Всего новостей: 2263042, выбрано 1266236 за 0.272 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Россия. ЦФО. УФО > Нефть, газ, уголь > energyland.infо, 22 октября 2017 > № 2358536

«Уралхиммаш» поставил на Московский НПЗ партию теплообменного и колонного оборудования

Аппараты, изготовленные АО «Уралхиммаш», будут работать в секциях первичной переработки и гидроочистки дизельного топлива строящейся комбинированной установки переработки нефти «Евро+» МНПЗ.

Общий вес доставленного оборудования составляет 120 тонн. Высота самого крупного из аппаратов — 19 метров, диаметр — 2 метра.

Из Екатеринбурга в Москву оборудование было доставлено на специальных грузовых транспортерах. Общая протяженность маршрута составила почти 2000 километров.

На территории Московского нефтеперерабатывающего завода аппараты размещены на площадке хранения, идет подготовка к монтажу.

АО «Уралхиммаш» ранее уже выполнял заказы для Московского НПЗ: в 2012 году были поставлены пять реакторов и регенератор.

Строительство «Евро+» на Московском НПЗ началось в 2016 году и на сегодня успешно выполнены фундаментные работы, в ходе которых было залито 40000 м3 бетона и забито 24000 свай. Завершается поставка и монтаж 9000 тонн металлоконструкций. На площадке установлено 38 единиц крупногабаритного оборудования массой свыше 90 тонн каждая.

Россия. ЦФО. УФО > Нефть, газ, уголь > energyland.infо, 22 октября 2017 > № 2358536


Россия. ЮФО > Электроэнергетика. Рыба > energyland.infо, 22 октября 2017 > № 2358533

Ростовская АЭС восстанавливает популяцию рыбы в акватории реки Дон и Цимлянском водохранилище

Почти 2 млн особей мальков сазана выпущено в реку Дон в Азовском районе Ростовской области (х. Усть-Койсуг), половина от всего количества ценной породы рыбы – это вклад Ростовской АЭС.

Атомная станция участвует в программе зарыбления с 2015 года, за это время в акваторию реки выпущено свыше 66 млн мальков.

«2017 год – Год экологии в России, и это уже второе зарыбление с участием Ростовской атомной станции в текущем году. В августе в Дон было выпущено около 40 млн молоди леща. Доля атомной станции, по традиции, - порядка 50 процентов», - сообщила начальник отдела охраны окружающей среды Ростовской АЭС Ольга Горская.

В этом году Ростовской АЭС выпущено на 180 тысяч особей сазана больше, чем в прошлом. Контрольное взвешивание перед зарыблением показало, что средний вес молодняка составляет около 20 грамм. Как показывает практика, до взрослого возраста доживает каждый третий такой сазан, и это очень высокий показатель.

Программа зарыбления Дона будет продолжена и в следующем году. В планах - пополнение запасов биоресурсов и восстановление популяции рыбы не только в акватории реки, но и непосредственно в Цимлянском водохранилище.

Россия. ЮФО > Электроэнергетика. Рыба > energyland.infо, 22 октября 2017 > № 2358533


Россия. ЦФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 22 октября 2017 > № 2358518

«Калугаэнерго» создает дополнительную инфраструктуру для электроснабжения федеральной трассы М-3 «Украина»

Более 19 километров воздушных линий 10 кВ построили специалисты филиала ПАО «МРСК Центра и Приволжья» - «Калугаэнерго» в 2017 году, чтобы обеспечить потребности федеральной трассы М-3 «Украина».

Новые линии электропередачи соединяют центры питания калужского филиала МРСК Центра и Приволжья и энергопринимающие устройства скоростной федеральной трассы М-3 «Украина». Строительство ЛЭП велось с соблюдением самых современных стандартов. При возведении линий электропередачи использован самонесущий изолированный провод (СИП), они оснащены реклоузерами, что позволяет обеспечить высокую надёжность энергоснабжения. Кабельная вставка воздушных линий, проходящая под железнодорожным полотном, выполнена с применением метода горизонтально-направленного бурения, преимуществами которого является сокращение затрат и времени производства работ, сохранение окружающей среды.

Кроме того для обеспечения потребностей федеральной трассы М-3 «Украина» энергетики выполнили работы по реконструкции участка ВЛ 110 кВ «Созвездие-Колосово 1,2» и двух ВЛ 10 кВ, попадающих в зону строительства транспортной развязки автодороги в районе технопарка «Ворсино».

«Автодорога М-3 «Украина» - объект федерального значения, играющий большую роль в социально-экономическом развитии Калужской области, - говорит заместитель генерального директора – директор филиала ПАО «МРСК Центра и Приволжья» - «Калугаэнерго» Александр Ейст. – Поэтому реализация проектов по технологическому присоединению и реконструкции электросетей, необходимых для выполнения реконструкции трассы М-3, находилась у нас на особом контроле. Энергетики выполнили все свои обязательства в полном объеме, в соответствии с установленными сроками и с надлежащим качеством, тем самым внесли свой вклад в повышение безопасности и комфорта дорожной сети региона».

Россия. ЦФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 22 октября 2017 > № 2358518


Казахстан. Польша > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > newskaz.ru, 22 октября 2017 > № 2358483

Почта Польши выпустила марку, посвященную ЭКСПО-2017, сообщается на странице "Астана ЭКСПО-2017" в соцсетях.

Тираж марок составил 120 тысяч штук.

В центре почтовой марки расположен Байтерек как символ современного Казахстана.

"Прежде всего, я хочу отметить, что нахожусь под большим впечатлением от ЭКСПО в Казахстане. Центральное здание в виде шара с его прозрачными стеклянными полами вызвало неописуемые ощущения. Организация тоже на высшем уровне, особенно логистика. Видно, что все очень профессионально", — прокомментировал член правления польской почты Павел Сковоротко.

Почта Польши подписала в Астане меморандум о взаимопонимании с Казпочтой. Это событие свидетельствует о заинтересованности Польши сотрудничать с Казахстаном, отмечает "Астана ЭКСПО-2017".

Международная специализированная выставка "ЭКСПО-2017" проходила в Астане с 10 июня по 10 сентября. В выставке приняли участие порядка 100 стран. За три месяца ЭКСПО посетило почти 4 миллиона человек.

Казахстан. Польша > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > newskaz.ru, 22 октября 2017 > № 2358483


Япония. Бразилия > Агропром > nhk.or.jp, 22 октября 2017 > № 2358205

Губернатор Фукусима рассказал в Бразилии о безопасности пищевых продуктов из его префектуры

Губернатор Фукусима Масао Утибори рассказал жителям Бразилии о том, в какой степени его префектура оправилась от атомной аварии 2011 года.

В субботу Утибори провел семинар в крупнейшем городе Бразилии Сан-Паулу. В нем принимало участие 90 человек, включая бразильцев японского происхождения и других местных жителей.

Как сказал Утибори, проводятся проверки с помощью мониторинга для обеспечения безопасности пищевых продуктов, произведенных в Фукусима.

Губернатор добавил, что было время, когда экспорт продовольствия из Фукусима упал, но после этого он продолжает стабильно расти.

Япония. Бразилия > Агропром > nhk.or.jp, 22 октября 2017 > № 2358205


Япония > Экология. Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 22 октября 2017 > № 2358204

Компания Toyota приостановит в понедельник работу на своих предприятиях из-за мощного тайфуна

В условиях приближения к Японии мощного тайфуна японская автомобилестроительная компания Toyota приняла решение приостановить операции на своих производственных линиях по всей стране с утра до вечера в понедельник.

Компания Toyota указала в качестве причины на необходимость обеспечения безопасности своих рабочих и служащих.

Toyota сообщила, что она приостановит работу сборочных линий на предприятии в городе Тоёта в префектуре Аити в центральной Японии, а также на предприятиях дочерних фирм в регионах Кюсю и Тохоку.

Представители компании сообщили, что они примут решение о продолжении временного приостановления работы после вечера в понедельник на основе погодных условий на то время.

Япония > Экология. Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 22 октября 2017 > № 2358204


Япония > Экология > nhk.or.jp, 22 октября 2017 > № 2358203

К острову Хонсю приближается мощный тайфун №21

Очень крупный и мощный тайфун приближается к главному острову Японии Хонсю, порождая опасения выпадения рекордно сильных дождей.

Метеорологическое управление сообщает, что, по положению на 10 часов вечера воскресенья, тайфун №21 направлялся на север, северо-восток над водами южной части Японии со скоростью 50 километров в час.

Тайфун №21 может обрушиться на побережье Японии в понедельник, сохраняя свою нынешнюю силу.

Управление предостерегает об оползнях, паводках, сильном ветре и волнении в море.

Некоторые местные органы власти в Японии рекомендуют своим жителям эвакуироваться, так как усиливается риск паводков и оползней.

Япония > Экология > nhk.or.jp, 22 октября 2017 > № 2358203


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 22 октября 2017 > № 2358202

Рекордное число японских избирателей проголосовало до воскресных выборов в нижнюю палату парламента

Министерство по общенациональным делам, местной автономии и связи Японии сообщило, что рекордное число избирателей проголосовало в рамках системы предварительного голосования перед началом в воскресенье выборов в нижнюю палату парламента.

Министерство сообщает, что более 21 миллиона 300 тысяч человек, или 20,1% от общего числа обладающих правом голоса граждан страны, проголосовали в рамках предварительного голосования.

Этот показатель примерно на 8 миллионов 200 тысяч человек превышает аналогичный показатель на предыдущих выборах три года назад.

Более 2 миллионов 200 тысяч избирателей проголосовали заранее в Токио, что поставило японскую столицу на первое место по этому показателю. Далее следуют префектуры Канагава и Аити.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 22 октября 2017 > № 2358202


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 22 октября 2017 > № 2358201

Правящая в Японии коалиция обеспечила большинство депутатских мандатов в результате выборов в нижнюю палату парламента Японии

Согласно прогнозам NHK, Либерально-демократическая партия во главе с премьер-министром Японии Синдзо Абэ и ее партнер по коалиции партия Комэй обеспечит большинство депутатских мандатов в результате воскресных выборов в нижнюю палату парламента страны.

Прогнозы дают основание полагать, что эта партия сохранит абсолютное большинство депутатских мандатов в нижней палате парламента. Совместно со своим партнером по коалиции - партией Комэй ЛДП может сохранить две трети мандатов в нижней палате.

Результаты опросов на выходе с избирательных участков и анализы дают основание полагать, что ЛДП сумеет обеспечить от 253 до 300 мест в нижней палате.

Включая мандаты партии Комэй, правящая коалиция скорее всего сумеет обеспечить от 281 до 336 мест в нижней палате.

Это будет означать, что правящая коалиция может обеспечить себе две трети мандатов в нижней палате, что будет достаточно для восстановления и одобрения законопроекта, который не был одобрен в верхней палате.

Такой уровень в обеих палатах необходим для того, чтобы представить на национальный референдум предложения о внесении поправок в конституцию. Полагают, что дебаты в парламенте по поводу возможного внесения поправок в конституцию разгорятся с новой силой.

Генеральный секретарь Либерально-демократической партии Тосихиро Никай сказал, что он удовлетворен тем, что нынешний кабинет министров сумел заручиться доверием общества.

Никай сказал, что ЛДП будет продолжать стабильную деятельность без высокомерия.

Генеральный секретарь Конституционной демократической партии Тэцуро Фукуяма сказал, что его партия могла заручаться поддержкой общества каждый день в ходе избирательной кампании.

Полагают, что партия "Надежда" во главе с губернатором Токио Юрико Коикэ сумеет обеспечить себе от 38 до 59 депутатских мандатов. Коикэ признала поражение своей партии в Париже, где она находится для участия в конференции.

Коикэ сказала, что результаты оказались сложными, и что их необходимо проанализировать. Она выразила сожаление за то, что она разочаровала тех, кто ее поддерживал.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 22 октября 2017 > № 2358201


Франция > Внешэкономсвязи, политика > rfi.fr, 22 октября 2017 > № 2358184

В пятницу, 20 октября, во Франции был опубликован список мер по борьбе с сексуальным насилием. Писхолог Мюриель Сальмона по просьбе правительства подготовила «Манифест» — список первоочередных мер по защите жертв сексуального насилия.

Мюрьель Салмона — глава ассоциации «Посттравматическая память и виктимология». По ее оценке, пострадавшие зачастую боятся подавать заявления о сексуальных преступлениях по целому ряду причин (в том числе психологических). Помимо этого автор манифеста подчеркивает «труднодоказуемость» сексуальных преступлений в суде и сложности сбора доказательств деяний, совершенных в прошлом.

В связи с этим Салмона представила в парламенте, а позднее опубликовала следующие предложения:

— изменить систему обучения работников социальной сферы и здравоохранения, полицейских, жандармов и судей;

— усилить в больницах работу с жертвами насилия, создав пострадавшим условия для подачи заявлений о преступлениях сексуального характера;

— создать специализированные круглосуточные кризисные центры в больницах - при отделениях скорой помощи или отделениях судебно-медицинской экспертизы, где осматривают жертв преступлений;

— установить в случаях, когда жертвами насилия являются несовершеннолетние (младше 15-ти лет), неоспоримую презумпцию несогласия (эта мера продиктована недавним процессом во Франции, в котором подозреваемый в изнасиловании 11-летней девочки избежал приговора, поскольку прокуратура сочла, что в его действиях не было «насилия, принуждения, угроз, а также эффекта неожиданности») ;

— обязать прокуратуру детально обосновывать отказы в возбуждении уголовных дел по жалобам об изнасиловании;

— сделать невозможным переквалификацию изнасилований, которые считаются тяжкими преступлениями (срок от 10 лет тюрьмы), в преступления средней тяжести с меньшими сроками наказания;

— изменить представления французов о сексуального насилия и последствиях таких действий, для чего потребуются повторяющиеся образовательные кампании начиная с детского возраста.

По данным Национального института изучения демографии Франции, 62 тысячи женщин и 2 700 мужчин ежегодно подвергаются изнасилованию или попытке изнасилования. По данным ассоциации виктимологов, эти цифры примерно намного выше: 250 000 изнасилований или попыток изнасилования. Но лишь каждая десятая потерпевшая подает жалобу и только 1% дел доходит до суда.

Франция > Внешэкономсвязи, политика > rfi.fr, 22 октября 2017 > № 2358184


Китай. США > Транспорт > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358127

Китайская авиакомпания "Хайнаньские авиалинии" открыла прямой рейс между городом Чунцин и Нью-Йорком. Это первый прямой авиарейс, соединяющий Юго-Западный Китай с Нью-Йорком.

Боинг-787 отправился в первый рейс HU415 в пятницу в 10:00 из чунцинского международного аэропорта Цзянбэй, сообщила в субботу администрация аэропорта.

По расписанию, новый авиарейс из Чунцина в Нью-Йорк будет выполняться по средам и пятницам, а обратный рейс -- по четвергам и субботам из нью-йоркского международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди. Время полета составит примерно 15 часов.

В настоящее время чунцинский международный аэропорт обслуживает 67 международных авиамаршрутов. Ожидается, что к концу этого года из аэропорта будут запущены новые международные рейсы в Мельбурн, Вьентьян, Ханой и Хошимин.

Согласно статистическим данным, в прошлом году объем пассажирских перевозок и грузооборот через чунцинский международный аэропорт составил 36,6 млн человек и 363 тыс. тонн, что соответственно на 10,6 и 13,1 процента больше, чем годом ранее.

Китай. США > Транспорт > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358127


Китай > Судостроение, машиностроение. Образование, наука > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358126

Китай наконец вступил в "золотой период" мирового лидерства в области проектирования и строительства научно-исследовательских судов, заняв первое место в мире как по числу новых, так и по числу строящихся судов для научно-исследовательских целей. К августу этого года в Китае насчитывалось около 10 проектируемых или строящихся судов для океанологических исследований. Об этом корр. Синьхуа сообщили на проводившемся на днях в Шанхае "Форуме высокого уровня по технологиям судов для океанологических исследований".

Глава научно-технического департамента Государственного океанологического управления КНР Цюй Таньчжоу сказал, что в настоящее время в китайской флотилии для океанологических исследований имеется 50 судов, способных проводить исследования морей и океанов.

На форуме корр. Синьхуа выяснили, что первый китайский ледокол для полярных исследований "Сюэлун-2", соответствующий самым новым полярным нормативам, в настоящее время строится компанией Jiangnan Shipbuilding, его эксплуатация официально начнется в 2019 году. Данное судно способно колоть лед в двух направлениях, а также расширить временное окно для научно-исследовательских работ в Арктике и Антарктике. Вместе с этим в его конструкцию были добавлены "интеллектуальный корпус" и "интеллектуальное машинное отделение" для противодействия вызовам суровой арктической и антарктической среды.

Китай > Судостроение, машиностроение. Образование, наука > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358126


Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358125

На настоящий момент Коммунистическая партия Китая /КПК/ поддерживает регулярные связи с более чем 400 политическими партиями и организациями более чем 160 стран. Об этом сообщил заместитель заведующего Отделом международных связей ЦК КПК Го Ечжоу на пресс-конференции, состоявшейся накануне в рамках проходящего в Пекине 19-го съезда КПК.

Го Ечжоу указал на постоянное расширение "круга друзей" КПК и отметил, что сейчас КПК уже сформировала архитектонику всесторонних, многоотраслевых и многоуровневых внешних связей.

По словам чиновника, за период после проведения 18-го съезда КПК, КПК непрерывно расширяла двусторонние и многосторонние контакты с политическими партиями зарубежных стран, уделяла серьезное внимание развитию народной дипломатии.

Го Ечжоу сказал, что в будущем КПК сосредоточит усилия на ознакомлении зарубежных политических партий и политических деятелей с богатым содержанием и мировым значением идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, и таким образом создаст новую структуру связей с внешним миром.

Остановившись на отношениях Китая с соответствующими соседними странами, Го Ечжоу сказал, что в минувшие годы КПК неуклонно углубляла связи и диалог с политическими партиями соседних государств, что сыграло важную роль в содействии развитию отношений между Китаем и этими странами.

"КПК надеется на непрерывное, здоровое и стабильное развитие отношений Китая с соседними странами путем постоянного расширения связей и сотрудничества с политическими партиями соседних государств и непрерывного укрепления взаимного доверия и дружбы," - подчеркнул Го Ечжоу.

Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358125


Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358124

По сообщениям иностранных СМИ, дипломатическая стратегия Китая за прошедшие пять лет пережила значимые перемены: от «держаться в тени» до «предпринимать активные действия», затем до «более активных маневров» – Китай вносит свою мудрость и свои соображения в концепцию создания сообщества с единой судьбой.

Практические вклады в дело глобального управления

По сообщениям сингапурской газеты «Ляньхэ цзаобао» от 14 октября, с 18-го съезда КПК на фоне того, что Китай уже стал вторым экономическим субъектом в мире, а ЕС и США не полностью вышли из глобального финансового кризиса, китайская дипломатия становится более активной, постепенно демонстрирует новую концепцию «предоставления миру публичной продукции и активного реагирования на межрегиональные проблемы».

В рамках дипломатии крупной страны с китайской спецификой за прошедшие пять лет Китай представил много инициатив. Самые яркие из них – инициатива «Один пояс, один путь», создание АБИИ и Фонда Шелкового пути, которые образуют единый комплекс. «Один пояс, один путь» не только охватывает Азию и Европу, но и одновременно служит дипломатической стратегии, предприятиям и капиталам, которые выходят на зарубежный рынок.

В последние два года Китай создал фонд и помогает ООН в достижении цели устойчивого развития и в борьбе с климатическими изменениями. Китай направил наибольшее количество миротворцев для миссий ООН, китайская национальная валюта включена в корзину SDR. Наряду с наращиванием международной влиятельности Китай подчеркивает, что не стремится нарушать действующий международный порядок, наоборот, обеспечивает более всесторонний и сбалансированный международный порядок в интересах стран мира.

«Китайский рецепт» стимулирует стабильное развитие мира

По информации испанского информационного агентства ЕFE от 13 октября, Китай подписал новое двустороннее соглашение о либеральной торговле, проводит переговоры по Соглашению о региональном всестороннем экономическом партнерстве, Соглашению о Зоне либеральной торговли в АТР и по другим многосторонним документам, международная роль Китая непрерывно повышается.

Профессор китаеведения и директор китайского Института при королевском колледже (Лондон) Керри Браун выразил свою уверенность в том, что Китай в процессе реализации более справедливого соглашения о торговле и участия в глобальных делах будет более многосторонне развиваться.

По прогнозам некоторых аналитиков и исследовательских органов, Китай готов представить «китайский рецепт», суть которого заключается в том, что «Китай не хочет править миром, отказывается от гегемонии», надеется на стабильное и благоприятное развитие мира.

Китайская дипломатия в будущем станет более активной

По информации ВВС от 13 октября, после 19-го съезда КПК дипломатия Китая, вероятнее всего, будет активизироваться, страна будет более активно участвовать в международных делах. По мнению большинства экспертов и СМИ западных стран, это означает, что Китай готов взять на себя международную ответственность, участвовать в глобальном управлении, это для международного сообщества, несомненно, очень положительное явление. Сейчас мир с удовольствием раскрывает объятия перед Китаем, который готов взять на себя большую ответственность.

Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358124


Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358123

Китай нашел правильный путь решения национального вопроса, обладающий китайской спецификой. Об этом заявил постоянный заместитель заведующего Отделом единого фронта ЦК КПК Чжан Ицзюн на пресс-конференции, состоявшейся накануне в рамках проходящего в Пекине 19-го съезда КПК.

Чжан Ицзюн сказал, что ЦК КПК уделял пристальное внимание национальному вопросу и работе с национальностями, обогащал и совершенствовал национальную политику.

Чжан Ицзюн отметил, что Китай отстаивает равноправие всех национальностей, обеспечивает их законные права и интересы, защищает национальную сплоченность и углубляет понимание сообщества китайской нации, осуществляет национальную районную автономию и предоставляет всем национальностям равный правовой статус.

"Китай поддерживает ускоренное развитие нацменьшинств и районов их компактного проживания, охраняет и развивает культуру национальных меньшинств", - подчеркнул он.

По словам чиновника, практика показывает, что национальный вопрос в Китае решается успешно.

Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358123


Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358122

В минувшие четыре года китайская экономика возрастала ежегодно в среднем на 7,2 проц., ее среднегодовой вклад в рост мировой экономики превысил 30 проц. Об этом сообщил председатель Государственного комитета по делам развития и реформ КНР Хэ Лифэн на пресс-конференции, состоявшейся накануне в рамках проходящего в Пекине 19-го съезда КПК.

