Всего новостей: 2229249, выбрано 11 за 0.106 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Украина. Евросоюз. Португалия > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 16 мая 2017 > № 2175907

Как Украина победила на «Евровидении»

Стоит признать, что настоящим победителем «Евровидения-2017» стала сама Украина.

Питер Дикинсон (Peter Dickinson), Business Ukraine, Украина

Май 2017-го, вероятно, войдет в историю, как знаковый месяц в эпичной одиссее постсоветской интеграции Украины в Европу. За прошедшие несколько недель украинцы отметили безвизовый режим с ЕС и провели зрелищный песенный конкурс «Евровидение».

Победа на «Евровидении»досталась исполнителю из Португалии Сальвадору Собрал, исполнившему незабываемо красивую песню Amar Pelos Dois. Но теперь, когда костюмы сняты и шумиха улеглась, мы можем признать, что настоящим победителем «Евровидения-2017» стала сама Украина. Украинцы смогли представить свою страну тысячам иностранных гостей и сотням миллионов телезрителей по всему миру, создав положительное впечатление вместо стереотипа воюющей и нищей Украины.

В первые две недели мая праздничный Киев наполнили фанаты Евровидения. Украинская столица постаралась впечатлить туристов, открыв множество фан-зон и создав маленькую армию англоязычных гидов. Полиция прошла специальную подготовку, транспортные узлы модернизировали, а клубы и бары из кожи вон лезли, чтобы оказать гостям теплый прием. Между тем, само шоу стало техническим триумфом с блестящим брендингом, потрясающей сценой и профессиональной презентацией.

В процессе были и проблемы, без которых не обойтись: слоган конкурса Celebrating Diversity не отразился на выборе ведущих, которыми стали трое мужчин. Кроме того, городские власти так и не завершили «Арку разнообразия» в центре Киева из-за протестов праворадикалов. Она стала своеобразной метафорой того, что Украина еще не до конца смогла принять европейские ценности. Тем не менее, организация Евровидения-2017 стала в равной мере интересной и впечатляющей.

Есть немало свидетельств того, что усилия щедро окупились. С начала мая в мировой прессе появилось множество положительных материалов, провозглашавших Киев нераскрытой жемчужиной. Гости столицы одинаково щедро осыпали похвалами красоту города, доброжелательных украинцев и отличное соотношение цены-качества. Британский журналист Хайди Стефанс отметила этот необычный энтузиазм в своем популярном блоге о Евровидении на The Guardian, написав «если вы никогда не были в Киеве, вам определенно стоит приехать. Это прекрасный дружелюбный город, в котором потрясающая еда, при этом все до смешного дешево. В последние несколько дней я здесь вовсю веселилась, организация — отличная. Поездка на Евровидение — хороший опыт сам по себе, но то, что я приехала на конкурс в город, в котором раньше никогда не была, делает событие по-настоящему особенным. Так что очень рекомендую».

Успех Евровидения на Украине отнюдь не был предрешен. Прием «Евровидения» — сложное и дорогостоящее мероприятие и создает серьезные трудности для страны, ограниченной в ресурсах и защищающейся от гибридной агрессии России на востоке. Месяцами перед конкурсом ходили слухи о неготовности Киева и его неспособности профинансировать это мероприятие.

Кроме того, Москва пыталась испортить украинское «Евровидение», номинировав на конкурс певицу, выступавшую в Крыму. Кремль спокойно выбрал Юлия Самойлову, зная, что она не сможет выступить в Киеве, поскольку нарушила украинский закон, выступив на оккупированном полуострове. Этот трюк действительно стал плохой рекламой, но в итоге не сорвал концерт в Киеве. Может, даже наоборот — внес свою лепту в успех песенного конкурса на Украине, убрав неудобный политический элемент с повестки дня и позволив организаторам сконцентрироваться на работе над шоу.

Успех Украины как страны-хозяйки «Евровидения» — важная невоенная победа. Она поможет Украине создать лучший международный имидж после десятков лет пребывания в тени и последних нескольких лет, проведенных под знаком зоны военного конфликта. И что особенно важно, это будет противодействовать попыткам России унизить Украину на международной арене. Не сумев убедить глобальную аудиторию в том, что неонацисты захватили власть на Украине, кремлевская тактика изменилась, и теперь Москва предпочитает изображать страну как несостоявшееся государство. Но бурное освещение киевского праздника «Евровидения» — отличный аргумент против этого мифа, представляющий украинскую столицу привлекательным европейским направлением для туризма и бизнеса.

Такое улучшение имиджа может реально повлиять на экономику страны. В бою за международные инвестиции, восприятие играет огромную роль. Успех Евровидения не изменит все в одночасье, но повысит ее авторитет и вдохновит многих выяснить, что страна может предложить. Вот для чего стоит проводить международные мероприятия. Украина теперь получит огромное удовольствие, используя редкую возможность рекламировать себя перед международной аудиторией.

Питер Дикинсон, издатель журналов Business Ukraine и Lviv Today.

Украина. Евросоюз. Португалия > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 16 мая 2017 > № 2175907


Португалия. Украина > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 16 мая 2017 > № 2175891

Восемь фактов, которые вы должны знать о #Salvadorablе, победителе «Евровидения»

Катарина Омень Маркеш (Catarina Homem Marques), Observador, Португалия

Он занял первое место на песенном фестивале «Радио и телевидения Португалии» (RTP) и одержал победу на Евровидении-2017. Однако творческий путь Сальвадора Собрала начался отнюдь не с этого. Что мы знаем об исполнителе песни «Любви хватит на двоих»?

В последние несколько месяцев его голос стал известен в Европе и за ее пределами, его песня породила множество мемов и хештегов и вновь заставила португальцев полюбить Евровидение. Правда, к тому моменту Сальвадор Собрал уже успел разочароваться в телевизионных конкурсах талантов и даже подумывал о профессии спортивного психолога, пел в барах и отелях Пальма-де-Майорки и влюбился в джаз, который он изучал в Барселоне и который оказал влияние на его первый альбом Excuse Me, выпущенный в 2016 году.

О 27-летнем Сальвадоре Виллар Браанкамп Собрале (Salvador Villar Braancamp Sobral), родившемся в конце 1989 года, уже много писали и говорили: обсуждали болезнь сердца, которая заставляет его жить с постоянной мыслью об отмеренном ему «сроке» (как недавно признался сам певец в программе Alta Definição на SIC), в жестах, которыми он сопровождает собственное исполнение и которые не удивляют тех, кто уже бывал на его концертах, певец видит прямую связь между музыкой и телом, а также спокойную непринужденность, с которой Сальвадор переживал столь неожиданный для него опыт. Приведем восемь фактов, которые позволят вам ближе познакомиться с «Salvadorable».

1. С 11 лет участвует в телевизионных песенных конкурсах

Как фестиваль песни RTP, так и «Евровидение» в национальном и международном масштабах не перестают быть конкурсами музыкальных талантов. Известно, что участие в таких конкурсах для Сальвадора Собрала (и, раз уж на то пошло, Луизы Собрал) было не в новинку: в 2009 году Сальвадор участвовал в шоу Ídolos на телеканале SIC и вышел в финал, исполнив песню I've Got a Woman Рэя Чарльза, который наряду со Стиви Уандером был одним из кумиров его детства. Но и это был отнюдь не первый для Сальвадора Собрала конкурс талантов. Его первый опыт — участие в фестивале Bravo Bravissimo в 11-летнем возрасте, где он исполнил песню Руя Велозу Negro do Rádio de Pilhas. Напомним, что в этом конкурсе, который транслировал телеканал SIC, молодые люди демонстрировали свои творческие способности в музыке, танце и целом ряде других категорий.

2. Музыкант, который мог стать спортивным психологом

Хотя кажется логичным, что при таком опыте Сальвадор Собрал должен был привыкнуть к выступлениям на телевидении, известно, что участие в шоу Ídolos оказало на него негативное влияние, и он решил оставить музыку. Вскоре после этого Сальвадор некоторое время изучал психологию в Лиссабоне. В то время он был большим поклонником футбола. В его лице мы могли потерять музыканта, но обрести спортивного психолога — направление, которым Сальвадор всерьез собирался заняться. Это и привело юношу на Пальма-де-Майорку, где в рамках программы Erasmus он стал учиться на одной из наиболее авторитетных кафедр в этой области. Но никто не станет отрицать, что его место — сцена, перед публикой и камерами он ведет себя так непринужденно, что создается впечатление, будто те не оказывают на его исполнение абсолютно никакого влияния. Волнение? Сознание ответственности момента? Если он и чувствует что-то подобное, окружающим это не заметно.

3. Из баров Майорки — в высшую школу музыки в Барселоне

Именно на Майорке, вдали от внимания, которым его окружила публика после выступления по телевидению, произошло примирение Сальвадора Собрала с музыкой. Случилось это по сути непроизвольно — он начал петь в барах и гостиницах, а эти выступления стали приносить доход, достаточный для того, чтобы 19-летний молодой человек мог вообразить себе, что впредь всегда сможет вести такую жизнь: на острове, работая по ночам. В итоге Сальвадор оставил психологию. И вернулся к учебе уже тогда, когда направление было выбрано окончательно. Оно разительно отличалось от первоначального плана: Сальвадор отправился в Барселону, где стал изучать джаз — музыкальный жанр, в котором певец сегодня чувствует себя уютно и который позволил ему сделать то, что мы видели в Киеве.

4. Джаз и чувство юмора на сцене

Те, кому Сальвадор Собрал стал известен в этом году в качестве участника песенного фестиваля RTP, возможно, не знают, что к тому моменту он уже выпустил альбом Excuse Me и объехал с концертами всю страну. Судя по целому ряду видео, певец любит имитировать звуки трубы с помощью голоса и рук, а его приятели — к примеру, пианист Жулио Резенде — отмечают свойственное ему чувство юмора, которое становилось очевидным каждый раз, когда Сальвадор появлялся перед камерами за кулисами «Евровидения»: «Однажды на концерте мы сыграли песню под названием Nem Eu, после чего воцарилась торжественная тишина, и после долгих аплодисментов Сальвадор сказал: „Ничего себе, вот это тишина, хорошо, что никто не пукнул"».

5. Музыкальные брат и сестра: неразлучные, но очень разные

Сестра Сальвадора, Луиза Собрал (Luísa Sobral), как известно, не только сочинила для своего брата музыку. Она является певицей с солидной музыкальной карьерой: в 2003 году Луиза прошла через тот же конкурс в телешоу Ídolos, изучала музыку в США и выпустила уже четыре альбома, в том числе Cherry On My Cake и Luísa. И хотя брат с сестрой — очень разные, о чем Салвадор не раз говорил в интервью, семейные связи играют ключевую роль в творческом пути молодого певца. Именно Луиза убедила его попробовать учиться музыке, когда брат намеревался продолжать петь в гостиницах (когда у Сальвадора стала появляться первая бородка, сестра называла его «buçolini» (buço — пушок над губой — прим. пер.), что позволяет заключить, что юмор у них — семейная черта). В родительском доме всегда звучала музыка, а во время путешествий все часто пели хором в машине. В общем, это у них семейное, а семья, как известно, — самое прекрасное, что у нас есть.

6. «Любви хватит на двоих» — это да. Но что не попало на фестиваль?

Композиция «Любви хватит на двоих» уже вошла в историю: создана версия для караоке и в стиле heavy metal, ее уже подхватили страдающие бенфикисты и испанские и украинские дети. Кстати, напомним: Сальвадор Собрал сказал, что не против того, чтобы включить песню в свой альбом — настолько сильно он отождествляет себя с песней, написанной для него сестрой. На самом деле, получив от RTP приглашение стать одним из авторов музыки для фестиваля песни нового формата, Луиза Собрал сразу же сообщила об этом брату, хотя готовой мелодии у нее еще не было. Затем ей потребовалось некоторое время, чтобы представить окончательный вариант, который был готов лишь накануне записи. Помимо известной всем песни она предложила еще одну, источником вдохновения для которой, по слухам, послужила фестивальная музыка 60-х годов. Успех ждал песню, которая теперь у всех на слуху. Остается узнать, появится ли в один прекрасный день возможность познакомиться с тем вариантом, который остался не у дел. Ох уж это любопытство.

7. Уже известна дата выхода следующего альбома. И он будет на португальском языке

Большинство песен из упомянутого дебютного альбома Сальвадора Собрала Excuse Me написаны на английском языке (хотя есть одна на португальском и две на испанском — языке, которым музыкант также отлично владеет). И хотя пока нам не известно, какие шаги намерен предпринять Сальвадор Собрал в ближайшее время, мы знаем, что еще до периода Евровидения он приступил к работе над следующим альбомом: его выход намечен на 2018 год, и на этот раз он будет на португальском языке. Хотя теперь на исполнителя будет обращено внимание всего мира, ничто не должно помешать его планам вернуться в студию.

8. Сальвадор прибыл в Португалию в воскресенье

В наших обычаях — тепло и восторженно встречать тех, кто достойно представляет страну. Теперь к этим людям по праву относится Сальвадор Собрал. В минувшее воскресенье лиссабонский аэропорт превратился в место паломничества. И не без основания. Сальвадор Собрал — человек, который, по его собственному признанию, ни разу не смотрел главный песенный конкурс Европы — стал нашим героем Евровидения.

Португалия. Украина > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 16 мая 2017 > № 2175891


Португалия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 7 октября 2016 > № 1925964 Антониу Гутерреш

Совет Безопасности рекомендовал Генеральной Ассамблее назначить Антонью Гутерриша девятым Генеральным секретарем ООН

В четверг Совет Безопасности рекомендовал Генеральной Ассамблее ООН назначить бывшего премьер-министра Португалии Антонью Гутерриша девятым Генеральным секретарем ООН.

Об этом сообщил Председатель Совета Безопасности Постоянный представитель Российской Федерации при ООН Виталий Чуркин. Он сказал, что резолюция по этому поводу была принята единогласно. Постпред выразил надежду, что Генеральная Ассамблея рассмотрит этот вопрос в самое ближайшее время. Полномочия Пан Ги Муна, который занимает этот пост с 2007 года, истекают 31 декабря.

