Всего новостей: 2529575, выбрано 24329 за 0.184 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет

Китай. Великобритания > Финансы, банки. СМИ, ИТ > russian.news.cn, 23 июня 2018 > № 2650079

Административный центр пров. Сычуань /Юго-Западный Китай/ город Чэнду укрепил партнерство с Лондоном в целях развития сектора финансовых технологий.

В четверг Chengdu Financial Holding Group Co, Ltd подписала соглашения с лондонским высокотехнологичным инкубатором BGTA Accelerator and Innovate Finance о совместной организации Глобального саммита инновационных финансов в Чэнду в этом году.

Вышеупомянутая китайская компания также подписала соглашения с BGTA Accelerator и Cass Business School в целях оказания помощи в подготовке специалистов сферы финансовых технологий и способствования международным обменам.

BGTA Accelerator также будет сотрудничать с ведущим инкубатором сферы финансовых технологий города Чэнду Jiao Zi Fintech Dreamworks и работать с соответствующими стартапами двух стран.

Ожидается, что к 2019 г. эксплуатационная площадь основанной в 2016 г. компании Jiao Zi Fintech Dreamworks достигнет 150 тыс. кв. м и привлечет около 15 тыс. профессионалов сферы финансовых технологий.

Chengdu Financial Holding Group Co., Ltd также открыла представительство в Лондоне в целях содействия финансовому сотрудничеству между двумя городами.

Чэнду стремится стать национальным финансовым центром Западного Китая к 2022 г.

Китай. Великобритания > Финансы, банки. СМИ, ИТ > russian.news.cn, 23 июня 2018 > № 2650079


Великобритания. Франция > Авиапром, автопром > dw.de, 22 июня 2018 > № 2650582

Руководство европейского аэрокосмического гиганта Airbus призвало достичь соглашения об упорядоченном выходе Великобритании из ЕС и пригрозило уходом концерна из этой страны. "Сценарий без достижения соглашения непосредственно угрожает будущему Airbus в Великобритании", - говорится в заявлении, опубликованном в ночь на пятницу, 22 июня.

Если Лондон покинет ЕСи, в частности, европейский внутренний рынок и таможенный союз без подписания соответствующего соглашения, это "существенным образом нарушит" работу Airbus в Великобритании. Убытки концерна при этом сценарии оцениваются в один миллиард евро в неделю, указывается далее в заявлении. В этом случае руководству Airbus придется пересмотреть инвестиции и долгосрочные перспективы концерна в Великобритании, подчеркивается в документе.

15 тысяч сотрудников в Великобритании

Европейский авиастроитель имеет более 25 офисов и заводов в Великобритании, в которых работают около 15 тысяч человек. В британских фирмах, являющихся поставщиками концерна, работают 110 тысяч человек. В Великобритании производятся крылья для самолетов Airbus.

Британцы высказались за выход страны из состава ЕС на референдуме в июне 2016 года, поддержав его 52 процентами голосов. Оппозиционные британские политики, настроенные проевропейски, требуют провести повторный референдум, ссылаясь на то, что многие британцы в 2016 году не осознавали всех последствий своего решения.

Великобритания. Франция > Авиапром, автопром > dw.de, 22 июня 2018 > № 2650582


США. Россия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > rosbalt.ru, 21 июня 2018 > № 2650510

Британская газета The Times сообщила, что администрация американского Белого дома намерена организовать первые полноценные двусторонние переговоры президентов России и США уже в июле текущего года, а пройти они могут в одной из европейских столиц, например, Вене или Праге.

Якобы Вашингтон хочет провести саммит еще до 11 июля — на эту дату назначен очередной саммит НАТО в Брюсселе, после которого должен состояться визит Трампа в Великобританию. Это позволило бы американскому президенту использовать итоги встречи с российским коллегой для давления на европейских партнеров США, вне зависимости от того, насколько удачно пройдут переговоры с Владимиром Путиным.

Если все закончится скандалом, что, впрочем, маловероятно, с учетом того, как стремится к саммиту Кремль, то можно будет пугать ЕС российской угрозой и требовать увеличения расходов на вооружения. В случае удачного исхода, саммит НАТО мог бы пройти по формуле «кто на нас с Путиным?». Причем, опять же из-за российской заинтересованности в этом мероприятии, вовсе не обязательно, что США пришлось бы на этой встрече даже просто обсуждать (а не то, что обещать) пересмотр или отмену санкций, ранее введенных против России.

Интересно, что Трамп уже начал публичную подготовку к этому саммиту с попытки сменить сам контекст, в котором сейчас в США обсуждается Россия. Он прямо игнорирует расследование так называемого «русского следа» на президентских выборах, в рамках которого появились свидетельства контактов между членами предвыборного штаба Трампа и россиянами.

Америка прощается с западными ценностями

Напротив, американский президент на встрече со своими сторонниками заявил, что в 2016 году российские власти, оказывается, хотели бы, чтобы на президентских выборах в США победила кандидат от демократов Хиллари Клинтон. По словам Трампа, в Кремле якобы считали, что ее приход к власти был бы «лучше» для России.

Это явно противоречит всему, что нам известно о поведении российских властей во время американских выборов, в том числе, например, празднованию с шампанским победы Трампа в Госдуме. Но президента США сейчас это вряд ли волнует. Он, с одной стороны, защищает себя и свою команду от следствия по «русском делу», а с другой — готовит общественное мнение к своей встрече с Владимиром Путиным.

«Я скажу вам кое-что. Мы хотим поладить с Россией», — сказал Трамп на митинге своих сторонников в Миннесоте. И теперь, скорее всего, подобные заявления мы будем слышать от него все чаще. Периодически, правда, как это было накануне переговоров с Ким Чен Ыном, американский президент будет заявлять, что отменяет саммит, что обсуждать ему с Путиным нечего, а если потребуется, то новые американские космические войска расставят точки над i. В Москве будут, скорее всего, поступать аналогичным образом. Блефовать Кремль умеет не хуже, чем нынешняя администрация Белого дома. Даже с учетом того, что позиция России сейчас заметно слабее, чем у американцев.

Пацанская сделка Кима и Трампа

Пока же Кремль дает понять, что еще ни о чем не договорился, хотя переговоры явно идут. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков дал понять журналистам, что его пока рано спрашивать насчет возможного саммита. «Как вы знаете, никаких официальных заявлений на этот счет ни из Кремля, ни из Белого дома не делалось. Пока нам нечего сказать. Если (и когда) будем готовы, мы сделаем соответствующее заявление. Что касается газеты The Times, то при всем уважении, вряд ли она может представлять британский народ», — заявил Песков. Однако акцент в его речи был явно сделан на слове «пока».

Встреча Путина и Трампа, когда она все же состоится, вероятно, больше всего будет похожа на партию двух игроков в покер. Масса блефа, фальшивые улыбки, взаимные подколки и, разумеется, постоянное повышение ставок в надежде на то, что партнер испугается. Это фирменный стиль обоих лидеров в последнее время и они вряд ли от него откажутся.

Вопрос в том, удастся ли при таком подходе вообще о чем-то договориться. Впрочем, даже если этого не получится, то большой потерей для Путина и Трампа это тоже не станет. Российский президент «продаст» даже самую «пустую» встречу своим согражданам как готовность американцев говорить с Кремлем на равных. Ну, а его американский коллега будет, вне зависимости от реальных итогов, уверять, что он поговорил с русскими жестко, в отличие от своего предшественника Барака Обамы, и что они с Путиным прекрасно поняли друг друга. Мол, сделка, причем «великолепная», уже практически заключена — ну, а в чем она состоит, вы узнаете позднее, читайте Twitter.

Иван Преображенский

США. Россия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > rosbalt.ru, 21 июня 2018 > № 2650510


Китай. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 20 июня 2018 > № 2650614

Во вторник в Лондоне прошла ежегодная конференция имени Маргарет Тэтчер, организованная Центром политических исследований Великобритании. Временный поверенный в делах КНР в Великобритании Чжу Цинь выступил с речью на конференции, заявив, что Китай и Великобритания должны использовать историческую возможность, углублять взаимовыгодное сотрудничество и содействовать ускоренному развитию "золотой эры" двусторонних отношений.

Тема конференции в этом году -- китайско-британские отношения. На ней присутствовали десятки экспертов и ученых из Китая и Великобритании, которые обсуждали влияние развития Китая на мир и будущие китайско-британские отношения. Внимание также было уделено тенденциям развития двусторонних торгово-экономических связей.

В ходе выступления Чжу Цинь отметил, что китайская политика реформ и открытости не только коренным образом изменила Китай и мир, но и способствовала непрерывному повышению качества и уровня китайско-британских отношений. Обмены и сотрудничество между двумя странами в разных областях продолжали расширяться, а взаимопонимание между китайским и британским народами последовательно углублялось.

Чжу Цинь заявил, что социализм с китайской спецификой вступил в новую эпоху, в то же время Соединенное Королевство всеми силами стремится к созданию "глобализированной Великобритании". С этой точки зрения для китайско-британских отношений появились новые исторические возможности. Китай и Великобритания должны придерживаться тенденций международного развития, содействовать развитию двусторонних связей и продвигать "золотую эру" китайско-британских отношений на новый уровень.

Китай. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 20 июня 2018 > № 2650614


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 20 июня 2018 > № 2648684

Правительство Великобритании избежало поражения при голосовании в нижней палате парламента по законопроекту, наделяющему парламентариев правом голоса при определении условий выхода страны из состава Евросоюза. Этот законопроект в среду, 20 марта, отвергли 319 депутатов, 303 высказались в его поддержку.

Инициаторы законопроекта добивались для депутатов права вето, которое в случае необходимости позволило бы им заблокировать будущее соглашение с ЕС об условиях "Брекзита".

Незадолго до голосования правительство, опасаясь поражения, внесло в Палату общин компромиссное предложение.

Нынешняя победа в парламенте знаменует собой огромное облегчение для премьер-министра Терезы Мэй, которая стремится сохранить контроль над правительством, находящимся в состоянии глубокого раскола, отмечает агентство AFP.

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 20 июня 2018 > № 2648684


Казахстан. Россия. Великобритания > Образование, наука. СМИ, ИТ > kt.kz, 20 июня 2018 > № 2648648

В Казахстане этим утром началось Единое национальное тестирование, которое продлится до 1 июля, передает Kazakhstan Today.

"В 2018 году формат ЕНТ не меняется, то есть будет проходить в действующем формате, как в прошлом году. Сроки проведения ЕНТ и количество тестовых заданий не меняются", - сообщил ранее министр образования и науки Ерлан Сагадиев.

В тестировании всего 120 тестовых заданий. Максимальный балл - 140. Проходной балл - 50, для поступления в национальные вузы необходимо набрать 65 баллов.

Количество выпускников, изъявивших желание сдавать ЕНТ в текущем году, составляет 102 442, или 70% от общего количества выпускников. В том числе 77 тыс., или 76% на казахском языке, 25 тыс., или 24% - на русском языке. По сравнению с прошлым годом количество выпускников, подавших заявление для участия в ЕНТ, увеличилось на 10 тыс.

Доля выпускников, участвующих в ЕНТ, составляет 70%. Увеличилось количество выпускников, сдающих ЕНТ на казахском языке, на 5%. В текущем году выпускникам впервые предоставляется возможность сдачи ЕНТ на английском языке.

По словам директора Национального центра тестирования Рамазана Алимкулова, аудитории оснащены глушителями или подавителями сигналов мобильной связи, видеокамерами для записи процесса тестирования, а также металлодетекторами. Апелляции будут приниматься до 13.00 следующего после сдачи ЕНТ дня.

Казахстан. Россия. Великобритания > Образование, наука. СМИ, ИТ > kt.kz, 20 июня 2018 > № 2648648


Казахстан. Великобритания > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > inform.kz, 20 июня 2018 > № 2648465

Экскурсии для туристов на английском будут проводить в акмолинском музее

Экскурсии для иностранных туристов на английском языке будут проводиться в акмолинском областном историко-краеведческом музее в Кокшетау, передает корреспондент МИА «Казинформ» со ссылкой на управление внутренней политики региона.

В рамках реализации программы «Рухани жаңғыру», а также полиязычного образования акмолинский областной историко-краеведческий музей совместно с языковой школой I-Bridge провел «History day» - день музея на английском языке. Практиканты языковой школы провели обзорную экскурсию по залам музея, рассказали об истории Акмолинской области. Гостями «History day» стали учащиеся школ, жители и гости областного центра.

«Мероприятие было проведено для формирования интереса к отечественной истории, уважительного отношения к нравственным ценностям прошлого поколения», - добавили в ведомстве.

Стоит отметить, что акмолинский областной историко-краеведческий музей совместно с языковой школой I-Bridge подписали меморандум о сотрудничестве, в рамках которого практиканты школы на систематической основе будут проводить экскурсии для иностранных туристов.

Казахстан. Великобритания > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > inform.kz, 20 июня 2018 > № 2648465


Великобритания. Россия > СМИ, ИТ. Недвижимость, строительство > forbes.ru, 20 июня 2018 > № 2648228

Партнер Вексельберга купил один из старейших лондонских театров почти за $60 млн

Дмитрий Яковенко

редактор канала "Миллиардеры"

Леонард Блаватник заплатил за театр Royal Haymarket XVIII века в три раза больше стартовой цены

Компания Access Entertainment, принадлежащая миллиардеру Леонарду Блаватнику (№48 в глобальном списке Forbes, состояние — $20,2 млрд), приобрела театр Royal Haymarket — один из старейших в лондонском Вест-Энде. «Соединенное Королевство — дом для многих наиболее выдающихся мировых артистов, — заявил Блаватник. — Мы гордимся тем, что являемся новыми владельцами театра и будем поддерживать его давние традиции художественного мастерства».

Официально сумма сделки не раскрывалась, но по данным британского театрального портала The Stage, составила около 45 миллионов фунтов стерлингов ($59,3 млн). Это рекордная сумма для лондонского рынка недвижимости (если рассматривать инвестиции в здания театров) и гораздо больше, чем в 2014 году потратил на покупку театра Victoria Palace (тоже в Вест-Энде) театральный продюсер Кэмерон Макинтош. Известный постановкой мюзиклов «Волосы» и «Призрак оперы», Макинтош приобрел здание театра за 26 миллионов фунтов стерлингов ($41,1 млн).

Блаватник не только установил рекорд, но и существенно превысил начальную цену аукциона. Когда театр, построенный в 1720 году, был выставлен на продажу в начале текущего года компанией Louis I Michaels Ltd, стартовая цена находилась в пределах 12-15 млн фунтов стерлингов ($15,8-19,7 млн). Об этом также писал The Stage, чей редактор Элистер Смит назвал первоначальную цену «немного завышенной, но не неподъемной». Театр, которому почти 200 лет, требует ремонта, объяснял Смит, но поскольку Royal Haymarket относится к объекту архитектурного наследия, любые изменения в его экс- и интерьере могут быть разрешены только в самых исключительных обстоятельствах.

Кроме того, репертуар театра составляют, как правило, старые классические пьесы, которые не способны привлечь большую аудиторию. Соответственно Royal Haymarket сложно рассматривать как стабильный источник дохода. Например, в сезоне 2015-2016 годов в театре шла постановка «Человек-слон» с участием Брэдли Купера, его операционная прибыль составила 431 107 фунтов стерлингов ($600 000). Уже в следующем сезоне она упала до 55 967 фунтов ($69 300). Кроме того, Блаватник приобрел здание в аренду на 67 лет — в отличие от Макинтоша, которому театр Victoria Palace достался без каких-либо ограничений.

Для Блаватника это далеко не первая инвестиция в мир искусства. Он один из главных инвесторов Бродвея. В течение 2017 года миллиардер вложил деньги в семь спектаклей на Бродвее, общие сборы которых составили $61,4 млн. Блаватник также пожертвовал £260 млн британской галерее современного искусства Tate Modern, которая назвала в честь миллиардера одно из своих зданий. Access Entertainment также принадлежит звукозаписывающая Warner Music Group, купленная в 2011 году за $3,3 млрд.

Блаватник родился на Украине, вырос в Москве, а в 1978 году эмигрировал в США. Вместе с Виктором Вексельбергом F 9 он в 1991 году основал холдинг «Ренова». Позднее Вексельберг и Блаватник приобрели долю в нефтяной компании ТНК-BP. Продажа в 2013 году 12,5% доли в нефтяной компании принесла Блаватнику $7 млрд.

Сегодня через компанию Sual Partners Блаватник и Вексельберг владеют 26,5% UC Rusal. В апреле текущего года на Вексельберга и «Ренову» были наложены санкции США. Как гражданин США Блаватник обязан прекратить деловые отношения с партнером.

Великобритания. Россия > СМИ, ИТ. Недвижимость, строительство > forbes.ru, 20 июня 2018 > № 2648228


Великобритания. Россия > Миграция, виза, туризм > forbes.ru, 20 июня 2018 > № 2648226

Вслед за Абрамовичем: у совладельца «Шоколадницы» могут возникнуть проблемы с британской визой

Алексей Пастушин

корреспондент Forbes

Стало известно имя второго после Абрамовича состоятельного россиянина, чью бизнес-визу намерена проверить Великобритания. Это золотопромышленник и инвестор «Шоколадницы» Симан Поваренкин. Предприниматель попал под пристальное внимание британских властей на фоне расследования «русского следа» в Brexit

О том, что бизнесмен Симан Поваренкин оказался среди 700 россиян, чьи британские инвестиционные визы могут быть пересмотрены, сообщила газета The Guardian. Впрочем, у самого предпринимателя британской бизнес-визы нет. Поваренкин имеет право на проживание в Соединенном Королевстве и возможное гражданство по визе жены. Она переехала в Великобританию пять лет назад вместе с двумя с детьми, инвестировав в британскую экономику как минимум £2 млн. Сам Поваренкин регулярно навещает семью, которая живет в престижном лондонском районе Белгравия в квартире за £11,3 млн, купленной в 2015 году. Как правило, Поваренкин проводит в Британии около 70 дней в году.

Золото и Brexit

В начале 2017 года Поваренкин в очередной раз прилетел в аэропорт Хитроу. Бизнесмен направлялся на день рождения своей жены и ребенка. Однако стоило Поваренкину сойти с трапа самолета, как ему была вручена повестка в Высокий суд Лондона и исковое заявление. В последнем бывший бизнес-партнер Поваренкина, Руслан Бестолов, утверждал, что тот должен ему $7,5 млн за участие в двух рудных проектах в Якутии. Для британского права это был прецедент. Несмотря на то, что Поваренкин не являлся подданным Соединенного Королевства, суд посчитал его местным резидентом. Как раз из-за того, что у бизнесмена с 2013 года было право на временное проживание в Англии по бизнес-визе жены.

Впрочем, на радары британских властей Поваренкин попал вовсе не из-за этого бизнес-конфликта. Интерес Лондона к его персоне объясняется с возможными связями Поваренкина с бизнесменом Арроном Бэнксом. Бэнкс был основным спонсором референдума по выходу Великобритании из состава Европейского союза. По данным The Times, он потратил на агитацию за Brexit порядка 8 млн фунтов стерлингов. Такую щедрость британские СМИ отчасти объясняют влиянием российских чиновников. Как утверждает The Guardian, Бэнкс трижды в 2015-2016 годах встречался с послом России в Великобритании Александром Яковенко. На одной из встреч Яковенко познакомил британца с Поваренкиным, который входит в деловой совет при российском после. Речь на встрече шла о том, что Бэнкс мог бы поучаствовать в покупке золоторудных месторождений в Сибири, принадлежавших Поваренкину. Сделка могла потенциально принести стороннику Brexit миллиарды долларов, следует из документов, на которые ссылается издание.

Но прошлой неделе Бэнкс давал показания о связях с Россией перед британскими парламентариями. Он заявил, что сделка с Поваренкиным так и не состоялась. «Бизнес — это постоянное общение. Но если вы с кем-то пообедали и что-то обсудили, это не значит, что у вас есть совместные дела», — сказал британский предприниматель, добавив, что не имеет никакого бизнеса в России. «У нас полномасштабная охота на российских ведьм, — сыронизировал Бэнкс, сам женатый на россиянке. — Но прежде это [общение с русскими] не было проблемой». Британские СМИ утверждали, что Аррон Бэнкс продолжал обсуждать возможную сделку с Поваренкиным и после встречи в Лондоне — даже летал в Москву в феврале 2016 года. Позже Бэнкс отрицал факт поездки.

Сам Поваренкин утверждал изданию The Bell, что не вел никаких переговоров с Бэнксом, а всего лишь делал для британца краткий обзор российского золотого рынка на одной из встреч в российском посольстве в Лондоне. В компании «Геопромайнинг» Поваренкина на запрос Forbes не ответили.

Золото и блинчики

The Guardian называет Поваренкина классическим «минигархом», который ведет бизнес в обычном для России ключе под прикрытием влиятельной «крыши». Издание также утверждает, что бизнесмен близок к Кремлю. Впрочем, в качестве доказательства используется только тот факт, что государственный Сбербанк владеет 31,5% в золотодобывающей компании Поваренкина.

О бизнесе Поваренкина известно не так много. Его основной актив — компания «Геопромайнинг». Она была создана в 2007 году после раздела бизнеса с экс-партнером и бывшим министром энергетики РФ Сергеем Генераловым, главой группы «Промышленные инвесторы» (ей к примеру принадлежала доля в компании Fesco, которую у Генералова в 2012 году выкупила группа «Сумма« Зиявудина Магомедова F 81). Поваренкин, возглавлявший совет директоров «Проминвесторов», выкупил у Генералова горно-металлургические активы в России и Армении, которые стали основой бизнеса «Геопромайнинга». Помимо золота «Геопромайнинг» добывает серебро, молибден, сурьму и медь. Также Поваренкину принадлежит компания GPM Asia, занимающаяся производством циркона и природных соединений титана в провинции Беньтхуан на юго-востоке Вьетнама. Финансовые показатели не раскрываются.

У Поваренкина есть интересы не только в рудном бизнесе. Он инвестирует в другие проекты через компанию Acmero Capital, которая зарегистрирована в Гонконге. Под управлением Acmero – около $500 млн, говорится на ее сайте. Наиболее известной сделкой Acmero стала покупка в 2015 году 40% сети «Шоколадница». В результате сделки был образован холдинг, объединяющий сети кафе «Шоколадница», «Кофе Хауз», «Ваби Саби», «Азия Кафе» и израильский бренд кондитерских «Макс Бреннер». При этом по результатам сделки объединенные сети могли быть оценены в 7 млрд рублей без учета долга, писал РБК.

В том 2016 году Acmero закрыла сделку по покупке 38% в транспортной компании «Монополия», пообещав инвестировать в покупку новых грузовиков 1 млрд рублей в течение 2016 года. Acmero также инвестировала в группу компаний RBE, которая специализируется на кейтеринге, клининге, производстве полуфабрикатов, управлении коммерческой недвижимостью и энергосервисе. В частности, сейчас компания поставляет еду для поездов «Сапсан», «Стриж» и «Ласточка». Согласно данным СПАРК, Поваренкин был владельцем 50% в компании «РБЕ» с мая 2016 года по май 2017 года. Потом свою долю он продал Николаю Рузанову, совладельцу ряда региональных подразделений сети «Шоколадница».

Поваренкин также владеет виллой в Нормандии, где проводит лето вместе с семьей. Прежним хозяином виллы был Ив Сан Лоран. Поверенкин купил ее за €9,6 млн в 2009 году — через год после смерти известного модельера.

Великобритания. Россия > Миграция, виза, туризм > forbes.ru, 20 июня 2018 > № 2648226


Китай. Великобритания > Транспорт > chinapro.ru, 19 июня 2018 > № 2649474

Китайская авиакомпания China Southern Airlines с 12 июля 2018 г. планирует открыть прямой регулярный авиамаршрут между городом Санья, расположенным на острове Хайнань, и столицей Великобритании.

Это будет первый прямой регулярный рейс между южно-китайской провинцией и Европой, который открыт китайской авиакомпанией.

Полеты по маршруту Санья – Лондон будет выполнять широкофюзеляжный самолет Airbus А330-200 дважды в неделю.

Напомним, что по итогам 2017 г., совокупный объем доходов предприятий гражданской авиации Китая составил 746 млрд юаней ($117 млрд). Это на 15,3% больше, чем в 2016 г.

В прошлом году общая прибыль предприятий гражданской авиации Поднебесной достигла 65 млрд юаней. Она выросла на на 7,2 млрд юаней (12,3%) в годовом сопоставлении.

К концу 2017 г. в стране насчитывалось 58 авиакомпаний, которые обслуживали 4418 авиамаршрутов, 229 сертифицированных аэропортов и 3296 самолетов гражданской авиации.

Китай. Великобритания > Транспорт > chinapro.ru, 19 июня 2018 > № 2649474


Франция. Великобритания > Агропром > agronews.ru, 19 июня 2018 > № 2647804

Овцы оккупировали пригороды Парижа.

В пригородах Парижа можно увидеть, как овцы пасутся на траве возле многоэтажных жилых домов. Об этом сообщает NDTV.

Отмечается, что каждый месяц пастухи из городского проекта по сельскому хозяйству Обервилье выпускают овец, чтобы они могли побродить по улицам. Считается, что это помогает жителям расслабиться и снять стресс, а животным дает доступ к новым растениям.

Ранее сообщалось, что стадо овец прошлось по центру Лондона. Церемониальную отару прогнали через Лондонский мост. Это старейшая традиция англичан, которой почти 800 лет.

Франция. Великобритания > Агропром > agronews.ru, 19 июня 2018 > № 2647804


Россия. Украина. Великобритания > Нефть, газ, уголь > dw.de, 19 июня 2018 > № 2647741

Госкомпания "Нафтогаз Украины" во вторник, 19 июня, уведомила "Газпром" о постановлении Коммерческого суда Лондона, разрешившего заморозить активы российской энергокорпорации в Англии и Уэльсе. Вердикт вынесен для обеспечения решения Стокгольмского арбитража о выплате "Нафтогазу" 2,6 млрд долларов, указывается в сообщении "Нафтогаза".

Отмечается также, что британский суд потребовал от "Газпрома" предоставить украинской компании список всех своих активов стоимостью свыше 50 тысяч долларов в указанных административно-политических частях Великобритании.

Кроме того, "Нафтогаз" оповестил лондонские подразделения 17 банков, совершающих операции с "Газпромом", что они не имеют права способствовать выводу активов российской корпорации из Англии и Уэльса.

В "Газпроме" сообщили, что пока не получили документов из лондонского суда. В то же время российский газовый монополист отметил, что действия "Нафтогаза", направленные на принудительное исполнение решения Стокгольмского арбитража по транзитному контракту "предпринимаются вопреки приказу апелляционного суда округа Свеа (Швеция) о приостановлении исполнения данного решения".

Ранее аресты активов "Газпрома" начались в Швейцарии и Нидерландах. Российская компания обратилась в апелляционный суд шведского округа Свеа с требованием об отмене вердикта Стокгольмского арбитража. В корпорации сочли, что при вынесении арбитрами решения имело место "вмешательство посторонних людей". В подтверждение этой версии в компании ссылаются на результаты лингвистической экспертизы, проведенной по ее заказу.

Россия. Украина. Великобритания > Нефть, газ, уголь > dw.de, 19 июня 2018 > № 2647741


Россия. Украина. Великобритания > Нефть, газ, уголь > ria.ru, 19 июня 2018 > № 2647686

"Нафтогаз Украины" заявил, что Коммерческий суд Лондона по его ходатайству дал разрешение заморозить активы "Газпрома" на территории Великобритании.

В Киеве ждут отмены решения апелляционного суда о приостановке принудительного исполнения решения Стокгольмского арбитража в Нидерландах и Швейцарии.

"Но это не помешало нам вчера получить приказы суда в Великобритании о заморозке там активов "Газпрома" для их дальнейшего принудительного взыскания. Мы только что уже вручили эти приказы "Газпрому", — написал главный коммерческий директор "Нафтогаза" Юрий Витренко в Facebook.

Теперь "Газпром" в течение 48 часов должен предоставить украинской компании список своих активов стоимостью более 50 тысяч долларов, расположенных в Англии или Уэльсе, сообщает информагентство УНИАН.

Кроме того, "Нафтогаз" заявил, что уже уведомил 17 лондонских банков, работающих с "Газпромом", что они не могут способствовать сокращению активов российской компании.

В "Газпроме" сообщили, что осведомлены о действиях украинской стороны.

А у них в России газ, а у нас?

© РИА Новости / Виталий Подвицкий

А у них в России газ, а у нас?

Суть спора

"Нафтогаз" пытается взыскать с "Газпрома" 2,56 миллиарда долларов в соответствии с мартовским решением Стокгольмского арбитража.

Компании вели спор о контрактах на поставку и транзит газа. По иску о контрактах на поставки суд в конце прошлого года обязал украинскую компанию выплатить "Газпрому" более двух миллиардов долларов. Однако второе решение, по иску о контрактах на транзит, арбитраж вынес в пользу "Нафтогаза", присудив ему 4,673 миллиарда долларов.

Так как арбитры произвели зачет встречных требований, то российская компания должна выплатить украинской 2,56 миллиарда.

Всего "Нафтогаз" требовал от "Газпрома" 17 миллиардов долларов.

Российский концерн обжаловал это решение и заявил, что расторгает контракты с украинской стороной.

В конце мая Украина объявила, что начала процедуру принудительного взыскания средств и что суд поддержал ее ходатайство об аресте акций Nord Stream AG и Nord Stream 2 AG, а 5 июня — что суд в Нидерландах принял аналогичное решение.

"Газпром" 13 июня добился в апелляционном суде шведского округа Свеа приостановки исполнения решения Стокгольмского арбитража. В соответствии со шведскими законами приказ апелляционной инстанции не может быть обжалован.

Россия. Украина. Великобритания > Нефть, газ, уголь > ria.ru, 19 июня 2018 > № 2647686


Евросоюз. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 19 июня 2018 > № 2647668

Участники переговоров по Brexit продвинулись по ряду вопросов, таких как таможня, НДС, сертифицирование товаров, но в отношении протокола по Ирландии и Северной Ирландии сохраняются серьезные расхождения, заявил во вторник главный переговорщик по Brexit от ЕС Мишель Барнье.

ЕК и Великобритания обнародовали во вторник совместное заявление о прогрессе в переговорах. "Прогресс обусловлен устремленностью обеих переговорных групп, которые я хотел бы поблагодарить. Мы продвинулись в некоторых вопросах, по которым европейским компаниям нужна определенность, таким как таможня, НДС, сертификаты на товары. Следует также приветствовать участие Британии в решении остающихся вопросов, таких как защита личных данных и географических указаний", — сообщил он.

При этом, по его словам, "в отношении протокола по Ирландии/Северной Ирландии сохраняются серьезные расхождения".

"Я хотел бы напомнить о том, что соглашение о выходе должно содержать полностью функциональное решение в поддержку Ирландии и Северной Ирландии. Я представлю ход переговоров Европейскому совету и Европейскому парламенту. Сегодняшний день знаменует собой шаг вперед в этих переговорах, однако до октября предстоит проделать гораздо больше работы", — подчеркнул Барнье.

Великобритания должна будет покинуть ЕС 29 марта 2019 года — спустя ровно два года после запуска Brexit, за который британцы проголосовали на референдуме в июне 2016 года. В настоящее время Британия и ЕС ведут переговоры по условиям выхода, однако для бизнеса все еще остается много нерешенных вопросов.

ЕС выступает против варианта создания полноценной границы между Ирландией и Северной Ирландией после Brexit. Ранее предполагалось, что если в ходе предварительных переговоров по этому вопросу не будет найдено конкретных решений, то будет создана общая зона регулирования, включающая ЕС и Северную Ирландию, и этот регион останется на таможенной территории ЕС до выработки в будущем иных вариантов решения. Британия такой сценарий отклонила.

Евросоюз. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 19 июня 2018 > № 2647668


Великобритания > СМИ, ИТ > ria.ru, 19 июня 2018 > № 2647652

Одним из топ-лотов вечерних торгов Christie's в Лондоне "Искусство импрессионизма и модернизма" заявлен "Пейзаж" Казимира Малевича, оценивающийся в 7 – 10 миллионов фунтов стерлингов, говорится в переданном в РИА Новости сообщении аукционного дома.

"После того как в рамках нью-йоркской недели искусства ХХ века "Супрематическая композиция" Казимира Малевича была продана за рекордную для произведений художника сумму в 85,8 миллиона долларов, 20 июня Christie's предлагает на торги датируемый 1911 годом "Пейзаж" Малевича", — отмечается в сообщении.

"Монументальная работа относится к так называемой "красной серии", группе работ художника, отличающихся энергичными мазками и выразительными цветами, отсылающими зрителя к наследию фовизма и кубизма, одновременно с этим предвосхищая становление супрематизма", — отмечает аукционный дом.

К 1910 году Малевич начал работу над серией ярких гуашей, изображавших крестьянский быт.

Лишь две из серии ярких работ, изображавших крестьянский быт, являются пейзажами, и выставляемая на торги Christie"s картина – одна из них. Вторая работа под названием "Деревня" до 1939 года находилась в собрании нью-йоркского Музея современного искусства, а затем была утеряна.

"В "Пейзаже" отчетливо прослеживается влияние Поля Сезанна. Тем не менее, техника исполнения работы Малевича носит гораздо более спонтанный и экспрессивный характер", — отмечается в сообщении.

"Пейзаж" впервые был представлен публике на "Московском салоне" в феврале–марте 1911 года. В 1912 году он экспонировался в рамках выставки петербургского "Союза молодежи", где Малевич представлял радикальное художественное объединение "Ослиный хвост". В 1927 году в Берлине состоялась выставка лучших работ художника, в число которых был включен и "Пейзаж", оставшийся в Берлине после возвращения Малевича в Россию.

"Работа была обнаружена после войны и приобретена Базельским художественным музеем, в собрании которого и находилась более 50 лет, прежде чем была возвращена наследникам художника. На предстоящие торги картина выставляется из частной коллекции", — сообщает Christie"s.

Мария Табак.

Великобритания > СМИ, ИТ > ria.ru, 19 июня 2018 > № 2647652


Великобритания > Медицина > ria.ru, 19 июня 2018 > № 2647650

Бывший лидер консерваторов и глава МИД Великобритании в 2010-2014 годах Уильям Хейг призвал правительство Соединенного Королевства к полной легализации марихуаны и разрешению ее использования не только в медицинских целях.

Такое заявление Хейг сделал на фоне продолжающегося политического скандала вокруг страдающего тяжелой формой эпилепсии 12-летнего подростка Билли Колдвелла. На прошлой неделе сотрудники МВД конфисковали у родителей мальчика запасы масла конопли, которое врачи рекомендовали использовать для облегчения приступов. В результате в минувшую пятницу мальчик попал в больницу в критическом состоянии после нескольких тяжелых приступов болезни. История попала в СМИ, в результате чего под давлением общественности и правозащитных организация глава МВД Саджид Джавид вынужден был выдать специальное разрешение на использование масла сроком на 20 дней.

"Изъятие масла у 12-летнего мальчика – это за гранью всех представлений о нелепости. Война с каннабисом полностью и необратимо проиграна, и те, кто думают иначе, заблуждаются. Выдача полиции ордеров для борьбы (с теми, кто использует марихуану) является устаревшей практикой, это все равно, что давать приказы армии восстановить (Британскую) империю. Эта война полностью окончена", — заявил Хейг журналистам, отметив, что разрешить использование марихуаны следует не только в медицинских целях.

История вокруг Билли Колдвелла нанесла новый удар по главе консервативного правительства Терезе Мэй, уже подвергающейся нападкам из-за позиции в отношении Brexit, кризиса системы здравоохранения и отсутствия единства внутри партии.

"Сейчас следует спросить, должна ли Британия присоединиться кo многим странам, которые разрешили медицинскую марихуану. Или, как Канада, — готовиться к созданию законного, регулируемого рынка каннабиса, который бы использовался и для рекреации", — добавил Хейг.

Ранее глава минздрава Великобритании заявил, что действующие законы, связанные с оборотом марихуаны, не соответствуют реалиям и должны быть актуализированы. Вместе с тем, премьер Мэй возразила, что пересмотр может касаться только отдельных случаев использования наркотика по медицинским показателям, но не полной легализации марихуаны. В свою очередь, МВД заявило, что не собирается пересматривать классификацию наркотических веществ.

Денис Ворошилов.

Великобритания > Медицина > ria.ru, 19 июня 2018 > № 2647650


Великобритания > Медицина > regnum.ru, 19 июня 2018 > № 2647559

Учёные нашли противопоказание для нанесения татуировок

В опубликованной статье рассматривается случай неожиданных осложнений у женщины, ранее длительно принимавшей обезболивающие препараты

 У человека с подавленной иммунной системой нанесение татуировки может вызвать хроническое мышечное воспаление. Об этом сообщает медицинский портал medicalxpress.com.

В опубликованной статье рассматривается случай неожиданных осложнений у женщины, ранее длительно принимавшей обезболивающие препараты, а затем сделавшей татуировку на бедре. Пациентка обратилась к британским медикам по поводу постоянной мышечной боли в районе татуировки.

По мнению медицинских работников, именно длительный приём обезболивающих привёл к снижению иммунитета у пациентки. По словам врачей, воспаление мышц появилось в той же части тела, куда были ранее нанесены тату.

Как сообщало 1 марта ИА REGNUM, сотрудники Британского музея обнаружили на телах двух египетских мумий древнейшие татуировки. На плечах мумифицированного мужчины были обнаружены изображения быка и овцы, на руке и плече мумии женщины — линии и s-образные орнаменты.

Великобритания > Медицина > regnum.ru, 19 июня 2018 > № 2647559


Швеция. Великобритания. Украина. РФ > Нефть, газ, уголь. Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 19 июня 2018 > № 2647450

Суд Лондона заморозил британские активы «Газпрома» по иску «Нафтогаза»

Андрей Злобин

редактор Forbes.ru

Активы российской компании в Великобритании заморожены для обеспечения решения Стокгольмского арбитража о выплате «Нафтогазу» $2,6 млрд

Коммерческий суд Лондона разрешил заморозить активы российского «Газпрома» на территории Великобритании в рамках выполнения решения Стокгольмского арбитража по иску «Нафтогаза Украины». Об этом сообщила во вторник, 19 июня, пресс-служба украинской компании.

«Вчера по запросу «Нафтогаза» Коммерческий суд Лондона выдал распоряжение о замораживании (активов) против «Газпрома» в рамках обеспечения выполнения решения Стокгольмского арбитража», — говорится в сообщении (цитата по ТАСС).

Активы российской компании в Великобритании заморожены для обеспечения решения Стокгольмского арбитража о выплате «Нафтогазу» $2,6 млрд. «Газпром» в течение 48 часов с момента получения судебного приказа должен предоставить «Нафтогазу» список своих активов, размещенных на территории Англии и Уэльса. Стоимость этих активов, заверили в «Нафтогазе», превышает $50 000.

Суд может предоставить «Газпрому» больше времени для составления этого списка. «Однако, если «Газпром» откажется подчиниться, его могут ожидать штрафы или другие санкции», — отметили в украинской компании.

В декабре 2017 года и в феврале 2018 года арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма вынес решения по двум спорам украинского «Нафтогаза» и российского «Газпрома». В целом Стокгольмский арбитраж удовлетворил требования украинской компании, обязав российского монополиста выплатить ей за недопоставку газа по транзитному договору $4,63 млрд. С учетом встречных требований сумма была снижена до $2,56 млрд.

Требования «Нафтогаза» по увеличению тарифа на транзит газа суд отклонил. Два арбитражных спора «Газпрома» с «Нафтогазом» продолжались в Стокгольмском арбитраже несколько лет. Суд по одному делу — о долгах за газ — с июня 2014 по декабрь 2017 года. Суд по другому — по контракту на транзит — с октября 2014 по февраль 2018 года.

«Газпром» не согласился с решением суда, увидев в нем дисбаланс в пользу Киева. «Мы категорически против того, чтобы за наш счет решались экономические проблемы Украины. В такой ситуации продолжение действия контрактов для «Газпрома» является экономически нецелесообразным и невыгодным», — заявил тогда глава российской монополии Алексей Миллер.

В начале марта 2018 года «Газпром» начал процедуру расторжения контрактов с «Нафтогазом» на поставку и транзит газа. Как пояснил 13 марта Миллер на встрече с премьер-министром Дмитрием Медведевым, такой шаг необходим, чтобы избежать будущих штрафов за транзит через Украину в объеме менее 110 млрд куб. м в год.

Также в марте «Газпром» обжаловал в суде Швеции решения Стокгольмского арбитража по спорам с «Нафтогазом».

Председатель правления «Нафтогаза» Андрей Коболев пообещал применить все доступные законные средства и инструменты, чтобы добиться выполнения решения и получить от «Газпрома» присужденную сумму.

В мае 2018 года «Нафтогаз» инициировал в суде Швейцарии процедуру принудительного взыскания по арбитражным разбирательствам. 29 мая компания Nord Stream 2 AG, являющаяся оператором проекта газопровода «Северный поток — 2» из России в Германию, получила постановление о наложении обеспечительных мер в рамках взыскания с «Газпрома» средств по иску «Нафтогаза Украины». Представитель швейцарской компании, 100-процентным акционером которой является «Газпром», заверил тогда, что полученное постановление не окажет влияния на реализацию проекта «Северный поток — 2».

В начале июня суд в Нидерландах арестовал голландские активы «Газпрома» в рамках выполнения решения Стокгольмского арбитража от февраля 2018 года. Были арестованы доли российского газового монополиста в его дочерних компаниях и задолженности этих «дочек» в Голландии.

Шесть из семи дочерних компаний «Газпрома» в Нидерландах отказались сотрудничать с судебными исполнителями.

13 июня Апелляционный суд Швеции приостановил процедуру исполнения решения Стокгольмского арбитража по ходатайству «Газпрома». «Нафтогаз Украины» расценил решение Апелляционного суда как временную приостановку дальнейших действий компании по процедуре взыскания $2,6 млрд с «Газпрома». В Киеве выразили надежду, что это решение не отменит решения арбитража и не позволит «Газпрому» востребовать от «Нафтогаза» возврата $2,1 млрд, уже зачтенных решением арбитра в качестве компенсации.

Швеция. Великобритания. Украина. РФ > Нефть, газ, уголь. Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 19 июня 2018 > № 2647450


Россия. Египет. Великобритания. Весь мир > СМИ, ИТ > forbes.ru, 19 июня 2018 > № 2647444 Мохамед Салах

Египетский бог: как сборной России выйти в плей-офф чемпионата мира

Павел Пучков

Внештатный автор Forbes

В решающем матче России нужно остановить команду Египта и ее главную звезду – Мохамеда Салаха, футболиста стоимостью €150 млн

Летом 2017-го «Ливерпуль» потратил рекордные для клуба €42 млн на нападающего «Ромы» Мохамеда Салаха. На фоне приключений Неймара с «Барселоной» и ПСЖ эта сделка казалась вполне рядовой: скоростной, техничный форвард пошел на повышение, итальянская команда получила хорошие деньги. Спустя год эксперты оценивают Салаха в €150-170 млн. Лучший и самый результативный (32 гола) игрок английской премьер-лиги сезона 2017/18 стоит таких денег. Кроме клубных подвигов, Салах успел за год совершить настоящее чудо — его 5 мячей и 2 голевые передачи помогли Египту впервые с 1990 года выйти в финальную стадию чемпионата мира. И, кажется, впервые за много лет у Месси и Роналду появился реальный конкурент в борьбе за «Золотой мяч». Если, конечно, Салах успешно сыграет на чемпионате мира. Из-за травмы он пропустил первый матч — с Уругваем, но 19 июня, против России, Мохамед наверняка выйдет на поле. Forbes рассказывает историю футболиста, остановить которого будет главной задачей российской команды.

Салах вообще не должен был играть в атаке. Детские тренеры каирской команды «Эль-Мокавлун» видели в нем левого защитника. Но Салаху всегда нравились атакующие футболисты: Зидан, Фигу, Тотти. В обороне он отыграл несколько лет. Все изменил один матч.

Как-то его команда выиграла 4:0. Все мальчишки бесились от радости на поле, но Мохамед рыдал. Тренер пошел разбираться: «В чем дело?» Выяснилось, что левый защитник разочарован тем, что ни один из четырех голов не смог забить он. «Это заставило меня задуматься относительно его позиции на поле. У него было сумасшедшее желание забивать», — вспоминает один из тренеров «Эль-Мокавлун».

Получив место в атаке, Салах принялся уничтожать соперников. За первый сезон в нападении он забил 35 мячей. После такого старта ему посоветовали поднять планку амбиций и не ограничивать их географией Египта.

От деревни Нагриг, откуда родом Салах, до Каира добираться четыре часа. Столько же обратно. Менять приходилось по 10 автобусов в день. Пять дней в неделю. В таком ритме юный футболист жил четыре года.

В Нагриге до сих пор работает кафе, где Салах с друзьями рубился в PlayStation на маленьком телевизоре. Сейчас местные жители утверждают, что уже тогда в игре Мо выбирал «Ливерпуль». Вторая легенда — скромность Салаха. «Он вообще не изменился с тех времен, когда жил здесь. Раз в год приезжает сюда и никогда не пользуется машиной — ходит пешком по улицам, как все. С радостью общается с каждым, кто останавливает его», — рассказывает Ахмед аль-Мазери, друг детства. При этом Салах регулярно помогает деревне. На его деньги построили школу и спортивную площадку, сделали ремонт больницы. А совсем недавно он вложил $450 000 в строительство канализации и водопровода.

То, что в Египте появился невероятный талант, все понимали, когда уже в 19 лет Салах дебютировал за сборную. А когда уехал играть за «Базель», премьер-министр Египта лично освободил юношу от обязательной службы в армии.

А сейчас вся страна просто помешалась на нем. В каждом кафе есть минимум постер Салаха, максимум — граффити. Любая компания, которая смогла привлечь футболиста в свою рекламу, обречена на успех. При этом Мохамед постоянно участвует в продвижении социальных проектов. Когда государственную программу по борьбе с наркотиками назвали именем Салаха, число звонков на горячую линию выросло на 400%. Истории о его благородстве уже готовы выдумывать — люди верят практически во все. Например, в то, что однажды Салах уговорил полицию отпустить вора, обокравшего дом его отца. И разве кого-то волнует, что в Нагриге эту историю официально не подтверждают? У Салаха имидж супергероя, а супергерой может все.

При этом не надо думать, что форвард «Ливерпуля» готов бесконечно раздавать деньги, кто бы ни попросил его об этом. За несколько недель до чемпионата мира разразился скандал. Государственная авиакомпания нанесла изображение Салаха на свои самолеты, не согласовав это с игроком или его представителями. Первым возмутился агент футболиста, свои сожаления по поводу поднявшейся шумихи выразил и сам Салах. В итоге вмешиваться пришлось руководству страны. И легко догадаться, чью сторону заняли политики. Они не рискнули идти против, возможно, самого популярного человека в Египте на данный момент. В апреле 2018 года в стране прошли выборы президента. И, по слухам, более полутора миллионов избирателей вписали в свои бюллетени фамилию Салаха.

Считается, что футбольную карьеру Салаха едва не загубил Жозе Моуринью. Португалец в свое время лично позвонил игроку «Базеля» и заставил свернуть переговоры с «Ливерпулем» в пользу «Челси». Но с первой попытки заиграть в Англии у Салаха не получилось, пришлось отправлять его на стажировку в Италию, в «Фиорентину» и «Рому». В 2016 году римский клуб выкупил футболиста у «Челси» за €15 млн, а уже через год перебравшийся в Рим из «Севильи» спортивный директор Рамон Мончи продал Салаха в «Ливерпуль» за €42 млн. На тот момент сделка выглядела максимально выгодной для «Ромы». Сейчас кажется, что требовать можно было минимум в 3 раза больше: в 52 матчах сезона 2017/18 Мохамед забил 44 мяча и сделал 16 голевых передач.

Салах невероятно религиозен. В Ливерпуле находится старейшая мечеть Великобритании, и работающие в ней служители сообщают о невероятном росте числа прихожан. «Он улучшил имидж ислама в Британии и заставил мусульман больше молиться», — утверждает попечитель мечети шейх Абдул Квилиам.

Ради финала Лиги чемпионов Салах, как говорят в Испании, нарушил один из важнейших постов своей веры — Рамадан. Только на четверг, пятницу и субботу. И на такое же количество дней игрок продлил пост после его официального окончания.

17 мая бутсы Салаха выставили в Британском музее. Те самые, в которых он оформил рекордные 32 гола за сезон в английской премьер-лиге. Кажется, Англия — вслед за Египтом — тоже начинает сходить с ума по Салаху. Стать мировой суперзвездой Мохамед может уже этим летом, на чемпионате мира в России.

Россия. Египет. Великобритания. Весь мир > СМИ, ИТ > forbes.ru, 19 июня 2018 > № 2647444 Мохамед Салах


Россия. Великобритания. ЮФО > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 19 июня 2018 > № 2647389

ЧМ-2018: английские фанаты хвалят российских хозяев, празднуя свою первую победу

«Я разговаривал с русским ультрас… Все, что он хотел, это обнять меня», — говорит один английский болельщик.

Оливер Кэрролл (Oliver Carroll), The Independent, Великобритания

Победа на последней минуте пришлась как нельзя кстати, но первый день Англии в Волгограде прошел без серьезных инцидентов, а английские гости хвалили своих хозяев за необыкновенно радушный прием.

Тем не менее ожидание того, что политическая напряженность может привести к беде, оказало серьезное воздействие на приехавших в Россию болельщиков. На стадионе было немало пустых мест. Утром в фан-зоне на площади Павших Борцов, что недалеко от Волги, тунисских болельщиков в красных футболках было гораздо больше, чем англичан. И они их явно перепели и переплясали.

У этой африканской страны были все основания для веселья, ведь их сборная принимает участие в чемпионате мира впервые за 12 лет.

Большинство английских фанатов объясняют низкую явку на эту игру, в которой Англия победила 2-1, паникерскими статьями в прессе. Приехавшие сюда — это смелые люди, заявил 22-летний болельщик из Кента Джеймс Пембл (James Pemble). «Мои друзья заявили, что после прочитанного они ни в коем случае не поедут в Россию».

43-летний Джеймс Локетт (James Lockett) рассказал корреспонденту «Индепендент», что он был совершенно не готов к столь уважительному приему в этом городе, который раньше назывался Сталинград. Локетт назвал всех жителей и гостей этого города «абсолютно дружелюбными».

По его словам, он решил в ответ побольше узнать о Волгограде. Болельщик хочет посетить мемориальный комплекс, посвященный павшим в Сталинградской битве, которая стала самой кровопролитной за всю Вторую мировую войну.

Некоторые английские фанаты в Волгограде вспоминали события 2016 года в Марселе, которые они наблюдали воочию. Мужчина с золотыми зубами и золотым загаром из восточной части Лондона Эрни Брэдшо (Ernie Bradshaw) с улыбкой подтвердил, что в тот день он был «близок к месту действий». Вместе с тем, он назвал произошедшее во Франции «историей». А о российских хозяевах он отозвался с большой похвалой, назвав их «прекрасными людьми».

Из-за тех событий во Франции российская полиция предприняла суровые меры. За лидерами «фирм» установили наблюдение, их стали посещать на дому и регулярно предупреждать. В результате сейчас мало кто ожидает серьезного насилия со стороны организованных хулиганских группировок.

До матча Брэдшо не видел ни одной драки, по крайней мере, с русскими. Были «небольшие пререкания» с одним фанатом из Ливерпуля, признался он, и именно поэтому вся его рубашка залита пивом.

Утром полиция сообщила о том, что сняла с шедшего в Волгоград поезда и арестовала двоих английских болельщиков. Один из них пытался пробить дыру в стеклянной двери, заявили полицейские. Из-за этого у него на кулаке появились порезы.

Однако такое насилие сегодня стало скорее исключением, чем правилом. Фанаты противоборствующих команд активно, дружелюбно и по-доброму общались друг с другом и с местными жителями. Многие россияне пришли в фан-зону в футболках английских клубов и сборной. Некоторые волгоградцы скандировали речевки вместе с англичанами. Группы английских болельщиков в ответ сами начинали скандировать: «Путин, Путин».

Утром английская делегация во главе с руководителем Футбольной ассоциации Англии Грегом Кларком (Greg Clarke) и заместителем посла Линдси Сколл (Lindsay Skoll) посетила мемориальный комплекс и возложила венок к памятнику погибшим в годы войны.

«Сталинград заставляет видеть вещи в перспективе, — сказал Локетт. — Люди есть люди, и простые российские фанаты не имеют никакого отношения к сегодняшней напряженности [между Россией и Британией]».

С ним согласился 19-летний болельщик Алекс Пирс (Alex Pierce), приехавший из Фродшема, графство Чешир. Но он добавил, что столь теплый прием показался ему «странным». Дружелюбие просто зашкаливает.

«Все как-то чрезмерно, — сказал он. — Я вчера разговаривал с русским ультрас из числа фанатов. У него на лодыжке была татуировка „Марсель-2016". Но все, что он хотел, это обнять меня».

Россия. Великобритания. ЮФО > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 19 июня 2018 > № 2647389


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 18 июня 2018 > № 2650365

Палата лордов британского парламента продолжила законодательный "футбол", отправив билль о Brexit обратно в палату общин, которой придется рассмотреть законопроект в третий раз.

Лорды в понедельник вечером 354 голосами против 235 поддержали поправку, предусматривающую, что депутаты нижней палаты должны будут проголосовать по любым мерам, которые предложит правительство в случае отсутствия соглашения с ЕС об условиях выхода из Евросоюза.

Палата общин обсудит внесенную поправку в среду. Ранее депутаты последовательно отвергли полтора десятка поправок, одобренных лордами и направленных на "смягчение" Brexit. Теперь лорды заново рассматривают законопроект. Волеизъявление лордов, хотя и может быть (и, скорей всего, будет) преодолено, показывает остроту общественной дискуссии вокруг Brexit и серьезные расхождения по этому вопросу в британских политических кругах.

Главными положениями билля о Brexit, который называют самым важным в стране за последние несколько десятилетий, является отмена действия на территории Британии закона "О Европейском сообществе" от 1972 года, который ввел в действие в Соединенном Королевстве законодательство ЕС, а также провозглашение завершения действия законов ЕС в стране.

Мария Табак.

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 18 июня 2018 > № 2650365


Великобритания > Экология. Образование, наука. Недвижимость, строительство > mirnov.ru, 18 июня 2018 > № 2648652

ЛОНДОНУ ГРОЗИТ КРУПНОЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

Изучив данные о сейсмической активности за последние годы, английские ученые пришли к выводу, что в ближайшем будущем Лондон может ожидать мощное землетрясение.

Исследователи обнаружили под городом две линии тектонического разлома, которые способны произвести землетрясение силой более пяти баллов. Эти плиты смещаются на 1-2 миллиметра в год. И одна из них пролегает как раз под центральным Лондоном, где безответственные застройщики упражняются в возведении вычурных небоскребов.

В городе продолжается высотная лихорадка, закладываются новые многоэтажные монстры, которые уже существенно изменили классические городские виды, эти гиганты со всех сторон наступают на древнюю крепость Тауэр.

В ближайшие годы здесь запланировано воздвигнуть 511 башен в 20 этажей и выше. Критики этого строительства говорят об отсутствии какого-либо плана застройки, о нарушении архитектурной целостности города.

Обозреватель «Дейли мейл» Саймон Дженкинс пишет, что застройщикам ничего не стоит подкупить местный совет, чтобы получить новые разрешения. Говорят, что высотные здания обожает нынешнее правительство, и особенно министр иностранных дел и бывший мэр Лондона Борис Джонсон. Хотя дома в престижных лондонских кварталах по большей части стоят незаселенными - новые элитные апартаменты в небоскребах в основном приобретаются иностранцами, которые просто вкладывают в них свои капиталы.

Эксперты по строительству убеждают лондонцев, что 5 баллов всего лишь слегка встряхнут город. Однако ничего не говорится об одряхлевшей инфраструктуре Лондона, где и без подземных толчков каждый день происходят аварии, а на исторических линиях метро постоянно что-то возгорается и дымит.

Лондонские ученые, отслеживающие подвижки в недрах Земли, говорят, что прежде не подозревали о существовании под городом этого разлома. По их оценке, главная проблема Лондона в том, что он совершенно не рассчитан на подобные ситуации, инфраструктура города чрезвычайно перегружена и очень чувствительна к внешнему воздействию.

Раньше считалось, что Лондон сейсмически стабилен и городу не угрожают подобные катаклизмы, поэтому все строительство, в том числе линий подземки и современных небоскребов, происходило без учета такой опасности.

Николай Иванов

Великобритания > Экология. Образование, наука. Недвижимость, строительство > mirnov.ru, 18 июня 2018 > № 2648652


Казахстан. Великобритания > Финансы, банки > inform.kz, 18 июня 2018 > № 2647976

В МФЦА отменили лицензионные сборы до 2021 года

Комитет Международного финансового центра «Астана» (МФЦА) по регулированию финансовых услуг (AFSA) постановил не применять до 1 января 2021 года плату за выдачу лицензии регулируемых, рыночных и вспомогательных услуг в МФЦА, передает МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу МФЦА.

Также в AFSA постановили не применять до 1 января 2021 года платы за признание МФЦА рыночных институтов и рыночных институтов, не являющимися участниками МФЦА.

Отказ не распространяется на регистрационный взнос компании, который останется на уровне 100 долларов.

«Цель этого решения - создать благоприятную бизнес-среду для компаний, чтобы стать участниками МФЦА. Мы считаем, что отсутствие сборов будет стимулировать местные и международные компании, а также частные лица использовать площадку МФЦА в качестве центра для ведения бизнеса в Центральной Азии и за ее пределами», - отметил глава AFSA Стивен Глинн.

Напомним, целью МФЦА является формирование ведущего центра финансовых услуг международного уровня. Впервые в постсоветском пространстве введены принципы английского права, официальным языком финансового центра является английский язык.

Комитет международного финансового центра «Астана» по регулированию финансовых услуг (АФСА) является независимым регулятором МФЦА, юридическим лицом и государственной структурой Республики Казахстан. АФСА регулирует положения и правила МФЦА, которые, в частности, предусматривают разрешение, регистрацию, подтверждение и контроль финансовых компаний и рыночных учреждений.

Казахстан. Великобритания > Финансы, банки > inform.kz, 18 июня 2018 > № 2647976


Казахстан. Россия. Великобритания > Образование, наука. СМИ, ИТ > inform.kz, 18 июня 2018 > № 2647945

97% населения Атырауской области говорят на государственном языке

97 процентов населения Атырауской области говорят на государственном языке. Это стало известно благодаря проведению социального опроса населения, передает корреспондент МИА «Казинформ» со ссылкой на Региональную службу коммуникаций Атырауской области.

По заказу управления по развитию языков акимата Атырауской области был организован соцопрос, в котором приняли участие в общей сложности 800 респондентов. Опросы проводились как в городе, так и в 7 районах области. Главная цель исследования - определить отношение жителей Атырау к языковой ситуации в регионе, а также к реализации программы трехъязычия в школах. Также в ходе анкетирования жители Атырауской области рассказали о своих взглядах на переход казахского языка на латинскую графику.

Согласно опросу, уровень владения государственным языком в регионе является самым высоким в стране: доля взрослых людей, говорящих на государственном языке - 96,9%, при этом свободно владеют казахским - 64,1%, средний уровень знаний у 32,8% опрошенных. Доля взрослого населения, владеющего английским языком, составляет 15,3%, казахским, русским и английским одновременно - 12,1%.

Также респондентам было задано несколько вопросов для определения уровня поддержки реформы казахского языка и перехода на латиницу. Результаты исследований показали, что респонденты знают о масштабах и сложностях осуществления реформы. Так, 36,7% респондентов сказали, что изучение казахского языка на основе латинской графики будет сложным, но выразили намерение поддержать реформу. 28,5% респондентов среднего возраста и молодые люди с высшим образованием, в частности жители областного центра, выразили свою заинтересованность в реформе и заявили, что им будет легко изучать латинскую графику. Результаты исследования показывают, что 85,8% респондентов поддерживают политику трёхъязычного образования в стране и считают ее эффективной (71,1%), а переход казахского языка на латинский алфавит является требованием времени. Особенно положительная оценка была дана реформе молодежью с высшим образованием и жителями города.

«Таким образом, на основании этих данных, можно сделать вывод о том, что жители региона поддерживают языковую политику государства и оценивают ее на самом высоком уровне», - сообщили в управлении по развитию языков Атырауской области.

Казахстан. Россия. Великобритания > Образование, наука. СМИ, ИТ > inform.kz, 18 июня 2018 > № 2647945


Великобритания. Финляндия > Армия, полиция > yle.fi, 18 июня 2018 > № 2646602

Британская полиция освободила мужчину, ранее подозреваемого в террористических действиях.

29-летний гражданин Финляндии был арестован неделю назад в лондонском аэропорту Хитроу. По сообщению полиции, мужчина отпущен и с него сняты все подозрения. Власти не прокомментировали причины задержания и освобождения.

Специалист по связям с общественностью полиции безопасности Финляндии SUPO Анни Лехтонен подтверждает освобождение финского гражданина, однако не объясняет, почему тот был задержан и позднее выпущен.

– Это было решение британских властей, – говорит Лехтонен.

Великобритания. Финляндия > Армия, полиция > yle.fi, 18 июня 2018 > № 2646602


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 18 июня 2018 > № 2646598

Верхняя палата британского парламента в понедельник, 18 июня, высказалась за право парламента наложить вето на итоговое соглашение между Лондоном и Брюсселем о выходе Великобритании из Евросоюза. В результате голосования 354 депутата проголосовали за принятие поправки, еще 235 человек выступили против.

После решения палаты лордов внесенная поправка направлена в нижнюю палату британского парламента. Ее обсуждение в палате общин состоится 20 июня. В свою очередь, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выступает против предоставления парламенту права вето.

Переходный период после "Брекзита"

Великобритания официально выйдет из состава Евросоюза в марте 2019 года. После этого между Лондоном и Брюсселем на протяжении 21 месяца будет действовать переходный период, во время которого Великобритании и ЕС предстоит договориться о будущем партнерстве.

В течение этого времени британская сторона не сможет участвовать в принятии решений, но продолжит соблюдать правила Евросоюза, вносить взносы в его бюджет и признавать решения суда ЕС. Кроме того, Лондон останется участником общеевропейского рынка и таможенного союза.

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 18 июня 2018 > № 2646598


Великобритания. Весь мир. СЗФО > Нефть, газ, уголь. Образование, наука > minenergo.gov.ru, 18 июня 2018 > № 2646476

Александр Новак провел установочное заседание Оргкомитета по подготовке и проведению 6-го Форума будущих лидеров Мирового нефтяного совета.

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак провел установочное заседание Оргкомитета по подготовке и проведению 6-го Форума будущих лидеров Мирового нефтяного совета, который состоится 23—28 июня 2019 года в Санкт-Петербурге.

Открывая заседание, Александр Новак отметил, что заявка России на проведение этого масштабного молодежного мероприятия была одобрена членами Мирового нефтяного совета единогласно.

Ожидается, что Форум будущих лидеров – 2019 станет беспрецедентным по масштабам и составу участников. По предварительным оценкам, в нем примут участие до 2000 юношей и девушек, профессионально связанных с мировой нефтегазовой индустрией, десятки авторитетных представителей отрасли.

Напомним, что в мае 2018 года в Кракове (Польша) участники заседаний Исполнительного и Программного комитетов Мирового нефтяного совета одобрили предложенную РНК МНС концепцию деловой программы Форума будущих лидеров – 2019. Предполагается, что пленарное заседание будет посвящено обсуждению темы «Трансформация энергетики – новая карта будущего», а тематические сессии объединят в три блока - Инновации, Устойчивое развитие, Лидерство. Техническая программа 6-го Молодежного форума будет синхронизирована с повесткой 23-го Мирового нефтяного конгресса, который состоится в 2020 году в Хьюстоне (США).

Помимо деловой программы гостям 6-го Форума будущих лидеров Мирового нефтяного совета будет предложена насыщенная культурная программа

По итогам заседания Оргкомитета была утверждена «дорожная карта» подготовки и проведения Форума.

Справочно:

Мировой нефтяной совет (МНС) был создан в 1933 году как некоммерческая неполитическая организация, ориентированная на содействие устойчивому управлению и использованию мировых нефтяных ресурсов для всеобщего блага. Интересы России в Мировом нефтяном совете представляет Российский национальный комитет, который в 2018 году отмечает 60-летие.

Раз в три года МНС проводит Мировые нефтяные конгрессы, тематика которых охватывает все аспекты отрасли, включая управление промышленностью и ее социальное, экономическое и экологическое влияние. Дважды – в 1971 т 2014 гг. – Мировые нефтяные конгрессы проводились в Москве.

Высоко оценивая значимость роли молодых специалистов и студентов в перспективном развитии нефтегазовой отрасли, Мировой нефтяной совет провел в 2004 году 1-й Всемирный молодежный форум МНС в Китае. С тех пор молодежные форумы проводятся регулярно, раз в 3 года. Санкт-Петербург принял эстафету у бразильского Рио-де-Жанейро, где Форум будущих лидеров проводился в 2016 году.

Великобритания. Весь мир. СЗФО > Нефть, газ, уголь. Образование, наука > minenergo.gov.ru, 18 июня 2018 > № 2646476


Россия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > inosmi.ru, 18 июня 2018 > № 2645973

Почему никто особо не возмущается из-за роли России в Брексите?

Эта скандальная ситуация должна была нашуметь, но «Би-би-си» и лейбористы просто меняют тему разговора

Ник Коэн (Nick Cohen), The Guardian, Великобритания

Первоочередная обязанность руководства и граждан демократических государств — защита своих выборов от внешнего вмешательства. Тем не менее, страна, которая может похвастать тем, что дала миру такое явление, как свободный парламент, не считает нужным даже обращать внимание на заявления, что Россия подрывает британскую демократию. И правительство, и оппозиция скомпрометированы и хотят замять этот скандал. Точно так же, как и смущенная пресса правого толка вместе с постыдно беспечной «Би-би-си».

«Предлагаем направить ноту поддержки послу», — написал Энди Уигмор (Andy Wigmore), пресс-секретарь организации Найджела Фаража (Nigel Farage) «Выйди из ЕС» (Leave.EU), непосредственно перед референдумом по поводу брексита. Документы, с которыми ознакомился «Обсервер» (The Observer) свидетельствуют, что Аррон Бэнкс (Arron Banks), который сделал кампании в поддержку брексита самое большое политическое пожертвование в истории Великобритании, согласился. Вне зависимости от того, была нота отправлена или нет, «Выйди из ЕС» поддержала линию Кремля, который утверждал, что он не вмешивался в британскую политику. Остановимся на минутку, чтобы подумать о той ситуации, которую описала Кэрол Кэдволладр (Carole Cadwalladr) в сегодняшнем «Обсервере». Политиканы, стоящие за щедро финансируемой кампанией, чьи претензии на патриотизм были принята за чистую монету 52% электората, похоже, очень старались обеспечить прикрытие враждебной зарубежной силе. Зачем?

Я предлагаю вам самим почитать наши материалы, посвященные контактам России с представителями кампании «Выйди» и отношениям, которые, похоже, связывают Бэнкса и Фаража с Трампом и Стивом Бэнноном (Steve Bannon) и далее с Россией. Обратите особенное внимание на то, что русские предложили Бэнксу долю в золотодобывающей отрасли. Остается одна проблема: кампания, которая организовывалась для тех, «кто остался за бортом», создавалась и финансировалась людьми, чьи связи простираются на всю мировую сеть крайне правых американских политиканов и диктаторов-клептоманов вроде Путина. Мы знаем, что Россия вмешивалась в выборы в Северной Америке и Европе. У России был прямой интерес способствовать Брекситу, потому что это дестабилизировало бы ее стратегического противника. (Если в этом кто-то сомневается, пусть посмотрит, как брексит чуть не привел к коллапсу британского правительства). Мы также знаем, что Избирательная комиссия подала на кампанию Бэнкса заявление в полицию, обвиняя ее организаторов в «незаконном перерасходе средств», и поднимала острые вопросы о поведении Бориса Джонсона (Boris Johnson) и Майкла Гоува (Michael Gove), которые создали якобы «респектабельную» альтернативную организацию «Голосуй за выход» (Vote Leave). Они отрицают, что делали что-то предосудительное.

Не пойти ли нам по денежному следу?

Между тем у «Би-би-си» больше журналистов, чем у любого другого новостного агентства в Европе. Учитывая такое превосходство, почти не будет преувеличением сказать, что новость — это не новость до тех пор, пока об этом не скажет «Би-би-си». Естественно предположить, что в течение нескольких месяцев ее редакторы просто не разрешали своим журналистам освещать проблему «Россия-Брексит». Они могли писать о связях Трампа с Россией (и, полагаю, мы должны быть им за это благодарны), но не касались заявлений о том, что ведется подрывная деятельность, направленная на избирательный процесс в стране, чьи налогоплательщики финансируют их работу.

Если «Би-би-си» вообще и упоминает скандал с Брекситом, то освещает его как боксерский матч, на котором компания занимает благородную позицию беспристрастного судьи. Эндрю Марр (Andrew Marr) и программа «Сегодня» (Today) пытались заигрывать со зрителями, освещая грызню между Кэдволладр, Бэнксом и Изабель Оукшотт (Isabel Oakeshott), которая помогала Бэнксу с книгой «Плохие парни брексита» (Bad Boys of Brexit). Все это было бы хорошо, если бы не тот факт, что к сегодняшнему дню «Би-би-си» так и не провела никакого собственного журналистского расследования на эту тему. Настоящая журналистика — это тяжела работа, и если она выполнена хорошо, ее выводы, как бы беспристрастно они ни были поданы, не будут приятным чтением для представителей разных идеологических фракций и финансовых кругов, у которых есть средства на дорогих адвокатов.

«Би-би-си» обычно обвиняют в том, что если вы утверждаете, что земля круглая, она обязательно прочешет всю страну, чтобы найти для своей программы гостя, который будет доказывать, что она плоская. Поведение компании в контексте скандала с брекситом тревожит больше, чем обычная ее фетишизация баланса. Вместо того чтобы освещать проблему, она сократила общественное вещание до современной версии римского цирка: представления, занимающего глупые головы плебса, чтобы тот не слишком волновался по поводу будущего своей страны. Я защищал «Би-би-си» от шотландских националистов, корбинистов, сторонников Британии в составе ЕС и сторонников ее выхода из него. Но как можно уважать новостную организацию, которая предпочитает срежиссированные стычки реальным репортажам?

Что касается скандала с Брекситом, то тут «Би-би-си» предлагает нечто худшее, чем фейковые новости, то есть, она вовсе не предлагает никаких новостей. В этом смысле эта вещательная компания хорошо отражает скомпрометированную политическую систему страны. Расследование должны вести не только Избирательная комиссия, но и Национальное криминальное агентство Великобритании, а также разведка. Заявления, что другие государства пытаются изменить ход национальной истории, слишком серьезны, чтобы оставлять их на гражданских государственных служащих и младших офицеров. Но стоит только представить, что может начаться расследование Мюллера в британском варианте, как становится ясно, почему и лейбористы, и консерваторы, так сильно против.

Тори — сторонники Брексита, поэтому они не будут настаивать на расследовании обстоятельств кампании в пользу Брексита, ведь сейчас все идет согласно их желаниям. Психологически тори и их пресса не могут отделить обвинения в адрес России от самого Брексита. Они боятся, что если будут вглядываться в это дело слишком пристально, легитимность референдума растворится в воздухе прямо у них на глазах.

В США демократическая оппозиция хочет, чтобы каждая сделка Трампа с Россией была разоблачена. В Великобритании же лидеры оппозиционных лейбористов не меньше Фаража и Мэй озабочены тем, чтобы как-то сменить тему. Не забывайте, что у крайних левых есть слабость к автократам-ворам. Помощник Джереми Корбина (Jeremy Corbyn) Шеймас Милн (Seumas Milne) прилетел в Сочи, чтобы преклонить колено перед Путиным.

Эмили Торнберри (Emily Thornberry) защищала сирийскую политику России так же упорно, как и Аррон Бэнкс. Даже если не учитывать их слабость к диктатурам, лондонские крайние левые состоят в браке по расчету с популярным на севере правым крылом лейбористов. И те, и другие, твердо намерены прекратить свободный въезд в страну и вывести Великобританию с единого рынка. Правые лейбористы из-за опасений, что мягкость по вопросу иммиграции навредит им в глазах их избирателей, а корбинские левые — из-за своей мечты о «лексите» («lexit»), который позволил бы им спокойно построить социализм в отдельно взятой стране. Вот так соображения идеологии и избирательные расчеты приводят к тому, что оппозиция у нас отказывается быть таковой.

Теперь вы начинаете понимать, почему этот скандал не такой уж и скандал? В любой другой демократической стране уже поднялся бы шум. А здесь лидеры тори и лейбористов вынуждены притворяться, что ничего не видят. Закончу я словами придворного поэта Елизаветы сэра Джона Харингтона (Sir John Harington), который в 1590 году объяснил, как Россия вертит Великобританией по своему желанию:

«Мятеж не может кончиться удачей,

В противном случае его зовут иначе».

(Treason doth never prosper; What's the Reason?

Why, if it prosper none dare call it treason).

(Перевод Маршака, в оригинале «государственная измена», а не мятеж,— прим. перев.)

Россия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > inosmi.ru, 18 июня 2018 > № 2645973


Кипр. Великобритания. Евросоюз > Таможня. Внешэкономсвязи, политика > cyprusrussianbusiness.com, 17 июня 2018 > № 2648428

Одним из последствий брексита для Кипра станет увеличение нагрузки на таможенную службу республики в связи с большим потоком грузов и пассажиров между Кипром и Великобританией. Об этом сообщил директор службы Димитрис Хаждикостис, выступая 15 июня на пресс-конференции, посвященной 60-й годовщине создания Европейского таможенного союза (1 июля).

По словам Хаджикостиса, после брексита потребуется необходимость проверки документов у пассажиров из Соединенного Королевства при въезде на Кипр, а также возврат таможенных процедур для ведения торговых операций с Великобританией.

«Цифры говорят сами за себя. В 2016 году совокупный входящий и исходящий пассажиропоток для Кипра достиг 4,5 млн человек. Из них 1,4 млн, или 30%, въезжали из Великобритании», – сказал Хаджикостис. В свою очередь, в 2017 году 7% всего кипрского импорта и 5,6% импорта приходились на Соединенное Королевство.

Учитывая эти данные, Хаджкостис считает, что увеличение нагрузки на таможенную службу будет колоссальным. «Брексит создаст нам серьезные проблемы. В то время как торговец, как правило, готов к тому, что его груз подлежит таможенной проверке, для пассажиров эти процедуры неприятны. И учитывая связи Кипра с диаспорой, это однозначно создаст проблемы», – заявил глава таможенной службы.

Напомним, что Европейский таможенный союз был создан 1 июля 1958 года. Благодаря ему не существует таможенных сборов на торговлю между странами ЕС, а к импорту из третьих стран применяются унифицированные таможенные ставки и правила.

Кипр. Великобритания. Евросоюз > Таможня. Внешэкономсвязи, политика > cyprusrussianbusiness.com, 17 июня 2018 > № 2648428


Великобритания. Весь мир > Агропром. Экология > agronews.ru, 16 июня 2018 > № 2647483

Комментарий. Английские ученые подсчитали, как повлияет изменение климата на производство овощей.

Ученые из Лондонской школы гигиены и тропической медицины сообщили, что изменения климата могут сказаться не только на производстве зерновых, но, и что важно, — овощей и бобовых.

Как отмечается в публикации научного американского портала Science Daily, заявление важное в том смысле, что впервые на основе систематического анализа различных результатов стало понятно, что может ожидать овощеводство в будущем. В условиях роста температур, нехватки воды и прочих причин пострадает не только объем выращиваемых овощей, но и их качество, а также питательные свойства. Речь идет о томатах, бобовых и других культурах.

Исследователи пришли к выводу, что, если ничего не предпринимать, то негативные последствия наступят уже к середине нынешнего столетия. Воды станет меньше, концентрация озона будет больше и в результате урожаи овощей и бобовых снизятся на 35% и 9% соответственно. А в некоторых местах – на юге Европы, на значительной части Африки и на юге Азии — урожаи овощных культур упадут на 31%.

В целом такие явления, как изменение экологии, нехватка воды, утрата биологического разнообразия и другие в XXI веке станут более выраженными, подчеркивается в исследовании. Сельское хозяйство окажется под угрозой. То, что сократятся урожаи базовых культур – пшеницы и риса, в общем-то было известно и раньше, а вот насчет овощей и бобовых особо никто не задумывался.

С целью восполнить этот досадный пробел и было проведено исследование английских ученых. Систематически были проанализированы все имеющиеся факты, полученные после 1975 года в ходе различных опытов и экспериментов по выявлению воздействия изменения окружающей среды на урожай и качество овощей и бобовых. Анализу подверглись результаты исследований и экспериментов, проведённые в 40 странах мира. Поэтому можно утверждать, что полученные данные заслуживают самой высокой оценки. Затем был оценен эффект от изменения степени воздействия на культуры ключевых параметров окружающей среды — это увеличение содержания парниковых газов (двуокись углерода в тропосфере и озон), сокращение воды для полива и рост температур.

Предыдущие исследования демонстрировали, что рост содержания двуокиси углерода может привести к росту урожайности, однако на сей раз впервые было установлено, что подобные потенциальные выигрыши скорее всего могут быть нивелированы при одновременном наличии других факторов, воздействующих на окружающую среду.

Автор: Николай ХУДЯКОВ

Великобритания. Весь мир > Агропром. Экология > agronews.ru, 16 июня 2018 > № 2647483


Казахстан. Италия. Великобритания. РФ > СМИ, ИТ > inform.kz, 16 июня 2018 > № 2647141

В Астане открывается II Всемирный театральный фестиваль

Две недели любители театрального искусства, жители и гости столицы могут наслаждаться спектаклями II Всемирного театрального фестиваля «Астана», который пройдет с 16 июня до 28 июня, передает МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу Министерства культуры и спорта РК.

В программе фестиваля - 18 спектаклей из 13 столиц мира. Самое масштабное культурное мероприятие столицы пройдет в рамках празднования 20-летия Астаны. в рамках фестиваля свое искусство продемонстрируют лучшие театры мира: «Piccolo di Milano» (Италия), «1927» (Великобритания), «Meno Fortas» (Литва), театр «Warszawa» (Польша).

Независимый интернациональный театр «11» (Германия), Грузинский Государственный академический театр им. Ш.Руставели (Грузия), «Nakamura Gekijo» (Япония), «Пекинский народный художественный театр» (Китай), Узбекский национальный академический театр драмы (Узбекистан), Чуйский областной театр им.Ш.Термичикова, Академический драматический театр им.Т.Абдумомунова (Кыргызстан), Санкт-Петербургский академический театр им.Ленсовета и Московский Губернский театр (Россия).

Как сообщил на пресс-конференции директор Государственной концертной организации «Қазақконцерт» Женис Сейдуллаулы, помимо зарубежных театров в рамках фестиваля выступят ведущие театры нашей страны: Казахский государственный академический театр драмы им. М.Ауэзова, Государственный академический казахский музыкально-драматический театр им. Қ.Қуанышбаева, Казахский государственный академический театр для детей и юношества им.Г.Мусрепова, Государственный театр «Astana Musical».

ІІ Всемирный театральный фестиваль «Астана» предоставит столичной публике уникальную возможность открыть для себя мир признанного театрального коллектива из Италии - «Piccolo Teatro di Milano». Об этом сообщил директор театра «Piccolo di Milano» Андрэа Барбато. Данный творческий коллектив является одним из самых известных и популярных европейских театров, который носит почетный титул театра Европы. Миланский театр представит знаменитую постановку «Арлекин - слуга двух господ». Именно этот спектакль стал визитной карточкой театра «Пикколо» и вошел в золотой фонд мировой сцены.

Постановки спектаклей пройдут на лучших сценах столицы: ЦКЗ «Қазақстан», Холл Энергии, Дворец мира и согласия, Казахский Музыкально-драматический театр им.Қ.Қуанышбаева, Государственный академический русский театр драмы им.М.Горького.

На пресс-конференции организаторы озвучили имя главного гостя фестиваля. Это известная французская актриса театра и кино, обладательница премии Оскар и Золотой пальмовой ветви Каннского фестиваля Жюльет Бинош. В рамках фестиваля звезда французского кинематографа поделится своим бесценным опытом актерского искусства. Она представит свой мастер-класс, на котором могут присутствовать все желающие, а также творческий вечер «Des mots pour le dire» в формате моноспектакля.

Казахстан. Италия. Великобритания. РФ > СМИ, ИТ > inform.kz, 16 июня 2018 > № 2647141


Япония. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > nhk.or.jp, 16 июня 2018 > № 2643802

Внучка японского императора принцесса Како возвратилась на родину после учебы в Великобритании

Внучка императора Японии Акихито принцесса Како возвратилась в пятницу в Японию из Великобритании, где она в течение девяти месяцев проходила учебу по программе обмена.

Принцесса Како является младшей дочерью принца Акисино, младшего сына императора.

Принцесса Како находилась на учебе в Лидском университете с сентября прошлого года, изучая такие предметы, как искусство и психология.

Управление императорского двора Японии передало заявление принцессы Како, в котором она назвала свою учебу в Великобритании плодотворной, отметив, что она будет ценить полученный там опыт.

Япония. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > nhk.or.jp, 16 июня 2018 > № 2643802


США. Сингапур. Великобритания. СФО > Нефть, газ, уголь. Приватизация, инвестиции. Финансы, банки > energyland.infо, 15 июня 2018 > № 2649616

«Роснефть» провела ознакомительную поездку для представителей ведущих российских и международных инвестиционных компаний и банков на Юрубчено-Тохомское месторождение, расположенное в Красноярском крае.

Мероприятие вызвало огромный интерес у представителей инвестиционного сообщества - более 30 аналитиков глобальных инвестиционных банков и портфельных управляющих инвестфондов из США, Сингапура, Великобритании и других стран Европы с суммарными активами под управлением порядка $1,8 трлн приняли участие в поездке.

Также прошла встреча инвесторов и аналитиков с первыми вице-президентами компании - Эриком Лироном и Павлом Фёдоровым, которые рассказали о перспективах развития «Роснефти», мероприятиях стратегии «Роснефть-2022», инициативах по увеличению акционерной стоимости, производственных и финансовых результатах компании, а также ответили на интересующие инвесторов и аналитиков вопросы.

В ходе поездки на месторождение участники ознакомились с работой офиса АО «Восточно-Сибирская нефтегазовая компания» (ВСНК), дочернего предприятия «Роснефти», осуществляющего промышленную разработку Юрубчено-Тохомского месторождения, а также посетили ключевые объекты его инфраструктуры. Участникам поездки были представлены результаты и стратегия разработки месторождения, а также отмечены конкурентные преимущества и перспективы дальнейшего развития проекта.

Такого рода поездки на производственные объекты Компании стали хорошей традицией. В 2016 году представители инвестиционных компаний побывали на объектах «РН-Юганскнефтегаз», в 2017 году - посетили проект «Роспан». «Роснефть», являясь лидером российской нефтегазовой отрасли, придерживается самых высоких стандартов в области взаимодействия с инвесторами.

США. Сингапур. Великобритания. СФО > Нефть, газ, уголь. Приватизация, инвестиции. Финансы, банки > energyland.infо, 15 июня 2018 > № 2649616


Казахстан. Великобритания > Образование, наука. СМИ, ИТ > inform.kz, 15 июня 2018 > № 2647125

Аким Атырауской области: В школах должно активно внедряться трехъязычие

В Атырау прошло расширенное заседание бюро политсовета филиала партии «Нур Отан». Был рассмотрен вопрос внедрения во всех школах трехъязычной системы образования, а также переход объектов образования к цифровым технологиям, передает корреспондент МИА «Казинформ».

Председательствующий на заседании бюро политсовета аким Атырауской области Нурлан Ногаев предложил членам бюро разработать план для успешной реализации Государственной программы по обучению школьников английскому языку.

«Сегодня английский язык является языком международного общения, на нем говорят лидеры и жители передовых стран с развитой экономикой. Казахстан не должен отставать от мировой практики и шагать в ногу со временем. Изучение английского языка должно начинаться с детства, для этого мы сегодня в школах региона активно внедряем трехъязычную систему обучения. Английскому языку должны обучаться и сами педагоги, чтобы нести качественные знания подрастающему поколению. Как сказалГлава государства, не обучив детей английскому языку сейчас, в будущем мы не сможем осуществлять полноценную подготовку кадров. Этот вопрос должен находиться на контроле у всех ответственных лиц», - сказал Н. Ногаев.

Отметим, что по инициативе партии «Нур Отан» в регионе открываются coworking-центры, где детей обучают английскому языку, а также новым цифровым технологиям. Подобный ІТ-центр открылся на базе Атырауского государственного университета им. Х. Досмухамедова, здесь будут обучать специалистов для общеобразовательных школ.

Глава региона совместно с членами бюро политсовета областного филиала партии «Нур Отан» посетил новый центр, ознакомился с его работой и дал ряд конкретных поручений руководителям центра.

Масштабную работу по подготовке специалистов в сфере IT ведет лицей «Білім - инновация», выпускники которого поступают в престижные учебные заведения всего мира. Также члены бюро политсовета побывали в Прикаспийском современном колледже, осмотрели ІТ-классы в общеобразовательных учебных заведениях. В данном колледже на отличном уровне реализованы основные партийные проекты - открыт дискуссионный клуб для людей, изучающих английский язык, предоставлен доступ к обучающим пособиям и электронной библиотеке, функционирует класс по изучению английского для всех желающих. «В течение ближайших трех лет «Нур Отан» совместно с государственными и местными исполнительными органами, представителями НПО и бизнес-структур планирует открыть порядка 1000 бесплатных IT-классов по всей стране для углубленного изучения основ программирования и робототехники. Это позволит обучить ежегодно 150 тысяч детей от 8 до 16 лет. В Атырауской области определены 10 школ, в которых уже открыты такие классы», - рассказал первый заместитель председателя филиала партии «Нур Отан» по Атырауской области Нурлыбек Ожаев.

Это позволит школьникам получать навыки построения простых алгоритмов, создания программ и WEB-сайтов по европейским образовательным стандартам. В будущем планируется открыть технопарки, что позволит решить проблему доступности передовых цифровых навыков и знаний.

Казахстан. Великобритания > Образование, наука. СМИ, ИТ > inform.kz, 15 июня 2018 > № 2647125


Великобритания > СМИ, ИТ > regnum.ru, 15 июня 2018 > № 2645607

Британские ученые нашли главные источники мемов

Это поможет бороться с «вредными идеологиями», считают ученые

Ученые из Университетского колледжа Лондона провели исследование на тему «Откуда берутся мемы?» и проанализировали базу из более 100 миллионов интернет-мемов, сообщает Motherboard.

В ходе исследования выяснилось, что большинство популярных мемов впервые появились на Reddit в ветке the_donald, а также в сообществе pol на 4chan. Ученые заявляют, что полученные ими выводы помогут в дальнейшем создавать системы для противодействия «распространению вредоносных идеологий».

Как ранее сообщало ИА REGNUM, компания Amazon планирует заменить часть высокооплачиваемого менеджмента на программы, способные самостоятельно следить за спросом и ценами на товары.

Великобритания > СМИ, ИТ > regnum.ru, 15 июня 2018 > № 2645607


Грузия. Великобритания > Транспорт > newsgeorgia.ru, 15 июня 2018 > № 2645386

Каспийско-Черноморский транспортный коридор - эксперты соберутся в Тбилиси

Участники конференции обсудят вопросы, связанные с развитием транспортной инфраструктуры региона, новые услуги и маршруты

ТБИЛИСИ, 15 июн — Sputnik. Международная конференция "Argus Каспийско-Черноморский транспортный коридор 2018" пройдет в Тбилиси 12-13 сентября, сообщили Sputnik Грузия организаторы мероприятия.

Конференция традиционно объединит представителей нефтяных и транспортно-логистических компаний, нефтеперерабатывающих заводов, терминалов, а также потребителей топлива и сухих грузов из разных стран для обсуждения самых актуальных вопросов и получения уникальной информации по рынку Каспийско-Черноморского региона. Организатор мероприятия — компания Argus Media. Информационное агентство и радио Sputnik Грузия в 2018 году выступило международным информационным партнером конференции.

Основные темами обсуждения в ходе конференции в Тбилиси станут транспортные коридоры Азербаджан-Грузия, железная дорогая Баку-Тбилиси-Карс, тарифные политики и грузопотоки от Китая и Центральной Азии до Европы, а также транзитный потенциал Азербайджана и Грузии.

В прошлом году участниками конференции стали такие компании, как Petrocas Energy Group, GR Transit Line, KazTransOil, Batumi Oil Terminal, Batumi Sea Port, SOCAR, ОTEKO, порт Поти, Тенгизшевройл, Тенгизтрансгаз, Turkmen Petroleum Trading, "МРП-Танкер", "БФ Танкер", KTZ Express, Maddox, Rail Chem, "РН-Бункер", Mitsubishi Corporation и многие другие.

Argus Media — ведущее независимое ценовое агентство, которое публикует ценовые данные, новостные и аналитические материалы, а также предлагает консалтинговые услуги и проводит конференции по отраслевым тематикам. Компании более 140 стран мира используют котировки Argus для расчета контрактной стоимости физических партий, в качестве эталонных цен на рынках производных финансовых инструментов, а также для анализа рынка и стратегического планирования.

Конференции Argus служат платформой для общения ключевых игроков отрасли, эффективного поиска новых партнеров, а также получения экспертных оценок по актуальным вопросам рынка.

Грузия. Великобритания > Транспорт > newsgeorgia.ru, 15 июня 2018 > № 2645386


Швейцария. Великобритания. Россия. Весь мир. УФО > СМИ, ИТ > dw.de, 15 июня 2018 > № 2643952

Международная федерация футбола (ФИФА) начала расследование из-за тысяч пустых мест во время матча между Египтом и Уругваем на стадионе "Екатеринбург Арена" в рамках проходящего в России чемпионата мира по футболу. Об этом в пятницу, 15 июня, сообщила британская газета The Telegraph.

"Мы можем подтвердить, что 32278 билетов были проданы на матч между Египтом и Уругваем в Екатеринбурге. Вместимость стадиона составляет 33061 место. То, что число пришедших болельщиков не совпало с количеством проданных билетов, может объясняться различными факторами. В настоящий момент ФИФА их изучает", - цитирует издание представителя Международной федерации футбола.

Как отмечает газета, игру посетили около 27 тысяч болельщиков - это примерно на 6 тысяч человек меньше, чем позволяет вместимость "Екатеринбург Арены". С учетом проданных билетов, порядка 5263 человек на матче не появились.

Очереди и "спонсорские" места

Как уточняет британская газета The Guardian, одной из причин могла стать проблема с получением паспорта болельщика, связанная с длинными очередями в центрах их предоставления. Кроме того, попасть непосредственно на матч можно было только заручившись специальным бумажным браслетом, за которым также приходилось достаточно долго стоять.

По версии The Telegraph, незаполненной могла оказываться и часть "спонсорских" мест, выделенных в обмен на финансовую поддержку проведения матча.

Чемпионат мира по футболу проходит в России с 14 июня по 15 июля. Первый матч сборная России выиграла у команды Саудовской Аравии со счетом 5:0. Матч Египет-Уругвай закончился со счетом 1:0 в пользу команды южноамериканского государства. Сборная Германии проведет свою первую игру 17 июня против Мексики. Финальный матч чемпионата пройдет 15 июля на стадионе "Лужники".

Швейцария. Великобритания. Россия. Весь мир. УФО > СМИ, ИТ > dw.de, 15 июня 2018 > № 2643952


Великобритания > Медицина > remedium.ru, 15 июня 2018 > № 2643758

GlaxoSmithKline: двухкомпонентый режим терапии эффективен у ранее нелеченных пациентов с ВИЧ

Новые данные клинических исследований III фазы продемонстрировали эффективность применения комбинации долутегравира и ламивудина у ранее нелеченных пациентов с ВИЧ. Об этом пишет FiercePharma.

Применение долутегравира и ламивудина позволяет контролировать вирусную нагрузку и снизить вероятность развития нежелательных явлений, по сравнению с 3-х и 4-х компонентными терапиями, отмечают в ViiV Healthcare, подразделении GlaxoSmithKline.

Собранные за 48 недель клинических исследований данные будут направлены в контрольные органы в поддержку регистрационной заявки. Наблюдение за пациентами будет продолжено до 96 недель. По словам специалистов, информация за 96 недель позволит понять риска развития резистентности ВИЧ к новой терапии.

Великобритания > Медицина > remedium.ru, 15 июня 2018 > № 2643758


Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642671

Между Дарвином и Ньютоном. В Лондоне похоронили Стивена Хокинга

В Лондоне на территории Вестминстерского аббатства 15 июня предали земле прах астрофизика и популяризатора науки Стивена Хокинга. С ученым простились его друзья, родственники и коллеги по научной работе.

Прах Стивена Хокинга захоронили в аббатстве между могилами Исаака Ньютона и Чарльза Дарвина. С речами на мемориальной церемонии выступили давний друг и коллега Хокинга астрофизик Кип Торн, актер Бенедикт Камбербэтч, игравший ученого в фильме Би-би-си, астронавт Тим Пик и многие другие.

В церемонии приняло участие около тысячи поклонников ученого из 100 стран мира, выигравших в лотерею приглашения на похороны. Всего в розыгрыше билетов приняли участие около 25 тысяч человек.

Как сообщается, сайт, на котором разыгрывались приглашения, позволял зарегистрироваться путешественникам во времени, родившимся не позднее 2038 года. Пришел ли кто-то из еще не родившихся жителей Земли, не уточняется.

Также на похороны пригласили студентов, которые, как Хокинг, могут разговаривать только с помощью устройств синтезирования речи.

После церемонии прощания с Хокингом пройдет трансляция его обращения к ближайшей к Земле черной дыре с музыкальным сопровождением в аранжировке композитора Вангелиса. Все гости церемонии получили диск с записью речи.

Паллаб Гош, научный корреспондент Би-би-си:

Стивен Хокинг говорил, что наука откроет нам путь к разуму Господа. Он имел в виду, что мы сможем знать все, что в теории мог бы знать Бог, если бы он существовал. Хокинг в Бога не верил и был атеистом.

Учитывая это, религиозная церемония в Вестминстерском аббатстве идет вразрез с взглядами Хокинга.

Но когда слышишь, как готическое аббатство наполняют звуки музыки Вагнера, Малера, Стравинского, Элгара и, конечно, симфоническая сюита Густава Холста "Планеты", разум забывает о земных вещах и стремится к неземным материям.

Именно этим Хокинг и занимался в своих работах. Он открывал тайны Вселенной.

Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642671


Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642668

Пресса Британии: открытие ЧМ-2018 и средний палец Робби Уильямса

Открытие ЧМ-2018: средний палец Робби Уильямса

Британские издания рассказывают об открытии Чемпионата мира по футболу в России и сокрушительной победе сборной России над Саудовской Аравией.

Первый матч турнира президент Владимир Путин наблюдал в компании наследного принца Саудовской Аравии, а также президента полностью дискредитировавшей себя футбольной организации ФИФА, пишет обозреватель Daily Mail Роберт Хардмэн и добавляет: "Какая же прекрасная прелюдия к турниру, вечно зацикленному на деньгах".

Этот чемпионат сразу стал результатом несправедливого решения с момента, когда ФИФА присудила проведение турнира России в 2010 году. С того голосования, в котором заявка Англии получила минимальное количество голосов, футбольная организация оказалась замешана в череде громких скандалов, связанных с вымогательством в глобальном масштабе.

Бывшему президенту Зеппу Блаттеру на шесть лет запретили работать в околофутбольной сфере. Из работавшей с ним команды чиновников ФИФА некоторые уже отбывают тюремный срок, некоторые ждут приговор, а некоторые всеми силами пытаются избежать экстрадиции в США, где ведется расследование о коррупции в футболе, пишет автор.

Но хозяева нынешнего ЧМ избежали такой участи. За то же время Россия, может быть, и вторглась на территорию своих соседей, сбила гражданский самолет, разожгла войну в Сирии, была отстранена от участия в Олимпиаде и организовала поощряемый государством терроризм на улицах Британии. Ничто из этого не стало поводом, чтобы выхватить ЧМ из цепких рук Путина, отмечает журналист.

Но из-за всего перечисленного мы не увидели в окружении президента звездных гостей. Среди VIP-гостей были главы Абхазии, Азербайджана, Армении, Беларуси, Боливии, Казахстана, Кыргызстана, Ливана, Молдовы, Панамы, Парагвая, Руанды, Таджикистана, Узбекистана и Южной Осетии. Из всех этих стран и территорий лишь сборная Панамы участвует в турнире.

По крайней мере, церемония открытия была непродолжительной. В отличие от Олимпийских игр, за открытие ЧМ отвечает ФИФА, а не хозяева турнира. В этот раз ФИФА решила сократить пролог к самому политизированному ЧМ в истории до 15 минут. Выбор остановили на Робби Уильямсе, может быть, в надежде, что он проявит некоторое непочтение.

Два года назад певца раскритиковали в России за песню Party Like A Russian. Неудивительно, что песню не включили в программу его выступления. Вместо этого соловей из города Сток-он-Трент спел проверенные (в том числе и на российской публике) Let Me Entertain You и Angels, пишет Хардмэн.

Однако в какой-то момент бывшему участнику группы Take That удалось снизить пафос, когда он по непонятной причине показал средний палец в камеру в прямом эфире. Его выступление в этот момент смотрело около миллиарда человек во всем мире.

Болельщики отреагировали гневно: "Какой кошмар! Я смотрел с детьми и тут такое". Учительница первого класса сказала, что школьники начали показывать друг другу средние пальцы, посмотрев выступление. Речь Путина длилась примерно как все выступление Робби Уильямса и вызвала больше аплодисментов, отмечает издание.

Жест Робби Уильямса мог обернуться не только порицанием - певца могли арестовать или оштрафовать, если бы российские власти посчитали его поведение оскорбительным. Штраф может достигать полумиллиона рублей, пишет Daily Express.

Источник в Москве сообщил: "Необходимо доказать, что он преднамеренно попытался оскорбить своими действиями, и эксперту пришлось бы выступать в суде, чтобы доказать, что это оскорбление".

Российский болельщик по имени Евгений сказал изданию: "Если он показал грубый жест, нужно его наказать. Там был наш президент, и он на дух не переносит дураков".

Перед выступлением Уильямса раскритиковали за то, что он берет деньги у России во время политической нестабильности. Но он ответил, что открытие ЧМ - исполнение его детской мечты, и выступает он безвозмездно, отмечает газета.

Футбольный карнавал на серых улицах российских городов

Корреспонденты изданий делятся своими впечатлениями о городах России, принимающих мундиаль.

В Москву приехал карнавал, который возглавили латиноамериканцы. Их яркий красочный антураж контрастировал с городом, атмосфера и погодные условия которого близки к серым тонам, рассказывает корреспондент Guardian Эндрю Рот.

Были едущие в метро колумбийцы в больших клоунских шляпах, аргентинцы с пивом в парке и бразильцы с краской на лице, жонглирующие футбольным мячом у здания МГУ. "Мы заполнили все самолеты. Сюда приехала вся страна", - говорит Роберто, танцующий с сотнями соотечественников на улице.

Это был день странных сочетаний. Перед началом матча русский диджей разогревал толпу: "Кто из Австралии? Поднимите руки? Как насчет азиатов? Азиаты, руки вверх!". Хор казаков в папахах пел для растерянных мексиканцев и иранцев. Иногда казалось, что развлекательная программа в фан-зоне вполне подошла бы для политического митинга в российской глубинке, но с толпой, привезенной на автобусах из Южной Америки, иронизирует автор.

Однако, по словам корреспондента Times Ричарда Моррисона, в полутора тысячах километров от Москвы в городе Пермь как будто попадаешь в другую вселенную. Возможно, причина в том, что люди, живущие на стыке Европы и Азии и в таком удалении от Кремля, просто безразличны. Некоторое время город был засекречен для окружающего мира, потому что его заводы производили ракеты, пушки и военные самолеты для СССР.

Благодаря перестройке Пермь вышла из спячки. Местный руководитель начал вкладывать средства в культуру. Или даже культуры, потому что из-за территориального расположения в Перми можно увидеть людей отовсюду. Будучи оторванной от мира такое долгое время, Пермь вновь открыла свое культурное и артистическое наследие. Здесь Борис Пастернак написал "Доктора Живаго". Неподалеку родился композитор Петр Чайковский. Сергей Дягилев - известный импресарио, сыгравший важную роль в становлении музыки и танца XX века, первые 15 лет провел в этом городе.

В честь дня города, отмечавшегося 12 июня, была организована культурная программа, включавшая спектакли, выставки и концерты.

"Я увидел празднование всего того, что путинская Россия якобы подавляет: либеральные социальные ценности, смелые артистические эксперименты, свободу, индивидуальность и радость. И все это исходило от сообщества людей, а не сверху, как в случае с ЧМ. Из этого я сделал два вывода. Во-первых, несмотря на все беды, которые нам доставляют Путин и его друзья, было бы неправильно утверждать, что вся страна, особенно такая огромная, непростая и противоречивая как Россия, разделяет его зловещие интересы. Во-вторых, нельзя недооценивать интеллектуальную силу простых людей в том, что касается противостояния официальным догмам, особенно в стране, где форма искусства стала формой передачи зашифрованной информации. Возможно, ЧМ будет невероятно популярен в России, а, может, и нет, однако россияне, с кем мне довелось общаться, решат это сами для себя, а не будут выполнять приказы", - пишет Моррисон.

Противоречия в НАТО - на руку Путину

Противоречия в НАТО играют на руку Путину, который попытается использовать из для расширения своего влияния в Европе, пишет обозреватель Times Эдвард Лукас.

С военной точки зрения, НАТО находится в своей лучшей форме. Но политически его состояние оставляет желать лучшего. В этом заключается парадокс альянса, готовящегося к саммиту, который состоится в Брюсселе в июле.

Военная задача очевидна: удерживание российской агрессии в Восточной Европе. Военный контингент НАТО в странах Балтии и Польше невелик - всего несколько тысяч человек без систем ПВО и поддержки флота. Но они представляют 25 разных стран. Послание Кремлю очевидно: если вы попытаетесь вмешаться в дела своих бывших колоний, то могут погибнуть военные из самых богатых и могущественных стран мира, пишет автор.

Но среди западных союзников преобладает мрачное настроение. Нервы всем портит не Путин, а Дональд Трамп. И тому есть много причин. Во время предвыборной кампании Трамп назвал НАТО устаревшей организацией, он неоднократно жаловался, что альянс требует слишком существенного финансирования.

Но американское величие и страны, которые следуют за США, зависят от укрепления союзов, а не их разрушения. Да, европейские страны экономили на обороне, но их расходы сейчас увеличиваются, в некоторых случаях очень активно. Правда и в том, что США тратят на НАТО больше всех, но значительная часть этих средств идет на деятельность в азиатском и тихоокеанском регионе, не связанную с НАТО.

Из-за действий Трампа в Европе усиливаются антиамериканские настроения. Все сложнее становится выступать в поддержку атлантического альянса. В Германии 58% населения считают Россию надежным партнером, а 43% к этой категории относят Китай. Лишь 14% доверяют США, даже когда администрация Трампа поступает правильно, например, поддерживая Украину или блокируя строительство российского газопровода, отмечает обозреватель.

Окрыленный, как он считает, "успешным саммитом" с Ким Чен Ыном, Трамп надеется провернуть подобное и с Путиным. Скорее всего, их встреча состоится до конца года. Союзники переживают, что Трамп может пойти на уступки на встрече с бывшим шпионом, которым он явно восхищается. Не отменит ли он важные военные учения в районе Балтийского моря, как он пообещал прекратить "военные игры" в Южной Корее.

Даже без очевидного кризиса есть вероятность, что капризность президента может вылиться в катастрофу для НАТО, из чего Россия решит, что Америка более не намерена воевать за своих друзей, отмечает Лукас.

Обзор подготовил Геннадий Алашеев, bbcrussian.com

Великобритания > СМИ, ИТ > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642668


Великобритания > Медицина > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642666

Каково это - пережить менопаузу в 22 года

Кэти Джонстон никогда не думала, что в 22 года она сможет понять, что испытывают женщины, проходящие через менопаузу, и сопереживать им.

Студентка из шотландского города Абердин очень хорошо понимает, как чувствует себя женщина в период менопаузы, потому что переживает то же самое.

Врачи предложили Кэти временно ввести ее организм в состояние искусственного климакса, чтобы избавиться от крайне болезненных симптомов, сопрвождающих тяжелую форму эндометриоза. И Кэти согласилась.

По плану врачей, Кэти будет находиться в состоянии искусственной менопаузы как минимум в течение года. Для этого ей будут делать гормональные инъекции каждые три месяца.

"Сейчас у меня организм в состянии гормонального хаоса", - говорит Кэти.

"Я принимаю гормонозаместительную терапию, меня бросает в жар по 4-5 раз в день. Меня тошнит, я чувствую себя плохо, настроение быстро меняется. Это гормональный бунт", - говорит Кэти.

"Это ужасно, но все же симптомы менопаузы - это лучше, чем то, что со мной было, когда я вообще не могла выйти из дома", - добавляет она.

Она расказывает, как жила целый год до начала лечения.

Месячные у Кэти из-за эндометриоза были очень болезненными, сопровождались сильными коликами, рвотой и головной болью. Она была в отчаянии, так как врачи не понимали, насколько болезненным для нее было это состояние.

Эндометриоз - гинекологическое заболевание, при котором клетки эндометрия - внутреннего слоя стенки матки - разрастаются за пределами этого слоя.

По словам Кэти, ее состояние было настолько тяжелым, что пришлось приостановить обучение в университете.

"Меня рвало по 6-7 раз в день. Я не могла выйти на улицу, у меня все время кружилась голова", - говорит Кэти.

По словам Кэти, она чувствовала себя очень несчастной и одинокой.

"Я не могла выйти из дома, встретиться с друзьями. Не могла заниматься тем, что я так люблю - пением, например", - говорит Кэти.

По ее словам, чтобы поставить диагноз, врачам потребовалось несколько месяцев, а ей пришлось пройти через болезненные процедуры обследования.

В ходе лапароскопии у нее диагностировали кисту яичника и эндометриоз в тяжелой форме. По словам врачей, это один из самых тяжелых случаев эндометриоза, который им доводилось наблюдать у пациенток в таком возрасте.

После окончания Университета Глазго Кэти начала терять вес. За время болезни она потеряла 19 кг.

Ей рекомендовали операцию. Во время операции врач увидел, что одна из маточных труб Кэти разрослась до размеров матки. Тогда врач решил, что самым правильным будет ввести ее организм в состояние искусственной менопаузы, а потом сделать еще одну операцию.

По мнению врачей, такое решение даст Кэти шанс в будущем иметь детей.

Эндометриоз: факты

От эндометриоза в Британии страдает каждая десятая женщина репродуктивного возраста

Эндометриоз является причиной бесплодия в 30-50% случаях

От эндометриоза в Британии страдают 1,5 млн женщин - примерно столько же, сколько от диабета

Обычно проходит 7,5 лет от появления первых симптомов до постановки диагноза

На лечение эндометриоза в Британии тратится 10,9 млрд долларов в год

Причины возникновения заболевания точно не установлены, так же как и нет способов лечения, гарантирующих успех

После того как лечение с помощью искусственной менопаузы закончится, Кэти сделают операцию.

"Менопауза в 22 года - одна из самых странных вещей в мире", - говорит Кэти.

"Мне говорят: "Мы собираемся поставить работу твоих яичников на паузу". Но заработают ли они снова? Можно ли это гарантировать? Врачи говорят, что да", - рассуждает Кэти.

Сейчас Кэти помогает тем, кто тоже страдает от эндометриоза.

Она завела в социальной сети аккаунт, посвященный борьбе с этим недугом, чтобы женщины, у которых диагностировали эндометриоз, не чувствовали себя в одиночестве.

"Мы, женщины, должны обсуждать свои проблемы и делиться опытом. У нас должна быть возможность говорить друг с другом", - говорит Кэти.

Великобритания > Медицина > bbc.com, 15 июня 2018 > № 2642666


Ирак. Великобритания > Армия, полиция > inosmi.ru, 14 июня 2018 > № 2645892

Реальны ли военные преступления британцев в Ираке?

Группа по расследованию исторических обвинений в Ираке была создана правительством для анализа заявлений о злоупотреблениях в отношении гражданских лиц. После прекращения ее деятельности некоторые боятся, что правда так никогда и не будет раскрыта.

Самира Шэкл (Samira Shackle), The Guardian, Великобритания

Январь 2004 года. Запись с камеры мобильного телефона нечеткая, фоном слышны звуки массовых беспорядков. Группа британских солдат хватает на улице четырех иракских мальчиков и тащит их в свои казармы. Солдаты бьют их, изображение то приближается, то отдаляется. Один солдат подходит к мальчику и бьет его между ног, другие удары приходятся по голове и животу. Тот, что снимает, держит камеру на удивление ровно. «О да! Сейчас вы получите, — говорит он, а затем изображает их крики о пощаде. — Ну, пожалуйста! Пожалуйста, нет!» В кадр периодически попадают другие солдаты, им явно нет дела до происходящего.

Это видео из Южного Ирака будет передано в газету «Новости мира» (News of the World), а два года спустя — опубликовано. Это был один из первых случаев жестокого обращения с иракскими гражданскими лицами со стороны британских солдат, ставших достоянием общественности, и он привел в бешенство как Ирак, так и Великобританию. «Посадить их», — требовала одна из статей таблоида «Дейли стар» (Daily Star). Описанные выше кадры транслировались по всем новостным каналам Ближнего Востока. В городе Басра на юге Ирака, где дислоцировались британские войска, 1 000 человек вышли на улицы в знак протеста, скандируя «Нет, нет, Тони Блэр» и сжигая британские флаги возле консульства.

Было допрошено девять солдат: восемь были заняты избиением, и один снимал все на видео. Но год спустя военная прокуратура (SPA) приняла решение обвинений не выдвигать. Несмотря на количество доказательств, достаточное для привлечения к ответственности как минимум двух военнослужащих, срок исковой давности истек, и уголовное преследование данных лиц было признано противоречащим общественным интересам.

И это был не единственный случай предполагаемых нападений со стороны британских солдат в Ираке. Со временем в прессе стали регулярно появляться шокирующие обвинения в их адрес. Одно из наиболее резонансных касалось центра распределения помощи в Басре, где группа солдат избивала и унижала иракских заключенных, фотографируя при этом происходящее. По мере появления истории о пытках и незаконных убийствах в британских тюрьмах способствовали росту более масштабного негодования, вызванного войной. Прежде всего общественность хотела получить ответы о том, как именно политики преподносили им войну, как накануне войны средства массовой информации игнорировали заявления политиков, как военные не сумели подготовить и вооружить солдат. Шокирующие истории о жестоком обращении и пытках, практиковавшихся британскими солдатами, лишь подливали масла в огонь.

Но за последние три года вопрос о том, действительно ли британские солдаты совершали преступления в Ираке и в каких масштабах, был в значительной степени вытеснен негодованием по поводу попыток их расследования. Риторика СМИ резко сменилась: ужас, вызванный предполагаемыми преступлениями британских солдат, вытеснило возмущение в адрес выдвигавших подобного рода обвинения адвокатов-правозащитников. «Господин Кэмерон должен остановить эту мерзкую охоту на ведьм в отношении наших храбрых солдат», — гласила опубликованная в 2016 году колонка в «Дейли мейл». Ей вторили и политики консервативного лагеря. Тогдашний премьер-министр Дэвид Кэмерон пообещал положить конец «ложным» обвинениям. Министр обороны Майкл Фэллон критиковал «недобросовестных» юристов; министр вооруженных сил Пенни Мордонт называла их действия «недругом правосудия». Когда Кэмерон покинул свой пост, его преемница Тереза Мэй раскритиковала «левых юристов-правозащитников».

Целью большинства жалоб со стороны членов кабинета министров было собственное расследование правительства Великобритании. В 2010 году правительство лейбористов учредило Группу по расследованию исторических обвинений в Ираке (IHAT), дабы покончить с нескончаемым потоком обвинений времен войны и доказать несостоятельность идеи о широком распространении случаев ненадлежащего исполнения обязанностей военнослужащими. Она была призвала расследовать правдоподобные утверждения о жестком обращении с иракцами и случае целесообразности инициировать уголовное преследование. Но миссия IHAT, от которой ожидали однозначного установления вины или невиновности, эффектно провалилась.

К февралю 2017 года вокруг расследования разгорелся национальный скандал по поводу его методов и масштабов, и правительство объявило, что IHAT будет закрыта. «То, что должно было найти административное применение и устранить некоторые неразрешенные проблемы, вылетело в трубу», — сказал мне Ник Харви, министр по делам вооруженных сил с 2010 по 2012 год. В ходе парламентского расследования был сделан вывод о том, что деятельность IHAT отрицательно сказалась на обороне страны, вынудив сражавшихся на поле боя солдат беспокоиться о последующих правовых последствиях. После упразднения IHAT количество незакрытых дел в одночасье сократилось с 3 400 до 20. Налогоплательщикам она обошлась в 34 миллиона фунтов стерлингов, но возбудить хотя бы одно уголовное дело при этом не смогла.

Крах IHAT знаменует, по-видимому, завершение серьезных попыток расследования предполагаемых преступлений британских солдат в Ираке, оставив без ответа вопросы о масштабах насилия и ответственности. Какой политик захочет вновь поднимать эту проблему после публичного провала? Однако если отбросить все заявления коррумпированных юристов и некомпетентных следователей, истинная история IHAT гораздо сложнее. Военные прокуроры и правозащитники сходятся во мнении, что скандал вокруг группы был как минимум политически удобен Министерству обороны. Поскольку в роли злодеев выступают адвокаты-правозащитники, МО может избежать неудобных вопросов о собственной роли в обучении солдат приемам, нарушающим Женевские конвенции. «Время от времени Министерство обороны испытывало соблазн переложить всю вину на военных», — говорит сыгравший ключевую роль в закрытии IHAT консерватор Джонни Мерсер.

Пятнадцать лет спустя мы так и не смогли привлечь к ответственности за катастрофическую войну в Ираке ни политиков, ни высокопоставленных военных. Чем большего мы добиваемся, тем сильнее ускользает от нас возможность тщательного расследования. Общее содержание дискуссии дошло до такой точки, где слово «правозащитник» используется в качестве оскорбления со стороны ведущих политиков. В то же время гнев по поводу предпринятого правительством собственного расследования предполагаемых случаев насилия со стороны британских солдат в Ираке обострил скептическое отношение к праву гражданских лиц подвергать сомнению действия вооруженных сил за рубежом.

Когда в 2009 году боевые действия британской армии в Ираке завершились, терроризм и межконфессиональная война продолжали набирать обороты. Было убито более 100 000 иракцев, а также 4 371 американец и 179 британских солдат. «Повседневная жизнь трещала по швам, — говорит освещавший британскую оккупацию журналист из Басры Сафаа Халаф. — Британцы уверяли будто город в безопасности, но жилые районы контролировались вооруженными группами. Службы обеспечения оказались полностью разрушены, и никаких усилий по восстановлению не предпринималось».

Британское вторжение стоило 9,6 миллиарда фунтов стерлингов, причем внутри самой страны война была крайне непопулярна. Проведенный в то время опрос «КомРес» (ComRes) показал, что 37% британской общественности верят в необходимость суда над Блэром как над военным преступником. Гордон Браун, стремясь выделиться во время пребывания на посту премьер-министра, инициировал расследование комиссии Чилкота, дабы помочь Великобритании «извлечь уроки» из войны в Ираке. В том же месяце, после завершения боевых действий, было также инициировано открытое разбирательство убийства в 2003 году Бахи Мусы, 26-летнего администратора одной из гостиниц Басры, который был забит до смерти британскими солдатами. (Позже в ходе расследования будет сделан вывод о том, что солдаты подвергали иракских задержанных, включая Мусу, немотивированному насилию.) В том же году было начато еще одно публичное расследование утверждений о том, что британские солдаты убили и изуродовали девять иракских заключенных («дело аль-Свиди»).

Семьи жертв в рамках обоих расследований представлял один и тот же адвокат, основатель небольшой конторы в Бирмингеме по имени Фил Шайнер. В правительстве Шайнера ненавидели — «мы были глубоко убеждены в его недобросовестности», как сказал мне один из бывших министров лейбористского кабинета, — а коллеги-юристы восхищались его решимостью привлечь власть имущих к ответственности. В 2004 и 2007 году разные общества назвали Шайнера адвокатом-правозащитником года.

В феврале 2010 года Шайнер начал процесс с целью расследования дальнейших жалоб на жестокое обращение с иракцами. «Мы рисковали проведением публичного разбирательства по каждому утверждению [касаемо неподобающего поведения в Ираке], — говорит Билл Раммелл, служивший в тот период министром вооруженных сил. — Это заняло бы годы и окончательно испортило бы репутацию вооруженных сил».

Чтобы покончить с сохраняющимися юридическими проблемами, должностные лица МО предложили создать IHAT, правовой орган для расследования утверждений о преступлениях, и по необходимости привлекать отдельных солдат к уголовной ответственности. Публично об этом было объявлено в марте 2010 года, после утверждения Брауном. " IHAT стала скоординированной попыткой собрать все обвинения, выделить на их рассмотрение ресурсы и как можно скорее обработать«, — сказал Раммелл.

Центральным из поднятых IHAT вопросов стало то, кого считать ответственным за преступления, совершенные британскими военными во время войны? Уголовную ответственность за убийство гражданских лиц или пытки заключенных несут отдельные военнослужащие. В соответствии с международным уголовным правом, привлечь к ответственности за действия подчиненных старших офицеров можно в том случае, если они не приняли всех «необходимых и разумных» мер для предотвращения оных. Согласно закону, подписанному Великобританией при вступлении в международный уголовный суд (МУС) в 2001 году, за систематические злоупотребления со стороны британских солдат ответственность должны нести генералы и даже политики. Однако на деле это так и не вышло за рамки теоретических разработок: в истории Великобритании последний случай привлечения человека к уголовной ответственности за преступления, совершенные его подчиненными, имел место в 1651 году во время Гражданской войны.

В Ираке вопрос ответственности командования имел особенно важное значение. В ходе многочисленных публичных расследований был сделан вывод о том, что британские солдаты широко практиковали пять запрещенных методов допроса. В Великобритании эти методы — надевание мешка на голову, белый шум, пытка бессонницей, лишение пищи и помещение в стрессовую позицию — были запрещены в 1972 году и нарушают Женевские конвенции. Но к моменту начала войны в Ираке в учебных пособиях о запрете этих методов не упоминалось, как и случаи их официального использования. Базовая информация о запрете была, казалось, утеряна в хаосе войны — где без надлежащих условий содержания под арестом оказались тысячи иракских мужчин и мальчишек, — и надевать заключенным мешки на голову солдатам велели, вероятно командиры. А в соответствии с правилами IHAT, теоретически военнослужащих можно было подвергать уголовному преследованию за то, что им приказывали делать командиры.

Принципиальным моментом является то, что юрисдикция IHAT не распространялась на более многоаспектные вопросы ответственности. Вместо рассмотрения проблем системного характера, ее деятельность была ограничена уголовным преследованием отдельных солдат. Находясь под контролем гражданских служащих на службе Министерства обороны, основной персонал IHAT включал 150 следователей для рассмотрения обвинений на уровне гражданской полиции. Если в ходе расследования собиралось достаточно доказательств, дело передавалось в SPA, где решалась его дальнейшая судьба. Уникальной организацию делала ее необычная структура: расследования носили не совсем публичный, и не совсем полицейский характер.

К моменту началу деятельности IHAT в ноябре 2010 года на смену лейбористскому правительству пришла консервативно-либеральная демократическая коалиция. Правительственные источники сообщили мне, что Дэвид Кэмерон не был настроен продолжать деятельность группы, но выбора у него не было. В 2011 году Европейский суд по правам человека постановил, что Великобритания обязана расследовать случаи смертей и эпизодов жестокости с участием своего военного персонала в Ираке. Если бы этого не произошло, Британии, а также находившимся в то время у власти политикам и генералам пришлось бы держать ответ перед Международным уголовным судом (МУС).

Точка зрения лейбористского правительства, при котором была учреждена IHAT, заключалась в демонстрации готовности Британии брать на себя ответственность и наказывать виновных в жестоком обращении. Несмотря на сопротивление со стороны Кэмерона, в целом члены коалиции разделяли аналогичное мнение.

После запуска деятельности IHAT в 2010 году сменивший Раммелла на посту министра вооруженных сил либерал-демократ Ник Харви предсказал, что больше двух лет ей не протянуть. На деле, к 2012 году она к своим обязанностям еще даже не приступала ввиду неоднократных обращений Шайнера в суд с целью оспаривания ее структуры и автономности. Изначально в состав следственной группы IHAT входили главным образом представители одного из подразделений британской военной полиции, действовавшего в Ираке в период оккупации. В суде Шайнер успешно доказал, что у них был конфликт интересов, и в 2012 году IHAT была реструктурирована и укомплектована гражданскими лицами, преимущественно отставными полицейскими детективами. Завершить проект планировалось к 2019 году, а прогнозный бюджет составлял 57 миллионов фунтов стерлингов.

В течение первых нескольких лет работе IHAT внимания уделялось немного. В 2013 году дочь Шайнера и выпускница юридической школы Бетани стала работать в Бирмингемском офисе «Паблик интрест лойерс» (Public Interest Lawyers), небольшой фирме, имевшей в своем составе семь адвокатов и единственного партнера в лице Шайнера. Она взяла на себя ведущую роль в сборе дел иракцев, что составило в конечном итоге 65% всех дел IHAT, хотя ими занималась и другая фирма, «Лей дэй» (Leigh Day).

Ныне тридцатилетнюю Бетани Шайнер сразу бросили на рассмотрение судебных споров. Она и другие младшие юристы брали показания у иракцев по телефону с помощью переводчика. Звонки поступали со всей страны, многие собеседники были жителями Басры. «Суть обвинений варьировалась от избиений, надевания мешков на голову, плохих условий содержания до сексуального насилия», — сказала Бетани. — Приходилось снова и снова вникать в одни и те же подробности«. Некоторые адвокаты получили в результате постоянного выслушивания подобных историй психологическую травму.

Бóльшая часть дел была передана «Паблик интрест лойерс» через британскую переводческую и логистическую компанию, которой руководил британский иракец и которая наняла в Басре посредника по имени Абу Джамал для связи с иракскими заявителями и свидетелями. Абу Джамал был видным местным деятелем, которому доверяли и который служил связующим звеном между иракцами с юристами. Помимо «Паблик интрест лойерс», Абу Джамал три года работал непосредственно на IHAT, получая 40 000 фунтов в год, находя свидетелей, помогая им получать визы, а иногда и сопровождая их за границу для беседы с сотрудниками IHAT. «Без него ничего бы не вышло», — сказал мне один бывший следователь.

Это говорит о том, что среди царившего внутри IHAT хаоса никто не задавался вопросом об уместности работы одного и того же человека как на предъявляющих иски адвокатов, так и изучающих их следователей. И хотя в «Паблик интрест лойерс» утверждают, что в обязанности Абу Джамала входила лишь поддержка взаимодействия, позже кое-кто из журналистов стал утверждать, что он обращался к клиентам с просьбой о сотрудничестве напрямую. В Великобритании, в отличие от ряда других стран, подобная практика «навязывания адвокатских услуг пострадавшим от несчастных случаев» находится под строгим запретом. Если заявители сами приезжали к Абу Джамалу, как утверждают в фирме «Паблик интрест лойерс», тогда все было законно. А если он действительно занимался «холодным обзвоном», то — нет. Как нет и доказательств этих подозрений.

Что бы ни происходило за кулисами, истории о жестоком обращении со стороны британских солдат рассказывали сотни иракцев. По мере увеличения количества исков росла и целеустремленность сотрудников «Паблик интрест лойерс». «Мы пытались выяснить, как именно обстояло дело, — поведала Бетани. — Речь шла о том, чтобы докопаться до правды и привлечь виновных к ответственности». Задача была не из легких. Поскольку речь шла об уголовном преследовании, дела IHAT должны были соответствовать стандарту доказанности вины, когда не остается никаких разумных сомнений в том, что предполагаемые инциденты действительно имели место. Тем не менее большинство предполагаемых преступлений было совершено десять лет назад в зоне активных боевых действий, в связи с чем не удалось ни установить конкретных мест совершения преступлений, ни собрать существенно важных доказательств. Предполагаемые жертвы и свидетели находились за тысячи миль во все еще раздираемой войной стране. IHAT сочла поездки в Ирак небезопасными для следователей и приняла меры для того, чтобы опросы жертв и свидетелей проходили в Турции. С момента начала основательных расследований в 2013 году по 2016-й подобные поездки осуществлялись чуть ли не ежемесячно.

Собрав дела, «Паблик интрест лойерс» передавали их на рассмотрение IHAT. Обычно они содержали письменное заявление и сопроводительные документы наподобие свидетельств о задержании, медицинских карт и фотографий телесных повреждений. Юристы обеспечивали проверку основных фактов и достоверность утверждений, а затем передавали дела группе гражданских служащих, члены которой решали, какие заслуживают дальнейшего рассмотрения. Поскольку количество обвинений росло как на дрожжах, сверху поступало не так много указаний относительно того, какие именно дела расследовать, а какие — нет. «Не было установлено никакой очередности для концентрации на наиболее серьезных обвинениях или тех из них, что с наибольшей долей вероятности вели к уголовному преследованию», — поведал мне один источник.

Из сотен расследованных IHAT дел к уголовному преследованию не привело ни одно. Пока в прессе правого толка и правительстве это приводится в качестве доказательств того, что претензии были «ложными», а следствие — неграмотным, сами участники камнем преткновения считают структуру IHAT. «В целом лично мне кажется, что доказательств состава преступления было предостаточно, но к ответственности не был привлечен никто», — сказал некто Джонатан (имя ненастоящее), сотрудник IHAT, задействованный в ходе многочисленных поездок в Турцию. Обычно поездки длились около недели, и за это время следователи IHAT опрашивали по пять-шесть свидетелей. Также там присутствовали законные представители «Паблик интрест лойерс». «Разумеется, среди утверждений были и ложные, но большинство опрошенных мной людей показались мне искренними», — сообщил Джонатан. Он подчеркнул, что многие свидетели не имели каких-либо финансовых мотивов, поскольку компенсация им не полагалась.

Многие из работавших на местах — начиная с представлявших иракцев адвокатов и заканчивая следователями IHAT, — считали, что их просят преследовать не ту цель, наводя справки об отдельных лицах вместо рассмотрения комплексных проблем вооруженных сил. Но они оказались заперты внутри самого процесса. «Конечно же, отдельные солдаты несли личную ответственность, но зачастую обвинения касались подготовки кадров и получаемых ими приказов, в том числе касаемо общения с людьми, — сказала Бетани. — Речь шла о правительстве в целом и Министерстве обороны в частности». Работавший следователем отставной полицейский детектив по имени Пол (имя ненастоящее) был расстроен тем, что проводившиеся им допросы ограничивались не самыми образованными и культурными лицами. По его словам, некоторые из беседовавших с ним британских солдат были абсолютно неграмотны: «Они подписывали показания, снятые непосредственно после события [за которое их призвали к ответственности], но, как я выяснил, они едва ли умели читать и писать, а подписать готовы были что угодно, лишь бы их отпустили». Однажды он захотел проанализировать структуру командования и запросил у руководства IHAT разрешение на проведение допроса старшего офицера в связи с предполагаемым противоправным убийством. Ему отказали. Он утверждает, что всякая попытка продолжить данное расследование пресекалась руководством IHAT или юристами министерства.

По словам Джонатана, его коллеги испытывали все большее разочарование. «Многие жаловались на то, что собрали достаточно, по их мнению, доказательств для возбуждения уголовного дела, а затем какой-нибудь юрист МО шел к высшему руководству IHAT и велел закрыть дело». Представитель министерства подобные утверждения опроверг, заявив, что «в ходе множества расследований IHAT, когда того требовали доказательства и направление работы следствия, был опрошен не один офицер высших чинов, и ни одно дело не было закрыто преждевременно ». Пол говорит: «Не думаю, что у кого-то хватило ума организовать заговор, но я был уверен в том, что министерство обороны оказывает давление на высшее руководство, чтобы то поскорее сворачивало расследования».

Пол рассказывает о встрече с семьей одного иракца, который, как утверждается, умер в плену у британцев. Эти люди не понимали, как вообще могут доверять человеку, работающему на британское правительство. «Я никогда не забуду, как посмотрел им в глаза, — сказал Пол, — и дал обещание провести справедливое расследование, сдержать которое не смог».

В конце 2014 года майор Роберт Кэмпбелл только собрался в отпуск, когда ему позвонила бывшая девушка и сказала, что о нем спрашивали следователи IHAT. Это стало первым признаком того, что Кэмпбелл оказался под следствием за убийство. Речь шла об с инциденте 2003 года, в ходе которого в Басре утонул 19-летний иракец Саид Шабрам. В то время с целью контроля над толпой и предотвращения грабежей британские войска иногда загоняли гражданских лиц в текущую через город реку Шатт-эль-Араб. Утверждалось, хотя подозреваемые отрицали все, что Кэмпбелл и двое других солдат заставили Шабрама войти в воду. Они четырежды оказывались под следствием и четырежды были оправданы военными властями. По счету расследование IHAT стало первым гражданским и пятым в общей сложности.

После разговора с бывшей девушкой Кэмпбелл немедленно позвонил своему командиру. «Мне было сказано: „сделать ничего не можем, но вы не беспокойтесь", — рассказал Кэмпбелл. Он страдает от ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство), и повторно возникшие после урегулирования обвинения лишь усугубили его состояние. В последующие месяцы никто не озаботился уведомить его о ходе расследования, как и множество других оказавшихся под следствием солдат, которым пришлось провести в подвешенном состоянии месяцы и даже годы. Поддержки со стороны армии или Министерства обороны Кэмпбеллу также не было предложено: ни четких советов относительно дальнейших действий, ни финансовой помощи для компенсации расходов на адвоката. Он, как и другие обвинявшиеся в жестоком обращении солдаты, чувствовал себя затравленными. „Нас считали виновными до тех пор, пока не было доказано обратное", — сказал он.

Когда IHAT только начинала свою работу, одним из ее принципов, изложенных Министерством обороны, было то, что свидетели всегда должны получать предварительное предупреждение о предполагаемом контакте с ними, а подозреваемые будут информироваться непосредственным командованием. Но затем в МО признали, что с тремя сотнями потенциальных свидетелей и семью подозреваемыми связывались без предварительного уведомления. Позже выяснится, что некоторые следователи IHAT прибегали к настораживающим методам, приказывая солдатам никому не говорить об обвинениях и назначая встречи на автостоянках. Один из следователей IHAT был впоследствии осужден за то, что представлялся сотрудником полиции и с помощью старого служебного удостоверения требовал допуска в армейские казармы.

Тревога сменилась гневом, когда Кэмпбелл узнал, что армия без его ведома и согласия передала IHAT его учетно-послужную карточку. „Армия продала нас", — сказал он. — Забудьте о Министерстве обороны. Это армия передала мои служебные документы и держала меня в неведении относительно хода расследований. И кто из них за нами следит?» В 2011 году Кэмпбелла, не знавшего о том, что в отношении него ведется расследование убийства, направили в Афганистан, где он был тяжело ранен. Сейчас он имеет бессрочную инвалидность, плохо слышит и ходит с тростью. «Знай я, что нахожусь под следствием за убийство, то принимал бы совершенно другие решения и не стал бы дальше сражаться и умирать за этих придурков, — сказал он. — А теперь со мной покончено. Теперь я сломлен».

В течение многих лет регулярные проблемы с IHAT особого внимания средств массовой информации не привлекали. Но когда приговор, вынесенный в результате очередного расследования предполагаемых преступлений в Ираке, перерос в национальный скандал, вокруг IHAT развернулись незатихающие споры. 17 декабря 2014 года суд вынес решение по так называемому «делу аль-Свиди». Группа истцов-иракцев при поддержке «Паблик интрест лойерс» и «Лей дэй» заявила, что в 2004 году во время рукопашной схватки в одном из столкновений британские солдаты совершили ряд тяжких преступлений, в результате чего девять задержанных были убиты или искалечены. Суд установил, что девять человек действительно подверглись жестокому обращению, но обвинения в пытках и убийствах были «полностью необоснованны и явились результатом преднамеренной лжи, безрассудных спекуляций и укоренившейся враждебности».

Расследование по «делу аль-Свиди» не входило в компетенцию IHAT, но яростной критике подверглись работавшие над делом юристы «Лей дэй» и «Паблик интрест лойерс». В день публикации результатов расследования тогдашний министр обороны Майкл Фэллон выступил в Палате Общин с призывом принять меры в отношении «недобросовестных» юристов, получающих государственные деньги за пространные расследования. (Стоимость того расследования составляла около 31 миллиона фунтов стерлингов.) Фэллон сказал, что исковые заявления по «делу аль-Свиди» были «позорной попыткой использования нашей правовой системы для нападок и ложных сомнений в отношении наших вооруженных сил». Шедевральное заявление. IHAT, финансируемая государством группа по расследованию уголовных преступлений, продолжает свою деятельность, а министр обороны обрушивается с критикой на привлеченных к ней юристов. По просьбе Фэллона две вышеозначенные фирмы были переданы Управлению по регулированию деятельности юристов для привлечения к ответственности за ненадлежащее исполнение обязанностей.

Хотя «дело аль-Свиди» расследовалось вне юрисдикции IHAT, по прошествии времени стало ясно, что вынесенное судом решение ознаменовало начало конца данной организации и помогло сменить тональность дискуссий о поведении британских военных в Ираке. На следующий день после выступления Фэллона таблоиды пустились во все тяжкие («Позор юристов» — гласил заголовок «Дэйли мэйл»). Сотрудникам «Паблик интрест лойерс» угрожали убийством по электронной почте и по телефону. С информацией о более серьезных угрозах они обращались в полицию. Фирма установила арочный металлоискатель и видеонаблюдение. «Мы как будто находились в осаде», — поделилась Бетани Шайнер.

К 2015 году IHAT пережила еще одно правительство. Среди новых парламентариев был Джонни Мерсер, бывший армейский офицер, прошедший службу в Афганистане. Мерсер — молодой и деятельный человек, которого возмущает плохое отношение к ветеранам. «К ним относятся как к дерьму», — сказал он мне во время нашей встречи в конце прошлого года.

Одним из главных приоритетов Мерсера при вступлении в должность было желание дать отпор IHAT. «Я был поражен тем, насколько неправильным был процесс, — говорил Мерсер. — Я не знаю ни одного служивого, кто не считает необходимым привлечь к ответственности виновных в совершении преступлений. Но меня поразила клевета в адрес практически всей британской армии на основании каких-то надуманных доказательств». (Мерсер одобряет существующие меры вроде внутренних армейских расследований и военных трибуналов в качестве средства привлечения солдат к ответственности.)

Когда речь заходит о масштабах противоправных действий британских солдат в Ираке, многие правозащитники указывают на выплаченные истцам-иракцам 21,8 миллиона фунтов стерлингов в качестве молчаливого признания вины МО. Мерсер с данным утверждением не согласен. «В Уайтхолле у меня сложилось однозначное впечатление о том, что солдат клеймят „плохими". Они изучали материалы с двух ракурсов и всегда вставали на сторону иракских граждан или Шайнера. Я просто-напросто не верю в то, что такое количество наших военнослужащих могло солгать».

В парламенте Мерсер начал задавать вопросы о слабых успехах IHAT и поведении следователей. Он был потрясен, обнаружив, что в действительности министры не были в курсе происходящего и отрицали тот факт, что следователи IHAT приходили к солдатам без предварительного уведомления. Мерсер понял, что коллеги не оценили проведенных им изысканий по данному вопросу, особенно с учетом его невысокого положения в «неофициальной иерархии» парламентской политики. Однако на публике его коллеги-консерваторы принимали, казалось, его сторону. Занимавшая тогда пост министра вооруженных сил Пенни Мордонт обвинила юристов в «выдвижении ложных притязаний в отношении представителей наших вооруженных сил».

С момента вынесения решения по «делу аль-Свиди» IHAT стали периодически упоминать в негативном ключе, а политики вроде Мордонт, Фэллона и Кэмерона лишь подливали масла в огонь. Ответная реакция последовала в начале 2016 года, после появления в «Индепендент» статьи о том, что уголовное преследование солдат уже не за горами. Пресса запестрела тревожными заявлениями солдат и ветеранов, говоривших о возобновлении вызывающих рецидивы ПТСР обвинений со стороны IHAT.

На фоне подобных историй о человеческих страданиях сложилась очевидная картина: нечистые на руку правозащитники травят «наших храбрых ребят». Некоторые газеты, казалось, даже предполагали, что гражданские лица вообще не имеют права ставить под вопрос деятельность армии на войне. «Какая еще страна станет платить юристам за травлю своих же героев войны?» — вопрошал один из заголовков «Дэйли мэйл». «Трусливые политики и адвокатишки недостойны даже чистить ботинки наших солдат», — провозглашала газета «Санди Экспресс».

В преддверии конференции Консервативной партии в сентябре 2016 года Фэллон пообещал положить конец как IHAT, так и другим расследованиям обвинений в отношении действий британских солдат в Северной Ирландии и Афганистане. Очевидная неудача, постигшая расследование случаев насилия в Ираке, дискредитировала саму идею серьезного рассмотрения издевательств, совершенных британскими солдатами в прошлом. В своем выступлении на конференции новый премьер-министр Тереза Мэй заявила: «Мы больше никогда — ни в одном из будущих конфликтов — не позволим левым адвокатам-правозащитникам обвинять и изводить храбрейших из храбрецов».

В феврале 2017 года, после того, как в соответствии с парламентским запросом Мерсера было допрошено высшее руководство IHAT, он опубликовал отчет, в котором группа названа «абсолютным провалом», который «негативно повлиял на то, как эта страна проводит военные операции и защищает себя». День публикации доклада стал лучшим днем карьеры Мерсера, поскольку Фэллон объявил о закрытии IHAT.

Между тем, Управление по регулированию деятельности юристов продолжало расследование деятельности «Паблик интрест лойерс» и «Лей дэй» по делу аль-Свиди. Юридически, адвокат не несет ответственности за ложь своего клиента, и это не является основанием для обвинений в неправомерном поведении, хотя основные утверждения в деле аль-Свиди были действительно недостоверными. Зато была выявлена сложная паутина финансовых соглашений между двумя юридическими фирмами и сетью иракских сотрудников службы помощи неблагополучным семьям и лицам. В сентябре 2017 года юристы «Лей дэй», чья защита обошлась в 7,8 миллиона фунтов стерлингов, были оправданы по всем статьям. (Данный приговор находится на стадии обжалования.)

«Паблик интрест лойерс» не располагали таким количеством средств для самозащиты и закрылись на время проведения судебного разбирательства. В итоге Управление по регулированию деятельности юристов поддержало 22 обвинения в неправомерном поведении против Фила Шайнера, который не присутствовал на заседаниях и не назначил какого-либо представителя. Бóльшая часть обвинений связана с неправомерными договоренностями о разделе вознаграждения, но Управление также считает, что Шайнер не принял надлежащих мер, чтобы клиенты по делу аль-Свиди были предельно откровенны перед судом. Было объявлено о необходимости лишить его практики и в полном объеме взыскать с него судебные издержки с промежуточной выплатой в размере 250 000 фунтов стерлингов. Вскоре после этого он объявил о банкротстве. (Гэвин Уильямсон, сменивший Фэллона на посту министра обороны, назвал тюремное заключение чересчур мягким наказанием для Шайнера.)

Однако неправомерные действия Шайнера в ходе расследования по делу аль-Свиди вовсе не означают, что каждая направленная в IHAT претензия была ложной. Во многих делах присутствуют веские доказательства вроде видеозаписей допросов, медицинских карт и других документов. «Правительство просто спроецировало выводы по делу против Фила на всех заявителей без исключения», — сказала Бетани. В Ираке, когда истцов проинформировали о закрытии их дел, возможности оспорить данное решение у них не было. «Они находятся в смятении и чувствуют себя уязвимыми, — сказала Бетани. — Единственная ниточка, с помощью которой они могли на что-то рассчитывать, оборвалась».

Когда политики поймали волну негодования по поводу обращения сотрудников IHAT с солдатами, более серьезный вопрос о виновности последних был тут же забыт. Широкое освещение получили аспекты, связанные с парламентским докладом, критиковавшем IHAT и Шайнера. Меньше всего внимания было уделено одному из параграфов в конце: «Тот факт, что случаи жесткого обращения со стороны военнослужащих британских вооруженных сил имели место, не оспаривается. Однако это, по крайней мере отчасти, можно объяснить тем, что подготовка военных следователей было не совсем правильной и невольно могла подвергнуть их риску нарушения Женевских конвенций».

Когда деятельность IHAT была приостановлена, почти все 3 400 расследования случаев предполагаемого насилия внезапно оказались отложены без каких-либо внятных объяснений. «Не думаю, что персонал британской армии был привлечен к ответственности за свои действия в Басре, — говорит иракский журналист Халаф. — Все это носило расплывчатый и неопределенный характер. Иракские суды не имеют власти над британцами, а обращение в британские сопряжено с рядом препятствий, таких как языковой барьер, визы и невежество людей. IHAT наблюдала за некоторыми делами, но добиться справедливости не смогла».

Остальные дела были переданы другому органу. «Кажется, будто я впустую потратил четыре года своей жизни, — сказал Джонатан, сотрудник IHAT. Следователь по имени Пол разделяет его чувства: «Начиная сотрудничество, я боялся худшего и надеялся на лучшее. Жена тогда сказала, мол, „тебе не позволят добиться успеха" и оказалась права. Министерство обороны несомненно осталось довольно».

Министры сменявших друг друга правительств надеялись, что IHAT пресечет, наконец, пересуды о совершенных британскими солдатами широкомасштабных преступлениях в отношении гражданских лиц Ирака. Ее закрытие, безусловно, положило конец обсуждению данного вопроса, но не дало окончательного ответа относительно масштабов жесткого обращения. Напротив, атмосфера публичных дискуссий обрела столь пристрастный характер, что любого ставившего под сомнение действия британских войск клеймили непатриотичным предателем, а вооруженные силы были вознесены той самой организацией, которая, по словам Джонни Мерсера, когда-то пыталась пустить их в расход. Все причастные лица — защитники как военнослужащих, так и иракских граждан — согласны с тем, что МО уделяет колоссальное внимание защите собственных интересов, иногда в ущерб тем, кто служит на местах. «Для политиков мы — не более чем расходный материал», — сказал мне майор Кэмпбелл. «Быть может, IHAT создали с целью сокрытия дефицита профессиональной подготовки и инфраструктуры МО, сокрытия их ошибок», — сказал его адвокат Хилари Мередит. (По словам представителя министерства, «расследования IHAT были подвержены самому тщательному изучению, включая систематические и подробные слушания в Высоком суде и независимый анализ деятельности. Бывший главный прокурор Сэр Дэвид Калверт-Смит не обнаружил в процессе расследования каких-либо серьезных недостатков».)

В январе 2014 года, задолго до своего публичного низвержения, Шайнер подал на Великобританию в Международный уголовный суд, представив досье с доказательствами предполагаемых зверств в Ираке. Это говорит о том, что он тоже сомневался в деятельности IHAT. Суд проводит расследование только в том случае, когда соответствующее государство не может или не желает рассматривать военные преступления на национальном уровне. Подавая ходатайство, Шайнер заявил, что речь идет о «личной ответственности» высшего руководства. В 2014 году суд начал предварительное расследование, а в 2017-м опубликовал первые выводы. Все представленные в МУС доказательства были собраны Шайнером и «Паблик интрест лойерс», и большую часть времени следователи занимались оценкой их надежности. МУС счел их достоверными, заявив, что в деле имеются доказательства достаточно масштабных правонарушений — связанные в основном с ненадлежащим обращением в местах содержания под стражей, — которые заслуживают расследования. В докладе отмечаются опасения касаемо «политического вмешательства» в ликвидации IHAT.

МУС проверяет лиц, ответственных за принятие решений: генералов, высокопоставленных политиков и должностных лиц, а не солдат. Когда Кэмпбелл пожаловался своим командирам на расследование IHAT, ему сказали, что процесс необходим во избежание проверки со стороны МУС. «С какой стати меня должно это волновать?— спросил меня Кэмпбелл. — Ведь в конце концов на скамье подсудимых окажется Тони Блэр, а не какой-нибудь Томми Аткинс». Он говорит, что поддержал бы расследование МУС. Недавно его дело передали некоему иракскому органу без полномочий на осуществление уголовного преследования.

В настоящее время МУС переходит к следующему этапу, когда рассматривается вопрос о способности государства проводить справедливые расследования военных преступлений. Эксперты полагают, что ажиотаж вокруг IHAT может навредить делу. «Очевидно, что для МУС оно станет проблемой», — говорит Томас Хансен, преподаватель права в Ольстерском университете, изучающий степень ответственности Великобритании за преступления в Ираке.

Одним холодным декабрьским днем я встретилась с Бетани Шайнер в Мидлсекском университете, где она читает лекции по юриспруденции. Утром того же дня Высокий суд вынес решение по двум гражданским делам с участием четырех иракцев, утверждающих, что подвергались жестокому обращению в заключении у британцев. Судья счел их показания «заслуживающими доверия» и постановил, что солдаты нарушили Женевские конвенции. Иракцы получили десятки тысяч фунтов за моральный ущерб. «Эти судебные процессы проходили на фоне сыпавшихся отовсюду политических, военных и медийных оскорблений в адрес иракцев, выдвигавших ложные обвинений, а также жесткой критики в адрес адвокатов, представляющих их интересы, то есть нас. Однако мы только что стали свидетелями верховенства права в действии, — сказала представлявшая двоих заявителей партнер «Лей дэй» Сапна Малик.

Бетани разделяет ее настроение: «Они проверяли факты — доказательства бесчеловечного и оскорбительного обращения. Суд пришел к выводу, что все это правда, а потому равносильно нарушению прав человека. Показания свидетелей сочли заслуживающими доверия. Это действительно важно». В дополнение к предварительной оценке МУС, данное решение продемонстрировало тот факт, что не все представленные Шайнером и «Паблик интрест лойерс» доказательства состояли из фиктивных правопритязаний от мошенников, как предполагалось ранее.

Между тем, в Басре надежды на справедливый итог тают на глазах. Сегодня этот крупнейший из южных городов Ирака, богатый природными ресурсами, по-прежнему находится под контролем мафии, что стало последствием британской оккупации, когда процветали вооруженные формирования и религиозные группы. «Люди в Басре всегда гневаются на британскую армию по той простой причине, что она не выполнила своих обещаний о стабильности и процветании, — говорит Халаф. — Британцы пытались купить доверие людей с помощью компенсаций тем, чье имущество оказалось уничтожено. Но никто из нас никогда не верил в то, что Британия когда-нибудь станет расследовать деятельность своей собственной армии и солдат».

Ирак. Великобритания > Армия, полиция > inosmi.ru, 14 июня 2018 > № 2645892


Монголия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 14 июня 2018 > № 2645346

Ц.ЦОГЗОЛМАА ПРИНЯЛА ПОСЛА СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ИРЛАНДИИ В МОНГОЛИИ

Министр образования, культуры и науки Ц Цогзолмаа приняла Чрезвычайного и Полномочного посла Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в Монголии Филиппа Малона.

В начале встречи министр поздравила посла Великобритании с назначением на должность и отметила о расширении сотрудничества во многих сферах между двумя странами, в том числе в секторе образования.

В частности, Ц. Цогзолмаа подчеркнула, что внедрение кембриджской программы в систему образования Монголии подняло на один уровень выше проводимые реформы в сфере образования. Наше правительство выделяет определенную сумму средств из государственного бюджета через отраслевое министерство для осуществления программы в стране. "Сегодня наступило время обсудить с представителями образовательной сферы Англии, как и в какой мере продолжить реализацию программы в дальнейшем", - напомнила министр образования.

Посол Mалон поблагодарил министра за прием и сообщил, что он встречался в Англии с представителями, ответственными за кембриджскую программу, и готов к сотрудничеству в реализации программы.

Также г-жа Ц.Цогзолмаа выразила благодарность за обучение 15 монгольских студентов ежегодно на стипендию Чевининг и заявила о продолжении плодотворного сотрудничества в этом направлении.

Б.Ариунбаяр

Монголия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 14 июня 2018 > № 2645346


Перу. Япония. Великобритания > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 14 июня 2018 > № 2644855

Anglo American продала часть медного проекта в Перу японцам

Международная горнодобывающая компания Anglo American подписала соглашение о продаже 21,9% акций крупного медедобывающего проекта Quellaveco в Перу японской группе Mitsubishi за $600 млн. Сделку планируется закрыть в третьем квартале текущего года.

В мае текущего года Anglo American сообщала, что хочет уменьшить свою долю в Quellaveco до 50-70% по сравнению с прежними 81,9%. Теперь она будет иметь 60% против почти 40% у Mitsubishi. Средства, полученные от продажи акций, будут вложены в реализацию проекта. Планируется, что разработка его технико-экономическое обоснование будет завершено летом текущего года.

Месторождение Quellaveco на юге Перу, согласно данным разведки, содержит 7,5 млн. т меди, а также попутные молибден и серебро. Однако оно расположено в труднодоступном горном районе на высоте около 3500 м над уровнем моря. Из-за предполагаемых высоких затрат Anglo American приостановила реализацию этого проекта в 2013 г. Но подъем на мировом рынке меди, очевидно, делает его снова рентабельным.

Американская строительная компания Fluor Corp в апреле текущего года получившая контракт на выполнение вскрышных работ, сообщает, что они могут быть выполнены к концу 2019 г. Предполагаемый объем добычи меди в концентрате на Quellaveco оценивается в 225 тыс. т в год.

Перу. Япония. Великобритания > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 14 июня 2018 > № 2644855


Великобритания > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 14 июня 2018 > № 2644310

Rolls-Royce сократит 8% сотрудников

Британская промышленная группа Rolls-Royce Group Plc в четверг объявила об очередном раунде реструктуризации, предусматривающем сокращение 4,6 тыс. рабочих мест, или 8% штата.

Треть сокращений будет реализована до конца 2018 года, говорится в сообщении Rolls-Royce.

Реструктуризация обеспечит экономию около 400 млн фунтов стерлингов (533 млн долл.) в год к концу 2020 года. Аналитики ожидали, что сэкономить удастся не более 250 млн фунтов в год, пишет агентство Bloomberg.

Разовые расходы на уменьшение числа рабочих мест составят 500 млн фунтов.

Большинство сокращений придется на Великобританию, где работают 26 тыс. из 55 тыс. сотрудников Rolls-Royce.

Акции Rolls-Royce подорожали более чем вдвое (на 130%) за последние 12 месяцев благодаря усилиям руководства по восстановлению прибыли и рентабельности компании.

Группа Rolls-Royce занимается поставкой энергетических систем и услуг в гражданской и военной авиации, в морском и энергетическом секторах.

Великобритания > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 14 июня 2018 > № 2644310


Украина. Великобритания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > minprom.ua, 14 июня 2018 > № 2644293

Депутат британского парламента дал оценку уголовному делу против Вилкула

Один из лидеров Оппозиционного блока Александр Вилкул провел в Страсбурге, в Европейском парламенте, встречи с европейскими политиками, на которых были обсуждены вопросы роста радикализма в Украине и преследования оппозиции.

Евродепутаты-представители разных фракций и стран, в том числе Великобритании, Франции, Дании, приняли активное участие во встречах с оппозиционером. Среди вопросов обсуждалось системное давление украинской власти на А.Вилкула, в том числе фальсификация уголовных дел на него и внесение Генпрокуратурой в Верховную Раду представления на снятие депутатской неприкосновенности. Отмечалось, что активизация давления власти связана с тем, что на 9 Мая А.Вилкул провел серию торжественных мероприятий, посвященных победе над нацизмом в Великой Отечественной и Второй мировой войне, а также после ряда выступлений оппозиционера против роста в Украине ультраправого радикализма, поддерживаемого властью.

Депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа свободы и прямой демократии", Джонатан Хилл сказал: "Я был 9 мая 2018 года в Днепропетровском регионе, вместе с А.Вилкулом был на праздновании Дня Победы. Победа в войне над нацизмом – праздник для всей Европы. Я своими глазами видел, как люди Украины поддерживали А.Вилкула и те ценности мира, за которые он выступает. И атака власти против господина Вилкула – это атака против этих людей, которые его поддержали, которые разделяют его взгляды и доверяют ему их выражать в парламенте Украины".

Среди участников встреч были: Уильям граф Дартмут, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа свободы и прямой демократии", бывший член Палаты лордов; Джонатан Хилл, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа свободы и прямой демократии"; Николя Бе, депутат Европейского парламента от Франции, группа "Европа наций и свободы"; Мортен Мессершмидт, депутат Европейского парламента от Дании, группа Европейских консерваторов и реформистов; Дэвид Коберн, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа свободы и прямой демократии"; Джонатан Баллок, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа свободы и прямой демократии"; Джанис Аткинсон, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа "Европа наций и свободы"; Джонатан Арнотт, депутат Европейского парламента от Великобритании, группа Европа свободы и прямой демократии; Мариан Апостол, член Генерального секретариата Европейской народной партии.

В Страсбурге А.Вилкул договорился с депутатами Европейского парламента о проведении следующей серии встреч в Киеве, Брюсселе и Страсбурге для продолжения диалога и выработки стратегии повышения эффективности взаимоотношений Украины и ЕС, а также недопущения роста ультраправого радикализма в Украине и давления на оппозицию.

Украина. Великобритания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > minprom.ua, 14 июня 2018 > № 2644293


Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2644017

McLaren объявил дату премьеры спецверсии суперкара 570S

Компания сделала машину более легкой и добавила ей мощности

 Британский производитель суперкаров McLaren представит миру специальную версию модели 570S 12 июля 2018 года, компания выложила в сеть новые тизерные изображения автомобиля, они были опубликованы 13 июня на портале The Drive.

Издание отмечает, что автомобиль получит больше мощности, при этом он станет более лёгким. Кроме того, новое тизерное изображение даёт понять, что автомобиль будет оборудован вертикальными выхлопными трубами, расположенными в верхней части кузова, как у Porsche 918 Spyder.

Напомним, предыдущий тизер компания выпустила 6 июня 2018 года. Суперкар McLaren 570S был впервые представлен компанией на автосалоне в Нью-Йорке в 2015 году.

Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2644017


Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2644000

Обновлённый внедорожник Discovery получил 306-сильный мотор

Автомобиль разгоняется до 100 км/ч за 7,5 сек

Британская марка Land Rover выпустила обновлённую версию внедорожника Discovery, автомобиль получил двигатель V6 объёмом 3 л, мощность которого составляет 306 л.с., об этом 13 июня сообщил портал Car.

Новая силовая установка сможет разгонять внедорожник до 100 км/ч за 7,5 секунд, при этом максимальная скорость автомобиля равна 209 км/ч. Машина также получила систему помощи водителю Clear Exit Monitor, которая способна предупреждать о приближающихся автомобилях, пешеходах и велосипедистах. Система Stop & Go позволяет поддерживать заданную скорость движения и может самостоятельно двигаться в пробке.

Напомним, пятое поколение Discovery компания Land Rover представила в 2016 году, производится автомобиль с 2017 года на заводе марки в британском городе Салихалл. Автомобиль оборудован 8-ступенчатой автоматической коробкой передач.

Великобритания > Авиапром, автопром > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2644000


Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2643997

Слова Стивена Хокинга протранслируют в космос

Детали

Необычное музыкальное представление пройдет 15 июня после поминальной службы по Стивену Хокингу в Вестминстерском аббатстве, сообщает 15 июня AMNA. Избранные слова знаменитого космолога будут транслироваться в направлении ближайшей черной дыры в сопровождении музыки греческого композитора Вангелиса Папатанасиу.

Спутниковое вещание, как сообщила семья Хокинга, будет «посланием мира и надежды о единстве и необходимости жить вместе в гармонии на этой планете». По словам дочери ученого, это будет красивый и символический жест, «который создает связь между присутствием отца на этой планете, его желанием отправиться в космос и исследованием Вселенной, происходившим в его голове».

Отметим, что это не первое необычное мероприятие, запланированное на день поминальной службы по Хокингу. В мае стало известно, что родные ученого пригласили на нее путешественников во времени, мотивируя это его позицией, согласно которой путешествий во времени нельзя исключать.

Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 14 июня 2018 > № 2643997


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > bbc.com, 14 июня 2018 > № 2642669

Королева Елизавета II и Меган Маркл впервые вышли в свет вместе

Королева Елизавета II и герцогиня Сассекская сегодня посещают графство Чешир - это первое королевское мероприятие, в котором они принимают участие вместе.

Ее Величество и новоиспеченная герцогиня Меган официально открыли мост Mersey Gateway и честерский театр Storyhouse.

Далее в программе - обед в здании городского совета Честера вместе с его сотрудниками.

Герцогиня впервые посещает мероприятие с королевой, но без своего мужа принца Гарри.

Тысячи людей собрались на улицах Честера за несколько часов до прибытия Елизаветы II и герцогини Сассекской. На уличных лотках по этому случаю продаются флаги и сувениры.

Елизавету II и герцогиню, сошедших с королевского поезда на станции Ранкорн, приветствовали сотни школьников.

Для визита в Честер герцогиня выбрала платье фирмы Givenchy нежного кремового цвета. Королева была одета в светло-зелёный костюм Стюарта Парвина и шляпу от Рэйчел Тревор Морган.

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > bbc.com, 14 июня 2018 > № 2642669


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter