Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Австрия. Представительства

Polpred.com > Австрия > Представительства Австрии

Внимание! Полную версию базы данных представительств Австрии Вы можете найти в справочнике "Инофирмы в России".
Это данные об официальных представительствах 16 тыс. иностранных компаний в Российской Федерации (и, частично, в других странах СНГ) и российских компаний-экспортеров. Указаны по каждой компании: род деятельности, сайт, e-mail, телефоны и фамилия руководителя представительства, аналогичные сведения по штаб-квартире компании.
  • Интернет - база данных "Инофирмы в России" производит поиск по названию компании, должности, фамилии руководителя, телефону, адресу, сайту и электронной почте. Осуществляет выборку фирм по странам и роду деятельности. Вывод информации - на принтер или в файл.

Росучреждения С 2012 года информация обновляется на сайтах посольств.

ПОСОЛЬСТВО РФ В ВЕНЕ •  НЕЧАЕВ Сергей Юрьевич, ТЯПКИН Олег Николаевич Reisnerstrasse 45-47, 1030 Wien, Osterreich, (43-1) 713-8622, 712-1229, 713-1215, ф. 712-3388, телекс (47) 136278 UDSSR A, rusemb@chello.at, www.rusemb.at КОНС. ОТД. Мосин Николай Иванович (зав. отделом), (431) 712-3233, ф. 714-7612, ruscons@chello.at, info@rusemb.at

ТОРГПРЕДСТВО В ВЕНЕ •  ПРОВОТОРОВ Михаил Михайлович Handelsvertretung der Russischen Federation in der Republik Isterreich Argentinierstrasse 25-27 Wien 1040, (431) 505-4458, деж. 505-2668, ф. 505-8198, Vienna@economy.gov.ru, au.russhv@aon.at

ГЕНКОНСУЛЬСТВО В ЗАЛЬЦБУРГЕ •  КРАСОВСКИЙ Борис Георгиевич (генконсул) Generalkonsulat der Russischen Foderation in Salzburg, Burgelsteinstrasse 2, 5020 Salzburg, Osterreich,  (43-662) 62-4184, ф.  62-1743, genkonsulat@rusemb.at

ПОСТПРЕДСТВО ПРИ МЕЖД. ОРГАНИЗАЦИЯХ В ВЕНЕ •  ЗМЕЕВСКИЙ Александр Владимирович Erzherzog Karl-Strasse 12, 1220 Wien, (43-1) 282-5393, -5391, ф. 280-5687, rfms@atnet.at

ПОСТПРЕДСТВО ПРИ ОБСЕ В ВЕНЕ •  БОРОДАВКИН Алексей Николаевич Erzherzog Karl-Strasse, 162. 1220 Wien, (43-1) 282-27 49, -8465, ф. 280-2008, rfms@atnet.at

РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУРЫ В ВЕНЕ •  Brahmsplatz 8, 1040 Wien, (431) 505-1829-0, ф. -33, russ.kulturinstitut@chello.atwww.rki-wien.at

ТПП РФ в Австрии и Словакии (г.Вена) •  ШУЛИХА Евгений Анатольевич (региональный представитель ТПП РФ), РАНДИН Александр Валентинович (внештатный представитель ТПП России в Словакии) A-1040, Wien-Oesterreich Danhausergasse 6/10,  (431) 504-0080, ф. 504-0803, austria_tpp@mail.ru, http://au.ruschamber.net

«АЭРОФЛОТ» •  В Вене – Parking 10, 1010 Wien, (431) 512-1501, ф. (431) 512-150178 В Зальцбурге – Innsbruker Bundesstrassse 95, 5020 Salzburg, 0662 8580-217, -218, ф. 0662 8580-220

РАИС (Российское агентство интеллектуальной собственности) •  Moellwaldplatz 3/8А, 1040 Wien, (431) 310-4372

БЮРО ИТАР-ТАСС •  Grosse Neuengasse 28, 1040 Wien, (431) 586-1040, ф.-6536

Представительства в РФ С 2012 года информация обновляется на сайтах посольств.

ПОСОЛЬСТВО •  119034 Москва, Староконюшенный пер. 1, (495) 780-6066, ф. 937-4269, moskau-ob@bmeia.gv.at, moskau-ob@bmaa.gv.at, www.aussenministerium.at/moskau Маргот КЛЕСТИЛЬ-ЛЁФФЛЕР (Margot KLESTIL-LOFFLER, посол), Герхард ЗАЙЛЛЕР (Gerhard SAJLLER, министр), ПОЛИТ. ОТД. Флориан ГРОДЕР (Florian GRODER, советник), Роберт ГЕРШНЕР (Robert GERSCHNER, советник, СМИ) Гюнтер ВАЛЬКНЕР (Gunter WALKNER, советник, агрокультура 790-7945, ф. -46, austria@agraroffice.ru) ТОРГ. БЮРО, moskau@wko.at, moscow@wko.at, moskau@austriantrade.org, moscau@wko.at, 725-6366, ф. 725-6367, Дитмар ФЕЛЛЬНЕР (Dietmar FELLNER, торговый советник, экономика), Кристиан ФУКСШТАЙНЕР (Christian FUCHSSTEINER, торговый атташе), Дина ХВАН (Dina KHVAN, торговый атташе) КОНС. ОТД. 119034 Москва, Большой Левшинский пер. 7, (495) 956-1660, ф. 637-4268, moskau-ka@bmaa.gv.at, moscau-ka@bmeia.gv.at. Вход для посетителей по визовым вопросам: Чистый пер. 11. Эдвин ФЕРНЕР (Edwin  FERNER, советник, генконсул), Мартин БУНТ (Martin BUNT, вицеконсул, глава визового отд.), Николь ГРИЗМАЙЕР (Nicole GR1ESMAJER, атташе) ВОЕН. АТТАШАТ 119034 Москва, Староконюшенный пер. 1, (495) 956-0064, ф. 234-3900, bmlv.vars@col.ru, бриг. генерал Хельмут ФЕЛЛЬНЕР (Helmut FELLNER, атташе обороны)

ПОЧЕТНОЕ ГЕНКОНСУЛЬСТВО •  191123 С.-П., Фурштадтская 43, оф. 1, (812) 275-0502, 275-0496, 272-4117, ф. 275-1170,  administration@austria-generalconsulat.spb.ru, без права выдачи паспортов и виз Том ВЭСТФЕЛТ (Tom WASTFELT, почетный генконсул)

ПОЧЕТНОЕ КОНСУЛЬСТВО •  620075 Екатеринбург, Тургенева 16, Первомайская 13, (343) 350-0503, ф. 355-9901, info@hkat-ekab.ru, консульство Андрей КОЗИЦИН (Andreu KOZITSYN, почетный генконсул)


Инофирмы в России Версия с поиском — на www.inofirm.polpred.com

ACIS OSTEUROPA HANDELS GMBH (Ацис Остевропа Хэндэлс ГмбХ)
Строительство АЗС • 125438 Москва, Автомоторная 2Е, +7(495) 456-4511, -3021, -3198, С„. +7(495) 784-6090, info@acis.ru, www.acis.ru, Сергей Леухин • 192236 С.-Петербург, Софийская 6 , +7(812) 708-6639, С„. +7(812) 708-6646 • 4400 Steyr, Plauenstrasse 11, (07252) 816 62, С„. (07252) 871 33, office@acis-eu.com

ACTERNA AUSTRIA GMBH / JDSU AUSTRIA (Актерна Австрия ГмбХ )
Программное обеспечение • 129090 Москва, пр-т Мира 26, стр. 5, +7(495) 775-2607, -2608, С„. +7(495) 775-2605, salesmoscow@acterna.com, www.acterna.ru, Лука Радомиров • 2544 Leobersdorf, Aredstrasse 16-18, +43 2256 65610, С„. +43 2256 65610-22, www.jdsu.com, Johann Saustingl

AGROSERVIS PRODUKTIONS UND HANDELSGES (Агросервис Продукционс-унд Хандельсгез)
Агросервис • 117838 Москва, Профсоюзная 3, оф. 309, (495) 124-6828, С„. 129-9171, agrser@dol.ru, www.mill.dol.ru, Валерий Иванович Кожемяка • , 9020 Klagenfurt Kempfstrasse 23, Austria, (1043) 463 565 880, С„. 565 8800, info@agrexCIS.com, www.agrexCIS.com, Claudia Huber

AGROVO HANDELSGESELLSCHAFT MBH (Агрово Хандельсгез. м.б.Х)
СельхозтехникаМосква, Рублевское ш.11-2, оф.3, +7(495) 937-6845, С„. +7(495) 443-9835, moscow@agrovo.com, www.agrovo.com, Анатолий Волошенюк • 1030 Wien, Geusaugasse 8/8, +43 1 710 65 27, С„. +43 1 710 66 29, office@agrovo.com, М. Лангедер

AL-KO KOBER GES MBH (Ал-Ко Кобер Гез.мбХ)
Садовая техника, автодиски, автошины • 107370 Москва, Открытое ш. 48А, +7(495) 168-8716, -8718, -2837, С„. 162-3238, info@al-ko.msk.ru, www.al-ko.com.ru, Роман Калинин • С.-Петербург, Крыленко 3Б, +7(812) 446-7856, С„. +7(812) 446-1084, info@al-ko.spb.ru • 8742 Obdach/Stmk., Hauptstrasse 51, +43 3578 2515-225, С„. +43 3578 2515-35, info@obdach.al-ko.at, www.al-ko.at

ALDA TRAVEL LTD (Альда Трэвел ЛТД)
Туризм • 129090 Москва, Гиляровского 4, стр. 5, оф.413, +7(495) 202-6780, С„. +7(495) 208-0566, alda-ru@comnex.net, www.alda-travel.ru, Галина Леонидовна Клещенко • 1060 Wien, Gumpendorferstrasse 83, +43 1 402 1626-35, С„. 408-35-15, office@alda.at, www.alda.at, Елена Засименко

ALGO HANDELS GmbH (Алго Хандельс ГмбХ)
Стройматериалы • 143405 Московская обл., Красногорск, Ильинское ш. 25, +7(495) 775-1010, 775-1015, 775-0290, С„. +7(495) 564-6461, info@algo-group.ru, box@algo-group.at, www.algo-group.ru, Алексей Александрович Горовой • 1040 Wien, Apfelgasse 1/9, +43 1 505-6613 , С„. +43 1 505-6693, office@algo-group.at, www.algo-group.at

ALLIED TELESYN VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH (Аллайд Телесин Фертрибсгезельшафт мбХ)
Телеком • 119049 Москва, Коровий Вал 7, корп. 1, оф.190, +7(495) 935-8585, С„. +7(495) 935-8586, info@alliedtelesyn.ru, www.alliedtelesyn.ru, Наталья Васильевна Матяш • 1100 Wien, Wienerbergstrasse 7, 13th Fl., +43 1 876-2441, С„. +43 1 876-2572, austria@alliedtelesyn.com, www.alliedtelesyn.com, Miodrag Sundic

ALPENBAU GMBH (Альпенбау ГмбХ)
Строительство • 115088 Москва, 1 Дубровская 14, стр. 1, +7(495) 786 62 44, С„. +7(495) 786 62 09, www.alpenbau.ru • 9544 Feld am See, Rauth 38, +43 4246-4285, С„. +43 4246-4285, Klammer Gernot

ALPHA INSPECT WARENPRUEFUNG GmbH (Альфа Инспект Варенпрюфунг ГмбХ)
Инспекция качества и количества груза • 690065 Приморский край, Владивосток, Стрельникова 3А/33, (4232) 26-6142, office@alphainspect.com, www.alphainspect.com, Nenad Mendrila • 1090 Vienna, Nussdorferstrasse 3/10-11, +43 1 315 41 92, С„. +43 1 315 41 92 12, office@alphainspect.com, www.alphainspect.com, Гордана Биваль

ANDRITZ (Андритц)
Машиностроение • 101000 Москва, Мясницкая 24/7, стр. 1, +7(499) 750-9183, С„. +7(499) 750-9186, separation.msk@andritz.com, www.andritz.com, Ruhrmann Reinhold • 8045 Graz, Stattegger strasse 18, +43 316 6902 0, С„. +43 316 6902 415, welcome@andritz.com, tissue.at@andritz.com, www.andritz.com

ANSELMA-INDUSTRIE (Ансельма-Индустри)
Промоборудование • 105122 Москва, Щелковское ш. 2 "А", оф. 1865-1866, +7(495) 221-0935, С„. +7(495) 221-0935, anselma@nm.ru, www.anselma-industrie.ru, Олег Владимирович Федоров • 2331 Wien-Vosendorf, Schonbrunner Allee 103, +43 1 699 55 11, С„. +43 1 699 55 13, tt@anselma-eu.com, www.anselma-industrie.com , Georg Wenzel Taus

APS COM (DEMOS) (Демос-АПС)
Локальные и глобальные сети • 113035 Москва, Овчинниковская наб. 6, стр. 1, +7(495) 956-6289, С„. +7(495) 956-5042, info@demos.su, www.demos.ru, Сергей Бородко • 1130 Wien, Rotenberggasse 15, +43 1 877-8539, С„. +43 1 877-8538

ARTANS
Производство спортивных наград • 123557 Москва, Пресненский Вал, 27, стр. 12А, +7(495) 730-5148, artans@dol.ru, www.artans.ru, Елена Мухина • 197022 С.-Петербург, Каменноостровский пр-т 56, корп.2, +7(812) 497-3468, С„. +7(812) 497-3469, artans@iwan.ru • 1230 Wien, Perfektastrasse 79, +43 1 877 22 09 , С„. +43 1 877 22 09-11, office@kalenderhaus.com, www.kalenderhaus.com, Wolfgang Prutscher

ASKIN & CO GesmbH
Медоборудование • 119991 Москва, 5 Донской пр. 21В, корп. 1, +7(495) 955-5562, -5287, askinmos@online.ru, www.askin.ru, Michael Bloch • 1140 Wien, Albert-Schweitzer-Gasse 6, +43 1 979-8844, С„. +43 1 979-8846, askin@askin.co.at, www.askin.co.at, Herbert Lugbauer

AT&S AUSTRIA TECHNOLOGIE & SYSTEMTECHNIK AKTIENGESELLSCHAFT (АТиС Аустриа технологи и системтехник акциенгезелльшафт)
Разработка электронного оборудования • 121099 Москва, Смоленская пл., д. 3, оф. 642, +7(495) 937-8790, С„. +7(495) 916-4500, s.shabanov@ats.net, www.ats.net, Сергей Шабанов • 8700 Leoben, Fabriksgasse 13, +43 3842 200-0, С„. +43 3842 200-216, w.brandl@ats.net, www.ats.net

AUSTRIA EMAIL AG (ИЦ Акватория Тепла)
Отопительные приборы • 119421 Москва, Новаторов 7А, стр. 2, +7(495) 782-1553, info@aquatep.ru, www.aquatep.ru, Андрей Петров • 8720 Knittelfeld, Austriastrasse 6, +43 3512 700-0, С„. +43 3512 700-239, office@austria-email.at, www.austria-email.com, Werner Kohlhuber

AUSTRIA INVEST (австрия Инвест)
Недвижимость • 107996 Москва, Большая Серпуховская, 44, (495) 364-4211, rus@austria-invest.ru, www.austria-invest.ru • 1030 Wien, Kollergasse 6, +43 650 300 4443

AUSTRIAN AIRLINES (Австрийская авиакомпания)
Авиаперевозки • 119049 Москва, Коровий вал 7, +7(495) 725-2555, С„. +7(495) 995-0-995, office.mow@austrian.com, www.austrianairlines.ru, Альтуг Бекдемир • 344010 Ростов-на-Дону, Красноармейская 143, (8632) 61-8300, С„. 61-8666, Мартин Бем • 191025 С.-Петербург, Невский пр-т 32, (812) 331-2005, С„. 331-2006, aualed@aua.com, www.austrianairlines.ru, Артем Вартанов • Краснодар, Бершанской 347, (8612) 69-1992, 219-1645, С„. 69-1792, os_krr@kuban.net, Анна Доронина • 1300 Vienna, Office Park 2, +43 5 1766 1000, AustrianInternet@austrian.com, www.austrian.com, Alfred Otsch

BACKALDRIN-FA, ALLOIS
Хлебопищевые добавки • 117321 Москва, Островитянова 14, оф. 203, +7(495) 336-3855, С„. +7(495) 510-1088, alois@backaldrin.ru, www.backaldrin.com, Сергей Николаевич Борисов • 4481 Asten, Kornspitzstrasse 1, +43 7224 8821 341, С„. +43 7224 8821 343, international@backaldrin.com, www.backaldrin.com, Peter Augendopler

BENE (Бене)
Офисная мебель • 107031 Москва, Страстной б-р 16, +7(495) 792-3200, С„. +7(495) 792-3202, moscow@bene.com, dmitry.zavodov@bene.com, www.bene.ru, Дмитрий Заводов • 3340 Waidhofen/Ybbs, Schwarzwiesenstr. 3, +43 7442 500 0, С„. +43 7442 500 3380, office@bene.com, www.bene.com, http://bene.co.at, Gerald Sakuler

BHDT GMBH (БХДТ ГмбХ)
Системы и насосы высокого давления для химической и нефтехимической промышленности • 132222 Москва, Пятницкое ш.54, корп.2, стр.6, +7(495) 730-5128/29, 646-3974 , С„. 646-3975, Ljukin@bhdt.at, trieb@bhdt.at, www.bhdt.at, Sergey Iwanowitsch Lyukin • 8605 Kapfenberg, Werk-VI-Strasse 52, +43 (3862) 303-0, office@bhdt.at, www.bhdt.at, Ing. Walter Russ

BMW AUSTRIA HOLDING GMBH (БМВ Австрия Холдинг ГмбХ)
Автопром • 115184 Москва, Озерковская наб. 30, +7(495) 232 33-33, С„. +7(495) 232 33-33, info@rosno.ru, www.bmwfs.ru • 5020 Salzburg, Siegfried-Marcus-Str. 24, +43(0)662 -83 83-0 , С„. +43(0)662 -83 83-295 , info@bmw.at, www.bmw.at, Gerhard Pils

BOEHLER WELDING GROUP
Сварочные материалы • 107031 Москва, Петровка 17, +7(495) 739-5828, С„. +7(495) 739-5831, sergey.dychenko@bw-group.ru, www.bts-welding.ru, Сергей Диченко • 8605 Kapfenberg, Bohler-Welding-St. 1 , +43 3862 301-28100, С„. +43 3862 301 95100, fritz.lengheim@bsga.at, www.boehler-welding.com, Fritz Lengheim

BOEHRINGER INGELHEIM FARMA (Берингер Ингельхайм Фарма)
Фармацевтика • 119049 Москва, Донская 29/9, стр.1, +7(495) 411-7801, С„. +7(495) 411-7802, info@mos.boehringer-ingelheim.com, mos.boehringer-ingelheim.com • 630048 Новосибирск, Залесского 6, корп. 8, оф. 428, (3832) 28-1072, С„. (3832) 28-2782 • Viena, D. A. Boehringer Gasse, 5-11, (431) 80-1050, С„. 8010-5749, info@boehringer-ingelheim.at, www.boehringer-ingelheim.com, Albert Boehringer

BOHLER INTERNATIONAL GMBH (Бёлер Интернациональ ГмбХ)
Сталь • 107031 Москва, Николоямская 26, стр. 3, +7(495) 223-2931, С„. +7(495) 223-2932, export@bohlerint.com, www.bohlernn.ru, Андрей Владимирович Антошин • 603069 Нижний Новгород, Ореховская 80, +7(831) 299-0202, С„. +7(831) 299-0201, alexej.plotnikov@bohler-uddeholm.ru • 1200 Wien, Nordwestbahnstrase 12-14, +43 1 33143-365, С„. +43 1 332-6515, export@bohler-international.com, www.bohler-international.com, Fuit Julius

CA IB CORPORATE FINANCE
Банк • 101000 Москва, Бол. Афанасьевский пер. 41A, +7(495) 933-5850, С„. +7(495) 933-5851, Georg.Ruckenbauer@caib.unicreditgroup.eu, www.ca-ib.com/russia, Georg Ruckenbauer • 1010 Vienna, Schottengasse 6, +43 50505 81200, С„. +43 50505 43397, Christopher.Perrin@caib.unicreditgroup.eu , www.ca-ib.com, Chris Perrin

CHEMOFARMA (Хемофарма)
Добавки к пищевой, бумажной, косметической промышленности • 119049 Москва, Ленинский пр-т 2, (495) 239-1006, С„. 230-6850, office@chemopharma.ru, www.chemopharma.co.at, Werner Zapletal • Wien, Reindorfgasse 13, 431 891-1728, С„. 894-0215, office@chemopharma.co.at, www.chemopharma.co.at, Peter Andlinger

CINCINNATI EXSTRUSION GMBH (Цинциннати Экструзион)
Экструзионное оборудование • 113114 Москва, Дербеневская наб.7, стр.2, оф.209, +7 (495) 363-6844, С„. +7 (495) 363-6845, moscow@cet-austria.com, www.cet-austria.com, Роберт Пляйер • 1230 Wien, Laxenburger Str. 246, +43 1 61006-355, С„. +43 1 61006-358, pleyer.r@cet-austria.com, www.cet-austria.com, Robert Pleyer

CLARIANT CONSULTING AG (Клариант Консалтинг АГ)
Химпродукция • 117418 Москва, Новочеремушкинская 61, оф. 501, +7(495) 787-5050, С„. +7(495) 787-5039, karl.bauer@clariant.com, www.clariant.com, Karl Bauer • 1230 Vienna, Liesinger-Flur-Gasse 8, +43 1 801 220, С„. +43 1 801 229 25, www.clariant.com

CLIFFORD CHANCE PUNDER (Клифорд Чанс Пюндер)
Юристы • 125047 Москва, Садовая-Самотечная 24/27, +7(495) 258-5050, С„. +7(495) 258-5051, ivan.marisin@cliffordchance.com, www.cliffordchance.com, Иван Марисин, Андрей Донцов • London, Upper Bank Street 10, +44 20 7006 1000, С„. +44 20 7006 5555, www.cliffordchance.com

COMPRESS VERLAGSGESELLSCHAFT mbH & CO KG (Компресс Ферлагсгезельшафт м.б.Х & КО КГ)
Маркетинг, реклама, PR • 103031 Москва, Петровка 27, +7 (495) 956 56 22, С„. +7 (495) 956 56 22, www.compresspr.at, Александр Викторович Смагин • 1080 Wien, Albertgasse 31, +43 1 897 48 64, С„. +43 1 897 48 64 30, office@compresspr.at, www.compresspr.at, Gabriele Dienstl

COMPUTER ASSOCIATES (Компьютер ассошиэйтс)
Программное обеспечение • 105066 Москва, Ниж. Красносельская 35, стр. 54, эт. 3, +7(495) 937-4850, info.ru@ca.com, www.ca.com/ru, Rupert Emmett • 1120 Wien, Wienerbergstrasse 41, Euro Plaza Haus E, +43 1 91779-0, С„. +43 1 91779-7900, vienna@ca.com, www.ca.com

DATASCAN (ДатаСкан)
Штриховое кодирование • 127018 Москва, 3 пр. Марьиной Рощи 40, корп.11, (495) 789-0511, 689-2408, С„. (495) 689-7234, pribytkova@datasc.dol.ru, www.datascan.ru, Марина Прибыткова • 1100 Wien, Wienerbergstrasse 11/12a , + 43 1 99 460-6557, С„. +43 1 99 460-5000, www.datascan-international.com

DEUTSCHE DOKA (Дока Рус)
Опалубка • 103379 Москва, Бол. Садовая 8, (495) 209-9831, С„. 209-1278, dokamos@tal.ru, www.doka-opalubka.ru, Hartmut Weller • 198097 С.-Петербург, Возрождения 4, оф. 701, +7(812) 324-4968, 972-4330, С„. 324-4968, St.Petersburg@doka.com • 3300 Amstetten, Reichsstrasse 23, +43 7472 605-0, С„. +43 7472 64430, info@doka.com, Oest.Doka@doka.com, www.doka.com

DIPL.ING.STEFAN LANDAU (Дипл. Инж.Стефан Ландау)
Cценическое оборудование, оснастка теле- и радиостудий, текстильное оборудование, оборудование для нефтеперегонных заводов • 123610 Москва, Краснопресненская наб. 12, +7(499) 967-0576, С„. +7(499) 967-0577, landau.msk@mail.ru, www.landau.at, Роберт Грассл • 1080 Wien, Josefstadterstrasse 105, +43 1 408-6139, С„. -7768, stefan.landau@vienna.at, www.landau.at, Stefan Landau

DMG EUROPE HOLDING (ДМГ Юроп Холдинг)
Металлорежущее оборудование • 109052 Москва, Новохохловская 23/1, +7(495) 225-4960, 912-5430, С„. +7(495) 225-4961, info@dmgrussland.com, www.dmgrussland.com, Андреас Гёрцен • 6833 Klaus, Oberes Ried 11, +43 55 23 / 6 91 41 - 0, С„. +43 55 23 / 6 91 41 - 100, Silvio Bruno Lehmann

DONAU / VTB BANK AUSTRIA (Донау / ВТБ Банк Австрия)
Банковские услуги • 103031 Москва, Петровка 17, стр. 1, оф. 5, +7(495) 921-4221, С„. +7(495) 935-8533, donauag.repoffice@public.mtu.ru, www.vtb.com, Марина Анатольевна Петренко • Vienna, Parkring 6, +43 1 515-35, С„. +43 1 515-35-316, general@vtb-bank.at, www.vtb-bank.at, Рихард Форнберг

DR. PETER PENDL & PISWANGER MANAGMENT CONSULTING GMBH
Подбор персонала • 119019 Москва, Арбат 13/36, +7(495) 609-9423, С„. +7(495) 203-2363, info@kontakt.ru, www.kontakt.ru, Анатолий Наумович Купчин • 1010 Wien, Bartensteingasse 5, +43 1 402 76 08, С„. +43 1 402 76 08 - 31, pp@pendlpiswanger.at, www.pendlpiswanger.co.at, Peter Pendl

DSV / FRANS MAAS OSTERREICH (ДСВ Роуд / Франс Маас Австрия)
Экспедиторская деятельность • 121357 Москва, Верейская 112, квартал Кунцево, Верейская Плаза-2, оф. 614-615, +7(495) 589-1969, С„. +7(495) 58- 1968, sales@ru.dsv.com, www.dsv.com/ru • 1235 Wien, Siebenhirtenstrasse 11, +43 1 61 67 461-0, С„. +43 1 61 67 461-22, info@at.dsv.com, www.dsv.com/at

EBEWE PHARMA (Эбеве Фарма)
Фармацевтика • 127473 Москва, 3 Самотёчный пер. 3, +7(495) 933-8702, С„. +7(495) 933-8715, info-ru@ebewe.com, www.ebewe.ru, Герхард Эдер • 4866 Unterach, Mondseestrasse 11, +43 7 665-8123, С„. +43 7 665-8132, international@ebewe.com, Friedrich Hillebrand

ECONOMOS EKOPROJEKT MARKEL GROUP (Экономос Экопроект Меркел Групп)
Уплотнители • 113184 Москва, Озерковская наб. 22/24, (495) 230-9405, 951-6605, С„. 953-5944, info@economos.ru, www.eemg.ru, Алексей Н. Солпанов • 8750 Judenburg, Gabelhoferstrasse 25, +43 3572 82555-0, С„. +43 3572 82439, www.economos.com

ESAROM ESSENZENFABRIK (Эсаром Эссенценфабрик)
Эфирные масла • 117198 Москва, Ленинский пр-т 113/1, Е106, +7(495) 956-5679, С„. +7(495) 956-5680, office@esarom.ru , www.esarom.ru, Станислав Юрьевич Веселовский • 2105 Oberrohrbach, Esaromstrasse 51, +43 2266 80 444-0, С„. +43 2266 80 444-0, office@esarom.com, www.esarom.com, Michael Kornberger

EUROPAISCHE REISEVERSICHERUNG AG (Европейское Туристическое Страхование)
Туристическое страхование • 119049 Москва, Коровий Вал 7/1, оф. 78, + 7 (495) 626-5800, С„. +7 (495) 626-5730*107, info@euroins.ru, www.euroins.ru, Михаил Рафаэлович Камалов • 1090 Wien, Augasse 5-7, +43 1 317 2500, С„. +43 1 319 9367, info@europaeische.at, www.europaeische.at, Andreas Sturmlechner

EVG ENTWICKLUNGS UND VERWERTUNGS (ЕФГ Энтвикклунгс унд Фервертунгс)
Сталь и металлопрокат • 115093 Москва, Дубининская 94, (495) 789-9666, С„. 236-1192, russia@evg.com, www.evg.com, Michael Kickmaier • 8074 Raaba, Gustinus-Ambrosi-Strasse 1-3, +43 3164-0050, С„. +43 316-400-5500, evg@evg.com, www.evg.com, Klaus Ritter

F.J. ELSNER AND CO. GESELLSCHAFT mbH (Ф.Й. Эльснер и Ко. Гезельшафт мбХ)
Бумага, лес, пищевые продукты, сталь, химпром • 107045 Москва, Трубная 12, оф. 6L, +7(495) 795-0646, С„. +7(495) 795-0639, moscow@elsner.at, www.elsner.at, Маша Игнац • 1030 Vienna, Am Heumarkt 10, +43 1 797-360, С„. +43 1 797-36200, office@elsner.at, www.elsner.at, Wilhelm Ambichl

FESTO RF (Фесто РФ)
Пневматические и электронные средства автоматизации • 119607 Москва, Мичуринский пр-т 49, (495) 737-3483, -5, -6, С„. 737-3326, festo@festo.ru, www.festo.ru, Александр Павлович Чикрыжов • 1140 Wien, Linzer Strasse 227, +43 1 910 75 - 0, С„. +43 1 910 75 - 250, osteuropa@festo.at, www.festo.at

FEYCOLOR GMBH (Фейколор ГмбХ)
Лакокраски и компоненты • 109462 Москва, Волжский б-р, квартал 113-А, корп. 7, пом. правл., (495) 691-8912, С„. 695-3065, feycolor@mtu-net.ru, www.feycolor.com, Юрий Александрович Рачковский • 6841 Maeder, Industristrasse 9, +43 5523 62795-0, С„. +43 5523 62795-73, feycolor@feycolor.com, www.feycolor.com, Rolf J. Durschmidt

GENERAL PLASTICS GMBH AUSTRIA (Дженерал Пластик ГмбХ Австрия)
Оборудование по пеработке пластмасс • 115432 Москва, Трофимова 35/20, +7(495) 958-9091, 107-3448, С„. 958-9091, genplast@redcable.ru, www.genplast.ru, Игорь Олегович Щипанов • 3423 St. Andra-W, E. Klingerstrasse 3, +43 242 380-60, С„. +43 242 380-64, generalplastics@aon.at, www.generalplastics.at

GEROT PHARMAZEUTIKA (Герот Фармацойтика)
Медикаменты • 103045 Москва, Бол. Сухаревская пл. 16/ 18, под. 3, эт. 9, (495) 797-2690, -2691, С„. 797-2692, gerot@sovintel.ru, www.gerot.at, Вартан Арамович Суджян • 1160 Wien, Arnethgasse 3, +43 1 485-3505, С„. +43 1 485-57773, Diether.Wienbeck@gl-pharma.at, www.gerot.at, Dr. Diether Wienbeck

GKN SERVICE AUSTRIA GMBH (ГКН Сервис Австрия ГмбХ)
Обслуживание и ремонт трансмиссионного оборудования производства группы "GKN" • 119017 Москва, 1 Казачий пер. 5/2, стр. 1, +7(495) 234-4997, С„. +7(495) 234-4998, www.gkn.co.at • 1232 Vienna, Slamastrasse 32, + 43 1 616 388 0, С„. + 43 1 616 388 015, igor.skornik@gkndriveline.com, www.gkn.co.at, Igor Skornik

GREINER EXTRUSIONSTECHNIK GMBH (Грайнер Экструзионстехник ГмбХ)
Оборудование для изготовления ПВХ-профиля • 119526 Москва, Вернадского пр-т 102/2, Бизнес-центр, +7 (495) 739 55 62, С„. +7 (495) 739 55 63, office-ru@greiner-extrusion.at, www.greiner-extrusion.at, Юлия Лысенко • 4542 Nussbach, Friedrich-Shieldel-Strasse 1, +43 505 41 -0, С„. +43 505 41 -41 631, office@greiner-extrusion.at

GROHMANN GES MBH (Громанн Гез. мбХ / Биоген-Аналитика)
Сервисное обслуживание оборудования для медицинских лабораторий • 115093 Москва, Партийный пер.1, корп.58, стр.1, оф.34, +7(495) 660-9780, 540-7632, 220-9485, 6609780@bga.su, www.bga.su • 630128 Новосибирск, Демакова 30, оф.413, +7(383) 332-0749 • 2500 Siegenfeld, Rosental 48, +43 2252 45 2 97, С„. +43 2252 82 8 42, egrohmann@inode.at, E. Gromann

GRUBER & CO EXTRUSION TECHNOLOGY (Грубер & Ко Экструзион Текнолоджи)
Машиностроение, слесарные работы, обработка пластмасс • 144001 Электросталь, Строительный пер. 8, +7(495) 785 66-35, С„. +7(495) 785 66-43, scm@grubergroup.com, www.grubergroup.com • 4643 Pettenbach, Emesbergstrasse 33, +43 570-580-5, С„. +43 570-580-95, office@grubergroup.com

HABASIT (Хабазит)
Приводные ремни, транспортные ленты • 115477 Москва, Кантемировская 58, +7(495) 956-1508, 737-9261, info@habasit.ru, www.habasit.ru, Дмитрий Алексеевич Карпов • Wien, Hetmanekgasse 13, + 43 1 690 66, С„. + 43 1 690 66 10, info.austria@habasit.com, info@habasit.at, , www.habasit.at

HABAU (Хабау)
Надземное и подземное строительство, строительство трубопроводов • 117292 Москва, Кржижановского 7, корп. 1, оф. 206, (495) 129-0081, PPS.moscow@mtu-net.ru, www.habau.at, Айфарт Дитрих • Perg, Greiner Strasse 63, 43 7262 555-0, С„. 43 7262 555-1500, info@pipelinesystems.de, www.pipelinesystems.de, Handl Hans; Petersell Werner

HERBS TRADING (Хербс трейдинг)
Фармацевтические препараты Richard Bittner GmbH • 121099 Москва, Новинский б-р 3, стр. 1, (495) 797-9660, С„. 797-9661, office@herbs.co.ru, www.bittner.ru, Ирина Александровна Биттнер • , A-9300st. Veit/ Glan, Hauptplatz 9 Fn 138399d, Firmenbuchgericht Klagenfurt Uid-№Atu 39665304, 004-3426-5238, С„. 00434-2652-3830, office@herbs.at, Richard Bittner

HERZ ARMATUREN (Герц Арматурен)
Теплооборудование • 115118 Москва, Кипичная 20, +7(495) 617-0915, С„. +7(495) 617-0914 , office@herz-armaturen.ru, www.herz-armaturen.ru • 197183 С.-Петербург, Липовая ал. 9А, оф.711, +7(812) 600-5501, shablitsky@herz-armaturen.ru • 1230 Wien, Richard-Strauss-Strasse 22, +43 1 616-2631 -0, С„. +43 1 616-2631 -27, office@herz-armaturen.com, www.herz-armaturen.com

HEWLETT PACKARD
Компьютеры и технологии обработки изображения Global provider of computing and imaging solutions and servicesМосква, Космодамианская наб. 52, стр. 1, (495) 797-3607, -3797, С„. -3766, www.hp.ru, Хилмар Лоренц, Екатерина Александрова

HILL INTERNATIONAL (ХИЛЛ Интернэшнл )
Кадровый консалтинг • 123610 Москва, Краснопресненская наб. 12, гост. Международная 2, оф. 1112, +7(495) 258-1369, С„. -70, hill@hill-moscow.ru, www.hill-moscow.ru, Jan Zverina • 1030 Vienna, Schwarzenbergplatz 7 , +43 1 796 97 98-0, С„. +43 1 796 97 98-12, hill@hill.co.at , www.hill-international.com, Othmar Hill

HILTI DISTERIBUTION
Профессиональное cтроительное оборудование Befestigungs- und Abbautechnik im Bausektor • 129085 Москва, МКАД 104 км., 8А, (495) 792-5252, -64, С„. -53, hilti@co.ru, schleri@hilti.com, www.hilti.ru, www.hilti.com

Hitachi Data Systems (Хитачи)
Программное обеспечение • 103045 Москва, Трубная 12, эт. 6, оф. G, (495) 787-2793, С„. (495) 795-0632, www.hds.ru, John Colin Ryden • 1020 Wien, Praterstrasse 62-64, 431 2458-20, С„. 2422-50, www.hitachi.com, John Taffinder

HOEGL SHOE FASHION GMBH (Хёгель Шу Фэшн Гмбх)
Обувь • 127051 Москва, Трубная 21, (495) 783-5975, office@hoegl.com, www.hoegl.com • , A-4775 Taufkirchen/Pram, (43-0-7719) 88-11-0, 88-11-95

I.M.A. EST (И.М.А. ЭСТ)
Торговля • 129110 Москва, Олимпийский пр-т 7, оф. 310-315, (495) 775-1175, 241-3334, 954-0652, 943-6562, С„. 775-1174, imamosca@online.ru, www.ima.ru, Валерий Витальевич Креер • , Fridlgasse 12/1, A-1190, Vienna, Austria, (431) 369-0636, С„. -9945, imaest@utanet.at, Alan John Relf

IM AUTOTRADE (Им Аутотрейд)
Автомобили • 119435 Москва, Саввинская наб. 15, (495) 787-2773, С„. 787-2795, polonskaya@imautomoscow.ru, www.suzuki-motor.ru, Коити Ига • 1201 Wien, Millenium Tower, Hendelskai 94-96, 431 240-27481, С„. 240-27484, Tadashi Kawamura

INTERNATIONAL LEISURE WORLD (Интернешнл Лэже Уорлд)
Туристический журнал • 119270 Москва, Лужнецкая наб. 2/4, стр. 10, под. 1, оф. 108, +7 (495) 540-6723, С„. +7 (495) 540-9831, moscow@aigroup.ru, info@leisure.ru, www.leisure.ru, Ким Ваддоуп

INTRACO ENGINEERING (Интрако инжениринг)
Оборудование для полиграфии • 127422 Москва, Тимирязевская 1/3, эт. 5, +7 (495) 983-3005, С„. +7 (495) 956-1224, info@intraco-russia.com, www.intraco-russia.com, Томас Кунст • 1230 Wien, Kolpingstrasse 11, +43 1 616 13 39, С„. +43 1 616 39-63, info@ferag-austria.com, www.ferag-east.com, Kunst Thomas

IPC HANDELS GmbH (ИПК Хандельс ГмбХ)
Сварочная техника • 127015 Москва, Вятская 27, корп. 15, эт. 4, оф. 5, +7 (495) 916-7236, С„. +7 (495) 916-7236, ipconsult@sojuz.ru, www.ipc-weld.ru, Александр Михайлович Поляков • 2355 Wiener Neudorf, IZ-NOe Sued, Strasse 7, Ob. 58/B8, +43 2236 379 599 11, С„. +43 2236 379 599 15, r.merker@ipc-austria.at, www.ipc-austria.at, Robert Merker

ISOVOLTA (MAX INGINEERING)
Отделочные материалы Bauwesen/ Mobelindustrie. Laminate. Kunststoffplatten • 119019 Москва, Никитский б-р 5, стр. 1, оф. 2, (495) 691-4862, С„. 691-4243, isovolta@dataforce.net, www.isovolta.com, Wilhelm Kovanz

JULIUS BLUM GmbH (Блум)
Мебельная фурнитура • 142030 Московская обл., Брестская 32/3, стр. 2, с. Ям, Домодедовский р-н, +7(495) 727-0611, С„. +7(495) 727-0612, www.blum.ru, Oskar Vergara • 6973 Hochst, Industriestrasse 1, +43 5578 705-0, С„. +43 5578 705-44, info@blum.com, www.blum.com

JVC (ДжейВиСи)
Электрооборудование • 123557 Москва, Ср. Тишинский пер. 28/ 1, оф. 228, (495) 411-7505, С„. 777-3734, www.jvc.ru, Тоситака Ивасаки • 1232 Wien, Slamastrasse 43, 431 616-3132, С„. 616-3132-670, jin.guest@jvc.at, www.jvc.com, www.jvc.at, Kazuo Suetake

KAPSCH TELEKOM
Телекоммуникации Telekommunikation • 115093 Москва, 7 Кожуховская 20, (495) 797-5650, С„. 705-9331, smirnova@kapsch.net, kast@kapsch.net, www.kapsch.net, www.corpco.ru, Валерий Поликарпов

KAYMILE (КИМАЙЛ)
Коммуникационное оборудование • 121609 Москва, Рублевское ш. 36, корп. 2, оф. 223, +7 (495) 725 26 30, С„. +7 (495) 725 26 31, russia@keymile.com, www.keymile.com/ru, Николай Шелег • 2345 Brunn am Gebirge, Europaring F15, 202, +43 22 36 32 045 32 31, С„. +43 22 36 32 045 32 39, info@keymile.com, www.keymile.com, Ziaedin Shahabadi

KLICHTCHENKO (Клищенко)
Туризм в Австрию • 128299 Москва, Космонавта Волкова 5, стр. 1, (495) 544-7607, С„. 777-5239, p.irina@inbox.ru, www.incentour.ru, Ирина Владимировна Силакова • , Hainreitergasse 3/4/18, 1210 Wien, 431 264-4725, incentour@chello.at, www.incentour@chtllj.at, Mikhail Klichtchenko

KLINGER FLUID CONTROL (КЛИНГЕР Флуид Контрол )
Запорная и измерительная аппаратура, рефлексионные и транспорантные стекла, уплотнители • 117312 Москва, Губкина 14, оф. 12, (495) 938-2846, С„. -05, mos@klinger.ru, www.klinger.ru • 190103 С.-Петербург, 8-я Красноармейская 22, оф. 208, (812) 334-9455, С„. 575-0335, klinger@sp.ru • 2352 Gumpoldskirchen, Am Kanal 8-10, 43 2252 600-305, С„. 43 2252 600-324, office@klinger.kfc.at, www.klinger.kfc.at, Mr. Ing. Josef Nahringbauer

KOTANYI (Котани)
Паприка, пряности и травы • 115114 Москва, Дербеневская наб. 11 , (495) 913-6799, С„. 913-6799, info.ru@kotanyi.com, www.kotanyi.com, Любовь Георгиевна Колодяжная • , Johann-Galler-Strasse 11 2120 Wolkersdorf in Weinviertel, 432 45-5300, info@kotanyi.com, Erwin Kotanyi

LANCK COMPUTERS
Компьютеры • 127018 Москва, 3 пр. Марьиной Рощи 40, (495) 730-2829, С„. 289-1236, vin@msk.lanck.ru, www.lanck.ru, Владимир Павлович Просихин

LANNACHER HEILMITTEL GES.M.B.H. (Ланнахер Хайльмиттель)
Медикаменты • 107045 Москва, Октябрьская 58, (495) 797-2690, -2691, С„. 797-2692, vsudjian@glpharma.ru, www.lannacher.at, Д-р Суджян Вартан Арамович • 1160 Wien, Arnethgasse 3, +43 1 485-3505, С„. +43 1 485-57773, Diether.Wienbeck@gl-pharma.at, www.gerot.at, Dr. Diether Wienbeck

LMF - LEOBERSDORFER MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KG (Леоберсдорфер Машиненфабрик Гмбх & Ко КГ)
Компрессоры для нефтепрома и химпрома • 119180 Москва, 1 Голутвинский пер. 6, эт. 6, +7 (495) 737-0872, С„. 737-0874, lmf-office@col.ru, www.lmf.at, Wolfgang Puppe • 2544 Leobersdorf, Sudbahnstrasse 28, +43 2256 9001-0, С„. +43 2256 9002, office@lmf.at, www.lmf.at, Ernst Hutter

LUKOIL TECHNOLOGY SERVICES GmbH (Лукойл Технолоджи Сервисиз ГмбХ)
Услуги телекоммуникационных и интернет технологий и программного обеспечения • 109210 Москва, Покровский б-р 3, оф. 426, + 7 (495) 627 41 63, С„. +7 (495) 980 37 32, www.lukoil.ru, Леонид Вильямович Бляшов • 1030 Wien, Schwarzenbergplatz 6, +43 1 716 39 32, С„. +43 1 716 39 39, pr@lukoil.com , www.lukoil.com

M & D GERTNER (М. и Д. Гертнер)
Услуги в областях торговли и сбыта, инжиниринга и конструкции, финансовые услуги. • 115035 Москва, Садовническая 20, +7 (495) 951 58 00, С„. +7 (495) 951 50 58, moskva@gertnergroup.de, www.gertner.biz, Михаил Юрьевич Зварковский • 1060 Wien, Fillgradergasse 7, +43 1 588 100, С„. +43 1 588 1088, vienna@gertnergroup.com, www.gertnergroup.com, Paul Vapenicek

M.S.I. Fairs & Exhibitions (М.С.И. Фэйерс & Эксибишнз)
Организации международных торговых выставок • 119002 Москва, Арбат 35, оф. 440, (495) 925-6561, -62, С„. (499) 248-0734, msi@msiexpo.ru, www.msiexpo.ru • 1040 Wien, Wohllebengasse 6, +43 1 402 8954, С„. +43 1 402 8954 54, msi@msi-fairs.com, www.msi-fairs.com

MATIMEX GmbH (Матимэкс ГмбХ)
Оборудование, ароматические добавки и специи для мясоперерабатывающей промышленности • 121357 Москва, Верейская 29, стр.134, (495) 787-7797, С„. 787-7798, matimex@mtmx.ru, www.matimex.at • 188664 С.-Петербург, Ленинградская обл. Всеволожский р-н, гп.им.Свердлова, д. Новосаратовка, промзона "Уткина Заводь", уч.1, (812) 407-7033, 490-6647, С„. 407-7033, 490-6647, matimex@matimex.biz • 1210 Wien, Grossbauerstrasse 8, +43 1 2905173, С„. +43 1 2905198, matimex@matimex.at, www.matimex.at

MAYER & CO BESCHLAGE GMBH (Майер & Ко Бешлэге)
Фурнитура • 111024 Москва, Авиамоторная 8а, стр. 2, +7 (495) 647 90 66 , С„. +7 (495) 647 90 67, maco@maco.ru, www.maco.ru, Дмитрий Евгеньевич Колядов • 5020 Salzburg, Alpenstrasse 173 , +43 (0) 662 6196-0, С„. +43 (0)662 6196-1449, maco@maco.at, www.maco.at, Ernst Mayer

MONDI PACKAGING BAG DIVISION GmbH (Монди Пекеджинг Бэг Дивижн ГмбХ)
Бумага • 123056 Москва, Ленинградский проспект 7, оф. 213, +7 495 946 18 63, С„. +7 495 785 23 94, www.mondigroup.com/ru, Michael Strobl • 1032 Vienna, Kelsenstrasse 7, +43 (0)1 79013 - 4911, С„. +43 (0)1 79013 - 946, www.mondipackaging.com, Michael Strobl

MOSWART (Мосварт)
Отопительные приборы • 125219 Москва, Ленинградское ш. 58, +7 (495) 452 43 73, С„. +7 (495) 159 71 34, info@moswart.ru, www.moswart.ru • 8661 Wartberg, Vogel und Noot Strasse 4, +43 3858 601-0, С„. +43 3858 601-1298, wartberg@vnwt.com, http://www.vnwt.com/

NGH IMMOBILIEN (НГХ Иммобилиен)
Строительство, недвижимость • 129110 Москва, пр-т Мира 33, корп. 1, (495) 797-6333, С„. 797-6344, ngh@schalleraustria.com, www.schalleraustria.com, Кирилл Александрович Горячев • , Ares-Tower, Donan-City-Strasse 11, A-1220, Wien, 43 1 368 6505, С„. 65 05 116, ngh@schalleraustria.com, www.schalleraustria.com, Schaller Norbert

NORBERT SHCALLER (Норберт шаллер)
Оборудование для пищевой промышленности • 115054 Москва, Павелецкая пл. 2, стр.2 , +7 (495) 797-6333 , С„. +7 (495) 797-6344 , office.moskau@schalleraustria.com, www.schalleraustria.com, Ирина Михайловна Горобчук • 196240 С.-Петербург, Краснопутиловская 113, корп. 1Б, +7 (812) 336 30 10 , С„. +7 (812) 336 30 11, office.st.petersburg@schalleraustria.com • 630007 Новосибирск, Октябрьская магистраль 2, +7 (3832) 277 924, С„. +7 (3832) 277 926, office.novosibirsk@schalleraustria.com • 620075 Екатеринбург, Мичурина 108, +7 (343) 264 09 68, С„. +7 (343) 264 09 69 , office.ekaterinenburg@schalleraustria.com • 1220 Wien, Donau-City-Strasse 11, +43 1 368 65 05 , С„. +43 1 368 66 36 , office@schalleraustria.com, Schaller Norbert

NOVAR (Новар)
Консультационные услуги и маркетинговые исследования • 117335 Москва, ул. Архитектора Власова 3, эт. 3, +7 495-231-26-92, С„. +7 495-737-75-21, www.novar.ru, Арефьев Сергей Анатольевич • 1100 Wiena, Fernkorngasse 10, +43 (0)1 600 60 30, С„. +43 (0)1 600 60 30 900, Stefan Pataky

NYCOMED OSTEUROPA MARKETING SERVICE GMBH (Никомед остойропа маркетинг сервис)
Фармацевтика • 119048 Москва, Шаболовка 10, корп. 2, бизнес-центр "Конкорд", эт. 4, (495) 933-5511, 247-9150, С„. 502-1625, russia@nycomed.com, manu@nycomed.com, www.nycomed.ru, Йостейн Дэвидсен • 191104 С.-Петербург, Артиллерийская 1, Бизнес центр «Европа Хаус», (812) 118-7574, С„. 279-3603, Jostein Davidsen • 630099 Новосибирск, Вокзальная Магистраль 19, (3832) 22-4084, С„. -1058, Jostein Davidsen • Wien, Lembockgasse 49/1B, A-1230, (43-1) 60 40 020-0, С„. 603 58-66, www.nycomed.at, Johannes Kainzbauer

O.SALM & CO GmbH (о. САЛЬМ и Ко. ГМБХ)
Оборудование мини- и малых пивзаводов • 117556 Москва, Симферопольский б-р 7A, корп. А, оф. 131, (499) 317-9569, С„. (495) 775-2055, office.moscow@salm-austria.com, salm-rus@mail.ru, www.salm-austria.com, Владимир Валентинович Лукьянов • Wien, Apollogasse 6, 431 523-1236, С„. 526-7343, телекс 131206 SALM A, office.vienna@salm-austria.com, Walter Welledits

OESTERREICH WERBUNG (Австрийского национального туристического офиса (АНТО))
Туризм • 119034 Москва, Староконюшенный пер. 1, +7 (495) 725 64 64, С„. +7 (495) 725 64 60, gerald.boehm@austria.info, www.austriatourism.com, Геральд Бем • 1040 Wien, Margaretenstrasse 1, +43 1 588 66 -0, С„. +43 1 588 66 -40, b2b@austria.info

OMEGA FOOD TECHNOLOGY
Ингредиенты и специи для пищепрома Lebensmittelzusatzstoffe. Lebensmittelindustrie • 127106 Москва, Сигнальный пр. 3, (495) 777-4298, 903-6769, -6770 , С„. 903-6769, info@omega-tech.ru, www.omega-tech.ru, Наталья Федорова

OMV (ОМВ)
Нефть, газ • 123610 Москва, Краснопресненская наб. 12, оф. 1004А, +7 (495) 258 15 01, С„. +7 (495) 258 15 03, nina.savina@omv.com, www.omv.com • 192102 С.-Петербург, Салова 57, +7 (812) 336 93 70, info@omv.su, www.omv.su • 1090 Wien, Otto-Wagner-Platz 5, +43 1 404 40-0, С„. +43 1 404 40-20091, info@omv.com, Volfgang Remp

OTHMAR HILL (Отмар Хилл)
Подбор персонала • 123610 Москва, Краснопресненская наб. 12, "Центр Международной Торговли", под. 6, оф. 1121, +7 (495) 258-1369, С„. +7 (495) 258-1370, hill@hill-moscow.ru, www.hill-moscow.ru, Наталья Куликова • 1030 Vienna, Schwarzenbergplatz 7 , +43 1 796 97 98-0, С„. +43 1 796 97 98-12, hill@hill.co.at , www.hill-international.com, Othmar Hill, Elisabeth Leyser

PEZ-HAAS (Пец-Хаас)
Кондитерские изделия • 105082 Москва, Большая почтовая 34, стр. 8, оф. 201, +7 (495) 502-9969, С„. +7 (495) 980 55 91, pez-haas@pez-haas.ru, www.pez-haas.ru • 4050 Traun, Eduard-Haas-Strasse 25, +43 732 38 82 -0, С„. +43 732 38 82 -88, marketing@edhaas.at, www.haas-austria.at

PHARMAZEUTISCHE FABRIC MONTAVIT GESELLSCHAFT M.B.H. (Фармацойтише Фабрик Монтавит Гезельшафт м.б.Х)
Медикаменты • 127247 Москва, Дмитровское ш. 100, стр. 2, оф. 4303, + 7 (495) 781 71 08, mail@montavit.ru, www.montavit.ru, Елена Константиновна Миронова • 6060 Absam, Salzbergstrasse 96, +43 5223 579 26, С„. +43 5223 522 94, pharma@montavit.com, www.montavit.com, Oswald Mayr

PHILIPS EXPORT (Филипс экспорт)
Аудио-, видео- и бытовая техника • 119048 Москва, Усачева 35, (495) 937-9300, С„. -95, support.hotline.moscow@philips.com, www.philips.ru, А.Й.М. ван Молл • 1101 Wien, Trister Starsse 64, 431 601-011684, С„. 463-3866, Jeroen van den Bremen

PIPELIFE INTERNATIONAL GmbH (ПайпЛайф Интернэшнл ГмбХ)
Пластиковые трубы • 117246 Москва, Научный пр-д 12. оф. 71, +7 (495) 648 14 71, С„. +7 (495) 354 44 33 , office@pipelife.ru, www.pipelife.ru, Ип Винк • 2351 Wr. Neudorf, Triester Strasse 14, +43 2236 43939-0, С„. +43 2236 43939-6 , info@pipelife.com, www.pipelife.com, Niels Rune Solgaard-Nielsen

PREFA (Префа )
Кровельные системы из алюминия • 121099 Москва, Смоленская пл. 3, Смоленский пассаж, оф. 655, (495) 937 80 53, С„. 937 82 00, moscow@prefa.com, www.prefa.ru, Ekaterina Romanenko • 3182 Lilienfeld, Marktl, 43 2762-5020, С„. 43 2762 50-2874, office@prefa.at, www.prefa.at, Вальтер Шнеевайсс

PRESONA AB (Пресона АБ)
Машиностроительная продукция регенерационного назначения (кипователи для наиболее перерабатываемых отходов) • 115088 Москва, Шарикоподшипниковская 38, стр. 1, (495) 661-5958, С„. 243-6344, presona@arctel.ru, www.presona.se, Хейнц Миколаш • 1040 Vienna, Schleifmühlgasse 1A/11, +43 1 5862222, С„. +43 1 5870631, mikolasch@aon.at, www.presona.com, Heinz Mikolasch

PUMA
Спорттовары, аксессуары • 105066 Москва, Спартаковская 11/2, (495) 783-2552, С„. -3, info-ru@puma.com, www.puma.com, Helmut Horan • , Wuerzburgerstrasse 13, 91074 Herzogenaurach, 49 9132-81-0, С„. 9132-81-2246

RADUN / SML MASCHINENGES. MBH (Радун)
Экструзионное оборудование • 119334 Москва, Пушкинская наб. 8А, +7(495) 958-0934, 958-0951, С„. +7(495) 958-0975, radun@galika.ru, www.galika.ru • 4860 Lenzing, Pichlwanger Strasse 27, +43 7672 912-0, С„. +43 7672 912-9, sml@sml.at

RADUN AG / SML Maschinenges.mbH (Радун АГ / СМЛ Машиненгез.мбХ)
Экструзионное оборудование • 119334 Москва, Пушкинская наб. 8А, +7 (495) 958 09 34/51, С„. +7 (495) 958 09 75, radun@galika.ru, www.galika.ru, Алексей Федорович Соколов • 197136 С.-Петербург, Вишневского 2/12, оф.14 , +7(812) 234 08 82, С„. +7(812) 234 08 75, galika@peterlink.ru • 4860 Lenzing, Pichlwanger Strasse 27, +43 7672 912-0, С„. +43 7672 912-9, sml@sml.at, www.sml.at, Wolfgang Kirchgatterer

RAIFFEISEN INVESTMENT AKTIENGESELLSCHAFT (Райффайзен инвестмент акциенгезельшафт)
Инвестиции • 119071 Москва, Ленинский пр-т 15А, (495) 363-6377, С„. (495) 363-6378, www.raiffeisen-investment.com/ru, Мадертанер Юрген • , Tegetthoffstrasse 1, 1015 Wien, 431 710-54000, С„. 710-540039, Heinz Sernetz

RAIFFEISENBANK AUSTRIA
Банковские услуги Fully owned subsidiary of Raiffeisenzentral Bank Vienna • 129090 Москва, Троицкая 17/1, (495) 721-9900, С„. -1, COMMON@RAIFFEISEN.RU, www.raiffeisen.ru, Marteen Van der Belt, Евгений Туткевич

RAIFFEISENBANK AUSTRIA ZAO (Райффайзенбанк Австрия)
Услуги частным и корпоративным клиентам • 129090 Москва, Троицкая 17, стр.1 , +7 (495) 721 91 00, С„. +7 (495) 721 99 01 , info@raiffeisen.ru, www.raiffeisen.ru, Йонах Йоханн • 191186 С.-Петербург, Наб. р. Мойка 36, +7 (812) 334 43 43, С„. +7 (812) 718 68 01 • 1030 Wien, Am Stadtpark 9, +43 1 71 707-0, С„. +43 1 71 707 1715, customer.relations@ri.co.at, ri.co.at, Rudolf Lercher

RHB REVITALISIERUNGS-, HANDELS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH (РХБ Ревитализирунгс-, Хандельс- унд Бетайлигунгсгезельшафт)
Строительство • 117292 Москва, Дмитрия Ульянова 16/2, оф. 211, (495) 937-5021, -22, С„. -37, info@rhb-group.com, www.rhb-group.com, Путцхаммер Мартин • 5023 Salzburg, Heuberg 53, 43 662-640924, info@rhb-group.com, Gernot Klammer

RHB-TRADING (РХБ-Трэйдинг)
Колбасная оболочка • 115088 Москва, 1 Дубровская 14, корп.1, +7(495) 937-5021, С„. 937-5037, info@rhb-group.com, www.rhb-group.com

ROBERT BOSCH AG (Роберт Бош)
Электротехника • 129515 Москва, Ак. Королева 13, стр. 5, +7(495) 937-7193, С„. +7(495) 935-0400, info.bosch@ru.bosch.com, www.bosch-pt.ru, www.bosh.ru, Штефан Хартунг • 413105 Энгельс, Ф.Энгельса пр-т 139, +7(8452) 73-5749, С„. +7(8453) 72-9907, anna.sultanova@ru.bosch.com, /www.saratov.bosch.ru, Анна Султанова • 1110 Wien, Geiereckstrasse 6, +43 1 79722-0, С„. +43 1 79722-5799, Office@at.bosch.com, www.bosch.at, Пфаннштиль Норберт

ROXCEL HANDELSGESELLSCHAFT (Роксел Ханделсгезеллшафт)
Торговля • 121099 Москва, Мал. Каковинский пер. 4, оф. 4, (495) 258-6929, С„. 258-6166, moscow@roxcel.ru, www.roxcel.ru, Сергей Михайлович Велигорский • 198097 С.-Петербург, пр-т Стачек 47, оф. 454, (812) 331-3422, С„. 331-3422, spb@roxcel.ru • 1092 Vienna, Thurngasse, 10, Ahmad Porkar Aghdam

SCHALLER (Шаллер)
Оборудование для мясопереработки • 115054 Москва, Павелецкая пл. 2, стр.2 , (495) 797-6333, С„. 797-6344, office.moskau@schalleraustria.com , www.schalleraustria.comМинск • Wien, Donau-City-Str. 11, +43-1-368 65 05, С„. +43-1-368 66 36, office@schalleraustria.com, www.schalleraustria.com

SCOTTS CELAFLOR HANDELSGESELLSCHAFT m.b.H. (Скоттс Целафлор Хандельсгезельшафт мбХ)
Препараты по уходу и защите растений - производство, разработка, сбыт • 119526 Москва, Вернадского 93, корп. 1, эт. 1, оф. 6, + 7 (495) 956-5622, office@scotts.com, www.scotts.com, Виглат Вислав Витольд • 5020 Salzburg, Karolingerstrasse 7B, + 43 662 453 713-0, С„. + 43 662 453713-56, www.scotts.at

SIEMENS ELIN BUILDING AND INFRASTRUCTURE GMBH & CO (Сименс Элин Билдинг Энд Инфрастракче ГмбХ & Ко)
Монтажные и электромонтажные работы • 115114 Москва, Летниковская 11/10Б, стр. 1, +7(495) 737 18 21, +7(495) 737 16 66, С„. +7(495) 737 18 20, Alexander.Voroshilov@siemens.com, w1.siemens.com, Александр Ворошилов • 1210 Wien, Siemensstrasse 92, +43 (0)5 1707 61518, traxler.manfred@siemens.com, www.siemens.com, Manfred Traxler

SKB GEBAUDETECHNIK GMBH (СКБ Гебойдетехник)
Инженерные системы зданий • 115114 Москва, Павелецкая наб. 8, стр.6, эт. 4, оф. 403, +7(495) 644 43 00-511, С„. + (495) 644 43 00-500, office-moscow@skb-gt.com, www.skb-gt.com • 1200 Vienna, Handelskai 94-96, +43 1 33 737-0, С„. +43 1 33 737-100, office@skb-gt.com

SMITH & NEPHEW GmbH (Смит & Нефью ГмбХ)
Медицинское оборудование • 109147 Москва, Таганская 36/2, оф. 8, (495) 970-0055, С„. 970-0048 , info.russia@smith-nephew.com , global.smith-nephew.com/master/austria_19657.htm, Ирина Левинских • 2320 Schwechat, Concorde Business Park C3, +43 1 707 91 02, С„. +43 1 707 91 01, info.austria@smith-nephew.com, global.smith-nephew.com/master/austria_19657.htm, Werner Klika

SPECHT RECHTSANWALTS (Шпехт Рехтсанвальт)
Адвокатское бюро • 119019 Москва, Большой Кисловский пер. 6, (495) 933-5529 , С„. (495) 933-5855, moscow@sboffic.co.ru, www.specht-partner.com, Яна Сливчикова • Vienna, Museumstrasse 3B/12, 431 219-6969, С„. 26969-20, Леопольд Шпехт

SPM INSTRUMENT (СПМ Инструмент)
Лизинг оборудования • 198329 С.-Петербург, Тамбасова 4/2, пом. 382, +7(812) 736 66 94, С„. +7(812) 736 66 94, spm@peterlink.ru, www.spminstrument.ru, А.С. Ковалев • 127486 Москва, Коровинское ш. 10, стр.1, оф. 5/1, 5/2, +7(495) 937 60 22, С„. +7(495) 937 60 23, info@nt-m.ru • 2232 Deutsch-Wagram, Lessinggasse 18, +43 2 247 35 11 -0, С„. +43 2 247 351-14, office@spminstrument.at, www.spminstrument.com

SPROUT-MATADOR
Оборудование для пр-ва кормов для животных Mixed feed processing equipment, including expanders, extruders, pеllet presses, mixers, dryers, coolers, crumblers, dies and press rollersМосква, ucca@inter.msk.ru, www.sprout-matador.dk • 6705 Esbjerg O, Glentevej 5-7, 45 72 160-300, С„. 72 160-3011, welcome@sprout-matador.dk, www.sprout-matador.dk

STEIREROBST
Пищевые добавки • 142200 Московская обл., Серпухов, 1 Московская 7, (0967) 37-5311, -8111, С„. -7222, office@ru.steirerobst.com, www.steirerobst.at, Alfred Marchler • , Muhlwalstrasse 1, 8200 Gleisdorf, 433 112-2226, С„. 12226-12

STOLZLE-OBERGLAS GMBH (Штёльцле-оберглас ГмбХ)
Стекло для фармацевтической, пищевой, ликероводочной, косметической промышленности • 127254 Москва, Добролюбова 3/5, стр.1, оф.300, +7(495) 619-1325, sales.ru@stoelzle.com, elena.sagalajewa@stoelzle.com, www.stoelzle.com • 8580 Koflach, Fabrikstrasse 11, +43 3144 706-200, С„. +43 3144 706-342, office@stoelzle.com, www.stoelzle.com, Johannes Schick

STORK HANDELSGES mbH (Сторк Хандельсгез мбХ)
Маркетинг • 115184 Москва, Новокузнецкая 1, +7(495) 225 13 50, С„. +7(495) 959 53 63, k_rao@storkgrp.ru, www.storkgrp.ru, Kumar Asoka • 1010 Vienna, Reichsratsstrasse 11/3A, +43 732 65 26 200, С„. +43 732 65 26 205, office@stork.at, www.storkgrp.com, Джугендра Сингх Рагхав

STRABAG (Штрабаг)
Строительство • 107031 Москва, Петровка 27, (495) 737-0380, С„. 737-0384, 956-2463, info@strabag.ru, www.strabag.ru, Герхард Гритцнер • , Ortenburgerstrasse 27, 9800 Spittal an der Drau, (434) 762-620, С„. 764-962, www.strabag.com

STROJPOLIMER
Трубы для водоснабжения Kunststoffrohre • 117556 Москва, Болотниковская 11, корп. 1, (495) 225-3888, С„. -3965, info@stroipolymer.ru, sales@stroipolymer.ru, www.stroipolymer.ru, Владимир Утюгов, Анатолий Серг. Платонов

STS AUSTRIA (СТС-Австрия)
Канцтовары, печати, штампы • 113356 Москва, Варшавское ш. 64, корп. 1, (499) 613-8860, -7944, С„. 613-8890, info@sts-austria.com, sts-aus@ropnet.ru, www.sts-austria.com, Виктор Косарев

SWAROVSKI COMPONENTS
Бижутерия • 115054 Москва, Космодамианская наб. 52,стр. 5, (495) 258-8302, С„. -8903, dimitry.donchenko@swarovski.com, www.swarovski.com

SYMRISE (Симрайз)
Ароматические вещества • 115095 Москва, Люсиновская 13, стр. 1, эт. 3, (495) 995-1053, igor.perepelkin@symrise.com, maxim.vaisberg@symrise.com, www.symrise.ru, Игорь Перепелкин, Максим Вайсберг • 190000 С.-Петербург, наб. реки Мойки 58, оф. 620, (812) 325-8088, С„. -48, gleb.mokhov@symrise.com, elena.belyaeva@symrise.com, Глеб Мохов, Елена Беляева • 350000 Краснодар, Гоголя 74,оф. 16, (8612) 75-2688, 23-3618, С„. 74-3009, symrise@istnet.ru,Андрей, Буйнов • Wien, Mellergasse 4, info.wien@symrise.com, www.symrise.com

SСHRACK SECONET AG (Шрак Секонет АГ)
Пожаробезопасность • 129626 Москва, Староалексеевская 5, оф. 414, +7(495) 510-50-15 , С„. +7(495) 510-50-15 , moskau@schrack-seconet.ru, www.schrack-seconet.ru, Михаил Бердичевский • 1122 Wien, Eibesbrunnergasse 18, +43-1-811-57-0, С„. +43-1-811-57-600, office@schrack-seconet.com, www.schrack-seconet.com, Herbert Hubl

TCM KOMMUNIKATION (ТСМ Коммуникейшн)
Телекоммуникации • 119034 Москва, Коровий Вал 7, стр. 1, (495) 937-3604, -3605, С„. (495) 937-3602, office@tcmcom.ru, www.tcmcom.ru, Ingeborg Sidla • , Karntnerstrabe 51, top 8, 1010 Wien, Austria, 743 15132633, С„. 1513263330, office@tsm.at, www.tsm.com, Schaafs Susanna

TECHNOPLAST/POLITSCH KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH&CoKG (Текнопласт/Полич Кунстштоффтехник ГмбХ&КоКГ)
Оборудование для производства ПВХ-профиля • 109197 Москва, Марксистская 7, +7 (495) 775 10 48, info@technoplast.ru, www.technoplast.ru, Werner Kampichler • 4563 Micheldorf, Kreuzfeld 13, +43 (0) 7582 692 -0, С„. +43 (0) 7582 692 -28, technoplast@technoplast.at, www.technoplast.at, Werner Kampichler

TENCATE GEOSYNTHETICS AUSTRIA GmbH (ТенКате Геосинтетикс Австрия ГмбХ)
Геосинтетика • 107031 Москва, Петровский пер. 5, стр. 3, оф. 18, +7 (495) 739 12 60/78, С„. +7 (495) 739 12 76, service.ru@tencate.com, www.tencate.com • 4021 Linz, Schachermeyerstrasse 18, +43 (0)732 6983 0, С„. ++43 (0)732 6983 5353, service.at@tencate.com, www.tencate.com

THORN LICHT GESELLSCHAFT (Торн лайт гезелльшафт)
Электротовары • 127030 Москва, Новослободская 21, Бизнес-центр "Новослободская 21", оф. В4, (495) 981-3541, 981-3540, С„. 981-3542, office.moscow@thorn.ru, www.thornlighting.ru, Юрий Семенович Герасимов • 191104 С.-Петербург, Артиллерийская 1, Бизнес-центр "Европа Хаус", оф. 415, (812) 718-8112, -8114, С„. 718-8119, office.petersburg@thorn.ru, Юрий Герасимов • 1220 Wien, Donau-City-Straße 11, 431 202-6611, С„. 66-1112, office@thorn.at, www.thorn.at, Lars Olof Ohlsson

TOR HANDELSGES (ТОР хандельсгезельшафт)
Взрывобезопасное электротехническое оборудование концерна Cooper Crouse-Hinds/ CEAG • 107258 Москва, 1 Бухвостова 12/11, корп. 11, “Промышленно-выставочный центр”, оф. 6-6А, (495) 748-7831, С„. 748-7832, info@ceag.ru, www.ceag.ru, Дмитрий Гервиц • Vienna, Kirchengasse 43/16, 431 524-2596, David Gerviz

UNGER STEEL (Унгер Стил)
Проектирование, строительство объектов • 125009 Москва, Страстной бульвар 4/3, стр. 1, оф. 103, +7(495) 935-8907, С„. 209-5651, office.ru@ungersteel.com, secretariat.ru@ungersteel.com, www.ungersteel.com, Йохен Коллер • Oberwart, Steinamangererstr 163, 433 352-3352-4, С„. 33352-415, office.at@ungersteel.com, www.ungersteel.com, Unger Josef Gunter

VAMED ENGINEERING GmbH & Co KG (Фамед Инжиниринг ГмбХ & Ко КГ)
Строительство больниц «под ключ» • 109012 Москва, Старопанский пер. 5, эт. 3 , +7 (495) 623-8895, 628-6330, С„. +7 (495) 628-7570, office.moscow@vamed.com, www.vamed.com/ru/index.asp • 350086 Краснодар, 1 Мая, 167, 7(861) 274-8368, С„. 252-8769, guenter.engelbutzeder@vamed.com • 1230 Wien, Sterndasse 5, +43 1 60 127 0, С„. +43 1 60 127 190, office@vamed.com, www.vamed.com , Ernst Wastler

VEGA INTERNATIONAL CAR-TRANSPORT AND LOGISTICS-TRADING GESELLSCHAFT (ВЕГА Интернэйшнл Кар-Транспорт энд Логистик-Трэйдинг)
Перегон транспортных средств • 121170 Москва, Кульнева 3, стр. 1, (495) 775-0160, 784-5621, С„. 775-0170, sergey.shorin@vegatrans.com, www.Moscow.vagatrans.com, Сергей Валентинович Шорин • 5071 Wals-Siezenheim- Austria, Bayernstrasse 147, 43 662 43-6280, С„. 43-6294, vega@vegatrans.com, www.vegatrans.com, Franz Blum

VOESTALPINE EUROSTAHL (Евросталь)
Металлы • 119017 Москва, Б. Ордынка 44/4, +7(495) 721-1997, +7(499) 270-4453 , С„. +7(495) 721-1998, karl.almhofer@voestalpine.com, www.voestalpine.com/ru, Karl Almhofer • 4020 Linz, Voest-Alpine-Strasse 1, +43 50304 15-4289 , С„. +43 50304 55-8021, gabriela.wurzinger@voestalpine.com, Gabriela Wurzinger

VOESTALPINE EUROSTAHL (Фестальпине Ойрошталь)
Металлургия • 119017 Москва, Бол. Ордынка 44, стр. 4, (495) 721-1997, С„. 721-1998, vamoskau@sovintel.ru, www.voestalpine.ru, Карл Максимилиан Алмхофер • 4020 Linz, Voest-Alpine-Strassе 1, 437 (326) 585-4447, С„. 980-8021, karl.almhofer@voestalpine.com, www.voestalpine.com, Josef Welser

VOESTALPINE TUBULARS GMBH & CO KG (Фест-Альпине Тюбуларс ГмбХ & Ко КГ )
Металлургия • 119017 Москва, Большая Ордынка 44, стр. 4, +7(495) 789-6959, С„. +7(495) 721-1904, sergey.ivanov@sovintel.ru, www.vatubulars.ru, Сергей Иванов • 8652 Kindberg/Aumuehl, Alpinestrasse 17, +43 50304/23 –204, С„. +43 50304/63 –233, sales@vatubulars.com, www.vatubulars.com, Hilkka Witt

VOITH PAPER TECHNOLOGY GmbH (Фойт Пейпер Текнолоджи ГмбХ)
Машиностроение для бумажной промышленности • 127006 Москва, Садовая-Триумфальная 4/10, под. 6, эт. 6, +7(495) 995-2152, С„. +7(495) 995-2153, katerina.smirnova@voithmoscow.ru, www.voithpaper.com, Екатерина Смирнова • 190000 С.-Петербург, Конногвардейский бул. 4А, под. 3, +7(812) 325 8203, С„. +7(812) 326 2249, christoph.mueller-mederer@voith.com • 614068 Пермь, Кирова 230-8, +7(3422) 44 67 74, С„. +7(3422) 44 67 74, alexey.ivanov@voith.com • 3100 St. Pölten, Linzer Strasse 55, +43 2742 806 0, С„. +43 2742 71 772, paper-stp@voith.com, http://www.sanktpoelten.voith.com

VOITH TURBO GMBH & CO KG (Фойт Турбо ГмбХ & Ко КГ)
Машиностроение для бумпрома • 109240 Москва, Николо-Ямская 21/7, стр.3, +7 495 915 38 67, С„. +7 495 915 38 16, voithmoscow@voith.com, www.voithturbo.com, Людмила Гуторова • 3100 St. Poelten, Linzer Strasse 55, +43 2742 806 0, С„. +43 2742 719 37, www.sanktpoelten.voithturbo.com, Бернд Фогль

W & H DENTAL WERK BURMOOS GMBH (Ви унд ха дентал верк бюрмоос)
Стоматологическое оборудование • 121059 Москва, Украинский б-р 6, стр. 1, (495) 933-2757, (499) 240-6825, С„. 933-2750, whdent@mail.ru, omtdent@mail.ru, www.omt.ru, Широкова Ольга Александровна • 5111 Burmoos, Ignaz Glaser Str. 53,, 43 6274 6236-0, С„. 6236-55, office@wh.com, www.wh.com, Peter Malata

WATERS GES MBH (Уотерс Гез мбХ)
Жидкостная хроматография • 117997 Москва, Миклухо-Маклая 16/10, +7(495) 336-7000, С„. +7(495) 931-9193, waters@co.ru, www.waters.ru, Владимир Николаевич Капшуков • 1130 Wien, Hietzinger Hauptstrasse 145, +43 1 877-1807, С„. +43 1 877-1808, vienna@waters.com, www.waters.com, Herbert Ottner

WELZ INTERNATIONALE SPEDITION GmbH (Вельц)
Транспортные услуги • 125009 Москва, Страстной б-р 4, стр. 3, оф. 46, +7(495) 564-8471, С„. +7(495) 564-8472, infomsk@welz.ru, artem.klimov@welz.ru, www.welz.ru, Артем Климов • 199053 С.-Петербург, наб. Макарова 12-2, +7(812) 325 83 95/96, С„. +7 (812) 328 54 75, infostp@welz.ru, kirill.chibrikin@welz.ru, andrey.korshunov@welz.ru, Кирилл Чибрикин, Андрей Коршунов • 603093 Нижний Новгород, Деловая 19-10, (831) 296-2538, -2545, infonnov@welz.ru • 5023 Salzburg, Bachstrasse 75, +43 662 85 85 -0, С„. +43 662 85 85 -2109, office@welz.at, www.welz.at

WEST-OST-CONSULTING GMBH (Фест-Ост-Консалтинг ГмбХ)
Упаковка, картон, полимерная пленка, флексографическое оборудование • 119333 Москва, Губкина 3Г, оф. 505, +7(495)132-60-61,132-69-04, С„. +7(495)132-69-09, info@auspap.ru, www.auspap.ru, Andrei Nickolskiy, Peter Richnovsky • 2380 Wien, Koloniegasse 13, +43-1-8690395, С„. +43-1-8690395-31

WIESNER-HAGER MOBEL (Виснер-Хагер Мёбель )
Офисная мебель • 109004 Москва, Добровольческая 10, (926) 606-0921, С„. 644-2097, moscow@wiesner-hager.com, www.wiesner-hager.com/ru • 4950 Altheim, Linzer Strasse 22, 43 (7723) 460 - 0, С„. 460 - 331, altheim@wiesner-hager.com

WILFRIED HEINZEL AG (Вильфрид Хайнцель АГ)
Бумага, картон • 199106 С.-Петербург, Васильевский о-в, Большой пр-т, 80, оф. 416, +7(812) 332 23 71/72, С„. +7(812) 332 23 69, office@st.petersburg.heinzelsales.com, www.heinzelsales.com • 1223 Wien, Wagramer Strasse 28-30, +43-1-260 11-0, С„. +43-1-263 63 63, office@austria.heinzelsales.com, www.heinzel.at, Alfred H. Heinzel

WINDECO
Кондиционирование Elemente f. klimaanlagen • 115419 Москва, 2 Рощинский пр. 8, (495) 737-7215, С„. -6171, windeco@selectm.msk.ru, www.windeco.ru

WOLF SYSTEMBAU GES MBH (Вольф Систембау Гез мбХ)
Строительство • 117393 Москва, Академика Пилюгина 14, корп. 1, +7(499) 132-5511, С„. +7(499) 132-5650, info@wolfsystem.ru, www.wolfsystem.ru • 4644 Scharnstein, Fischerbuhel 1, +43 7615 300-0, С„. +43 7615 300-313, mail@wolfsystem.at, www.wolfsystem.at

YORK INTERNATIONAL GES.M.B.H (Йорк Интернэшнл Гез.м.б.Х)
Холодильная техника, кондиционеры • 121170 Москва, Поклонная 14, (495) 232-6660, С„. 232-6659, moscow-reception@jci.com, www.york.ru, Пронин Александр Васильевич • 141400 Химки, Квартал Клязьма 1Г, (495) 545-3903, С„. 545-39-07, michail.semin@jci.com • 603005 Нижний Новгород, Алексеевская 26, оф. 208, (8312) 18-2499, С„. 18-2499, yorknn_m@sandy.ru • 197022 С.-Петербург, наб. р. Карповки 7, (812) 703-0023, С„. 703-0027 • 1232 Wien, Zetschegasse 3, 431 661-360, С„. -9, www.york.com, Joerg Heissenberger

Z & K MESSEN + KONGRESSE (Цет унд Ка Мессен + Конгрессе)
Организация балов • 107031 Москва, Петровка 27, под. 3, +7(495) 225 36 82, 933 70 19, office@venskibal.ru , smagin@venskibal.ru, www.venskibal.ru, Александр Викторович Смагин • 1080 Wien, Lerchenfelder Strasse 76/1/2, +43 1 526 81 69, С„. +43 1 526 81 69-4, office@messen-kongresse.at, www.messen-kongresse.at

ZUMTOBEL LIGHTING (Цумтобель Лайтинг)
Источники света • 125040 Москва, Скаковая 17, оф. 1104, (495) 945-3633, С„. 945-1694, info-russia@zumtobel.com, www.zumtobel.ru • 6851 Dornbirn, Schweizerstrasse 30, 43 (5572) 390-0, С„. 43 (5572) 22 826, info@zumtobel.info