Согласно Уставу ООН, Генеральный секретарь является главным административным должностным лицом Организации. Он назначается Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности. Но самая трудная задача в этом процессе стоит перед Советом Безопасности, где кандидатуру будущего Генсека должны поддержать, как минимум, девять членов, включая совпадающие голоса всех постоянных членов Совета.

Антонью Гутерриш, в случае его утверждения Генеральной Ассамблеей, приступит к своим обязанностям 1 января 2017 года.

Напомним, что Антонью Гутерриш с июня 2005 по декабрь 2015 года занимал пост Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Он родился 30 апреля 1949 года в Лиссабоне. Он изучал инженерное дело и физику в Высшем техническом институте, а также работал преподавателем в вузе. В 1974 году Антонью Гутерриш вступил в Социалистическую партию. В 1995 году, спустя три года после избрания на пост генерального секретаря социалистов, он стал премьер-министром Португалии.

В своем выступлении в качестве кандидата на пост руководителя всемирной организации перед делегатами Генеральной Ассамблеи ООН он сказал, что ему пригодится 28-летний опыт работы на государственной службе в Португалии, в том числе в должности премьер-министра. Гутерриш рассказал, что начинал свою деятельность волонтером, оказывая помощь беднякам лиссабонских трущоб. Тогда же Антонью Гутерриш заявил, что интересы самых обездоленных слоев населения должны быть в центре внимания всех программ и проектов ООН.

Антонью Гутерриш пообещал, в случае назначения Генеральным секретарем ООН, добиваться слаженности в деятельности всей системы ООН, найти стратегию, которая поможет справиться с проблемами на всех трех главных направлениях: в сфере мира, развития и защиты прав человека.

Подчеркнув, что сегодня международное сообщество терпит неудачу в деле предотвращения конфликтов и в борьбе с терроризмом, бывший глава УВКБ пообещал переломить эту тенденцию путем укрепления превентивной дипломатии.

Говоря о необходимости добиваться защиты всех прав человека – экономических, социальных, культурных и политических, - кандидат из Португалии сказал, что правозащитная деятельность должна носить недискриминационный характер и не зависеть от политической ангажированности.

Кандидат из Португалии сказал, что правозащитная деятельность должна носить недискриминационный характер и не зависеть от политической ангажированности.

Его предшественник Пан Ги Муна из Южной Кореи является восьмым Генеральным секретарем ООН. Он сменил на этом посту Кофи Аннана из Ганы.

До Кофи Аннана этот пост занимали: Бутрос Бутрос-Гали (1992-1996), Хавьер Перес де Куэльяр (1982-1991), Курт Вальдхайм (1972-1981), У Тан (1961-1971), Даг Хаммаршельд (1953-1961) и Трюгве Ли (1946-1952). За всю историю ООН Секретариат возглавляли три представителя Западной Европы, два представителя Африки и от Азии и один от Латинской Америки.

Португалия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 7 октября 2016 > № 1925964 Антониу Гутерреш


Португалия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 7 октября 2016 > № 1922649 Антониу Гутерреш

Антониу Гутерреш, новый генеральный секретарь ООН

Антониу Гутерреш, бывший верховный комиссар ООН по делам беженцев и бывший португальский премьер, должен быть официально утвержден в четверг в этой должности Совбезом. Затем назначение должны подтвердить 193 члена Генеральной ассамблеи.

Стефан Бюссар (Stéphane Bussard), Le Temps, Швейцария

Постпред России Виталий Чуркин заявил в окружении представителей других государств-членов Совбеза: «Сегодня у нас есть явный фаворит, и его зовут Антониу Гутерреш» (Antonio Guterres). Если в последнюю минуту не произойдет неожиданностей, 66-летний португалец, который с 2005 по 2015 год занимал должность верховного комиссара ООН по делам беженцев, станет новым генсеком организации.

Португальцу уже доводилось бывать фаворитом в гонке за кресло Пан Ги Муна, чей второй мандат истекает 31 декабря. Во время пяти предыдущих голосований в Совбезе он неизменно набирал наибольшее число голосов. В среду из 15 членов Совбеза в поддержке ему отказали лишь двое: один постоянный член с правом вето и один непостоянный член. 13 остальных проставили в бюллетене имя бывшего верховного комиссара по делам беженцев.

Получается, что девятый глава ООН не будет ни женщиной, ни представителем Восточной Европы, чего раньше требовали активисты гражданского общества и некоторые государства-члены. Гутерреш, четвертый европеец на этом престижном посту, оставил позади девять других, все еще не выбывших из гонки кандидатов. В их числе есть и Кристалина Георгиева (Kristalina Georgieva), европейский комиссар и бывший вице-президент Всемирного банка. Во вторник у нее еще теплилась надежда после слов Василия Чуркина, который в октябре занимает кресло председателя Совбеза: «Мы действительно считаем, что настала очередь Восточной Европы… Мы бы очень хотели видеть на посту генсека женщину».

Напряженная международная обстановка

Неудачу представителей Восточной Европы и женщин объясняют несколько причин. Так, в глазах Москвы Кристалина Георгиева — в первую очередь не представительница востока континента, а символ Европейского Союза, который ввел санкции против России после аннексии Крыма. Кроме того, поддержать ее было бы то же самое, что перечеркнуть другой вариант. Россия предпочла бы увидеть во главе ООН другую болгарку, Ирину Бокову (Irina Bokova). Однако Запад посчитал, что получившая образование в Москве гендиректор ЮНЕСКО слишком близка к России. Два постоянных члена Совбеза даже были готовы использовать свое право вето против кандидатур двух болгарок.

Назначение Антониу Гуттерреша (оно должно быть подтверждено официальным голосованием Совбеза в четверг утром, а затем и 193 членами Генеральной ассамблеи) представляется компромиссным вариантом в напряженной международной обстановке. Серьезное обострение отношений России с США, а также всем Западом в целом осложнило процесс определения преемника Пан Ги Муна. Поговаривают, что Москва не стала использовать право вето против португальца, выходца из европейской демократии, лишь потому, что получила гарантии других постов в ООН.

На фоне войны в Сирии и Йемене, а также крупнейшего миграционного кризиса в Европе со времен Второй мировой войны Антониу Гутерреш встает во главе организации, которой необходимо вернуть влияние и доверие к себе, в частности по тем вопросам, которые были заложены в ее основу во время формирования в Сан-Франциско 71 год тому назад: миру и безопасности. ООН оказало пострадавшему населению важнейшую помощь в рамках сирийского конфликта и гуманитарных кризисов, однако великие державы оттесняют ее в сторону, когда речь заходит о международной безопасности.

Нравственный авторитет

В ходе процесса назначения, который на этот раз оказался прозрачнее обычного под давлением НКО «1 на 7 миллиардов», многие посчитали необходимым избрать человека с «нравственным авторитетом». Это стало завуалированной критикой Пан Ги Муна, чья осторожность не позволила ему вернуть организацию в центр внимания великих держав, за исключением Парижского договора по климату. Антониу Гутерреш же доказал на посту верховного комиссара по делам беженцев, что готов к активным шагам по миграционным кризисам, в частности в Афганистане, Сирии и Ираке.

Как полагает ответственный по связям с ООН в Human Rights Watch Луи Шарбонно (Louis Charbonneau), «в лице Антониу Гутерреша Совет безопасности выбрал эффективного и упорного защитника беженцев, который может придерживаться радикально нестандартного курса в сфере прав человека в период великих вызовов. (…) В конечном итоге нового генерального секретаря ООН будут судить по тому, как у него получится дать отпор избравшим его великим державам».

Даты

30 апреля 1949 года: Антониу Гутерреш родился в Лиссабоне.

1992 год: избран генеральным секретарем Социалистической партии Португалии.

1995 год: назначен премьер-министром.

Март 2002 года: после поражения социалистов на выборах он подает в отставку и уходит из политики.

2005 год: назначен верховным комиссаром по делам беженцев Кофи Аннаном и работает на этом посту два пятилетних мандата.

Португалия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 7 октября 2016 > № 1922649 Антониу Гутерреш


Португалия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > inopressa.ru, 6 октября 2016 > № 1921607

Антониу Гутерреш, новый генеральный секретарь ООН

Стефан Бюссар | Le Temps

"Бывший верховный комиссар по делам беженцев и бывший португальский премьер-министр должен быть формально избран Советом Безопасности [ООН] в этот четверг. Его назначение должно быть утверждено 193 членами Генеральной Ассамблеи", - пишет в швейцарской газете Le Temps Стефан Бюссар.

"Постпред России Виталий Чуркин, в сопровождении представителей государств-членов Совбеза, объявил: "У нас есть явный фаворит. Его имя: Антониу Гуттереш", - информирует Le Temps.

"Девятый руководитель ООН не будет ни женщиной, ни представителем Восточной Европы - два требования, высказанные то гражданским обществом, то некоторыми государствами-членами. Будучи четвертым западноевропейцем, который займет этот престижный пост, Антониу Гуттереш дискредитировал вежливость по отношению к девяти другим кандидатам, вступившим с ним в борьбу", - сообщает издание.

"Многие причины объясняют провал женской кандидатуры и представителя Восточной Европы. Для Москвы неважно, что Кристалина Георгиева из Восточной Европы. Она воплощает Евросоюз, который ввел жесткие санкции против России после аннексии Крыма. Кроме того, поддержать ее означало бы сорвать возможность другого выбора. Русские предпочли бы увидеть в ооновских верхах другую болгарку, Ирину Бокову. В настоящее время генеральный директор ЮНЕСКО, получившая образование в Москве, Бокова на Западе была сочтена слишком близкой к России. Два постоянных члена Совбеза были готовы наложить свое вето на кандидатуру двух болгарок", - рассуждает автор статьи.

"Назначение Антониу Гутерреша (...) представляется компромиссом, приемлемым в обстановке высокой международной напряженности. Серьезное ухудшение отношений между Россией и США, между Россией и Западом усложнило процесс выбора преемника Пан Ги Муна", - говорится в статье.

"На фоне войны в Сирии и в Йемене, самого большого миграционного кризиса, затронувшего Европу со времен Второй мировой войны, Антониу Гутерреш возгласит организацию, которая нуждается в новом обретении своего веса и авторитета, особенно в вопросах, касающихся одного из столпов, на которых она была основана вот уже 71 год назад в Сан-Франциско: мир и безопасность. В рамках сирийского конфликта и в других ситуациях гуманитарного кризиса ООН оказала крайне важную помощь населению, терпящему бедствие. Однако она отведена на второй план великими державами, когда речь шла о решении вопросов международной безопасности", - считает автор статьи.

Эксперт международной правозащитной организации Human Righs Watch при ООН Луи Шарбонно подчеркивает: "В лице Антониу Гутерреша Совбез выбрал энергичного и настойчивого защитника беженцев, потенциально способного придерживаться совершенно особой позиции в вопросах прав человека в эпоху больших вызовов. (...) В конечном счете, о будущем генсеке ООН будут судить по его способности противостоять тем государствам, которые его только что выбрали".

Португалия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > inopressa.ru, 6 октября 2016 > № 1921607


Португалия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 5 октября 2016 > № 1920294

Антонью Гутерриш победил в ходе предварительного голосования в Совбезе по кандидатуре следующего Генерального секретаря ООН

Сегодня в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке состоялся шестой раунд предварительного голосования по кандидатуре на пост Генерального секретаря ООН. По его окончании к журналистам вышли представители всех стран-членов Совета. В их присутствии Председатель Совета, Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин объявил, что в ходе предварительного голосования победил Антонью Гутерриш.

Официальное голосование в Совете Безопасности ООН состоится завтра, 6 октября.

«Сегодня, после 6-го раунда предварительного голосования у нас появился очевидный фаворит. Его зовут Антонью Гуттериш. Мы решили, что уже завтра утром в 10 часов мы проведем официальное голосование, и я надеюсь, что голосование будет единодушным», - заявил Виталий Чуркин.

Согласно Уставу ООН, Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности. Решения в Совете Безопасности считаются принятыми, когда за них поданы голоса девяти членов, включая совпадающие голоса всех постоянных членов Совета.

Напомним, что Антонью Гутерриш был Верховным комиссаром ООН по делам беженцев. В своем выступлении в качестве кандидата на пост руководителя всемирной организации перед делегатами Генеральной Ассамблеи ООН он сказал, что на посту Генерального секретаря ему пригодится 28-летний опыт работы на государственной службе в Португалии, в том числе в должности премьер-министра. Гутерриш рассказал, что начинал свою деятельность волонтером, оказывая помощь беднякам лиссабонских трущоб. Тогда же Антонью Гутерриш заявил, что интересы самых обездоленных слоев населения должны быть в центре внимания всех программ и проектов ООН.

Антонью Гутерриш пообещал, в случае назначения Генеральным секретарем ООН, добиваться слаженности в деятельности всей системы ООН, найти стратегию, которая поможет справиться с проблемами на всех трех главных направлениях: в сфере мира, развития и защиты прав человека.

Подчеркнув, что сегодня международное сообщество терпит неудачу в деле предотвращения конфликтов и в борьбе с терроризмом, бывший глава УВКБ пообещал переломить эту тенденцию путем укрепления превентивной дипломатии.

Говоря о необходимости добиваться защиты всех прав человека – экономических, социальных, культурных и политических, - кандидат из Португалии сказал, что правозащитная деятельность должна носить недискриминационный характер и не зависеть от политической ангажированности.

Бывший премьер-министр Португалии готов разработать «дорожную карту» по обеспечению гендерного равенства в Секретариате ООН.

Антонью Гутерриш заявил, что Генеральный секретарь ООН должен выступать в роли непредвзятого посредника. По мнению кандидата, он должен наводить мосты, а не «читать нотации».

За 70 лет с момента создания ООН у нее было восемь Генеральных секретарей.

Новый Генеральный секретарь приступит к своим обязанностям в январе 2017 года. Срок его полномочий - пять лет. Этот пятилетний срок может быть продлен государствами-членами ООН еще один раз на пять лет. До Пан Ги Муна за всю историю ООН Секретариат возглавляли три Генеральных секретаря из Западной Европы, два - из Африки и по одному из Азии и Латинской Америки.

Португалия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > un.org, 5 октября 2016 > № 1920294


Италия. Португалия. Весь мир > Госбюджет, налоги, цены > italia-ru.it, 14 марта 2016 > № 1695592

Регион Абруццо вошел в ТОП-12 лучших областей в мире для жизни на пенсии

Исследование опубликовано в журнале Huffington Post.

Золотые пляжи, море, множество горных массивов и четыре Национальных парка - Национальный парк Абруццо, Лацио и Молизе, Национальный парк Гран Сассо и Монти делла Лага, Национальный парк Мажелла и региональный парк Сиренте Велино, где в зависимости от сезона можно кататься на лыжах или плавать. Регион Абруццо разместился на пятом месте рейтинга лучших областей для жизни на пенсии: здесь нет тяжелой промышленности, загрязняющей выхлопами воздух, а только замки, виноградники и каменные деревни, и в большинстве ресторанов еду готовят в домашних условиях, так же как это делали в старину.

В этом регионе, заключает издание, пара пенсионеров может жить за менее чем 2 тысячи долларов в месяц, включая аренду дома и коммунальные услуги.

Первое место среди регионов, где люди на пенсии живут лучше, отдани Алгарве (Португалия), за ним следуют: Кайо (Белиз), Медельин (Колумбия), По (Франция), Абруццо (5 место), Джордж Таун (Малайзия), Лас-Терренас (Доминиканская Республика ), Куэнка (Эквадор), Чиангмай (Таиланд), Пуэрто-Вальярта (Мексика), Гранада (Никарагуа) и Сити Бичез (Панама).

Италия. Португалия. Весь мир > Госбюджет, налоги, цены > italia-ru.it, 14 марта 2016 > № 1695592


Португалия. Евросоюз > Миграция, виза, туризм > inosmi.ru, 27 мая 2015 > № 1409868 Жозе Мануэл Баррозу

По мнению Баррозу, иммиграция может отчасти решить демографическую проблему в Европе ("Jornal de Noticias", Португалия)

Бывший премьер-министр Португалии и экс-президент Европейской комиссии Жозе Баррозу (José Barroso) в минувший понедельник высказал мнение о том, что демографическую проблему Европы следует решать через иммиграцию и принятие мер по стимулированию рождаемости.

«Нам будут нужны работающие люди, которые обеспечат выплаты пенсионерам. А пирамида на самом деле перевернута с ног на голову. Потому нам и требуется молодежь, а достичь этой цели мы сможем посредством адекватного и благоразумного управления иммиграцией — предоставления иммигрантам обучения, чтобы избежать формирования новых гетто, поскольку это ужасно — и введением активных мер по поддержке рождаемости», — заявил он.

Баррозу выразил свою позицию во время конференции, организованной гражданской ассоциацией «Платформа для устойчивого роста» и прошедшей в Институте социальных и политических наук в Лиссабоне. Его слова были ответом на вопрос о европейской демографической пирамиде и путях ее изменения, поскольку основу этой пирамиды составляет не молодежь, а более пожилые люди.

Бывший президент Европейской комиссии в самом начале своего выступления признал, что «Европе необходимо больше молодых людей», и что это подразумевает «качественное управление в сфере иммиграции», однако отметил, что «тема эта — чрезвычайно деликатная и болезненная».

«Последние новости, полученные мною, к примеру, из Германии, представляют значительный интерес. Беженцам, которые сейчас прибывают в Европу, немцы предоставляют возможность обучаться на их родном языке», — продолжил он.

Дурау Баррозу подчеркнул важность владения языком страны назначения иммигрантов, добавив: «на самом деле на протяжении многих лет мы в Португалии поощряли иммиграцию из португалоговорящих стран. Это сыграло свою положительную роль, потому что способствовало большей интеграции. И у Португалии в этом отношении, я думаю, есть много поводов для гордости».

Позднее он сказал, что «Португалия относится к числу очень немногих европейских стран, где нет ультраправых движений, ксенофобии или расистских партий». Баррозу уверен, что это также должно быть предметом гордости для португальцев.

«Вероятно, в этом заключается одна из черт нашей культуры, но нам в Португалии, к счастью, до сих пор удавалось избегать подобных явлений. Во многом это объясняется той легкостью, с которой мы способны интегрировать в наш социум людей из стран Лузофонии (т.е. стран, культура которых тесно связана с португальским языком — прим. ред.), даже если они отличаются от нас этнически», — полагает Баррозу.

Свое выступление бывший премьер-министр подытожил словами о том, что Европа должна прибегать к «адекватному и благоразумному управлению иммиграцией», равно как и к «активным мерам по поддержке рождаемости», хотя бы потому, что ей нужны «люди, которые обеспечат выплаты пенсионерам».

Португалия. Евросоюз > Миграция, виза, туризм > inosmi.ru, 27 мая 2015 > № 1409868 Жозе Мануэл Баррозу


Португалия. Весь мир. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 27 мая 2015 > № 1382376 Мигель де Серпа Суареш

V Петербургский международный юридический форум.

Выступление заместителя Генерального секретаря Организации Объединённых Наций по правовым вопросам Мигеля де Серпа Суареша.

В.Яковлев: Большое спасибо, господин Финнис!

За прошедший год на нашей планете в гуманитарной, политической, экономической сферах происходили события, которые влияют на стабильность мирового правопорядка. Но право традиционно является одним из самых эффективных, разумных и нравственных инструментов разрешения конфликтов в быстро меняющемся мире.

Сегодня, обсуждая тему пленарного заседания, мы, естественно, обращаемся к опыту юристов, которые работали после Второй мировой войны, когда была создана Организация Объединённых Наций и возникла новая система международных отношений, основанная на верховенстве права.

Теперь, когда идёт уже второе десятилетие XXI века, мы можем с уверенностью говорить о том, что разработанные тогда механизмы не потеряли своего значения, а система Организации Объединённых Наций остаётся краеугольным камнем международной безопасности.

В связи с этим для нас особый интерес представляет выступление заместителя Генерального секретаря по правовым вопросам Организации Объединённых Наций господина Мигеля де Серпа Суареша, которого мы имеем честь сегодня приветствовать на нашем пленарном заседании. Господин де Серпа Суареш, пожалуйста, вам слово.

М. де Суареш (заместитель Генерального секретаря Организации Объединённых Наций по правовым вопросам, как переведено):Ваше превосходительство господин Премьер-министр Медведев! Ваше превосходительство господин министр Коновалов! Уважаемые участники V Петербургского международного юридического форума, дамы и господа, добрый день!

(говорит по-русски): Спасибо вам за приглашение принять участие в этом международном юридическом форуме.

(как переведено): Для меня действительно большая честь выступать перед этим представительным и разносторонним собранием представителей государственных органов и международных организаций, перед судьями, юристами и практиками-юристами из самых разных стран мира. Я хотел бы выразить благодарность организаторам за выбор темы нынешнего пленарного обсуждения – «Миссия права в эпоху перемен», потому что это действительно соотносится с текущей международной обстановкой и постоянно меняющимся характером сегодняшних международных отношений.

В современном мире никто не может считать себя неуязвимым перед вызовами локальных и региональных конфликтов, постконфликтного миростроительства, экономическими кризисами, инфекционными заболеваниями или изменениями климата. Надо отметить, что в отношении таких вызовов именно право является единственным общим знаменателем и основой, которая может быть использована теми, кто стремится решить такие проблемы.

Господин Премьер-министр, дамы и господа, я уверен, что, готовясь к этому форуму, многие из моих коллег-докладчиков искали вдохновение в огромном богатстве российской литературы и правовой теории. Однако, наверное, самый старый и известный русский кодифицированный источник права, который относится к периоду X–XII веков, «Русская правда», это более надёжный источник для получения какого-то вдохновения. Этимология русского слова «право» относится как раз к этому источнику. Фактически это слово берёт свои корни из слова «правда», то есть «истина» в современном русском языке. Я считаю, что это понимание права и истины, то есть понимание права как стандарта и идеала, во многом отражает миссию права в современном мире и эпохе перемен.

В качестве юридического советника ООН я неизбежно подхожу к миссии права с международной точки зрения, в частности с точки зрения ООН. Надо отметить, что мне часто задают вопросы о роли и миссии Организации Объединённых Наций и документах, которые основывали ООН, то есть об Уставе ООН. Действительно ли институты и механизмы Организации Объединённых Наций служат во благо всем его государствам-членам? Действительно ли организация имеет возможности и рабочие и правовые инструменты по решению сложных проблем и угроз, которых становится всё больше? Действительно ли международное право может быть гарантом стабильности в быстро меняющемся мире? И действительно ли Устав ООН, который был подписан 70 лет тому назад, по-прежнему отвечает задачам обеспечения мира и безопасности? Это всё сложные и актуальные вопросы, которые имеют свои корни в разных конфликтах в разных регионах мира, а также вновь возникающих проблемах, таких как пандемии различных заболеваний, пиратство, терроризм, транснациональная организованная преступность и массовая миграция. Конечно, прошло 70 лет после создания ООН, этот период был сложным. Я должен признать, что в некоторых случаях ООН не смогла предотвратить нарождающиеся конфликты или ответить адекватно на те конфликты, которые уже существовали. Однако есть общее понимание того, что без Организации Объединённых Наций и законов, юридических механизмов, которые были созданы на основе ООН, мир был бы ещё более хаотичным и опасным.

Перед организацией, которая была создана после Второй мировой войны, отцы-основатели поставили задачу в первую очередь предотвратить будущую трагедию аналогичного масштаба. И мы знаем, что эту задачу ООН выполнила. Эта задача – оградить последующие поколения от бедствия войны – по-прежнему является одним из смыслов существования ООН, и отражён этот смысл в том внимании, которое приковано всем миром к 70-й годовщине окончания Второй мировой войны, а также к участию Генерального секретаря ООН в юбилейном праздновании 9 Мая в Москве. По словам Генерального секретаря, на церемонии посадки Дерева мира и единства в ознаменование окончания Второй мировой войны и создания ООН… На церемонии, которая прошла в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, он сказал, что при создании Организации Объединённых Наций 70 лет тому назад основатели заложили основы той организации, которая, как они надеялись, выведет человечество из ужаса и приведёт его к лучшему будущему.

Прошло 70 лет, ООН расширилась и стала единственной, поистине универсальной всемирной организацией, которая даёт каждой нации платформу, для того чтобы выступать, быть услышанной, для того чтобы преодолевать и предупреждать конфликты и потенциально опасные ситуации.

Это уникальный форум, который предназначен для того, чтобы гармонизировать принятие решений в государствах и разрешить конфликты между ними мирным способом. Юридическая основа – Устав ООН – остаётся основополагающим документом международной правовой системы. Основные принципы выражены во второй статье устава, а именно равенство суверенных государств, неиспользование силы или угрозы её применения и мирное разрешение международных споров и конфликтов, являются той основой, в которой развиваются международные отношения. Эта примечательная долговечность связана с тем фактом, что устав является живым инструментом, который успешно адаптировался к различным возникавшим вызовам и угрозам. Поддержание мира – это прекрасный пример, сейчас это ключевая функция организации, на которую уходит львиная доля её бюджета. С июля 2014 года по июнь 2015 года бюджет миротворческих сил ООН составит порядка 8,5 млрд долларов, и эта цифра говорит сама за себя во время экономических трудностей.

Однако сейчас то, что является одной из основных функций организации, вообще не упоминается в уставе. Миротворческая функция была введена позже Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности, для того чтобы приспособить организацию к реальности меняющегося мира. Этот пример является ещё одним подтверждением того, что для того, чтобы найти юридические ответы на новые вызовы и угрозы, важно, чтобы международное сообщество выступало единым фронтом. Единство членов Совета Безопасности, особенно пяти его постоянных членов, является очень важным фактором в этом отношении. Объединённый подход, единый подход членов семьи наций позволил нам успешно бороться с пиратством у побережья Сомали, отреагировать на эпидемию Эболы в Африке и обеспечить стабильность в странах, раздираемых конфликтами, таких как Сьерра-Леоне и Либерия. Я уверен, что политическая воля государств-членов позволит найти надлежащие правовые решения и других сложных проблем современного мира. Вот эта идея, единство всех игроков на международной арене, маленьких, больших, – конечно, будет отражена в дискуссиях, когда мы будем говорить о наднациональных структурах, суверенитете, современных международных отношениях. Надеюсь, что я буду участвовать в этих дискуссиях в предстоящие дни форума.

Когда я готовился к нынешнему форуму, я столкнулся с очень важным заявлением второго Генерального секретаря ООН Дага Хаммаршёльда, оно называется «Нация и мир». Ещё в 1955 год он отвечал на этот сложный вопрос о том, как найти баланс между нацией и миром, чтобы отдельные государства и многосторонние международные структуры могли уживаться вместе. Он сказал (я его цитирую): «Сейчас каждый человек частью своей сущности принадлежит своей стране с её уникальными традициями и проблемами, а другой частью своей сущности он стал гражданином мира, который не терпит более национальной изоляции. Если мы взглянем на это в этом свете, не может быть никакого конфликта между национализмом и интернационализмом, между нацией и миром». Конец цитаты.

Миссия права на международном уровне – помогать отдельным нациям интегрироваться, лучше интегрироваться в мир в целом на основе фундаментального принципа Par in parem imperium non habet – «равный не может иметь больших прав, чем другой равный ему».

Дамы и господа, вот эта идея национальных суверенных государств существует не в вакууме, она основывается на правовых основах, привнося правовое измерение в то, о чём мы говорим, – в верховенство права. Для того чтобы построить более безопасный, более объединённый мир, необходимо, чтобы верховенство права было обеспечено и на международном, и на национальном уровне. Это совершенно необходимо. Ответственность за то, чтобы обеспечить верховенство права на национальном уровне, безусловно, лежит в первую очередь на отдельных государствах-членах.

На международном уровне соответствующие усилия ООН включают стимулирование прогрессивного развития международного права и его кодификации; поддержку растущей сети международных договоров; создание и пропаганду международных механизмов, которые были бы открыты для государств для мирного разрешения разногласий между ними; создание или помощь в создании международных и гибридных уголовных судов и трибуналов для того, чтобы преследовать тех, кто ответственен за международные преступления, а также для того, чтобы обеспечить надлежащую подготовку в правовой сфере, в сфере международного права.

Управление по правовым вопросам ООН, которое я возглавляю – и для меня это большая честь, – участвует во многих из этих мероприятий. Конечно, верховенство права – это один из приоритетов для Генерального секретаря. Всё это было подтверждено на всемирном саммите 2005 года. В заключительном документе главы государств сформулировали, что права человека, верховенство права и демократия являются взаимосвязанными и взаимодополняющими и усиливающими элементами, они составляют основные, неделимые ценности и принципы ООН. Тогда в этом документе руководители государств поддержали и ещё раз подтвердили свою преданность целям и принципам Устава ООН и международного права, что совершенно необходимо для мирного сосуществования и сотрудничества между государствами.

Господин Премьер-министр, дамы и господа!

Наша тема «Миссия права в эпоху перемен» очень широкая и многосторонняя. Я смог лишь затронуть, можно сказать, верхушку айсберга.

Я хочу поблагодарить организаторов форума, которые поставили сложные вопросы перед участниками и смогли сформировать прекрасную программу. Я ожидаю плодотворного обмена мнениями с моими высокочтимыми коллегами в поиске консенсуса.

Конечно, мы не можем не вспомнить об истории того города, который нас принимает. Во время Второй мировой войны этот город пережил невыразимую трагедию и ужасающую, самую длительную блокаду. Население Ленинграда продержалось 872 дня без пищи, без предметов первой необходимости, пока блокада не была прорвана. Я считаю, что пример героизма, сострадания, стойкости этих людей должен быть источником вдохновения, и тогда перед нами падут самые сложные проблемы, которые мы должны решить для единства.

Спасибо!

В.Яковлев: Большое спасибо, господин Серпа Суареш, за ваше выступление!

Я ещё раз хочу поблагодарить всех участников дискуссии за очень интересные доклады и обратиться к уважаемому Дмитрию Анатольевичу. Не могли бы Вы подвести итоги нашей дискуссии?

Д.Медведев: Спасибо, Вениамин Фёдорович!

Я всё добросовестно конспектировал и сначала собирался подвергнуть подробному разбору выступления своих коллег. Но потом подумал: сегодня такая прекрасная погода. А после того, как господин Брандштеттер вспомнил про выступление нашей Полины Гагариной, я узнал, что участников форума вечером ждёт ещё концерт, так что у вас будет возможность убедиться, что наши исполнители не только на «Евровидении» выступают, но способны и на другие интересные вещи. Поэтому я ограничусь лишь тем, что поблагодарю всех участников пленарной дискуссии за долготерпение. Такие мероприятия, как правило, длятся долго. Но хотел бы отметить, что в выступлениях всех наших коллег содержались посылы к основному вопросу сегодняшней пленарной дискуссии – о миссии права в современном мире. Уверен, что, даже несмотря на определённые различия и в наших взглядах, и в правовых системах, мы всё равно одинаково смотрим на главное, что нас объединяет, – все мы служим праву, все мы полагаем, что только право способно разрешать конфликты, и все мы уверены, что у права колоссальный потенциал.

Я желаю всем хорошего пребывания в Петербурге и успешного выступления на форуме.

Португалия. Весь мир. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 27 мая 2015 > № 1382376 Мигель де Серпа Суареш


Португалия > Агропром > fruitnews.ru, 26 августа 2011 > № 393436 Жозе Тейшейра

Специалисты Университета Минью создали революционную упаковку для пищевых продуктов, которая увеличивает срок их хранения и при этом практически не видна, не имеет запаха или вкуса и которую можно есть без всяких опасений для здоровья.

Продукты питания покрываются жидким раствором, содержащим наночастицы. После высыхания на поверхности продуктов образуется тончайшая пленка, защищающая продукт от воздействия агрессивной внешней среды. В том числе, подобный барьер непроходим для опасных для здоровья микроорганизмов – бактерий, которые заражают фрукты и овощи. Жозе Тейшейра, координатор группы ученых, работавших над созданием новой упаковки, уверен, что их изобретение исключило бы возникновение эпидемии, наподобие той, что погубила десятки людей в Германии пару месяцев назад.

«Строительный» материал, использованный при разработке упаковки, уже много лет используется в пищевой индустрии. Это полисахариды, которые, к примеру, широко применяются при изготовлении сухих бульонных кубиков. С помощью натотехнологических процессов, удалось создать новый материал, способный произвести настоящую революцию на рынке пищевой индустрии.
Результаты применения нового материала впечатляют. Например, при испытании защитной пленки удалось увеличить срок хранения плодов клубники на 30%. При этом ягоды оставались свежими, как будто их только что сорвали с грядки. Ученые в настоящий момент работают над проблемой удешевления стоимости своего материала.

Самый простой и надежный способ его нанесения на продукты – полное погружение в раствор. Однако при таком способе тратится большое количество дорогого материала. Исследователи хотят попробовать добавлять нанораствор в воду, используемую при индустриальной мойке фруктов и овощей. Также готовы к испытаниям образцы пленки, наподобие той, что применяется сегодня для упаковки продуктов, но с нанораствором в ее составе. Так или иначе, это изобретение, без сомнения, найдет самое широкое применение в пищевой индустрии.

Португалия > Агропром > fruitnews.ru, 26 августа 2011 > № 393436 Жозе Тейшейра


Португалия > Приватизация, инвестиции > corpagent.com, 15 февраля 2008 > № 340875

Инофирма

Несмотря на то, что в Португалии и Мадейре возможно учредить предприятие любой организационно-правовой формы, с практической точки зрения наиболее эффективны частное предприятие, компании с ограниченной ответственностью и филиал – самые распространенные среди иностранных инвесторов в этой стране.

Частное предприятие (Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada – EIRL) – это юридическое лицо, которое учреждает владелец бизнеса (физическое или юридическое лицо любой резидентности) с минимальным капиталом в 2000 евро. Весь капитал оплачивается на момент регистрации.

Предприятие несет неограниченную ответственность по своим долгам и обязательствам, в то время как сам владелец не отвечает по долгам предприятия. Управляет предприятием либо его владелец, либо нанятый им директор.

Компания с ограниченной ответственностью может быть учреждена в Португалии как Sociedade Anonima – S.A. (открытая компания с ограниченной ответственностью) или Sociedade рог Quotas – Lda. (закрытая компания с ограниченной ответственностью).

Sociedade Anonima – S.A. (открытая компания с ограниченной ответственностью) учреждается как минимум пятью физическими или юридическими лицами (резидентами любых стран) с минимальным уставным капиталом, равным ? 50 000.

На момент регистрации вносят 30% суммы капитала, а оплату остальных 70% акций допускается отсрочить, но не более чем на 5 лет.

В открытой компании разрешен выпуск акций как именных, так и на предъявителя, а также обычных и привилегированных акций.

Привилегированные акции подразделяют на два вида:

• акции, не дающие право голоса на общих собраниях, но гарантирующие акционерам получение дивидендов (не менее 5% от номинальной стоимости акций). Законодательство Португалии запрещает компании выпуск в таком виде более чем 50% акций;

• акции, подлежащие выкупу компанией по истечении определенного срока (это касается лишь полностью оплаченных акций). Владелец таких акций кроме регулярных дивидендов получит за них сумму, равную номинальной стоимости при покупке, а в некоторых случаях в уставе может быть предусмотрена возможность выплаты премии владельцу таких акций.

