Warning: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 17 in /usr/home/webmaster/www/polpred/lib/geo.php on line 23
Новости. Франция. Связи с Россией и СНГ
Всего новостей в базе: 1200850
Выбрано новостей: 347 за 0.046 с.

Лучшие статьи деловых изданий и информагентств


полный текст главное >

 ?   точная фраза
даты c по , номера с по

Добавлено за сортировать по дате публикации  | по источнику  | по номеру 

С отмеченным (0):
Избранное
Франция > Связи с Россией и СНГ

Вице-президент, генеральный директор Движения французских предприятий MEDEF International Тьери Куртен на узбекско-французском бизнес-форуме в Ташкенте заявил, что французская сторона намерена расширить взаимовыгодное сотрудничество с Узбекистаном, передает корреспондент ИА REGNUM.

По его словам, Узбекистан имеет большой индустриальный и сельскохозяйственный потенциал. "Мы хотели бы дальше развивать партнерство с вашей страной. Наша бизнес-организация включает в себя более 800 компаний, работающих в разных отраслях промышленности. Сегодня в составе делегации - представители 20 компаний, специализирующихся в энергетической отрасли, биотехнологиях, транспорте, готовых обсудить любые деловые предложения. Мы надеемся на расширение взаимовыгодного сотрудничества", - отметил глава делегации. Он также сообщил, что на днях принято решение о начале деятельности в Узбекистане Французского агентства развития.

В свою очередь, министр внешних экономических связей, инвестиций и торговли Узбекистана Галина Саидова отметила, что Франция является одним из важнейших партнеров Ташкента в Европе, который заинтересован в дальнейшем развитии и укреплении взаимного сотрудничества. По данным узбекской стороны, в настоящее время в Узбекистане осуществляют свою деятельность 17 совместных предприятий, созданных с участием французских инвесторов. По итогам 2010 года товарооборот между двумя странами составил $174,4 млн., а за январь-апрель нынешнего года этот показатель составил уже $164,5 млн. Взаимные экономические отношения между Узбекистаном и Францией основываются на соглашениях об избежании двойного налогообложения доходов, предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал, стимулировании и взаимной защите инвестиций, сотрудничестве в области экономики, науки и техники, культуры и воздушного транспорта.

// regnum.ru, 2 июля 2011 366909


Франция > Связи с Россией и СНГ

Россия и Франция: новые горизонты сотрудничества

Российский премьер-министр Владимир Путин, заместитель премьер-министра Сергей Иванов и министр обороны Анатолий Сердюков находятся с двухдневным визитом во Франции. А накануне Москва и Париж подписали контракт на закупку Россией двух десантных кораблей класса «Мистраль». Сделка по «Мистралям» это лишь начало наращивания сотрудничества между Россией и Францией в области энергетики, в модернизации армии и в освоении космоса. России нужны западные знания и опыт, поскольку  она продвигается вперед в осуществлении планов модернизации и приватизации, а Франция хочет быть уверенной в том, что не останется в стороне в момент сближения Москвы и Берлина.

Российский премьер-министр Владимир Путин, заместитель премьер-министра Сергей Иванов и министр обороны Анатолий Сердюков посетили 20-21 июня Париж, где провели переговоры с президентом Николя Саркози и другими французскими руководителями. Накануне этого визита между Россией и Францией было заключено соглашение  стоимостью 1,7 миллиарда долларов о покупке двух французских десантных кораблей класса «Мистраль», которые Париж согласился продать Москве вместе со всеми теми технологиями, которые потребовались России. Строиться эти корабли будут во Франции, а на воду их спустят в 2014 и 2015 году. Еще два таких корабля могут быть построены на российских верфях под наблюдением и руководством французов.

Визит российского руководства это хороший шанс сделать особое ударение на соглашении о поставке «Мистралей». Это дает Кремлю большое преимущество, поскольку он хочет просигнализировать остальной Европе, что у него с Францией мощные взаимоотношения в сфере безопасности (это часть его непрекращающейся кампании с целью выбить из колеи центральных европейцев и породить у них сомнения в преданности их западноевропейских союзников по НАТО). Это также хорошая возможность  обсудить некоторые другие соглашения, над которыми работают две страны. Они относятся к области энергетики, к сотрудничеству в военной сфере и в сфере космических технологий. Для Франции налаживание связей с Россией важно в том плане, чтобы развивающиеся отношения Берлина и Москвы не лишили Париж возможности влиять на европейские вопросы безопасности.

Соглашения России и Франции

Контракт по «Мистралям» это самая значительная сделка по продаже западной военной техники в Россию после окончания Второй мировой войны. Десантные корабли класса «Мистраль» это универсальная платформа, способная нести на борту вертолеты и десантные суда, а также размещать личный состав, бронированную технику и предметы снабжения. Французский корабль класса «Мистраль» «Тоннер», находящийся у побережья Ливии и несущий на борту ударные и разведывательные вертолеты, с недавнего времени используется в интервенции НАТО. У STRATFOR нет подробной информации  о том, что вошло в пакет соглашений; однако известно, что Россия потребовала включить в объем поставки секретную технику военного назначения, а если конкретно, то боевую управляюще-информационную систему Senit 9, способную выполнять свои функции  в соответствии со стандартами НАТО. В будущем корабли класса «Мистраль» дадут Москве возможность для проецирования силы в районах повышенной напряженности, в том числе на дальневосточных Курильских островах, в Балтийском и Черном морях. Неудивительно, что эту сделку с неодобрением встретили в Японии, в странах Балтии и в Грузии.

Однако соглашение о поставке «Мистралей» это лишь часть предстоящего российско-французского сотрудничества. Париж намерен активно участвовать в российских усилиях по модернизации и приватизации.

У частного энергетического гиганта Total, имеющего тесные связи с правительством Франции, есть амбициозный план сотрудничества с Россией. Он планирует приобрести 12% акций российской газодобывающей компании «Новатэк», занимающей второе место в России по объемам добычи. 10% Новатэка принадлежит Газпрому. Таким образом,  доля Total в 2013 году увеличится до 19,4%, и у компании будет возможность довести ее до 49% после 2013 года. Новатэк тесно связан с Кремлем и добывает газ для внутреннего российского рынка – правом на газовый экспорт обладает только Газпром. Но Москва стремится осуществить диверсификацию экспортеров, чтобы усилить конкуренцию. Total также приобретет 20-процентную долю в проекте по сжижению природного газа на полуострове Ямал. Предприятие будет получать газ с находящегося неподалеку Бованенковского месторождения, которое, согласно заявлению Газпрома, осваивается с опережением графика. Добыча газа там должна начаться к 2016 году. Total участвовала в создании предприятия по производству СПГ на месторождении Snohvit (Белоснежка) вместе с норвежской Statoil, так что для французов это будет уже не первый проект СПГ в арктических условиях. Однако это будет самый сложный проект за всю историю, и поэтому пока не ясно, сумеет ли Total реализовать его самостоятельно. Компания уже присутствует в этом регионе, осваивая ряд месторождений к югу от Ямала. Она также может принять участие в совместных с Газпромом проектах в этих краях.

Франция и Россия также стремятся к углублению военного и космического сотрудничества. Находящаяся частично в собственности государства военно-техническая компания Thales ждет возможной приватизации «Российских технологий». «Российские технологии» это военно-промышленный холдинг России, контролирующий едва ли не все компании в военной промышленности. Приватизация будет осуществлена лишь в пределах 10%, (благодаря чему Thales получит два места в совете директоров), но это очень выгодная сделка, потому что  она позволит компании получить представление о российских военных технологиях. Пока непонятно, состоится приватизация или нет, однако многие мировые военные державы уже начали обхаживать «Российские технологии».

Иванов также провел конфиденциальные переговоры со своими французскими коллегами о сотрудничестве в космической области. Согласно имеющейся информации, Россия взяла на работу целый ряд уволенных недавно специалистов НАСА из Хьюстона и хочет расширять сотрудничество с французами.

Логика сотрудничества

Предстоящее сотрудничество между Россией и Францией очень существенно по своим масштабам. Париж пытается догнать уже весьма развитые на сегодняшний день российско-германские взаимоотношения. Логика развития отношений с Россией для Франции заключается в том, что она не хочет остаться в стороне в момент, когда Москва и Берлин углубляют свои взаимоотношения. Недавно Россия и Германия укрепили связи в области энергетики и военного сотрудничества. Поскольку Германия решила отказаться от атомной энергетики, Москва и Берлин намереваются развивать и без того активную газовую торговлю. Газпром хочет проникнуть на германский рынок производства электроэнергии, и в этих целях помогает немецкой энергетической компании E.On строить электростанции на природном газе. Кроме того,  в текущем году  будет введен в эксплуатацию крупный подводный газопровод «Северный поток», который должен выйти на полную проектную мощность 55 миллиардов кубометров газа в 2012 году. Тем временем, немецкая частная оборонная компания Rheinmetall будет строить центр боевой подготовки для российских войск. Берлин и Москва также сотрудничают в дипломатической сфере, пытаясь найти выход из тупика в отношениях между Молдавией и отколовшимся от нее регионом Приднестровье. Пробную попытку в этом направлении они предпримут на запланированном заседании комитета России и ЕС по вопросам внешней политики и безопасности.

Франция наблюдает за сотрудничеством Берлина и Москвы, и хочет быть уверенной в том, что и у нее будут развиваться отношения с Россией, причем независимо от отношений с Германией. Самый простой способ для достижения этой цели – предложить России военные и энергетические технологии, которых у Германии просто нет. В то же время,  сотрудничество Парижа с Москвой носит необязательный характер, что позволяет Франции отказаться от него в будущем, если это станет абсолютно необходимо. Это важное преимущество, потому что Берлин, например, все больше зависит от российских энергоресурсов.

Связи с Россией это также страховка на случай возможного, хотя на сегодня крайне маловероятного, разрыва с Германией. Фундамент еврозоны подорван, а Германия все чаще действует в собственных интересах, совершенно очевидно в ущерб Евросоюзу. Поэтому Парижу необходимо налаживать отношения с региональными державами, не входящими в ЕС. Россия это идеальный партнер, поскольку у Парижа и Москвы нет противоречащих друг другу интересов и накладывающихся друг на друга сфер влияния. Этим объясняется и то, почему две страны столь успешно сотрудничали в прошлом, зачастую с вполне конкретной целью изолировать объединенную и сильную Германию.

У России, укрепляющей связи с Францией, имеются свои геополитические и практические цели. Во-первых,  России нужны технологии, а Франция может их предложить по подходящей цене. Во-вторых,  углубляя отношения с Парижем и Берлином, Москва, по сути дела, привязывает себя к двум этим странам-лидерам Евросоюза. Это непременно расстроит членов НАТО и ЕС из Центральной Европы, поскольку  они пытаются противостоять российскому усилению на своей периферии. А Москва тем временем будет пытаться расположить к себе Западную Европу – включая Испанию и Италию, которые также получат выгодные сделки в ходе процессов приватизации и модернизации в России. При этом Кремль рассчитывает на то, что давление со стороны руководства ЕС не пустит Соединенные Штаты на европейский континент. Russia and France: New Levels of Cooperation, Stratfor, США

// inosmi.ru, 22 июня 2011 367706


Франция > Связи с Россией и СНГ

Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин встретился в Париже с активом Ассоциации «Франко-российский диалог»

Выступление В.В.Путина:

Добрый день, уважаемые дамы и господа! Дорогие друзья! Я очень рад вас видеть, иметь возможность встретиться со многими своими друзьями.

Хочу вас порадовать тем, что отношения между нашими странами, как вы видите, прекрасно развиваются. Мы вчера вечером имели возможность очень коротко обменяться с Премьер-министром Франции впечатлениями о том, как идёт наша совместная работа. И могу вас порадовать тем, что мы с Францией, одной из немногих стран, вышли на докризисный уровень товарооборота, даже чуть-чуть его превысили в прошлом году. О чём это говорит? Это говорит о том, что отношения между нашими странами… У нас по объёму товарооборота есть партнёры и побольше, но качество наших отношений таково, что оно позволяет и позволило выйти на докризисный уровень взаимоотношений, а у нас довольно диверсифицированные отношения в экономике. Здесь и традиционные направления сотрудничества для России: это и энергетика, причём она развивается все больше и больше; это и углеводороды, и возобновляемые источники энергии; это и атомная энергетика. Французы – известные лидеры в этой сфере.

Сейчас атомная энергетика переживает тяжёлые времена после ужасной трагедии на «Фукусиме», но мы с вами прекрасно понимаем, и многие во всяком случае, уверен, согласятся со мной: к сожалению, сегодня невозможно для такой страны, как Франция, где почти 80% энергоресурсов обеспечивается за счёт атомной энергетики в структуре энергетического пакета, отказаться от неё просто нереально. Как бы ни хотелось, нереально абсолютно. Несмотря на трагедию, которая произошла в Японии, мы тем не менее постепенно реализуем наши планы увеличения объёма атомной энергетики в России с сегодняшних 15–16% до 25% и будет развивать это направление.

Я почему так на этом сосредоточился? Потому что с французами нам довольно сложно было работать по этому направлению. Франция – лидер в Европе, и лидерские позиции, естественно, хочется за собой закрепить. Но и в этой части нам удаётся договариваться и выходить на общие направления работы в двустороннем плане и на рынках третьих стран. Мы активно привлекаем французов для работы в третьих странах, там, где они являются безусловными лидерами. Но этим не ограничивается наша совместная работа. Это и авиация, и космос. Мы, к сожалению, задержали пуски ракет с Гвианы, но надеюсь, что в этом году, осенью, всё-таки это произойдёт. Для этого есть все предпосылки. Развиваются традиционные виды торговли, в общем, и высокотехнологичный сектор, и энергетика, и просто торговля развиваются успешно.

Безусловно, невозможно развивать двусторонние отношения в полноценном формате без гуманитарной составляющей. В том числе при вашей активной поддержке, при активной поддержке многих из здесь присутствующих, в этом зале успешно прошли перекрёстные годы – Франции в России и России во Франции. Проведено большое количество совместных мероприятий, которые, безусловно, обогатили наши взаимоотношения в гуманитарной сфере.

Что говорить, без французской архитектуры трудно представить себе российскую архитектуру. Без важнейших компонентов российской литературы трудно, наверное, представить и некоторые направления в литературе Франции. Я хочу вас проинформировать, что буквально вчера подписал постановление Правительства России о федеральной целевой программе по развитию русского языка, рассчитанной на ближайшие несколько лет. Один из разделов этой программы предусматривает оказание необходимого содействия и помощи в развитии русского языка в зарубежных странах. Кстати, есть идея проведения перекрёстных годов русского языка во Франции и французского языка в России. Я тоже очень рассчитываю на активное участие многих из присутствующих здесь специалистов в реализации этой программы. Безусловно, такие мероприятия не могут не сближать и без того достаточно близкие народы по истории и по культуре, как Франция и Россия.

Буквально через час мы вместе с господином Фийоном будем открывать памятник Русскому экспедиционному корпусу, который воевал здесь, во Франции, во время Первой мировой войны. Вы знаете, для меня это было большой и приятной неожиданностью, когда французские коллеги предложили этот проект. Это говорит о том, что мы с обеих сторон – и со стороны России, и со стороны Франции – очень бережно относимся к страницам общей истории. Мы были союзниками в двух войнах и теперь, конечно, имея за плечами такой багаж совместной работы, решения важнейших и сложнейших проблем, мы двигаемся дальше, активно сотрудничаем и в ООН, и в «большой восьмерке», и в «двадцатке». Вместе развиваем наш общий европейский дом. И Франция для нас была и остаётся важнейшим стратегическим, в полном смысле этого слова – стратегическим, партнёром. Я хочу вас поблагодарить за совместную работу и пожелать нам успехов на этом благородном пути. Вам спасибо больше за внимание, и предлагаю в свободной дискуссии обменяться мнениями о том, что происходит в нашей совместной работе и на чём мы должны сосредоточить своё внимание в ближайшее время. Спасибо вам за внимание.

* * *

Ответы на вопросы и комментарии В.В.Путина к выступлениям участников встречи:

К выступлению Пьера Лелуша – государственного секретаря по внешней торговли Французской Республики

В.В.Путин: Вы упомянули несколько направлений нашего сотрудничества. Компанией «Электрисите де Франс» не ограничивается число участников российско-французского экономического взаимодействия, хотя проект, о котором Вы сказали, – это новый шаг, потому что «Электрисите де Франс» будет действительно участвовать в развитии передающих магистралей, передающих сетей, и такого сотрудничества у нас ещё с нашими западными партнёрами не было.

У нас очень хорошо продвигается либерализация нашего электрического хозяйства. Есть в этой связи и определённые трудности, связанные с ростом тарифов, цен. И здесь мы должны предпринимать шаги, связанные с тем, чтобы сдержать эти темпы, хотя мы понимаем наших инвесторов и будем аккуратненько двигаться по этому пути, который позволил бы им не только вернуть свои инвестиции, но и работать с прибылью на российском рынке. Мы свою ответственность понимаем, будем действовать ответственно по отношению к потребителям и инвесторам. Мы находимся в постоянном контакте, и думаю, что «Электрисите де Франс» приняла правильное решение о работе в Сибири. Она не единственная иностранная европейская компания, которая работает на сибирском рынке: рынок колоссальный, огромный, потребителей там много. Это прежде всего, конечно, промышленные потребители, крупные потребители, и в первую очередь это наши металлургические компании, причём компании мирового класса и с мировым размахом деятельности. В общем и целом это движение в очень правильном направлении.

Кроме этого, и «Тоталь» работает активно. Я смотрю: здесь российский партнёр «Тоталя» находится тоже. Очень хорошее направление по углеводородам уже работает на Харьягинском месторождении, теперь будут работать на Ямале по двум направлениям. Они входят в одну из наших крупнейших частных компаний по добыче природного газа: «Новатэк» приобретает там 12%, 20% покупают в будущем предприятия по сжижению газа.

С учётом проблем, о которых мы сейчас говорили (по атомной энергетике, углеводороду, особенно по этому направлению) это приобретает особую актуальность. У нас работает «Газ де Франс» – наш давний, очень надёжный, проверенный партнёр. Мы вместе теперь участвуем в работе по «Южному потоку», по «Северному потоку». Вы упомянули, и я говорил уже, вы сами сказали про работу в атомной энергетике: она приобретает новое направление. Мы работаем по самым современным проектам. Это касается и новых реакторов на быстрых нейтронах, это касается тихоходных реакторов. Всё это – в повестке дня сегодняшней совместной работы.

Говорили о космосе, здесь у нас давнее очень эффективное сотрудничество, которое приобретает абсолютно новые формы с запланированными пусками с французской Гвианы. Но не только это. У нас есть ещё очень хороший проект, который называется «Урал». И этот проект предусмотрен к реализации после 2020 года, в том числе возможно создание совместного пилотируемого корабля. Очень интересная, перспективная работа.

Но не только космос – и авиация. Мы вместе сейчас выводим на рынок очень хороший среднемагистральный самолёт «Суперджет-100». Я уже как-то говорил, работа шла на Дальнем Востоке, в Комсомольске-на-Амуре. Авиационный завод, довольно крупный, который до сих производил исключительно военную технику, боевые истребители семейства «Сухой», сейчас там уже сделали, и сейчас выводим уже на рынок очень хорошую среднемагистральную машину «Суперджет-100»: очень хороший французский двигатель, французские специалисты там работали. Я повторяю, как-то приехал туда (где Париж, а где Комсомольск-на-Амуре – совсем далеко), кругом французская речь, ваши коллеги активно там присутствовали, активно работали и продолжают работать до сих пор.

У нас есть ещё один совместный проект – МС-21 – среднемагистральный самолёт. Очень хорошая машина будет в ближайшем будущем. Есть проекты в области вертолётостроения. Мы намерены работать на первом этапе по оснащению наших вертолётов французскими двигателями, а потом строить совместные предприятия по производству вертолётов на территории Российской Федерации.

Что касается «Мистраля», это особый вопрос, это просто подчёркивает совершенно уникальный характер двусторонних межгосударственных отношений. В общем, дела по вашей части, по части экономики, развиваются весьма неплохо, но это ещё не всё, на что мы способны.

Ответ на вопрос члена сената Французской Республики Ж.Шамона о причинах создания Общероссийского народного фронта

В.В.Путин: В России происходит только становление многопартийной системы, партии укрепляются, ищут себя, ищут своего избирателя, ищут свою устойчивую политическую платформу. Но так же, как и везде, любая политическая сила, которая находится в течение какого-то количества лет у власти, является доминирующей, она, так или иначе, несёт на себе груз ответственности за всё, что происходит. Это, во-первых. А во-вторых, всё-таки наступает такое привыкание к власти, наступает определённая анемия по отношению к реальным проблемам тех граждан, которых та или иная политическая сила представляет. Многим начинает казаться, что так было всегда и так должно остаться вечно, что доминирующая политическая сила так и будет доминировать, уже мало что предпринимая для того, чтобы отвечать на вызовы текущего дня. Поэтому любая политическая сила вообще, а правящая тем более нуждается: а) в притоке свежих идей и б) в притоке носителей этих свежих идей, нуждается в определённом обновлении. Смысл и задача Общероссийского народного фронта как раз в этом и заключаются, чтобы привлечь людей со свежими взглядами, интересными взглядами, интересными идеями и людей, которые способны реализовать и провести в жизнь эти идеи, но по предложенным «Единой Россией», своим, уже отработанным каналам, для того чтобы провести этих людей в различные уровни власти – в муниципальный, региональный и в Государственную Думу, в российский парламент.

Я уверен, что это пойдёт на пользу и развитию многопартийности политической жизни, освежит её, придаст новый динамизм и позволит лучше реагировать на текущие проблемы граждан, реагировать и лучше решать эти задачи. И собственно говоря, практика последних нескольких недель показывает, что эти ожидания оправдываются. Действительно, «Единая Россия» предложила свою платформу и наработанные механизмы проведения людей в те уровни власти, о которых я сказал. В целом люди поверили этому, и на эту площадку поступают действительно интересные идеи и их носители, что самое главное. Дискуссия разворачивается не просто широко, а подчас очень остро, и это даёт мне надежду на то, что и выборы в парламент России (должны пройти в начале декабря текущего года) пройдут на должном уровне и это приведёт к тому, что в парламенте появится много новых и интересных людей, которые хотят и способны будут решать стоящие перед страной задачи.

Комментарий к выступлению Ю.И.Рубинского – руководителя Центра французских исследований Института Европы РАН

В.В.Путин: Мой ответ не будет оригинальным. Что я по этому поводу думаю?

Я думаю так, что при проведении тендеров и конкурсов побеждать будут такие наши партнёры, которые предложат решение проблем, предлагаемых проблем, с лучшим качеством и меньше по цене. Это обычные принципы – соотношение цены и качества. Здесь мы не можем и не будем делать никаких исключений, несмотря на вечную дружбу, а будем руководствоваться исключительно соображениями экономического характера. Вместе с тем могу отметить, что, к удовольствию наших французских партнёров, они очень часто оказываются на высоте. Это касается и железных дорог, это касается и работы в области транспортного машиностроения, это касается и сфер энергетического машиностроения, это касается и автомобильных дорог. Французы очень часто эти тендеры, конкурсы выигрывают, выигрывают по праву, и мы очень надеемся, что мы с обеих сторон будем исполнять все взятые обязательства.

Мы видим, что в России (она в этом смысле не исключение) возникают проблемы, связанные с необходимостью решения экологических задач. Мы благодарны нашим французским партнёрам за то, что они с пониманием относятся к тому, что мы должны решать эти проблемы аккуратно, сообразно с нашим законодательством, с уважением относясь к здравым требованиям и предложениям экологических организаций. Наши планы реализуются, и мы будем вот так, действуя аккуратно, исходя из наших национальных интересов, привлекать европейских партнёров к развитию инфраструктуры, в том числе будем привлекать их, как мы делали до сих пор, из Франции. Будем работать в этом отношении. У французских компаний действительно очень хороший опыт и хорошие технологии.

Комментарий к выступлению Б.Лозе – президента группы «Лозе», президента Международного совета по охоте и охране животного мира (CIC)

В.В.Путин: Что касается совместной работы в области машиностроения. У нас «Пежо», «Ситроен» работают активно, как вы знаете. «Рено-Ниссан», совместная французско-японская компания, имеет стратегического партнёра в виде нашего крупнейшего производителя автомобильно-легковой техники АвтоВАЗа. Сейчас они прорабатывают, собственно, уже проработали и приступили к реализации своего проекта по производству в России новых легковых автомашин на шесть модификаций. В общем и целом работа идёт очень хорошо.

Кстати говоря, я уже упоминал об этом, ещё раз могу повторить: в разгар кризиса, когда нам нужно было поддержать АвтоВАЗ, мы пошли навстречу нашим партнёрам из «Рено». Мы дали государственные деньги на поддержку предприятия, но дали таким образом, чтобы не размывать пакет нашего иностранного, в данном случае французского инвестора. Мы сделали это сознательно, имею в виду, что они купили 25% АвтоВАЗа на дорогом рынке и сразу же попали в кризис – мы как бы заплатили за это доверие. Но и французская компания ответила нам так же благородно. Они разработали совместно с российскими партнёрами программу по развитию АвтоВаза и приступили сейчас к реализации.

Здесь уже звучала информация о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта и транспортного машиностроения. Я сам уже говорил о возможном сотрудничестве в области энергетического машиностроения, авиационной техники, ракетной техники и так далее. Но на что я хотел бы обратить внимание: у нас так же, как и в любой стране, есть свои собственные национальные интересы, они заключаются в том, чтобы развивать экономику, технологии и налогооблагаемую базу на собственной национальной территории. Мы, разумеется, исходим из того, что сотрудничество должно быть выгодным для обеих сторон, иначе невозможно рассчитывать на плодотворное сотрудничество именно для обеих, в том числе для российской стороны. Это значит, что мы проводили до сих пор и будем проводить следующую политику в этих сферах: мы будем добиваться того, чтобы увеличивать объём так называемой локализации, то есть объёма выпуска продукции на территории Российской Федерации с одновременной передачей технологий – с трансфертом технологий. Я думаю, что это вполне понятно, объяснимо, имея в виду, что наши партнёры получают главное преимущество в условиях рыночной экономики – национальный рынок Российской Федерации.

Вот, скажем, в области автомобильного транспорта (я сейчас боюсь ошибиться в точности, в цифрах) для примера: легковых автомобилей, по-моему, в прошлом или позапрошлом году у нас было продано больше, чем в Индии, – продано. Вы представляете, в Индии 1 млрд 200 млн человек и в России 144–145 млн, а легковых автомобилей было продано больше, чем в Индии. Это о чём говорит? О том, что ёмкость рынка России очень большая.

Кроме того, мы сейчас, как вы знаете, создали Таможенный союз, и следующий шаг – с 1 января будущего года будет Единое экономическое пространство. То есть это будет по качеству очень близко к тому, что имеет Европа вот здесь, в западной части Европы, я имею в виду ЕС, а у нас будет на три страны – Казахстан, Россию и Белоруссию. Это расширяет рынок, расширяет возможности и привлекательность этого пространства. И наши партнёры, конечно, уверен, это оценят. Но повторяю ещё раз: мы будем стремиться проводить и выстраивать нашу политику таким образом, чтобы в этой сфере – в сфере машиностроения – конечным результатом было увеличение локализации с одновременным трансфертом технологий.

В области автомобилестроения, допустим, мы с чего начали эту программу? 25 тыс. автомобилей должны были производить наши партнёры на территории Российской Федерации, и локализация – до 15–25%. Следующий шаг – это производство на территории Российской Федерации не менее 300 тыс. автомобилей с локализацией не менее 60–65%, включая трансмиссию и двигательные установки. Практически все наши партнёры, крупные производители автомобильной техники Европы, все с этим согласились и приходят для совместной работы. Кстати говоря, не только европейцы, но и, скажем, североамериканские компании. Вот только что, недавно, я присутствовал при подписании соответствующего соглашениями между нашими компаниями «Соллерс» и «Фордом». Европейцы тоже приходят с удовольствием. Единственное, с кем нам пока не удалось договориться по этому поводу, – это с чиновниками из Еврокомиссии. Но жизнь идёт своим чередом, и реальные контракты подписываются, работа идёт. Я уверен, что, выстраивая такую масштабную работу на принципах взаимной выгоды, мы там будем добиваться успеха.

Комментарий к вопросу вице-президента, исполнительного директора совета директоров группы «Винси» Ив-Тибо Де Сильги, касающегося строительства автодороги Москва–Санкт-Петербург

В.В.Путин: Те задержки, которые возникли в связи с необходимостью более тщательного анализа экологических последствий этого проекта… Я благодарен вам за понимание этой ситуации, но в конечном итоге эта проблема решена – решена, в том числе, и с точки зрения соблюдения необходимых экологических требований. Как вы знаете, принято решение произвести дополнительные посадки в связи с прокладкой маршрута этой дороги. Но мы с вами хорошо знаем, что эта дорога, можно сказать, жизненно важна, жизненно необходима для России. Два крупнейших мегаполиса – 5 млн и почти 12 млн человек, соответственно, в Петербурге – 5 млн, в Москве – 11–12 млн уже с приезжими, там до 13 млн доходит… В некоторых местах пропускная способность была рассчитана на количество автомобилей, которое сегодня уже увеличено в десятки раз. Просто в десятки раз! Это ведёт не только к колоссальным экономическим потерям – отсутствие необходимой инфраструктуры между двумя крупнейшими мегаполисами России ведёт не только к огромным экономическим потерям, потому что очень большой объём перевозок, особенно между Северной Европой, Скандинавией и Центральной Россией, и отсутствие дороги сдерживает развитие экономики. Но, к сожалению, это ведёт и к человеческим жертвам. Очень много аварий на этой неприспособленной дороге - эта дорога ещё XIX века по качеству, совершенно не соответствует потребностям сегодняшней России. Мы также будем внимательно относиться к проблемам экологического характера, но развивать инфраструктуру страны, конечно, будем. Уверен, что у нас с вами впереди ещё много совместной работы. Спасибо.

Комментарий к вопросу В.А.Никонова – президента Фонда «Политика», главного редактора журнала «Стратегия России»

В.В.Путин: Любой положительный опыт – и французский, и итальянский, и американский – всегда может и должен применяться и в нашей стране. Любой положительный опыт! Мы, кстати говоря, занимаемся анализом этого опыта, и наши соответствующие службы (скажем, Федеральная миграционная служба) находятся в постоянном контакте с нашими партнёрами и анализируют ситуацию в других странах. Это общая проблема сегодня, миграционные потоки. В Российской Федерации находится где-то больше 10 млн нелегальных мигрантов – примерно такое же количество, как, скажем, в Соединённых Штатах Америки и как в объединённой Европе. У нас общая проблема, и, конечно, есть, наверное, и общие принципы решения. Но есть и особенности, серьёзные особенности.

У нас миграция в основном из бывших республик Советского Союза. У нас нет визового режима с этими республиками, у нас всё-таки особый характер отношений. Есть языковые проблемы, но всё-таки они не такие острые, как между, скажем, странами Северной Африки и Францией, Италией, Южной Европой или той же Великобританией – такого языкового барьера всё-таки у нас нет. Так же как и нет барьера и проблем с точки зрения ментальности: они тоже существуют, но не такие острые. В Испании, допустим, мне один из моих бывших коллег говорил, что люди живут по 10–15 лет в Испании, а на испанском языке не говорят. У нас, несмотря на то что, повторяю, проблемы языковые тоже есть, но не такие острые, худо-бедно, а всё-таки даже выходцы из среднеазиатских республик начинают как-то по-русски говорить, да и в сегодняшних семьях ещё культивируется русский язык. Там-то нет такой ситуации. Но повторяю: проблемы существуют, и, на мой взгляд, это отдельная тема, очень сложная, очень чувствительная.

Количество мигрантов, на мой взгляд, должно быть таким, чтобы общество, в которое они прибывают, могло их адаптировать, чтобы общество и государство, в которое мигранты прибывают, были в состоянии их обучать языку, культуре, менталитету.

Нужно регулировать количество, потому что после определённой черты государство не в состоянии решать задачу ассимиляции. Это не значит насильственно отрывать от собственной культуры. Но всё-таки человек, который приезжает в другую страну жить на постоянной основе, обязан уважать законы и культуру той страны, куда он приехал, а чтобы уважать культуру и законы страны, в которую он приехал, нужно их как минимум знать. Это невозможно без знания языка, без каких-то других элементарных знаний.

Если этого не делать, то тогда местные граждане будут чувствовать себя незащищёнными от неуправляемого потока эмигрантов. Это значит, что сами эмигранты будут чувствовать себя незащищёнными в той среде, в которую они попадают. И это значит, что там, где местные граждане чувствуют себя незащищёнными и не видят защиты со стороны своего собственного государства, они будут отдавать предпочтения националистическим течениям, и будет расти националистический экстремизм внутри самого общества, которое принимает необоснованное количество эмигрантов из других стран. Это очень тонкие и чувствительные процессы, требующие постоянного внимания и управления со стороны государства.

Комментарий к выступлению режиссёра и сценариста П.С.Лунгина о реализации совместных проектов в рамках российско-французской Академии кино

В.В.Путин: Александр Дмитриевич (обращаясь к А.Д.Жукову), пожалуйста, поподробнее поговорите с коллегой, а потом в Москве вернёмся к этому, ладно? Вот Александр Дмитриевич Жуков сидит, мы поищем для вас партнёра. У нас совместная работа есть по некоторым направлениям. Сейчас ВГТРК вместе с французскими партнёрами делают фильм с Депардье в главной роли. Это один из проектов, но в рамках академии, конечно, можно поговорить о какой-то работе, поддержке конкретных направлений.

Комментарий к вопросу о проекте Дома России для русских студентов в Париже

В.В.Путин: По первой информации, которая у меня есть, это проект симпатичный, очень перспективный. Речь идёт о поддержке молодых людей, которые хотят учиться в Париже. Я хочу попросить посла (обращаясь к А.К.Орлову – Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской Федерации во Французской Республике), вы, пожалуйста, проанализируйте всё, что с этим связано, потом отдельно через МИД доложите. Мы посмотрим, что можно для этого сделать. Нам нужно внимательно посмотреть на юридическую сторону этого дела, имею в виду собственность земельного участка, строительство, как и что дальше будет происходить с этой собственностью. Мы готовы. Для того чтобы осуществить проект – это не такая уж непреодолимая цифра, неподнимаемая, 35 млн евро, – насколько я понимаю, эти деньги можно найти. Вопрос в том, что дальше будет с этим происходить.

* * *

Заключительное слово В.В.Путина:

Я со своей стороны хочу вас тоже поблагодарить, сказать, что мне представляется, что вот эта площадка очень удачная. Она объединяет людей, каждый из которых живёт в своей отрасли, в своей области: и экономика, и финансы, и промышленность, и искусство, и транспорт. Очень разные области, но люди объединены общим интересом к сотрудничеству между партнёрами из России и из Франции. И что очень важно, практически все, кто работает на этой площадке, работает успешно – это очень важное обстоятельство. Это собрание успешных людей, заинтересованных в развитии дальнейшего сотрудничества, в развитии отношений между двумя странами во всех областях, в которых вы работаете по самому широкому фронту. Я хочу вас за это поблагодарить и хочу вас заверить, что со стороны Правительства Российской Федерации вы будете неизменно получать только поддержку.

Большое вам спасибо! Je vous remercie!

// premier.gov.ru, 21 июня 2011 364368


Франция > Связи с Россией и СНГ

Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин, находящийся с рабочим визитом во Франции, принял участие в церемонии открытия памятника солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса, сражавшимся во время Первой мировой войны 1914–1918 гг.

Перед тем как открыть памятник, В.В.Путин вместе со своим французским коллегой Франсуа Фийоном обошёл строй почётного караула, представленный всеми родами войск французской армии. Как только с памятника было скинуто тканевое покрытие, над площадью зазвучал марш Русского экспедиционного корпуса «Коль славен» в исполнении хора Сретенского монастыря.

Затем В.В.Путин и Ф.Фийон выступили перед собравшимися.

Церемония завершилась маршем «Прощание Славянки» также в исполнении хора, после чего В.В.Путин и Ф.Фийон пообщались с представителями молодёжного звена ассоциации «Российско-французский диалог».

Выступление В.В.Путина на церемонии:

Господин Премьер-министр! Уважаемые французские друзья! Дорогие соотечественники!

Открывая монумент Воинам Русского экспедиционного корпуса, мы отдаём дань уважения и памяти нашим солдатам и офицерам, которые вдали от Родины, вдали от России, сражались за неё и за Францию. С честью и отвагой выполняли свой долг на фронтах Первой мировой войны.

Один из героев и легендарных полководцев этой, как часто говорят, великой войны маршал Фош писал: «Если Франция и не была стёрта с карты Европы, то в первую очередь благодаря мужеству и стойкости русских солдат». В этих искренних словах – глубокое уважение к России, русской армии и русскому народу. Да, действительно был момент в ходе Первой мировой войны очень критический для наших союзников, критический для Франции, и Россия тогда сделала всё, чтобы помочь союзникам не допустить захват Парижа.

Почти 15 млн наших соотечественников прошли через Первую мировую, сражались в Галиции и Восточной Пруссии, Румынии, Закавказье, на Балканах и в Персии.

В этой ратной летописи – и подвиг 40 тыс. наших бойцов, воевавших на Западном фронте, в том числе 20 из них воевали здесь, во Франции. Русские батальоны находились на самом острие военных действий, в самом пекле, проявили стойкость в обороне и невиданный героизм в наступлении, были примером истинной храбрости.

Вчера только мы с послом вспоминали об этом, и он напомнил, что, когда в России начались так называемые революционные события, в русской армии были образованы солдатские комитеты, которые принимали решения: принимать участие дальше в боевых действиях или нет.

Это было как раз здесь, в том числе накануне Верденского сражения: солдатский комитет собрался и принял решение принимать участие в боевых действиях, четверть погибла. Когда думаешь об этом, то у меня лично возникает гордость за нашего русского солдата. Они действительно заслужили искреннее уважение своих французских товарищей по оружию.

К сожалению, в советские времена многие страницы нашей истории были искусственно вырваны, переписаны в угоду примитивным и упрощённым идеологическим схемам. Сегодня мы шаг за шагом возвращаем себе наше историческое наследие в его полноте, в том числе некогда незаслуженно забытые события Первой мировой войны. Мы обязаны помнить об этих уроках, и с уважением, ответственно относиться к нашему общему прошлому, не идеализируя его, но и не допуская глумления над ним.

Дорогие друзья! Хотел бы сердечно поблагодарить всех, кто принимал участие в создании замечательного памятника солдатам и офицерам Русского экспедиционного корпуса, прежде всего руководство Французской Республики, Президента, господина Премьер-министра, представителей российской и французской интеллигенции, которые поддержали этот проект. И конечно, особое спасибо автору – народному художнику России Владимиру Сýровцеву, вложившему в этот проект свой талант и свою душу. Отдельные слова признательности – мэрии Парижа, подобравшей для памятника это уникальное место в непосредственной близости от символов российско-французского согласия (господин Фийон уже говорил об этом) – рядом с мостом Александра III.

Мы ещё раз смогли почувствовать, как тепло и как сердечно относятся к России во Франции, как почитают страницы нашей общей истории. Могу с полной уверенностью сказать, что так достойно поступают только настоящие друзья и надёжные партнёры.

Нас действительно очень многое объединяет. При всей самобытности культур, национальных традиций нас связывает особое взаимное притяжение. И эти узы можно назвать неразрывными, потому что вместе мы многое прошли, многое пережили. Наши страны были союзниками в двух мировых войнах. Сегодня Россия и Франция вместе работают в интересах всеобщего мира и безопасности, процветания всей большой Европы. И, опираясь на бесценный опыт партнёрства, мы обязательно добьёмся успеха! Ещё раз большое вам спасибо!

// premier.gov.ru, 21 июня 2011 364367


Франция > Связи с Россией и СНГ

Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин и Премьер-министр Франции Ф.Фийон провели по итогам своих переговоров совместную пресс-конференцию

Стенограмма пресс-конференции:

Ф.Фийон (как переведено): Дамы и господа! Я хотел бы в первую очередь сказать представителям российской и французской прессы, как я уже говорил несколько минут назад на нашей двусторонней встрече с господином Путиным, о том, насколько нас огорчила та авария, которая произошла вчера в России, где погибло 44 человека. Как я уже сказал господину Путину, я выразил ему свои соболезнования и попросил передать эти соболезнования семьям погибших.

У нас за последние четыре года углубились отношения между Францией и Россией. Вчера вечером и сегодня утром мы говорили друг другу, что большинство проектов, о которых мы говорили в ходе четырёх последних лет, были реализованы или будут реализованы в скором времени. Экономический обмен между Францией и Россией также углубился. Товарооборот вернулся к предкризисному периоду и вырос только за один год на 30%.

Перекрёстный год, перекрёстный обмен и поездки наших лидеров продолжаются: господин Медведев недавно был в Довиле, господин Жюпе (А.Жюпе – глава МИД Франции) и господин Миттеран (Ф.Миттеран – министр культуры и коммуникаций Французской Республики) в очень скором времени отправятся в Россию, и у нас с господином Путиным скоро будет ежегодный межправительственный семинар.

Перекрёстный год продолжается благодаря созданию франко-российской Академии кино, благодаря сезону языка и культуры между Францией и Россией, который будет в 2012 году.

У нас очень много символических проектов. Я думаю о продаже двух первых вертолётоносцев класса «Мистраль». Это является стратегическим шагом и доказывает, что Россия и Франция уже прошли через холодную войну, что теперь у нас стратегические отношения и общее стремление создать общее экономическое пространство между Европой и Россией. Я также думаю о первом запуске первого «Союза» в Гвиане, который будет совершён в октябре этого года. Я думаю о начале строительства автодороги между Москвой и Санкт-Петербургом, которое будет реализовано французским предприятием Vinci.

В том, что касается других обменов, у нас быстро всё развивается. В посткризисный период у нас стоит задача модернизации экономики, и Франция, конечно же, будет поддерживать Россию в этой области и будет поддерживать проекты в области инноваций (я говорю о «Сколково», в частности), в том, что касается финансов (мы также участвуем в разработке финансовой площадки в Москве), и в том, что касается энергетической эффективности. В декабре прошлого года мы говорили о создании центра по энергетической эффективности между Францией и Россией. Сейчас этот центр функционален.

Франция занимает 5-е место по иностранным инвестициям в Россию, мы являемся пятым поставщиком России. Мы хотим развивать очень тесное сотрудничество в области промышленности. Сегодня господин Путин отправится в Ле-Бурже. Мы сейчас создаём много новых направлений в нашем сотрудничестве в Ле-Бурже. Мы увидим «Суперджет-100», который на 30% был построен нашими, французскими, предприятиями. Здесь также будет Бе-200 – это самолёт-амфибия, который наше предприятие будет тестировать этим летом. У него очень большие перспективы.

Мы также говорили о других экономических проектах, за которыми мы очень подробно следим. В частности, о Штокмановском месторождении, о высокоскоростных путях между Москвой и Санкт-Петербургом. Мы говорили также о новых проектах, которые мы хотели бы начать в декабре в области здравоохранения, сельского хозяйства. Это области, где мы очень продвинулись за последнее время. Первое совещание в области здравоохранения будет проведено через 15 дней в Москве и встречи между министрами сельского хозяйства в Париже. Успех этих предприятий напрямую связан с качеством отношений между нашими министрами в области сельского хозяйства.

Господин Саркози и господин Медведев решили работать рука об руку над туристическим проектом на Северном Кавказе. Это очень позитивный проект: здесь будут созданы новые инфраструктуры, и это станет темой новых соглашений с французскими предприятиями и российскими коллегами. Мы будем также говорить о международных вопросах, европейских вопросах в ходе нашего рабочего обеда. В том, что касается европейских вопросов - я повторно заявил господину Путину о нашей поддержке вступления России в ВТО до конца этого года. Я также напомнил ему об усилиях, которые прилагает Франция в области визового режима между Европой и Россией, чтобы этот режим был полностью отменён. Франция здесь работает не покладая рук.

Мы говорили также об энергетических вопросах, о создании, разработке «Северного потока», где будут активно участвовать французские предприятия, «Южного потока», где ведутся переговоры в настоящий момент.

И опять-таки сотрудничество в области ядерной энергетики после аварии на «Фукусиме». Франция и Россия, у которых крупные проекты в этой области, в области атомной энергетики, мы хотим доказать, что у атомной энергетики есть будущее.

Я с большим удовольствием открыл с Владимиром памятник Российским солдатам, которые погибли во время Первой мировой войны. Это было инициативой Фредерика Миттерана. Как-то он об этом сказал, вы знаете, у камина в очень дождливый, пасмурный день, здесь, в Матиньоне, и через 18 месяцев этот памятник был открыт. Я думаю, что это очень хороший символ качественных отношений между Францией и Россией. Спасибо.

В.В.Путин: Спасибо.

Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые дамы и господа!

Я очень признателен французским коллегам и господину Премьер-министру за традиционно дружеский, радушный приём, за открытый и конструктивный диалог, который наладился за предыдущие годы и продолжается сегодня. Вчера вечером мы в неформальной обстановке имели возможность обсудить наши двусторонние отношения и сегодня продолжили это обсуждение. Мы с господином Премьер-министром обсудили актуальные вопросы российско-французских отношений практически по всем направлениям, наметили ориентиры для многопланового и позитивного развития ситуации на перспективу. Я хочу подчеркнуть, Франция является приоритетным и стратегическим партнёром России в полном смысле этого слова. И эти слова не дань дипломатическому протоколу, дипломатическим условностям, а реальное отражение характера и содержания наших отношений.

Наше общее достижение – это развитие инфраструктуры прямого диалога с участием государственных ведомств, деловых и общественных кругов. В ходе переговоров особое внимание мы, конечно, уделили вопросам торгово-экономического взаимодействия. Отмечу, что России и Франции удалось достаточно быстро и уверенно выйти на докризисные уровни товарооборота. Господин Фийон об этом уже сказал, 30%, даже больше, 31% – рост товарооборота в прошлом году, и в этом году устойчивый рост в I квартале текущего года.

Французский бизнес наращивает инвестиции в российскую экономику. Совокупный объём инвестиций – это где-то около 10 млрд долларов, причём треть из них – это прямые инвестиции в создание высокоэффективных производств и внедрение новых современных технологий.

Очевидна и ещё одна, на мой взгляд, весьма важная тенденция. Помимо наращивания торгового обмена развивается и полномасштабная промышленная кооперация, реализуются наукоёмкие инновационные проекты, что, несомненно, облегчает содержание экономического сотрудничества, обогащает содержание экономического сотрудничества между двумя странами. В частности, мы широко используем возможности и объективные, конкретные преимущества в таких перспективных сферах, как космос и авиастроение. Уже осенью этого года, надеюсь, уже без всяких отсрочек произойдёт пуск первой ракеты с Французской Гвианы на Куру. Кстати говоря, уже готов пусковой комплекс, и вопрос только о том, какие аппараты будут использоваться для этого запуска. Первоначально речь шла о запуске французских военных спутников, сейчас партнёры предлагают запустить спутники для создания европейской навигационный системы «Галилео», таким образом, мы будем создавать конкурента для нашей системы ГЛОНАСС. Но договор дороже денег, и если мы договорились осуществить пуск – значит, мы это и сделаем. Вопрос только в уверенной подготовке к этому мероприятию. Но мы на этом не останавливаемся, идём дальше, думаем о том, как сотрудничать в этой важнейшей для нас и для Франции сфере (я имею в виду в космосе), и после 2020 года разрабатываем перспективную, широкомасштабную программу под кодовым названием «Урал» (речь идёт о создании новых пусковых комплексов, в том числе и для пилотируемых кораблей).

Продолжаем работать в авиастроении. Здесь у нас, как вы знаете, два хороших проекта. Один, «Сухой Суперджет-100», мы практически завершили, и там примерно 30% комплектующих французского производства. Сейчас (и мы только что это обсуждали) стоит задача продвижения этой продукции на рынки Франции, третьих стран – вообще во всём мире. И есть очень хороший проект среднемагистрального самолёта МС-21.

Хорошая динамика набрана в автопроме, других секторах машиностроения. Как вы знаете, АвтоВАЗ и «Рено» создают совместную технологическую платформу для выпуска широкого модельного ряда автомобилей. Также уже с 2012 года выходят на проектную мощность созданное предприятие «Пежо-Ситроен» в Калужской области, оно будет выпускать до 150 тыс. автомобилей в год. «Альстом» – другая французская компания – вкладывает долгосрочные инвестиции в транспортное машиностроение в Российской Федерации.

Новые грани появляются и у нашего традиционно сильного партнёрства в сфере энергетики, я имею в виду сотрудничество в области энергосберегающих технологий. И здесь «Интер РАО ЕЭС», концерн «Электрисите де Франс» продвигают очень важные интересные проекты, предлагают свои продукты для целого ряда промышленных предприятий в России.

Французские компании активно подключаются к стратегическим, по сути, общеевропейским проектам, господин Фийон только что упоминал об этом, – «Северному потоку». Я напомню, французские партнёры входят в это предприятие, и первая часть его в морской части уже завершена. Мы закончили работу по прокладке первой части трубопроводной системы по дну Балтийского моря, сейчас решается вопрос о заполнении его технологическим газом. В октябре–ноябре уже будет подан первый газ потребителям – это 27 млрд куб. м, затем предстоит довести до проектной мощности – до 55 млрд куб. м. Будем работать с французскими партнёрами и дальше, будем работать по «Южному потоку» – по прокладке газопроводной системы по дну Чёрного моря. Проявляется интерес участников к освоению месторождений нефти и газа на российской территории. Мы со своей стороны открыты для такого широкого взаимодействия в энергетике.

Исторически сотрудничество России и Франции являлось и является весьма позитивным фактором в европейских и международных делах. Добавлю, это сотрудничество всегда опиралось на поддержку наших граждан, гражданских обществ. Мы по праву гордимся богатыми традициями гуманитарных, культурных, научных, творческих связей, просто человеческих контактов, мы стремимся их развивать. И сегодня говорили, конечно же, и о дальнейших шагах по безвизовому режиму со странами Евросоюза в целом и об облегчении визового режима в двустороннем порядке в рамках действующих международных норм и процедур, а это возможно.

Такие масштабные проекты, как проведение Года России во Франции и Года Франции в России, вызвали широкий интерес, хороший резонанс у наших граждан. А в следующем году стартует новая инициатива – Сезоны русского языка во Франции и французского языка в России. Всё это помогает нам лучше понять друг друга, бережно хранить общую историю, которая, безусловно, нас объединяет.

Сегодня мы с господином Фийоном открыли (вы знаете об этом) памятник Воинам Русского экспедиционного корпуса, воевавшим бок о бок с французскими солдатами на полях Первой мировой войны. Мы признательны французскому народу, который чтит ратный подвиг русского солдата. Этот памятник весьма символичен. Он служит напоминанием о необходимости ответственного отношения к нашему общему прошлому – прошлому, которое должно объединять, а не разъединять народ.

И в заключение хочу сказать, что мы очень удовлетворены и самим характером переговоров, и результатами, которых мы добиваемся в ходе совместной работы. Больше спасибо за внимание.

Вопрос: Господа премьер-министры, обсуждали ли вы ситуацию, которая складывается в последнее время в зоне евро, и не беспокоит ли Правительство Российской Федерации те кризисные явления, которые мы замечаем, особенно ситуация в Греции? Не помешает ли это дальнейшему развитию торгово-экономических отношений с Францией и с Евросоюзом в целом? И не могу не воспользоваться присутствием здесь госпожи Лагард (К.Лагард – министр экономики и финансов Франции), обсуждали ли вы кандидатуру Франции на пост главы МВФ?

Ф.Фийон (как переведено): Я предоставлю слово господину В.В.Путину в том, что касается госпожи Лагард. В том, что касается еврозоны, я хотел бы отметить, что с самого начала экономического финансового кризиса первая констатация должна быть следующей: Европа показала свою способность реагировать и быть солидарной, и постепенно мы создали инструменты механизма, которые раньше не существовали для того, чтобы отреагировать на этот кризис. Это не всегда было легко, но каждый раз мы находили какой-то выход из положения. И мы справились со сложностями, с которыми столкнулась Португалия, мы справились с проблемами в Ирландии, теперь мы сталкиваемся с новой проблемой – проблемами, с которыми сталкивается Греция. Мы уже оказали немалую финансовую поддержку этой стране. Мы собираемся и впредь продолжать её поддерживать, но для этого необходимо сделать так, чтобы те усилия, которые предпринимает греческое правительство в настоящий момент и для того, чтобы как-то исправить ситуацию в государственном финансировании, и для того, чтобы повысить конкурентоспособность греческих предприятий, чтобы они продолжались. Именно благодаря этому страна выберется из кризиса. Новая финансовая помощь от МВФ и от европейских стран ожидается в июле. Это произойдёт после того, как греческий парламент примет новый пакет финансовых мер. Я бы хотел также подчеркнуть, что все политические силы Греции ведут себя очень ответственным образом в этот критический для Греции период.

В.В.Путин: Что касается кризиса в Греции, то он напрямую не касается ни России, ни российско-французских отношений. Но, разумеется, Россия, как любая другая страна Европейского континента, очень внимательно следит за тем, что там происходит, и заинтересована в скорейшем разрешении этих конфликтов. Мы надеемся, что нашим европейским коллегам удастся найти такое решение, которое будет приемлемо и для Греции, и для основных экономик Евросоюза, на которые ложится основная нагрузка по поддержанию Греции. Но, безусловно, и сама Греция, и Евросоюз, и Россия заинтересованы в том, чтобы решение было найдено как можно быстрее. Уверен, что оно и будет найдено: никто не заинтересован в том, чтобы ситуация усугублялась.

Что касается МВФ, госпожи Лагард, могу сказать, что госпожа Лагард хорошо известна в России. Её личная и деловая, что самое главное, репутация у нас оценивается очень высоко, и если будет принято решение в отношении будущего руководства МВФ – решение в пользу госпожи Лагард – мы, уверен, получим очень компетентного и современного, взвешенного руководителя. Госпожа Лагард, безусловно, достойна того, чтобы возглавить МВФ. Подождём немного, подождём окончательного решения.

Вопрос (как переведено): Вопрос к господину Путину. Почему Россия продолжает отказываться и в общем-то противостоит всем резолюциям Совбеза в том, что касается подавления репрессий в Сирии? Что вы собираетесь делать в этой ситуации, которая постоянно, каждый день деградирует, и в некоторых регионах, которые становятся приверженцами стабильности в Сирии, как, например, Турция, они стараются продолжать поддерживать режим Башара аль-Асада?

В.В.Путин: Россия прекрасно понимает и отдаёт себе отчёт в том, что в современном мире пользоваться политическими инструментами сорокалетней давности невозможно. Это касается всех стран, в том числе и Сирии. Надеюсь, что сирийское руководство это понимает и будет делать необходимые выводы. Вмешиваться в суверенные дела независимых, суверенных государств мы считаем неперспективным. Развитие ситуации в отдельных странах региона показывает, что ситуация в них не улучшается от того, что мы пытаемся руководить процессом. Тем более что не очень понятно, что же там на самом деле происходит. Вы мне вопрос задали. Вы знаете соотношение сил со стороны протестующих? Кто конкретно чего добивается? Какие цели перед собой ставит?

Безусловно, нужно оказывать давление на руководство любой страны, где происходят массовые волнения и тем более кровопролитие. Нужно добиваться от руководства любой страны применять такие средства, которые не вели бы к человеческим жертвам, а, наоборот, добиваться того, чтобы использовались политические инструменты при решении внутренних вопросов. Мы так и думаем, что так нужно поступать.

Что касается данной конкретной ситуации, то это предмет обсуждения в рамках Организации Объединённых Наций. Наши специалисты работают, работают солидарно со своими коллегами, и будут продолжать это делать.

Ф.Фийон (как переведено): Буквально несколько слов до того, как вы зададите ваш вопрос, даже если ко мне этот вопрос не относился. Мы будем продолжать с господином Жюпе (А.Жюпе – глава МИД Франции) в ходе нашего рабочего обеда дискуссию с господином Путиным по поводу этого вопроса. Сирия нас очень беспокоит. Мы выработали свои позиции во Франции – довольно чёткие, ясные позиции по этому вопросу. Но мы хотим действовать в условиях международного законодательства, и мы считаем, что Совет Безопасности не может и далее молчать. Каждый должен взять на себя ответственность в этом вопросе – никто не может оставаться безучастным. Мы будем обсуждать этот вопрос в ходе обеда, как я уже сказал. У нас, может быть, различные подходы, но у нас могут быть общие цели, как у нас и происходит в других вопросах.

В.В.Путин: Я бы добавил. Почему-то складывается мнение, что у нас какие-то особые отношения с Сирией. Когда-то, в советское время, были какие-то особые отношения. Сейчас этого нет. Сейчас скорее у Сирии особые отношения с Францией – посмотрите – по объёму товарооборота, по количеству встреч на высшем уровне. Посмотрите, что происходит в последние годы. У нас нет никаких там особых интересов: ни военных баз, ни крупных проектов, ни наших многомиллиардных капиталовложений, которые мы должны были бы там защитить, – там ничего нет.

У нас есть только одна озабоченность, чтобы мы выработали на международной арене такие способы разрешения ситуаций подобного рода, которые бы не усугубляли ситуацию, а, наоборот, вели бы к разрешению этих проблем. Не увеличивали количество жертв, а минимизировали их или свели к нулю и позволили бы выйти народам той или другой страны на решение внутренних конфликтов мирным способом, вели бы к расширению базы демократии, свободы, но в соответствии, разумеется, с традициями того или иного народа, в соответствии с культурой, опытом, в том числе политическим. Нельзя вмешиваться, нужно просто помогать. Вмешательство со стороны далеко не всегда ведёт к разрешению конфликта.

Посмотрите, что в Ираке происходит. Там что, полное умиротворение, что ли, наступило? Там никогда не было никаких экстремистов. Да, там был другой режим, совершенно ненормальный и дурацкий, может быть, но экстремистов там не было, не было боевиков. Вся страна до сих пор боевиками наводнена. Что, лучше стало, что ли? Нет, конечно. Я сейчас не буду приводить другие примеры, но их полно. Мы не за то, чтобы кого-то прикрывать, и прикрывать никого не собираемся, а мы за то, чтобы найти эффективные инструменты решения проблемы. Совместно будем делать это, разумеется, с нашими французскими партнёрами.

Вопрос: Господин Премьер-министр Фийон, Вы сказали, что французские инвесторы – пятые. Что мешает французским инвесторам быть первыми? На что они жалуются Вам? Транслируете ли Вы эти жалобы Премьер-министру Путину? Если нет, то протранслируйте, он сейчас послушает, мы тоже. Что мешает? Это главное. И, соответственно, вопрос Вам, Владимир Владимирович. Недавно на Питерском форуме Президент Медведев произнёс такую радикально-либеральную речь, как программу реформ, уменьшение государства, расширение приватизационного пакета, мы не строим госкапитализм, надо менять судебную систему… Можно ли сказать, что это и Ваша речь тоже? Можно ли себе представить, что Владимир Путин такую же речь может произнести? Это ваша общая программа или это всё-таки индивидуальная программа? Спасибо.

В.В.Путин: Если Вы посмотрите мои выступления в недавнем прошлом либо даже в отдалённом, несколько лет назад, все эти тезисы сформулированы. Это наша общая программа. Я неоднократно, много раз и в разных ситуациях, и в разных аудиториях говорил о том, что мы не собираемся строить никакого государственного капитализма. Дискуссия особенно обострилась после того, как мы создали ряд государственных корпораций. Я много раз повторял и ещё раз хочу сказать: государственные корпорации у нас связаны не с увеличением госсобственности. Их создание связано с другим – с тем, чтобы собрать воедино разрозненные государственные материальные ресурсы, поднять их капитализацию и затем вывести на рынок.

Даже в условиях очень острого кризиса, который остро и сильно ударил и по России (я тоже уже об этом говорил), сами наши частные крупные компании обращались в Правительство Российской Федерации с просьбой к государству взять их собственность. Мы выбрали совершенно другой способ решения проблем выхода из кризиса. Мы не забрали частную собственность под государственную, хотя могли это сделать, даже нас просили. Повторяю, мы разработали другие инструменты поддержки, сохранили наши крупнейшие частные компании. Так мы намерены действовать и дальше.

Если вы посмотрите программу развития страны до 2020 года, то там это всё есть. Поэтому я хочу ещё раз подтвердить: это, безусловно, наша общая программа с Президентом Медведевым, здесь нет никаких отличий в позициях, и Президент Медведев абсолютно правильно сделал, что акцентировал на этом внимание российской, международной общественности и бизнес-кругов.

Реплика: Судебной…

В.В.Путин: То же самое: развитие судебной системы входит в ту же программу развития страны до 2020 года. Действовать нужно только очень осторожно, нельзя огульно подвергать какому-то шельмованию нашу судебную систему. Да, она нуждается в совершенствовании, да, она нуждается в развитии. Но я вас уверяю, что судебная система почти любой страны нуждается в развитии и совершенствовании, так же как и пенитенциарная система. Если вы посмотрите отчёты международных организаций по правам человека, то с удивлением, может быть, для себя обнаружите, что есть большие претензии и ко многим нашим европейским партнёрам по развитию, скажем, пенитенциарной системы, а это тоже часть правовой системы.

Очень важно развивать всё, что касается системы арбитражных судов. И это один из наших безусловных приоритетов – развитие судебной системы. У нас, к сожалению, много параллельной работы между судами общей юрисдикции и системой арбитражных судов. До сих пор это имеет место быть в нашей юридической практике. Надо подумать над тем, как это устранить. У нас далеко не всегда исполняются судебные решения, и, к сожалению, частенько они при исполнении извращаются. Очень много проблем и, конечно, над этим нужно работать, и мы будем это делать.

Ф.Фийон (как переведено): Я хочу просто добавить, что вот уже четыре года мы оцениваем весь прогресс в бизнес-климате в России. Конечно, этот прогресс связан с тем, что французские предприятия занимают всё больше и больше интересных позиций на российском рынке. И, я уже говорил об этом, это всё проходит в рамках настоящего сотрудничества. «Пежо» и «Ситроен» сейчас строят завод по автостроению, «Рено» и АвтоВАЗ работают очень тесно, «Тоталь» и EDF (Électricité de France) очень активно участвуют на российском рынке, «Альстом» сейчас завязала долгосрочные связи. У нас есть проекты сотрудничества в космосе и так далее. И есть различные этапы: здесь надо продвигаться поэтапно.

Франция и Россия – очень большие страны. И Франция также должна улучшить свою конкурентоспособность, над этим мы работаем с госпожой Лагард вот уже четыре года. И первый раз, когда мы встретились с Владимиром Путиным, было немало спорных вопросов между французскими и российскими предприятиями и вообще между Россией и предприятиями. Я должен признать, что в ходе сегодняшнего разговора мы ни одного такого спорного вопроса не нашли.

Вопрос (как переведено): В интервью британской прессе господин Медведев сказал, что не может быть сценария, где он выступит против Вас в ходе президентских выборов. Вы выставите свою кандидатуру в 2012 году? Если нет, когда Вы примете окончательное решение? Почему здесь столько вот таких колебаний в этой области?

В.В.Путин: Я хочу вам сказать следующее: в начале декабря этого года произойдут выборы в парламент России, а в марте следующего состоятся выборы Президента Российской Федерации. И те, и другие выборы, уверяю вас, пройдут в строгом соответствии с действующим законодательством и Конституцией Российской Федерации. Главным действующим лицом и в первом, и во втором случае будут даже не конкретные кандидаты, а российский народ, который должен будет принять решение о том, кто будет Президентом и кто будет представлять Россию в парламенте… Регионы Российской Федерации, соответствующие избирательные округа в Государственной Думе России… Но в любом случае (и это очень важно для наших партнёров, в том числе и для французов) кто бы ни был Президентом, кто бы ни работал в Государственной Думе, кто бы ни возглавил Правительство Российской Федерации, в любом случае эти люди будут самым внимательным образом относится к развитию российско-французских отношений, потому что российско-французские отношения у нас, в России, имеют безусловный общенациональный консенсус. Все политические силы страны в высшей степени позитивно относятся к развитию отношений с Францией и будут делать всё для того, чтобы отношения между нашими странами развивались по восходящей, так, как это происходит сегодня.

// premier.gov.ru, 21 июня 2011 364366


Франция > Связи с Россией и СНГ

Франция со временем надеется подняться с пятого на первое место по объему инвестиций в российскую экономику, заявил премьер-министр Франции Франсуа Фийон.

"Французские предприятия значительно продвинулись на российском рынке, в особенности, в рамках настоящего партнерства. Peugeot-Citroen построили автозавод, у Renault и "Автоваз" налажено крепкое партнерство, Total и EDF активно присутствуют в России. Alstom создал долгосрочное партнерство. Только что мы говорили об авиакосмическом сотрудничестве", - сказал Фийон во вторник на совместной пресс-конференции с главой правительства РФ Владимиром Путиным.

"Цель заключается в том, чтобы подняться выше пятого места до первого места, которому предшествует четвертое, третье, второе", - заявил он.

Отвечая на вопрос о проблемах, которые испытывают французские компании на российском рынке, Фийон отметил, что проблем никаких нет.

"Когда мы впервые встретились с Путиным, было много нерешенных вопросов между французскими предприятиями и Россией. На переговорах сегодня мы не нашли ни одного", - отметил французский премьер.

// ria.ru, 21 июня 2011 364208


Франция > Связи с Россией и СНГ

Премьер-министр РФ Владимир Путин, находящийся с визитом во Франции, впервые посетил один из крупнейших мировых авиасалонов в Ле Бурже, в нескольких километрах от Парижа.

Прибыв на выставку, он сначала осмотрел стенды, значительная часть из которых принадлежала российским экспонентам. В частности, на стенде Объединенной авиастроительной корпорации Путин осмотрел макеты самолетов, в том числе модифицированного Ил-76, Sukhoi Superjet 100, семейства среднемагистральных самолетов МС-21. Премьер также заглянул на стенд Роскосмоса и его дочерних предприятий, где были представлены макеты ракетоносителей, искусственные спутники и ракетное вооружение.

Посещение Путиным Ле Бурже стало, очевидно, главным событием для собравшихся на салоне журналистов - за показательными полетами наблюдала лишь десятая часть представителей СМИ, в то время как большинство фото- и видеокорреспондентов стремились поймать в кадр российского премьера. Журналисты, аккредитованные на салоне, не отставали от Путина даже, когда он передвигался на небольшом туристическом паровозике. Корреспонденты с тяжелыми камерами выдерживали кросс наравне с сотрудниками охраны, которые пытались оттеснить хотя бы часть толпы.

// ria.ru, 21 июня 2011 364196


Франция > Связи с Россией и СНГ

Совокупные инвестиции Франции в РФ в 2010 году составили 10,3 млрд долларов, из них 2,9 млрд долларов - прямые, сказал премьер-министр РФ Владимир Путин, находящийся в настоящее время во Франции с рабочим визитом, передает РИА "Новости".

По словам Путина, объем накопленных российских инвестиций во Франции составляет 111,8 млн долларов, в том числе прямые инвестиции - 65 млн долларов.

Франция на сегодняшний день является одним из приоритетных торгово-экономических партнеров России. В прошлом году российско-французский товарооборот вырос по сравнению с 2009 годом на 31,5%, в том числе российский экспорт - на 42,6%, импорт - на 20,1%.

Данные положительные показатели подтверждает и контракт стоимостью 1,2 млрд евро на постройку двух французских вертолетоносцев "Мистраль" для ВМФ РФ, подписанный на прошлой неделе на Петербургском международном экономическом форуме. Кроме того, Москва и Париж активно взаимодействуют по проектам в области газовой и атомной энергетики, а также в высокотехнологичных отраслях, в том числе в области космоса и авиации.

В ходе своего визита во Францию Путин собирается обсудить с руководством страны сотрудничество в высокотехнологичных отраслях и энергетике, а также посетит российскую экспозицию на крупнейшем в мире авиакосмическом салоне "Ле Бурже".

В этом году российская сторона планирует показать на авиационном шоу самолет-амфибию Бе-200, предназначенный для перевозки пассажиров и грузов, тушения пожаров, спасения людей на воде, охраны морских границ. Ранее Франция и ряд других средиземноморских стран неоднократно выражали заинтересованность в приобретении судна.

Еще одним важным экспонатом российской выставки является пассажирский самолет "Сухой Суперджет-100", рассчитанный на перевозку до 98 пассажиров на расстояние до 4,4 тысячи километров. Лайнер был создан при участии французских компаний и в настоящее время уже налажено его серийное производство.

Среди наиболее заметных проектов двустороннего сотрудничества в авиакосмической отрасли значится программа запуска и эксплуатации российской ракеты-носителя "Союз-СТ" на космодроме Куру во Французской Гвиане, совместная программа "Урал", предполагающая разработку носителей будущего и создание пилотируемой транспортной системы, создание нового семейства российских среднемагистральных самолетов МС-21.

// bfm.ru, 21 июня 2011 364101


Франция > Связи с Россией и СНГ

Визит Путина в Париж: медовый месяц России и Франции

Путин прибыл с «дружеским» визитом в Париж. Российский премьер почтит память российских солдат, которые погибли во Франции в 1916 - 1918 годы

Сегодня в Париже Владимир Путин намеревается напомнить об одном неизвестном эпизоде русско-французской истории, открыв памятник царскому экспедиционному корпусу, который прибыл сражаться на Марну во время Первой мировой войны. В настоящий момент премьер-министр России находится с двухдневным рабочим визитом во французской столице, в рамках которого он проведет встречи с Николя Саркози и Франсуа Фийоном. Созданный по проекту российского архитектора Владимира Суровцева мемориал будет расположен у моста Александра III. Он отдает дань памяти солдатам четырех пехотных бригад (44 000 человек), которые проделали путь в 30 000 километров из порта Дальний через Джибути в Марсель и сражались на войне с 1916 по 1918 годы. 

Две бригады высадились в Салониках, чтобы сражаться на Восточном фронте. «Речь идет о золотых страницах нашей общей истории, которые, к несчастью, были забыты, так как оказались связаны в нашей памяти с буржуазной и империалистической войной», - объясняет историк Виктор Леонидов. С учетом огромного долга перед французским государством (знаменитые русские займы) Россия отправила своих людей проливать кровь на французской земле. Все эти высокие славяне с голубыми глазами (как отец Марины Влади) стали своего рода персонификацией великой России.

Медовый месяц

Гражданская война, в которой за тысячи километров столкнулись белые и красные, привела и к расколу среди военных во Франции.  После прихода к власти Ленина Париж предложил этим сбитым с толку войскам служить под французским флагом. Солдат Родион Малиновский, который впоследствии стал маршалом СССР и министром обороны (с 1957 по 1967 год) был одним из них. Он получил ранение во время сражения за форт Бримон, а затем во время большевистского мятежа в лагере ля-Куртин, который был подавлен при содействии французского государства. В возрасте 20 лет он служил в Марокканской дивизии, которая наилучшим образом проявила себя в битве на Сомме в апреле 1918 года. Сегодня Родион Малиновский покоится под стенами Кремля. «Во Франции о моем отце до сих пор вспоминают с любовью и нежностью», - говорит его дочь Наталья Малиновская, «единственная» задача которой сейчас – добиться создания аналогичного памятника в России.

Как следует из визита премьер-министра России, Париж и Москва сейчас переживают медовый месяц. Так, в 2010 году объем товарооборота двух стран вырос на 31,5%. Елисейский дворец открыто делает ставку на Владимира Путина, в котором он видит настоящего лидера России. В ходе визита премьер посетит также авиасалон в Ле-Бурже, но в отличие от прошлых лет воздержится от встречи с бывшим президентом Жаком Шираком. Пьер Авриль (Pierre Avril), Poutine en visite «d'amitié» à Paris, Le Figaro, Франция

// inosmi.ru, 21 июня 2011 363397


Франция > Связи с Россией и СНГ

В рамках Петербургского международного экономического форума в присутствии Дмитрия Медведева подписан ряд документов о сотрудничестве России и Франции:

рамочное соглашение о сотрудничестве между ОАО «Курорты Северного Кавказа» и французским банком «Caisse des Depots et Consignations»;

Контракт на поставку двух десантно-вертолётных кораблей-доков для нужд Министерства обороны Российской Федерации между ФГУП «Рособоронэкспорт» и компанией DCNS;

Соглашение о стратегическом сотрудничестве между ОАО «Холдинг межрегиональных распределительных сетевых компаний» и компанией ERDF;

Меморандум о взаимопонимании между Внешэкономбанком и компанией COFACE.

// kremlin.ru, 17 июня 2011 345502


Франция, СФО > Связи с Россией и СНГ

Города Томск и Нанси (французская провинция Лотарингия) установят дружественные связи для взаимного обмена опытом, экономического и культурного сотрудничества, став побратимами до конца 2011 года, сообщил в четверг начальник департамента международных и региональных связей администрации Томской области Алексей Стуканов на пресс-конференции в томском медиацентре РИА Новости.

"В апреле 2011 года мэр города Нанси обратился к томскому мэру (Николаю Николайчуку) и предложил двум городам установить побратимские связи. В мае Николайчук ответил согласием. Акт подписания побратимства состоится до конца года. Сейчас мы в самом начале сотрудничества с Нанси. Это будет обмен опытом в вопросах ведениях городского хозяйства, экономической сфере и других", - сказал Стуканов.

Он сообщил, что уже осенью 2011 года в Нанси отправится томская делегация, в составе которой будут главы городского и областного департаментов архитектуры.

"Будут изучать ведение городского хозяйства в Нанси. Например, как они делают набережные, как организованы парки. У французов есть, чему поучиться. Через специалистов будем находить точки соприкосновения. Можно что-то совместное сделать, мы открыты для инвестиций", - уточнил Стуканов.

По информации областной администрации, ранее Томск установил побратимские связи с южнокорейским городом Ульсаном и другими городами, в том числе с членами Всемирного Партнерства энергетических городов (World Energy Cities Partnership).

Нанси - центр Лотарингского индустриального района, известен своим машиностроением, производством художественного стекла и фаянсовых изделий. Считается одним из самых элегантных и красивых городов Франции. Элеонора Черная

// ria.ru, 16 июня 2011 348862


Франция, СФО > Связи с Россией и СНГ

Томские власти готовятся провести в регионе Дни французской провинции Лотарингия осенью этого года и надеются, что они послужат укреплению связей и расширению масштабов двустороннего сотрудничества, сообщил в четверг представитель обладминистрации Алексей Стуканов на пресс-конференции в томском медиацентре РИА Новости.

Делегация Томской области в марте посетила с официальным визитом регион-партнер во Франции - Лотарингию. В рамках визита главы территорий договорились о проведении в течение года Дней Лотарингии в Томске и Дней Томска в Лотарингии.

"Это будет новый большой проект. Планируем провести Дни Томска в Лотарингии весной 2012 года, а осенью текущего года - принять в Томске культурный десант Лотарингии. Ведем переговоры на сентябрь-октябрь, позже нельзя - может помешать снег", - сказал Стуканов.

Он уточнил, что Томск готов принять многочисленную французскую делегацию.

"Если приедет много коллективов, всех покажем. Более затратным станет выезд томичей во Францию. Будем исходить из возможностей, которые определят областные власти. Таких крупных акций мы еще не делали", - сказал Стуканов.

По информации обладминистрации, в рамках Дней Лотарингии в Томске в сибирский город приедут также французские бизнесмены, проявляющие интерес к томским инновационным разработкам.

Сотрудничество между Томской областью и регионом Лотарингия осуществляется в нескольких направлениях на протяжении многих лет. В 2009 году стороны подписали Меморандум о сотрудничестве в инновационной сфере. Документ предусматривает создание и функционирование "Центра технологического партнерства", целью которого является развитие партнерских связей между исследовательскими центрами и промышленными предприятиями Томской области и Лотарингии. Элеонора Черная

// ria.ru, 16 июня 2011 348854


Франция > Связи с Россией и СНГ

Президент Российской Федерации Д.А.Медведев и Президент Французской Республики Н.Саркози обсудили вопросы сотрудничества по реализации Стратегии социально-экономического развития Северного Кавказа Российской Федерации, включающей в себя, в частности проект создания туристического кластера «Высота 5642», целью которого является развитие зимних горнолыжных курортов в Лаго-Наки (Республика Адыгея), Архыз (Карачаево-Черкесская Республика), Приэльбрусье (Кабардино-Балкарская Республика), Мамисон (Республика Северная Осетия – Алания) и Матлас (Республика Дагестан), а также создание и развитие в дальнейшем бальнеологических курортов на побережье Черного и Каспийского морей.

Президент Французской Республики отметил, что Франция, со своей стороны, обладает уникальным и разносторонним опытом и знаниями в области комплексного развития горных районов и реализации крупных проектов в сфере туризма, в особенности в том, что касается создания и эксплуатации горнолыжных и бальнеологических курортов. Франция готова в полной мере предоставить российской стороне этот опыт. В этой связи президенты двух стран решили включить проект создания туристического кластера на Северном Кавказе в число приоритетных направлений стратегического партнерства между двумя странами. В качестве такового проект будет включен в повестку дня заседаний Российско-Французской Комиссии по вопросам двустороннего сотрудничества на уровне глав правительств и Российско-Французского Совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам.

Президенты двух стран условились, что российско-французское сотрудничество в этой сфере будет включать в себя:

– поддержку разработки нормативно-правовой базы с учетом имеющегося у французской стороны опыта принятия законов «О горной местности» и «О прибрежных зонах»;

– оказание силами французских специалистов содействия в уточнении плана туристического обустройства и комплексного развития территории, а также эффективного бизнес-плана, способного стимулировать инвестирование и частно-государственное партнерство, а также в разработке стратегии рыночного позиционирования и реализации услуг;

– практическую реализацию проекта посредством формирования партнерских связей между российскими и французскими институциональными структурами и экономическими операторами, организационно-правовые параметры которых еще предстоит определить.

ОАО «Курорты Северного Кавказа», с российской стороны, и Депозитно-сберегательная касса Франции, с французской стороны, в части, их касающейся, уполномочены привлечь заинтересованные российские и французские структуры к этому сотрудничеству.

// kremlin.ru, 26 мая 2011 332565


Франция > Связи с Россией и СНГ

Посольство Франции на Украине рассматривает возможность открытия почетного консульства в Севастополе. Об этом журналистам заявил чрезвычайный и полномочный посол Республики Франция Жак Фор во время своего визита в город, пишет «Новый регион».

«Французские власти не думают об открытии генеральных консульств Франции во всем мире, потому что мир меняется. Поэтому мы думаем об открытии почетного консульства. Оно будет заниматься, в первую очередь, экономическими вопросами. Я лично об этом думаю и ищу человека, который мог бы эту должность занять. Он не будет заниматься визами, а будет осторожно наблюдать за городскими планами развития, отслеживать, есть ли интересные предложения для французского бизнеса. Это важно, особенно сейчас», – сказал Фор.

Он также отметил, что французская сторона намерена в ближайшее время организовать поездки в Севастополь для людей, интересующихся археологией, и назвал античный Херсонес, расположенный в черте Севастополя, чудом.

Дипломат также сообщил, что идея французского военного атташе Филиппа Готье совместно отметить 155-ю годовщину заключения Парижского договора, пока не получила развития. Готье заявил об этом в Севастополе в феврале текущего года, при этом отказавшись сообщать журналистам подробности. «Мы пока не получили никакой реакции. Эта идея может быть реализована на уровне одной выставки. Может, в этом году. И у вас, и у нас есть интересные экспонаты. История интересна всем. Почему нет», – сказал Фор.

Парижский мирный договор — международный договор, подписанный 18 (30) марта 1856 года на Парижском конгрессе, открывшемся 13 (25) февраля 1856 г. в столице Франции. В работе конгресса участвовали Россия, с одной стороны, и союзники по Крымской войне Османская империя, Франция, Англия, Австрия, Сардиния, а также Пруссия.

Неудачный для России ход войны привел к ущемлению её прав и интересов; территориальные потери в итоге оказались для неё, однако, минимальны (первоначально Англия требовала, среди прочего, уступки Бессарабии и уничтожения Николаева): Россия отказывалась от укрепления Аландских островов; соглашалась на свободу судоходства по Дунаю; отказывалась от протектората над Валахией, Молдавией и Сербией и от части южной Бессарабии; уступала Молдавии свои владения в устьях Дуная и часть Южной Бессарабии, возвращала занятый у Турции Карс (в обмен на Севастополь и другие крымские города).

Принципиальное значение для России имел пункт о нейтрализации Чёрного моря. Нейтрализация означала запрещение всем черноморским державам иметь на Чёрном море военные флоты, арсеналы и крепости. Таким образом Российская империя ставилась в неравноправное положение с Османской, которая сохранила полностью свои военно-морские силы в Мраморном и Средиземном морях.

К трактату прилагалась конвенция о проливах Босфор и Дарданеллы, подтверждавшая их закрытие для иностранных военных кораблей в мирное время.

Парижский мирный договор 1856 года полностью изменил международную обстановку в Европе, уничтожив европейскую систему, покоившуюся на Венских трактатах 1815 г.

Россия добилась отмены запрета держать военно-морской флот в Черном море на Лондонской конвенции 1871 года. Вернуть утраченные территории Россия смогла в 1878 году по Берлинскому трактату, подписанному в рамках Берлинского конгресса состоявшегося по итогам Русско-турецкой войны 1877—1878.

// rosbalt.ru, 25 мая 2011 335991


Франция > Связи с Россией и СНГ

Андре Гельфи (Andrй Guelfi) по прозвищу Деде-сардина и два российских региона требуют от французской нефтяной компании выплаты астрономической суммы в качестве возмещения ущерба по делу, корни которого уходят еще в 1992 год, - пишет Paris Match.

Новый поворот в туманном разбирательстве заставляет засевшее высоко в своей башне на площади Дефанс руководство французской нефтяной компании Total нервничать все сильнее. Дело в том, что речь идет о колоссальной сумме в несколько миллиардов евро. Споры ведутся вокруг очень старого, практически забытого договора, который был подписан в России 19 лет назад, еще в эпоху Elf Aquitaine и ее гендиректора Лоика Ле Флош-Прижана (Loпk Le Floch-Prigent). Дело было в феврале 1992 года, менее года спустя после распада СССР. Глава Elf направил одного из своих любимых переговорщиков, Андре Гельфи по прозвищу Деде-сардина за нефтяными месторождениями в Волгоградской и Саратовской областях. Для этого была создана специальная дочерняя компания Elf Neftegaz, которая должна была вести разведку совместно с российским предприятием «Интернефть».

Три года спустя преемник Лоика Ле Флош-Прижана Филипп Жаффре (Philippe Jaffrй) подвел черту под этими приключениями на постсоветском пространстве: специалистам так и не удалось найти здесь ни капли нефти. Затем началось разбирательство по делу Elf, в результате которого Ле Флош-Прижана и Гельфи осудили за то, что те запустили руку в средства компании. В Total, в которую в 1999 году вошла Elf Aquitaine, долгое время никто и не вспоминал об этом мертворожденном российском контракте. Тем более, что и сами российские власти в течение нескольких лет предпочитали хранить молчание.

Это если отбросить в сторону удивительную активность Деде-сардины. Едва выйдя из тюрьмы, в 1998 году он подал иск в торговый суд Парижа, чтобы потребовать «вознаграждение за работу» с так и не разведанными нефтяными месторождениями в России. С тех пор недавно отметивший свое 92-летие Гельфи пытается добиться признания своих претензий с переменным значением, которые достигли отметки в четыре миллиарда долларов. И если в опубликованной в 1999 году книге «Оригинал» (L’original) он оценивал гонорар за командировку в «сотню миллионов долларов», то сегодня панамская компания Blue Rapid, к которой перешли его требования по этому делу, просит у Total 1,2 миллиарда долларов. Это заявление было озвучено 6 мая во время слушаний в 5-й палате апелляционного суда Парижа, который должен будет принять решение 30 июня. Кроме того, постоянный союзник Гельфи Олимпийский комитет России (его представляют Катрин Буланже (Catherine Boulanger) и Оливье Пардо (Olivier Pardo)), также решил влезть в это темное дело и требует свой кусок пирога. Дело в том, что в обмен на его поддержку Гельфи пообещал ему часть комиссионных, а также финансирование строительства спортивных объектов в Волгограде и Саратове.

В Total не исключают крупномасштабного заговора

Тем не менее, главную угрозу для Total представляет другой аспект этого дела. Летом 2009 года в борьбу вступили компания «Интернефть», а также Волгоградская и Саратовская области. Заручившись услугами все того же Оливье Пардо, им удалось в течение августа при довольно-таки невероятных обстоятельствах получить указание Международного арбитражного суда, где, кстати говоря, заседают два француза: бывший председатель торгового суда Парижа Жан-Пьер Маттеи (Jean-Pierre Mattei) и бизнесмен Ле Камара (Lai Kamara), который в 1980-х года работал в печально известной ассоциации Unidec. Их требования оказались еще чудовищнее, чем претензии Гельфи. Речь может идти о десятках миллиардов евро! Дело касается не простых комиссионных, а так называемой потери прибыли подписавших соглашение сторон в результате отсутствия добычи нефти в течение 50-летнего срока действия договора. В лагере Total, который представляют Жан-Мишель Дарруа (Jean-Michel Darrois) и Эммануэль Розенфельд (Emmanuel Rosenfeld), заявляют о мошеннических махинациях.

В нефтяной компании не исключают существования крупномасштабного заговора, а также ставят под вопрос беспристрастность арбитражного суда и реальность компании «Интернефть», которую объединяет с предприятием 1992 года лишь название. «Российские власти предоставили нам все документы, подтверждающие наши права и преемственность компании», - возражает Оливье Пардо, объясняя, что его клиенты решили дождаться окончания процесса Elf в 2005 году до того, как выдвигать собственные требования. Что касается адвоката Blue Rapid Жана-Юга Карбонье (Jean-Hugues Carbonnier), он предпочел хранить молчание и не сообщать нам имена акционеров этой таинственной панамской компании.

// oilru.com, 25 мая 2011 331142


Франция > Связи с Россией и СНГ

Религиозные трения на Лазурном берегу. Московский патриархат ищет способы распространить свое влияние и на побережье Средиземного моря. 19 мая ему удалось одержать победу в важном сражении: апелляционный суд Экс-ан-Прованса посчитал, что Российская Федерация является собственником православного Николаевского собора в Ницце и всего находящегося в нем имущества.

В последние несколько лет на Лазурном береге, любимом месте отдыха для многих россиян, развернулась настоящая битва за эти религиозные сооружения.

Великолепный собор в Ницце, который в настоящий момент находится под защитой Константинопольского патриархата, стал главным символом церковных войн. В Москве приняли решение о том, что Николаевский собор, который был возведен на деньги царской семьи еще в XIX веке, должен вернуться под их крыло.

Все началось в 2007 году, когда уполномоченные Россией исполнители начали инвентаризацию имущества собора, что вызвало гнев управлявшего им приходского совета. Затем дело приняло еще более неприятный оборот, когда Москва просто-напросто потребовала вернуть это здание в свою собственность на основании того, что 99-летний договор на аренду, который был подписан с местной ассоциацией, истек в 2008 году.

«Этот договор действительно существует, но за это время произошли беспрецедентные исторические изменения, - напоминает священник Николаевского собора Жан Гейт (Jean Gueit). - Соглашение было подписано царской империей, однако советский режим разорвал все связи с этой властью, в результате чего мы имеем приобретательную давность».   

Местный суд признал правоту России в первой инстанции, но приходской совет решил подать апелляцию. «Это решение суда чисто политическое, с его помощью французские власти хотят угодить России, - метал громы и молнии Жан Гейт. - Здесь существует группа из семи-восьми человек, агентов Москвы, которые пытаются разделить наш приход».

По словам посла России во Франции, эти трения в Ницце являются результатом действий «небольшой группы лиц, которые боятся потерять свое имущество. Тем не менее, большинство людей хочет возвращения Московского патриархата».

Борьба обещает быть непростой. «Они хотят нас прогнать, но мы не тронемся с места, - подчеркнул Жан Гейт. - Я отвечаю за собор перед Константинополем и никогда не покину это место, если только меня не уведут силой. Я уйду отсюда только по распоряжению моего епископа».

Мафия

Похожая ситуация сложилась и в Каннах после начатого в 2007 году сближения местной православной церкви с Московским патриархатом.

Главный инициатор этого объединения епископ Владимир Прокофьев также занимал пост президента культурной ассоциации православной церкви города. В ноябре прошлого года его обвинили в расхищении более 400 000 евро из средств, которые предоставил известный мафиозный миллионер Леоид Билунов. Этот человек живет в Каннах уже несколько лет и никогда не скрывал желания вернуть церковь в лоно Московского патриархата. Кроме того, он открыто говорил и о связях с Кремлем.

«Путин услышал о церкви в Каннах и распорядился сделать мне поблажки. Сегодня мы, наконец можем сказать, что это русская церковь», - рассказал Леонид Билунов в вышедшем в 2010 году фильме об организованной преступности «Бандитская честь» (L’honneur des brigands) Игоря Хансена-Лава (Igor Hansen-Love).

Такая близость с российской мафией вызвала раскол в приходском обществе, но не помешала Московскому патриархату расширить свое влияние. Отец Макисм Масалитин, на плечи которого легло восстановление порядка в приходе после отставки Прокофьева, напомнил верующим, что курс на объединение с Россией не обсуждается. Матильда Гоанек (Mathilde Goanec), Tensions sur la Riviera, Temoignage chretien, Франция

// inosmi.ru, 20 мая 2011 329761


Франция > Связи с Россией и СНГ

Французские националисты едут к Путину? Марин Ле Пен из «Национального фронта» хочет поехать в Россию

Глава французской ультраправой партии «Национальный фронт» Марин Ле Пен (Marine Le Pen) планирует в ближайшие месяцы посетить Москву и не прочь встретиться с премьер-министром Владимиром Путиным или людьми из его ближайшего окружения. Подобное желание было озвучено высокопоставленным партийным активистом.

«План поездки в Россию существует, но никакой конкретной повестки до сих пор нет, все зависит от результатов переговоров» с принимающей стороной в Москве, которые «все еще продолжаются», заявил AFP советник Марин Ле Пен по вопросам отношений с европейскими партнерами Людовик де Данн (Ludovic de Danne).

Как подтвердил на условиях анонимности высокопоставленный партийный активист, «предложения о встрече есть, но даже если они исходят и не от Владимира Путина или его партии, то естественно, если такая возможность будет, то это будет прекрасно». Людовик де Данн же просто упомянул о «намерении встретиться с высокопоставленными политиками», не дав никаких уточнений.

Во время пресс-конференции 13 апреля Марин Ле Пен заявила, что если бы она пришла к власти, то сделала бы Россию ближайшим партнером Франции. «Я думаю, что Франция должна устремить свой взор на Европу, на большую Европу, и в частности, укреплять партнерские отношения с Россией», - подчеркнула она, упомянув об «очевидных, цивилизационных и геостратегических причинах» и «нашей заинтересованности в энергетической независимости». Вчера же в ходе выступления она вновь произнесла обличительную речь против ЕС, обвинив его в том, что он «беспрестанно ослабляет нас и урезает наши свободы». Marine Le Pen veut aller en Russie, AFP, Франция

// inosmi.ru, 3 мая 2011 323703


Франция, ЮФО > Связи с Россией и СНГ

В столицу Краснодарского края с деловым визитом прибыли представители французской провинции Шампань-Арденн и посольства Франции в России. На встрече с мэром Краснодара Владимиром Евлановым зарубежные гости обсудили вопросы сотрудничества в сферах туризма, сельского хозяйства, архитектуры и градостроительства, образования. Об этом ИА REGNUM сообщили в пресс-службе горадминистрации.

Президент регионального совета Шампань-Арденн г-н Жан-Поль Баши отметил заинтересованность французской стороны в открытии прямого авиасообщения между Краснодаром и провинцией. По мнению г-на Баши, это поможет ускорить развитие деловых, культурных и бизнес-контактов между Францией и Кубанью.

Также краевой центр в настоящее время разрабатывает проект по строительству в пригороде большого оптового продовольственного рынка, и опыт Парижа в этом направлении был бы очень полезен Краснодару, отметили в пресс-службе администрации города.

По итогам встречи Владимир Евланов предложил французским партнерам принять участие в праздновании Дня города в сентябре и рассмотреть возможность проведения совместно с посольством дней культуры Франции в Краснодаре.

// regnum.ru, 25 апреля 2011 320629


Франция > Связи с Россией и СНГ

Русский православный винегрет в Париже. В прошлый четверг по итогам трехмесячных детальных консультаций посольство России в Париже, наконец, представило архитектурный проект для своего будущего «духовно-культурного православного центра». Центр будет возведен на месте бывшего здания Météo France в VII округе французской столицы.  

Мягко говоря, выбор победителя стал настоящим сюрпризом. Им оказался проект 69-летнего Мануэля Нуньеса-Яновского (Manuel Nunez-Yanowsky), члена русско-французской команды. Для тех, кто плохо знаком с парижским регионом, напомним, что Нунез-Яновский является автором «Арен Пикассо» в Марн-ля-Валле, жилых комплексов в форме круга, жители которых сразу же окрестили их «камамбером». В прошлом он работал в архитектурной студии Риккардо Бофилла (Ricardo Boffill), который оставил во Франции несколько удивительных образчиков своего неоклассического стиля (например, квартал Антигон в Монпелье).  

Второе место в конкурсе, где приняли участие около десяти команд, второе место досталось Жану-Мишелю Вильмотту (Jean-Michel Wilmotte), а третье – Фредерику Борелю (Frédéric Borel). Проект-победитель украшают пять позолоченных куполов, а также «длинная стеклянная накидка площадью в несколько тысяч квадратных метров как напоминание об одеянии Девы Марии», цитирует слова архитектора Le Moniteur.   

Короче говоря, это церковь, и она должна выглядеть соответствующе. Представители Московского патриархата, который финансирует строительство совместно с российским государством и меценатами, хотели «возвести в центре Парижа традиционный российский храм», заявил Его Высокопреосвященство Марк. Именно это и предложили команды с преобладанием российских архитекторов.  

Французы же в свою очередь не поняли задачи и выдвинули проекты, которые «не имеют ничего общего с традиционной российской церковью», добавил он. Один из проигравших Фредерик Борель отметил, что священники «были не готовы продвигать свои идеи с помощью новых форм».

Во время состоявшейся этим утром пресс-конференции заместитель мэра Парижа по благоустройству города Анна Идальго (Anne Hidalgo) сообщила, что представители администрации были приглашены в жюри, но не имели никакой возможности повлиять на принятие решения. По ее словам, «особого энтузиазма» окончательный выбор у них также не вызвал. Salade russe à Paris, Liberation, Франция

// inosmi.ru, 23 марта 2011 305115


Франция, СФО > Связи с Россией и СНГ

Развитию сотрудничества в области совместных инвестиционных проектов французских компаний и предприятий Приангарья была посвящена встреча губернатора Иркутской области Дмитрия Мезенцева с Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в России Жаном де Глиниасти. Встреча прошла в рамках официального визита французской делегации в Приангарье, сообщили ИА REGNUM 21 марта в пресс-службе областного правительства.

Во встрече приняли участие спикер Законодательного собрания региона Людмила Берлина, первый вице-премьер Приангарья Владимир Пашков, руководитель аппарата губернатора Владимир Дорофеев, руководитель представительства МИД РФ в Иркутске Людмила Курбатова.

В ходе встречи французской делегации был представлен доклад об инвестиционном потенциале Иркутской области. В рамках презентации региона Дмитрий Мезенцев отметил, что в 2010 году Международная служба кредитных рейтингов Standard & Poor's присвоила Приангарью рейтинг по национальной шкале "ruA+". Этот рейтинг характеризует Иркутскую область как регион с "высокой способностью своевременно и полностью выполнять свои долговые обязательства". Кроме того, основной показатель развития экономики региона - валовой региональный продукт - в 2010 году составил 107,3% к уровню 2009 года.

Также губернатор сообщил, что экономическая политика региональных властей предусматривает реализацию стратегии развития Иркутской области как центра партнерства бизнеса, власти и населения. Стратегическими целями Приангарья являются становление и развитие инновационной экономики, а также повышение уровня и качества жизни населения. Особое внимание уделяется повышению энергоэффективности экономики, комплексной переработке природных ресурсов, развитию лесного комплекса, сельских территорий.

"Мы придаем большое значение повышению статуса Иркутской области как делового, научно-образовательного и культурного центра Восточной Сибири. Для достижения этих целей регион предлагает инвесторам конкурентные преимущества среди других регионов: низкую стоимость энергоресурсов, крупные запасы доступных полезных ископаемых, мощный промышленный потенциал, значительные лесные ресурсы, наличие на территории крупных транспортных узлов. Правительство Иркутской области проводит активную работу по созданию благоприятных условий для ведения бизнеса в регионе", - подчеркнул Дмитрий Мезенцев.

В ходе встречи стороны обсудили подготовку к предстоящему VII Байкальскому международному экономическому форуму. Как отметил посол Франции в России, форум может стать площадкой, на которой будет объявлено о назначении Почетного Консула Франции в Иркутске.

По словам Жана де Глиниасти, Франция намерена обратить внимание на несколько перспективных направлений в плане развития сотрудничества с Иркутской областью - это инвестпроекты в авиастроении, фармацевтике, туризме. Также французская сторона намерена провести переговоры по строительству гостиницы в Иркутске.

"Нам необходимо развивать коммерческий обмен с Иркутской областью. Инвестиции Франции сейчас присутствуют в областях передовой технологии. Французские компании сотрудничают с ОАО "Корпорация "Иркут" в рамках создания самолетов МС-21. Кроме того, 350-летие Иркутска и VII Байкальский экономический форум - важные для нас события. Мы намерены организовать свое присутствие на форуме на достаточно высоком уровне, возможно участие оркестра департамента Верхней Савойи", - отметил де Глиниасти.

// regnum.ru, 21 марта 2011 303966


Франция, ПФО > Связи с Россией и СНГ

Франция заинтересована в постоянном развитии контактов с нижегородским регионом. С этой целью в Нижнем Новгороде возможно уже в 2011 году будет открыто Почетное консульство Франции.

Об этом заявил чрезвычайный посол Франции в РФ Жан де Глиниасти на встрече с заместитель губернатора Нижегородской области Дмитрием Сватковским.

«Я уверен, что открытие консульства еще больше сплотит наши государства и укрепит контакты французских предприятий с Нижегородским регионом», — заявил посол.

Господин де Глиниасти подчеркнул, что считает регион очень перспективным в плане сотрудничества. «Во многом это заслуга правильного управления. На нижегородской земле свою деятельность осуществляют около 20 французских компаний, это о многом говорит», — подытожил посол.

Как сообщил по итогам встречи заместитель Губернатора Дмитрий Сватковский, на встрече шла речь о создании в Нижнем Новгороде Центра инвестиционных разработок, в котором будут представлены все новейшие разработки региона, способные заинтересовать зарубежных инвесторов.

«У нас есть похожая площадка на Нижегородской ярмарке. Но создание еще одной, куда инвестор может напрямую прийти и буквально потрогать все наши разработки, я считаю целесообразным», — заявил Сватковский.

// rosbalt.ru, 10 марта 2011 304754


Франция > Связи с Россией и СНГ

Дмитрий Медведев встретился с главным управляющим французского нефтегазового концерна «Тоталь» Кристофом де Маржери.

Во встрече также принял участие председатель правления компании «Газпром» Алексей Миллер.

Д.МЕДВЕДЕВ: Рад ещё раз встретиться с Вами, господин де Маржери. Знаю, что Вы приехали по серьёзному поводу. Ваши контакты с «Газпромом» ложатся на серьёзную договорную основу, речь идёт о крупных проектах. Хотел бы пожелать Вам в них успехов. Считаю, что и Ваша группа компаний, и вообще Франция для нас – важный стратегический партнёр.

На рынке происходит много изменений, но от того, как складываются отношения между крупными игроками, зависит и общая энергостабильность в мире, и энергобезопасность, и развитие крупных инвестиционных проектов. Хотел бы пожелать Вам успехов.

К. де МАРЖЕРИ (как переведено): Спасибо большое, господин Президент. Мы за последние годы встречались с Вами довольно часто, но впервые – в Москве. Это моя вина, надо чаще сюда приезжать.

Хотел бы Вас поблагодарить за все наши предыдущие встречи. Мы чувствовали, что Россия и Вы в первую очередь лично всегда поддерживали наше сотрудничество с российскими партнёрами. У нас их много, один из них здесь присутствует – это «Газпром» в лице его президента господина Миллера.

Вы меня лично призывали быть более активным, инвестировать более крупные суммы в Россию. События последнего времени показали, насколько Вы были правы. Сейчас происходят крупные потрясения в странах, которые являются производителями углеводоров – нефти и газа. Это сигнал для всех инвесторов: нужно идти в Россию, потому что Россия предоставляет гораздо более безопасные условия для инвестирования.

Д.МЕДВЕДЕВ: Надеюсь, что у Вас теперь будет больше шансов и потребностей бывать в Москве.

// kremlin.ru, 2 марта 2011 299067


Франция, ПФО > Связи с Россией и СНГ

Взаимный товарооборот между Башкирией и Францией вырос за последние 5 лет в 22 раза и составил в 2010г. 788 тыс.долл. США, что составляет 8% в общем объеме внешней торговли республики. Об этом шла речь 16 фев. в ходе встречи делегации Башкирии с представителями деловых кругов Франции в Красноярске, передает корреспондент ИА Regnum.

Башкирия поставляет во Францию в основном нефть и нефтепродукты. В обратном направлении поступает продукция машиностроения, химические продукты, металлические изделия, продовольственные товары.

// regnum.ru, 16 февраля 2011 297573


Франция > Связи с Россией и СНГ

Если Франция вооружает Россию, зачем нужна НАТО? В теории НАТО по-прежнему предназначена для защиты Европы от неких неописуемых угроз. Список возможных агрессоров исключительно краток: что бы ни говорили соседи о Германии, Сербии, Иране и Китае, ни одна из этих стран не похожа на потенциального завоевателя Европы. Таким образом, остается только Россия.

Однако, несмотря на это, Франция планирует продать России современные корабли класса «Мистраль». New York Times сообщает:

« Приземистое, длиной более 200 м., судно «Мистраль» – современный вертолетоносец, с командным центром и бортовым госпиталем, приспособленный для проведения военных операций по высадке десанта. Это первая крупная сделка по покупке Россией оружия за границей, равно как и первая продажа оружия России страной-членом НАТО, иллюстрирующая изменение роли альянса, некогда задуманного как противовес советской военной мощи.

Одним из сложных моментов на переговорах был вопрос о том, будет ли сделка включать также современное высокотехнологичное военно-морское вооружение и защитные системы. В месяцы, предшествующие заключению сделки, ряд французских чиновников смягчил свою позицию, заявив, что Франция готова предоставить технологии без всяких ограничений».

В сущности, в Париже к сделке относятся как к спортивному событию. Крупный контракт означает, что Франция выиграла. Опять слово New York Times:

« Объявив в канун Рождества о продаже Францией России десантных судов, организаторы сделки на высшем правительственном уровне похваляются заключенным контрактом на много млн. евро, словно победой в футбольном матче. «Франция выиграла», – вещает объявление на веб-сайте Елисейского дворца».

Разумеется, вероятность российской агрессии невелика и сама по себе продажа «Мистралей» не изменит баланс сил в Европе. Однако зачем нужна НАТО, если ее страны-члены вооружают ту самую страну, которой она должна противостоять? США могли бы поискать более разумный способ распорядиться своими финансовыми и человеческими ресурсами, чем направлять их на защиту стран, которые не считают, что им нужна защита. Дуг Бэндоу (Doug Bandow), With France Arming Russia, What is NATO For? The American Spectator, США

// inosmi.ru, 31 декабря 2010 277535


Франция > Связи с Россией и СНГ

МИД Франции призвал Россию не сворачивать с пути по укреплению правового государства, отреагировав таким образом на новый обвинительный приговор экс-главе Юкоса Михаилу Ходорковскому, передает агентство Франс Пресс.

В понедельник Хамовнический суд Москвы начал оглашать обвинительный приговор по второму делу Ходорковского и бывшего руководителя МФО «Менатеп» Платона Лебедева. Они обвиняются в хищении акций Восточной нефтяной компании, хищении нефти у «дочек» Юкоса и отмывании денежных средств, полученных от ее продажи.

«Как подчеркнул сам президент РФ Дмитрий Медведев, необходимым условием модернизационного прогресса России является укрепление правового государства. Важно, чтобы российские власти продолжили усилия, направленные на это», – заявил пресс-секретарь МИД Франции Бернар Валеро.

По его словам, каким бы ни был вердикт, остается открытой возможность апелляции, «как внутренней, так и внешней».

«Мы продолжим внимательно следить за продолжением процедуры», – отметил Валеро.

Ранее Франция направляла посла по правам человека Франсуа Зимере на заседания по делу Ходорковского, посол считает это дело неразрывно связанным с защитой основополагающих прав.

В 2005г. Ходорковский и Лебедев были осуждены по первому уголовному делу на восемь лет лишения свободы, в т.ч. за мошенничество и уклонение от уплаты налогов, срок их наказания истекает в 2011г. В 2006г. в отношении них было возбуждено второе дело, по которому экс-главу Юкоса и его делового партнера обвиняли в легализации более 487 млрд. руб. и более 7,5 млн.долл. в 1998-2004гг. При этом по части обвинений дело прекращено за истечением срока давности.

По второму делу Ходорковского и Лебедева обвиняют в легализации более 487 млрд. руб. и более 7,5 млн.долл. в 1998-2004гг. При этом по части обвинений дело прекращено за истечением срока давности. Владимир Добровольский

// ria.ru, 27 декабря 2010 276618


Франция > Связи с Россией и СНГ

Российско-французское межправсоглашение о временной трудовой деятельности граждан одного государства на территории другого внесено на ратификацию в Госдуму, сообщили в аппарате нижней палаты парламента.

Это соглашение было подписано 27 нояб. 2009г. в г.Рамбуйе с целью упрощения порядка пребывания и осуществления трудовой деятельности российских граждан во Франции и французских – в России. Документ предусматривает ряд категорий граждан, на которых будет распространяться его действие, а также определяет объем предоставляемых им преференций.

В частности, положениями соглашения предусмотрены значительные упрощения порядка пребывания и работы для работников представительств (филиалов) юридических лиц, руководителей предприятий, высококвалифицированных работников и работников предприятий, входящих в одну группу компаний (холдинг).

При этом к ним не применяются квоты, ограничивающие трудовую деятельность в этих государствах. Для них предусмотрена возможность продления времени последующего пребывания в стране с целью осуществления трудовой деятельности на срок до трех лет без выезда с территории принимающего государства. Кроме того, французы освобождаются от процедуры миграционного учета при перемещении по территории России на срок до десяти рабочих дней.

Также в соглашение включены положения, предоставляющие молодым специалистам возможность работать в упрощенном порядке. К этой категории относятся молодые люди в возрасте от 18 до 30 лет, которые отправляются работать и учиться в одно из двух государств. Им бесплатно выдается виза, сроком действия до одного года, дающая право на въезд и пребывание на территории государства, и возможностью последующего продления пребывания на срок заключенного трудового договора, но не более чем на два года с момента въезда.

Помимо этого, молодые люди могут воспользоваться правом въезда в Россию или во Францию в упрощенном порядке для проведения каникул до четырех месяцев с возможным последующим трудоустройством и продлением срока пребывания до одного года. При этом соглашение ограничивает количество виз, выдаваемых на указанных условиях – не более 500 ежегодно.

Это соглашение не имеет аналогов среди существующих международных договоров РФ. Его ратификация будет существенным образом способствовать созданию благоприятных условий для французских инвесторов в России, говорится в сопроводительных документах к законопроекту.

// ria.ru, 20 декабря 2010 274106


Франция > Связи с Россией и СНГ

В прошлый четверг перед визитом в Россию премьер-министр Франции Франсуа Фийон (Francois Fillon) заявил, что по результатам работы двусторонней межправительственной комиссии не осталось никаких проблем с передачей России технологий универсального десантного вертолетоносца Mistral.

Фийон заявил, что во Франции находится группа высокопоставленных российских специалистов. Эта группа находится для обсуждения возможности закупки этих кораблей правительством России. Премьер также сообщил, что в наст.вр. обсуждается стоимость корабля и ряд технических аспектов. Он также сказал, что согласно проведенным исследованиям не будет никаких рисков, связанных с передачей технологий этого УДК.

// militaryparitet.com, 14 декабря 2010 281712


Франция, ПФО > Связи с Россией и СНГ

В республику с двухдневным рабочим визитом прибыла делегация французских бизнесменов. Ее возглавляет Посол Франции в России Жан де Глиниасти.

Основная цель визита – встреча делегации представителей французских бизнес-кругов с руководителями предприятий РТ. Кроме презентации торгово-экономического и инвестиционного потенциала Татарстана, для французской стороны будут организованы адресные встречи с представителями местных предприятий.

Как сообщает пресс-служба минпромторга РТ, в составе делегации Франции – министр советник по экономическим делам Филипп Бодри, второй советник Александр Жоржини, атташе по вопросам авиации Эрик Гэльер, президент Российско-французской торгово-промышленной палаты Эмманюэль Киде, а также менеджеры компаний и представительств в России Air Liquide, Schneider Electric, Leroy Merlin, Ernst&Young, ЗАО «Росеврострой», INSTAR Logistics, Richemont, Gorimpex, Alstom Grid.

С делегацией также встретятся президент РТ Рустам Минниханов, госсоветник РТ Минтимер Шаймиев. Гостей ждут в министерстве энергетики, министерстве по делам молодежи, спорту и туризму РТ и в административном совете «Альянс Франсез – Казань».

В 2009г. торговый оборот между Францией и Татарстаном составил $315,6 млн. (объем экспорта во Францию – $264,3 млн., импорта – 51,3 млн.долл.). По итогам 2009г. Франция заняла 12 место среди стран – торговых партнеров Республики Татарстан. В этом году торговый оборот вырос менее 1% относительно уровня аналогичного периода 2009г. В процентном соотношении доли экспорта и импорта составили 89,6% и 10,4% соответственно.

// regnum.ru, 13 декабря 2010 271496


Франция > Связи с Россией и СНГ

Министерство здравоохранения и социального развития РФ, министерство труда, занятости и здравоохранения Французской Республики, министерство солидарности и социальной сплоченности Французской Республики подписали Декларацию о сотрудничестве в социально-трудовой сфере – один из итоговых документов в рамках года России во Франции и Франции в России, сообщает в пятницу пресс-служба минздравсоцразвития РФ.

«Декларация затрагивает вопросы трудового законодательства, социального обеспечения и демографической политики России и Франции. Она предусматривает установление прямых контактов между организациями, подведомственными министерствам в обеих странах, а также установление партнерских отношений между ними», – говорится в сообщении.

Ранее глава минздравсоцразвития РФ Татьяна Голикова провела двустороннюю встречу с государственным секретарем Франции по вопросам здравоохранения Норой Бера. Во время встречи стороны отметили, что 2010 год стал действительно знаковым для развития российско-французских отношений в области здравоохранения и социального развития.

Для продолжения эффективного сотрудничества стороны договорились создать российско-французские рабочие группы по основным направлениям, по которым проходит взаимодействие в области здравоохранения и социального обеспечения между Россией и Францией. Также речь шла о возможности формирования специальной комиссии на межправительственном уровне, которая могла бы координировать работу групп.

Обсуждая социальную политику двух стран, Голикова и Бера затронули тему старения населения. В рамках года России во Франции и Франции в России прошел шахматный турнир для пожилых людей: «Вместе одолеем болезнь Альцгеймера». В перерывах между партиями проводились медицинские исследования (ядерно-магнитно-резонансное исследование мозга игрока, нейропсихологический тест и оценка поведения). Бера отметила, что «результаты исследований показали, с помощью шахмат возможно стимулировать развитие познавательных способностей человека».

Голикова рассказала о российском опыте в этой сфере. Например, в регионах развиваются «Университеты третьего возраста». «В них люди, которым, как правило, далеко за 60, могут осваивать компьютерную грамотность, цветоводство и т.д. Это замечательно влияет не только на физическое здоровье людей, но и на их психологическое состояние», – пояснила глава минздравсоцразвития России.

Голикова уверила французских коллег, что Россия готова к продолжению и развитию сотрудничеству с Францией по всем вопросам, находящимся в компетенции минздравсоцразвития РФ.

// ria.ru, 10 декабря 2010 270560


Франция > Связи с Россией и СНГ

Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин провёл переговоры с Премьер-министром Французской Республики Ф.Фийоном в узком составе

Стенограмма начала переговоров:

В.В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, мне очень приятно принимать Вас в Москве! Мы находимся в постоянном контакте с руководством Французской Республики, и должен отметить, что, несмотря на сложный период предыдущего года, всё-таки нам удалось справиться с проблемами мирового финансового кризиса, и фактически мы вышли на уровень товарооборота 2008 года. Это значит, что за этим стоят и рабочие места, и оживление производства. Это очень хороший, позитивный сигнал.

Но у нас ещё много есть о чём поговорить, у нас много направлений совместной работы, много больших совместных проектов. Мы очень рады Вас видеть, добро пожаловать!

Ф.Фийон (как переведено): В первую очередь хотел бы Вас поздравить….

В.В.Путин: Мерси боку!

Ф.Фийон: … с победой России, которая будет проводить Кубок мира в 2018 году - чемпионат мира. Я надеюсь, что в нём будет участвовать французская команда, которая будет на соответствующем уровне.

Затем я хотел бы Вас поблагодарить за решение России в Совете Безопасности ООН. Это касается Кот-д’Ивуара. Потому что, я думаю, это поможет восстановить демократию в этой стране.

И я очень рад тем отличным отношениям, которые существуют между Россией и Францией в политической, экономической и культурной областях. Я приезжаю уже в третий раз в Россию, с тех пор как я занял пост Премьер-министра Франции. Вы уже были в Париже три раза. Господин Медведев также приезжал недавно (он был три раза), этот визит был очень успешным. Надо сказать, что Франция в результате всего этого занимает 5-е место по поставкам и по инвестициям в Россию.

Год России во Франции и Год Франции в России был очень успешным. Я очень сожалею, что не удалось побывать на заключительной церемонии вчера.

Я бы также хотел, чтобы наши дружеские отношения были продолжены и в будущем. Я думаю, что будет символическое событие весной следующего года – инаугурация памятника российскому солдату, погибшему во время Первой мировой войны. Я думаю, что это будет отличное событие.

Я хотел также отметить, что у нас будет продолжаться сотрудничество и в энергетической области, в области аэронавтики, будут продолжаться дискуссии по поводу строительства новых судов. Сегодня мы закладываем основы нового сотрудничества и в области сельского хозяйства, и в области здравоохранения, и мы сможем также обсудить такой злободневный вопрос, который касается дел семьи.

До сих пор все мечтали об огромном пространстве между Атлантикой и Уралом, а мы в настоящее время воплощаем это в жизнь.

В.В.Путин: Спасибо Вам большое за поздравление по поводу проведения чемпионата мира по футболу в России. Я знаю, что многие члены ФИФА от европейских стран весьма благожелательно отнеслись к нашей заявке.

Что касается Вашего неучастия в связи с погодными условиями в заключительном мероприятии, связанном с закрытием Года Франции в России и России во Франции, соответственно, то, конечно, мы сожалеем. Но, если Вы пожелаете, для Вас повторим на бис.

Ф.Фийон: Поспорим?

В.В.Путин: Зачем спорить? Скажите, я просто обращусь с просьбой к деятелям искусства, они, уверен, с удовольствием это сделают для наших французских друзей. Просто у меня даже сомнений не возникает. Никого не нужно будет заставлять, они сделают это от души.

Ф.Фийон: Мы не будем, конечно, их заставлять, но я с огромным удовольствием ещё раз поучаствую в одном из мероприятий в Большом театре.

В.В.Путин: На открытие Большого театра после его реставрации мы Вас приглашаем.

// premier.gov.ru, 9 декабря 2010 280975


Франция > Связи с Россией и СНГ

Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин и Премьер-министр Французской Республики Ф.Фийон провели ХV заседание российско-французской комиссии по вопросам двустороннего сотрудничества на уровне глав правительств

Стенограмма начала заседания:

В.В.Путин: Уважаемые друзья, коллеги, добро пожаловать ещё раз! Позвольте от имени российской стороны поприветствовать французскую делегацию, пожелать плодотворной совместной работы.

Мы ещё со вчерашнего вечера начали обмен мнениями с господином Премьер-министром, сегодня в течение нескольких часов уже обсуждали текущие проблемы. Практически так или иначе затронули все ключевые вопросы. Но нам предстоит ещё в широком формате подробнее поговорить и по энергетике, и по сотрудничеству в области промышленности, в науке, космосе, образовании, транспорте, сельском хозяйстве.

Нам предстоит подвести итоги Года России во Франции и Года Франции в России. Хотел бы сразу отметить, что их насыщенная программа завершилась вчера прекрасным концертом с участием звёзд российского и французского балета в Большом театре.

Думаю, выражу общее мнение: этот масштабный проект удался. К его реализации подключилось огромное число россиян и граждан Франции. Состоялись сотни ярких, запоминающихся мероприятий. Крупнейшие из них – выставки «Святая Русь» и «Искусство жить по-французски», экспозиции работ Пикассо в Москве и Санкт-Петербурге, фестивали российского искусства в Каннах и Лионе – стали знаковыми культурными событиями в обеих странах.

Пользуясь случаем, хочу ещё раз поблагодарить всех, кто внёс свою лепту в подготовку и проведение этих мероприятий.

Уважаемые коллеги!

Тесные гуманитарные, научные и культурные связи, объединяющие Россию и Францию, подкреплены партнёрскими деловыми и политическими отношениями, прочными контактами по линии бизнеса. Торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество России и Франции постепенно преодолевает последствия глобального кризиса, наблюдается отчётливая позитивная динамика.

По итогам девяти месяцев текущего года взаимный товарооборот вырос почти на 40% и составил уже более 17 млрд долларов, то есть по этому показателю мы выходим на уровень докризисного 2008 года. Такую тенденцию необходимо закрепить, в первую очередь наращивая кооперационные связи между ключевыми секторами национальных экономик. Эффективным механизмом достижения этих целей является перекрёстная капитализация. По этому пути уже пошли некоторые компании двух наших стран. Необходимо расширить их список за счёт создания новых бизнес-альянсов, которые, в частности, просматриваются в авиакосмической сфере, в автопроме и некоторых других сферах.

В инвестиционном сотрудничестве уже есть первые серьёзные достижения. В апреле заработал российский завод концерна «Пежо-Ситроен». Он разместился в Калуге, недалеко от Москвы. Там создаётся большой промышленный, автостроительный кластер, включающий в себя как сборочные линии, так и производство автокомпонентов. Убеждён, французским инвесторам стоит внимательно присмотреться к этим и другим возможностям, которые открываются сегодня в регионах России, – так, как это делает альянс «Рено-Ниссан», ставший нашим стратегическим партнёром в модернизации Волжского автомобильного завода.

Если говорить об авиастроении, космосе, то и здесь у Франции и России накоплен большой позитивный опыт. Российские предприятия поставляют узлы и детали для концерна ЕАДС, в капитале которого присутствует российский банк ВТБ. Мы сегодня с господином Премьер-министром говорили об этом. Нужно посмотреть, что делать с этим дальше.

Знаковым стал проект «Союз на Куру». Объединив технологические потенциалы в космической сфере, наши страны получают огромные конкурентные преимущества. Благодаря этому проекту Россия и Франция смогут существенно расширить своё присутствие на рынке коммерческих пусков, проводить передовые научные исследования.

Считаю правильным, что акцент мы делаем именно на высокотехнологичные, наукоёмкие отрасли, где у России и Франции есть серьёзные козыри, солидный кадровый и ресурсный потенциал. К этому относится также и возможность работы для наших французских партнёров в наших специальных зонах. Одну из них господин Премьер-министр сегодня обсуждал с Президентом Медведевым. Одна из сфер сотрудничества в области высоких технологий – это, конечно, энергосбережение, энергоэффективность. Сегодня будет подписано соглашение об учреждении специального центра, который вплотную займётся этими вопросами, тем более что на данном направлении уже достигнуты осязаемые результаты. Упомяну в этой связи совместное предприятие «Интер РАО ЕЭС» и «Электриситэ де Франс», созданное для продвижения на российском рынке высокотехнологичных услуг в области энергоэффективности.

Столь же удачным считаю сотрудничество нашей компании «РусГидро» с фирмой «Альстом». Здесь речь идёт уже о стратегическом партнёрстве и налаживании в Башкирии (в одном из субъектов Российской Федерации) производства высокотехнологичного энергооборудования.

Отмечу также совместную работу фирм «Данон» и «Юнимилк». За счёт объединения усилий они не только увеличат свои продажи в России, но и смогут расширить присутствие на рынке Таможенного союза, который, как вы знаете, мы сформировали с Белоруссией и Казахстаном.

В целом же хочу подчеркнуть: Франция, французский бизнес, – это наш естественный и в полном смысле этого слова привилегированный партнёр в сфере модернизации, партнёр, доказавший свою заинтересованность в совместной работе, готовность общими усилиями продвигать знаковые экономические инициативы. Такой стратегический подход мы закрепили в тексте совместного заявления о партнёрстве в интересах модернизации, которое будет сегодня подписано.

Новым, интересным направлением российско-французского взаимодействия могла бы стать и подготовка к крупным спортивным соревнованиям, например к чемпионату мира по футболу. У Франции накоплен большой опыт в организации подобных мероприятий. Все мы помним замечательный чемпионат мира 1998 года и блестящую победу французской сборной. Мы очень рассчитываем, в том числе, и на вашу помощь при подготовке, при организации соревнований подобного уровня и подобного класса.

Спасибо вам большое за внимание. В этой области, конечно, очень близко к этому примыкают и такие сферы, как туризм, взаимодействие в гуманитарных сферах и так далее. Надеюсь, мы тоже уделим этому необходимое внимание.

Пожалуйста, уважаемый господин Фийон.

Ф.Фийон (как переведено): Господин Премьер-министр, уважаемые дамы и господа, министры!

Прежде всего хочу поблагодарить Вас, уважаемый Премьер-министр, господин Путин, за Ваш прием, за плотную, напряжённую работу, которую мы уже проделали. Мы вчера практически пять часов и сегодня утром обсуждали все проблемы, все вопросы. Я считаю, что это признак того, что, во-первых, взаимоотношения между Францией и Россией действительно успешны. Мы к этому стремились с Президентом Саркози. Это успех и в экономической области: действительно, сейчас мы на 5-м месте в том, что касается инвестиций, например Франции в России. Мы опережаем даже США и надеемся не только сохранить эту позицию, но даже и продвинуться вперёд. Хочу также подчеркнуть качество нашего сотрудничества в культурной области: я говорю о Годе Франции в России и Годе России во Франции. Действительно, этот год был символом. Поэтому мне было очень приятно встретиться со многими членами российского Правительства, с которыми мы уже привыкли совместно сотрудничать. Хотелось бы поприветствовать заместителя Председателя Правительства России А.Д.Жукова. Хочу особенно поприветствовать господина А.А.Фурсенко (министр образования и науки РФ), который был моим коллегой в течение многих лет, и господина А.А.Авдеева (министр культуры РФ), который, можно сказать, в течение многих лет следил за моим сыном, потому что посольство и окна кабинета посла фактически выходят на ту школу, где учился мой сын. Так что сын, наверное, даже и шумел иногда.

Но теперь я хотел бы ещё раз сказать по поводу футбола и сотрудничества в этой области. Хочу сказать, что мы готовы предоставить вам весь наш опыт, накопленный по организации крупных спортивных соревнований. Что же касается нашего опыта в смысле того, чтобы победить на чемпионате мира по футболу, думаю, что, может быть, у нас сейчас не самая завидная позиция для того, чтобы вам что-то посоветовать. Потому что, если действительно мы приедем в 2018 году на чемпионат мира в России, то для того, чтобы победить, для того, чтобы вас побить.

Мы с Владимиром Путиным сегодня утром затронули практически все области сотрудничества. И я хотел бы лишь кратко резюмировать, сказать, что с Президентом Французской Республики мы (и это, кстати, соответствует моему глубокому убеждению) защищаем очень простую мысль и идею: Россия – это крупная европейская держава.

Что касается стабильности. Благосостояние, процветание Европы – всё это зависит от создания единого политического и экономического пространства и пространства безопасности между Францией и Россией, между Европой и Россией. И в этом смысле те мероприятия, события, которые являются знаковыми в наших отношениях между Францией и Россией уже в течение трёх лет, дали нам возможность значительно продвинуться вперёд. Я подтвердил Владимиру Путину тот факт, что мы будем продолжать идти в этом направлении. Мы постараемся также диверсифицировать наши возможности сотрудничества, особенно в экономической области. Я имею в виду в первую очередь, естественно, энергоэффективность.

Мы, кстати, должны подписать соглашение по созданию франко-российского центра, который даёт огромные возможности для сотрудничества. Я имею в виду также проект «Сколково», по поводу которого я уже говорил Владимиру Путину, что мы собираемся укрепить, усилить наше участие. Мы собираемся назначить очень крупного французского учёного, лауреата Нобелевской премии по химии в научный совет этого центра. Кроме того, мы хотели бы призвать французские предприятия (одно уже согласилось на это), для того чтобы создать такой центр исследований.

Я говорю также о финансовом сотрудничестве, символом которого является совместный форум – Париж и Москва организовали такой форум. И наконец, я имею в виду и новые области экономического сотрудничества. И наша сегодняшняя встреча должна придать ещё новый импульс этому сотрудничеству в сельском хозяйстве. Я приветствую здесь министров сельского хозяйства наших стран, которые находятся за этим столом. Хочу сказать, что эта тема, которую абсолютно нельзя отнести к прошлому. Наоборот, это действительно стратегически важная тема и область в будущем, особенно в том, что касается таких вопросов, как продовольственная безопасность, каким образом мы сможем удовлетворить потребности в продовольствии нашей планеты. Мы знаем, что население планеты растёт очень большими темпами. Кроме того, говоря о сельском хозяйстве, нужно думать также и о многих других областях применения, например, различных высокотехнологичных методах, которые мы должны освоить совместно.

Я считаю, что такая область, как здравоохранение, также является очень важной. Здесь я вижу присутствие (подчеркиваю: присутствие) обоих министров здравоохранения. И я считаю, что здесь открываются огромные перспективы для сотрудничества. Итак, господин Премьер-министр, я думаю, что теперь мы могли бы предоставить слово нашим коллегам, для того чтобы они высказались по темам, а то иначе у них будет такое чувство, что, может быть, они здесь бесполезны. А не хотелось бы, конечно, чтобы у них… Тем более, что это не соответствует истине.

// premier.gov.ru, 9 декабря 2010 280973


Франция > Связи с Россией и СНГ

В.В.Путин и Ф.Фийон подписали итоговый документ XV заседания Российско-Французской комиссии по вопросам двустороннего сотрудничества на уровне глав правительств. Также в присутствии глав правительств России и Франции был подписан целый ряд других совместных документов

Среди них:

· учредительный договор о создании совместного предприятия «Ванатом СПб» между ЗАО «НПФ «Центральное конструкторское бюро арматуростроения» и компанией «ВАНАТОМ»;

· меморандум об инвестициях между ОАО «Научно-производственная корпорация «Уралвагонзавод» и компанией «Сабр энд Мёз»;

· протокол о намерениях по созданию совместного предприятия для осуществления ремонта и технического обслуживания навигационной системы SIGMA 95NAA и разработки и производства лазерной бесплатформенной навигационной системы ЛИНС-100РС между ФГУП «Рособоронэкспорт» и компанией «Сажем Дефанс Секюрите»;

· меморандум о взаимопонимании между Правительством Ярославской области и компанией «Сюэз Анвиронман»;

· соглашение о стратегическом партнерстве между ОАО «РусГидро» и компанией «Альстом»;

· меморандум о взаимопонимании между ОАО «ИНТЕР РАО ЕЭС» и компанией «Альстом»;

· меморандум о взаимодействии в создании современных типов энергетического оборудования между ГК «Росатом», ОАО «ИНТЕР РАО ЕЭС» и компанией «Альстом»;

· учредительный договор о создании российско-французского Центра по энергоэффективности между ФГУ «Российское энергетическое агентство», Российским союзом промышленников и предпринимателей, Агентством по защите окружающей среды и энергосбережению Франции, Ассоциацией французских предприятий, действующих в сфере энергоэффективности в России;

· декларация о намерениях между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерством солидарности и социальной сплоченности Французской Республики, Министерством труда, занятости и здравоохранения Французской Республики;

· меморандум о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства, продовольствия, сельской местности и обустройства территорий Французской Республики;

· совместное заявление Сопредседателей Российско-Французского Совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам о партнерстве в интересах модернизации.

Кроме того, в ходе рабочего визита Премьер-министра Французской Республики Ф.Фийона в Российскую Федерацию были подписаны следующие документы:

· меморандум о взаимопонимании в области энергоэффективности и интеллектуальных сетей между Правительством Красноярского края, ФГУ «Российское энергетическое агентство» и компанией «Сажемком Енержи и Телеком»;

· соглашение «Локализация производства энергетического оборудования на территории Республики Башкортостан» между Республикой Башкортостан, ОАО «РусГидро» и компанией «Альстом»;

· соглашение о сотрудничестве между ОАО «ФСК ЕЭС» и компанией «Альстом Грид»;

· меморандум о взаимопонимании между Государственной корпорацией «Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)» и группой «BNP Paribas».

// premier.gov.ru, 9 декабря 2010 280971


Франция > Связи с Россией и СНГ

Французские инвесторы не намерены уходить из России несмотря на кризис, это касается инвесторов в банковской сфере и автомобилестроении, заявил в четверг на пресс-конференции в Москве премьер-министр Франции Франсуа Фийон.

«Хочу напомнить, что наши инвесторы намереваются оставаться в России несмотря на кризис, в частности в области банков и автомобилей. Я думаю, что они правы, потому что отныне запуск российской экономики открывают перед ними огромные перспективы», – сказал Фийон по итогам переговоров со своим российским коллегой Владимиром Путиным.

Фийон напомнил, что Франция занимает пятое место среди инвесторов и поставщиков в РФ.

«В 2007г. мы были на девятом месте в этом плане, а по инвестициям (в экономику США сейчас) мы обогнали США. Я хочу напомнить, что российские инвестиции во Франции могут приветствоваться, и соглашения, которые были подписаны между нашими предприятиями, очень хорошо демонстрируют ту восходящую динамику, которую мы отмечаем», – сказал премьер Франции.

// ria.ru, 9 декабря 2010 270702


Франция > Связи с Россией и СНГ

Французский индустриальный концерн Alstom подписал ряд стратегических соглашений о сотрудничестве с крупными российскими энергетическими компаниями, говорится в пресс-релизе Alstom. Документы подписаны по итогам переговоров премьер-министров России и Франции Владимира Путина и Франсуа Фийона.

В области гидроэнергетики Alstom Power заключила соглашение о стратегическом сотрудничестве с «РусГидро», в рамках которого компании будут совместно использовать возможности российской гидроэнергетики. Это соглашение предусматривает реконструкцию и модернизацию каскада Кубанских ГЭС, сотрудничество в области развития гидроэнергетики, НИОКР и инвестиций, производство гидроэнергетического оборудования в Башкирии.

В сфере производства атомной энергии Alstom Power и госкорпорация «Росатом» подписали ряд соглашений для поддержки российского рынка атомной энергии в рамках совместного предприятия «Альстом-Атомэнергомаш», созданного в 2007г. Документ предусматривает, в частности, создание французской компанией самых мощных паровых турбин в мире Arabelle.

В области выработки тепловой энергии Alstom Power и «Интер РАО ЕЭС» подписали меморандум о развитии сотрудничества для совместного производства промышленной продукции и оказания услуг для энергетической промышленности России. Совместное предприятие будет заниматься созданием малых паровых турбин для электроснабжения и цетрализованного тепло- и электроснабжения. Alstom Power также подписала с принадлежащей «Газпрому» «Мосэнерго», соглашение, направленное на развитие технологий теплогенерации комбинированного цикла и модернизации мощностей «Мосэнерго». Кроме того, концерн Alstom договорился о сотрудничестве с госкорпорацией «Ростехнологии». Французская компания будет поставлять на угольные станции насосы принудительной циркуляции котла.

В области передачи энергии Alstom Grid и ФСК ЕЭС подписали соглашение о научно-исследовательском сотрудничестве на базе иннограда Сколково, которое будет нацелено на решение ряда задач по повышению эффективности, надежности и безопасности российских электросетей.

// bfm.ru, 9 декабря 2010 270684


Франция > Связи с Россией и СНГ

Группа Societe Generale стала ключевым партнером Первого франко-российского форума, организованного Paris Europlace и правительством Москвы. Как сообщили ИА Regnum Новости в пресс-службе акционерного коммерческого банка «Росбанк», мероприятие пройдет 9 дек. в гостинице «Рэдиссон Славянская» в Москве и объединит высокопоставленных представителей государственных структур обеих стран, а также руководителей крупных российских и французских компаний и финансовых организаций.

Первый франко-российский форум направлен на развитие делового сотрудничества между Парижем и Москвой и организован в рамках проекта по созданию Московского международного финансового центра. В форуме примут участие Бернардо Санчес Инсера, заместитель гендиректора группы Societe Generale, и Владимир Голубков, председатель правления ОАО АКБ «Росбанк».

В рамках форума состоится панельная дискуссия «Обеспечивая рост корпоративного сектора в России», который проведет Владимир Голубков.

// regnum.ru, 8 декабря 2010 269967


Франция > Связи с Россией и СНГ

Премьер-министры РФ и Франции Владимир Путин и Франсуа Фийон на следующей неделе проведут 15 заседание российско-французской комиссии по вопросам двустороннего сотрудничества на уровне глав правительств, говорится в сообщении пресс-службы кабинета министров.

Фийон посетит Россию с рабочим визитом 8-9 дек. по приглашению российского премьера.

«Стороны планируют уделить особое внимание экономическому, инвестиционному, научно-техническому и гуманитарному направлениям сотрудничества, подвести итог завершающимся «Перекрестным годам» Франции в России и России во Франции», – отмечается в сообщении.

Главы правительств 8 дек. также намерены посетить гала-концерт в Большом театре, который закроет программу «перекрестных годов».

// ria.ru, 3 декабря 2010 268700


Франция > Связи с Россией и СНГ

Президент России Дмитрий Медведев 9 дек. примет премьер-министра Франции Франсуа Фийона, который будет находиться в Москве с рабочим визитом.

Фийон будет находиться в Москве 8-9 дек. для участия в официальной церемонии закрытия «перекрестных Годов» России во Франции и Франции в России, а также в заседании российско-французской комиссии по вопросам двустороннего сотрудничества на уровне глав правительств.

Фийон приедет в Россию по приглашению премьер-министра РФ Владимира Путина. Как сообщила пресс-служба правительства РФ, премьеры проведут 15 заседание российско-французской комиссии, а 8 дек. посетят гала-концерт в Большом театре, который закроет программу «перекрестных годов».

// ria.ru, 3 декабря 2010 268698


Франция, СФО > Связи с Россией и СНГ

26-27 нояб. делегация Томской обл. принимала участие в III российско-французском коллоквиуме по развитию сотрудничества между регионами двух стран. Мероприятие организовывалось мэрией Страсбурга и министерством регионального развития РФ в рамках перекрестного года Франции в России и России во Франции, сообщили ИА Regnum Новости в пресс-службе областной администрации 2 дек.

В этом году темой для обсуждения был выбран актуальный для Томской обл. вопрос инновационного развития.

Начальник областного департамента международных и региональных связей Нелли Кречетова выступила с презентацией проектов, реализуемых в Томской обл. совместно с зарубежными партнерами. «В основе нашего сотрудничества с французскими коллегами – взаимодействие между университетами и научно-исследовательскими центрами. У Франции есть многое, что Томская обл. может перенять. Но и нашему региону есть, что предложить Франции», – считает Кречетова.

По ее словам, презентация вызвала большой интерес у французских коллег. Удалось завязать новые контакты с представителями МИДа Франции, посольства Франции в России.

Одной из главных задач участия в коллоквиуме являлось расширение сотрудничества с имеющимися французскими регионами-партнерами и поиск новых. Несколько лет Томская обл. сотрудничает с французской провинцией Лотарингия. В 2009г. в г.Рамбуйе губернатором Томской обл. и региональным советом Лотарингии в присутствии глав правительств Франции и России был подписан меморандум о создании в Томске совместного Центра технологического партнерства. Новым партнером области может стать один из сильнейших с точки зрения инновационного развития регионов – Рон-Альп. По показателям экономического развития он занимает второе место во Франции.

// regnum.ru, 2 декабря 2010 268156


Франция, СЗФО > Связи с Россией и СНГ

Мятежный бизнесмен воюет из Франции с Матвиенко. Французский суд рассматривает запрос об экстрадиции в Россию главы OMG Виталия Архангельского

Виталий Архангельский утверждает, что окружение губернатора Санкт-Петербурга стремится завладеть его компанией.

Его история многое говорит о правилах и атмосфере в российском бизнесе. 35-летний предприниматель Виталий Архангельский ввязался в утомительную борьбу, которой пока не видно конца.

16 нояб. он был задержан в Ницце на основании поданного его страной запроса об аресте. Его обвиняют в уклонении от уплаты долгов его предприятия. Сам же он говорит об экспроприации, которую организовали банк «Санкт-Петербург» и городские власти.

Журналист Le Monde встретился с бизнесменом в Париже за несколько дней до его ареста. В наст.вр. он находится в камере предварительного заключения и ожидает 25 нояб., когда апелляционный суд коммуны Экс-ан-Прованс должен вынести решение по его прошению об освобождении.

Виталий Архангельский занимает пост президента Oslo Marine Group (OMG), в которую в момент ее расцвета входило около пятидесяти предприятий. Транспорт, недвижимость, лес, медицинское страхование и туризм – молодой бизнесмен добился всего сам и везде достиг блестящих результатов. Особенно в портовой отрасли, которая является самой прибыльной сферой деятельности в нацеленном на крупные инвестиции регионе.

Так, под контролем OMG находится расположенный в 40 км. от финской границы выборгский порт. До начала кризиса капитализация группы, по словам Архангельского, превышала млрд.долл.

Успех предпринимателя вызывал у многих зависть. В 2006 и 2007г. в офисы его компании вламывалась милиция. Компьютеры конфисковали, а сотрудников пытались заставить дать свидетельские показания против начальника. Архангельский подал иск в суд, но работа его группы оказалась парализованной. Тем не менее, он попытался продолжить ее расширение, создав судоходную компанию. В 2008г. он взял кредит у банка «Санкт-Петербург» на покупку трех кораблей. В договоре был прописан пункт в возможности продления срока погашения кредита по истечению года и залог под приобретенные суда в случае невыплаты займа. Однако летом 2009г. банк ко всеобщему удивлению потребовал немедленной выплаты всех причитающихся ему средств. «Они решили заполучить все: акции, землю, счета, недвижимость, а затем продать их по низким ценам», – объясняет Архангельский.

Так началась партизанская война в судах. «Мы требуем выплаты 4 млрд. руб., – заявила официальный представитель банка Анна Бархатова. – Суд уже признал законность наших требований на 2,5 млрд. Это один из очень немногих наших клиентов, которые создают проблемы. Господин Архангельский воспользовался экономическим кризисом как предлогом, чтобы не платить то, что должен».

По словам адвоката предпринимателя Франсуа Амели (François Ameli), в договор о предоставлении кредита были впоследствии внесены изменения с помощью поддельных подписей, чтобы показать, что Виталий Архангельский и его супруга лично выступали поручителями в рамках соглашения. Два эксперта в России и во Франции поставили под сомнение подлинность этих подписей. 25 окт. его французские адвокаты подали заявление в прокуратуру Ниццы о «подделке документов» и «попытке мошенничества в суде».

Прокурор Эрик де Монгольфье (Eric de Montgolfier) выскажется по поводу начала расследования после принятия судебного решения об экстрадиции. Виталий Архангельский намеревается использовать все возможные средства. «Речь идет о рейдерском захвате компании с высокой капитализацией, – уверен он. – Вместо того, чтобы купить нас, нас воруют с помощью поддельных документов, подчиняющейся любым приказам милиции и политизированных судов».

16 июня 2009г. предприниматель написал сообщение в блоге президента России Дмитрия Медведева. Заявив, что выступает в роли представителя всего среднего и малого бизнеса, он напомнил о своем патриотизме и многочисленных возможностях перебраться за границу, от которых он отказался, чтобы принять участие в развитии экономики своей родины.

Виталий Архангельский и его жена улетели во Францию, чтобы избежать преследований российских правоохранительных органов. Устроившись в Ницце вместе со своими двумя детьми, супруги подали в начале июля прошение о предоставлении им политического убежища.

Адвокаты Архангельского особо указывают на руководство банка «Санкт-Петербург», которое тесно связан с окружением губернатора Валентины Матвиенко. «Наш клиент стал жертвой решения задушить его бизнес, – утверждает адвокат Уильям Бурдон (William Bourdon). – Он расплачивается за приватизацию правосудия в его стране, что противоречит принципам правового государства и должно подтолкнуть французские власти ответить отказом на запрос об экстрадиции и предоставить ему политическое убежище». Петр Смоляр (Piotr Smolar), La guérilla judiciaire d'un homme d'affaires russe incarcéré en France, Le Monde, Франция

// inosmi.ru, 26 ноября 2010 267078


Франция > Связи с Россией и СНГ

Товарооборот между Россией и Францией может превысить 22 млрд.долл. в 2010г. Как передает Прайм-ТАСС, об этом сегодня сообщил торгрпед РФ во Франции Иван Простаков на открытии коллоквиума по развитию двустороннего сотрудничества между территориальными образованиями на тему инноваций.

«По результатам трех кварталов 2010г. объем товарооборота уже превысил 16 млрд. долл, что соответствует объему за весь 2009г.», – отметил Простаков. «Самым удачным годом в развитии сотрудничества был предкризисный 2008г., когда этот показатель ровнялся 22 млрд.», – сказал российский представитель. В качестве положительной тенденции он отметил, что «Франция за последний год переместилась в списке стран-партнеров РФ с 12 на 9 место».

«К сожалению, принципиально структура торговых обменов не претерпела существенного изменения, – сказал Простаков. – Российская сторона продолжает в основном поставлять в Пятую республику сырье, со стороны Франции мы получаем автомобили, техническое оборудование, продукты агропромышленного комплекса». По его словам, «спад в сегменте люксовых товаров, при этом поставки фармацевтических препаратов осталась на докризисным высоком уровне».

// rosbalt.ru, 26 ноября 2010 267067


Франция > Связи с Россией и СНГ

Франция выступает за отмену визового режима для России и готова поддержать ее в этом вопросе, заявил журналистам в среду в Ростове-на-Дону посол Французской республики в РФ Жан де Глиниасти.

«Мы за отмену виз (для России), но к сожалению есть 22 государства в Шенгене, и надо сперва договориться», – сказал посол.

«Что касается Франции, мы все сделаем, чтобы облегчить процесс (получения) виз», – сказал он в то же время.

Вопрос отмены виз между РФ и ЕС обсуждался на саммите лидеров Германии, России и Франции, который прошел в Довиле в окт. этого года. Тогда президент РФ Дмитрий Медведев заявил, что все стороны понимают необходимость отмены виз, что невозможно сделать волевым путем. Поэтому этот процесс должен проходить согласно «дорожной карте».

Тогда же лидеры России, Германии и Франции приняли совместное заявление, в котором выразили надежду на то, что уже на декабрьском саммите РФ – ЕС будет достигнут прогресс в вопросе о безвизовом режиме.

Так называемое Шенгенское соглашение о свободном передвижении товаров, капиталов и граждан было подписано 14 июня 1985г. в замке Шенген (Люксембург) Бельгией, Люксембургом, Нидерландами, ФРГ и Францией. Позднее к соглашению присоединилась Италия (1990), Испания (1991), Португалия (1991), Греция (1992), Австрия (1995), а в 1996г. – Дания, Исландия, Норвегия, Финляндия и Швеция. С 21 дек. 2007г. в Шенгенскую зону вошли Чехия, Венгрия, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Эстония, Латвия и Литва. С 12 дек. 2008г. Швейцария присоединилась к Шенгенскому пространству.

Участниками этого договора являются все члены Европейского Союза за исключением Великобритании, Ирландии, Румынии, Болгарии и Кипра.

Страны договорились об облегченном визовом обслуживании, а также таможенном и пограничном контроле, который «не мешал бы движению по трассе». Ликвидация таможен и контрольно-пропускных пунктов на границах европейских стран была обозначена в соглашении как цель «в долгосрочной перспективе». Конвенция 1990г. оговаривала конкретные меры по ликвидации пограничного контроля, реализованные на практике с 26 марта 1995г., когда на внутренних границах стран-участниц был снят таможенный и пограничный контроль. Юлия Насулина

// ria.ru, 24 ноября 2010 265436


Франция, ЮФО > Связи с Россией и СНГ

24 нояб. на встрече губернатора Ростовской обл. Василия Голубева с чрезвычайным и полномочным послом Франции Жаном де Глиниасти была подписана программа сотрудничества между Ростовской обл. и Францией на 2011-12гг. Как сообщили ИА Regnum Новости 24 нояб. в пресс-службе администрации Ростовской обл., документ включает в себя более 30 пунктов, касающихся развития ростовско-французских отношений. В ходе встречи Голубев подчеркнул, что Ростовская обл. – регион, который имеет самое широкое после Москвы французское представительство в экономике и социальной сфере. Губернатор отметил, что сегодняшней встрече предшествовало заключение нескольких конкретных соглашений с французскими компаниями, в т.ч. – с предприятием «Лафарж-цемент». По его словам, область заинтересована в участии французских предприятий в инвестировании и строительстве аэропорта «Южный хаб».

В свою очередь Жан де Глиниасти заявил, что подобная заинтересованность – взаимна. Французские компании рассматривают Ростовскую обл. как надежного партнера, подчеркнул он. По словам посла, «Южный хаб» интересует их еще и потому, что позволит сэкономить один час при перелете из Европы в страны Востока. Жан де Глиниасти отметил, что Франция готова развивать взаимоотношения с регионом во всех областях промышленности, строительства (в том числе – в вертолетостроении), науки и культуры.

Жан де Глиниасти подчеркнул, что немаловажную роль в улучшении партнерских отношений сыграет облегчение процедуры получения французской визы. Вскоре жителям Ростовской обл. не будет необходимости выезжать в Москву для ее оформления. Существуют определенные препятствия, заметил посол, но вопрос решен уже практически на 100%.

// regnum.ru, 24 ноября 2010 265298


Франция, ПФО > Связи с Россией и СНГ

19 нояб. подписано соглашение о сотрудничестве Башкирии с Франко-Российской торгово-промышленной палатой. Об этом корреспонденту ИА Regnum Новости сообщили в пресс-службе президента РБ.

Документ подписали президент республики Рустэм Хамитов и гендиректор Палаты Павел Шинский. В соглашении оговорено, что Франко-Российская торгово-промышленная палата позиционирует Башкирию для зарубежных компаний как «интересную и перспективную» площадку для инвестиций.

По словам Рустэма Хамитова, республика заинтересована в привлечении зарубежных инвесторов, и одним из приоритетных направлений деятельности руководства региона является создание благоприятных условий по налаживанию связей с иностранным бизнес-сообществом.

«Подписание соглашения дает новый виток для взаимного сотрудничества между деловыми кругами Франции и Башкортостана. Импульс, который я ощутил в ходе разговора с президентом республики, дает самые весомые надежды на ускорение тех инвестиционных проектов, которые сейчас существуют и будут созданы в перспективе», – сказал Павел Шинский.

Он также отметил, что для французских компаний большой интерес представляют проекты по созданию совместных предприятий в области химического производства, в частности, в г.г. Салават и Стерлитамак.

По мнению главы торгово-промышленной палаты, вопросы сотрудничества между химическими корпорациями могут быть обсуждены во время запланированного на следующий год визита в Башкирию посла Франции в России Жана де Глиниасти.

// regnum.ru, 19 ноября 2010 263232


Франция > Связи с Россией и СНГ

Как Франции и России преодолеть пережитки прошлого. Год Россия-Франция: символ развития двустороннего сотрудничества

Сегодня состоится последнее заседание организационного комитета «перекрестного» года России и Франции. Эта важная для обеих наших стран инициатива подходит к завершению.

За этот год совместно с французскими коллегами мы подготовили широкую и разнообразную программу мероприятий. Мы усердно и большим удовольствием работали на достижение общей цели: подчеркнуть историческую значимость отношений России и Франции, показать прогресс нашего сотрудничества и дать нашим гражданам шанс лучше узнать друг друга, чтобы укрепить взаимопонимание.

Из наиболее важных моментов я бы хотел отметить выставку «Святая Русь» в Лувре и представленные на ней произведения русского христианского искусства, которые еще никогда не выставлялись за пределами России, а также экспозицию полотен и скульптур Пикассо в Пушкинском музее и Эрмитаже. Разумеется, мы не забыли и о праздновании Дня России на Марсовом поле, великолепном салоне «Искусство жить по-французски» в Москве и концерте Лорана Гарнье на Лубянке как выражении этого самого искусства жить.

Говоря о молодежных инициативах, стоит отметить программы по обмену студентами и согласование образовательных инициатив.

Нам настолько понравилось работать вместе, что мы уже рассматриваем перспективу реализации новых проектов. В 2012г. мы планируем организовать сезоны русского языка во Франции и французского языка в России, а также намереваемся создать русско-французскую киноакадемию для продвижения картин, которые будут способны покорить зрителей во всем мире.

Вспоминая об этих ключевых моментах, я пытаюсь не только подчеркнуть заслуги организационного комитета, хотя, поверьте мне, мои французские и российские коллеги в полной мере заслуживают этих лестных эпитетов. Что еще боле важно, этот «перекрестный» год наглядно продемонстрировал свойственный нашим отношениям благоприятный климат, стремление к активному и открытому партнерству и в особенности желание идти навстречу друг другу.

Насыщенный календарь политических контактов французских и российских политиков служит наглядным тому подтверждением. Я имею в виду мартовский визит Дмитрия Медведева по случаю официального открытия Года и поездку Владимира Путина на открытие Российской национальной выставки в «Гран-пале». В июне Николя Саркози принял участие в экономическом форуме в Санкт-Петербурге, на котором Франция выступала в качестве почетного гостя. В дек. мы ожидаем в Москве Франсуа Фийона на межправительственный семинар, где будет присутствовать Владимир Путин. На этот же день назначена и официальная церемония закрытия Года, за которой последует выступление звезд французского и российского балета в Большом театре.

Этот межправительственный семинар, который проводится уже 15 лет кряду, зарекомендовал себя как чрезвычайно эффективный инструмент развития двусторонних экономических связей. Высокий уровень нашего сотрудничества является настоящим предметом гордости обеих стран. Особенно интересными в этой связи выглядят совместные инициативы по модернизации наших экономик. Пользуясь случаем, хотел бы поблагодарить наших французских партнеров за их готовность поделиться опытом в области развития нацеленных на инновации структур и их поддержку участия в этих проектах французских экспертов и бизнесменов. Для систематизации сотрудничества в данной области мы также намереваемся подписать «Двустороннюю декларацию о партнерстве для модернизации» во время декабрьского межправительственного семинара.

В то же время было бы несправедливо ограничивать франко-российские отношения двусторонними проектами, насколько бы важными они ни были. Наше стратегическое партнерство стало значимым элементом европейской и мировой политики. Сегодня Франция и Россия занимают одну позицию практически по всем актуальным международным проблемам. Что подтвердил недавний трехсторонний саммит России, Франции и Германии в Довиле: он позволил открыто обсудить вопросы будущей архитектуры европейской безопасности, которая является залогом эффективного ответа на вызовы, стоящие перед евроатлантическим пространством.

Эта новая структура безопасности может работать лишь на основе принципа равенства и неотделимости безопасности каждого государства-члена, что, кстати, является базовым положением нашей инициативы по подписанию нового договора о европейской безопасности. Этот вопрос будет стоять в центре повестки дня будущих многосторонних встреч: Совета Россия-НАТО в Лиссабоне 20 нояб., а также саммитов ОБСЕ и ЕС-Россия в начале дек. Сегодня больше чем когда бы то ни было нам нужно воспользоваться этой уникальной возможностью, чтобы преодолеть пережитки прошлых конфликтов.

«Перекрестный» год пролил свет и на великолепные перспективы сотрудничества Франции и России. Для нас это отправная точка для движения к более амбициозным задачам, которые нашим странам, я уверен, удастся достичь самом ближайшем будущем.

Сергей Нарышкин, руководитель администрации президента Российской Федерации. Année Russie-France 2010 : une coopération renforcée, Les Echos, Франция

// inosmi.ru, 16 ноября 2010 262620


Франция > Связи с Россией и СНГ

Глава ОАО «Газпром» Алексей Миллер и зампредседателя правления, вице-президент GDF Suez Жан-Франсуа Сирелли обсудили вопросы взаимодействия компаний в энергетической сфере, в т.ч. перспективы дополнительных поставок российского газа во Францию по газопроводу «Северный поток». Об этом сообщило управление информации Газпрома, передает РБК.

Участники встречи сошлись во мнении, что укрепление долгосрочного партнерства между Газпромом и GDF Suez будет способствовать повышению безопасности газоснабжения потребителей европейских государств. «Успехи в реализации новых инфраструктурных проектов, таких как «Северный» и «Южный поток», являются отражением взаимных интересов России и Европейского Союза в энергетической сфере. Нашим европейским партнерам очевидно, что существующих транспортных мощностей уже недостаточно для удовлетворения спроса на газ в долгосрочной перспективе. Уверен, наше сотрудничество с французскими компаниями является одним из ключевых факторов в решении задачи по обеспечению растущих потребностей Европы в природном газе», – отметил в ходе встречи А.Миллер.

GDF Suez – одно из крупнейших энергетических предприятий Европы, было образовано в 2008г. в результате слияния компаний Gaz de France и Suez. GDF Suez работает в области электроэнергетики, реализует проекты в сфере разведки и добычи, а также переработки и сбыта природного газа. Сотрудничество между Газпромом и Gaz de France в области газоснабжения началось в сент. 1975г. За этот период GDF Suez было поставлено более 300 млрд.куб.м. газа.

В дек. 2006г. Газпром и Gaz de France подписали соглашение о продлении до 2030г. действующих контрактов на поставку российского природного газа во Францию. Кроме того, была достигнута договоренность о начале поставок компании Gaz de France дополнительных объемов газа по «Северному потоку». На данный момент законтрактованный GDF Suez годовой объем поставок по этому газопроводу составляет 2,5 млрд.куб.м.

Газпром также получил возможность с окт. 2007г. осуществлять прямые поставки российского газа французским конечным потребителям в объеме до 1,5 млрд.куб.м. в год. 1 марта 2010г. Газпром и GDF Suez подписали меморандум об увеличении объема поставок российского природного газа и о вхождении GDF Suez в проект «Северный поток». В соответствии с документом стороны изучат возможность поставки Газпромом для GDF Suez дополнительно до 1,5 млрд.куб.м. газа в год, начиная с 2015г. по газопроводу «Северный поток». В июле 2010г. GDF Suez вошла в состав акционеров Nord Stream AG с 9-процентной долей участия после продажи ей немецкими акционерами Nord Stream AG по 4,5% акций.

«Северный поток» – принципиально новый маршрут экспорта российского газа в Европу. Газопровод пройдет через акваторию Балтийского моря от бухты Портовая (район г. Выборг) до побережья Германии (район г. Грайфсвальд). Протяженность газопровода составит 1200 км. Ввод в эксплуатацию первой нитки «Северного потока» производительностью 27,5 млрд.куб.м. газа в год намечен на 2011г. Завершение строительства второй нитки газопровода в 2012г. приведет к увеличению его пропускной способности до 55 млрд.куб.м.

Проект «Северный поток» реализует совместное предприятие Nord Stream AG, учрежденное с целью планирования, строительства и последующей эксплуатации морского газопровода. В настоящий момент доли в компании Nord Stream AG распределены следующим образом: ОАО «Газпром» – 51%, Wintershall Oil AG и PEG Infrastruktur AG – по 14,5%, Gasunie Infrastruktur AG – 9%, GDF Suez Holding Switzerland AG – 9%.

// rosinvest.com, 16 ноября 2010 262573


Франция, СФО > Связи с Россией и СНГ

Губернатор Иркутской обл. Дмитрий Мезенцев принимает участие в открытии фестиваля современной российской культуры «Неизвестная Сибирь» в Лионе (Франция). Глава региона входит в состав официальной делегации РФ во главе с руководителем администрации президента России Сергеем Нарышкиным, сообщили ИА Regnum Новости 15 нояб. в пресс-службе правительства Иркутской обл.

Фестиваль включен министерством культуры РФ в официальную программу культурных мероприятий Года России во Франции. В программе – художественные выставки, кинопросмотры, выступления театральных и танцевальных коллективов. В Лионе ожидается совместное выступление Российского национального оркестра с хором государственной оперы. Будут исполнены оперы Сергея Рахманинова – «Алеко» и «Монна Ванна». Прозвучат также произведения Александра Глазунова и современных российских композиторов.

Состоится французская премьера спектакля «Рассказы Шукшина», созданного в российском Театре наций режиссером Алвисом Херманисом с Чулпан Хаматовой и Евгением Мироновым в главных ролях.

В рамках фестиваля пройдет также международная конференция «Открытие Сибири французскими писателями и путешественниками 18-19 веков», подготовленная российскими и французскими историками и литературоведами.

// regnum.ru, 15 ноября 2010 262101


Франция > Связи с Россией и СНГ

Чистый объем продаж французского ритейлера Carrefour SA в III кв. 2010г. вырос на 6,7% – до 25,6 млрд. евро. Такие данные содержатся в квартальном отчете компании. Опубликованные цифры немного превзошли ожидания аналитиков. Почти 7-процентное увеличение продаж, как поясняется в отчете, основано на высоких темпах роста на новых рынках ритейлера, таких, как Китай и Латинская Америка.

При этом Carrefour сократил прогноз по валовой прибыли за 2010г. с 3,1 до 3 млрд. евро. Компания связывает ухудшение прогноза с низкими показателями работы магазинов ритейлера в Бразилии.

Carrefour SA – второй по рыночной капитализации ритейлер после американской Wal-Mart Stores, сочетает разнообразные форматы магазинов: гипермаркеты, супермаркеты, дискаунтеры, круглосуточные и мелкооптовые магазины.

В сент. 2008г. компания сообщала о намерении инвестировать в течение пяти лет 100 млн.долл. в создание сети гипермаркетов в Краснодарском крае (РФ), а также собиралась открыть магазин в Липецке. Однако в нынешнем отчете по продажам компания сообщила о намерении свернуть бизнес в России ввиду отсутствия перспективы выйти в лидеры рынка. В наст.вр. в России открыты два магазина Carrefour – в Краснодаре и Москве, причем последний был открыт лишь в июне 2009г. Чистая прибыль Carrefour в I пол. 2010г. составила 82 млн. евро против чистых убытков годом ранее в 58 млн. евро.

// fruitnews.ru, 18 октября 2010 266557


Франция > Связи с Россией и СНГ

7 окт. президент Франции Николя Саркози написал своему российскому коллеге Дмитрию Медведеву письмо, в котором он сетует на то, что ряд мер, предпринимаемых российскими властями, ставит в неблагоприятное положение французских сельхозпроизводителей, сообщает Le Monde.

«Французские производители неоднократно сообщали мне о сохраняющихся санитарных ограничениях на импорт мяса крупного рогатого скота и других продуктов животноводства в Россию, – говорится в письме. – Поскольку ты сам возвел безопасность пищевых продуктов в ранг национального приоритета Российской Федерации, поскольку наши страны ведут переговоры о заключении партнерского с/х соглашения, поскольку твоя страна хочет вступить в ВТО при полной нашей поддержке, сохранение этих мер не соответствует уровню доверия, каким характеризуется наше экономическое и политическое сотрудничество», – пишет Саркози, обращаясь к Медведеву на «ты» и используя непривычный для подобных посланий тон, отмечает издание.

Французский президент считает «неоправданными» меры, направленные против французских производителей и предпринимателей, и подвергает сомнению их «научную обоснованность».

«Наконец, эти меры ставят под вопрос принцип взаимности, т.к. Российская Федерация не подвергает собственную продукцию такому же строгому контролю, который она применяет в отношении своих торговых партнеров», – цитирует издание послание французского президента.

// agronews.ru, 12 октября 2010 250127


Франция > Связи с Россией и СНГ

Министр экономики, промышленности и занятости Франции Кристин Лагард пообещала создавать все условия для инвестиций российских компаний во Францию, сообщил вице-премьер РФ Александр Жуков. Лагард и Жуков во вторник подписали итоговый документ 17 сессии российско-французского Совета по экономическим, финансовым, промышленным и торговым вопросам.

«Мы надеемся, что наши компании все же найдут хорошие, выгодные проекты. По крайней мере, госпожа Лагард обещала нам, что французское правительство будет создавать нам максимально благоприятные возможности для инвестиций российских компаний во Францию», – сообщил вице-премьер, отметив, что российские инвестиции во Францию пока не так велики, как хотелось бы.

Однако, по его мнению, объем инвестиций растет, так же, как и взаимный товарооборот. Жуков отметил, что, несмотря на снижение товарооборота двух стран в пред.г., в этом году он вырос почти на 37%. «Мы, я думаю, выйдем на докризисный уровень отношений. Именно с Францией у нас торговые отношения складываются в тех областях, которые мы считаем для себя приоритетными. Это высокие технологии, такие отрасли, как космос, авиация, энергоэффективность и транспорт», – заявил он журналистам.

Ранее премьер-министр РФ Владимир Путин на встрече с министром Лагард тоже сообщил, что в пред.г. товарооборот упал на 22%, но в I пол. 2010г. восстановился, рост составил 36%, и к концу года будет достигнут докризисный объем товарооборота. banki.ru.

// rosinvest.com, 5 октября 2010 255638


Франция > Связи с Россией и СНГ

Франция является вторым крупным инвестором Армении после России, о чем свидетельствует серьезный прогресс, зафиксированный в экономическом сотрудничестве между двумя странами. Об этом 28 сент. на встрече с премьер-министром Армении Тиграном Саркисяном заявил посол Франции в Армении Серж Смессов, который завершает свою дипломатическую миссию в республике.

Как сообщили ИА Regnum Новости в пресс-службе правительства Армении, в ходе встречи Саркисян высоко оценил вклад посла в углубление армяно-французских дружественных отношений, подчеркнув, что дипломат своей деятельностью содействовал развитию двусторонних экономических отношений.

Собеседники сочли важным деятельность в Армении ряда крупных французских компаний, в числе которых оператор сотовой связи «Франс Телеком – Оранж». Они обсудили возможные пути активизации торгово-экономических связей между Арменией и Францией, в частности, перспективными были названы сферы предоставления почтовых услуг, страхования, энергетики и электроники, сельского хозяйства, виноделия, фармацевтике и производства духов. Французский посол также коснулся эффективного децентрализованного армяно-французского сотрудничества, отметив важность расширения связей между областями и городами-побратимами двух стран.

Как ранее сообщало ИА Regnum Новости, Серж Смессов может заменить французского сопредседателя по урегулированию нагорно-карабахского конфликта Бернара Фасье. Несмотря на то, что посольство Франции в Ереване опровергло соответствующие сообщения армянских масс-медиа, заслуживающий доверия источник в дипломатических кругах заявил, что Смессов готовится к посреднической миссии. Согласно тому же источнику, его назначение произойдет до конца этого года.

// regnum.ru, 28 сентября 2010 247060



Начало.
Server: polpred.com/?ns=1&cnt=169§or=21&page=4 5.0E-6
0.1582949
request_page 2.1E-5
QUERY_STRING: ns=1&cnt=169§or=21&page=4 0.014915
Подготовка: 3.1E-6
Новости. Франция. Связи с Россией и СНГ 0.0025289
Head: 1.0E-5
Header: 0.0001068
0.0001371
0,0015299
Поиск: 1,31E-5
select id, weight() as score, ( country_id=169 or country_id2=169 ) as cnt_id, user_name from idx1 where cnt_id = 1 and not_send <>1 and section_id=21 order by news_date desc, id desc limit 150, 50 option max_matches=200 0,0002432
make_url_query: page PATH_INFO: 0,047811
make_url_query: controller PATH_INFO: 5,0E-6
to_session 1,69E-5
Body: 0,012172
Footer: 0,0022759
0,0001869
Страна: 5,0E-6
Закончен: 4,1E-6
Всего: 0,240418
Всего запросов: 33 за 0,23099 сек.
Максимум памяти: 2560 КБайт.