Хэ Лифэн сказал, что цели роста китайской экономики на уровне около 6,5 проц. в этом году можно успешно достигнуть, и существует возможность добиться лучшего результата. Общий объем экономики КНР в текущем году превысит 80 трлн юаней /1 долл США - 6,6 юаня/.

Хэ Лифэн отметил постоянную оптимизацию экономической структуры Китая и повышение роли конечного потребления и сферы услуг в обеспечении роста китайской экономики.

По словам чиновника, число занятых в китайских городах уже четыре года подряд увеличивалось более чем на 13 млн человек. В январе-сентябре 2017 году оно выросло на 10,97 млн человек.

Хэ Лифэн сообщил, что в последние четыре года более 55 млн китайцев избавились от нищеты. В этом году число нуждающихся в стране сократится еще на более чем 10 млн человек.

Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358122


Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358121

19-й съезд КПК – наилучшая возможность для наблюдения за развитием Китая, в этой связи он привлекает большое внимание во всем мире.

Веб-сайт немецкой газеты «Вельт» на днях опубликовал статью о том, что ныне китайская экономка процветает, доходы народов увеличиваются, а сам народ очень доволен правящей партией. Руководство Китая надеется, что Китай становится мировой державой. Проведением 19-го съезда КПК указывет четкую ориентацию будущего развития Китая.

Статья испанский веб-сайт «Observatorio de la Política China» пишет, что 19-й съезд КПК имеет решающий смысл для будущего КПК. Все указывает на то, что под руководством КПК процесс модернизации Китая войдет в новую стадию.

В этой статье также отмечено, что до 2012 года Китай на пути реформы и открытости старался сыграть роль «мирового завода». Теперь же руководители Китая исходя из призывов эпохи несут ответственность, ведут Китай по пути перехода на модель экономического развития на основе стимулов инноваций, услуг и внутреннего спроса.

В статье кубинской газеты «Гранма» отмечено, что, прежде всего, была создана КПК, а затем уже осуществлена модернизация Китая. Без КПК Китай стал бы абсолютным иным, явно не нынешним гигантом Азии.

Автор статьи считает, что самое важное событие для политики страны 19-й съезд КПК проводится в ключевой момент для продвижения социализма с китайской спецификой и наращивания Китаем сил всестороннего построения общества средней зажиточности, на нем будут обсуждаться и приниматься внутренние документы, разрабатываться будущие политические и экономические курсы и программы социального развития.

В статье информационного агентства ЕFE указано, что в последние годы Китай подписал со многими странами двусторонние соглашения и соглашения о региональной торговле, Китай представил инициативу «Один пояс, один путь». Кроме того, Китай увеличивает свой вклад в ООН, увеличивает поддержку миротворческих действий ООН, международный статус Китая непрерывно повышается.

Начальник филиала ИТАР-ТАСС России в Пекине Андрей Кириллов в статье на тему «В какое завтра позовет Китай 19-й съезд КПК» отметил, что примерно за 40 лет реформы и открытости Китай получил статус ведущего производителя в мире, «сделано в Китае» встречается по всему миру. Объем внешних инвестиций Китая уже превысил объем иностранных инвестиций в Китае. На сегодняшний день в сложной международной обстановке Китай сохраняет благоприятную тенденцию развития, что вызывает зависть у многих стран мира.

Газета «Хинду» пишет, что роль Китай становится все более важной в международных делах, а 19-й съезд КПК значительно повлияет на Китай и на мир в целом.

Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358121


Китай > Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358120

В четвертом квартале 2017 года китайский рынок недвижимости, как ожидается, продолжит тенденцию к стабилизации. Об этом заявил в воскресенье министр жилья, городского и сельского строительства КНР Ван Мэнхуэй на пресс-конференции в рамках проходящего в Пекине 19-го съезда КПК.

Ван Мэнхуэй отметил, что на рынке недвижимости по-прежнему будет отмечаться замедление роста объема сделок и стабилизация цен.

По его словам, китайское правительство не отступит от цели регулирования рынка недвижимости и сохранит преемственность и стабильность политики.

Ван Мэнхуэй пообещал как можно скорее ввести в действие систему жилищного строительства, которая обеспечит поставки жилья за счет использования различных источников и будет поощрять как приобретение жилья, так и его аренду.

Китай > Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358120


Китай > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358119

Благодаря поддержке правительства 19 обедневших семей одной отдаленной деревни на северо-западе страны, среди членов которых есть недееспособные, будут избавлены от бедности к концу этого года.

По словам делегата 19-го съезда КПК и главы деревенской партийной ячейки Чжу Юйго, около 177 семей--почти четверть населения деревни Цзэнцзипань в Нинся-Хуэйском автономном районе /Северо-Западный Китай/ уже были выведены из-за черты бедности благодаря масштабным инвестициям в инфраструктуру, а также финансовой поддержке животноводства и сельского хозяйства.

Проходящий съезд КПК еще раз подтвердил национальную задачу по искоренению нищеты в аграрных районах страны к 2020 году. По состоянию на конец прошлого года в Китае насчитывалось 43 млн человек обедневших слоев населения в сельской местности. В период с 2012 по 2016 гг. от бедности были избавлены 55 млн человек.

Несмотря на трудности, ряд делегатов из вышеуказанных районов выразили свою уверенность в достижении поставленной цели.

"Раньше в деревне были неровные дороги, отсутствовали источники питьевой воды, хозяйства страдали от частых засух, а жители были очень бедными. Сегодня тут новые дома, асфальтированные дороги, водопровод, общественные центры. В прошлом году среднедушевой доход местных жителей достиг 8200 юаней /1240 ам.долл./, поднявшись с отметки в 2400 юаней в 2010 году", - сказал Чжу Юйго.

"Последовательная политика государства в борьбе с нищетой воодушевляет. Около 500 тыс. человек в моем городе все еще находятся в бедственном положении", - рассказал делегат текущего съезда и секретарь парткомитета города Хуанган пров. Хубэй /Центральный Китай/ Лю Сюэжун, добавив, что по прогнозу в этом году число бедных в его городе сократится еще на 180 тыс. человек, и ключевую роль в этом будет играть финансовая поддержка.

По словам Лю Сюэжуна, на конец сентября 2017 года объем непогашенных кредитов, направленных на борьбу с нищетой, увеличился примерно на 40 проц. в годовом исчислении до 16,3 млрд. юаней. Специальное страхование помогло фермерам, выращивающим либо скот, либо чай, имбирь, и китайский ямс. "Искоренение нищеты являет собой жизненно важный шаг для достижения цели по осуществлению социалистической модернизации в стране. В Хуангане мы в этом просто уверены", - отметил Лю Сюэжун.

Как заявил вице-председатель правительства Тибетского автономного района /ТАР/ и делегат от ТАР Норбу Дондруп /Norbu Dondrup/, поступь в данном направлении не ослабевает и в ТАР, где люди уверены в том, что для построения современного, процветающего общества их регион не будет отставать в плане прилагаемых усилий по ликвидации нищеты.

По состоянию на конец 2016 года 442 тыс. человек от общего числа населения ТАР, а это около 3,2 млн человек, живут за чертой бедности. Правительство поможет крестьянам и пастухам развивать бизнес, дети из бедных семей будут получать высшее образование на стабильной основе и, не без помощи властей, смогут найти работу и начать свое дело, чтобы содержать свои семьи.

К вышесказанному присоединяется первый секретарь партийной ячейки деревни Лиминь, делегат из югозападной провинции Сычуань Ван Лянчэн, акцентировавший внимание на том, что низовые партийные организации должны стать сильней, чтобы действовать как главная, твердая опора в деле ликвидации нищеты.

"У нас есть уверенность и методы для того, чтобы вытянуть из бедности оставшееся число обедневших семей к 2020 году"- заявил делегат съезда, глава парткомитета округа Хотан Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ Ню Сюэсин, обобщая ситуацию по сокращению масштабов бедности в СУАР, где количество обедневших людей сократилось с 2,6 млн в 2013 году до 1,2 млн в 2016 году.

Китай > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358119


Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358118

Негосударственный сектор стал важной силой для стабилизации китайской экономики. Об этом заявил заместитель председателя Госкомитета по делам развития и реформ КНР Чжан Юн на пресс-конференции, состоявшейся накануне в рамках проходящего в Пекине 19-го съезда КПК.

Чжан Юн сказал, что начиная с 18-го съезда КПК, доля частных инвестиций в общем объеме инвестиций в основные фонды страны постоянно превышает 60 проц. При этом максимальный уровень достиг 65,4 проц.

На настоящий момент на долю негосударственного сектора экономики приходится около 80 проц. занятых, около 60 проц. ВВП, более 50 проц. налоговых поступлений страны и почти 70 проц. китайских инвестиций за рубеж.

Чжан Юн призвал объективно и всесторонне относиться к замедлению темпов роста частных инвестиций в Китае в последние два года. По его словам, замедление роста частных инвестиций в стране произошло на фоне охлаждения инвестиционного энтузиазма в секторах недвижимости и обрабатывающей промышленности, где сконцентрированы частные инвестиции.

Несмотря на некоторое замедление роста частных инвестиций в Китае, их общий объем продолжает расти, расширяется и сфера, где используются частные инвестиции, подчеркнул он.

Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358118


Китай > Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358117

Замглавы Госстата КНР: урбанизация имеет большое значение для всестороннего строительства модернизированного социалистического государства

Урбанизация являет собой неизбежный путь к осуществлению модернизации Китая и имеет большое значение для всестороннего строительства модернизированного социалистического государства. Об этом заявил на днях делегат 19-го съезда КПК, заместитель начальника Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР Мао Юфэн в интервью корр. агентства Синьхуа.

Мао Юфэн отметил, что ускорение процесса урбанизации способствует расширению внутреннего спроса, повышению эффективности производства и оптимизации распределения ресурсов в Китае.

По данным ГСУ КНР, в последние годы был отмечен быстрый рост показателей урбанизации в стране. В 2016 году в городах постоянно проживало 57,35 проц. населения страны, что на 4,78 процентного пункта больше, чем в 2012 году. Среднегодовой рост составил 1,2 процентного пункта.

В 2016 году численность постоянного населения китайских городов увеличилась на 81,16 млн человек по сравнению с 2012 годом. За этот период она росла ежегодно в среднем на 20,29 млн человек.

Мао Юфэн отметил повышение качества урбанизации в Китае. По его словам, городская инфраструктура в стране заметно улучшается, уровень жизни горожан повышается, растет инклюзивность городов страны. Он считает, что потенциал урбанизации в Китае огромен.

Китай > Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358117


Китай. Вьетнам. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358116

24-е заседание министров финансов Организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ в субботу закрылось в городе Хойан в центральной части Вьетнама. Представитель Китая на заседании подчеркнул необходимость придерживаться мультилатерализма и твердо защищать систему многосторонней торговли на основе свободной торговли.

Данное заседание министров финансов и соответствующие встречи начались 19 октября. На прошедшем в субботу заседании министров финансов участники в основном обсуждали ситуацию в глобальной и региональной экономике и финансах, долгосрочные инвестиции в инфраструктуру и другие темы, а также опубликовали совместное заявление.

Участники встречи считают, что у глобального и регионального экономического роста хорошие перспективы, однако среднесрочные риски по-прежнему существуют. Все экономики АТЭС обязались применить все доступные собственные и общие политические инструменты, чтобы содействовать мощному, устойчивому, сбалансированному и инклюзивному росту экономики региона.

Помощник министра финансов КНР Чжао Минцзи в выступлении отметил, что в мировой экономике наблюдается хорошая тенденция, однако внутренняя движущая сила экономического роста невелика, усиливается неопределенность политики главных развитых экономик и протекционизм. На этом фоне, по его словам, все стороны АТР во время разработки и регулирования макроэкономической политики должны усилить контакты и взаимодействие, повысить согласованность политики. Он отметил, что надо настаивать на мультилатерализме и твердо защищать систему многосторонней торговли на основе свободной торговли. Вместе с тем необходимо всемерно продвинуть структурные реформы и повысить инклюзивность роста.

Китай. Вьетнам. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358116


Китай > Образование, наука > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358115

22 октября в 17:30, в пресс-центре 19-го съезда КПК в зале для пресс-конференций медиа-центра Пекина началась встреча с журналистами на тему «Комплексная реформа в области образования», в которой приняли участие следующие делегаты 19-го съезда КПК: секретарь парткома Шанхайского комитета по делам образования и здравоохранения Юй Лицзюань, ректор Чжэнчжоуского университета Лю Цзюнтянь, замректора Профессионального технического колледжа Хами СУАР Лю Чжихуай, ректор Школы «Шии» Пекина Ли Сигуй, секретарь партийной ячейки Института марксизма Нанкинского университета авиации и космонавтики Сюй Чуань, учитель начальной школы Цзянгучжэнь уезда Чжэньюань области Цяньдуннань провинции Гуйчжоу Хуан Цзюньцюн. Китай > Образование, наука > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358115


Китай > Финансы, банки > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358114

Китайский комитет по контролю над ценными бумагами конфисковал нелегальные доходы и наложил большой штраф на частных лиц, вовлеченных в инсайдерскую торговлю.

Всего три человека попали в "черный список" комитета из-за незаконного использования доступа к конфиденциальной информации о сделках компании Hengkang Medical, акции которой котируются на Шэньчжэньской фондовой бирже.

Лю Юэцзюнь, фактический контроллер одной из больниц в юго-западной провинции Сычуань, купил акции компании Hengkang Medical через аккаунты других лиц перед тем, как больница продала названной компании свой лечебный центр. За эти действия у Лю было конфисковано 34 млн юаней /более 5 млн долларов США/ нелегальных доходов и наложен штраф в размере 100 млн юаней.

Подобно Лю, Ван Госян и Сюэ Бинъюань, которые также использовали в своих интересах инсайдерскую информацию о приобретениях компании Hengkang Medical, получили наказания в виде конфискации незаконных доходов и штрафов.

За первые восемь месяцев этого года Китайский комитет по контролю над ценными бумагами ужесточил надзор за биржевыми рынками путем, в частности, увеличения количества штрафов. На данный момент общая сумма наложенных комитетом штрафов приблизилась к 7 млрд юаней, что на 141 проц. больше, чем годом ранее, при этом около половины штрафов было наложено за инсайдерскую торговлю.

Китай > Финансы, банки > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358114


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358113

Китай готов стимулировать развитие культурной индустрии путем строительства национальных культурных образцово-показательных зон. Об этом сообщило Министерство культуры КНР.

В первый список таких зон включены десять объектов, которые будут созданы в провинциях Хэбэй, Цзилинь, Чжэцзян, Цзянси, Шаньдун, Хунань, Гуандун, Юньнань, Ганьсу, а также в городе центрального подчинения Чунцин.

Эти объекты коснутся ряда культурно-креативных отраслей - от туризма, изобразительного искусства и развлечений до дизайна и анимации. После трехлетней экспериментальной эксплуатации они будут названы "национальными культурными образцово-показательными зонами", говорится в заявлении Минкультуры.

По замыслу министерства, эти зоны призваны стать влиятельными платформами для культурных, научных и технологических инноваций.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358113


Китай. Россия > Миграция, виза, туризм. Экология > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358112

Город Фуюань провинции Хэйлунцзян находится на самом восточном крае территории Китая, на месте слияния китайско-российских пограничных рек Хэйлунцзян /Амур/ и Усулицзян /Уссури/. В последние годы местные власти уделяют серьезное внимание охране окружающей среды, благодаря чему некогда глухой приграничный городок становится все более привлекательным для туристов.

Согласно данным Комитета по делам туризма провинции Хэйлунцзян, в 2016 году город Фуюань принял более 600 тысяч отечественных и зарубежных туристов, что на 25 процентов больше, чем в предыдущем году. Поступления от туризма в городской бюджет достигли 312 млн юаней /около 47 млн долларов США/ с приростом на 15,6 процента.

"Подавляющее большинство прибывших в Фуюань китайских туристов посещают остров Хэйсяцзы, который привлекателен не только своим уникальным географическим положением, но и замечательно сохранившейся здесь первозданной природой", - рассказал глава городской таможни Хоу Яньминь.

Остров Хэйсяцзы расположен на месте слияния рек Хэйлунцзян и Усулицзян. Его общая площадь составляет примерно 335 кв. км. Западная половина острова площадью более 170 кв. км принадлежит провинции Хэйлунцзян, а восточная - российскому Хабаровскому краю. В соответствии с Программой сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири РФ и Северо-Востока КНР на 2009-2018 годы проект развития острова Хэйсяцзы реализуется в формате "Один остров - две страны".

В целях усиления охраны первозданной природы острова китайское правительство в 2015 году включило природный заповедник Хэйсяцзы, где преимущественно расположены водно-болотные угодья, в государственную категорию охраны.

Кроме того, с 2007 года Китай начал сотрудничество с Россией по совместному мониторингу качества воды в пограничных реках. Китайская сторона также ввела сезонный запрет на рыболовство в этих реках и постоянный выпуск молоди рыб, чтобы обеспечить устойчивое развитие местных рыбных ресурсов. Каждый год в пик туристического сезона богатые рыбные ресурсы привлекают в город большой приток туристов.

"Благодаря охране окружающей среды Фуюань осуществил оптимизацию развития туризма. Теперь город пользуется все большей популярностью среди туристов с помощью таких визитных карточек, как "Восточный полюс Китая" и "Край пресноводной рыбы", - сообщил глава городского туристического управления Чжу Сыцзюнь.

Китай. Россия > Миграция, виза, туризм. Экология > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358112


Китай > Экология > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358108

Пекин планирует снизить выбросы оксида азота на 1800 тонн во время зимнего отопительного сезона. Об этом сообщила в воскресенье пекинская компания тепловой энергии.

Котлы в китайской столице модернизированы с применением технологий низкоазотного сжигания для того, чтобы снизить уровень выбросов оксида азота до 15 миллиграммов на кубометр.

Как сообщили в пекинском управлении охраны окружающей среды, за прошедшие четыре года в городе были сняты работающие на угле котлы общей мощностью 24,4 тысячи тонн воды в час, вместе с этим работающие на газе котлы мощностью 10 тысяч тонн в час были оснащены технологией низкоазотного сжигания.

Зимой север Китая часто страдает от загрязнения воздуха, главными виновниками которого считаются выбросы промышленных производств и транспортных средств. Статическое давление воздуха и масштабное использование угля для отопления также обостряют ситуацию.

Китай > Экология > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358108


Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358107

В Китае в последние пять лет ситуация в сфере занятости населения в целом была стабильной, зарегистрированная городская безработица и безработица по данным опросов находилась на "сравнительно низком уровне", сказал высокопоставленный чиновник в воскресенье.

"Такие результаты дались нелегко, если учитывать такие факторы, как замедление темпов роста экономики, углубление структурной перестройки и огромная масса рабочей силы", - сказал министр трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР Инь Вэйминь на пресс-конференции на полях 19-го съезда Коммунистической партии Китая /КПК/.

На пресс-конференции сообщили, что к концу сентября этого года в китайских городах уровень зарегистрированной безработицы составил 3,95 процента, что оказалось самым низким показателем за последние годы.

Согласно данным, опубликованным Государственным статистическим управлением КНР, по итогам опроса, проведенного в 31 главном городе страны, уровень безработицы составил 4,83 процента, что стало самым низким показателем с 2012 года.

По словам Инь Вэйминя, благоприятная ситуация в сфере занятости достигнута благодаря повышенному вниманию к этой сфере со стороны КПК, стабильному и здоровому развитию национальной экономики, большому охвату населения дивидендами от реформ, а также претворению в жизнь грамотной политики трудоустройства.

Несмотря на достигнутые успехи, давление все еще сохраняется, так как в течение ближайших трех лет в городах каждый год предстоит создавать свыше 15 млн новых рабочих мест, сказал министр, добавив, что в будущем году из стен вузов выйдут более 8 млн выпускников.

Он заявил о готовности продолжить проактивную поддержку в сфере занятости, усилить профессиональную подготовку, поощрять предпринимательскую деятельность и защищать права рабочих.

Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358107


Китай > Транспорт > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358106

Первые десять электробусов нового типа в субботу начали курсировать по маршруту номер один по проспекту Чанъаньцзе, проходящему через центр Пекина. Они стали очередным свидетельством решимости столичных властей в борьбе за чистоту воздуха.

Как сообщили в Пекинской компании общественного транспорта, новые электробусы длиной 18 метров отличаются большой вместимостью. Они окрашены в любимый цвет китайцев - красный, и в отличие от обычных электробусов оснащены системой автоматической фильтрации взвешенных частиц PM 2,5 и универсальной системой предупреждения об опасности.

С помощью высокомощной колонки подзарядки автобус может быть полностью заряжен всего за 15 минут и способен проехать на одной зарядке 130 км, этого вполне достаточно для нормального функционирования электробусов на данном маршруте, протяженность которого составляет 27 км.

На более безопасном и комфортном автобусе пассажиры могут добраться до Военного музея китайской народной революции, торгового центра Сидань, центральной площади Тяньаньмэнь, пешеходной торговой улицы Ванфуцзин и других торгово-туристических мест, расположенных вдоль проспекта Чанъаньцзе.

До конца этого года в Пекине будут модернизованы более 4500 электробусов, благодаря чему доля столичных автобусов, работающих на новых или экологически чистых энергоносителях, увеличится до 65 проц.

По информации, на данный момент парк электрокаров в Пекине достиг 151,5 тыс. единиц. По этому показателю Пекин лидирует среди всех китайских городов. Сейчас по Пекину действуют 825 зарядных станций и 10370 колонок подзарядки.

Китай > Транспорт > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358106


Китай. Корея > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358105

Мероприятие "День Китая в Сеуле" 2017 года успешно состоялось в воскресенье на площади в Сеуле. Посол Китая в Республике Корея /РК/ Цю Гохун, мэр Сеула Пак Вон Сун присутствовали на нем и по отдельности выступили с речами.

Цю Гохун отметил, что "День Китая в Сеуле" не только позволяет народу РК лучше узнать и понять Китай, но и в дальнейшем углубляет дружбу народов двух стран и содействует культурному обмену. Китай и РК, по его словам, являются друг для друга важными близкими соседями и партнерами, которые рука об руку развивают и возрождают Азию и способствуют региональному миру и мировому процветанию. В 2017 году отмечается 25-летие установления дипотношений между Китаем и РК, ожидается, что "День Китая в Сеуле" внесет еще больший вклад в содействие общему процветанию двух стран и продвижение непрерывного укрепления и развития китайско-южнокорейских отношений.

Пак Вон Сун в первую очередь поприветствовал гостей и зрителей на китайском языке, и поздравил с успешным проведением мероприятий. Он отметил, что "День Китая в Сеуле" представляет собой важный мост и узы сближения народов двух стран и уже стал важной площадкой, на которой граждане РК смогут приобщиться к культуре Китая и собственными глазами увидеть развитие Китая. В качестве города, представляющего РК, Сеул будет продолжать прилагать все возможные усилия для содействия гуманитарному обмену двух стран.

Цю Гохун и Пак Вон Сун вместе открыли "День Китая в Сеуле". Восемь художественных коллективов и около 30 организаций подарили жителям Сеула зрелищный праздник.

Китай. Корея > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358105


Китай. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358102

В пресс-службе Народного правительства города Чжухай провинции Гуандун /Южный Китай/ корр. Синьхуа сегодня сообщили, что Международная ярмарка Китая и Латинской Америки /CLAC Expo/ состоится 9-11 ноября в Чжухае.

В рамках данной ярмарки будут проводиться соответствующие выставочные мероприятия и собрания, касающиеся таких областей, как товарная торговля, торговля услугами, технологическое сотрудничество, инвестиции, финансы и туристическое сотрудничество.

Целью проведения ярмарки является создание площадки для содействия торговле между Китаем и Латинской Америкой.

Китай. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 октября 2017 > № 2358102


Россия. Турция > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Нефть, газ, уголь > gazeta.ru, 21 октября 2017 > № 2358535

Турецкие томаты: в Россию — досрочно

Новак назвал новую дату отмены ограничений на ввоз томатов из Турции

Рустем Фаляхов

Россия возобновляет поставки турецких томатов: запрет будет снят с 1 ноября. Но разрешение получено только на 50 тысяч тонн, и только в межсезонье. В ответ Москва ждет от Турции послаблений для экспорта российских курятины и говядины.

Москва и Анкара договорились о поставках турецких томатов в Россию с 1 ноября, сообщил в субботу глава Минэнерго, сопредседатель российско-турецкой межправительственной комиссии Александр Новак.

Ранее Новак говорил, что турецкие томаты допустят на российский рынок с 1 декабря. Об этом было заявлено на сочинском фестивале молодежи. При этом доступ к российскому рынку получили только 4 турецких компании.

Только 50 тысяч тонн

Министр экономики Турции Нихат Зейбекчи приветствовал это решение. «Я также хотел выразить свою признательность своему коллеге, министру энергетики РФ Александру Новаку за то, что он меня обрадовал этой вестью, что не с 1 декабря, а с 1 ноября будут отменены ограничения в отношении продажи томатов в РФ», — отметил он.

Но договоренность есть только на поставку 50 тысячах тонн помидоров, столько согласовали профильные ведомства.

При этом российская сторона подчеркивает, что ждет от Турции отмены усложненных правил на импорт российской сельхозпродукции в ответ на решение пустить турецкие томаты на российский рынок.

Ранее Турцией было введено требование заверять счет-фактуры на таможне при импорте сельхозпродукции. Это бюрократическое требование распространяется, например, на российскую пшеницу, нерафинированное подсолнечное масло, кукурузу, сухой горох, неошелушенный рис, жмых семян подсолнечника. При этом Россия не попала в перечень стран, имеющих право на беспошлинные поставки пшеницы в Турцию. Впрочем, усложнение таможенных процедур для Турции ввела и Россия.

Продовольственное эмбарго на импорт из Турции было введено Россией с 2016 года. Запрет был установлен после того, как на границе с Сирией турки сбили российский самолет Су-24. Еще в июне вице-премьер Аркадий Дворкович говорил, что ведутся консультации с бизнесом по поставкам томатов из Турции.

«В отдельные сезоны для наших перерабатывающих предприятий, которые используют томаты для производства отдельных видов продукции — соусов, соков — важно наличие более дешевой продукции. Прежде всего, для переработки», — говорил Дворкович.

Синьор Помидор вернется в межсезонье

Поставлять томаты разрешат с декабря по апрель, именно в межсезонье, когда в России эти овощи почти не производятся. Правда, зачем перерабатывать помидоры в межсезонье, когда есть потребность именно в свежих овощах, Дворкович не пояснял.

Разрешенный к ввозу объем – 50 тысяч тонн – минимален для российского рынка, считают в Минсельхозе. По словам главы ведомства Александра Ткачева, «если турецких помидоров будет порядка 50 тыс., а мы завозим примерно больше 1 млн, конечно это ни холодно, ни жарко».

То есть, отечественный производитель томатов не должен сильно пострадать от возвращения турецкого конкурента на российский рынок. В 2017 году в России выращено почти 190 тысяч тонн томатов (по данным на 10 октября).

Прирост к прошлому году составил 38%. Общий сбор овощей составил 607,5 тыс. т. Их объем в годовом выражении вырос на 23%.

«Если возврат турецких томатов на российский рынок произойдет в таком объеме, то на цены это большого влияния не окажет. Даже если подорожание и будет, то оно не превысит 10-15%», — считает глава маркетинговой группы «Алехин и партнеры» Роман Алехин.

До введения эмбарго основным поставщиком томатов в Россию была Турция, ежегодный импорт из этой страны оценивался в 300 тыс. тонн. Ткачев ранее обещал, что Россия и вовсе закроет дефицит томатов. Но не в этом году.

«Небывалый рост, никогда такого не было объема томатов и другой продукции. Еще 4–5 лет, и мы полностью закроем дефицит», — заявил Ткачев президенту Владимиру Путину на совещании по вопросам сельского хозяйства в Воронеже.

Для выполнения этой задачи строится 50 тепличных комплексов. Сейчас дефицит томатов и другой плодоовощной продукции покрывается за счет поставок из Азербайджана, Марокко, Узбекистана, Китая, Израиля и других стран.

Газ в обмен на помидоры

С сентября Россия уже разрешила ввоз салата-латука, салата «айсберг!, перца, кабачков и тыкв с девяти турецких предприятий. Томаты были последней товарной позицией, которая вышла из-под эмбарго.

Россия заявляет, что заинтересована в возобновлении товарооборота с Турцией. Президент Владимир Путин еще в мае обсуждал со своим турецким коллегой Реджепом Тайипом Эрдоганом торговые ограничения, мешающие торговле и взаимным инвестициям. И по итогам встречи даже объявил о завершении периода восстановления отношений Москвы и Анкары после кризиса. Отношения, по его словам, вернулись к норме.

Путин сообщил, что Россия инвестирует в строительство турецкой АЭС «Аккую» $22 млрд. Кроме того, в ходе встречи лидеров обсуждались перспективы расчетов в национальных валютах.

Наконец, в этом году российский «Газпром» начал строительство двух ниток «Турецкого потока». Строительство первой должно быть завершено в марте 2018 года, второй — в 2019-м.

Эксперты отмечали, что торговое эмбарго, в том числе и на томаты — самую чувствительную часть продовольственного экспорта Турции — это лишь инструмент давления в большой политической игре, в которую включены и поставки газа из России в Европу в обход Украины. Не случайно, новости про томаты и другое турецкое продовольствие сейчас комментирует Новак, куратор российского ТЭК.

«Газпром» на данный момент построил 373 км «Турецкого потока» суммарно по двум ниткам на морском участке.

«Турецкий поток» — очень важный проект, сейчас он проходит по Черному морю, потом через нашу территорию будет проложен в Европу. Мы продолжаем обсуждать все вопросы, связанные с ним, с президентом России Владимиром Путиным. Наше желание в том, чтобы как можно быстрее газ попал в Европу, и я верю, что Путин тоже положительно смотрит на это. Надеюсь, в ближайшее время газ дойдет до Сербии, и у нее не будет проблемы с газоснабжением», — говорил ранее Эрдоган.

Оптимизму мешает Крым

Российский Минсельхоз тоже демонстрирует оптимизм в отношении российско-турецкой торговли. «Мы в Турцию поставляем более 3 млн тонн зерна, мы на этом зарабатываем, мы бы не хотели это терять, мы зарабатываем около $2 млрд за счет этого экспорта, мы также продаем растительное масло в больших объемах, рис», — говорил Ткачев.

На межправительственной комиссии обсуждался также вопрос о поставках в Турцию российского мяса – курицы и говядины. Судя по всему, проблема пока не решена и дальнейшие переговоры по снятию барьеров торговле не кажутся легкими. На успехе переговоров негативно сказывается политический фактор – проблема Крыма.

Недавно президент Турции Эрдоган был с официальным визитом в Киеве и отметился антикрымскими заявлениями. «Мы не признали и не признаем незаконную аннексию Крыма. Мы очень довольны поддержкой, которую оказывает Украина крымским татарам, доказавшим верность своей стране», — заявил турецкий лидер на встрече с украинским президентом Петром Порошенко.

По итогам 2016 года товарооборот между Россией и Турцией, по данным Минэкономразвития, снизился на 32,1%, до почти $16 млрд. Турция занимает по товарообороту восьмое место среди внешнеторговых партнеров России.

Россия. Турция > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Нефть, газ, уголь > gazeta.ru, 21 октября 2017 > № 2358535


Россия. СЗФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 21 октября 2017 > № 2358532

Доля отечественного оборудования в закупках «Ленэнерго» за январь-сентябрь составила 95%

ПАО «Ленэнерго» (входит в группу «Россети») продолжает реализацию политики правительства РФ по импортозамещению. За девять месяцев 2017 года доля закупок отечественного оборудования, которое используется при реконструкции и строительстве объектов компании, составила 95%.

Согласно программе по повышению операционной эффективности, к 2019 году доля закупок отечественного оборудования в «Ленэнерго» составит более 85%.

В рамках программы инновационного развития компании на 2016-2020 годы с перспективой до 2025 года запланирован ряд мероприятий, связанных с импортозамещением. В частности, информационная поддержка отечественных производителей, оказание содействия в развитии производства комплектующих на территории РФ и создании необходимой инфраструктуры.

В настоящее время «Ленэнерго» активно взаимодействует с российскими вузами, государственными корпорациями, НИИ и молодыми учеными в части инновационного развития предприятия. С начала 2017 года суммарная доля поставщиков оборудования, зарегистрированных в Санкт-Петербурге, составила 60% от общего объема закупок.

Компанией также получен патент на полезную модель «Устройство передачи сигналов релейной защитной автоматики для линий электропередачи напряжением 6-110 кВ». Ее актуальность связана с необходимостью замены выработавших свой ресурс медных линий связи на оптоволоконные. От зарубежных аналогов российская разработка отличается простотой использования и значительно меньшей ценой.

Россия. СЗФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 21 октября 2017 > № 2358532


Россия. Турция > Электроэнергетика > energyland.infо, 21 октября 2017 > № 2358531

Компания АО «Аккую Нуклеар», реализующая проект строительства первой атомной электростанции в Турции, получила от Турецкого агентства по атомной энергии (ТАЕК) ограниченное разрешение на строительство, являющееся первым этапом на пути к получению лицензии на строительство АЭС.

Ограниченное разрешение на строительство позволяет приступить к выполнению строительно-монтажных работ на всех объектах атомной электростанции, за исключением зданий и сооружений, важных для безопасности «ядерного острова».

«Получение ограниченного разрешения на строительство является важным этапом для реализации проекта АЭС «Аккую». Мы переходим от этапа подготовительного периода непосредственно к строительным работам на площадке, на большую часть которых будут законтрактованы местные строительные подрядчики – отметил генеральный директор АО «Аккую Нуклеар» Юрий Галанчук. – Следующая наша задача – получить лицензию на строительство. Мы хотим приступить к работам по строительству всего комплекса зданий и сооружений АЭС в возможно короткие сроки. При этом для нас важнейшей задачей является соблюдение всех национальных и международных стандартов безопасности».

Для получения ограниченного разрешения на строительство сотрудники АО «Аккую Нуклеар» в тесном взаимодействии с представителями предприятий Госкорпорации «Росатом», являющихся участниками проекта, выполнили разработку проектной документации для сооружения энергоблока №1 АЭС «Аккую», по итогам которой в ТАЕК в составе заявки на лицензию на строительство 3 марта 2017 года были представлены предварительный отчёт обоснования безопасности (ПООБ), вероятностный анализ безопасности (ВАБ) АЭС «Аккую», а также ряд других документов, подтверждающих безопасность АЭС. Ограниченное разрешение на строительство выдано по результатам тщательного рассмотрения и оценки со стороны ТАЕК представленных документов.

В ближайшие месяцы сотрудники департамента ядерной безопасности ТАЕК продолжат их анализ, ознакомятся с ходом работ на площадке, после чего составят отчёт об оценке заявки на получение лицензии на строительство. При положительной оценке Турецкое агентство по атомной энергии выдаст АО «Аккую Нуклеар» лицензию на строительство, которая позволит приступить к строительству всех зданий и сооружений АЭС, а также монтажу всех необходимых систем без ограничения при строгом соблюдении всех стандартов безопасности.

Получение лицензии на строительство ожидается в первой половине 2018 года.

Россия. Турция > Электроэнергетика > energyland.infо, 21 октября 2017 > № 2358531


Япония. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 21 октября 2017 > № 2358530

Японская компания Mitsubishi Hitachi Power Systems предложит решения по модернизации Заинской ГРЭС

«Нам удалось включить в программу модернизации две старейших станции в Казани, но по-прежнему актуальным остается вопрос модернизации крупнейшей в масштабах страны Заинской ГРЭС», - сообщил генеральный директор АО «Татэнерго» Раузил Хазиев.

«Мы - открытая организация, я не буду скрывать, что мы вели и ведем переговоры по этим вопросам с несколькими мировыми компаниями. Для нас важен вопрос как строительства новых эффективных мощностей на территории станции, так и модернизация имеющегося оборудования, которая позволила бы повысить экономическую эффективность ГРЭС», - отметил глава «Татэнерго» на встрече с представителями Mitsubishi Hitachi Power Systems (Япония) по вопросу реконструкции и модернизации Заинской ГРЭС.

По его словам, станция остается привлекательной с точки зрения обеспечения основным топливом – газом, а также имеющейся инфраструктурой. Но самое главное – в этой зоне есть промышленный потребитель.

Некоторое время назад компанией Mitsubishi Hitachi Power Systems были накоплены компетенции по модернизации паровых турбин ЛМЗ К 200, являющиеся составной частью оборудования Заинской ГРЭС. Компания предлагает варианты модернизации, начиная с глубокой замены оборудования и заканчивая заменой части механизмов, что позволит не только продлить срок службы, но и снизить удельные расходы по топливу, добившись, как следствие, лучших экономических показателей и уменьшения выбросов в атмосферу.

Mitsubishi Hitachi Power Systems – компания, образованная в 2014 году и объединившая технологии двух крупнейших компаний - Mitsubishi и Hitachi. Глава представительства в Москве Даити Накадзима и его коллега по энергетическому направлению Александр Чистяков подробно ознакомили с производственной деятельностью концерна и опыте технических разработок. Но подробно речь шла пока именно о модернизации паровых турбин. Было принято решение, что после первоначальных договорённостей, предшествующих обмену информацией между компаниями, специалисты Mitsubishi Hitachi Power Systems получат возможность посетить Заинскую ГРЭС и до января сделать АО «Татэнерго» первые предложения. Участники встречи отметили, что для более детальной проработки всех технико-экономических возможностей потребуется более длительное время, но обе стороны выразили готовность сделать все от себя зависящее, чтобы сократить сроки исследований и принятия решений.

Япония. ПФО > Электроэнергетика > energyland.infо, 21 октября 2017 > № 2358530


Россия. Финляндия > Электроэнергетика > energyland.infо, 21 октября 2017 > № 2358529

«ТВЭЛ» обеспечивает ядерным топливом 75 энергетических реакторов в 14 странах мира

В рамках исполнения контрактов на поставку ядерного топлива для АЭС «Ловииза» (Финляндия) состоялся аудит системы менеджмента качества АО «ТВЭЛ» компанией Fortum Power and Heat Oy.

Подводя итоги мероприятия, руководитель команды аудиторов Юрки Виртанен отметил, что АО «ТВЭЛ» провело очень большую и хорошую работу по развитию своей системы менеджмента качества и по организации аудита.

Предыдущий аудит АО «ТВЭЛ» Fortum Power and Heat Oy провело в 2014 году.

АО «ТВЭЛ» создано 12 сентября 1996 года в соответствии с Указом Президента РФ, входит в состав uосударственной корпорации «Росатом». Топливная компания ТВЭЛ включает в себя предприятия по фабрикации ядерного топлива, конверсии и обогащению урана, производству газовых центрифуг, а также научно-исследовательские и конструкторские организации. Является единственным поставщиком ядерного топлива для российских АЭС. АО «ТВЭЛ» обеспечивает ядерным топливом 75 энергетических реакторов в 14 странах мира, исследовательские реакторы в восьми странах мира, а также транспортные реакторы российского атомного флота. Каждый шестой энергетический реактор в мире работает на топливе, изготовленном ТВЭЛ.

Россия. Финляндия > Электроэнергетика > energyland.infо, 21 октября 2017 > № 2358529


Казахстан > Агропром > newskaz.ru, 21 октября 2017 > № 2358479

Рост цен на картофель для населения вызван сговоров реализаторов, следует из сообщения министерства сельского хозяйства Казахстана.

По данным аграрного ведомства, в Казахстане практически полностью убран картофель, урожай составил 3,5 миллиона тонн.

В то же время за истекший период 2017 года Казахстан экспортировал 107,4 тысячи тонн на 17,4 миллиона долларов., в основном в Узбекистан (106,6 тысячи тонн на 17,3 миллиона долларов). С октября 2017 года спрос со стороны Узбекистана резко снизился, в связи с началом уборки собственного урожая картофеля.

Согласно данным статистики цены производителей с июня по сентябрь т.г. находились на уровне 49 тенге за килограмм, при этом розничные цены снизились со 162 тг/кг до 99 тг/кг. В аналогичном периоде 2016 года цены производителей снижались с 47 до 45 тг/кг, розничные цены – с 106 до 81 тг/кг.

Таким образом, в сравнении с сентябрем прошлого года рост цен производителей составил 8,9%, в рознице – 22%.

Однако, не смотря на снижение спроса со стороны Узбекистана, розничные цены на картофель продолжили рост и индекс цен с 1 по 17 октября составил 118,7%.

Из вышеизложенного следует, что рост цен наблюдается только на розничном рынке, и свидетельствует о сговоре торговцев картофеля, что привело к ажиотажу на рынке и искусственному спекулятивному росту цен.

Казахстан > Агропром > newskaz.ru, 21 октября 2017 > № 2358479


Казахстан > СМИ, ИТ. Образование, наука. Армия, полиция > newskaz.ru, 21 октября 2017 > № 2358466

Детские GPS-часы с функцией прослушки могут оказаться вне закона, следует из ответа министра внутренних дел Казахстана на одно из обращений.

Главе МВД в его блоге на сайте электронного правительства задали вопрос, насколько законны используемые сейчас GPS-часы, которые родители надевают на своих детей, чтобы быть в курсе того, где находятся их дети и что с ними происходит.

"Не нарушаются ли данной функцией права учителей, воспитателей, детских садиков, а также других людей, находящихся рядом… Согласно пунктам 1, 2 статьи 18 Конституции каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и достоинства. Каждый имеет право на тайну личных вкладов и сбережений, переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений…. Законодательство устанавливает право на прослушивание и запись переговоров и разговоров без уведомления сторон только для органов дознания, следствия, прокуратуры. И разрешены ли данные устройства на территории РК?", — задает вопрос пользовательница.

В ответе главы МВД прямо не указывается, относятся ли эти часы к средствам, которые гражданскому населению разрешается использовать, но отмечается, что технически сложные товары бытового назначения (часы, ручки, брелоки и другие изделия, имеющих функции аудио-видеозаписи) могут быть отнесены к специальным техническим средствам, используемым правоохранителями для раскрытия совершенных преступлений.

При этом перечень технических средств двойного (специального) назначения определяется Комитетом национальной безопасности.

Незаконный оборот специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации, на территории Республики Казахстан преследуется по закону и влечет за собой наказание вплоть до лишения свободы на срок до семи лет (статья 399 Уголовного кодекса).

Казахстан > СМИ, ИТ. Образование, наука. Армия, полиция > newskaz.ru, 21 октября 2017 > № 2358466


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358336

Китайские и иностранные журналисты ездят на велосипедах по «Чжунгуаньцунь», испытывая мощь научно-технических инноваций Китая

18-ого октября свыше 80 китайских и иностранных журналистов посетили технопарк «Чжунгуаньсунь» и своими глазами увидели последние достижения Китая в таких областях как LED-дисплеи, виртуальная реальность, 3D дисплеи, сценический дизайн и другие. 18-ого октября в Пекине открылся 19-ый съезд КПК, освещать который приехали более 1800 зарубежных корреспондентов. С 12-ого октября пресс-центр 19-го съезда КПК организовал для СМИ ряд мероприятий, в том числе и по подготовке репортажей о научно-технических инновациях, чтобы китайские и иностранные журналисты могли лучше узнать Китай и КПК.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358336


Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358335

"Инициатива "Пояс и путь", выдвинутая Си Цзиньпином, представляет собой грандиозный проект, имеющий глубокое и эпохальное значение в области торговли, политики и дипломатии", -- отметил председатель Социал-демократической партии Японии Тадатомо Есида.

Председатель Партии социалистов Республики Молдова Зинаида Гречаная заявила, что "под руководством КПК Китай стал одной из сильных держав и удерживает ведущую роль во многих областях".

"Резолюции, которые будут санкционированы на 19-м съезде КПК, свидетельствуют о том, что социализм с китайской спецификой, КПК и Китай вступают в новую фазу развития", -- отметил председатель Партии коммунистов Республики Молдова Владимир Воронин.

Лидер Польской Крестьянской партии Владислав Косиняк-Камыш заявил, что "за последние пять лет Китай добился значительного прогресса в развитии экономики и общества под руководством КПК".

"19-й съезд КПК не только имеет важное значение для будущего развития Китая, но также оказывает положительное влияние на установление гармоничных международных отношений", -- отметил в своем послании председатель Социал-демократической партии Португалии Педру Пассуш-Коэлью. --0--

Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358335


Китай > Финансы, банки. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358334

К концу сентября 2017 года остатки юаневых кредитов, выданных для сферы недвижимости Китая, выросли на 22,8 проц.

К концу сентября 2017 года остатки кредитов в юанях, выданных для сферы недвижимости Китая, достигли 31,1 трлн юаней /1 долл США - 6,6 юаня/, увеличившись на 22,8 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Темпы роста оказались на 1,4 п.п. ниже, чем в конце второго квартала нынешнего года. Такие данные опубликовал накануне Народный банк Китая /Центробанк КНР/.

По состоянию на конец сентября текущего года, остатки юаневых ипотечных кредитов, выданных частным лицам на покупку жилья, возросли на 26,2 проц. до 21,1 трлн юаней. Темпы роста были на 4,6 процентного пункта ниже, чем в конце второго квартала 2017 года.

Согласно данным Центробанка КНР, к концу сентября этого года остатки средне- и долгосрочных кредитов, выданных нефинансовым предприятиям, а также учреждениям и организациям КНР, достигли 45,1 трлн юаней /прирост на 16,7 проц./.

По состоянию на конец сентября на долю малых и микропредприятий пришлось 32,4 проц. от остатков кредитов, предоставленных предприятиям страны. Это на 0,4 процентного пункта выше, чем в конце второго квартала 2017 года.

Китай > Финансы, банки. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358334


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358333

В первые три квартала 2017 года китайская компания Huawei поставила на рынок более 100 млн мобильных телефонов

В январе-сентябре 2017 года китайская компания Huawei поставила на рынок 112 млн мобильных телефонов, что на 19 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и обеспечило рост доходов компании от занятия предпринимательской деятельностью более чем на 30 проц. против того же периода 2016 года. Об этом сообщили в субботу в компании Huawei.

На настоящий момент в мире насчитывается 42,3 тыс. магазинов по розничной продаже продукции компании Huawei. Это на 19 проц. больше, чем в первые три квартала прошлого года.

Как сообщил Юй Чэндун, главный исполнительный директор компании Huawei, курирующий работу по обслуживанию потребителей, в последние годы Huawei продолжала наращивать производство средне- и высокосортной продукции в интересах увеличения доли своей продукции на международном рынке и повышения узнаваемости бреда компании.

По его словам, в настоящее время количество научно-технических специалистов компании Huawei, занимающихся только разработкой чипов, превышает 10 тыс. человек.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358333


Китай. Франция > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358331

Первый спутник, разработанный совместно космическими агентствами Китая и Франции, будет запущен с территории Китая во второй половине 2018 года с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн".

Китайско-французский океанологический спутник в настоящее время проходит тестирование в пекинском Центре комплексных испытаний при Государственном космическом управлении КНР. Об этом сегодня сообщили в указанном учреждении.

700-килограммовый спутник будет в первую очередь использоваться для прогнозирования и мониторинга волн, а также для проведения исследований плавучих льдов, полярных ледников и динамики океана.

На спутнике будут размещены волновой спектрометр, разработанный французскими космическими структурами, и ветряной скаттерометр, созданный китайскими учеными.

Китай. Франция > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358331


Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358330

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня направил телеграмму Джасинде Ардерн, в которой поздравил ее с избранием премьер-министром Новой Зеландии.

Ли Кэцян в своем послании отметил, что после установления дипотношений между Китаем и Новой Зеландией 45 лет назад благодаря совместным усилиям двух сторон отношения между двумя странами получили скачкообразное развитие, что принесло огромную пользу народам двух стран, а также сильно стимулировало дело мира, стабильности и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Ли Кэцян выразил надежду, что вместе с премьер-министром Новой Зеландии они будут прилагать усилия к тому, чтобы твердо придерживаться принципов взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды, будут укреплять контакты и диалог, расширять практическое сотрудничество, стимулировать еще большее развитие отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Новой Зеландией, чтобы принести еще больше пользы народам двух стран.

Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358330


Китай > Финансы, банки. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358329

Народный банк Китая /Центральный банк/ сегодня обнародовал данные, которые свидетельствуют о том, что по состоянию на конец сентября сальдо кредита на недвижимое имущество в юанях составил 31,1 трлн юаней. Это на 22,8 проц выше, чем показатели за аналогичный период 2016 года, но ниже на 1,4 проц, чем в конце прошлого квартала.

Как указывается в обнародованном Народным банком Китая докладе, за первые три квартала 2017 года в Китае объем кредитов на недвижимое имущество в юанях увеличился на 4,4 трлн юаней. В конце сентября остаток по кредитам, предоставляемых индивидуальным покупателям жилья, составил 21,1 трлн юаней, что на 26,2 проц выше по сравнению с аналогичным периодом 2016 года, но ниже на 4,6 проц, чем в конце прошлого квартала.

Китай > Финансы, банки. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358329


Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358328

Для того, чтобы повысить качество перевода и усилить эффективность международной пропаганды, к работе над литературной обработкой переводов текста доклада 19-го съезда партии на другие языки были привлечены иностранные специалисты из Великобритании, Канады, Испании и ряда других стран. Это событие имеет историческое значение, поскольку впервые с введения политики реформ и открытости иностранные специалисты приняли участие в работе над переводом доклада партии.

Ранее эти переводчики уже работали над переводом важных партийных документов с китайского, в том числе работ партийных и государственных лидеров и документов съездов ВСНП и НПКСК.

Привлек внимание общественности тот факт, что принимавшие участие в переводе и редактуре доклада «зарубежные лица» стали первыми иностранцами, кто увидел текст доклада 19-го съезда партии. Коммунистическая партия Китая впервые с момента введения политики реформ и открытости привлекла иностранных переводчиков к работе над редактурой перевода доклада партии, который был выполнен на 9 языков: английский, французский, русский, испанский, японский, немецкий, арабский, португальский и лаосский.

«Формулировка «новая эра» оставляет глубокое впечатление»

Иностранные переводчики получили текст доклада за 10 дней до открытия 19-го съезда.

В первый же день русская переводчица Ольга Мигунова работала без перерыва с 8 утра до 11 вечера. «Этот доклад может рассказать абсолютно обо всем, что происходит в Китае в настоящий момент. Доклад настолько увлек меня, что я забыла обо всем остальном», – сказала она.

Текст доклада 19-го съезда партии с нетерпением ждет весь мир, и он, несомненно, вызвал большой интерес у иностранных специалистов, которые с разных точек зрения внимательно исследовали его. В интервью агентству «Синьхуа» некоторые из переводчиков, не сговариваясь, описали свое первое впечатление от доклада словами «сила», «могущество».

«На меня самое сильное впечатление произвела формулировка «социализм с китайской спецификой вступает в новую эру». Она, с одной стороны, определяет место Китая в новой истории и будет способствовать ускоренной модернизации, а с другой – передает мудрость Китая другим странам мира, стремящимся форсировать развитие своего государства», – отметил 60-летний переводчик арабского языка Mustafa Mohamed Ahmed Yahia.

«Меня больше всего поразили те части доклада, где детально описывается как и с каких сторон будет воплощаться «китайская мечта»: «Взяв за основу полное построение среднезажиточного общества к середине нынешнего столетия, за два этапа построить богатую и могущественную, демократическую и цивилизованную, гармоничную и прекрасную модернизированную социалистическую державу», – отметил немецкий переводчик Konrad Hartmut Lunning.

«Народ – это центр», этот пункт выражен в докладе очень четко, – сказал португальский специалист Fontana Rafael. «Иными словами, все исходит от народа. Стоит только у народа возникнуть какому-либо вопросу, партия немедленно придумает варианты решения проблемы», – пояснил переводчик на лаосский язык Keovichith Lamngeun.

«Даже я, иностранка, глубоко прочувствовала решительность, пронизывающую доклад, и важность его идей», – отметила переводчик английского Holly Snape.

«Непрерывное обновление вызывает восхищение»

Только знания китайского недостаточно для выполнения редакторской правки текста доклада партии. «Необходимо разбираться в современной ситуации в Китае, понимать его историю, знать основные концепции, стратегии и курсы государственного развития», – отметила 31-летняя переводчица на французский язык Cantave Peggy Raphaelle.

Доклад во всей полноте отражает исторические изменения, происходящие в Китае.

Доклад 19-го съезда подчеркивает, что успехи предыдущих пяти лет были всеобъемлющими и инновационными, а произошедшие перемены – глубокими и фундаментальными.

9 иностранных специалистов-переводчиков за время жизни в Китае собственными глазами увидели изменения, произошедшие за последние пять лет. Они положительно оценивают успехи Китая и с надеждой смотрят в будущее.

«На мой взгляд, самые большие перемены за эти пять лет произошли в сфере экологии и защиты окружающей среды, – сказал японский переводчик Iwasaki Shuuichi. – В 2012 году я участвовал в пекинском марафоне, и по ощущениям воздух был очень грязным. Но за последние несколько лет произошли заметные улучшения. Когда я бежал марафон в этом году, то почувствовал, что качество воздуха сейчас самое лучшее за все годы».

Cantave Peggy Raphaelle отметила: «Китай, возможно, больше всех других стран мира вкладывает в развитие новых источников энергии и многое делает для сокращения выбросов парниковых газов. Надеюсь, что экологическая ситуация и дальше будет улучшаться».

«Уровень жизни в Китае заметно вырос. Это очевидно, стоит только посмотреть на вечно переполненные рестораны и группы людей, танцующих на площадях», – отметили иностранные специалисты. На Ольгу Мигунову и ее коллег-переводчиков произвела большое впечатление часть доклада, озаглавленная «Форсировать строительство государства инновационного типа», в частности такие формулировки как «безналичная оплата» и «экономика совместного потребления» и другие плоды инновации должны применяться в реальной жизни».

Цифры, встречающиеся в тексте доклада, также вызвали изумление у переводчиков: за пять лет ВВП Китая с 540 трлн юаней увеличился до 800 трлн, и Китай занял второе место в мире; среднегодовой прирост занятости в поселках городского типа составил более 13 млн человек.

Колоссальные изменения происходят в китайской экономической и социальной жизни. «Китай создал новый политический стиль – честный, прозрачный и прогрессивный», – отметил Konrad Hartmut Lunning.

«Коммунистическая партия Китая показывает себя с совершенно новой стороны»

«КПК – это партия, стремящаяся к развитию и прогрессу», – такое мнение сложилось у Cantave Peggy Raphaelle во время работы над переводом доклада партии.

От времен нищеты и смуты – к полному построению среднезажиточного общества для 1,3 млрд населения. От 50 членов на момент создания партии – к 89 млн 440 тысчленов партии сегодня. 96 лет упорной борьбы, 68 лет у власти, 39 лет реформ и открытости. Успехи КПК приковывают взоры всего мира, и КПК уже давно стала главным символом «китайского чуда».

Mustafa Mohamed Ahmed Yahia отметил, что сегодня «КПК показывает себя с совершенно новой стороны».

Работая над переводом доклада, иностранные специалисты отчетливо увидели новые черты КПК и новые роли, которые она сегодня играет:

«Меня поражает строгость партийной дисциплины, – сказала Ольга Мигунова. – Беспрецедентная борьба с коррупцией в Китае и ее небывалые успехи поистине удивительны».

«Чрезвычайно важны умение партии осуществлять долгосрочное планирование и ее стремление изменить теперешнее состояние дел», – Cantave Peggy Raphaelle считает, что успешное развитие Китая во всех сферах не было бы возможным без руководства КПК.

Подтверждает мнение французской переводчицы и тот факт, что только за последние пять лет Китай реализовал более 1500 конкретных мер реформ. Доклад 19-го съезда содержит ряд конкретных планов по углублению структурной реформы в сфере предложения, построению государства инновационного типа и формированию новой архитектоники всесторонней открытости. Народ Китая с нетерпением ждет этих перемен.

«Доклад пронизывает одна четкая концепция – долгосрочное планирование. КПК и Си Цзиньпин отлично понимают, что нужно Китаю и что нужно сделать, чтобы достичь цели», – считает испанский переводчик Josep-Oriol Fortuny Carreras.

«Привлечение к работе над переводом и редактурой доклада 19-го съезда иностранных специалистов в свою очередь демонстрирует уверенность в себе, открытость и прозрачность КПК», – подчеркнул Mustafa Mohamed Ahmed Yahia.

«Китай транслирует миру позитивную энергию»

Инициатива совместного строительства «Одного пояса, одного пути», учреждение Азиатского банка инфраструктурных инвестиций, саммит руководителей стран БРИКС в Сямэне – последние годы Китай действительно блистал на международной арене.

9 иностранных специалистов-переводчиков совершенно верно отметили, что доклад 19-го съезда КПК представляет Китай великой державой, чье международное влияние и созидательная сила непрерывно растут:

«Четко сообщить миру, в каких направлениях продолжит развиваться Китай и в каких сферах он будет вести за собой весь мир»;

«Концепция формирования сообщества с единой судьбой получила высокую оценку на международной арене, очевидно, что она воплотила в себе надежды на прекрасное будущее не только китайского народа, но и народов всего мира»;

«Китай – мирная мировая держава, которая не стремится к мировому господству, но желает развиваться самостоятельно и оказывать помощь в развитии другим государствам. Важно транслировать миру такую позитивную энергию».

……

Си Цзиньпин в своем докладе отметил: Коммунистическая партия Китая от начала до конца рассматривает дело внесения нового, еще более весомого вклада в развитие человечества как свою миссию. Китай будет высоко нести знамя мира, развития, сотрудничества и всеобщего выигрыша. Китай призывает народы всех стран общими усилиями строить сообщество единой судьбы, создавать чистый и прекрасный мир, где царит долгосрочный мир, всеобщая безопасность, совместное процветание, открытость и инклюзивность. Необходимо, чтобы совместное существование различных цивилизаций, их взаимные обмены и взаимоучет перевесили чувство превосходства одной цивилизации над другой, их взаимное отчуждение и столкновение.

Выдвигать великие планы и идеи – миссия политической партии, а обязанность великой державы – декларировать и передавать их.

Cantave Peggy Raphaelle своими словами выразила пожелания иностранных специалистов Китаю: «Мы увидим реализацию первой цели доклада 19-го съезда партии – создание в Китае среднезажиточного общества. Вторая цель – это строительство модернизированной социалистической державы к середине нынешнего столетия. Моей дочери сейчас два года, желаю, чтобы мы все увидели воплощение китайской мечты!».

Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358328


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358327

19-й Китайский /Шанхайский/ международный фестиваль искусств накануне открылся в Шанхае музыкальным представлением на историческую тему "Отправление в плавание", которое отразило эпизоды основания Коммунистической партии Китая в Шанхае в 1921 году.

Организатором фестиваля, который продлится месяц, выступает Министерство культуры КНР. Он является важным международным культурным мероприятием государственного уровня.

На главной площадке фестиваля будет показано 45 спектаклей. Более 300 мероприятий планируется провести под такими брендами, как "Небо искусства", "Искусство и образование" и "Программа поддержки молодых мастеров искусства" и др.

В рамках фестиваля пройдет ярмарка, в которой примут участие свыше 450 китайских и зарубежных организаций сферы искусств.

Вчера, в день открытия фестиваля, был учрежден Союз международных фестивалей искусств "Шелковый путь", который охватывает 32 страны и региона вдоль "Пояса и пути" /Экономический пояс Шелкового пути и Морской Шелковый путь 21-го века/.

Союз призван продвигать процесс институционального сотрудничества между организациями сферы искусств стран и регионов вдоль "Пояса и пути", а также всего мира

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358327


Китай > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358326

Изменения Китая в глазах иностранцев: «Каждый день катаюсь на велосипеде общего пользования, просто здорово!»

Динцер из Германии долго работает и живет в Китае. Она более 20 лет работает с Китаем, и в последние годы динамичное развитие китайского общества ее очень впечатляет.

Динцер связала свою жизнь с Китаем еще в юности. В детстве она проявила способности к иностранным языкам. Родители отправила ее в школу с лингвистическим уклоном. Там девочка изучала много иностранных языков, с 16 лет взялась за китайский язык. Поскольку она очень заинтересовалась китайским, то и выбрала его как специальность в вузе.

В 1993 году, когда Динцер училась в университете, она получила возможность обучаться в Китае – пройти полугодовую стажировку по языку. Это была ее первая встреча с Китаем.

«В те годы в Китае китайцы на улицах пользовались в основном велосипедами, цвет одежды у всех превалировал темно синий», – вспоминает Динцер. До сих пор она хорошо помнит Китай в те годы.

На ее памяти, в 90-е годы иностранцы в Китае расплачивались инвалютными талонами, кстати, виды выбор товаров в открытом доступе был очень ограниченный. «В то время трудно было достать сыр и кофе, мало чего было выставлено в магазинах. Зато ныне по улицах уже появилось огромное количество сетевых кофеен Starbucks».

Затем, в течение более 20 лет Динцер многократно долгосрочно работала и жила в Китае, в последний раз она приехала в 2010 году и находится в Китае до сих пор.

В последние пять лет в китайском обществе произошли грандиозные изменения, иностранцы, которые следят за развитием Китая, очень обновляют их впечатление.

Динцер сообщил корреспонденту, что по ее мнению одно из самых заметных изменений в китайском обществе – китайцы становятся богаче и богаче, многие из них обзавелись собственной недвижимостью, автомобилями, жизненный образ также очень меняется.

По ее словам, на сегодняшний день все больше и больше китайцев предпочитают путешествовать и даже учиться за границей, их мышление становится более открытым. «Общалась со многими молодыми китайцами, немало из них в свое время обучались за рубежом, хорошо владеют иностранными языками и имеют широкий кругозор».

Немецкая организация международного сотрудничества, где работает Динцер, много лет прилагает усилия к развитию сотрудничеству между Китаем и Германией в сфере устойчивого развития по ряду отраслей, в частности, энергетики, коммуникаций и экологии. В этой связи прогресс Китая в экологической сфере в последние годы также особенно поражает немку.

«Мы замечаем, что Китай повышает долю потребления возобновляемой энергетики. Вместе с тем, правительство прилагает большие усилия к упорядочению выбросов, загрязняющих воздух, что вызывает у меня уважение, – говорит Динцер, – в отрасли употребления возобновляемой энергетики Германия может показать хороший пример и передовые модели для китайской стороны». Вместе с тем, она заметила, что в эти годы китайские технологичность китайских предприятий повышаются, они освоили много инноваций, стороны могут изучать опыт друг у друга для достижения взаимовыигрыша.

Нужно упомянуть одно изменение, произошедшее в последние год или два, которое очень интересует Динцер – это появление велосипедов общего пользования, оно позволяет Китаю вернуться к «обществу на велосипедах».

«Появление велосипедов общего пользования меняет привычки по выбору видов транспорта, ведь они хорошо решают вопрос «последнего километра». Кстати, это очень удобный и экологический вид транспорта, – считает Динцер. Теперь она каждый день катается на велосипеде, что очень здорово. В отличие от былых времен, сейчас, когда она иностранка катается на велосипеде, для китайцев – это неудивительно, в то время как раньше у китайцев это вызывало бы огромное любопытство.

Китай > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358326


Китай. Португалия > Армия, полиция > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358325

Корабль "Ци Цзигуан" ВМС НОАК в пятницу в 09:00 по местному времени отбыл из порта Лиссабона, успешно завершив четырехдневный дружественный визит в Португалию.

Корабль в порту провожали представители ВМС Португалии, посол КНР в стране Цай Жунь, военный атташе китайского посольства Мао Чжисинь, представители китайских эмигрантов и этнических китайцев, китайских организаций, а также обучающихся в Португалии китайских студентов.

В ходе визита командир корабля Янь Чжэнмин нанес визит соответствующим представителям португальской стороны. Офицеры и матросы ВМС Китая и Португалии посетили военные корабли друг друга. Некоторые китайские офицеры и матросы пришли на встречу с учениками Лиссабонской школы китайского языка, а также языкового и культурного центра "Шуминь", выступили с номерами с традиционной китайской национальной спецификой.

Корабль "Ци Цзигуан" 18 октября вечером устроил торжественный прием на палубе, на нем присутствовали более 180 человек. Янь Чжэнмин и Цай Жунь выступили с речами, заявив, что военные обмены и сотрудничество являются важной составляющей китайско-португальского всестороннего стратегического партнерства. Китай с Португалией намерены совместно использовать возможности и противодействовать вызовам, неустанно бороться за углубление дружбы и сотрудничества между двумя странами, а также благополучие и счастье их народов.

Во время визита корабль "Ци Цзигуан" также был открыт для посещения местными жителями. На его борт поднялись свыше 2000 человек. Как сообщается, кораблю в скором вр

Китай. Португалия > Армия, полиция > russian.china.org.cn, 21 октября 2017 > № 2358325


Франция > Госбюджет, налоги, цены > rfi.fr, 21 октября 2017 > № 2358187

Для 80% живущих во Франции семей отменили крупный налог

Депутаты Национального собрания Франции проголосовали в субботу, 21 октября, за отмену — в течение трех лет — налога на проживание (taxe d’habitation) для подавляющего большинства домохозяйств.

Отмена этого налога — одно из главных предвыборных обещаний Эмманюэля Макрона. В итоге нижняя палата французского парламента (где у президентской партии «Вперед, Республика!» — абсолютное большинство), проголосовала за постепенную отмену taxe d’habitation для домохозяйств, чьи годовые доходы ниже определенных значений. Например, если заработки семьи с одним ребенком не превышают 54000 евро, семьи без ребенка — 48000, а человека, не состоящего в браке — 30000 евро, сообщает сайт Droit-Finances.

Налог будет отменяться постепенно, в течение трех лет. Сначала, в 2018-м году, его размер будет снижен на 30%, в 2019-м — уже на 65%, а в 2020-м его просто отменят — для всех, кто зарабатывает не больше, чем указано в законе.

До сих пор этот ежегодный налог должны были платить почти все семьи, живущие на территории Франции, — вне зависимости от того, являются они собственниками или арендаторами. Налог рассчитывается исходя из катастровой стоимости недвижимости, ее местонахождения, доходов семьи...

Taxe d’habitation ощутимо бьет по карману большинства семей (средний размер налога в минувшем году составил 1097 евро), но, в то же время, он является одним из ключевых источников для пополнения коммунальных бюджетов.

Этот налог, введенный в 1974 году, часто критикуют за путанную и несправедливую систему расчёта — каждая коммуна Франции рассчитывает его по-разному, с использованием разных коэффициентов. В итоге, очень часто жители буржуазных округов Парижа платят меньше, чем жители какого-нибудь «депрессивного» провинциального городка — просто потому, что у городка мало других источников налоговых поступлений.

Несмотря на то, что большинство французов позитивно относятся к перспективе снижения налогового бремени, многие представители местных властей предрекают «катастрофу», говоря о том, что им теперь не на что будет финансировать работу коммунальной системы.

Критиковали эту меру и представители оппозиционных партий — как левых, так и правой.

Но министр государственного бюджета Жеральд Дарманен сегодня приветствовал отмену налога, который он назвал «несправедливым». «Отмена Taxe d’habitation серьезно увеличит покупательную способность большинства наших сограждан», — подчеркнул министр.

Постепенная отмена налога приведет к потере местными бюджетами 3 миллиардов евро в 2018-м году, 6,6 млрд — в 2019-м и 10,1 млрд — в 2020-м. Все эти деньги останутся в карманах французов, подчеркнул министр.

Франция > Госбюджет, налоги, цены > rfi.fr, 21 октября 2017 > № 2358187


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter