 ноября у них был, как сказал Бэнкс, «обед с выпивкой, длившийся шесть часов».

Уигмор сказал: «Мы никогда не передавали ему и прочим русским никакую информацию о нашей кампании [Брексит]. Но мы обсуждали Трампа, и посол сразу от него отмахнулся, сказав: „Нет ни малейшего шанса, что он победит". Я четко помню эти его слова».

Переписка показывает, что 17 ноября Бэнкс и Уигмор пили чай с Яковенко и с магнатом горнодобывающей промышленности Симаном Поваренкиным, обсуждая перспективы сделки по слиянию шести золотых рудников.

Бэнкс, у которого есть финансовые интересы в алмазодобывающих шахтах Южной Африки, подтвердил в письме на имя Поваренкина: «Я очень оптимистично отношусь к золоту, и очень хотел бы взглянуть! Было очень приятно встретиться вчера с российским послом».

Уигмор говорит, что после этой встречи их пригласили на три культурных мероприятия, которые проводило российское посольство. Бэнкс не был ни на одном, а Уигмор посетил два.

24 ноября Уигмор написал Удоду и спросил, может ли он с Бэнксом «встретиться с вами с глазу на глаз и поговорить о наших планах поездки в Москву в ближайшие недели».

Они утверждают, что потом Гатри познакомил их с Гамбро, который возглавляет самую крупную российскую золотодобывающую компанию, зарегистрированную на Лондонской бирже. Но через какое-то время эта пара решила, что данная сделка им не подходит, и отказалась от поездки в Москву. «Мы не получили выгод ни от одной сделки, потому что я ими не занимался», — сказал Бэнкс.

Однако еще два электронных сообщения, написанные Уигмором в феврале 2016 года в «Скай Ньюс» и Би-Би-Си, указывают на то, что Бэнкс «задержался в России». Бэнкс объяснил эту задержку: «Моя жена русская, и мы отправились с семейной поездкой в Москву. Никаких встреч ни с кем там не было, мы побывали в Эрмитаже и совершили речной круиз». Эрмитаж находится в Санкт-Петербурге.

Еще один обед с участием Бэнкса и Яковенко был запланирован на август 2016 года, однако Уигмор говорит, что он не состоялся. Тем не менее, когда Бэнкс, Уигмор и Фарадж стали первыми британцами, посетившими нового президента США Дональда Трампа, Яковенко пригласил их снова. Встреча состоялась 15 ноября 2016 года. Уигмор сказал: «Посол совершенно очевидно очень хотел узнать о том, как прошла наша встреча [с Трампом]».

Вчера вечером Бэнкс постарался принизить значимость этих встреч, заявив, что никто из числа российских официальных лиц не пытался повлиять на кампанию по выходу из ЕС, а также сообщив, что он уведомил американских разведчиков о подробностях своих контактов.

«Сотрудники спецслужб из американского посольства попросили нас объяснить Госдепартаменту, что произошло, и мы рассказали американцам о встречах с русскими», — заявил он.

Во вторник Бэнкс и Уигмор должны были давать показания в комитете парламента по культуре. Однако в пятницу они отказались от выступлений, обвинив депутатов в «охоте на ведьм», направленной против выхода страны из ЕС.

Вчера вечером Бэнкс все-таки согласился дать показания.

Этим утром Дэвид Лидингтон, являющийся вторым человеком в кабинете Мэй, потребовал провести расследование этих утверждений.

«Те, у кого есть сведения, пусть сообщат их компетентным органам, а те пусть проведут расследование», — заявил он, выступая на Би-Би-Си на шоу Эндрю Марра.

Депутат парламента от Консервативной партии Ричард Беньон (Richard Benyon), работающий в комитете по разведке и безопасности, сказал, что прозвучавшие утверждения убедительно показывают: Бэнкс — «полезный идиот первой ступени, высшего уровня и океанских масштабов. А в худшем случае… Ну кому захочется участвовать в шестичасовой пьянке с русским послом? Я с ним знаком. Я бы с большим удовольствием пообедал с „комическим Али"» (министр иностранных дел, министра информации Ирака в период с 1992 по 2003 год — прим. перев.)

Ветеран парламента консерватор сэр Николас Соумс (Nicholas Soames) также назвал Бэнкса и Уигмора в социальных сетях «идиотами, но не полезными».

Министр теневого правительства и переднескамеечник из Лейбористской партии Лиам Берн (Liam Byrne) задал вопрос в Твиттере: «Не распространяются ли всепроникающие „активные мероприятия" Путина на движение за выход из ЕС?»

Бывший политтехнолог Тони Блэра и завзятый еврофил Аластер Кэмпбелл (Alastair Campbell) написал в Твиттере: «Эй, Бэнкский, давай, сынок, ты всегда отвечаешь на мои твиты. Ну-ка, дай полное опровержение всему этому».

Великобритания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 13 июня 2018 > № 2645899


США. Великобритания > Медицина > remedium.ru, 13 июня 2018 > № 2643768

У Eli Lilly и AstraZeneca не получилось создать терапию болезни Альцгеймера

Клинические исследования ланабецестата (lanabecestat) в терапии болезни Альцгеймера продолжены не будут. Такое решение приняли Eli Lilly и AstraZeneca после получения заключения независимого экспертного комитета, пишет Reuters.

Ланабецестат (ранее известен как AZD3293) является ингибитором бета-секретазы (BACE). Ранее было показано, что лекарственное средство снижает уровень бета-амилоида в церебральной жидкости у пациентов с болезнью Альцгеймера и здоровых пациентов. Однако в текущих исследованиях лекарственное средство не смогло достигнуть заранее определенных основных показателей эффективности.

Пока у фармацевтических компаний не получается разработать эффективный и безопасный препарат для лечения болезни Альцгеймера. Более 100 молекул не прошли клинические исследования, ланабецестат стал последним из них. Не сдались еще Eisai и Biogen, они также работают над ингибитором бета-секретазы.

США. Великобритания > Медицина > remedium.ru, 13 июня 2018 > № 2643768


Великобритания. Украина > Финансы, банки. Агропром > ukragroconsult.com, 13 июня 2018 > № 2640791

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) рассматривает возможность предоставления агрохолдингу «Астарта-Киев» долгосрочного займа в размере до $20 млн.

Как говорится в сообщении ЕБРР, средства пойдут на финансирование оборотного капитала компании.

Также указывается, что проект будет поддерживать компанию в развитии и осуществлении сотрудничества с местными университетами и школами, способствуя улучшению доступа к обучению и возможностям трудоустройства для молодежи.

«Кроме того, ожидается, что проект внесет значительный вклад в повышение эффективности и производительности за счет внедрения современных IT-решений и методов ведения сельского хозяйства, а также для поддержки более прочных связей с местными поставщиками», — говорится в проекте.

Общая стоимость проекта $240 млн.

Для справки: осенью 2017 г. ЕБРР предоставил «Астарте» $25 млн кредита.

«Астарта» — вертикально интегрированный агропромышленный холдинг, осуществляющий деятельность в Полтавской, Винницкой, Хмельницкой, Тернопольской, Житомирской, Черниговской, Черкасской и Харьковской областях. В состав холдинга входят восемь сахарных заводов, агрохозяйства с земельным банком около 250 тыс. га и молочные фермы. В 2014 году холдинг ввел в эксплуатацию завод по переработке сои в Полтавской области (ООО «Глобинский перерабатывающий завод»).

ЕБРР — крупнейший международный финансовый инвестор в Украине. На сегодня, банк взял на себя обязательства по предоставлению совокупной суммы почти в €11,7 млрд для 384 проектов, которые осуществлялись с 1993 года, с начала его деятельности в стране.

Великобритания. Украина > Финансы, банки. Агропром > ukragroconsult.com, 13 июня 2018 > № 2640791


Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 13 июня 2018 > № 2641601

Aston Martin выпустил «заряжённую» версию Rapide с 580-сильным мотором

До 100 км/ч автомобиль разгоняется за 4,2 сек

 Британская марка Aston Martin представила производственную версию спортивного купе Rapide AMR, под капотом которого располагается двигатель V12 мощностью 580 л.с., про автомобиль 13 июня рассказал журнал Autocar.

Силовая установка разгоняет «заряженный» Rapide с 0 до 100 км/ч за 4,2 сек, по сравнению с обычной версией, вариант AMR получил дополнительные 28 л.с. мощности. Показатель максимальной скорости автомобиля равен 330 км/ч.

Напомним, Aston Martin производит модель Rapide с 2010 года, машина собирается на заводе Magna Steyr в Австрии. Ранее СМИ сообщили, что в 2018 году серийное производство этой машины будет прекращено.

Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 13 июня 2018 > № 2641601


Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 13 июня 2018 > № 2641580

Bentley выпустит более мощную версию кроссовера Bentayga

«Заряженный» автомобиль также получит изменения в дизайне

Британский премиальный бренд Bentley намерен выпустить «заряженную» версию кроссовера Bentayga, ожидается, что автомобиль получит дополнительную мощность к уже имеющимся 600 л.с., об этом 13 июня сообщил портал Motor1.

Про планы компании журналистам рассказал руководитель отдела дизайна компании Штефан Зилаф. Он также отметил, не вдаваясь в детали, что новая модель получит «большие изменения в дизайне» и прочие новшества, которые обычно ожидают от «заряженной» версии модели.

Напомним, первоначально о своём желании выпустить особую, более производительную версию Bentayga британский бренд сообщил ещё в 2016 году. Этот кроссовер Bentley выпускает с 2015 года.

Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 13 июня 2018 > № 2641580


Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 12 июня 2018 > № 2642670

Пресса Британии: саммит Трампа и Кима - всего лишь шоу?

Как мы расплатимся за Трампа и Кима

Guardian публикует редакционную статью, посвященную саммиту между Дональдом Трампом и Ким Чен Ыном, под заголовком "Не называйте это дипломатией. Это шоу, за которое мы все расплатимся".

Само собой, статья была написана еще до встречи обоих лидеров.

Газета подчеркивает еще раз: это не дипломатия. Трамп не понимает значения этого слова.

Это не переговоры, продолжает газета. Трамп понимает только две вещи - либо агрессивное поведение, либо лесть.

Даже если на этой встрече будут достигнуты какие-то конкретные договоренности, не следует забывать, что у нас на глазах разыгрывается спектакль.

Да, президент США совершает исторический жест, сев рядом с лидером Северной Кореи.

Но историческим этот жест можно назвать лишь в самом конкретном значении этого слова: до него ни один американский президент не пошел на такой шаг.

Трампом движут лишь его эготизм и тривиальные идеи - этого недостаточно для достижения реального прогресса.

Не случайно никто из его предшественников на посту президента США не встречался с северокорейскими лидерами.

Да, серьезные переговоры между Вашингтоном и Пхеньяном должны были начаться уже давно. Разговаривать с вражеской державой сложно, но это необходимо. Однако делать это следует, основываясь на реальности, с разработанной стратегией и ясными целями.

Именно так и ведет себя Северная Корея - Пхеньян десятилетиями готовился к подобной встрече.

Дональд Трамп к ней не готовился: он даже заявил, что не видит никаких причин этого делать. Кабинет министров США не обсуждал этот саммит, как это обычно делается перед столь знаковым событием.

После того как все журналисты разойдутся по домам, обе стороны заявят о реальных достижениях.

У Северной Кореи есть несколько конкретных целей: быть признанной серьезной державой, с которой следует разговаривать на равных (эта цель была достигнута самим фактом проведения саммита). Кроме того, Пхеньян хочет начать "новую эпоху" в отношениях с США, что даст ему больше веса в отношениях с Китаем.

Но северокорейский режим убежден, что его физическое выживание зависит от его ядерного потенциала, и это убеждение вряд ли изменится.

Другими словами, саммит не разрешит проблемы ядерной программы Северной Кореи: этого не удалось предыдущим, более подготовленным администрациям в Белом доме.

Более того, в долгосрочной перспективе этот саммит может обострить ситуацию, так как если стороны не достигнут того, чего они хотят, то взаимное недоверие может лишь возрасти.

Так что наслаждайтесь развернувшимся шоу. И будьте готовы за это расплатиться, пишет Guardian.

Трамп и будущее НАТО

Times пишет, что президент Трамп угрожает будущему НАТО. Как пишет газета, президент уже создал проблемы для июльского саммита НАТО, так как он одновременно недоволен тем, что европейские союзники тратят слишком мало на свою собственную оборону, а также европейской торговой политикой, и увязывает эти два вопроса вместе.

Трамп взбудоражил как ЕС, так и НАТО, пишет газета, публично напомнив о том, что торговый профицит ЕС с США достигает 151 млрд долларов, а страны Европы не выполняют взятых на себя обязательств по финансированию нужд обороны.

Покинув саммит "Большой семерки" в Квебеке, Трамп сразу же написал в "Твиттере", что "США оплачивают практически все расходы на НАТО - защищая те же страны, которые наживаются на торговле с нами".

Страны НАТО обязались тратить не менее 2% своего ВВП на нужды обороны, но лишь немногие выполняют это обещание.

Великобритания - одна из стран, выполняющих это обязательство.

Германия, страна с крупнейшей экономикой в Европе, тратит всего 1,2% ВВП на оборону и обещает поднять этот уровень до 1,3% в следующем году.

При этом положительный торговый баланс Германии с США достигает 64 млрд долларов.

В то время как возрастает угроза со стороны России, отмечает газета, НАТО полагается на США в том, что касается численности войск, достаточного числа боевых самолетов, подводных лодок и так далее.

Канцлер Германии Ангела Меркель уже сказала другим лидерам европейских стран, что она больше обеспокоена судьбой НАТО и альянса стран Запада, чем тем, как новые американские таможенные пошлины отразятся на германской экономике.

Германия надеется начать тратить 2% ВВП на оборону к 2039 году - на шесть лет позже обещанного, отмечает Times.

Хакеры угрожают футболистам

Daily Telegraph пишет, что британские спецслужбы предупредили Футбольную ассоциацию Англии, что российские хакеры могут попытаться украсть тактические планы национальной сборной, приехавшей на чемпионат мира.

Центр правительственной связи Великобритании (GCHQ), который отвечает за ведение радиоэлектронной разведки и защиту органов информации правительства и вооруженных сил, призвал Футбольную ассоциацию внимательно следить за всеми электронными устройствами игроков, отправляющихся в Россию.

Английская сборная вылетает в Россию сегодня и будет базироваться в Репино, неподалеку от Петербурга.

GCHQ считает, что всем английским футболистам следует выдать новые ноутбуки, новые смартфоны и игровые приставки, так как их личные девайсы могут стать мишенью для российских хакеров.

Сама Футбольная ассоциация Англии никак не комментирует эти сообщения, пишет газета. Но при этом Daily Telegraph цитирует неназванный источник, согласно которому тренеров национальной сборной Англии предупредили, что хакеры в России, вероятно, попробуют раздобыть информацию о планируемой тактике команды, а также данные о здоровье игроков.

Как пишет газета, представители GCHQ встретились с руководством Футбольной ассоциации в мае, чтобы рассказать им, как лучше вести себя в России.

Кроме того, отмечает газета, хакеры могут получить личную информацию об английских футболистах, которую затем можно будет использовать для шантажа.

Компромат, пишет Daily Telegraph, используя при этом именно это русское слово, отсутствующее в английском языке, считается важной информацией как для российских спецслужб, так и для российских же хакеров.

Обзор подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com

Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 12 июня 2018 > № 2642670


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > inopressa.ru, 12 июня 2018 > № 2641311

Правительство критикуют за "вопиющее" обращение с жертвами современного рабства - депортацию из Великобритании

Мэй Балман | Independent

Британское правительство оказалось под огнем критики за его "вопиющее" обращение с жертвами современного рабства, которым предстоит депортация из Великобритании, несмотря на то, что на родине они окажутся в смертельной опасности, пишет Мэй Балман в Independent.

"Министров обвинили в том, что они игнорируют нужды жертв торговли людьми, когда обнаружилось, что вьетнамца, которого шайка наркоторговцев привезла в Великобританию и заставила работать на конопляной ферме, принудительно выселят из страны на этой неделе", - поясняет автор.

"Дук Киен Нгуен, которому за 40, опасается, что рабовладельцы убьют его, если он вернется домой, но министерство внутренних дел твердит, что "неуместно" позволять ему остаться в Великобритании - хоть он и был признан жертвой современного рабства в прошлом году, - говорится в статье. - Протестующие говорят, что это последний пример враждебного отношения Терезы Мэй к мигрантам. Ему предшествовал скандал с "поколением Windrush", в ходе которого британских граждан несправедливо депортировали на Карибы".

"Иветт Купер, член лейбористской партии и председатель специального комитета по внутренним делам, сказала, что случай Нгуена привлек внимание к серьезной проблеме в текущей системе", - передает Балман.

"Это неправильный подход. Посылать беззащитных жертв торговли людьми туда, где их продали, - значит толкать их прямо назад в современное рабство, - сказала Купер Independent. - Это также означает, что жертвы не будут обращаться за помощью из страха, что их отправят назад. Так мы не решим проблему современного рабства, а укрепим положение торговцев людьми".

"Депутат-лейборист Вернон Коукер, председатель всепартийной парламентской группы по торговле людьми и современному рабству, сказал, что нынешняя политика "возмутительна", а также "полностью и окончательно неприемлема", - говорится в статье.

"Иммиграционная политика игнорирует нужды жертв работорговли. В большинстве случаев мы говорим о подтвержденных жертвах. Эти люди не играют с системой: МВД само признало их жертвами ряда серьезнейших преступлений", - сказал Коукер.

"Министерство внутренних дел признало Нгуена жертвой торговли людьми в августе прошлого года. В прошлом году его освободили на поруки и переселили в Глазго, где он начал работать волонтером в ряде благотворительных организаций, однако в прошлый понедельник его задержали опять. Был выпущен ордер о депортации, - говорится в статье. - Сейчас он содержится в изоляторе Колнбрук в Хармондсуорте в ожидании депортации, назначенной на четверг".

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > inopressa.ru, 12 июня 2018 > № 2641311


Великобритания > Транспорт > ria.ru, 12 июня 2018 > № 2645640

 Глава комитета по цифровым технологиям, культуре, спорту и СМИ палаты общин британского парламента Дэмиан Коллинз остался неудовлетворен ответами основателя и главного спонсора кампании за Brexit Leave.EU Аррона Бэнкса и директора по коммуникациям кампании Энди Уигмора.

Бэнкс и Уигмор во вторник три с лишним часа отвечали на вопросы депутатов, однако в конце Бэнкс прервал парламентариев, заявив, что у него запланирована встреча, на которую он не хочет опаздывать.

"Господин Бэнкс и господин Уигмор сами публично признались, что они часто лгут, преувеличивают, неправильно высказываются и недопонимают. Так что комитету трудно понять, должны ли мы всерьез принимать их ответы касательно обмена и злоупотребления данными, финансирования кампании и их встреч с высокопоставленными российскими чиновниками. Они обвиняют других свидетелей, выступавших в комитете, в бесчестности, хотя сами признают противоречия в их собственных показаниях", — говорится в заявлении Коллинза, текст которого имеется в распоряжении РИА Новости.

"Наше расследование призвано установить истину по этим вопросам, представляющим собой интерес для общества. Мы напишем им с просьбой прояснить ряд вопросов, возникших во время их показаний, и вопросов к письменным свидетельствам господина Уигмора", — отметил Коллинз.

Комитет 8 июня объявил, что допросит 12 июня Бэнкса в рамках расследования под названием "Фейковые новости". Комитет намеревался выяснить у Бэнкса и его коллеги по Leave.EU о связях с аналитической компанией Cambridge Analytica, а также о возможных злоупотреблениях при использовании данных Leave.EU и другими организациями.

В минувшее воскресенье в Sunday Times вышла статья, в которой Бэнкс в очередной раз обвинялся в связях с Россией. В частности, он трижды встречался с послом РФ в Лондоне Александром Яковенко, тогда как раньше говорил лишь об одном обеде. Бэнкс в ответ заявил, что обсуждал с послом Brexit, но предположения о том, что он получал от России деньги, назвал "непристойной чушью".

Во вторник на слушаниях Бэнкс подтвердил, что провел несколько встреч с представителями Cambridge Analytica, но эти встречи ни на что не повлияли. Также он сообщил, что в его встречах с российским послом в Лондоне ничего предосудительного нет. Уигмор, в свою очередь, заявил, что единственная информация, которую он передал российскому послу — это контакт команды новоизбранного президента США Дональда Трампа.

Мария Табак.

Великобритания > Транспорт > ria.ru, 12 июня 2018 > № 2645640


Великобритания. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 июня 2018 > № 2645709

Глава британского правительства Тереза Мэй в ходе выступления в парламенте назвала условия начала переговоров о возвращении России в "Большую восьмерку".

Премьер-министр отметила, что имелась "веская причина", по которой G8 превратилась в G7.

"Любые разговоры о возможности возвращения России за стол (переговоров G8. — Прим. ред.) не могут иметь места до тех пор, пока Россия не изменит своего отношения (к вопросу Крыма. — Прим. ред.)", — сказала Мэй в ответ на вопрос представителя лейбористов Бена Брэдшоу.

На прошлой неделе в ходе саммита "Большой семерки" в Канаде президент США Дональд Трамп заявил о необходимости возвращения России в состав организации. Высказывание американского лидера большинство участников встретили жесткой критикой. Только премьер Италии Джузеппе Конте отметил, что надеется на восстановление формата "Большой восьмерки" с Россией в числе участников.

Формат "Большой восьмерки" возник в 1998 году. В 2014 году он сократился до G7, когда на фоне событий в Крыму участники клуба приняли решение не ехать на очередной саммит в Сочи, а собрались без России в Брюсселе.

Крым стал российским регионом в марте 2014 года в результате референдума, проведенного после госпереворота на Украине. Тогда за вхождение в состав Российской Федерации высказались 96,77 процента избирателей Республики Крым и 95,6 процента жителей Севастополя. В Кремле не раз подчеркивали, что присоединение полуострова полностью соответствует нормам международного права и Уставу ООН, а вопрос Крыма "закрыт окончательно".

Великобритания. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 июня 2018 > № 2645709


Белоруссия. Великобритания > Госбюджет, налоги, цены > regnum.ru, 11 июня 2018 > № 2644130

Белоруссия «абсолютно не против» продать себя ЕБРР

Хроника

Прошедшая неделя оказалась для процесса либерализации Белоруссии особенно знаковой. Во-первых, потому что минские чиновники смогли вновь заручиться поддержкой Европейского банка реконструкции и развития, который не только финансирует удобные для себя экономические изменения в республике и курирует их, но и сам уверенно входит в капитал белорусских предприятий. Во-вторых, потому что после объявленного Александром Лукашенко «мы абсолютно не против процессов приватизации», вероятно, в скором времени этот процесс активизируется с новой силой.

Так, 4 июня вице-президент Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) Алан Пию встретился с министром экономики Владимиром Зиновским. Пию заявил, что в 2018 году банк, скорее всего, вложит в Белоруссию рекордные по объемам инвестиции. В целом с 1992 года, когда республика стала членом ЕБРР, банк инвестировал в республику 1,971 млрд евро. К примеру, только в 2017 году было вложено 163 млн евро. Теперь этот показатель хотят увеличить, причем с опорой на развитие малого и среднего бизнеса в Белоруссии. В том числе за счёт средств ЕБРР в республике реализуются проекты в ЖКХ, энергоснабжении и экологии — в общем, все те направления, где сейчас в Белоруссии повышается стоимость или придумываются новые способы финансирования части этих услуг населением.

Сам Минск вполне не против такого положения дел. Более того, за реализуемые меры по либерализации экономики чиновники рассчитывают получать куда больше. На встрече с вице-президентом ЕБРР заместитель премьер-министра Белоруссии Владимир Семашко сказал, что банку стоит подумать над тем, чтобы увеличить ежегодное финансирование до полумиллиарда евро, потому что «есть очевидная динамика».

За все предыдущие годы в Белоруссии хотя и были реализованы проекты на средства ЕБРР, но по сравнению с рядом других стран Европы или Средней Азии в республике их намного меньше. К тому же сам факт наличия этих инвестиций и их увеличения говорит, скорее, о поощрении политической позиции Минска по ряду важных вопросов. Ещё в стратегии, принятой ЕБРР в отношении страны в 2016 году, отмечалось, что Белоруссия демонстрирует большую «открытость», за счет чего создала «новый политический контекст для деятельности ЕБРР» и «открыла возможности для более активного взаимодействия с белорусскими властями». Здесь под «открытостью» надо понимать, в первую очередь, политику многовекторности республики и стремительное дистанционирование от РФ по многим вопросам.

5 июня состоялась ещё одна встреча белорусских чиновников с представителями ЕБРР: первый заместитель председателя Госкомимущества Алексей Васильев провел переговоры по поводу взаимодействия с Европейским банком реконструкции и развития для выбора консультантов по корпоративным и правовым вопросам в рамках реализации меморандума о взаимопонимании, который рассчитан на два года. Этот документ предполагает внедрение в республике мировых подходов корпоративного управления в хозяйственных обществах, а также решение вопросов усовершенствования системы управления государственными активами. Цель — максимально повысить прибыль от использования государственных средств и увеличение их стоимости.

Весьма показательно, что назначать самих консультантов будет ЕБРР, как и нести ответственность за принятые решения. Госкомимущество же Белоруссии остаётся на вторых ролях, практически предоставляя полную свободу действий представителям европейского банка.

Не менее стремительно развивается история вокруг вхождения ЕБРР в капитал одного из крупнейших государственных банков постсоветской республики «Белинвестбанк». Напомним, что его приватизацию задумали давно. В 2010 году Пётр Прокопович, который в тот момент возглавлял правление Нацбанка Белоруссии, говорил о продаже доли «Белинвестбанка» крупному китайскому банку. В 2015 году процесс приватизации белорусского финансового предприятия согласовали с ЕБРР, а в 2016 году начали подготовку очередного этапа приватизации. Кстати, этот пункт тоже прописан в меморандуме о взаимопонимании. Чтобы войти в долю банка ЕБРР щедро выдаёт Минску кредиты. Например, 8 млн евро — по программе финансирования устойчивой энергетики для республики и 2 млн евро — по линии проекта «Женщины в бизнесе». А в 2017 году стало известно, что ЕБРР намерен выкупить доли сразу в трёх белорусских банках: «Приорбанк», «Банк Москва — Минск» и «Белинсвестбанк».

Теперь Совет министров Белоруссии постановлением №414 окончательно одобрил вхождение Европейского банка реконструкции и развития в капитал «Белинвестбанка». ЕБРР не медлит и планирует уже к концу 2018 года войти в акционерный капитал банка. После встречи с президентом Белоруссии Александром Лукашенко 7 июня Алан Пию дал понять, что работа ЕБРР на этом не закончится, и организация займёт активную позицию относительно будущего белорусского банка. Как и следовало ожидать, сразу после этого вице-президент ЕБРР заявил, что индикаторы белорусской экономики улучшили свою работу, в частности потому, что представители банка «отказались от ограничений нашей деятельности в Беларуси».

Что касается позиции самого Минска по вопросам приватизации совместно с ЕБРР, то её четко объяснил сам Александр Лукашенко на встрече с Аланом Пию. В заявлении белорусского лидера можно выделить несколько основных тезисов. Во-первых, приватизация не должна будоражить народ, не должна стать поводом для напряжения в обществе. Во-вторых, сам Минск не против приватизации, и его позиции близки Европейскому банку реконструкции и развития.

«Мы абсолютно не против процессов приватизации, это вполне естественная норма», — считает Лукашенко.

В-третьих, если белорусские власти не справляются с управлением каких-либо активов, то лучше их отдать более эффективному собственнику. Появляется вопрос: как скоро ЕБРР войдёт в капиталы других предприятий, эффективно управлять активами которых белорусские власти далеко не всегда в состоянии?

Сегодня очевидно, что процесс либерализации экономики Белоруссии движется по тому пути, который уже много лет старательно прокладывают для Минска представители иностранных финансовых организаций. Логика понятна: кто платит, тот и заказывает музыку. И придётся ли эта музыка в итоге по вкусу официальному Минску и самому населению, вызывает все больше сомнений.

Анастасия Полозкова

Белоруссия. Великобритания > Госбюджет, налоги, цены > regnum.ru, 11 июня 2018 > № 2644130


Великобритания. Канада. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 июня 2018 > № 2645694

Прошедший в Канаде саммит G7 был очень сложным, но его участникам удалось найти общий язык, заявила глава британского правительства Тереза Мэй.

Страны G7 на саммите чуть ли не впервые столкнулись с отсутствием единства по важнейшим экономическим и политическим международным проблемам. Встречу в Ла Мальбе даже окрестили "G6 + Трамп", имея в виду особую позицию США по ряду ключевых вопросов. Президент США Дональд Трамп досрочно покинул встречу и поставил ее итоги под сомнение.

"Саммит был очень сложным, с острыми дискуссиями. Но в результате мы смогли найти общий язык … Британия продолжит следовать взятым на себя обязательствам и выполнять достигнутые договоренности", — сказала Мэй, выступая в понедельник в парламенте.

Она подчеркнула, что итоговое коммюнике удалось согласовать сторонами "благодаря дискуссии лидеров и их команд", а также поблагодарила канадского премьера Джастина Трюдо за организацию саммита.

Мэй вновь выразила разочарование тем, что США ввели пошлины на сталь и алюминий из ЕС.

"Эти пошлины необоснованы. Они сделают беднее всех … ЕС ответит на эти шаги", — сказала Мэй.

Лидер оппозиции лейборист Джереми Корбин, отвечая на выступление Мэй, назвал состоявшийся саммит "семерки" провалом, а виновником такого результата – президента США.

"Проблема в том, что он реализует политику "Америка – первая". Попытки (лидеров стран G7) найти контакт с Трампом потерпели провал. Великобритания никогда не должна отдавать ведение политики в руки Соединенным Штатам", — сказал Корбин.

Он также в очередной раз раскритиковал премьера за ее позицию по Brexit, которая наносит ущерб экономике Великобритании.

"Корпорация Jaguar Land Rover переводит производство внедорожника Discovery в Словакию", — добавил Корбин.

В ответ Мэй отметила, что США поддержали Великобританию в позиции по инциденту в Солсбери и также выслали российских дипломатов.

"США поддержали Британию … И очень важно, что две страны могут обсуждать эти вопросы", — сказала Мэй.

Денис Ворошилов.

Великобритания. Канада. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 июня 2018 > № 2645694


Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 11 июня 2018 > № 2642663

Пресса Британии: что делать демократиям с президентом Трампом?

Либеральные демократии и Дональд Трамп

Guardian в своей редакционной статье пишет, что провал саммита "Большой семерки" в Квебеке может оказаться переломным моментом для демократических стран.

Именно там нападки Дональда Трампа на международный порядок перешли от вызывающих раздражение до настоящей угрозы.

Дональд Трамп весьма неохотно отправился в Квебек. Там он даже не пытался как-то обсуждать его угрозу резко увеличить таможенные пошлины на импортную сталь и алюминий из стран-союзников. Он опаздывал на все встречи лидеров. Он отказался подписать финальное коммюнике.

Улетев оттуда, он оскорблял в "Твиттере" канадских хозяев саммита.

К тому времени, когда закончится его саммит с лидером Северной Кореи, Трамп может оказаться в положении, при котором у него более хорошие отношения с северокорейским диктатором, чем со своими демократическими союзниками.

Некоторые будут утверждать, пишет газета, что это лишь очередной пример клоунады Трампа, основанной на его безграничном нарциссизме, а также необходимости возбудить своих сторонников в преддверии ноябрьских выборов, но что при этом отношения между США и остальными либеральными демократическими странами остаются неизменными.

Именно из этого исходили союзники США с тех пор, как Трамп был избран президентом. Они делают все возможное для того, чтобы сдерживать его, в ожидании, когда он уйдет с политической арены.

Но на самом деле все обстоит гораздо хуже, пишет Guardian.

США - краеугольный камень мирового порядка, созданного после окончания Второй мировой войны. Если Дональд Трамп решит, что Америка больше не будет подобным краеугольным камнем, то под угрозой окажутся все.

Этого еще не произошло. Неблагодарное дело сглаживания трамповской дестабилизации международного порядка должно продолжаться.

Но в рядах демократических стран уже появился раскол. После саммита в Квебеке этот раскол углубился.

Без США у остальных членов "Большой семерки" не хватит сил, чтобы обеспечить бесперебойную работу существующего международного порядка.

Одна лишь Франция может похвастаться тем, что у нее есть сильное правительство. Евросоюз слаб. Но остальные страны "Большой семерки" должны продолжать свои усилия, так как в противном случае они станут мишенью для кибератак и других враждебных действий со стороны России, китайского авторитаризма и трамповсокго шовинизма.

Под угрозой оказались ценности либеральной демократии, мир, международная торговля и правопорядок.

Урок саммита в Квебеке: либеральные демократии должны держаться вместе, пишет Guardian.

Financial Times в своей редакционной статье на ту же тему пишет, что было бы лучше, если бы президент Трамп выполнил свою изначальную угрозу и не приехал бы на саммит "Большой семерки".

Но, приехав в Квебек, он стал выступать с нападками на страны, которые остаются основными союзниками США, предложил расширить саммит и "пригласить туда лидера бандитской автократии", пишет газета, а также стал угрожать еще более интенсивной торговой войной.

Столь основательно изолировав самого себя, Трамп превратил "Большую семерку" в "Большую шестерку+1".

Этот форум, который еще недавно был оргкомитетом международной экономики, стал еще одной площадкой, на которой Трамп может дальше расширять свою вредоносную торговую войну.

Дональд Трамп, очевидно, плохо относится к самому формату "Большой семерки". Заявив, что он хотел бы, что к ней присоединилась Россия - несмотря на то, что та аннексировала Крым, - означает, что Трамп сорвался с цепи, считает Financial Times.

Теперь "Большая шестерка" и другие согласные с ней страны должны работать сообща, чтобы противостоять протекционизму, и - в обход Дональда Трампа - подписывать торговые договоры, которые исключали бы США и сохраняли бы международный порядок до тех пор, когда прекратится безумие в Белом доме, пишет Financial Times.

Кто оплачивал кампанию за "брексит"?

Guardian в своей передовице пишет, что депутаты британского парламента призывают полицию и сам парламент провести расследование связей и правительства, и одного из основных доноров кампании за "брексит" Аарона Бэнкса, после того, как стало известно, что в преддверии референдума о выходе Британии из состава Евросоюза он несколько раз встречался с российским послом в Лондоне.

Во вторник Аарон Бэнкс будет давать показания в одном из комитетов Палаты общин именно по поводу его возможных связей с Москвой.

В прессу попали имейлы Бэнкса, согласно которым он не только трижды - в течение нескольких часов - встречался с послом Александром Яковенко, но и передал послу номер телефона высокопоставленного человека в штаб-квартире предвыборной кампании Дональда Трампа, когда тот еще был кандидатом в президенты.

Согласно этим же имейлам, Москва предлагала Бэнксу выгодный контракт для приобретения золотых приисков в России.

Газета пишет, что мало кто знал о существовании Аарона Бэнкса до 2014 года, когда этот бизнесмен внезапно пожертвовал миллион фунтов стерлингов Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP), продвигавшей идею выхода Великобритании из состава ЕС.

После этого он стал близок к тогдашнему лидеру UKIP Найджелу Фараджу и вместе с ним посетил Дональда Трампа в Нью-Йорке вскоре после победы последнего на президентских выборах.

До сих пор Бэнкс утверждал, что встречался с российским послом лишь однажды.

Сейчас стало известно, что они встречались не менее трех раз, что Бэнкс в это время также посетил Москву, и что российская сторона предлагала ему бизнес- контракты. Детали всех этих связей он будет объяснять парламентариям во вторник.

Times в своей статье на ту же тему пишет, что в ходе дачи показаний в парламентском комитете по вопросу о своих связях с Россией Аарон Бэнкс будет утверждать, что он подробно сообщал о своих встречах с российским послом агентам ЦРУ, базирующимся в Лондоне.

Сам Бэнкс отрицает, что был "полезным идиотом" для Кремля, утверждая, что не занимался никаким бизнесом с Россией, пишет Times.

Призывы к Путину

Guardian пишет, что семья украинского режиссера Олега Сенцова, находящегося в заключении в России и объявившего голодовку, призывает президента России Владимира Путина освободить его до открытия чемпионата мира по футболу, который начинается в четверг.

"Он говорит, что доведет свою голодовку до конца, а Олег - человек, который держит слово", - цитирует газета его племянницу Наталью Каплан.

"У нас осталось мало времени, и я очень надеюсь, что Путин решит освободить его и остальных украинских политзаключенных до начала чемпионата", - сказала она.

Сенцов начал голодовку 14 мая, заявив, что прекратит ее лишь после того, как все украинские политзаключенные в России будут освобождены, пишет Guardian.

Его адвокат Дмитрий Динзе говорит, что его клиент уже потерял 8 кг веса.

Сенцов был приговорен российским военным судом к 20 годам заключения по обвинению в терроризме. Его обвиняли в поджоге офисов "Единой России" в Крыму.

Сам Сенцов все обвинения отрицает и заявляет, что его преследуют за организацию мирных протестов против аннексии Крыма Россией в 2014 году.

Выдающиеся мировые режиссеры, международные правозащитные организации и политики, в том числе президент Франции Эммануэль Макрон, призывали президента Путина освободить Сенцова, в том числе и во время личных встреч с российским президентом.

Но в ходе "Прямой линии" на российском телевидении в четверг Путин, похоже, дал понять, что не намерен этого делать.

С другой стороны, в минувшие выходные Владимир Путин и президент Украины Петр Порошенко побеседовали по телефону, что дает возможность надеяться на то, что в последний момент судьба Сенцова может измениться в лучшую сторону, пишет Guardian.

Обзор подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com

Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 11 июня 2018 > № 2642663


Великобритания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 11 июня 2018 > № 2639282

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй в понедельник, 11 июня, назвала условие для возвращения к формату "большой восьмерки" с Россией. По ее словам, РФ не получит приглашения вернуться в группу G7 до прекращения вмешательства в дела других государств.

Решение исключить Россию из встреч крупнейших индустриальных стран последовало за "незаконной аннексией" Крыма, отметила премьер-министр в ходе выступления в британском парламенте. По мнению Мэй, "любые разговоры" о возвращении невозможны "до тех пор, пока Россия не изменит свое отношение".

Ранее вернуть РФ на встречи крупнейших индустриальных государств предложил президент США Дональд Трамп. В свою очередь, канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) в обозримом будущем не видит возможностей для возвращения к прежнему формату. "Аннексия Крыма была явным нарушением международного права", - подчеркнула канцлер.

Великобритания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 11 июня 2018 > № 2639282


Великобритания. Швеция > Авиапром, автопром. Нефть, газ, уголь. Электроэнергетика > mirnov.ru, 10 июня 2018 > № 2639029

ВОДОРОДНАЯ «БОМБА» В АВТОПРОМЕ

Есть ли альтернатива углеводородам в качестве основы для производства автомобильного топлива? Мнение британских ученых - да!

То, что автомобильные двигатели внутреннего сгорания, работающие на бензине или дизельном топливе, превращают атмосферу в субстанцию, все менее пригодную для дыхания, давно не секрет.

По мнению британской компании ULEMCo, ситуацию сможет изменить их новая разработка - модифицированный автомобиль Volvo FH16, двигатель которого работает исключительно за счет сжигания газо­образного водорода. При мощности двигателя в 300 лошадиных сил этот грузовик обладает практически нулевыми вредными выбросами и способен проехать на одной заправке почти 300 км.

К достоинствам водородной версии грузовика разработчики относят тот факт, что бак с водородом имеет малый объем и вес, а это экономит место, что, в свою очередь, дает возможность перевозить больше груза. Также отмечается, что процесс адаптации обычного серийного двигателя под водород не является технически сложным и не требует серьезных финансовых затрат. А главный козырь - экологическая чистота нового автомобиля.

Однако водородная революция врываться в нашу жизнь не торопится. Причины - более высокая цена водорода в сравнении с традиционным топливом и отсутствие доступной инфраструктуры. И все же первые шаги сделаны: в Англии уже действуют 15 водородных заправочных станций.

Валерий Мальчев

Великобритания. Швеция > Авиапром, автопром. Нефть, газ, уголь. Электроэнергетика > mirnov.ru, 10 июня 2018 > № 2639029


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 10 июня 2018 > № 2645755

Жена принца Гарри Меган Маркл в очередной раз нарушила этикет королевской семьи, придя на парад Trooping of the Colour по случаю официального дня рождения королевы Елизаветы II в ненадлежащем виде, пишет The Sun.

Согласно правилам королевского этикета, женщины не имеют права появляться на публике в одежде с открытыми плечами. Однако Маркл пришла на церемонию в нежно-розовом платье с широким вырезом, который слишком оголил плечи.

Ранее новоиспеченная герцогиня уже не раз нарушала правила королевского двора. К примеру, на каждом официальном мероприятии Меган держит Гарри за руку, что противоречит этикету. Также совсем недавно Маркл дала автограф девочке из толпы, хотя по протоколу она, имея столь высокий титул, не должна ставить подпись нигде, кроме официальных бумаг.

Trooping of the Colour (Церемония выноса знамени) — традиционный парад, который проводится ежегодно с начала XVII века — прошел в Великобритании в субботу, 9 июня. Ранее он символизировал почитание полкового флага, затем его объединили с официальным днем рождения монарха (отмечается во вторую субботу июня, независимо от реальной даты рождения).

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 10 июня 2018 > № 2645755


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 10 июня 2018 > № 2638532

Бизнесмен Аррон Бэнкс, который финансировал Leave.EU, одну из главных кампаний в пользу выхода Великобритании из Евросоюза ("Брекзит"), в грядущий вторник будет допрошен по поводу своих отношений с Россией. В воскресенье, 10 июня, британская газета The Sunday Times сообщила, что его связи с РФ оказались "дальше и глубже", чем считалось ранее. Официальный Лондон не раз заявлял, что не видит доказательств вмешательства Москвы в голосование по "Брекзит", но законодатели расследуют вопрос о том, сыграла ли РФ некую роль в попытке через фейковые новости повлиять на общественное мнение до референдума.

The Sunday Times утверждает, ссылаясь на письма, полученные от журналиста, который работал с Бэнксом, что бизнесмен и его помощник Энди Вигмор неоднократно обращались к российским должностным лицам как до, так и после референдума. Ранее Аарон Бэнкс утверждал, что провел только одну встречу в Лондоне с российским послом Александром Яковенко в сентябре 2015 года, однако газета утверждает, что были еще две встречи. "Я дважды обедал с российским послом, а потом еще раз встречался с ним за чашкой чая. Можете меня осуждать", - заявил сам Бэнкс. Он также отметил, что вместе с Вигмором предстанет перед парламентским комитетом, который, в частности, занимается вопросом распространения фейковых новостей. При этом два дня назад Бэнкс заявлял, что не намерен приходить на это заседание.

И российские, и американские

В ответ на публикацию The Sunday Times бизнесмен заявил, что "конечно", не получал поддержки или денег от России на "Брекзит". "Я никогда в жизни не видел такой путанной истории", - отметил Бэнкс. Банкир добавил, что встречался по поводу "Брекзита" не только с российскими, но и с американскими официальными лицами. "Если мы русские шпионы, то с тем же успехом нас можно назвать американскими шпионами", - заявил Бэнкс, назвав "охотой на ведьм" попытки проевропейски настроенных оппонентов дискредитировать сторонников "Брекзит".

Сторонники выхода Великобритании из состава ЕС обвиняют своих противников в попытке подорвать результат референдума 2016 года, необоснованно заявляя об участии России. И таким образом добиться повторного голосования. Москва неоднократно отрицала свою причастность к результатам референдума.

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 10 июня 2018 > № 2638532


Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 9 июня 2018 > № 2639306

Range Rover Evoque лишился трёхдверной версии

Компания прекратила выпуск автомобиля из-за низкого спроса

 Range Rover решил остановить производство трёхдверной версии кроссовера Evoque. Представители компании пояснили, что это было сделано из-за низкого уровня спроса, передает 8 июня журнал Autocar.

Инсайдеры сообщили изданию, что 95% продаж Evoque приходились на пятидверную версию. Официальные представители Range Rover заявили, что с 2019 года сосредоточатся на продажах пятидверного кроссовера и варианта Evoque с кузовом кабриолет.

Напомним, Evoque — премиальный компакт-кроссовер, который Range Rover выпускает с 2011 года. В начале 2016 года машина получила рестайлинг, обновлённый автомобиль компания показала на мотор-шоу в Детройте.

Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 9 июня 2018 > № 2639306


Великобритания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 9 июня 2018 > № 2637070

Разгром «прачечной». Как британские санкции ударят по российскому капиталу

Алексей Панич Forbes Contributor, Евгений Упоров Forbes Contributor

Британские власти объявили крестовый поход против отмывания российских денег в Лондоне. Как и в случае с другими санкционными режимами, эта мера создаст массу проблем не только для источников криминальных денег, но и для вполне законного бизнеса

В мае в Великобритании были приняты два важных документа в отношении России: долго обсуждавшийся Закон о санкциях и противодействии отмыванию денег и доклад комитета по иностранным делам палаты общин «Московское золото: российская коррупция в Великобритании».

Как говорится, долго запрягали — быстро понеслись. После принятия этих «программных» для Великобритании документов действия властей последовали незамедлительно: в прессу просочилась информация, что Национальное криминальное агентство страны расследует происхождения капитала 140 человек, каким-либо образом «связанного с Россией».

Санкции на выходе

Начиная с 2014 года в отношении России действуют два крупных санкционных режима, введенных по обе стороны Атлантики: в США и Евросоюзе. При этом на Великобританию как на часть Евросоюза в полной мере распространяется и его санкционное законодательство в отношении России. Но все изменится 30 марта 2019 года: этот день объявлен «днем Brexit», начиная с которого Великобритания официально выходит из состава Евросоюза и из-под его юрисдикции.

В этой связи для исполнения принятых на себя международных обязательств Великобритании придется задуматься о выработке собственного санкционного режима в отношении России. Запрос на санкционное регулирование привел к появлению Закона о санкциях и противодействии отмыванию денег (Sanction and Anti-Money Laundering Act), подготовка которого была официально анонсирована в речи английской королевы Елизаветы еще в июне 2017 года, а его принятие в окончательной редакции произошло в мае этого года.

Этот закон вступает в силу в «день Brexit», и допустимо утверждать, что именно это время ознаменует для России появление еще одного, помимо США и ЕС, серьезного санкционного режима.

Новое санкционное законодательство Великобритании может стать гибридным — в него войдут наиболее эффективные практики уже существующих санкционных режимов. По крайней мере именно к этому парламентарии призывают английское правительство в недавно опубликованном докладе «Московское золото: российская коррупция в Великобритании».

По своему содержанию данный доклад практически полностью посвящен критике текущего санкционного регулирования. Как указывают парламентарии, в действующем санкционном режиме много пробелов, которые позволяют обходить санкции, а Великобритания продолжает восприниматься как место для отмывания капитала.

Выключение машины по отмыванию русских денег в Лондоне, лондонского «ландромата» (от английского слова laundromat — «прачечная») — это основная задача британских властей, сформулированная в докладе английских парламентариев.

Чего ожидать

Юристов часто привлекают для проведения так называемого «санкционного комплаенса» в отношении существующих операций компании, планируемых или уже совершенных сделок, и обычно эта работа предполагает проверку условий сделки на соответствие действующему законодательству.

Между тем действующее санкционное законодательство не представляет собой тихую гавань правовой определенности, а подвержено постоянным изменениям, которые бизнес обязан учитывать в своей работе.

Недавно принятый английский закон о санкциях является, по большей части, процедурным. Аналитики подчеркивают, что в законе содержится мало конкретики относительно будущего санкционного режима. В законе предусматриваются большие полномочия правительства по формированию санкционного режима, закрепляются процедуры административного и судебного оспаривания включения того или иного лица в санкционный список.

В качестве одной из целей санкционного регулирования объявлена защита прав человека, а сам закон предусматривает формирование в Великобритании собственного «списка Магнитского», в который включаются лица, виновные в вопиющих нарушениях прав человека.

В связи с расширенными возможностями правительства по оперативному реагированию, знание текущей политической повестки становится как никогда актуальной для бизнеса, подпадающего под «санкционный комплаенс». В этом смысле доклад «Московское золото…» показывает возможные направления дальнейшей политики в области санкционного регулирования и задает тренд формирующегося нового санкционного режима.

Из доклада мы можем сделать вывод, что санкционная политика Великобритании будет во многом обращена на внутренний рынок — в фокус законодателя, в частности, попал рынок элитной недвижимости Лондона, вопросы, касающиеся процедур заключения госконтрактов, размещения акций на Лондонской фондовой бирже и так далее.

Зачистка офшоров

Критикуя пробелы текущего санкционного режима, парламентарии отметили большое количество непрозрачных сделок с участием офшорных компаний, истинные владельцы которых скрыты. Особое внимание парламентариев привлекла ситуация на рынке элитной недвижимости Лондона, в котором «ландромат», по мнению парламентариев, работает «на полную катушку». В докладе была подчеркнута необходимость до 2021 года создать реестр истинных владельцев зарубежных компаний.

Английское правительство уже давно предпринимает попытки для увеличения прозрачности на офшорных территориях, и не без успеха. В докладе отмечается, что на Британских Виргинских Островах был введен реестр, получивший название BOSS.

В реестре раскрываются сведения о лицах, прямо или косвенно владеющих офшорными компаниями. Тем не менее и эта недавно введенная система не справляется — по крайней мере в отношении более четверти всех зарегистрированных на БВО компаний, поскольку в реестре зарегистрированы офшорные фирмы других юрисдикций, которые раскрывать истинных владельцев не спешат.

Иными словами, для выполнения возложенной задачи необходимы согласованные действия офшорных юрисдикций по созданию реестров, подобных BOSS. Однако здесь в планы правительства, что называется, вмешивается погода. Офшорные территории, которые находятся на удаленных тропических островах, часто подвержены разрушительным ураганам, а бизнес по регистрации компаний является для них доходной статьей бюджета.

В связи с этим английское правительство взяло на себя обязательство по выплате компенсации офшорным юрисдикциям, которое, вероятно, увязывается с тем, что последние введут прозрачную систему отслеживания истинных владельцев компаний. Программный документ о помощи, оказываемой Великобританией пострадавшим от ураганов территориям, был опубликован практически одновременно с докладом «Московское золото».

На момент обсуждения закона о санкциях и противодействии отмыванию денег Великобритания ввела уже более 30 санкционных режимов. Эти режимы включают в себя санкции против отдельных государств, против организованных групп и отдельных частных лиц, которых на текущий момент более 2000 человек.

Санкционная политика сохраняет вектор на расширение, это означает, что в ее фокус будут попадать все новые сферы, а существующие окна возможностей завтра могут быть объявлены пробелами санкционного регулирования и включены в повестку законодателя.

Улавливание направления политического ветра критично для раннего выявления санкционных рисков, поэтому санкционный комплаенс не может ограничиваться рамками действующего закона и требует от бизнеса быть особо чувствительным к политическим процессам.

Великобритания. Россия > Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 9 июня 2018 > № 2637070


Великобритания > Авиапром, автопром. СМИ, ИТ > forbes.ru, 9 июня 2018 > № 2637067

Земля в иллюминаторе. Как Virgin Atlantic делает космос доступным для всех желающих

Алекс Кнапп

Корреспондент Forbes

Несмотря на все успехи космической компании Ричарда Брэнсона, о полетах для всех желающих говорить пока рано

На минувшей неделе, 29 мая, компания Virgin Galactic преодолела очередной рубеж: ее космический корабль модели VSS Unity, известный также под названием SpaceShipTwo, смог разогнаться на ракетном двигателе быстрее скорости звука уже во второй раз. Ракетный носитель ускорял аппарат в течение 31 секунды, и космоплан смог достичь скорости в 1.9 Маха (примерно 2300 км/ч).

С момента последнего сверхзвукового испытания компания оборудовала космический корабль пассажирскими креслами и новыми приборами, из-за чего изменились некоторые параметры шаттла и сместился его центр тяжести. Благодаря новому полету специалисты Virgin Atlantic лучше поняли, как VSS Unity покажет себя, когда начнется коммерческая эксплуатация.

Несмотря на успешные испытания, говорить о полетах для всех желающих пока рано. Хотя SpaceShipTwo взлетел на целых 6 км выше, чем в прошлый раз (он достиг высоты 35 км), это лишь треть пути до так называемой линии Катмана (высота в 100 км над планетой), которая считается границей земной атмосферы и космоса.

Билл Остроув, аналитик агентства Forecast International, занимающегося исследованиями рынка аэрокосмической отрасли, полагает, что «пробный полет не настолько важен сам по себе, но является частью более обширной программы летных испытаний. Поэтому каждая успешная попытка понемногу приближает SpaceShipTwo к выходу в коммерческую эксплуатацию».

Пробный полет также показал, насколько для компании Virgin Atlantic важно аэрокосмическое направление, особенно с учетом неудачного запуска в октябре 2014 года. VSS Unity был построен в 2016 году и с тех пор уже долгое время проходит испытания для того, чтобы в будущем компания наконец доставила в космос первых пассажиров.

Помимо прочего, в марте этого года в Virgin Atlantic учредили дочернюю компанию Virgin Orbit. На базе родительской организации она будет заниматься разработками и запуском малых орбитальных спутников и успела подписать соглашения с несколькими сторонними фирмами, которые будут предоставлять услуги по их запуску в космос.

Перевод Антона Бундина

Великобритания > Авиапром, автопром. СМИ, ИТ > forbes.ru, 9 июня 2018 > № 2637067


Великобритания. Евросоюз. Россия > Нефть, газ, уголь. Внешэкономсвязи, политика. Финансы, банки > oilcapital.ru, 9 июня 2018 > № 2638165

Британский депутат требует отменить решение о листинге «Роснефти» на LSE.

Депутат-лейборист Стивен Киннок считает, что Путин не уважает закон.

С призывом пересмотреть решение о допуске GDR «Роснефти» на Лондонскую биржу обратился к британскому финансовому регулятору депутат-лейборист Стивен Киннок. Он потребовал от Управления по финансовому регулированию и надзору отменить решение о листинге НК на LSE. В своем обращении Киннок призвал главу FCA Эндю Бейли оценить законность ситуации, когда на LSE торгуются бумаги компании, включенной в санкционные списки США и Евросоюза, особо отметив близость главы «Роснефти» Игоря Сечина к президенту РФ Владимиру Путину.

«Я считаю, что у FCA в этом вопросе должна быть решающая роль. В свете неуважения господина Путина к верховенству закона и центральной роли «Роснефти» как агента Кремля ваш долг — защитить чистоту финансовой системы Великобритании, столкнувшейся с новой угрозой», — цитирует письмо Киннока британское издание City A.M.

Сам Киннок написал на своей странице в сети Twitter, что в условиях, когда британские институты становятся объектами иностранной агрессии, регуляторы должны усиливать надзор и предпринимать решительные действия.

Великобритания. Евросоюз. Россия > Нефть, газ, уголь. Внешэкономсвязи, политика. Финансы, банки > oilcapital.ru, 9 июня 2018 > № 2638165


Далее...