Переоформление именных акций в акции на предъявителя и наоборот регулируется законодательством Португалии и уставом конкретной компании. Акции на предъявителя должны быть полностью оплачены. Управляет компанией совет директоров.

Открытая акционерная компания обязана сформировать резервный фонд в 20% своего уставного капитала, а в течение времени, пока фонд не будет сформирован полностью, в него следует отчислять, по крайней мере, 5% прибыли компании ежегодно.

Проспект эмиссии и устав открытой акционерной компании должны быть одобрены регистратором компаний.

Sociedade рог Quotas – Lda. (закрытая компания с ограниченной ответственностью) учреждается как минимум двумя физическими и юридическими лицами (резидентами любых стран) и характеризуется следующим образом:

• минимальный капитал – 5 000 евро;

• весь капитал оплачивается на момент регистрации;

• разрешен выпуск только именных акций;

• управлять компанией может единственный директор.

За исключением некоторых секторов экономики (оборонный и предоставления общественных услуг) в Португалии не существует ограничений для иностранного участия в местном предприятии, но вне зависимости от выбранной организационно-правовой формы учредителю необходимо соблюсти ряд организационных процедур, а именно:

• подать заявление регистратору компаний (Registo Nacional de Pessoas Colectivas) на разрешение использовать название предприятия;

• предварительно разместить минимально необходимый акционерный капитал на счете в местном банке;

• зарегистрировать предприятие в налоговых органах и уведомить финансовое управление о получении налоговой карты;

• зарегистрировать предприятие в управлении социального обеспечения;

• подать заявление в министерство по трудоустройству (Ministerio de Emprego e Seguranca Social) для регистрации трудовых контрактов иностранных служащих, если предприятие планирует привлечь на работу нерезидентов. Для некоторых видов деятельности может потребоваться специальное разрешение, касающееся графика работы, и т.п.;

• зарегистрироваться в коммерческом реестре (Conservatoria do Registo Comercial) того региона, где расположен офис предприятия;

• опубликовать устав предприятия в официальной и местной газете;

• зарегистрировать бухгалтерские книги и книгу протоколов в налоговых органах и Коммерческом реестре.

Иностранная компания вправе заниматься предпринимательской деятельностью в Португалии через свой филиал, который, не будучи отдельным юридическим лицом, не может принимать на себя какую-либо юридическую ответственность, но обладает некоторыми преимуществами, а именно:

• филиал освобожден от уплаты налога на проценты и дивиденды при репатриации прибыли из Португалии;

• управление филиалом упрощено по сравнению с управлением обычной компанией;

• расходы и убытки филиала покрывает головное предприятие;

• регистрация филиала не требует нотариального оформления.

Уставные документы иностранной компании для регистрации филиала должны переводиться на португальский язык и публиковаться как в местной, так и в официальной газете страны.

Все предприятия Португалии ежегодно сдают аудиторский отчет по итогам своей деятельности. Предприятие обязано назначить государственного аудитора, если в течение 2 лет с момента регистрации выполняются два из трех перечисленных ниже условий: годовой баланс компании – 900 000 евро или более; годовой оборот совместно с прочими доходами – не менее 2 000 000 евро; среднесписочный состав служащих в компании за год – не менее 50 чел.

В Португалии действует единая ставка налога для всех предприятий, равная 27,5%.

Из прочих местных налогов и соответствующих им ставок отметим такие, как: на роялти, доход от аренды и на выплату по консультационным и управленческим услугам – 15%; на добавленную стоимость – 19%; на проценты – 20%; на дивиденды – 25%; на выплаты выигрышей – 25-35%.

Все налоги вносятся авансовыми платежами ежеквартально 4 раза в год.

О-в Мадейра – часть Португалии, и все островные предприятия учреждаются по тем же принципам, что и обычные португальские на материке.

На строго определенной территории восточной части острова, в районе г. Канисал, существует промышленная зона свободной торговли. Офшорная же юрисдикция, называемая здесь юрисдикцией зоны свободной торговли, распространена на всю территорию Мадейры. Действующие непосредственно в свободной зоне промышленные и торговые компании занимаются производством, сборкой, упаковкой и складированием товаров. Преимуществами регистрации на Мадейре пользуются различные сервисные и административные компании, а также компании, оперирующие интеллектуальной собственностью.

Офшорная компания вправе быть учрежденной на Мадейре единственным акционером (физическим или юридическим лицом резидентом любой страны) и характеризуется тем, что у нее должен быть секретарь, а также зарегистрированный или развернутый (в зависимости от вида деятельности) офис. Директором компании может быть только физическое лицо – резидент или нерезидент Португалии. Если все директора офшорной компании – нерезиденты Португалии, то секретарем ее обязан быть резидент Мадейры – физическое или юридическое лицо.

Все офшорные компании, невзирая на освобождение от налогов на Мадейре, должны ежеквартально направлять местному финансовому управлению отчеты о прибылях и убытках, а ежегодно подавать сводный отчет по установленной форме. Все отчеты, копии протоколов собраний, реестры директоров и акционеров и иную документацию полагается хранить в зарегистрированном офисе компании на Мадейре. Отчеты открытых компаний подлежат обязательной аудиторской проверке (на закрытую компанию это требование не распространяется, за исключением случаев, когда ее активы превышают ? 700 000 или в компании работают более 50 чел., а также если чистый объем продаж компании превышаете 1 400 000).

Зарегистрированным на Мадейре офшорным компаниям не разрешено заниматься коммерческой деятельностью непосредственно в Португалии, а с прибыли, полученной от операций офшорных компаний с резидентами страны, взимают налог по ставке, применяющейся к обычным португальским компаниям и равной 27,5%.

Преимущества, которые дает Мадейра офшорным предприятиям:

• освобождение от любых таможенных пошлин промышленных и сырьевых товаров, ввозимых непосредственно на территорию зоны;

• полное освобождение от таможенных пошлин товаров, производимых непосредственно на территории зоны и вывозимых в страны Евросоюза, если сырье, комплектующие детали и узлы для их изготовления импортированы из этих стран. В противном случае пошлину взимают лишь с той части стоимости готового продукта, которая приходится на сырье и комплектующие, ввезенные из-за пределов Евросоюза (на Мадейре запрещено создавать предприятия тяжелой промышленности и другие производства, представляющие угрозу окружающей среде);

• освобождение от всех существующих в Португалии налогов и сборов;

• отсутствие валютного контроля.

Португалия подписала соглашения об избежании двойного налогообложения с такими странами, как: Австрия, Болгария, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Индия, Ирландия, Испания, Италия, Кабо-Верде, Канада, Китай, Куба, Люксембург, Макао, Марокко, Мексика, Мозамбик, Нидерланды, Норвегия, Польша, Румыния, Сингапур, США, Тунис, Финляндия, Франция, Чехия, Швейцария, Южная Корея.

Государства-партнеры Португалии по этим соглашениям далеко не всегда готовы признавать Мадейру в качестве части португальской налоговой юрисдикции, подпадающей под действие заключенных договоров. Если такое признание имеется, то офшорные компании на Мадейре рассматриваются как обычные португальские компании и подлежат в юрисдикции партнера налогообложению по соответствующей ставке.

Португалия > Приватизация, инвестиции > corpagent.com, 15 февраля 2008 > № 340875


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter