Warning: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 17 in /usr/home/webmaster/www/polpred/lib/geo.php on line 23
Новости. Корея
Всего новостей в базе: 1200016
Выбрано новостей: 4395 за 0.048 с.

Лучшие статьи деловых изданий и информагентств


полный текст главное >

 ?   точная фраза
даты c по , номера с по

Добавлено за сортировать по дате публикации  | по источнику  | по номеру 

С отмеченным (0):
Избранное
КНДР, Корея > Армия, полиция

Перестрелка на море между КНДР и РК

Константин Асмолов

31 марта 2014 г. между КНДР и РК состоялась перестрелка на море, в которой, правда, никто никого не задел. Вызвана она была следующими причинами.

В отличие от прошлых лет, в 2014 г. северокорейцы прибегли к симметричному ответу на регулярно проводимые РК и США военные учения в непосредственной близости от северокорейской морской границы, с которой связан важный момент. Дело в том, что если в 1953 г. граница по земле была установлена обеими сторонами, граница на море была навязана Северу фактически в одностороннем порядке, оставляя за РК бóльшую часть Желтого моря, включая ряд островов, имеющих стратегическое значение. КНДР не признает эту границу и предпочитает проводить ее южнее, так что между двумя странами существует аналог спорных вод.

Проблема эта остается неурегулированной до сегодняшнего дня. В 2007 г. во время саммита руководителей КНДР и РК Ким Чен Ира и Но Му Хёна ее собирались решать, и планировалось даже создание аналога демилитаризованной зоны, открытой для гражданских судов обеих стран. Но в 2008 г. к власти на Юге пришли консерваторы, и на этих планах был поставлен крест. А морская граница оставалась источником напряжения. Наиболее явно это проявилось в 2010 г. во время инцидента с корветом «Чхонан» и обстрела острова Ёнпхёндо.

Что же касается инцидента в конце марта с.г., то вначале северокорейцы произвели большую серию запусков ракет малой дальности. Затем, по данным южнокорейских военных, они запустили две ракеты типа «Нодон», которые можно отнести к баллистическим. Это вызвало «дежурное осуждение» Совета Безопасности ООН и не менее дежурную и клишированную реакцию северокорейцев.

Наконец, Северная Корея объявила о проведении артиллерийских стрельб, при этом заранее известив Юг и «закрыв» район, куда должны были упасть снаряды. Большинство их упало в северокорейские воды, однако какое-то их количество (тут данные разнятся) упало в спорные воды, на что южнокорейская сторона не могла не дать ответ. Как президент Пак Кын Хе, так и представители военного руководства РК неоднократно заявляли, что «в ответ на провокации КНДР мы нанесем адекватный ответный удар». Выразилось это в том, что южане обстреляли северокорейские воды, проведя на всякий случай эвакуацию в убежища население островов в зоне потенциального конфликта на случай, если северяне начнут стрелять в ответ.

Однако, судя по текущим данным, развитие ситуация не получила. Обе стороны «поразили» воду и сказали соответствующие слова о противодействии провокациям.

Хотя непонятно, как будет развиваться ситуация дальше, СМИ РК подали ее без особой истерики и отметили, что южнокорейская сторона была извещена о предстоящих стрельбах. Стоит обратить внимание и на оперативную реакцию КНР. Представитель МИД Китая Хун Лэй в тот же день призвал заинтересованные стороны Корейского полуострова сохранять трезвость, сдержанность и осторожность в словах и поступках во избежание очередной эскалации конфликта.

Это хороший знак, поскольку при первых известиях о перестрелке у автора возникла ассоциация с упомянутым выше обстрелом 2010 года. Тогда в ходе учений из-за технической ошибки или из желания «погусарить» были обстреляны северокорейские воды, на что КНДР ответила артиллерийским ударом по основной военной базе РК в этом районе. От обстрела погибло 2 военных и 2 военных строителя. И хотя южнокорейская реакция продемонстрировала слабый уровень готовности, ответные выстрелы были сделаны и, если верить южанам, врагу был нанесен какой-то урон. Затем последовало резкое нагнетание ситуации, которую остановил только созванный Россией и Китаем Совет Безопасности ООН.

В этот же раз все обошлось малой кровью. Межкорейские отношения сегодня являются сочетанием двух противоположных трендов, когда у обеих сторон заявления о мире и доверии сочетаются с противоречащими им действиями. Более подробно мы расскажем об этом в одном из следующих материалов, а сейчас хочется отметить, что здравомыслие военных и политиков обеих стран позволило избежать эскалации конфликта. И хотя на южнокорейских учениях отрабатываются наступательные действия, включая потенциальное применение средств доставки ЯО, а северяне в ответ заявляют, что не исключают проведение ядерного испытания в ответ на дальнейшие провокации Юга, обострение прямо здесь и сейчас не произошло, и это хорошо.

// ru.journal-neo.org, 9 апреля 2014 1197402


Корея, ДФО > Приватизация, инвестиции

Губернатор Хабаровского края провел сегодня рабочую встречу с Генеральным консулом Республики Корея Ли Ян Гу во Владивостоке. Удельный вес страны во внешнеторговом обороте региона составляет 20,4%, сообщили ИА AmurMedia в пресс-службе губернатора и правительства края.

Вячеслав Шпорт отметил, что Республика Корея является крупным торговым партнером Хабаровского края. Удельный вес страны во внешнеторговом обороте региона составляет 20,4%. В 2013 году внешнеторговый оборот составил 494 млн долларов, увеличившись по сравнению с 2012 годом на 4%.

Глава региона также подчеркнул, что Республика Корея стабильно занимает второе после КНР место по количеству предприятий с иностранными инвестициями, действующими в крае. Всего регионе работает 79 южнокорейских компаний. Основными видами их деятельности являются строительство, лесозаготовки, рыболовство, торговля и сфера услуг.

Губернатор Вячеслав Шпорт высказался за расширение инвестиционного сотрудничества с Республикой Корея. Сейчас наиболее масштабным совместным проектом является реконструкция аэропортового комплекса "Новый" на базе Хабаровского аэропорта, в котором принимает участие государственная корпорация "Международный аэропорт Инчхон". Южнокорейская компания приобрела 10% акций ОАО "Хабаровский аэропорт". Приступить к реконструкции комплекса планируется в 2015 году.

// amurmedia.ru, 9 апреля 2014 1061270


Узбекистан, Корея > Нефть, газ, уголь

Корейская газовая корпорация (Kogas) рассматривает возможность участия в проекте по производству сжиженного природного газа (СПГ) в Узбекистане. Национальная холдинговая компания (НХК) «Узбекнефтегаз» готовит проект строительства двух установок по извлечению и переработке низконапорного газа на трех отработанных месторождениях в Кашкадарьинской области на юге страны стоимостью 50 миллионов долларов. Общая мощность установок составит до 200 миллионов кубометров в год. Из этого сырья планируется производить порядка 20 тысяч тонн СПГ ежегодно. Срок реализации проекта — два года. // ved.gov.ru, 8 апреля 2014 1053121


Китай, Корея > Транспорт

По сообщению веб-сайта http://www.haiwainet.cn/ от 3 апреля, китайцам нравится корейская опера, корейская музыка и корейская мода им тоже не чужды. Но сейчас у приезжающих в Ю. Корею есть еще одна цель – сдача экзаменов на получение водительских прав в Корее. Оказывается, расходы на обучение и получение водительских прав в Китае в три раза выше, чем в Корее, и еще в Китае требуется целый год, чтобы получить права. Сейчас китайские туристы, получившие водительские удостоверения в РК, вернувшись в Китай, могут обменять их на китайские водительские права.

По сообщения агенства Reuters из Пекина от 3 апреля, у китайских ценителей корейской поп-музыки, ТВ-шоу, косметики и модной одежды появилось еще одно непременное желание – получить в Южной Корее водительское удостоверение.

В Китае обучающимся вождению автомобилем приходится еще целый год ждать получения водительских удостоверений, к тому же стоимость сдачи экзаменов очень высока, она в два раза дороже, чем в Корее. Поэтому некоторые китайские туристы преодолевают немалое расстояние до Кореи?чтобы там сдать экзамен на водительские права, а по возвращении в Китай обменивают их на местные удостоверения.

Пункты обучения вождению в пригородах Сеула ежемесячно принимают более 200 заявок от приезжающих в Корею китайцев. Инструкторы естественно говорят по-корейски, поэтому слушатели таких курсов обучения ничего не понимают и вынуждены воспринимать всю информацию через экраны видеомониторов. На экранах некоторые письменные задания выдаются на китайском языке?что возможно позволяет сдать экзамен.

46-летняя Ван Инфан – одна их тех самых китайских учениц, возжелавших получить водительское удостоверение в Корее. В интервью она сказала: « В Корее сдать экзамены на вождение автомобилем очень легко. Хотя я слегка нервничала, но превращение корейской лицензии на вождение в китайскую происходит очень быстро и удобно. Еще Ван Инфан сказала, что, прибыв всего на один день для прохождения курсов вождения, у нее не было переводчика с корейского языка, поэтому с инструктором она общалась языком жестов.

Если кто-то из китайцев мечтает о получении водительских удостоверений в Корее, то это не проблема. Она легко решается. Некая 35-летняя домохозяйка Гао Иай считает: « Я бы рекомендовала своему другу съездить в Корею и там сдать экзамены на получение водительских прав».

Южная Корея облегчила правила сдачи экзаменов на получение водительских прав. Ныне время обучения снижено до 13 часов, включая 6 часов времени вождения автомобиля. По статистике, за последние три года около 70 тыс китайских граждан обрели лицензии на право вождения автомобилем в Южной Корее.

// russian.china.org.cn, 8 апреля 2014 1047692


Корея > Электроэнергетика

Институт передовых технологий компании Samsung (SAIT) совместно с учеными университета Сонгюнгван разработали простой и дешевый способ получения графеновых пластин больших площадей, сообщает Phys.org. Ожидается, что он может привести к всплеску использования графеновых волокон в электронной промышленности, например, для создания графеновых микросхем и мобильной техники с тонкими и гибкими мониторами.

Ученые из Samsung предложили использовать буферный слой из водорода с вкраплениями германия между слоем графена на клейкой ленте и кремниевой подложкой. Германий позволил управлять ориентацией графеновых пластин и сшивать их в единый слой, а водород ? легко снимать слой графена с кремниевой подложки.

Обычный способ получения графенового листа заключается в отшелушивании слоя графена с поверхности графита с использованием специальной липкой ленты. Полученный слой на ленте затем осаждают на подложке из окисленного кремния. Данный способ не позволяет получать большие листы графена из-за возникающих механических повреждений, в том числе и при попытке склеивания нескольких листов графена.

Графен представляет собой двумерный кристаллический объект (лист) с гексагональной решеткой, в узлах которого находятся атомы углерода. Фактически, это слой графита толщиной в один атом углерода (радиус атома углерода составляет 91 пикометр). Предполагается, что графеновые кристаллы придут на смену кремниевым, поскольку уже при размерах, меньших 10 нанометров, кремний теряет свои кристаллические свойства. Кроме того, химические связи в графене обеспечивают ему уникальные свойства пластичности, упругости, высоких теплопроводности и прозрачности вместе с высокой прочностью.

// pereplet.ru, 7 апреля 2014 1182360


Корея > Медицина

КОРЕЕ НУЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ МЕДИЦИНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ (" CHOSUN ILBO ", КОРЕЯ )

Хо Гап Пом

Медицинское образование в Корее всегда было направлено на выпуск специалистов, качественно лечащих пациентов. Наивные студенты выходят из университетов, становятся врачами, лечат людей и надеются на хороший заработок. Но наша действительность не оправдывает их ожидания.

Пока светлые и талантливые головы сидели в серых кабинетах, из-за системы медицинского страхования их доходы существенно сократились. При том, что медицинские работники получали зарплату, они могли воспользоваться положением и назначить лечение в больших объемах, либо запросить большие деньги за лечение. Этот факт стал основной причиной для потери доверия со стороны населения и увольнения врачей.

Правительство заявило, что XXI век - эпоха информационного общества, когда медицинскую индустрию необходимо развивать как один из основных факторов роста. Для этого нужно вывести национальную медицинскую промышленность на мировой уровень. Подобные цели являются еще одним поводом для проведения реформы системы медицинского образования.

Во-первых, систему медицинского образования необходимо "разбавить". Студенты-медики должны изучать медицину в комплексе с техническими, гуманитарными, социальными и естественными науками, тогда можно будет говорить о разностороннем подходе к изучению предмета и интернационализации науки. И здесь не обойтись без поддержки правительства.

Старая шестилетняя система образования (два года - подготовительные курсы в университете, четыре года - обучение на основном отделении) имеет свои преимущества в отборе наиболее успевающих студентов, но как только студент становится учащимся медицинского факультета, и у него появляется своеобразная "гарантия" дальнейшей карьеры, образование отходит на второй план.

Десять с лишним лет назад была принята следующая система медицинского образования: четыре года студент учился в обычном университете, а затем заканчивал медицинскую аспирантуру, обучение в которой продолжалось также четыре года. Эта схема не оправдала ожиданий, поэтому мы снова вернулись к шестилетней системе обучения.

Университеты Чечжу и Тонгуг с 2013 года ввели семилетнее обучение медицинским наукам (три года бакалавриата, четыре года магистратуры). Такая система восполняет недостатки шести- или восьмилетнего обучения, и, как мне кажется, хорошо подходит нам. Поскольку период получения основного образования короче, чем в восьмигодичном обучении, на третьем курсе можно отобрать студентов с лучшей успеваемостью, которые впоследствии могут стать квалифицированной рабочей силой.

Во-вторых, нужно внести изменения в аспирантуру и докторантуру. В США эти формы повышения квалификации были введены в 60-ые годы XX века, и за последние 50 лет эта система выпустила более чем 15 000 блестящих ученых-медиков. Главной целью развития системы докторантуры и аспирантуры является воспитание талантливых биологов и ученых-медиков, разбирающихся во всех сферах медицины. Если мы хотим обеспечить будущее отечественной медицины, аспирантуру и докторантуру необходимо "поднять" заново.

В-третьих, важным моментом также является развитие научно-исследовательских центров и медицинской промышленности. В прошлом году правительство пообещало отобрать десять больниц с научно-исследовательской базой, которые будут обеспечены современным медицинским оборудованием и новейшими лекарственными препаратами. Для предотвращения развития хронических заболеваний, а также диагностирования генетической предрасположенности человека к определенным болезням в этих больницах также будут развивать регенеративную медицину и клиническую (медицинскую) генетику. Соответственно, число рабочих мест также планируется увеличить. В итоге, если выплачивать аспирантам достойную стипендию и предоставлять им отсрочку от армии, при этом обеспечивая клинические центры всем необходимым, то положительные результаты не заставят себя долго ждать.

Медицинская индустрия, также включающая в себя медицинский туризм, борется с безработицей и создает новые рабочие места. Именно для того, чтобы вырастить из талантливых студентов квалифицированный рабочий персонал, разбирающийся не только в медицине, но и в смежных сферах, необходимы изменения в системе образования.

Автор - доктор медицинских наук, преподаватель в Университете Ёнсе

// inosmi.ru, 7 апреля 2014 1051916


Корея, КНДР > Транспорт

Власти Южной Кореи вернули КНДР спасенных моряков с борта затонувшего северокорейского судна, а также тела погибших, сообщает агентство Франс Пресс.

Груженное железной рудой судно с северокорейскими моряками на борту затонуло в пятницу у берегов Южной Кореи, два человека погибли и 11 числятся пропавшими без вести.

Всего на ходившем под монгольским флагом судне Grand Fortune 1 находилось 16 моряков. Трое из них были спасены в ходе поисковой операции. Спасатели извлекли из воды два тела моряков, которые и были переданы северокорейской стороне. Также в КНДР отправили спасенных моряков.

В последний раз судно, направлявшееся в Китай, подало сигнал бедствия в 130 километрах от южнокорейского порта Йосу. Причины кораблекрушения не установлены.

// ria.ru, 6 апреля 2014 1044996


Корея, США > СМИ и ИТ

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О НОВОМ СУДЕБНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ МЕЖДУ ФИРМАМИ APPLE И SAMSUNG (" SALON ", США )

Сара Грей (Sarah Gray)

Компании Apple и Samsung возобновили в этом месяце свои продолжающиеся уже в течение долгого времени судебные баталии. Эти две фирмы уже давно ведут споры по поводу набора патентов - речь идет миллиардах долларов - относящихся к тем технологиям, которые используются во многих выпускаемых ими устройствах. Возможно, у вас возникли некоторые вопросы по поводу проходящего судебного процесса, а также по поводу того, что он означает. Позвольте нам ответить на некоторые из них.

Подождите - а разве раньше не было уже судебных баталий между Samsung и Apple?

Вы правы - летом 2012 году такого рода судебное сражение уже имело место. Этот процесс в основном проходил по поводу патентов, имеющих отношение к аппаратам iPhone. По данным новостной организации NPR, представители компании Apple исходили из того, что выпуск оригинального аппарата iPhone, первого такого рода устройства с сенсорным интерфейсом и большим подсвеченным экраном, был весьма рискованным делом. Если не вдаваться в подробности, то представители фирмы Apple утверждали, что после успеха этого девайса компания Samsung его скопировала и тем самым нарушила те патенты, которые имелись у Apple относительно нового устройства.

Из новостных заголовков могло сложиться впечатление, что победу в этом споре одержала компания Apple. 20-страничный вердикт суда обязал фирму Samsung выплатить компании Apple 1 миллиард долларов в качестве возмещения ущерба, тогда как встречный иск Samsung был оставлен без удовлетворения. Однако, по данным веб-сайта The Verge, реальная математика несколько отличалась от этого, и компания Apple не увидела ни цента из указанной суммы из-за апелляции, поданной представителями Samsung.

В 2012 году суд присяжных постановил, что фирма Samsung нарушила патенты компании Apple, и в некоторых случая эти нарушения были "предумышленными". Тем не менее компания Apple не смогла добиться запрета на продажу смартфонов фирмы Samsung.

В чем же отличие? По поводу чего они спорят на этот раз?

И нынешнее судебное разбирательство связано с патентами, однако на этот раз дело оказалось еще более запутанным. Те патенты, которые якобы были нарушены, имеют отношение не только к дизайну. На этот раз внимание сосредоточено на программном обеспечении. По данным портала The Verge, речь идет о пяти патентах, включая такие функции как автокоррекция, универсальный поиск, а также "проведи пальцем для разблокирования". Фирма Samsung выдвинула два встречных иска - один по поводу фотогалереи, а другой по поводу сжатия видео и совместного использования.

Конкретные программы представляют собой самое главное отличие этих процессов, особенно из-за того, что втянутой в судебные тяжбы оказалась используемая в сотовых аппаратах Samsung платформа Android, разработанная компанией Google. Хотя Google не выступает в качестве ответчика и непосредственно не участвует в суде, ее руководители самого высокого ранга могут быть вызваны для дачи показаний в качестве свидетелей. В январе компании Google и Samsung подписали соглашение, на основании которого они могут теперь обмениваться лицензиями друг друга.

Компания Apple пытается получить 2 миллиарда долларов в качестве компенсации, тогда как сумма встречного иска, поданного фирмой Samsung, составляет 6,9 миллиона долларов.

Так что же дальше?

Этот процесс уже обещает стать неприятным спектаклем, на котором будут фигурировать внутренние документы. По информации NPR, представленные в суд материалы имеют отношение к дизайну сотовых телефонов Samsung до и после появления аппаратов iPhone. Портал The Verge уже сообщил о том, что фирма Samsung будет использовать электронное письмо, направленное главой Apple по маркетингу Филом Шиллером (Phil Schiller), чтобы показать, что Apple (или, по крайней мере сам Шиллер) выражал озабоченность по поводу одной рекламной кампании Samsung.

Каждая из этих компаний, как говорят, использует одинаковые стратегии на первом этапе, и обе надеются получить компенсацию за ущерб, а также добиться запрета на продажу тех устройств, которые нарушают правила использования запатентованных программ. Запрет может означать проведение дополнительных судебных процессов, которые будут способны изменить ландшафт рынка смартфонов в Соединенных Штатах.

// inosmi.ru, 4 апреля 2014 1052657


Корея > Медицина

Всевозможные недуги преследуют человека практически всю его жизнь. К сожалению, если в детстве за здоровьем ребенка следят его родители, а в зрелом возрасте человек и сам может справиться с этой задачей, то, например, старшему поколению уже гораздо сложнее бороться с болезнями. Кроме того, на свете существует множество болезней, которые требуют регулярного приема лекарственных средств, как для профилактики, так и в активной фазе лечения. Чтобы повысить эффективность воздействия на организм различных препаратов, необходимо соблюдать график их приема, установленный врачом, причем использовать для этой цели можно будет вскоре не только банальные записки и напоминания в мобильном телефоне, но и инновационные <умные> пластыри.

Новое устройство содержит необходимое лекарство в нужной дозировке, умеет отслеживать состояние человека и вводить лекарство в том количестве, которое не приведет к передозировке. Более того, обнаружив, что содержание того или иного средства в организме превышает норму, пластырь прекратит его ввод.

Размер <устройства> составляет примерно 5 сантиметров в длину и оно имеет свойство растягиваться, чтобы адекватно реагировать на те или иные изменения человеческого организма. В основе конструкции лежит использование наночастиц из диоксида кремния, которые способны реагировать на мышечную активность тела и вводить лекарства при определенной температуре. Более того, пластырь может реагировать, например, на судороги, которые возникают при ряде заболеваний. При этом лекарство будет вводиться до тех пор, пока судороги продолжаются, а как только наступит облегчение, этот процесс прекратится.

<Умный пластырь> разработали южнокорейские ученые, которые считают, что их изобретение будет пользоваться большим спросом у большого числа пациентов, которые нуждаются в регулярном вводе лекарственных препаратов, тогда как их отсутствие может привести к серьезным последствиям. В перспективе ученые планируют снабдить пластырь функцией беспроводной связи, что позволит проводить удаленный мониторинг и регулировать процесс лечения.

// pereplet.ru, 3 апреля 2014 1182503


Корея > Металлургия, горнодобыча

Posco SS повышает цены на катанку и пруток из нержавейки для апреля

Как сообщает Yieh.com, южнокорейская компания Posco Specialty Steel (Posco SS) анонсировала, что повышает внутренние цены на аустенитные сорта нержавеющей стали, в частности, на катанку и пруток на 200, 000 вон за тонну для апрельских поставок. Компания впервые поднимает цены на длиномерный нержавеющий прокат с июля 2013 г. Компания также сообщила, что рост цен с вязан с ростом цен на никель и с надеждами на то, что спрос улучшится с апреля.

// metalbulletin.ru, 2 апреля 2014 1043929


Корея > Металлургия, горнодобыча

POSCO и KDB купят Dongbu Steel

Как сообщает Korea Times, POSCO, южнокорейская стальная компания и банк KDB планируют купить завод у местного сталепроизводителя Dongbu Steel, расположенный в городе Incheon. Стороны вскоре подпишут меморандум о взаимопонимании и соглашение о конфиденциальности. После этого Dongbu Steel предоставит потенциальным покупателям необходимую информацию для проведения комплексной юридической оценки метзавода. Кроме того, POSCO получит эксклюзивное право на ведение переговоров с Dongbu Group о покупке доли в электростанции в городе Дангджин (Dangjin). Стоимость сделки по предприятию в Инчхоне оценивается в 500 млрд. вон ($470 млн.), по станции в Дангджине – 200-300 млрд. вон ($190-280 млн.).

// metalbulletin.ru, 1 апреля 2014 1043960


Корея, Россия > Электроэнергетика

Александр Новак встретился с Президентом компании «Хёндай Хэви Индастриз» Чжаном Рэ Кимом.

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак провел в Минэнерго России рабочую встречу с Президентом компании «Хёндай Хэви Индастриз» Чжаном Рэ Кимом.

Стороны обсудили сотрудничество в области строительства электростанций и подстанций, поставок оборудования для разработки нефтяных и газовых месторождений, а также в сфере технологий ВИЭ.

Александр Новак выразил готовность рассмотреть предложения коллег и проработать возможные пути взаимодействия.

// minenergo.gov.ru, 1 апреля 2014 1041664


Корея, Япония, ДФО > Рыба

Корейские эксперты разошлись во взглядах на возрождение запасов минтая.

Власти Республики Корея намерены приступить к восстановлению численности минтая в исключительной экономзоне государства в Японском море. Однако некоторые корейские ученые считают эту инициативу бесперспективной.

На заседании Министерства морских дел и рыболовства Южной Кореи был представлен доклад о проблеме восстановления численности минтая в исключительной экономической зоне страны. Идея о возрождении запасов вызвала интерес у главы государства Пак Кын Хе.

В министерстве уже разработали проект восстановления численности минтая. На первом этапе чиновники предлагают заняться зарыблением прибрежных вод. Однако актуальным остается вопрос: где взять икру для выведения мальков. Пока рассматривается два варианта: выдавать вознаграждения в размере около 500 долларов рыбакам за каждую готовую к репродукции особь либо импортировать икру из России или Японии.

В то же время некоторые ученые считают, что эта инициатива бесперспективна. Подобный опыт в небольших масштабах проводился в прошлом году в одном из портов самого северного уезда страны Косон. Специалисты приобрели самца и самку минтая, однако оплодотворить икру и вывести мальков не удалось из-за слишком высокой температуры воды в море.

По мнению ученых, сейчас в Японском море происходят глобальные изменения – на смену хладолюбивым сельди и минтаю приходят теплолюбивые кальмар, сайра, скумбрия, анчоус и другие виды рыб. Повернуть вспять этот масштабный естественный процесс невозможно, однако некоторые энтузиасты хотят попробовать адаптировать минтай к новым условиям и возродить его запасы.

В настоящий момент обсуждается вопрос взаимодействия между Государственным институтом исследования и развития рыбного хозяйства (NFRDI) и Центром изучения морских ресурсов, который расположен в провинции Канвон. Кроме того, эксперты прорабатывают возможность получения икры минтая из Охотского моря.

// fishnews.ru, 1 апреля 2014 1041609


КНДР, Корея > Армия, полиция

Северная Корея начала стрельбы у границ с Югом

Несколько снарядов упали в воду у берегов южнокорейского острова

Утром в понедельник 31 марта КНДР начала стрельбы в Желтом море неподалеку от спорной границы с Южной Кореей. Учения начались всего несколько часов после того, как Пхеньян предупредил о них официальный Сеул, заявив об опасности для судоходства у западных границ обеих стран в ближайшее время.

Южнокорейские СМИ сообщают, что несколько снарядов упали в воду у берегов одного из населенных островов, принадлежащих Южной Кореи.

Сеул незамедлительно ответил огнем по территориальным водам Северной Кореи. По заявлениям властей, ни один из снарядов, выпущенных обееми сторонами не упал на сушу. Несмотря на то, что в результате стрельбы никто не пострадал, власти Южной Кореи распорядились об эвакуации местных жителей островов и размещении их в ближайших бомбоубежищах.

В направленном по факсу в Сеул предупреждении о проведении стрельб ничего не говорилось о конкретном времени начала учений. В документе, однако, указывается, что стрельбы запланированы в семи районах, расположенных вблизи северной разграничительной линии, фактически служащей морской границей между двумя Кореями, передает ИТАР-ТАСС.

Северокорейские стрельбы начались на фоне совместных военных учений США и Южной Кореи, которые северокорейскими властями расцениваются как угроза.

// golos-ameriki.ru, 31 марта 2014 1045913


США, Корея > СМИ и ИТ

Корпорация Apple подала очередной иск к своему постоянному конкуренту на рынке и оппоненту в зале судебных заседаний, южнокорейской Samsung. На этот раз американская компания обвиняет азиатского производителя в систематическом копировании своих конструкций и требует компенсации в размере 2 млрд долл., пишет The Guardian.

Apple намерена взыскать с Samsung по 40 долл. с каждого устройства, на которых якобы было использовано программное обеспечение американской интернет-компании. Это более чем в пять раз превышает сумму предыдущего спора двух гигантов и значительно выше других прецедентов между производителями смартфонов, отмечает британское издание.

Если Apple удастся доказать свою правоту в суде, южнокорейскому производителю придется выплатить 2 млрд долл. При этом расходы американской корпорации, как ожидается, составят 6 млн долл.

Крупнейшие в мире производители смартфонов и планшетов Apple и Samsung ведут жесткую «патентную войну» в десяти странах мира. Тяжба продолжается уже не первый год. Первый судебный иск американская компания подала в апреле 2011г., тогда компания Стива Джобса обвинила Samsung в копировании дизайна своих устройств. Южнокорейский производитель подал ряд встречных исков в нескольких странах, включая США, Германию и Австралию.

В 2012г. суд обязал южнокорейскую компанию выплатить Apple более 1 млрд долл. за нарушение пяти патентов, в марте 2013г. сумма была сокращена до 600 млн долл.

В июне 2013г. Комиссия по международной торговле приняла решение запретить продажу ряда продукции Apple — iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 3G и iPad 2 3G. ITC пошла на этот шаг после того, как Samsung обвинила Apple в нарушении патента. Речь шла о технологии 3G и возможности одновременно и корректно передавать данные для нескольких интернет-сервисов. Решение комиссии касалось лишь тех устройств, которые были предназначены для работы с оператором связи AT&T.

В начале августа администрация президента США Барак Обама наложила вето на запрет на продажу старых моделей продукции Apple.

В том же месяце ITC наложила запрет на импорт и продажу на территории Соединенных Штатов ряда продукции южнокорейской компании Samsung. Согласно решению регулятора, южнокорейская компания нарушила два патента, зарегистрированные на ее конкурента — американского производителя Apple, который и выступил инициатором разбирательства.

В ноябре 2013г. суд американского штата Калифорния обязал южнокорейскую компанию выплатить Apple компенсацию в размере 290 млн долл. по обвинению в незаконном копировании целого ряда запатентованных технологий и функций в 26 производимых Samsung устройствах. Американский суд счел обвинения Apple обоснованными в отношении 13 устройств.

// telegraf.lv, 31 марта 2014 1043744


Корея > Металлургия, горнодобыча

POSCO собирается купить активы Dongbu Steel

Крупнейшая южнокорейская металлургическая компания POSCO и Korea Development Bank (KDB) планируют совместно приобрести метзавод в городе Инчхон (Incheon) у местного сталепроизводителя Dongbu Steel.

По информации осведомленных источников, стороны вскоре подпишут меморандум о взаимопонимании и соглашение о конфиденциальности. После этого Dongbu Steel предоставит потенциальным покупателям необходимую информацию для проведения due diligence метзавода.

Кроме того, POSCO получит эксклюзивное право на ведение переговоров с Dongbu Group о покупке доли в электростанции в городе Дангджин (Dangjin).

Стоимость сделки по предприятию в Инчхоне оценивается в 500 млрд. вон ($470 млн.), по станции в Дангджине – 200-300 млрд. вон ($190-280 млн.).

Если сделка состоится, то POSCO займется оперативным управлением заводов, а банк будет надзирать за финансированием инвестиций.

Продажа метпредприятия и электростанции – часть программы по реструктуризации Dongbu Group для обеспечения финансирования долга конгломерата.

Источник: The Korea Herald

// metalinfo.ru, 31 марта 2014 1042110


КНДР, Корея > Армия, полиция

Артиллерийский снаряд, выпущенный со стороны КНДР во время артиллерийских учений, попал в территориальные воды Южной Кореи, власти страны приняли решение открыть ответный огонь, сообщает в понедельник агентство Рёнхап.

По данным Объединенного комитета начальников штабов ВС Южной Кореи, несколько артиллерийских снарядов, выпущенных КНДР, упали к югу от Северной разграничительной линии. В ответ Южная Корея запустила несколько артиллерийских снарядов с помощью самоходно-артиллерийской установки K-9. "Несколько снарядов, выпущенных КНДР, упали на нашей территории, наша сторона ответила огнем", — цитирует агентство Франс Пресс заявление представителя южнокорейский вооруженных сил.

Власти Южной Кореи объявили об эвакуации жителей острова Пэннёндо, возле которого произошел инцидент.

Ранее агентство Рёнхап сообщило о начале артиллерийских учений КНДР на западном побережье полуострова. Сообщалось, что снаряды упали в воду неподалеку от одного из южнокорейских островов.

Информация о проведении плановой стрельбы поступила в штаб-квартиру южнокорейского флота факсом в 8:00 по местному времени (3:00 мск). Сообщалось, что запуски будут произведены в семи приграничных районах Желтого моря. Власти КНДР также установили для южнокорейских судов запретную зону в Желтом море, граница которой проходит рядом с сухопутной границей двух государств.

// ria.ru, 31 марта 2014 1040239


Корея > Электроэнергетика

Интеллектуальные системы освещения теперь активно входят в моду. Первой дорогу на новый рынок проложила Philips, теперь же за дело взялись корейцы. Спустя всего несколько дней после LG компания Samsung анонсировала собственную <умную> лампочку. Она тоже предназначена для работы в паре с мобильными устройствами, которые могут выступать в качестве пультов ДУ.

Продукт получил название Samsung Smart Bulb, никакой запредельной фантазии компания здесь проявлять не стала. Зато проявила фантазию в выборе беспроводных протоколов. Если лампочки Philips hue подключаются только по Wi-Fi, а LG установила на свои осветительные модули и Wi-Fi, и Bluetooth, то Samsung решила ограничиться одним только Bluetooth. При помощи Bluetooth и идущего в комплекте приложения для смартфонов и планшетов можно управлять Samsung Smart Bulb с мобильного устройства. Можно и расширять число лампочек, их поддерживается до 64. Правда, для подключения к прочей домашней автоматике понадобится беспроводной хаб с ZigBee. Наконец, главным достоинством <умной> лампочки является ее продолжительный срок службы, он составляет 15 000 часов или до 10 лет при нормальном использовании. Стоимость Samsung Smart Bulb не уточняется.

// pereplet.ru, 29 марта 2014 1182406


Корея > Внешэкономсвязи, политика

О южнокорейском правосудии

Константин Асмолов

Продолжая следить за громкими процессами в РК, хочется обратить внимание на три момента.

Первый – это завершение «дела о попытке государственного переворота», по итогам которого его предполагаемый руководитель, депутат Ли Сок Ки получил 12 лет заключения.

Второй – новый скандал, связанный с тем, как еще одно дело в отношении предполагаемого северокорейского шпиона лопнуло и развалилось, причем уровень фальсификаций вызвал изрядный скандал в южнокорейских СМИ.

Третий – это очередной скандал, связанный с южнокорейским проповедником Ким Чжон Уком, арестованным в Северной Корее и занимавшимся подрывной деятельностью по указаниям южнокорейских спецслужб.

Начнем с того, как завершилось «дело о перевороте». Как передают официальные СМИ РК, с ноября 2013 г. по данному делу было проведено 46 судебных слушаний, по итогам которых Сувонский административный суд признал бывшего депутата Национального собрания от оппозиционной Объединенной прогрессивной партии Ли Сок Ки виновным в нарушении Закона о национальной безопасности, подготовке и подстрекательству к заговору с целью смены нынешнего политического строя.

Суд установил, что Ли Сок Ки не только был главой революционной организации «RO», готовившей заговор, но и вместе со своими сподвижниками пел запрещённые в РК песни «Красный флаг» и «Революционный товарищ».

Кроме того, Ли «хранил материалы просеверокорейского характера», а на встречах организации его участники «рассматривали план уничтожения различных стратегических объектов в РК».

Интересно, что в новостях специально отмечено: суд признал достоверными показания некоего господина Ли, сообщившего в Национальную службу разведки о заговоре. Таким образом, можно обратить внимание на следующее. Дело против членов Объединенной прогрессивной партии было заведено не по результатам оперативной работы Национальной службы разведки, как это представлялось вначале, а на основании доноса, за который его автор получил существенное денежное вознаграждение.

Я хорошо помню объявления, которые в 1990-е годы висели на каждой двери вагонов метро: «Поощряем доносы на шпионов. Звонить по тел. 112. Оплата по таксе. Такса в примечании». 100 млн. вон за одного шпиона, 500 – за скрытую организацию, 300 – за обнаруженный шпионский корабль.

Помимо показаний доносчика, следствие вроде бы опиралось на аудизаписи встреч партийных активистов, где они обсуждают захват складов с оружием и полицейских участков: разговоры были признаны достоверными, хотя защита объявляла их вырванными из контекста.

Сыграло определенную роль и то, что задолго до своего избрания в парламент в 2012 г. Ли Сок Ки уже имел судимость за нарушение ЗНБ. Еще в 2003 г. он был амнистирован, но суд учел рецидив.

С другой стороны, хотя в свое время сотрудники Национальной службы разведки и прокуратуры РК проводили обыски в 6 офисах организаций, связанных с депутатом Ли Сок Ки, и искали даже в домах сотрудников, доказательств финансового источника деятельности подпольной организации не нашли, и в приговоре это не фигурирует, несмотря на то, что в свое время об обысках писалось очень широко, и подавалось это так, что доказательства уже найдены или их вот-вот найдут.

Также не был подтвержден и целый ряд обвинений, которыми бросались на первых этапах следствия, будь то планирование саботажа или организация террористических актов с использованием бутафорского оружия, переделанного в боевое. Однако, как я уже обращал внимание, сам факт существования тайной организации просеверокорейской направленности является достаточным обвинением, даже если ее деятельность сводилась к тайным собраниям, на которых исполнялись северокорейские революционные песни. Тем более что Ли даже когда-то заявлял, что будет убеждать население совершить революцию в соответствии с научными идеями чучхе.

И хотя для здравомыслящей аудитории «пел революционные песни» звучит почти как «недостаточно искренне аплодировал», Ли Сок Ки приговорен к 12 годам лишения свободы и к поражению в правах (в том числе, к лишению права голосовать) сроком на 10 лет. Строгий приговор был неизбежен, поскольку заговор «представлял реальную угрозу существованию Кореи и нормам свободы и демократии». Других проходящих по делу активистов суд приговорил к лишению свободы на срок от 4 до 7 лет и поражению в правах на этот же срок.

Продолжая разговор о направленности и методах южнокорейской разведки, разберем «дело о скандале с поддельными доказательствами», о котором в начале марта 2014 г. писалось в ряде СМИ.

Начиналось все как громкое дело с разоблачением 34-летнего Ю У Сона, очередного шпиона из КНДР, пробравшегося в страну под видом перебежчика и работавшего в сеульской мэрии. Оказывается, уже после натурализации в РК тайный агент Ю несколько раз через Китай бывал в Северной Корее, где получал шпионские задания. Когда Ю заявил, что был лишь на похоронах матери, разведчики сначала представили свидетельства нескольких человек, включая его сестру, а затем — регистрационные документы китайских властей, в которых подтверждается, что Ю был в КНДР больше раз, чем он говорил.

Дело было громким в преддверии выборов в местные органы власти, которые состоятся в начале июня. На пост мэра Сеула претендует как его нынешний руководитель-оппозиционер, так и Чон Мон Чжун, кандидат от правящей партии, глава своей фракции и известный «ястреб» (в частности, призывавший к обретению Южной Кореей атомной бомбы в ответ на угрозы Севера). Естественно, что удар по служащему мэрии, оказавшемуся шпионом, на самом деле наносился и по его начальству, которое не заметило, а возможно, и прикормило шпиона из КНДР.

Однако 14 февраля 2014 г. группа адвокатов, выступающих за демократизацию общества, выдвинула обвинения в том, что улики по данному делу могли быть сфабрикованы, и разразился громкий скандал. Сначала сестра Ю отказалась от своих показаний, заявив, что ей угрожали. Прочие свидетели также стали путаться в фактах, а один признался, что злоупотреблял наркотиками, а потому не уверен в достоверности своих же слов. Наконец, посольство КНР официально заявило, что документы поддельные.

Разведка пыталась контратаковать, вызвав своего информатора из числа этнических корейцев Китая, но в беседе со следователями прокуратуры он тоже признался, что предоставил сфабрикованные данные «по заданию центра», после чего попытался покончить с собой, но был спасен. Более того, выяснилось, что сотрудник разведки, работавший под прикрытием в Генконсульстве Кореи в Шэньяне (КНР), допустил подлог «из-за чрезмерного давления руководства».

Иными словами, разведке очень хотелось изобличить Ю, а доказательств так не хватало, что в приказном порядке было решено их сфабриковать. Историю пытались свалить на осведомителей и помощников, которые хотели обмануть начальство, но те твердо стояли на том, что на подлог их заставили пойти именно «кураторы из Сеула».

В результате скандал случился не меньший, чем «дело троллей в погонах». Президент страны Пак Кын Хе уже выразила свое «глубокое сожаление». Оппозиция потребовала отставок и расследования с привлечением назначаемого парламентом независимого прокурора. Представители правящей партии также отметили необходимость подробного расследования, сказав, что методы работы спецслужбы стали для всей страны «огромным шоком». Руководство спецслужбы распространило обращение, в котором принесены «глубокие извинения народу в связи с причиненными неудобствами и скандалом», и пообещало, что сделает все возможное, чтобы подобное больше не повторилось. Прокуратура, однако, начала следствие, в ходе которого ее сотрудники провели обыски и изъяли документацию в штаб-квартире разведки и подразделении, которое непосредственно вело следствие по делу Ю.

Это стало третьим подобным случаем за всю историю существования этой спецслужбы (второй, кстати, был в связи с делом «троллей в погонах»), а ряду сотрудников было запрещено покидать пределы страны. Изучается как то, кто давал команду на фабрикацию улик, так и то, насколько высшее руководство спецслужбы было замешано в скандале.

Попутно выяснилось, что на самом деле Ю — не северянин-беженец, а кореец из КНР, ранее пытался получить убежище в Великобритании и имеет условный срок. Но теперь уже не важно, собирались ли разведчики оболгать невинного, развив успех после «выявления антиправительственного заговора в парламенте». Теперь им припоминают все прочие провалы, о которых мы упоминали в предыдущих материалах, и требуют серьезной реформы, благо новый директор Нам Чжэ Чжун уже может сказать, что «это было до него», а тотальный уровень подделок заставляет задуматься и над тем, как много их, возможно, было в предыдущей истории.

Наконец, поговорим о «деле пастора Кима». 7 ноября 2013 г. власти КНДР сообщили об аресте южнокорейского шпиона, который якобы прибыл в страну «с целью дестабилизации обстановки в обществе». Как сообщило агентство ЦТАК, задержанный был сотрудником Национальной службы разведки РК. Сначала он выдавал себя за гражданина Китая, но позднее сознался, что незаконно прибыл из третьей страны. Как показало предварительное следствие, задержанный вел шпионскую деятельность в соседних странах в течение шести лет, работая под прикрытием образа религиозного проповедника.

Национальная служба разведки РК назвала все обвинения в шпионаже абсурдными, но в одной из наших предыдущих публикаций мы уже затрагивали вопросы взаимодействия южнокорейских органов безопасности и радикальных протестантских НГО, занимающихся подрывной деятельностью на территории Северной Кореи. К тому же, факт задержания подтвердили сами церковники, сделав лишь поправку на то, что задержанный 50-летний Ким Чжон Ук является не шпионом, а «миссионером пресвитерианской церкви, занимавшимся оказанием помощи жителям КНДР, которые находятся под арестом и испытывают трудности».

И вот 27 февраля 2014 г. Ким Чжон Ук обратился к руководству КНДР с просьбой помиловать его и выступил перед журналистами, в т. ч. – иностранными. Рассказывал Ким много, но главным было то, что он действительно был агентом разведслужб РК, который 7 октября 2013 г. на контрабандистском судне нелегально пересек границу КНР и КНДР, а затем, когда добрался до Пхеньяна, был арестован при проверке документов. Миссионер сообщил, что действовал по указке южнокорейской разведслужбы, заплатившей ему тысячи долларов. По его словам, он организовывал встречи между знакомыми из КНДР и южнокорейскими разведчиками. Также он признался, что обращался к жителям с призывом сносить памятники династии Кимов, а на их месте строить христианские церкви. Более того, он отметил, что его деятельность была частью плана спецслужб, а в приграничных с КНДР районах Китая работают и другие миссионеры такого типа.

Ким «полагал, что государственный строй на Севере может рухнуть с помощью религиозной пропаганды», и его целью было свержение существующего правительства и политической системы и построение на Севере «христианской страны». Он объяснял своей пастве, что если церковь возникнет везде, где стоят памятники Кимам, 500 тайных конгрегаций возникнет по всей стране, режим падет и на его месте возникнет страна, благословенная господом.

Для этого он вербовал сторонников на выданные спецслужбой деньги и основал в Даньдуне, приграничном городе КНР, подпольную церковь, где не только работал с гражданами КНДР, но и получал от них конфиденциальную информацию, которую затем передавал спецслужбам. Также он просил их записывать свои истории, которые затем пускались в ход как свидетельства.

Во время службы он оскорблял политическую систему КНДР и требовал от паствы участвовать в антисеверокорейских молениях или писать рассказы, которые выставляют ее в негативном свете. Также он требовал от паствы участия «в диссидентской массовке», когда в город приезжали южнокорейские или американские визитеры.

По словам Кима, он арендовал дом, который служил не только в качестве подпольной церкви, но и местом, где граждане КНДР могли смотреть более 100 каналов южнокорейского кабельного ТВ, включая порнографические. Там же находилась библиотека антисеверокорейской литературы, особенно религиозные журналы с рассказами перебежчиков об ужасах на Севере. Паства была обязана это читать, публично обсуждая прочитанное. Ким описывал методики взаимного контроля и промывания мозгов, которым подвергались его подопечные и которые не очень отличаются от бытующих в деструктивных сектах.

Существует также непроверенная информация о том, что граждан КНДР заманивали на эти мероприятия как на обычную церковную службу, после чего ставили перед фактом: раз вы уже приняли участие в антисеверокорейском мероприятии, вы и ваши семьи будете считаться преступниками, и обратного пути у вас нет. Если вы не будете выполнять указания священника, он найдет способ сделать так, чтобы в КНДР о вашем поведении стало известно.

Ким подробно рассказал о том, как именно он пересекал границу, и для чего предназначался его багаж, состоявший из библий, карт памяти, сотни MP3-плееров, медицинских препаратов, мини-видеокамер и дисков CD с порнографией. На картах памяти хранились религиозная литература, фильмы, рассказывающие о роли христианской церкви в свержении коммунизма в Восточной Европе, и южнокорейские сериалы, выполненные в традиции «антикоммунистической драмы». Камеры предназначались для фотографирования закрытых мест Пхеньяна, а также для фиксации на пленку «акций христианского сопротивления», а порнография – для поощрения особо активных членов или продажи этих дисков на черном рынке для зарабатывания денег, либо для бесплатного копирования с целью привлечения в секту новых членов. По-видимому, ситуация, когда людей звали посмотреть порно, а оказывались они на антисеверокорейском мероприятии, в Китае была настолько успешной, что эту схему решили повторить и в КНДР.

Кроме этого, Ким засветился в торговле людьми под маской перевоза беженцев с Севера на Юг через третьи страны, в том числе через Лаос. Так, в октябре 2008 г. он за плату способствовал четырем перебежчикам с Севера перебраться в третью страну. К сожалению, дальнейшая судьба этих людей неизвестна, хотя если бы речь шла о беженцах, он мог бы честно рассказать об их судьбе, даже не называя имен. Также он вывозил через третьи страны в Южную Корею граждан КНР, представляя их как северокорейских беженцев и тоже делая это за плату.

Конечно, полностью доверять этому выступлению, выполненному в стилистике публичного покаяния, нельзя, но автор помнит, как иные истории связанные с деятельностью подобных проповедников в Китае, так и то, какими методами пользовались маргинальные южнокорейские протестантские секты в 1990-е годы в России. Иными словами, информацию надо делить не на 10, а на 2, максимум – на 5. Тем более что основное содержание признаний Кима было повторено и в западной прессе, представители которой присутствовали на этой пресс-конференции.

И не стоит начинать разговор о жестоком притеснении любых миссионеров или гражданских активистов. Северокорейская политика по этому вопросу хорошо видна по недавней истории с гражданином Австралии Джоном Шортом, который формально тоже занимался запрещенной религиозной пропагандой, раскладывая библию на видных местах и делая это даже в день рождения Ким Чен Ира 16 февраля 2014 г. Пожилой миссионер был арестован, но после формальных извинений (пусть и выполненных в северокорейской стилистике) в начале марта 2014 г. был депортирован из страны. Такая же судьба постигла и Мелвилла Ньюмана – американского ветерана, который во время путешествия в КНДР проговорился о том, что был военным советником в подразделении армии РК, которое вело партизанскую войну на территории Севера. В октябре 2013 г он был задержан, в декабре – депортирован.

Получит ли Ким помилование, автор не уверен – скорее всего, его судьба будет похожа на судьбу Кеннета Пэ, которому был посвящен один из наших предыдущих материалов. Некоторым местным сподвижникам Кима повезло меньше, — их расстреляли, а мы теперь понимаем, откуда в извещениях о репрессиях в КНДР христианская активность соединяется с порнографией и ее распространением. Также понятно, как рождаются и некоторые душераздирающие истории о северокорейской жизни, и почему некоторые «беженцы из КНДР» говорят на диалекте, отличающемся от северокорейского.

В интернете при сравнении Севера и Юга очень часто встречаются рассуждения о том, что в демократической и цивилизованной РК абсолютно невозможны ни топорные методы работы спецслужб, ни фабрикация доказательств, ни политические преследования под относительно надуманными предлогами. Но все описанные истории говорят о другом, и мы будем продолжать следить и за громкими делами подобного рода, и за предполагаемой реформой разведки, которая, возможно, приблизит ее к стандартам демократической цивилизованной страны.

// ru.journal-neo.org, 28 марта 2014 1197399 Константин Асмолов


Украина, Корея > Транспорт

Госпредприятие "Украинская железнодорожная скоростная компания" (УЖСК) опровергло обвинения Генеральной прокуратуры Украины в нелицензированном использовании скоростных электропоездов Hyundai производства южнокорейской компании Нyundai Rotem, по факту которого Генпрокуратура открыла уголовное производство, сообщили в УЖСК.

"Украинская железнодорожная скоростная компания имеет необходимую лицензию для осуществления пассажирских перевозок в поездах Hyundai", - сообщили УНИАН в УЖСК, при этом не уточнив, с какого периода времени предприятие обладает этой лицензией.

Как сообщалось, Генеральная прокуратура Украины открыла уголовное производство в отношении Украинской железнодорожной скоростной компании по факту неисправностей и нелицензированного использования скоростных электропоездов Hyundai. В частности, ведомство установило, что УЖСК больше года предоставляла услуги по перевозке пассажиров электропоездами Hyundai без лицензии.

"Укрзализныця" с 12 февраля временно заменила подвижной состав скоростных поездов категории "Интерсити+" производства южнокорейской компании Нyundai Rotem на состав с локомотивной тягой в связи с проведением технического осмотра этих поездов.

Причиной приостановки использования скоростных поездов категории "Интерсити+" стали повреждения кузова, обнаруженные в ходе очередного технического осмотра.

// trans-port.com.ua, 28 марта 2014 1044180


Украина, Корея > Транспорт

Государственная инспекция Украины по безопасности на наземном транспорте (Укртрансинспекция) подтвердила обвинения со стороны Генеральной прокуратуры Украины в отношении госпредприятия "Украинская железнодорожная скоростная компания" (УЖСК) в эксплуатации скоростных электропоездов Hyundai производства южнокорейской компании Нyundai Rotem с неисправностями, по факту которого Генпрокуратура открыла уголовное производство, сообщили в пресс-службе Генпрокуратуры.

"В ходе проверки с участием специалистов управления Укртрансинспекции выявлено многочисленные факты эксплуатации электропоездов Hyundai с грубыми нарушениями правил технической эксплуатации железных дорог Украины, утвержденных приказом Министерства транспорта Украины от №411 от 20.12.96 года", - говорится в сообщении.

В частности, согласно составленным актам технического состояния электропоездов Hyundai за январь - февраль текущего года установлены следующие нарушения правил технической эксплуатации: эксплуатация поездов с выключенным тяговым двигателем, с люфтом вала малой шестерни редуктора, с истечением смазки редуктора в районе малой шестерни 4-й колесной пары и ряд других фактов.

Согласно справке Укртрансинспекции, данные нарушения со стороны УЖСК создали "опасность для жизни людей, угрозу безопасности движения и загрязнения окружающей среды".

Кроме того, проверка госинспекции установила, что с мая 2012 года УЖСК предоставляла услуги по перевозке пассажиров данными электропоездами без лицензии, в нарушение части 5 Закона Украины "О лицензировании определенных видов хозяйственной деятельности", которую получила только в апреле 2013 года.

Как сообщалось, ранее госпредприятие "Украинская железнодорожная скоростная компания" (УЖСК) опровергло обвинение Генеральной прокуратуры Украины в эксплуатации скоростных электропоездов Hyundai производства южнокорейской компании Нyundai Rotem с неисправностями и в отсутствии лицензии, сообщив, что предприятие имеет необходимую лицензию для осуществления пассажирских перевозок в данных поездах.

Генпрокуратура Украины открыла уголовное производство в отношении УЖСК по факту неисправностей и нелицензированного использования скоростных электропоездов Hyundai. В частности, Генпрокуратура установила, что УЖСК больше года предоставляла услуги по перевозке пассажиров электропоездами Hyundai без лицензии.

Компания Нyundai Rotem совместно с Украинской железнодорожной скоростной компанией (УЖСК) в целях безопасности пассажиров решили с 12 февраля временно прекратить эксплуатацию всех десяти поездов "Интерсити+" в связи с выявлением технической неисправности в одном из поездов.

Причиной приостановки использования скоростных поездов категории "Интерсити+" стали повреждения кузова, обнаруженные в ходе очередного технического осмотра.

Позже "Укрзализныця" заявила, что не допускала нарушений правил эксплуатации скоростных поездов категории "Интерсити+".

В ходе предварительной проверки выяснилось, что трещины в корпусе электропоездов корейского производства появились из-за просчетов конструкторов. По оценкам экспертов, в случае подтверждения данного заключения будет осуществляться модернизация скоростных поездов сроком до шести месяцев.

// trans-port.com.ua, 28 марта 2014 1044178


Корея, Германия > Металлургия, горнодобыча

Hyundai Steel заказала оборудование у Siemens для нового метзавода

Вторая по величине южнокорейская металлургическая компания Hyundai Steel разместила заказ у Siemens Metals Technologies на изготовление оборудования для нового метзавода по выпуску спецсталей в городе Дангджин (Dangjin).

В частности, Hyundai Steel заказала машину непрерывного литья заготовок (МНЛЗ), прокатный стан для производства крупных прутков, а также стан по выпуску мелких прутков и катанки.

Согласно планам компании, новый завод будет запущен в конце 2015 года и будет производить продукцию для автомобильной промышленности. Предприятие станет пятым заводом под управлением Hyundai Steel, которая уже владеет тремя в Южной Корее и одним – в Китае.

Как ожидается, прутки и проволока будет изготавливаться на новом заводе как первичный материал для запчастей моторов и коробок передач автомобилей. Производственные мощности катанки составят 400 тыс. т, прутков и прутков в рулонах – 600 тыс. т.

4-х ручьевая МНЗЛ будет выпускать 1,1 млн. т продукции в год.

// metalinfo.ru, 28 марта 2014 1042115


США, Корея > Недвижимость, строительство

ВВС Южной Кореи рассматривают возможность взятия в аренду истребителей F-16 из состава ВВС США, сообщает defense-aerospace.com со ссылкой на статью в Korea Times, опубликованной 26 марта.

Аренда истребителей рассматривается как мера восполнения временного пробела, возникающего до поставок истребителей F-35 и задержкой в cоздании национального боевого самолета по программе KFX на фоне старения самолетов F-4 и F-5. По словам одного из офицеров ВВС, изучается возможноcть взятия в аренду от 20 до 60 истребителей F-16.

Истребители F-35 поступят на вооружение не ранее 2017 года, самолеты KFX с 2023 года. Несмотря на то, что лизинг истребителей является достаточно редким явлением по сравнению с арендой гражданских авиалайнеров, ВВС Кореи уже имеют опыт в этой области. Например, в течение более 10 лет эксплуатировались арендованные у ВВС США учебно-тренировочные самолеты Т-38 (до принятия на вооружение собственных сверхзвуковых УТС Т-50).

Согласно оценке Корейского института оборонного анализа, оптимальное количество боевых самолетов ВВС страны составляет 430 единиц, но к 2019 году не будет хватать примерно 100 самолетов по причине вывода из состава военной авиации около 160 истребителей F-4 и F-5.

// militaryparitet.com, 27 марта 2014 1100484


Корея, УФО > Приватизация, инвестиции

ПОТЕНЦИАЛ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРЕДСТАВЯТ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ

Исполняющий обязанности губернатора Челябинской области Борис Дубровский во главе делегации региона презентует промышленный и научный потенциал Челябинской области крупнейшим производителям и предприятиям Южной Кореи. Визит продлится с 27 по 30 марта, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе губернатора Челябинской области.

В делегации Челябинской области во главе с и.о. губернатора Борисом Дубровским его заместитель Руслан Гаттаров, представители федеральных органов власти, минэкономразвития региона, металлургических предприятий, одного из крупнейших вузов.

В рамках рабочего визита запланированы встречи с руководством компаний Samsung, Hyundai Motor Group, Celltrion (сельское хозяйство, биофармацевтика). Кроме того, предполагается участие главы региона в работе Международной площадки межпарламентского сотрудничества Российская Федерация - Республика Корея, а также встречи с президентом корейского агентства по развитию торговли и инвестиций KOTRA, губернатором и мэрами провинции Канвондо, с которой, по словам Руслана Гаттарова, налажен большой торговый оборот с Россией. В частности, Борис Дубровский пообщается с мэром Пхенчхана - города, в котором будут проходить Олимпийские игры 2018 года.

"В связи с санкциями со стороны Запада, президент сказал двигаться в Азию, потому что непонятно пока, как работать с Европой и США, - отметил Руслан Гаттаров. - Не хотелось бы, чтоб были созданы завышенные ожидания. Это первый визит губернатора в Корею, поэтому он носит больше презентационный характер. По его итогам ждем, что между республикой Южная Корея и Челябинской областью будут выстроены партнерские отношения, чтобы в дальнейшем эти отношения вылились в конкретное экономическое сотрудничество и инвестиции в Челябинскую область, с одной стороны. А с другой, - в экспорт продукции челябинских предприятий, в том числе металлургии".

Как заявил Борис Дубровский: "Очень важно организовать массированное привлечение инвестиций. Эту политику областное правительство проводило всегда, и ее нужно развивать. Но инвестор изменился, среда изменилась. Нужен адресный подход".

// regnum.ru, 27 марта 2014 1090690


Корея > Внешэкономсвязи, политика

Корейский разворот

Ежеквартальное снижение прибылей на протяжении трех лет привело акционеров POSCO к идее о смене руководства компании, и в марте южнокорейскую группу возглавил новый гендиректор Квон О Джун. На церемонии инаугурации он обнародовал свою программу по возврату POSCO на путь стабильного развития. Характерно, что вероятность решения этой задачи не так и мала. Основная причина проблем POSCO связана не столько с ошибками прежнего гендиректора, сколько с внешними факторами, а они, как утверждают некоторые аналитики, имеют свойство меняться.

Сплошные неприятности

Понятно, что проблемы у POSCO те же, что и у других производителей стали, особенно азиатских – затяжной рыночный спад, который усугубляется в связи с торможением спроса и масштабным перепроизводством в Китае. Кроме того, экспортные позиции компании ослаблены из-за высокого курса южнокорейской воны, а внутри страны она проигрывает в конкуренции с Hyundai Steel, которая увеличивает продажи сестринской компании Hyundai Motor. В результате средние цены POSCO в 2013 году оказались на 100 тыс. вон ниже, чем в 2012. Соответственно, уменьшились и прибыли.

Годовой спад чистой прибыли POSCO в 2013 составил 43%, она уменьшилась до 1,25 млрд долл., не дотянув до среднего прогноза экспертов, опрошенных агентством Bloomberg (1,6 млрд), а операционной прибыли – 18%, до 2,76 млрд. Выручка сократилась на 2,7%, до 57 млрд долл., хотя еще в октябре POSCO предполагала, что годовые продажи составят 58 млрд. В третьем квартале чистая прибыль упала на 22%, до 533 млн долл., в четвертом же, когда вона прибавила еще 3% к доллару США и 27% – к японской иене, ее годовой спад составил 60% (до 187 млн долл.), а продажи сократились на 4,5%, до 7,1 млрд. При этом операционная прибыль увеличилась на 29%, до 448 млн долл., но и этот показатель не оправдал ожиданий экспертов – консенсус-прогноз аналитиков, опрошенных Thomson Reuters, составлял 530 млн. Кроме того, долгосрочные обязательства POSCO выросли на 7,8%, до 17,5 млрд долл. Это привело к повторному снижению кредитных рейтингов агентствами Moody's и Fitch, которые сочли, что тенденции на рынках стальной продукции воспрепятствуют улучшению финансовых показателей POSCO. Соответственно, затраты по заимствованиям стали расти.

Впрочем, POSCO не теряет оптимизма. По январскому прогнозу компании ее выручка в текущем году составит около 60 млрд долл., а объемы выплавки стали будут увеличены на 1,4 млн тонн, до 37,7 млн тонн. Аналитики POSCO предсказали, что скоро начнется восстановление цен на сталь в Китае, возможно, что уже в первом квартале.

Правда, пока этот прогноз не оправдался: в марте замдиректора China Iron and Steel Association Лю Чженьцзян заявил, что первый квартал 2014 года оказался худшим за всю историю китайской сталелитейной промышленности. В январе совокупные убытки членов CISA составили 1 млрд юаней, причем в убыток работали 43% производителей (самый высокий в истории месячный показатель). Ожидается, что февральские убытки окажутся вдвое больше. Лю объясняет это слабым спросом на сталь, борьбой с перепроизводством, из-за которой ухудшился доступ к кредитам, и ужесточением экологических стандартов. По данным CISA, в январе годовой спад спроса на сталь составил 8,6%, тогда как выпуск сократился только на 3,2%. При этом ценовый индекс CISA упал до 20-летнего минимума.

Правда, есть и положительный момент – цены на железную руду остаются низкими, они варьируются в диапазоне 100-110 долл./тонн. Кроме того, аналитики Aruvian Research утверждают, что глобальный спрос на сталь продолжает расти, несмотря на замедленный подъем экономики, а ближе к 2015 году повышение спроса ускорится. Это мнение разделяют и производители. Например, Steel Authority of India предсказывает, что глобальный подъем спроса начнется уже в ближайшие месяцы, поскольку ожидается рост потребления стали в Европе и США. Да и по прогнозам других компаний в 2014 году спрос увеличится на 3%, а в дальнейшем этот рост ускорится.

Кадры решают все

В ноябре гендиректор POSCO Чун Джун Ян подал заявление об отставке. Это произошло за год до завершения обычного трехлетнего срока, и, хотя он утверждал, что это решение принято без внешнего давления, в его словах можно усомниться. Скорее, акционеры сочли ошибочной его агрессивную политику инвестиций и приобретений, которая обусловила высокий уровень долга компании. Преемником Чуна стал Квон О Джун – президент и директор по технологиям, который, по мнению аналитиков Hi Investment & Securities, практикует более осторожные и реалистичные подходы к развитию компании. Акционеры тоже полагают, что этот менеджер сумеет восстановить финансовое положение POSCO.

63-летний Квон окончил Национальный университет в Сеуле по специальности металлургические технологии. По этой же специальности защитил диссертацию в университете Виндзора, затем получил докторскую степень в питтсбургском университете. В 1986 году он стал сотрудником Research Institute of Industrial Science and Technology, а со временем стал его директором. Затем Квон стал сотрудничать с POSCO в качестве технического эксперта по проекту World Best, World First и сыграл важную роль в создании для нее конкурентных преимуществ в технологической сфере. Позднее он возглавлял европейский офис компании, затем стал директором по технологиям. Соответственно, акционеры возлагают большие надежды на его компетенцию и огромный опыт. Председатель совета директоров POSCO заявил: "Нам необходим менеджер, способный восстановить финансовую стабильность компании за счет радикальной реорганизации структуры бизнеса". И Квон сразу взялся за дело. Помимо принятого ранее решения сократить инвестиции на 14%, до 3,4 млрд. долл., Квон планирует распродать непрофильные активы и провести листинг дочерних компаний, что обеспечит определенный приток остро необходимых средств.

В целом же Квон наметил масштабный план, направленный на восстановление конкурентоспособности компании на рынках стальной продукции. По его мнению, это можно осуществить путем внедрения передовых технологий и агрессивного маркетинга. С этой целью уже создан центр маркетинговых решений, который будет превентивно реагировать на изменения спроса в разных сегментах рынка.

Ожидается, что это будет способствовать расширению продаж листовой стали премиум-класса и стальной продукции для энергетической отрасли. Кроме того, POSCO примет радикальные меры для развития перспективных направлений бизнеса. В зависимости от потенциала будущего роста компания собирается закрыть, продать или интегрировать в бизнес определенные подразделения. В частности, планируется ускорить развитие в сегментах лития и никеля, будут продолжены также инвестиции в топливные элементы, "чистый уголь" и другие направления "чистой энергетики".

При этом в POSCO уже начались радикальные кадровые перестановки. Так, 24 февраля, еще до официального вступления на пост главы компании была произведена замена большинства членов совета директоров. Затем было принято решение о создании офиса для управления рисками. А теперь в рамках разработанного Квоном плана реформ POSCO заменит руководителей в пяти из шести бизнес-единиц. В целом POSCO собирается сократить более 40% различных менеджеров – они будут перемещены в сферы маркетинга и зарубежных бизнес-операций.

Разработанная Квоном программа быстрого преодоления кризиса состоит из четырех основных частей. Высший приоритет предоставлен повышению конкурентоспособности в сталелитейном бизнесе. Компания будет ориентирована на создание новых ценностей для клиентов за счет создания различных комбинаций технологии и маркетинга. В сталелитейном подразделении будет создан Steel Solutions Center. Основной задачей этого центра будет упреждающий отклик на потребности заказчиков и расширение продаж стратегической продукции типа стали для морской энергетики и толстолистовых материалов с высокими эксплуатационными характеристиками. Ожидается, что это укрепит рыночные позиции POSCO как одного из лидеров мировой отрасли.

Следующий приоритет – разработка планов стимулирования будущего роста. Компания уже далеко продвинулась в сегментах материалов, энергетики и различных других сферах инновационного бизнеса. Но дальнейшее движение должно сопровождаться анализом степени покрытия, основных специализаций и рыночной привлекательности. Это поможет определять, где стоит остановиться или продать бизнес, который оказался неконкурентоспособным в глобальных масштабах. Предполагается сконцентрировать усилия на разработке материалов на основе лития и никеля, которые будут востребованы в высокотехнологичных отраслях, а также на экологически толерантных системах типа топливных элементов и "чистого угля", составляющих основу чистой энергетики.

Третий приоритет – упрощение структуры бизнеса и радикальное усовершенствование финансовой структуры. В ближайшее время инвестиционная стратегия будет ориентирована скорее на рост добавленной стоимости, чем на рост качественный. Однако в дальнейшем компания выведет на фондовые биржи дочерние фирмы, соответствующие требованиям для IPO, или продаст свои пакеты акций, чтобы увеличить ликвидность.

Наконец, будет реформирована инфраструктура менеджмента в таких сферах, как внутренняя организация, процессы и корпоративная культура. Для упрощения иерархии принятия решений из нынешних шести подразделений будут сохранены только четыре. Кроме того, количество менеджеров во вспомогательных отделах будет уменьшено на 40%. Освободившийся персонал предполагается перевести в маркетинговое подразделение, на сталелитейные заводы и в зарубежные офисы.

Похоже, что осуществление этой программы будет весьма полезно для POSCO, как бы ни развивалась рыночная ситуация. Все же, поскольку основные проблемы компании связаны с внешними факторами, радикальное улучшение ее финансового состояния возможно только по мере восстановления глобальной экономики и спроса на мировом рынке.

// minprom.ua, 27 марта 2014 1049250


Иран, Корея > Нефть, газ, уголь

По данным Корейской национальной нефтяной компании, в феврале этого года Южная Корея вдвое увеличила импорт иранской нефти по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Всего за этот месяц она закупила в Иране 8 млн. 140 тыс. баррелей нефти, что соответствует поставке 290 тыс. 714 баррелей в сутки.

Таким образом, после четырех месяцев сокращения импорта иранской нефти в феврале произошло существенное увеличение этого импорта. Так, по сравнению с январем закупки иранской нефти увеличились в четыре раза. За два первых месяца текущего года Южная Корея импортировала из Ирана 10 млн. 137 тыс. баррелей нефти, что на 2,7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. За весь прошлый год Южная Корея закупила в Иране 49 млн. 210 тыс. баррелей нефти, что на 14,1% меньше по сравнению с предыдущим годом.

// iran.ru, 26 марта 2014 1041908


Чехия, Корея > Авиапром, автопром

Руководство южнокорейской корпорации Nexen официально сообщило, что рассматривает вопрос о том, чтобы построить завод недалеко от чешского города Усти-над-Лабем. Ранее информация об этом распрострялась лишь на неофициальном уровне. В случае, если корейцы выберут Чехию, то инвестиции в строительство завода и соответствующей инфраструктуры составят около 750 млн. евро. А в Устецком крае, являющимся одним из лидеров в стране по уровню безработицы, появится примерно 2 тысячи рабочих мест. Компания Nexen основана в 1942 году и занимается производством автомобильных шин. В начале марта этого года Nexen подписала договор с автомобильным гигантом Škoda Auto по поставке тому шин для машин Škoda Rapid и Škoda Octavia. По мнению некоторых чешских аналитиков, подписание этого договора является дополнительным доказательством того, что корейцы всерьез заинтересованы в том, чтобы «обосноваться» в Чехии. В Чехии уже работает завод другой крупной корейской компании, автомобильного гиганта Hyundai. На нем трудоустроено около 3 тысяч человек. // radio.cz, 26 марта 2014 1038104


США, Корея > Авиапром, автопром

24 марта правительство Республики Корея официально объявило о выборе F-35, сообщает defensenews.com.

Страна согласилась приобрести 40 истребителей обычного взлета и посадки F-35A с началом поставок в 2018 году. Южная Корея становится третьим покупателем F-35 по программе «Иностранные военные продажи» (Foreign Military Sales), присоединившись к Израилю и Японии. Сама программа F-35 включает 8 других международных партнеров.

F-35 в обычной конфигурации, пожалуй, становится востребованным для стран с более обширной территорией и развитой сетью ПВО.

«Мы гордимся и ценим доверие и уверенность Республики Корея к истребителю пятого поколения F-35 для решения своих высоких требований безопасности», сказал Орландо Карвальо (Orlando Carvalho), исполнительный вице-президент Lockheed Martin Aeronautics, говорится в пресс-релизе компании. «Это решение укрепляет и расширяет наше давнее партнерство в сфере безопасности при одновременном повышении региональной стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе».

Сингапур и Тайвань выразили заинтересованность в приобретении самолетов с укороченным взлетом и вертикальной посадкой F-35B. Эти страны не обладают обширной территорией и ни одна взлетно-посадочная полоса не сможет выжить в первые часы военного нападения. F-35B STOVL позволит обеим странам продолжать военные действия при высокой интенсивности нападения баллистическими ракетами.

Выбор F-35 перед F-15SE компании Boeing и Typhoon Eurofighter для замены старых истребителей F-4 и F-5 ВВС Южной Кореи был оглашен источниками еще в ноябре прошлого года.

Эрик Скнайбле (Schnaible), менеджер по международным связям корпорации Lockheed Martin с Израилем, Японией, Южной Кореей и Сингапуром и летным испытаниям F-35, сказал, что в скором времени южнокорейские и американские официальные представители начнут переговоры по стоимости сделки.

«Программа включает поставку 40 самолетов, начиная с 2018 года», сказал Скнайбле. «Поскольку DAPEC (Управления по оборонным закупкам Южной Кореи) еще не указало конкретные детали, мы еще не включили их заказ в наш портфель. Все самолеты будут построены в Форт-Уорте».

Компания рассчитывает подписать контракт к лету, в котором будут определены стоимость сделки и сроки поставок», сказал Скнайбле.

Выбор истребителя является первой частью широкомасштабного плана развития ВВС Южной Кореи. До конца года ожидается заключение контракта на закупку самолетов-заправщиков, а также планируется начать разработку собственного истребителя.

// militaryparitet.com, 25 марта 2014 1100489


Норвегия, Корея > Нефть, газ, уголь

Компания Hyundai Heavy Industries сообщила своим заказчикам о задержке строительства платформы «Голиаф» на полгода. Установка компании Eni, обладающей лицензией на разработку этого месторождения в Баренцевом море, должна была вступить в строй в конце 2014 года. Теперь же добыча начнется не ранее середины 2015 года.

Offshore.no сообщает, что контракты со всеми консультантами проекта на корейском предприятии будут продлены.

Ранее уже сообщалось о серьезных проблемах, неоднократно возникавших при строительстве плавучей добывающей платформы для месторождения Голиаф.

По сообщениям, верфь пошла на ряд технических упрощений, которые в результате привели к снижению технических требований к плавучей установки по добыче, накоплению и отгрузке нефти. «Это хаос», – сообщал источник Offshore.no. Критики предупреждают, что судоверфь Hyundai недостаточно учитывает норвежские стандарты морской добычи, а ключевые сотрудники проекта мало осведомлены об условиях в норвежским арктических водах.

После ввода в эксплуатацию Голиаф станет самым северным месторождением нефти на норвежском шельфе. Ресурсная база проекта, реализуемого компаниями Eni (65%) и Statoil (35%), составляет 174 млн. баррелей. Начало добычи запланировано на конец 2014 года.

Запуск месторождения Голиаф даст толчок морской добыче нефти на севере Норвегии. Как показывают цифры на сайте Patchwork Barents, добыча нефти на шельфе севера Норвегии (губерния Нурланн) снижается быстрыми темпами уже много лет. Уровень добычи в этом районе упал с 18 миллионов тонн в 2000 году до всего лишь 5,3 миллионов в 2012 году.

// barentsobserver.com, 25 марта 2014 1061388


Корея > Внешэкономсвязи, политика

Результаты первого года президентства Пак Кын Хе

Константин Асмолов

Прошел год с того времени, как Пак Кын Хе стала президентом РК. Хотя год в основном прошел в ожиданиях и типичных для южнокорейской политики кадровых расстановках, можно подвести некоторые предварительные итоги.

Обычно у нового президента РК хватает года или полутора лет на то, чтобы провести кадровую революцию и поставить на все ключевые посты верных людей, способных проводить его политику. Однако здесь Пак Кын Хе оказалась между двух огней, и потому на данный момент у нее еще не получается упрочить свои политические позиции на столько, чтобы она могла проводить самостоятельную политику.

Напомним, что обе корейские «главные партии» на самом деле во многом являются широкими коалициями, консолидирующими условно правый или условно левый тренд, но при этом в значительной мере состоящие из различных фракций, готовых подставить ножку сопернику. Внутри правящей партии этих фракций много и надо обратить внимание на две, которые находятся во вражде с фракцией президента.

Первая – это сторонники экс-президента Ли Мен Бака, который пока «залег на дно». Хороший управленец и почти идеальный мэр Сеула оказался вполне посредственным президентом, по политическим причинам пустивший во власть отъявленных консерваторов, которые до сих пор занимают ряд серьезных постов в руководстве страны. В первую очередь – это министр обороны Ким Кван Чжин, который при этом еще является выходцем из провинции Чолла. Хотя этот регион дал миру президента Ким Дэ Чжуна и в целом считается вотчиной левых, Ким относится к крайне правым, но играет на том, что при большинстве президентов выходцам из Чолла доступ в большую политику был закрыт. Поэтому, если его снимут без должной и серьезной причины, недруги президента могут обвинить ее в регионализме.

С другой стороны, это фракция другого экс-президента Ким Ен Сама, который в начале своей политической карьеры серьезно пострадал от генерала Пак Чон Хи и поэтому неспособен воспринять его дочь, как союзника и тем более руководителя. В результате, во время предвыборной компании Ким Ен Сам и его фракция оказывали поддержку не госпоже Пак, а центристу/популисту Ан Чхоль Су, который претендовал на то, чтобы быть третьей силой между правыми и левыми, но в конце концов ушел в сторону левых, и сейчас пытается формировать собственную политическую партию.

При этом у госпожи Пак хватает недругов и в левом лагере. Тень ее отца незримо витает над ней, а поскольку значительная часть левых политиков выросла в ситуации правления Пак Чон Хи, оно воспринималось ими примерно также, как правление Сталина либеральными интеллигентами периода оттепели. Они воспринимают госпожу Пак исходя из представления «яблоко от яблони упасть далеко не может». И если пока госпожа президент не показала оскал тоталитаризма, она точно покажет его в будущем.

К тому же в левом лагере многие считают Пак Кын Хе избранной нелегитимно. Мы уже касались скандала, посвященного «троллям в погонах» и вмешательству спецслужб в предвыборную кампанию. Напомним, что в РК существует закон о нейтралитете разведки, который безусловно был нарушен. Более того, к антилевой кампании в Интернете, как выяснилось, были подключены не только гражданские разведчики, но и военное «киберкомандование». И хотя процесс идет довольно медленно, наружу выплывают все новые и новые факты.

Правда, автор бы отметил, что сама Пак Кын Хе вряд ли была причастна к этому вмешательству, так как оно было направлено не столько в ее поддержку, сколько против левых, и инициировано упертыми палеоконсерваторами из лименбаковсокого лагеря. Также сложно сказать, насколько эта интернет-активность действительно повлияла на выбор граждан: если это можно измерить процентом, то сколько процентов на это можно списать, и будет ли этот объем достаточен, чтобы говорить о необходимости пересмотра итогов выборов. Но левые указывают на то, что разрыв в президентской гонке был не очень большим, а некоторые представители этого лагеря (не приводя особых доказательств), утверждают, что возможно вмешательство имело больший размер, но «власти скрывают», потому что администрация президента тормозит расследование.

Действительно Пак Кын Хе оказалась в сложном положении: лавировать между двумя трендами она не может, раскалывать собственную партию тоже, и потому часть консерваторов полагает, что стоит лишь подождать, как под давлением обстоятельств и исходя из общей логики политической борьбы Пак будет вынуждена пойти на союз с правыми, потому что с ними компромисс возможен, а левые его особенно не видят. В конце концов Ли Мен Бак тоже позиционировал себя как прагматика и экономического президента, но под влиянием кризиса 2008 года и пониманием того, что экономического чуда не произойдет, пошел на союз с ультраконсерваторами.

Конечно Пак Кын Хе укрепляет свое лидерство. Она ведет довольно успешную борьбу с коррупцией: в частности удалось додавить экс-президентов Чон Ду Хвана и Но Тхэ У, заставив их вернуть в казну все незаконные накопления, которые они все должны были вернуть еще в конце прошлого века. Многие полагают, что это подготовка общественного мнения перед атакой на Ли Мен Бака и его фракцию, которые тоже засветились в целом ряде коррупционных скандалов. Использует она и административно-бюрократические методы, — так, под предлогом северокорейской угрозы был реанимирован существовавший до Ли Мен Бака Совет Национальной Безопасности, который подчиняется президенту и в состоянии курировать силовой блок и ключевые сферы исполнительной власти. При этом президентских назначенцев, в отличие от министров, нет необходимости пропускать через утверждение национальным собранием, которое может найти у кандидата на нужный пост достаточное количество грехов: не забудем, левые голосуют «Против», а правые не обязательно, что голосуют «За».

Северокорейская карта разыгрывается и для поддержания образа жесткого политика, способного, если надо, на решительные действия. Здесь ее риторика весьма похожа на риторику Ким Чен Ына: ободряя войска и посещая окрестности границы, президент говорит о необходимости поддержания бдительности и о готовности дать на вражеские провокации самый жесткий и решительный ответ. Последнее довольно важно, так как это означает, что в случае межкорейского обострения госпожа Пак окажется заложником ситуации и будет вынуждена ответить за свои слова, что означает движение в сторону консерваторов. А они только этого и ждут, даже назначали время новых северокорейских провокаций: конец января-начало марта. То, что в это же время проходят довольно серьезные южнокорейские учения, несколько выпадает из внимания, но мы помним про целый ряд странных инцидентов, которые при определенной идеологической ангажированности можно было бы и заклеймить как провокации с южнокорейской стороны, благо раздразнить северокорейцев – дело несложное.

Но курс Пак Кын Хэ формально направлен на укрепление доверия, и хотя в основном южнокорейские предложения сводятся к тому, что «мы к диалогу готовы, но сначала Северная Корея должна сделать (список прилагается)». Кое-какие шаги в сторону снижения напряженности тоже видны. Провокационные митинги, на которых сжигают портреты Кимов имеют меньший размах, части организующих их групп урезали финансирование, полиция по-прежнему препятствует попыткам запускать на северокорейскую территорию воздушные шары с антикоммунистическими листовками: эта территория считается закрытой для гражданских лиц, но в правление Ли Мен Бака у активистов консервативных НГО таких проблем не было. Отказались и от распространенной при Ли Мен Баке провокации, когда на 38-й параллели воздвигали бутафорскую 30-метровую «елку» с сияющим крестом наверху. Учения, в том числе совместные, ненамного, но снизили накал, а 12 февраля 2014 г. прошли межкорейские переговоры на уровне высокопоставленных чиновников, которые при обоюдном желании могут перерасти в постоянную площадку.

Постепенно возрождается (даже начал работу межкорейский арбитражный комитет) Кэсонский комплекс, хотя стоит помнить, что он никогда не был основным источником валюты для КНДР а дешевизна рабочих не всегда компенсирует их техническую отсталость: не случайно там присутствуют не чэболь, а мелкий и средний бизнес, занятый в основном легкой промышленностью. Тем не менее, по итогам декабря 2013 года, выпуск продукции на предприятиях этого промышленного парка достиг 352,9 млн долларов, что чуть ниже уровня соответствующего периода предыдущего года, когда этот показатель составлял 364,2 млн долларов.

Южная Корея вернулась к идее экономического проникновения на Север, включая специальный экономический район Раджин, где предполагается использовать мощности порта в обмен на организацию логистической инфраструктуры. Пытаются южнокорейцы и принимать участие в двухсторонних проектах России и КНДР.

Но во внутренней политике Пак Кын Хэ скорее не удается реализовать свою программу действий. Хотя ее курс на социальное государство был одобрен массами, ее разногласия с кандидатом от левых сил кались не того «надо ли этим заниматься», а другого – «сколько денег надо на это выделить». Президент продолжает курс на строительство социально ориентированного государства, однако темп движения в эту сторону существенно ниже, чем ожидалось. Удалось организовать бесплатное дошкольное образование, но бесплатное высшее образование и система пенсий пока только ожидаются. Для реформы нужны деньги, но власть боится повышать налоги. Эта ситуация связана с тем, что налоги с юридических лиц в РК и без того заметно выше среднего, в то время как налоги с физических лиц, наоборот, несколько ниже средних величин. Следовательно, повышение налогов должно ударить скорее по рядовому корейцу, а к этому никто не готов.

А на данный момент режим вынужден вести борьбу с профсоюзным движением, угрожающим ему всеобщей забастовкой. Левые говорят о беспрецедентных репрессиях в очередной раз, ставя знак равенства между президентом и ее отцом. Хотя такие заявления либо носят риторический характер, либо отражают их восприятие ситуации.

Кроме этого, Пак упрекают в том, что у нее очень узкий круг советников, которых она слушает, игнорируя мнение остальных. Конечно, такие жалобы можно интерпретировать и как нежелание слушать лоббистов, но госпожа Пак действительно мало кому может доверять.

В целом автор скорее сочувствует Пак Кын Хе и надеется, что она сумеет, несмотря на давление и слева, и справа, осуществить свою программу и во внешней, и во внутренней политике. Не опуская рук, не идя по пути наименьшего сопротивления, который сыграл злую шутку с ее предшественником, решившим, что быть консервативным президентом выгоднее, чем экономическим. Это будет очень сложный и тяжелый путь, и хочется пожелать ей успеха.

// ru.journal-neo.org, 24 марта 2014 1197436 Константин Асмолов


Корея, ДФО > Приватизация, инвестиции

Предприниматели Приморья и Республики Корея проведут «Биржу контрактов»

Предприниматели Приморья и Республики Корея проведут встречу в формате «биржи контрактов». Она состоится 24 марта, сообщается на официальном сайте администрации Приморского края.

В ходе нее запланировано подписание соглашения между Центром развития экспорта Приморского края и корейским агентством по развитию торговли (KOTRA).

Подписание соглашения позволит эффективнее продвигать бизнес-предложения приморских предпринимателей на территории Республики Корея и будет способствовать развитию экспорта Приморского края.

«Биржа контактов» станет новым шагом к установлению деловых контактов между Приморским краем и Южной Кореей. Состоятся B2B (business-to-business) встречи между южнокорейскими и приморскими бизнесменами.

Как отмечают специалисты центра развития экспорта, встреча имеет большой потенциал, так как сферы интересов корейских компаний весьма обширны, при этом у них практически нет конкурирующих отраслей с приморским бизнесом.

Отметим, Губернатор Приморского края Владимир Миклушевский уделяет особое внимание развитию делового сотрудничества со странами АТР, в том числе – с Республикой Корея.

В июле 2013 года глава Приморья встречался с президентом KOTRA господином О Ён Хо в рамках российско-корейского бизнес-форума.

// tpp-inform.ru, 24 марта 2014 1037841


Китай, Корея > Внешэкономсвязи, политика

Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье встретился с президентом РК Пак Кын Хе в нидерландском Нордвейке.

Си Цзиньпин сообщил, что в прошлом году он и президент Пак Кын Хе встречались несколько раз. Успешно реализуются все достигнутые договоренности, постоянно идут стратегические контакты между двумя странами, укрепляется политическое взаимодоверие, и две страны стали добрыми партнерами во всех областях сотрудничества. Через несколько дней стороны проведут в РК церемонию передачи останков погибших военных частей Китайских народных добровольцев, инициированную президентом РК, в связи с чем Китай выражает особую благодарность.

Си Цзиньпин отметил, что Китай и РК -- стратегические соседи, имеющие сходные мечты и цели реформ. Укрепление китайско-южнокорейского сотрудничества сможет принести выгоду двум народам. Стороны должны сохранять тесные обмены на высшем уровне, ускорить переговоры по соглашению о свободной торговле между Китаем и РК. Также необходимо укрепить контакты и взаимодействие по важным международным и региональным вопросам в целях защиты общих интересов.

Пак Кын Хе сообщила, что сотрудничество между двумя странами проходит успешно. Сеул надеется на продолжение взаимных визитов лидеров двух стран, успешное проведение стратегического диалога между РК и Китаем, скорейшее завершение переговоров по соглашению о свободной торговле.

Пак Кын Хе выразила соболезнования по поводу пропавшего самолета малайзийской авиакомпании.

Главы двух стран также обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове. Си Цзиньпин отметил, что Китай и РК имеют общие интересы и озабоченности по вопросам Корейского полуострова. Стороны прилагают усилия по осуществлению денуклеаризации Корейского полуострова, надеются на сохранение мира и стабильности, придерживаются мирного решения вопросов. С начала этого года ситуация на Корейском полуострове в целом смягчается, улучшились отношения между югом и севером. Китайская сторона позитивно оценивает "процесс доверия на Корейском полуострове", начатый президентом Пак Кын Хе, надеясь, что юг и север сохранят сдержанность и будут содействовать процессу примирения и сотрудничества, и в конце концов осуществят мирное воссоединение. Все стороны должны использовать возможности улучшения обстановки и стараться как можно быстрее возобновить шестисторонние переговоры.

Пак Кын Хе выразила благодарность в связи с усилиями китайской стороной по содействию мирным переговорам. Сеул намерен продолжать взаимодействовать и сохранять контакты с китайской стороной.

// russian.china.org.cn, 24 марта 2014 1036456


Корея, ЦФО > Приватизация, инвестиции

КАЛУЖСКИЙ ГУБЕРНАТОР ПРОВОДИТ РАБОЧИЕ ВСТРЕЧИ С КОРЕЙСКИМИ БИЗНЕСМЕНАМИ

С 21 по 22 марта губернатор Калужской области Анатолий Артамонов в составе российской делегации, возглавляемой Министром экономического развития РФ Алексеем Улюкаевым, находится с рабочей поездкой в городе Сеул Республики Корея, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе правительства региона.

Программой визита предусмотрено участие главы калужского региона в деловых встречах с министром торговли, промышленности и ресурсов Республики Корея Юн Сан Чиком , а также с представителями корейских бизнес кругов.

// regnum.ru, 21 марта 2014 1099281


Россия, Корея > СМИ и ИТ

МЫ НЕ ДОПУСТИМ "ВТОРОГО ВИКТОРА АНА" (" THE SEOUL SHINMUN ", ЮЖНАЯ КОРЕЯ )

Ким Ен Хван

Закончились скандальные зимние Олимпийский Игры в Сочи, а вместе с ними и шумиха по поводу судейства Ким Ён А, и разговоры о теперь уже российском шорт-трекисте Ан Хен Су. И мы очень благодарны нашим спортсменам, которые приложили максимум усилий на соревнованиях. Однако прошедшие игры поставили перед нами больше вопросов, чем Олимпиада в Пхенчхане, предстоящая Корее через 4 года. Особенный интерес вызывает Ан Хен Су, получивший российское гражданство. Он завоевал 3 золотых медали и одну бронзовую, тем самым принеся России первую за 20 лет победу в командном зачете. Корею же охватила депрессия: она не смогла войти и в десятку сильнейших.

Олимпийские игры - состязания между национальными сборными, где нет места для индивидуальных соревнований. Корейцы, не досыпая, единодушно болели за национальную сборную. Однако всех шокировали результаты соцопроса, в котором людям предлагалось ответить на следующий вопрос: "За кого вы будете болеть, если одновременно будут соревноваться россиянин Ан Хен Су и спортсмен, выступающий за Корею?" 70% респондентов поддерживали Виктора Ана.

Таким образом корейцы пытаются ответить на подтасовку результатов, образование группировок и общую несправедливость в корейском спорте. Сами спортсмены могут многое рассказать о несправедливости. Можно, конечно, утешать себя тем, что сегодня получение гражданства того государства, где ты действительно нужен, - дело привычное. Но прежде чем себя оправдывать, необходимо провести строгий и объективный анализ случившегося. И если мы хотим успешно провести будущую зимнюю Олимпиаду в Пхенчхане, мы обязаны восстановить веру населения, утраченную после событий с участием Ан Хен Су. Для этого нужны радикальные изменения в системе, а не временные меры, которые будут эффективны только в определенном случае.

Во-первых, деятельность спортивных федераций и систему отбора спортсменов необходимо сделать более прозрачной. В 2013 году бюджет Корейской ассоциации спорта составил 135,600 миллионов вон. Причем, правительством были выделена сумма в 120,200 миллионов вон, которые по сути состояли из налоговых отчислений. Но ни на официальном сайте Корейской ассоциации спорта, ни где-либо еще не был выложен отчет о том, как распорядились выделенными средствами. Найти информацию о критериях отбора спортсменов или данные о чьей-то спортивной карьере также непросто. Отбор спортсменов - процесс закрытый, образуются разные "группировки", а спортсмены, которые не попадают в сборную, естественно, выражают недовольство и сомнения. Если хотя бы какая-нибудь информация станет открытой для населения, то появится возможность предотвращать принятие пристрастных решений. Нам необходимо установить стандарты для каждого вида спорта, создать единую спортивную информационную сеть, которая обеспечит прозрачность системы, и, таким образом, позволит простому обывателю контролировать ситуацию.

Во-вторых, нужно бороться с ограниченностью самих спортсменов. Сегодня руководство спортивных федераций настаивает на развитии профессиональных навыков. Концентрация только на спортивном аспекте способствует появлению споров между группировками и препятствует саморазвитию. Сегодня спорт вышел за рамки простых физических соревнований: помимо самого спорта, нужно уделить внимание образованию, появлению в СМИ, моде, здоровью и прочим вещам. Необходимо также поощрять участие в деятельности спортивных организаций работников из других сфер, пусть даже для создания новых рабочих мест, которые появятся в результате объединения спорта с другими областями деятельности. В Корее же не более половины всех сотрудников спортивных федераций представляют специалисты смежных со спортом областей. Важно также привлекать иностранных экспертов, таких как Гус Хиддинк, чтобы подтягивать слабые стороны нашего спорта.

Кроме того, нам нужно руководство, которое изменит принцип "игра ради победы". Пока что первые места оправдывали все совершенные ошибки. А те, кто принимал несправедливые решения, оставались при своих должностях. Спортсмены же, наблюдая это, заимствуют "дурные привычки". Необходимо бороться с теми, кто поступает несправедливо. Говорят даже, что в корейском спорте до сих пор применяются физические наказания и ругательства для "придания сил" спортсменам. Стали часто возникать конфликты, связанные с распространенными учебными центрами. Чтобы избежать споров и повысить уровень спортивной подготовки, нужно избавиться от старого руководства и диктаторского характера преподавания в этих центрах. В конце концов, чтобы человек чувствовал себя полноценным, свободным гражданином, правительство, общество в целом и спортивные организации должны с особым вниманием относиться к дисквалифицированным спортсменам.

В 2018 году в Пхенчхане пройдут зимние Олимпийские Игры, и Корея станет восьмым государством, где проводились и Зимние, и Летние игры. На мировой арене Корея занимает позицию сильного государства, показывающего неплохие результаты. Но ситуация с Виктором Аном показала все изъяны в национальном спорте, от которых нужно избавляться. Вот тогда уже, после "выздоровления", будем надеяться, что Корея станет одним из ведущих спортивных государств.

// inosmi.ru, 21 марта 2014 1040012


Корея > Металлургия, горнодобыча

POSCO назначила пять руководителей дочерних компаний

Как сообщает KoreaTimes, южнокорейская компания POSCO во вторник сообщила о назначении пяти руководителей своих дочерних компаний. Так, вице-президент Posco госп. Hwang Eun-yeon назначен руоководителем компании POSCO Energy. Госп.Hwang Tae-hyun назначен исполнительным директором компании POSCO Engineering & Construction (E&C); госп. Shin Young-kwan – компании POSCO Processing & Service (P&S); госп. Suh Young-sea - компании POSCO Specialty Steel и госп. Cho Noi-ha руководителем компании POSCO Engineering. “Перестановки основаны на оценке выполнения работы кандидатов и их опыта , "- отмечается в пресс-релизе компании. Днем ранее Posco сообщила об изменении своей стратегии.

// metalbulletin.ru, 21 марта 2014 1038606


Корея > Образование, наука

В КОРЕЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ БУДУТ ОБУЧАТЬ ГЕЙМЕРОВ

Один из лучших вузов страны признал киберспорт профессией

Один из Южнокорейских университетов открывает обучение по специальности "геймер". Таким образом, компьютерные игры приравняли к профессиональному спорту.

Университет Чан-Ан входит в десятку лучших учебных заведений Кореи. Скоро, помимо традиционных специальностей, здесь будут обучать "электронному спорту". Отделение для киберспортсменов откроется на факультете спортивных наук университета.

Первые абитуриенты-геймеры смогут поступить в вуз в следующем учебном году. Разумеется, если успешно пройдут вступительный отбор. Сколько фрагов будет проходной балл по Counter-Strike и до какого уровня нужно будет прокачать юита в Dota 2, не сообщается.

Отметим, что Южная Корея является одним из мировых лидеров развития киберспорта. Более того, там это уже давно большой и прибыльный бизнес. В стране даже существуют специальные телеканалы, которые транслируют соревнования по электронным game-дисциплинам. Недаром первый турнир World Cyber Games, который называют "кибер-олимпийскими играми", состоялся именно в Корее. С тех пор эти соревнования проходят ежегодно в разных странах.

// bfm.ru, 20 марта 2014 1062535


Корея, СФО > Медицина

В период с 2 по 8 марта 2014 г. в Республике Корея, при решающем участии Торгового представительства Российской Федерации в Республике Корея, состоялась бизнес-миссия в области медицины и медицинского оборудования в рамках визита делегации Республики Бурятия.

Инициатором проведения бизнес-миссии выступил госпиталь Северанс при Университете Ёнсе(YonseiUniversitySeveranceHospital). Организатор мероприятия - Торговое представительство Российской Федерации в Республике Корея, Министерство здравоохранения Республики Бурятия и Институт развития индустрии здравоохранения РК (KoreaHealthIndustryDevelopmentInstitute, KHIDI).

Цели бизнес-миссии: ознакомление с системой предоставления медицинских услуг в Республике Корея, организация обмена врачами между Республикой Бурятия и РК, посещение ведущих медицинских учреждений Республики Корея, ознакомление с применяемыми в южнокорейских клиниках медицинскими ИТ-технологиями и системой учета пациентов с помощью электронных медицинских карт для дальнейшего внедрения в медицинских учреждениях Республики Бурятия,подбор медицинского оборудования для медицинских учреждений Республики Бурятия.

Российскую делегацию возглавилиПервый заместитель министра здравоохранения Республики Бурятия ЗандановАлександр Октябрьевич и Депутат Народного Хурала Республики Бурятия, Главный врач Государственного автономного учреждения здравоохранения "Республиканская клиническая больница имени Н.А.Семашко"Лудупова Евгения Юрьевна. В состав делегации также вошли представители Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения РеспубликиБурятия и специалисты Республиканской клинической больницы имени Н.А. Семашко.

В рамках бизнес-миссии российская делегация посетила госпиталь Северанс при Университете Ёнсе, где была проведена презентация и ознакомительный тур по клинике. Члены делегации побывали в операционных залах и лабораториях интервенционных вмешательств госпиталя Северанс, провели переговоры с директором клиники и ведущими профессорами. Врачи РКБ им.Н.А.Семашко приняли участие во врачебной конференции профильных отделений южнокорейского госпиталя.

По инициативе Торгпредства РФ в РК, участники бизнес-миссии посетили госпиталь Бундан при Сеульском Национальном Университете (SeoulNationalUniversityBundangHospital), где ознакомились с применяемыми в РК новейшими компьютерными системами – системой повсеместного доступа к истории болезни пациента и электронными медицинскими картами. Министерство здравоохранения Республики Бурятия получило предложение о направлении на стажировку в госпиталь Бундан врачей различных специальностей и старшего медицинского персонала для ознакомления с современными технологиями организации медицинского обслуживания.

Помимо этого, Торговым представительством РФ в РК был организован и проведен визит членов делегации вчастную ортопедическую клиникуВэлтон(Wellton) для ознакомления с организацией медицинского обслуживания в частных медучреждениях РК. Были достигнуты договоренности о направлении врачей Республики Бурятия на стажировки в клинику Вэлтон и проведении ответного визита президента клиники ВэлтонСонгСанг Хо в Республику Бурятия для проведения мастер-классовпо ортопедическим операциям. Также участники бизнес-миссии посетили реабилитационный госпитальБобас (BobathMemorialHospital), где провели переговоры с руководством клиники с целью определения перспектив дальнейшего взаимодействия.

Кроме того, при активном участии Торгпредства РФ в РК была проведена встреча между Министерством здравоохранения и социальной защиты Республики Корея (MinistryofHealthandWelfareofKorea), Институтом развития индустрии здравоохранения РК и Министерством здравоохранения Республики Бурятия. Стороны обсудили сотрудничество в сферах артроскопии и трансплантологии и увеличение доли закупок южнокорейского медицинского оборудования для госпиталей Республики Бурятия. В рамках данной встречи были также достигнуты договоренности о проведении краткосрочных и долгосрочных стажировок врачей и старшего медицинского персонала РКБ им.Н.А.Семашко в ведущих клиниках Республики Корея.

В результате проведенной бизнес-миссии были установлены связи с южнокорейскими медицинскими организациями и намечены планы по дальнейшему взаимодействию Республики Бурятия с Республикой Корея в сфере здравоохранения. В ходе переговоров с представителями госпиталей РКчлены делегации обсудили сотрудничество в области развития двухстороннего медицинского туризма, обмен современными медицинскими технологиями, а также передачу практического опыта путем направления российских специалистов на стажировки в южнокорейские клиники.Российской делегацией была дана высокая оценка уровня медицинского обслуживания в Республике Корея, были определены отрасли, представляющие взаимный интерес.Кроме того,была достигнута договоренность о направлении группы специалистов РКБ им.Н.А.Семашко на стажировку в ведущие госпитали РК в мае 2014 года, в том числе с целью участия в проходящей в РК выставке MedicalKorea 2014 и заключения контрактов по поставкам южнокорейского медицинского оборудования в госпитали Республики Бурятия.

Цели бизнес-миссии были достигнуты в полном объёме.

// ved.gov.ru, 20 марта 2014 1038152


Корея, ДФО > Агропром

Одна из наиболее промышленно развитых провинций Республики Кореи -- Кенсан-Пукто -- намерена сотрудничать с Приморским краем РФ в сфере сельского хозяйства и морской инфраструктуры. Об этом сообщили на днях местные СМИ.

Недавно в Приморский край была направлена делегация, состоящая из специального посла провинции по международным отношениям и ряда специалистов РК. Они в ходе переговоров с первым вице-губернатором Приморского края Сергеем Сидоровым предложили краю сделать регулярным двустороннее сотрудничество в сфере сельского хозяйства, а также заключить договор о взаимных обменах. Руководству края также было предложено посетить южнокорейскую провинцию Кенсан-Пукто.

Помимо этого представителей РК также заинтересовала морская инфраструктура, обсуждалась возможность развития дружественных связей между портом Владивостока и портом Енильман.

Следует отметить, что после проведения саммита АТЭС Владивосток набирает популярность во многих странах мира, в том числе и в Республике Корея. Предполагается, что в связи с отменой визового режима поток южнокорейских туристов в приморскую столицу возрастет, к тому же 2014 и 2015 годы объявлены Годами взаимных визитов России и Республики Корея.

// russian.china.org.cn, 20 марта 2014 1033981


Корея, Алжир > Рыба

Южная Корея поможет Алжиру развить рыбопереработку.

Министерство рыболовства и рыбных ресурсов Алжира и Южнокорейское агентство по международному сотрудничеству подпишут соглашение. Оно предусматривает совместный проект по устойчивому развитию промышленности, связанной с аквакультурой.

Южнокорейское агентство вложит в проект 5 млн. долларов. Как сообщает корреспондент Fishnews, также соглашение подразумевает передачу корейского опыта алжирским партнерам и разработку маркетингового плана для рыбоводства Алжира.

Алжирский министр рыболовства и рыбных ресурсов Мустафа Лагха особо отметил успехи предыдущих алжирско-корейских проектов в области рыболовства, особенно касающихся исследования моря.

Южная Корея тесно сотрудничает с Алжиром в рыбной отрасли с 2011 г., когда в городе Уаргла началось строительство фабрики по производству кормов для креветки - предприятия стоимостью 6,5 млн. долларов. Кроме того, в 2011 г. корейцы начали передачу алжирцам технологий выращивания белоногой креветки (этот вид можно культивировать у берегов Северной Африки).

// fishnews.ru, 20 марта 2014 1033835


Корея, Япония, ДФО > Рыба

Международное сотрудничество принесло успехи в противодействии ННН-промыслу.

Дальневосточные контролирующие органы отметили высокий уровень взаимодействия с иностранными коллегами в борьбе с морским браконьерством в 2013 г. В частности, очень продуктивный обмен информацией о перемещении судов налажен с Южной Кореей.

На межрегиональном совещании во Владивостоке представители контролирующих госорганов отчитались о противодействии незаконному, нерегулируемому и несообщаемому промыслу в 2013 г.

Начальник Дальневосточной оперативной таможни Иван Уваров в докладе отметил, что региональным таможенным управлением оформляется 93% от объема всех экспортируемых российских водных биоресурсов, что составляет 86% от их стоимости. Также управление направляет в казну государства 92% от всех начисленных платежей за российский экспорт ВБР.

На протяжении ряда лет ДВТУ ведет сравнительный анализ отечественных и японских данных по экспорту водных биоресурсов из России в Японию. Согласно сведениям, представляемым японским Национальным центром по сбору и стратегическому планированию, в цифрах наблюдается многократное расхождение как по объемам, так и по стоимости товаров. Однако Иван Уваров подчеркнул, что одной из причин несоответствий, вероятно, являются особенности учета двух стран.

«В настоящее время в Республике Корея в Пусане работает рыбоперерабатывающий кластер с холодильными мощностями емкостью до 2 млн. тонн, ориентированный на продукцию из России. В ходе аукциона эти товары реализуются в третьи страны, в том числе и Японию, – рассказал начальник Дальневосточной оперативной таможни. – Таможенники Японии ведут учет товаров именно по стране происхождения без учета способа их доставки, однако российские рыбаки везут их в порты Республики Корея, и соответственно указывают эту страну как пункт назначения».

Тему взаимодействия с иностранными органами контроля продолжил заместитель начальника пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю Сергей Вагурин. По его мнению, на данный момент достигнуто продуктивное взаимодействие с Республикой Корея, что позволяет говорить об успешной реализации соглашения о противодействии незаконному промыслу, вступившего в силу в 2010 г. «В прошлом году в адрес корейской стороны нами было направлено более 600 сообщений в отношении судов, следующих в порты Республики Корея для выгрузки продукции морского промысла, – констатировал Сергей Вагурин. – Наши коллеги информировали нас о судах, доставлявших российские водные биоресурсы в южнокорейские порты и впоследствии перевозивших его в третьи страны, а также об иностранных судах, имеющих российский экипаж на борту». По словам замглавы погрануправления, за два последних года на Дальнем Востоке было задержано 156 судов за незаконный вылов ВБР. По большей части это были иностранные суда - 130 единиц флота. 8 из них конфисковано в доход государства.

Как сообщает корреспондент Fishnews, представители обоих госорганов отметили высокую степень сотрудничества между их ведомствами. Иван Уваров заметил, что о продуктивном взаимодействии говорит ряд возбужденных уголовных и административных дел. Совместными усилиями региональных погрануправлений и теруправлений Росрыболовства в 2013 г. было проведено 358 мероприятий, в результате которых было выявлено 158 нарушений законодательства.

Несмотря на озвученные позитивные моменты, председатель совещания - министр сельского хозяйства России Николай Федоров - подчеркнул, что работу необходимо продолжить, поскольку ситуация с ННН-промыслом на Дальнем Востоке еще далека от благополучной. «Речь идет о максимально успешном эффективном выполнении плана или перечня мероприятий по борьбе с незаконным промыслом, чтобы и руководство, и население страны почувствовали пользу от нашей деятельности, – обозначил цель глава Минсельхоза. – Добиться этого можно только совместными усилиями рыбаков, госорганов исполнительной власти, общественных и отраслевых организаций, науки и региональных администраций».

// fishnews.ru, 19 марта 2014 1033529


Канада, Корея > Рыба

Канада наращивает продажи рыбопродукции.

В 2013 г. канадский экспорт рыбы и морепродуктов вырос на 6,5% и составил 4 млрд. долларов. В текущем году государство планирует еще больше увеличить поставки благодаря соглашению о свободной торговле с Южной Кореей.

Данные по экспорту обнародовала канадский министр рыболовства и океанов Гейл Шеа. Стоимость рыбы и морепродуктов, отправленных из Канады на рынок США, выросла на 8% или 196 млн. долларов. Также увеличился экспорт рыбы в страны Евросоюза – на 8,3% (25,8 млн. долларов). Как сообщает корреспондент Fishnews, на рост поставок повлияло комплексное экономическое и торговое соглашение, подписанное Канадой и ЕС в 2013 г.

Также Гейл Шеа отметила, что в текущем году у канадского рыболовства появились новые перспективы увеличения экспорта благодаря договору о свободной торговле, заключенному между Канадой и Республикой Корея. Это соглашение будет стимулировать увеличение торговых операций между странами и снимет существующий барьер на ввоз канадских рыбы и морепродуктов в Южную Корею. Сейчас экспортная пошлина на них в среднем составляет 16,5%, а по некоторым позициям – 47%.

// fishnews.ru, 18 марта 2014 1033480


Панама, Корея > Транспорт

Панамский сухогруз затонул у берегов Японии после столкновения с южнокорейским судном, восемь человек считаются пропавшими без вести, сообщает служба безопасности на море.

По данным ведомства, инцидент произошел в 03.20 вторника (22.20 мск понедельника) в районе префектуры Канагава.

Спастись удалось 12 из 20 членов экипажа панамского сухогруза Beagle-3 водоизмещением 12,6 тысячи тонн. При этом экипаж южнокорейского Pegasus Prime, чье водоизмещение составляет лишь 7,6 тысячи тонн, не пострадал.

Суда столкнулись в канале Урага, связывающий с Тихим океаном порты Токио, Йокогамы и Тибы. В день по этому каналу проходит свыше 400 судов. Ксения Нака.

// ria.ru, 18 марта 2014 1031833


Китай, Корея > Внешэкономсвязи, политика

В понедельник в южнокорейском городе Ильсан открылся 10-й раунд китайско-южнокорейских переговоров по соглашению о свободной торговле.

В течение недели представители двух стран проведут консультации по таким вопросам, как торговля товарами и услугами, инвестиции, правила происхождения товаров, технические торговые барьеры, а также права интеллектуальной собственности.

Напомним, что в январе 2014 года 9-й раунд китайско-южнокорейских переговоров по соглашению о свободной торговле завершился в Сиане /провинция Шэньси, северо-западный Китай/. Стороны обменялись списками предложений и запросов по открытию рынка для наиболее чувствительных наименований товаров. Из-за того, что южнокорейская сторона перенесла товары сельскохозяйственного сектора в разряд стратегической продукции, которая требует особого подхода, а китайская сторона назвала стратегическими промышленные товары, стороны не достигли единства мнений.

// russian.china.org.cn, 17 марта 2014 1033445


Китай, Корея > Рыба

Китайские браконьеры «крадут» кальмар у рыбаков Южной Кореи.

Суда Республики Корея не могут полностью освоить квоту на вылов кальмара в подзоне Приморье, так как его облавливают и китайские браконьеры. Промысловики ждут от российско-корейской комиссии по рыбному хозяйству мер по исправлению ситуации.

В последние годы кальмар у берегов Корейского полуострова ловится все хуже. Поэтому правительство Республики Корея приобретает квоту на добычу этого моллюска у России. В 2013 г. южнокорейские рыбаки получили возможность выловить в водах подзоны Приморье 8 тыс. тонн кальмара, за каждую тонну государство заплатило по 96 долларов.

Как сообщает корреспондент Fishnews, промысел вели 108 южнокорейских судов, но они смогли выбрать только 68% от предоставленных лимитов - 5 463 тонны кальмара. Таким образом, Южная Корея потратила впустую около 240 тыс. долларов, так как плата за квоту вносится заранее и не зависит от фактического улова.

Южнокорейские специалисты отмечают, что квота по кальмару ни разу не была полностью использована. Рыбаки склонны винить в недолове как снижение численности кальмара в российской ИЭЗ, так и китайцев, незаконно добывающих этого моллюска.

Капитаны южнокорейских рыболовных шхун отмечают, что китайские браконьеры создают угрозу безопасности и стабильному промыслу в российских водах. По данным СМИ Республики Корея, в 2013 г. суда Китая, работавшие в исключительной экономзоне КНДР, вторгались в исключительную экономзону России. Там они незаконно ловили кальмар, мешая легальному южнокорейскому промыслу.

Рыбаки Южной Кореи надеются, что вопрос противодействия браконьерам из Поднебесной будет рассмотрен на совещании российско-корейской комиссии по рыбному хозяйству.

Всего в 2013 г. Республике Корея было выделено более 41 тыс. тонн водных биоресурсов в исключительной экономзоне России – минтая, сельди, трески, сайры, кальмара и других объектов. Квота КНР составляла 20,8 тыс. тонн, преимущественно это был минтай. Разрешений на вылов российского кальмара в прошлом году Китаю не выдавалось.

// fishnews.ru, 17 марта 2014 1033121


Корея > Металлургия, горнодобыча

Daewoo Securities покупает доли в двух компаниях, занимающихся переработкой галлия и индия

Корейская инвестиционная банковская структура KDB Daewoo Securities купила мажоритарные доли в двух компаниях – ENCO и TSM, занимающихся переработкой индия и галлия, сообщил брокер в сфере операций с ценными бумагами Business Development Asia (BDA).

Указанные компании получают индий и галлий из отходов корейской электронной индустрии.

Подробности сделки не разглашаются.

// metalbulletin.ru, 17 марта 2014 1032632


Корея > Металлургия, горнодобыча

POSCO снижает стальные инвестиции

Как сообщает агентство Reuters, южнокорейская компания POSCO объявила о реструктуризации нестального бизнеса и прекращении крупных инвестиций в стальное производство. Таким образом, новый руководитель компании объявил о смене стратегии старого руководства. Новый исполнительный директор компании, госп. Kwon Oh-joon намерен продавать непрофильные активы , на фоне выросшей задолженности компании и снижения ее кредитного рейтинга. Как известно,POSCO третий год подряд рабопруте о снижении прибыли. "Самая важная задача для POSCO – улучшить ее финансовую структуру,"- отметил госп. Kwon на брифинге. "Самое важное – мы должны увеличить нашу конкурентоспособность в стали и генерировать прибыль.» В связи с этим, POSCO реструктурирует материальный и энергетический бизнесы и сфокусируется на литии, никеле, топливе и чистом угле, добавил госп. Kwon. POSCO также будет искать сделки по приобретению в нестальном бизнесе, таком как чистый уголь, и продавать свои непрофильные активы.

// metalbulletin.ru, 17 марта 2014 1032602


Корея, ДФО > Агропром

По словам представителя Республики Корея — генерального консула во Владивостоке Ли Ян Гу, Корея является крупным импортером зерна и заинтересована в появлении на территории ближайшего соседа современных зерновых портов, сообщили в администрации Приморского края.

«На территории Приморского края работает несколько корейских сельхозпредприятий, которые сталкиваются со сложностями при реализации своей продукции из-за недостаточно развитой транспортно-логистической инфраструктуры», — сказал Ли Ян Гу.

Представитель департамента сельского хозяйства и продовольствия Приморья отметил, что в регионе в год выращивается 125 тыс. тонн сои, 120 тыс. тонн кукурузы, 80 тыс. тонн риса, более 30 тыс. тонн фуражной пшеницы: «При наличии рынка сбыта сельхозпроизводители готовы в несколько раз увеличить объемы производства, возможности для этого в крае есть».

В рамках совещания по вопросу строительства зерновых терминалов в Приморском крае, было представлено 3 предварительных проекта строительства зерновых терминалов: в Славянке, Зарубино и во Владивостоке. Так, Владивостокский морской торговый порт уже сегодня располагает мощностями для перевалки до 700 тыс. тонн зерна в год, которые при необходимости можно нарастить.

Другой проект предполагает строительство терминала мощностью до 10 млн тонн в бухте Троицы (Зарубино). Инвестор уже выкупил для этих целей 100 га земли, ведется работа по включению проекта в федеральную целевую программу развития портов.

Рабочие встречи по вопросам строительства зерновых терминалов будут продолжены.

«Стороны, заинтересованные в реализации проектов, должны садиться за стол переговоров. Руководство региона, со своей стороны, окажет поддержку инвестиционным проектам», — отметил директор департамента экономики Приморского края Николай Дубинин.

В регионе оказывается поддержка инвестиционным проектам. В числе мер – 10-летние налоговые «каникулы» для предприятий-гринфилдов, развитая инвестиционная инфраструктура. Законопроекты о понижении налоговых ставок приняты по инициативе губернатора Приморья Владимира Миклушевского. Льготы будут доступны для тех инвесторов, которые вложат в новое производство не менее 150 млн рублей в течение 3 лет или не менее 500 млн рублей в течение 5 лет. В ходе реализации инвестиционного проекта инвесторы будут обязаны создать высокопроизводительные рабочие места.

«Мы должны создавать конкурентные преимущества. В нашем случае это должны быть высокотехнологичные производства, где сокращаются трудозатраты, но при этом растет уровень качества продукции», — подчеркнул В.Миклушевский.

// agronews.ru, 17 марта 2014 1030391


Корея, Россия > Рыба

Корея подтвердила интерес к инвестиционному сотрудничеству.

Глава Росрыболовства Илья Шестаков и посол Южной Кореи в РФ Ви Сон Лак обсудили взаимодействие двух стран в рыбной отрасли. Были затронуты вопросы инвестиций.

Заместитель министра сельского хозяйства РФ – руководитель Федерального агентства по рыболовству Илья Шестаков встретился с чрезвычайным и полномочным послом Республики Корея Ви Сон Лаком.

Как сообщили Fishnews в центре общественных связей Росрыболовства, обсуждались актуальные вопросы взаимодействия стран в области рыболовства. Стороны также подтвердили обоюдный интерес к сотрудничеству в инвестиционной сфере и выразили готовность продолжить диалог в этом направлении.

Руководитель Росрыболовства подчеркнул, что Республика Корея – первая среди стран Азиатско-Тихоокеанского региона подписала с Россией соглашение по борьбе с ННН-промыслом.

Ви Сон Лак поздравил Илью Шестакова с назначением на должность заместителя министра сельского хозяйства - руководителя Федерального агентства по рыболовству.

// fishnews.ru, 14 марта 2014 1033070


Корея, Азия > Внешэкономсвязи, политика

Заместитель премьер-министра Южной Кореи Хун О Сок председательствовал на заседании министров по международным экономическим делам, на котором обсуждались меры по оказанию поддержки малым и средним предприятиям (МСП), вступающим на юго-восточные рынки Азии. Предлагались региональные инициативы для снижения тарифных барьеров, с которыми сталкиваются участники торговли.

Внимание обращалось на то, отдельно от Китая, что промышленные сектора стран Юго-Восточной Азии непрерывно развиваются, и что потребление также растет. Учитывая тесное географическое расположение и низкие зарплаты, странам Юго-Восточной Азии следует предлагать малым и средним предприятиям больше возможностей, сказал он.

В связи с этим, правительство приняло решение, что оно поддержит вступление МСП на юго-восточные рынки Азии пакетом мер. В дополнение к укреплению управления финансовыми рисками за счет расширения экспортных гарантий, оказания поддержки МСП в товарном маркетинге и развития новых каналов сбыта, оно продолжит вступать в соглашения о свободной торговле со странами Юго-Восточной Азии.

Ввиду вышесказанного, сообщается, что правительство примет окончательное решение о своем участии в расширении Транс-Тихоокеанского Партнерства, исходя из результатов предварительных переговоров со странами-участницами, а также на основании мнений заинтересованных сторон.

// offshore.su, 14 марта 2014 1028877


Азербайджан, Корея > Экология

Азербайджан и Республика Корея подписали кредитное соглашение в рамках проекта строительства водоочистной установки в одном из пригородных поселков Баку.

Как сообщает сегодня пресс-служба Министерства финансов Азербайджана, от имени правительства Азербайджана соглашение подписал министр финансов Самир Шарифов, а от Республики Корея -- посол Кореи в Азербайджане Чой Сукин.

Согласно документу, Фонд сотрудничества экономического развития корейского Эксимбанка выделит Азербайджану кредит в размере 43,5 млн долл. Кредитные средства будут направлены на строительство водоочистительной установки. Сточные воды, прошедшие очистку, будут использоваться для ирригации.

// russian.china.org.cn, 12 марта 2014 1029406



Начало.
Server: polpred.com/?ns=1&cnt=185&page=11 6.9E-6
0.1529832
request_page 1.88E-5
QUERY_STRING: ns=1&cnt=185&page=11 0.0158222
Подготовка: 2.9E-6
Новости. Корея 0.0061181
Head: 1.0E-5
Header: 9.92E-5
0.0001292
0,0014851
Поиск: 1,19E-5
select id, weight() as score, ( country_id=185 or country_id2=185 ) as cnt_id, user_name from idx1 where cnt_id = 1 and not_send <>1 order by news_date desc, id desc limit 500, 50 option max_matches=550 0,0002379
make_url_query: page PATH_INFO: 0,0490441
make_url_query: controller PATH_INFO: 6,0E-6
to_session 1,69E-5
Body: 0,0099149
Footer: 0,0014319
0,0001009
Страна: 3,1E-6
Закончен: 3,1E-6
Всего: 0,23756
Всего запросов: 31 за 0,23088 сек.
Максимум памяти: 2304 КБайт.