Всего новостей: 2228118, выбрано 222 за 0.253 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
США. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 2 августа 2017 > № 2262427

Президент США Дональд Трамп определился с кандидатурой посла в Словении – им станет предпринимательница из Калифорнии и давний сторонник Республиканской партии Келли Робертс, сообщает издание New York Magazine.

По информации издания, с выбором кандидатуры Трампу помогла его супруга Меланья, которая родилась в Словении.

"Источник, знакомый с процессом отбора (кандидатов – ред.), говорит, что ей (Меланье – ред.) представили досье на нескольких потенциальных кандидатов, и она одобрила Робертс во многом потому, что ей казалось, что США были бы лучше представлены членом бизнес-сообщества", — пишет New York Magazine.

Робертс и ее супруг Дуэйн владеют отелем в городе Риверсайд в Калифорнии. Кроме того, у нее есть еще несколько предприятий, включая виноградники в штате Орегон.

Ранее Робертс не раз оказывала помощь кандидатам-республиканцам, в частности Джорджу Бушу-младшему и Арнольду Шварценеггеру. По данным New York Magazine, только в прошлом году Робертс и ее супруг пожертвовали республиканцам 1,2 миллиона долларов, а лично она в октябре перевела в фонд Трампа 50 тысяч долларов.

Издание напоминает, что в США распространена практика назначения сторонников действующего президента послами в не самые "горячие" страны. Однако в случае со Словенией лишь один посол не был карьерным дипломатом – Юсуф Гафари, назначенный Бараком Обамой.

США. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 2 августа 2017 > № 2262427


Евросоюз. Словения. Хорватия > Внешэкономсвязи, политика > rosbalt.ru, 21 июля 2017 > № 2258879

Back to Югославия?

В ЕС не готовы принять в свой состав страны Западных Балкан, поэтому активно поддерживают экономическую интеграцию на пространстве бывшей СФРЮ.

Югославия может вернуться в виде экономической интеграции балканских государств.

В последние дни в западной печати снова дебатируется вопрос о судьбе балканских стран — претенденток на вступление в Европейский Союз. Речь идет о бывших странах западной Югославии. Если Словения и Хорватия успели вскочить в вагон ЕС, то Черногория, Сербия и Албания — все еще кандидаты. Босния только подала заявку. Македония пытается разрешить спор с Грецией относительно своего названия, а после также намерена вступать в ЕС. Ну и Косово собирается туда же.

Однако в условиях кризиса Евросоюз не в состоянии их принять, сообщает, в частности, немецкая Die Welt. Это — с одной стороны. А с другой, как известно, западный политический класс, включая США, в сплошных переживаниях: если отказать этим странам в присоединении к ЕС, то они (за исключением Албании, Косово и, видимо, Черногории) станут еще больше глядеть в сторону России. И тогда, мол, Балканы выйдут из-под влияния и контроля Запада и его интересов. Непростая задача для тамошнего истэблишмента заключается в том, как найти такое паллиативное решение, чтобы и в Евросоюз эти страны не принимать (читай — не сажать их себе на шею), и чтобы они остались под надзором и влиянием ЕС и США.

Национализм на Балканах снова зашкаливает

Неожиданно (или наоборот — вполне ожидаемо?) в этой ситуации с громкой, геополитической по сути, инициативой некоторое время назад выступил сербский президент Александр Вучич. Он призвал оставшиеся вне ЕС балканские страны создать единый Балканский таможенный союз (БТС). Как пишет Die Welt, «Балканский таможенный союз может ослабить напряженность в регионе и объединить здешние государства в единое экономическое пространство на территории бывшей Югославии». К таможенному союзу может прибавиться также и пограничный. Эту инициативу многие западные и балканские политологи уже успели окрестить созданием «мини-Югославии».

Как сообщает западная печать, Евросоюз горячо приветствует создание такого регионального образования в надежде на то, что ему именно таким образом удастся отодвинуть на неопределенное время прием новых членов в свой состав и при этом — сохранить здесь свое влияние. Каким образом? Сейчас торговые отношения между различными балканскими странами и Европой регулируются более чем 30 двусторонними договорами. Таможенный союз мог бы значительно упростить этот диалог. Евросоюз в таком случае заключил бы с ним единое соглашение, привязав к себе западные Балканы, упростив торговлю, подстегнув экономический рост в новой «мини-Югославии».

В Евросоюзе обещают просителям, что со временем такая региональная экономическая интеграция может также упростить им и вожделенное вступление в ЕС, отмечает Die Welt. Правда, в неопределенном будущем.

В развитие этой идеи в мае 2017 года глава МИД Германии Зигмар Габриель впервые предложил проект так называемого «общего рынка на Балканах». В июле 2017-го она уже обсуждались на саммите ЕС — Западные Балканы, в котором приняли участие главы государств и правительств шести балканских государств и семи — из ЕС. Участники встречи (за исключением Боснии и Герцеговины) подписали соглашение о развитии и интеграции транспортной системы западнобалканского региона. Тогда Федерика Могерини, верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности, еще раз помахала «евроморковкой»: «Все шесть западнобалканских государств хотят вступить в Европейский Союз. Население этого региона поддерживает движение своих стран в ЕС. С нашей стороны мы настроены держать дверь открытой и гарантировать, что у каждой из этих стран есть будущее в нашем союзе. Как только будут проведены правильные реформы, мы сдержим обещание».

Движение в ЕС через Балканский таможенный союз политики уже окрестили «берлинским процессом» — именно в столице ФРГ в 2014 году впервые была принята программа интеграции западных Балкан в ЕС. Тогда Германия пообещала от щедрот своих некоторые инвестиции в экономики стран-соискателей. При этом главным лейтмотивом триестской встречи стал призыв ЕС к бывшим югославским республикам о более тесном сотрудничестве между собой.

Как отмечают балканисты, нынешняя обеспокоенность Евросоюза и, в частности, Германии судьбой стран бывшей Югославии (с точки зрения собственных, разумеется, интересов) стала результатом не только страшилок о российском влиянии здесь, но также и китайской экономической экспансии в регион в рамках реализации проекта «Большого шелкового пути». За последнее время Китай приобрел в республиках бывшей Югославии несколько больших предприятий, среди которых и единственный в Сербии завод по производству стали. Демпинг китайцев в этой отрасли никак не устраивает европейских производителей.

Впрочем, если Евросоюзу все ясно с новым Балканским таможенным союзом, то для будущих членов этой организации, кроме Сербии, не так все очевидно. Сербия в новой «мини-Югославии», как экономически самая устойчивая среди этих беднейших стран, могла бы стать заметным — и не только региональным — игроком. Есть у Сербии также и объективные причины, чтобы стремиться к созданию, прежде всего, такого регионального союза, а не «продавливать» сразу вхождение в ЕС. Слишком свежи еще раны после варварских бомбардировок страны авиацией НАТО в 1999 году, все еще много евроскептиков среди населения, тяготеющего к России. Ну и Хорватия, ставшая членом Евросоюза, костьми ляжет, чтобы не пустить Белград дальше «предбанника» ЕС. Хотя, нет сомнения, если понадобится, то европейцы используют по отношению к Загребу не только пряник, но и кнут.

Однако сегодня внутри этого гипотетического Таможенного союза пока еще «в товарищах согласья нет». Например, в Черногории некоторые политики опасаются, что это образование может оказаться не на время, а навсегда. Что оно создается, возможно, именно для того, чтобы более плотно закрыть западнобалканским претендентам дверь в Евросоюз.

Особая история и с Косово и Албанией, власти которых разрываются между несколькими альтернативами. Как заявлял в апреле сего года премьер-министр Республики Албания Эди Рама, он не исключает объединения с Косово, если его страна не будет принята в состав Европейского Союза. «В случае если перспектива интеграции Западных Балкан в ЕС продолжит „бледнеть“, нельзя исключать объединения страны с Косово, — грозил он европейцам, выступая по македонскому телевидению. — Это не мое желание, но возможная опция на случай закрытых дверей ЕС». По мнению председателя правительства Албании, единственно возможным способом сохранения мира и сотрудничества на Балканах является ясная европейская перспектива.

Впрочем, начав за здравие, премьер-министр закончил менее жестко: «Никто не стремится к малым союзам, все заинтересованы в большом Союзе (Европейском). Но если нет надежды, нет перспективы и места, тогда малые союзы не исключаются». То есть Албания готова к такому развитию событий. При этом ее премьер все же на всякий случай предупредил: «Отказ от дальнейшего расширения ЕС может привести к дестабилизации всей Европы». Напомню: официальный статус страны — кандидата на вступление в Европейский Союз — Албания получила 24 июня 2014 года.

Ему вторят и в самом же Косово. «Все албанцы балканского региона будут жить в одной стране, если отторгнутому ими при помощи Запада от Сербии Косово откажут во вступлении в Евросоюз», — с такой угрозой выступил в интервью радио «Свободная Европа» «президент» Косово Хашим Тачи.

Так что пока «разброд и шатания» в еще только зарождающейся новой «мини-Югославии» — налицо. Вопрос образования и выживания в новом региональном Балканском таможенном союзе заключается в том, что причины, которые привели к распаду большой Югославии, по сути, никуда не делись. Одна из них — видимо, главная, — это национальная нетерпимость, перешедшая в открытую вражду между, прежде всего, сербами и хорватами, а также православными и мусульманами. А ведь в новом балканском союзе, как уже подсчитали политологи, также сохранятся две половинки одного и того же «яблока». С одной стороны, — восемь миллионов сербов, с другой, — пять миллионов албанцев — только в Албании, Косово и Македонии. Однако, как говорится, попытка — не пытка.

Алла Ярошинская

Евросоюз. Словения. Хорватия > Внешэкономсвязи, политика > rosbalt.ru, 21 июля 2017 > № 2258879


Словения > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 14 июля 2017 > № 2243872

Словения: гражданская война или национальное примирение?

Памятник «Жертвам войн»

13 июля в историческом центре столицы Словении Любляне, на площади Конгресса, был открыт памятник «Жертвам войн». Лукавое название монумента никого здесь не вводит в заблуждение. Изначально руководством страны вынашивался замысел символа так называемого «национального примирения». Он заключался в том, чтобы уравнять в исторических правах нацистских приспешников и борцов героического антифашистского национально-освободительного сопротивления. Местные коллаборационисты и каратели, выполнявшие в угоду оккупантам самую грязную работу — словенские домобранцы, сербские четники и хорватские усташи — были осуждены как преступники Международным трибуналом в Нюрнберге. Для словенцев, как и для большинства граждан бывшей Югославии, предметом особой национальной гордости является особая роль вооружённой борьбы армии Иосипа Тито во Второй Мировой войне. Она освободила страну самостоятельно и стянула на себя значительные силы вермахта и его союзников, что внесло весомый вклад в победу Советского Союза над гитлеровской Германией.

Из всех народов Югославии на долю словенцев выпали самые тяжёлые испытания. Их маленькая страна была не просто оккупирована, её фактически стёрли с географической карты и расчленили на три территории. Северная часть вошла в состав германского Третьего Рейха. Словенскую молодежь, не успевшую уйти в партизаны или просто скрыться в лесах и горах, насильно отправляли на Восточный фронт. Немаловажно, что, попадая на передовую, словенцы массово сдавались советским войскам. Многие из них впоследствии сражались с фашистами на стороне Красной Армии. Явление было настолько массовым, что было сформированно подразделение в составе советских войск, состоявшее из словенцев.

Именно в Словении 27 апреля 1941 года, ещё до нападения Гитлера на СССР, был сформирован Освободительный фронт для сопротивления фашистской оккупации. Он стал основой сопротивления и создания будущей Народно-Освободительной Армии Югославии маршала Тито. Задолго до высадки союзных войск антигитлеровской коалиции в Нормандии, почти за два месяца до вступления Советского Союза во Вторую мировую войну, мужественные словенцы и другие народы Югославии открыли «Первый фронт» сражения с фашизмом.

Помимо возмущения монументом «примирения» в центре Любляны как актом явного общественного идеологического насилия, неприкрытый цинизм словенского руководства вызывает у граждан Словении и вполне обоснованную тревогу. Всем понятно, что президент Борут Пахор послушно выполнил домашнее задание «старших братьев» из Вашингтона и Брюсселя. Не секрет и то, что опробованная в других странах постсоветского пространства, не исключая Россию, технология легализации нацистских идеалов в завуалированных под «национальное примирение» формах вызывает обратный эффект.

Применение этого опробованного инструмента политической дестабилизации в преддверии президентских выборов в Словении в 2018-м году имеет чётко читаемую логику: спровоцировать левое большинство с его пророссийскими антинатовскими настроениями на деструктивные действия. Цель — позиционирование «европослушного» кандидата как гаранта общественной стабильности либо срыв выборов в случае неблагоприятного для ЕС сценария. При этом политическая окраска возможного майдана значения не имеет. Главное — повод: выборы состоялись в условиях острого гражданского противостояния. И, конечно, опять во всём будут виноваты Россия и Путин.

За две недели до запланированной даты открытия скандального монумента словенская общественность ответила на эту провокационную инициативу властей массовым митингом мирного протеста «Буду носить красную звезду». В стране, которая является членом Евросоюза и НАТО, этот национальный символ антифашистского сопротивления старшего поколения для молодого поколения стал знаком борьбы с глобализмом. Примечательно, что среди десяти с половиной тысяч участников акции было значительное число молодых людей, открыто и с гордостью надевших красные звёзды.

Одним из организаторов акции выступил Союз ветеранских организаций за идеалы народно-освободительной борьбы Словении и его молодежная организация. Председатель этого крупнейшего общественного объединения страны, бывший министр обороны доктор Тит Турншек, комментируя открытие этого памятника ИА РЕГНУМ, заявил:

Наше отношение к этому очень негативное. Наша воля руководством страны не учитывалась. Это не только моя позиция, но и общее мнение нашего Союза и всего левого политического фланга Словении. Словенские домобранцы и другие пособники фашистов были осуждены Нюрнбергским процессом. Для нас реабилитация фашистских преступников недопустима. Дальше об этом нет смысла говорить. Точка.

Официальными властями Словении на открытие памятника были приглашены руководители всех иностранных дипмиссий, все министры правительства Словении, лидеры политических партий, руководители общественных организаций и крупных предприятий Словении.

По свидетельству очевидцев, на открытии присутствовало не более 300-т человек, из которых большую часть составляли случайные прохожие и туристы. Но этот формальный провал стал демонстрацией готовности высшего словенского руководства, невзирая на умонастроение большинства населения, упорно следовать в фарватере политики ЕС и НАТО. В контексте предстоящих президентских выборов это чревато заявленной де-факто стратегии на общественную дестабилизацию. И количественный перевес антинатовских и антиглобалистских сил в нынешнем «стоянии» на площади Конгресса в центре словенской столицы — не повод для иллюзий. Технология превращения меньшинства в большинство через вброс нацистской и антироссийской повестки отработана на той же Украине. И подготовка к изменению политического пейзажа в Словении уже началась.

Олег Калинин

Словения > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 14 июля 2017 > № 2243872


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ach.gov.ru, 5 июля 2017 > № 2235233

В рамках официального визита делегации Счетного суда Республики Словении в Счетную палату Российской Федерации Председатель Счетной палаты Российской Федерации Татьяна Голикова и Президент Счетного суда Республики Словении подписали Соглашение о сотрудничестве. Данный документ подтверждает намерение двух стран развивать сотрудничество в сфере государственного аудита и является обновленной редакцией Меморандума о взаимопонимании в области сотрудничества от 31 мая 2006 г.

В ходе встречи со словенским коллегой Татьяна Голикова отметила, что «опыт аудиторской работы у наших высших органов аудита уже имеется». Так, в 2013 – 2014 гг. контрольные органы двух стран провели проверку хода реализации Меморандума между Правительствами Российской Федерации и Республики Словении о важных проектах для расширения двустороннего экономического сотрудничества, подписанного в г. Москве 17 ноября 2010 г. В связи с этим Председатель Счетной палаты Татьяна Голикова предложила Томажу Веселу в перспективе провести аналогичные контрольные мероприятия по проверке реализации совместных проектов сотрудничества двух государств.

«Мы могли бы рассмотреть ход реализации ряда межправительственных соглашений. Во-первых, речь идет о межправительственном соглашении об учреждении и условиях деятельности центров науки и культуры от 22 марта 2011 г.», - отметила она, добавив, что также действует Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о сотрудничестве в области культуры, науки и образования и межправительственное соглашение о воинских захоронениях.

«Другой перспективной темой аудита является изучение вопросов, связанных с реализацией межправительственного соглашения о сотрудничестве в области предупреждения аварий, катастроф и стихийных бедствий и ликвидации их последствий. Кроме того, в сфере обмена опытом мы могли бы проработать возможность проведения семинара или круглого стола по практике осуществления внутреннего финансового контроля и внутреннего финансового аудита на объектах контроля», - заявила Татьяна Голикова.

Предложения Счетной палаты нашли положительный отклик у словенских коллег.

Кроме того, сторонами был затронут вопрос деятельности ВОА России и Словении по линии ИНТОСАИ и ЕВРОСАИ. Как отметила Татьяна Голикова, «мы принимаем активное участие в деятельности ряда рабочих групп ЕВРОСАИ, на протяжении долгих лет активно поддерживали работу Комитета ЕВРОСАИ по профессиональным стандартам. У Счетной палаты Российской Федерации сильные позиции в этой организации».

В заключение Татьяна Голикова поделилась со словенкой делегацией опытом организации в Счетной палате Российской Федерации связей со СМИ и последними инновациями в сфере IT. Томажем Веселом было предложено обменяться опытом в этих областях.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ach.gov.ru, 5 июля 2017 > № 2235233


Словения. Хорватия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 3 июля 2017 > № 2231378 Борут Пахор

Борут Пахор: «Европа должна повлиять на Балканы, или мы вернемся в кровавые годы»

Хуан Диего Кесада (Juan Diego Quesada), El Pais, Испания

Во времена, когда идея единой Европы утратила свою привлекательность, Борут Пахор (Borut Pahor) считает, что Евросоюзу следует проводить более наступательную внешнюю политику и более решительно влиять на обстановку на Балканах. В противном случае, как считает президент Словении (ту же самую мысль высказал в беседе с Financial Times председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер), этот регион может откатиться на два десятилетия в прошлое, то есть в военные годы.

«Я всегда говорю своим коллегам из Брюсселя, что необходимо придавать большое значение тому, что происходит на Балканах, идти впереди и решать проблемы. В противном случае существует опасность вернуться в 90-годы. А вы наверняка помните, какими кровавыми были те годы», — заявил Пахор во время беседы в Мадриде.

Президент Словении — высокий, поджарый, загорелый — убежден в том, что европейский импульс имеет ключевое значение для осуществления демократических реформ, необходимых близлежащим странам, выступающих за верховенство закона и борьбу с коррупцией. Без поддержки тех, кого он называет коллегами, решить эту задачу будет весьма непросто.

Это пространство может перейти под влияние Москвы, что все явственнее ощущается в регионе. «И это будет плохо для будущего Балкан», — добавляет он, хотя и признает недавнее поражение Владимира Путина в связи со вступлением Черногории в НАТО, официально оформленным 5 июня. Россия всеми силами пыталась добиться того, чтобы Черногория осталась нейтральной страной. Но безуспешно. Черногорцы даже заявили о попытке российско-сербского заговора с целью убийства их премьер-министра.

Пахор неожиданно произносит фразу, которую ошибочно приписывают Уинстону Черчиллю, но которая не перестает от этого быть удивительно меткой, кто бы ни был ее автором: «Балканы производят большее количество истории, чем способны переварить».

Словения получила доступ к морю за счет Хорватии

Арбитражный суд Гааги на прошлой неделе поддержал Словению в ее споре с соседней Хорватией из-за морской границы. Спорная территория должна была в ближайшие месяцы отойти к Любляне, но Загреб заявил, что не согласен с судебным решением.

«Я с большим уважением отношусь к международному законодательству и призываю остальные правительства подчиняться решению международных судов», — сказал Пахор в связи с территориальным спором.

Пиранский залив — основная спорная территория, поскольку эта акватория принадлежала бывшей Югославии.

В результате войн 90-х годов Федеративная республика Югославия распалась — Словения была первой республикой, которая вышла из ее состава — после чего начался процесс становления новых государств, и некоторые оказались раздробленными и несостоявшимися, как, например, Босния и два ее почти независимых друг от друга субъекта. К этому следует добавить другие вялотекущие проблемы, в частности ситуацию в Косово. Правящие круги прибегают ко взаимным угрозам и используют воинственный тон в духе худших времен прошлого. Это дает основания полагать, что обстановка в регионе крайне нестабильная, и достаточно одной искры, чтобы взорвать ее и вернуться в прошлое.

Пахор последовательно выступает за то, чтобы страны, ведущие переговоры о вступлении в Евросоюз — Сербия и Черногория — стали частями единой Европы (Словения, население которой насчитывает два миллиона человек, вступила в ЕС в 2004 году). «Население всех наших стран в совокупности составляет 20 миллионов человек. Европа способна принять всех».

Если говорить о Словении, независимость объединила общество, поскольку перед ним стояла единая цель. Но как только она была достигнута, противоречия между правыми и левыми стали нарастать. Как смотреть в прошлое после 50 лет отсутствия демократии и при такой унаследованной неприязни? Пахор, занимавший пост премьер-министра с 2008 по 2012 год, когда он баллотировался в президенты, — социал-демократ. В своей стране он считается человеком, стремящимся к национальному примирению:

«Надо идти вместе. Вот именно за это я обожаю Испанию и лично Адольфо Соареса (Adolfo Suárez). Вам это удалось, это потрясающий успех. Дай бог, чтобы и у нас тоже получилось».

Словения. Хорватия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 3 июля 2017 > № 2231378 Борут Пахор


Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 29 июня 2017 > № 2229151

B Российском центре науки и культуры в Любляне завершились комплексные мероприятия по проведению сертификационных экзаменов по русскому языку

29 июня в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Любляне завершились комплексные мероприятия по проведению сертификационных экзаменов по русскому языку, которые были организованы в сотрудничестве с Центром тестирования Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ).

Экзамены прошли в рамках Российской государственной системы тестирования по русскому языку как иностранному (ТРКИ) на уровнях В1 и В2 владения русским языком. В экзаменационной сессии впервые приняли участие восемь выпускников гимназии из города Шкофья-Лока, которые изучали русский язык как второй иностранный, а также слушатели курсов русского языка при РЦНК. Для проведения сессии в Любляну был приглашен опытный тестор из СПбГУ А.Е.Смирнов. Все участники экзаменационной сессии успешно прошли тестирование и им будет выдан сертификат государственного образца, являющийся единственным официальным документом, удостоверяющим уровень владения русским языком как иностранным языком в соответствии с общеевропейскими языковыми компетенциями (CEFR).

Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 29 июня 2017 > № 2229151


Белоруссия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > belta.by, 27 июня 2017 > № 2237002

Беларусь и Словения активизируют сотрудничество в сфере транспорта, инвестиций и сельского хозяйства, сообщил сегодня журналистам заместитель министра иностранных дел Беларуси Олег Кравченко по итогам 7-го заседания межправительственной белорусско-словенской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, передает корреспондент БЕЛТА.

"Сегодня в Минске прошло очередное, 7-е заседание межправительственной белорусско-словенской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Оно действительно было насыщенным, даже свыше того, что мы ожидали. Мы не только констатировали уже имеющиеся достижения, но и определили направления для нашего сотрудничества на перспективу. Речь идет о взаимодействии в области транспорта, инноваций, инвестиций, стандартизации и сельского хозяйства - это действительно впечатляющий список возможных совместных проектов, которые представляют интерес для обеих стран", - подчеркнул замминистра.

Олег Кравченко отметил, что Словения - важный партнер в двустороннем и многостороннем взаимодействии, влиятельный и авторитетный голос в ЕС. "Мы весьма заинтересованы в дальнейшем развитии этого сотрудничества. В области торговли и инвестиций у нас уже есть значительные достижения - это, к примеру, заметная роль словенской компании "Рико" на белорусском рынке. Кроме того, между Беларусбанком и словенским SID Банком подписан меморандум о сотрудничестве, который предоставляет бизнесменам обеих стран финансовые инструменты для совершения торговых операций. Развивается взаимодействие и между словенской компанией "Искрател" и Белорусской железной дорогой. А знаменитая словенская фармацевтическая компания Krka и Борисовский завод медицинских препаратов обсуждают возможности сотрудничества, в том числе по направлению производства медпрепаратов здесь, на территории Беларуси, для обеспечения их доступа на рынок Евразийского экономического союза", - рассказал он.

Директор директората экономической дипломатии МИД Словении Роберт Кокаль дополнил, что стороны также заинтересованы в развитии связей в сфере образования и энергетики. "Мы планируем подписать соглашения о сотрудничестве в области образования, ратифицировать соглашение о совместных инвестициях и их защите. Также нас очень интересует зеленая экономика, IТ-технологии. Кроме того, сегодня завершен новый раунд переговоров о взаимодействии в сфере воздушного транспорта, сообщения между нашими странами", - сообщил он.

По итогам встречи состоялась церемония подписания итогового протокола заседания комиссии.

Белоруссия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > belta.by, 27 июня 2017 > № 2237002


Словения. Евросоюз. ЮФО > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > tpprf.ru, 22 июня 2017 > № 2223308

Добро пожаловать в Страну медведей — Словению!

В ТПП Ростовской области прошел семинар на тему «Мастер-класс по кросскультурным особенностям ведения внешнеэкономической деятельности и переговоров с зарубежными партнерами (Словения)».

В Словении одна из самых больших популяций бурого медведя в Европе. Однако на этом особенности Словении в ЕС не ограничивается. Республика — единственное бывшее коммунистическое государство Европейского союза, которое одновременно входит в состав Еврозоны, Шенгенской зоны, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета Европы и НАТО. И вместе с тем, эта страна более чем дружественно настроена в отношении партнерства с Россией.

Россия для Словении является 7-м по значению экономическим рынком. С 2000 года действует соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений. Кроме того, российские и словацкие инвесторы уравнены в правах. В 2016 году импорт из нашей страны в эту республику вырос в 1,7 раза. В свою очередь, в экономике России около 400 млн евро прямых инвестиций из Словении. В феврале 2017 года между нашими странами заключено 14 контрактов на сумму 500 млн евро. В ближайшем будущем РЖД и компания «Ротек» примут участие в крупных инфраструктурных и энергетических проектах в Словении.

«Словения, всегда отличалась высоким промышленным, экономическим потенциалам. Причем еще со времен, когда страна входила в состав Югославии. После развала Югославии Словения сохраняет крепкую экономику и теперь максимально приумножает, ее рост — 3-4% в год», — рассказывает представитель ТПП Ростовской области в Словении Михаил Бабков. Он выступил модератором семинара, который для предпринимателей организовали и провели Центр поддержки экспорта и ТПП Ростовской области.

Сейчас важнейшие торговые партнеры Словении — Германия, Австрия и Италия (экспорт и импорт). Кроме представителей ЕС, партнеры Словении — Россия (экспорт) и Китай (импорт).

В 2016 г. экспорт составил почти 25 млрд евро, что на 4% выше чем годом ранее, в 2015-м. В марте 2017 г. импорт достиг исторического максимума — 24,7 млрд евро. Это притом, что с 2008 по 2012 гг. страна находилась, можно сказать, в глубоком минусе. Импортируют машины, транспортное оборудование, промтовары, химикаты, топливо и смазочные материалы, продовольствие, заготовки и полуфабрикаты. На экспорт идет электрооборудование, транспортные средства, хим.вещества, обувь, мебель и фурнитура, продукты питания, сигареты, комплектующие для легкой промышленности. Но, безусловно, продукт №1 для ввоза — это сырье.

Особое место в экономике страны играет туристическая отрасль. На территории Словении есть термальные источники (Рогашка Слатина), горнолыжные курорты и побережье Адриатического моря, по всей территории страны расположено более 200 водопадов. Развитию турбизнеса способствует отличная инфраструктура: есть аэропорт, морской порт, осуществляющий как грузовые, так и пассажирские перевозки, развитая сеть автомобильных магистралей и железных дорог. Также республика является лидером по качеству продуктов питания в Европе, в основном их производят фермерские хозяйства. Как результат, в 2016-м в Словении количество отдыхающих увеличилось в 2 раза.

«Смекалка у местных бизнесменов просто замечательная. В регионе Помурска есть местечко, буквально 10 домов, — рассказывает Михаил Бабкин. — Во время проведения фестиваля «Октоберфест» здесь открыли пивной фонтан. Каждому выдавалась фирменная кружка, можно было попробовать 6 сортов пива. Очередь из автобусов стояла!»

О том, как в стране поощряется предприимчивость и предпринимательская активность, рассказал представитель компании «Фуджи стейл» Владимир Уваров. Он сообщил, что открытие юрлица занимает максимум 2 дня. Минимальный уставной капитал — 7,5 тыс. евро, причем эта сумма не будет лежать мертвым грузом, ее можно использовать в процессе работы. Другое дело, что чем выше капитал, тем привлекательнее фирма для банков. Открытие компании обойдется в сумму от 1,5 тыс. евро.

«В Словении очень развито станкостроение, качество высочайшее; химическая отрасль, в основном, различные краски — автомобильные, сухие, для кораблестроения», — рассказывает Михаил Бабкин. Это произошло вследствие высокого кадрового потенциала предприятий. Научные работники, конструкторы, изобретатели составляют половину численности сотрудников. Уровень качества таков, что многие немецкие компании сейчас делают заказы под своим брендом именно в Словении. Вокруг крупных компаний нередко создаются кластеры.

У всех на слуху такие бренды, как Gorenje, Alpina, KRKA, Petrol, Afrodita, Tomos, Adria Mobil и другие. Это все Республика Словения, ее экспортные компании. И судя по темпам развития количество их будет расти в геометрической прогрессии. Главное — успеть сесть в этот «скоростной поезд» российским предпринимателям, и бизнес-семинар в ТПП позволяет «купить билет» туда по льготной цене.

Словения. Евросоюз. ЮФО > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > tpprf.ru, 22 июня 2017 > № 2223308


Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 20 июня 2017 > № 2229509

20 июня в международной школе «Валдорф» состоялся музыкально-поэтический вечер «Славянская душа», который был организован Ассоциацией культуры «Талисман» при поддержке РЦНК.

В программе концерта прозвучали романсы и песни русских, словенских, украинских и чешских композиторов в исполнении профессиональных вокалистов и любителей - лауреатов ежегодно организуемого РЦНК Международного фестиваля русского романса «Храни меня, мой талисман». Среди них ансамбль «Талисман» под руководством Ирины Гущиной, Алена Султанова, Людмила Волкова, Елена Мурашова, Елена Васильева и другие.

Гости вечера, среди которых были представители дипломатического корпуса, общественности и СМИ были восхищены выступлением хора преподавателей Вальфдорской школы под руководством дирижера Игоря Велепича.

Проект РЦНК «Славянский мир», который год за годом собирает все больше количество участников, направлен на популяризацию культуры славянских народов, имеющей общие исторические корни.

Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 20 июня 2017 > № 2229509


Россия. Словения. Хорватия > Финансы, банки. Внешэкономсвязи, политика > finanz.ru, 19 июня 2017 > № 2214288

ПАО "Сбербанк" решило продать словенский актив крупнейшего ретейлера Хорватии Agrokor d.d., который с начала года испытывает проблемы с обслуживанием кредитов.

Сбербанк начал процесс получения контроля над заложенными по кредиту Agrokor акциями крупнейшего словенского ретейлера Mercator Poslovni Sistem d.d., говорится в сообщении пресс-службы банка. Кредитная организация намерена реализовать 18,5 процента акций компании на аукционе.

К продаже заложенных активов Agrokor крупнейший банк РФ приступает после того, как суд Загреба отклонил его ходатайство о запрете на привлечение компанией нового финансирования, условия которого банк счел "несправедливыми". После этого Сбербанк, которому хорватский ретейлер должен 1,1 миллиарда евро, заявил, что будет продолжать защищать свои права "всеми законными способами".

Договор о залоге акций был заключен по словенскому законодательству, так что "закон Agrokor", ограничивающий кредиторов в возможностях предъявления претензий, на него не распространяется, говорится в сообщении банка.

Представитель уполномоченного управляющего Agrokor Кристина Лацо оперативно не ответила на просьбу о комментарии.

(Bloomberg)

Россия. Словения. Хорватия > Финансы, банки. Внешэкономсвязи, политика > finanz.ru, 19 июня 2017 > № 2214288


Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 13 июня 2017 > № 2229903

13 июня в рамках празднования Дня русского языка состоялось награждение победителей Всесловенской олимпиады по русскому языку в Российском центре науки и культуры в Любляне.

В конкурсных испытаниях Олимпиады-2017 приняли участие 50 человек, изучающие русский язык второй и третий год, из шести крупнейших гимназий страны.

На торжественной церемонии награждения выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Словении Д.Г.Завгаев. В своем выступлении посол подчеркнул, что российско- словенские связи плодотворно развиваются во всех областях, отметил заслуги славистического общества под руководством известного русиста Яньи Урбас в продвижении русского языка в Словении и пожелал ребятам дальнейших успехов в изучении языка.

Победителям, занявшим призовые места, были вручены дипломы и произведения классиков русской литературы. Гимназисты Манца Арнуш, Нежа Андройна, Клемен Крашевец из гимназии Поляне, а также Лара Риявец из Ново-Горицы, Мартин Рихтаршич из Шкофьей-Локи, Кайя Курент из Краня, которые заняли первые три места в двух категориях – основной и высшей, были награждены подарочными ваучерами на участие в культурно-образовательной поездке «Санкт-Петербург - культурная столица России», которая состоится с 9 по 16 июля.

Дипломами были отмечены преподаватели – русисты из Любляны Инес Возель Штехарник (гимназия Поляне), Жужа Спиндлер (Шкофийская классическая гимназия) и Бояна Петрин (гимназия Ледина), Весна Принчич Кросатто (гимназия г.Ново-Горица), Нежа Зупанчич-Логар (гимназия г.Крань), Марьетта Петек Ахачич (гимназия г.Шкофья-Лока). Их ученики показали высокие результаты в конкурсных испытаниях на знание русского языка и культуры России.

В программе концерта, подготовленного учащимися гимназии Поляне, изучающими русский язык, прозвучали стихи А.С.Пушкина, С.Есенина, А.Ахматовой, а также музыкальные произведения известных русских композиторов.

Награждение победителей Всесловенской олимпиады по русскому языку завершило цикл мероприятий РЦНК по празднованию Дня русского языка в Словении.

Победителям, занявшим призовые места, были вручены дипломы и произведения классиков русской литературы

Награждение победителей Всесловенской олимпиады по русскому языку

Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 13 июня 2017 > № 2229903


Белоруссия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > belta.by, 30 мая 2017 > № 2210171

Беларусь и Словения обсудили реализацию совместных инвестиционных проектов. Такая информация размещена на сайте МИД, сообщает БЕЛТА.

Сегодня прошла встреча министра иностранных дел Владимира Макея с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Словения в Беларуси по совместительству Приможем Шелиго.

Стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития белорусско-словенских отношений, реализацию совместных инвестиционных проектов, а также подготовку к очередному заседанию межправительственной белорусско-словенской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Его проведение запланировано на июнь 2017 года в Минске. Во время встречи Примож Шелиго передал Владимиру Макею приглашение посетить Словению с визитом.

Белоруссия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > belta.by, 30 мая 2017 > № 2210171


Словения > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 11 мая 2017 > № 2262520

Словения 9 мая: «Смерть всем фашистам, свободу всем народам!»

Мэр Любляны: нам нужна Европа без колючей проволоки и антироссийских санкций

Словения

О том, что День Победы над фашизмом 9 мая ежегодно отмечают не только в России, но и в Словении, большинству россиян неизвестно. Как в силу целого ряда факторов послевоенной политики неизвестно до сих пор и о кровопролитной битве с фашизмом на Балканах, которую югославские народы вели с 27 апреля 1941 года до 15 мая 1945-го. В той страшной войне народы Югославии потеряли около 12% всего населения и всё это время героического сопротивления — более четырех лет — сковывали от отправки на Восточный фронт от 40 до 60 дивизий фашистской коалиции. Поэтому они не без гордости называют свою борьбу с фашизмом «Первым фронтом».

9 мая в Словении — это еще и День освобождения от фашистов Любляны, столицы Республики Словения. Как сказал в своем недавнем интервью ИА REGNUM Председатель организации Словенских ветеранов д-р Тит Турншек, «…все словенцы, настоящие словенцы, 9 мая празднуют День Победы. Это для нас великий день…»

72-я годовщина Великой Победы и освобождения Любляны не стала исключением. 9 мая не является в Словении выходным днем, поэтому жители Любляны стараются использовать ближайшие выходные для участия в многочисленных памятно-мемориальных мероприятиях, проходящих в разных районах города и его окрестностей. Но ключевым моментом традиционно становится мемориальный поход словенцев по маршруту периметра, по которому фашисты оградили колючей проволокой всю столицу Словении, боясь и партизан, и жителей Любляны.

Нынешний мемориальный поход вокруг Любляны собрал свыше 40 тысяч жителей, каждого седьмого из 280-тысячного населения словенской столицы. Над шествием развевались боевые партизанские знамена, флаги уничтоженной СФРЮ, государственные флаги Словении, портреты Маршала Тито и партизанских командиров. На пути движения похода есть несколько остановок в местах, где участники возлагают цветы и венки к памятникам погибшим воинам народно-освободительной борьбы 1941−1945 годов. А накануне, 8 мая, благодарные жители Любляны возлагали цветы и венки к памятнику «Сынам России и Советского Союза, погибшим на территории Словении в годы Первой и Второй мировых войн», открытому в Любляне президентами России и Словении В. В. Путиным и Борутом Пахором 30 июля 2016 года.

«Такого количества венков и цветов нет ни у одного другого памятника в Любляне!» — отмечает мэр Любляны Зоран Янкович, принимавший участие в торжественном возложении венков у памятника российским воинам. В мемориальной церемонии также приняли участие руководители и представители ветеранских организаций Словении: председатель верхней палаты парламента Словении Митья Бервар, министр социальной политики правительства Словении Анна Копач-Мрак, руководители и представители организаций словенско-российской дружбы, Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Республике Словения Д.чГ. Завгаев, а также представители различных общественных организаций.

9 мая в Люблянском Граде на вершине горы в возвышающемся над словенской столицей древнем замке городским советом и мэрией города Любляна было организовано торжественное собрание, посвященное 72-й годовщине Победы над фашизмом и освобождения от фашистских оккупантов словенской столицы. В своём обращении к собравшимся мэр Любляны Зоран Янкович заявил, что люблянская власть больше не допустит искажения и подмены истории. «Словенский народ всегда будет чтить святой День Победы над фашизмом и помнить, как с цветами встречали жители города в 1945 году своих освободителей — воинов Народно-освободительной армии Тито. Отдавая дань вечной памяти настоящим героям, жители словенской столицы не забудут и тех, кто был предателем и военным преступником в той войне. Никогда в Любляне не будет памятника домобранцам и другим пособникам фашистов» — подчеркнул З. Янкович.

Эти слова мэра вызвали единодушную поддержку присутствующих. В своём выступлении мэр Любляны обратился к присутствующему в зале председателю парламента Словении г-ну Берглису и рассказал об инциденте 4 мая в парламенте Словении, на комиссии по обороне, когда молодые представители либерально-фашистской партии СДС бывшего премьера Я. Янши заявили, что югославские партизаны, так же, как и «сталинские» войска, были коллаборационистами Гитлера. Тогда на защиту исторической правды встал председатель самой крупной ветеранской организации Словении, бывший министр обороны республики 78-летний доктор Тит Турншек. Молодые либеральные парламентарии не нашли других аргументов против выступления руководителя ветеранов, кроме физической силы, и вытолкали его из здания парламента. «Не за такую демократию сражались наши отцы и деды, и такая демократия нам не нужна, — заявил люблянский мэр присутствующему на мероприятии председателю словенского парламента. — Нам нужна Европа без ограждений из колючей проволоки и с новыми сильными лидерами, которые прекратят санкции против России, сказал в своем выступлении Зоран Янкович. — И пришло, наконец, время поговорить о тех деньгах, которые мы платим за армию НАТО. Пора прекратить отдавать их из государства, где они нужны для новых городов и сел, для восстановления разрушенной экономики». Эти слова мэра зал встретил аплодисментами и возгласами одобрения. Закончил же свое выступление люблянский мэр, используя известный лозунг-пароль югославских партизан Народно-освободительной армии, под бурные и продолжительные овации присутствующих: «Смерть всем фашистам, свободу всем народам!»

Олег Калинин

Словения > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 11 мая 2017 > № 2262520


Словения > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 9 мая 2017 > № 2262391

Экс-министр обороны Словении: День Победы — общий для всех нас

Тит Турншек об угрозе возрождения европейского фашизма

В 2015 году, в год 70-летия Великой Победы российские СМИ обошли абсолютным молчанием празднование юбилея Победы 9 мая в столице Словении — городе Любляна. Тогда на центральной площади словенской столицы, в присутствии всего высшего руководства страны, парламентариев и правительства, собралось около 30.000 жителей Любляны. На площадь торжественно было вынесено более 200 партизанских боевых знамен, а сводный хор словенских коллективов исполнял на русском языке «Вставай, страна огромная». Все участники акции встречали самыми долгими аплодисментами присутствующего на праздновании Председателя Российского Союза ветеранов генерала армии М. Моисеева. Но это не вписалось в концепцию российских СМИ, которые предпочли обсуждать тему, лидеры каких государств проигнорировали приглашение российского руководства на юбилейный Парад Победы в Москве.

В этом году 8-го мая 2017 года состоялись торжества у памятника «Сынам России и Советского Союза, погибшим на территории Словении в годы Первой и Второй мировых войн», открытого в Любляне Президентами России и Словении В.В. Путиным и Борутом Пахором 30 июля 2016 года. Союз ветеранских организаций Словении ежегодно активно участвует в организации Дня Победы в Словении. Его Председатель доктор Тит Турншк сразу после возложения венков к Мемориалу ответил на вопросы корреспондента ИА REGNUM Олега Калинина.

Уважаемый Тит, как в этом году в Словении в очередной раз отмечают День Победы. Каково участие вашей организации в праздновании?

Турншек: День Победы мы в Словении празднуем каждый год. Для нас это очень важный день, день нашей Победы над фашизмом и над нацизмом. Воевали мы со всеми союзниками вместе. В этот день мы отдаём дань памяти всем жертвам фашизма. Мы также чтим память карсноармейцев, которые отдали свои жизни в той войне. Красная Армия и Советский Союз принесли огромную жертву победе над фашизмом. Поэтому этот день — День Победы — общий для всех нас. Большое количество советских военнослужащих, которые попадали в плен, бежали и вливались в наши партизанские соединения. Мы вмести сражались в той битве против фашизма. Это была тяжелая битва. Но тогда подтвердила свою крепость наша дружба. Эту дружбу мы чтим. Проявилась эта дружба еще в Первой Мировой войне, когда мы помогали русским военнопленным, оказавшимся на нашей территории. Эту дружбу мы пронесли и через Вторую Мировую войну. Поэтому и в дальнейшем мы должны быть вместе.

После окончания той войны мы все думали, что нацизм побежден. Но сейчас он снова поднимается в Европе — от Балтики и Украины до Средиземноморья. И сегодня мы должны соединить все антифашистские силы, чтобы не допустить того, чтобы фашизм нас привел опять к новой Мировой войне.

Разделяют ли такое отношение ветеранов ко Дню Победы обычные люди в Словении?

Турншек: Да, конечно, все словенцы уважают и отмечают этот праздник. Они участвуют в маршах и походах памяти, проводят много мемориальных мероприятий. 9 мая была освобождена Любляна, поэтому все словенцы, настоящие словенцы, 9 мая празднуют День Победы. Это для нас великий день — день, когда капитулировала Германия. Сейчас с горечью приходится признавать, что Вторая Мировая война в тот день не окончилась. Ни для Словении, ни для России.

Словения сейчас является страной-членом НАТО. А в НАТО сейчас утверждают, что Россия — это агрессор, что она угрожает европейским странам. И при этом очевидно, что большинство словенцев очень хорошо относится к русским и к России…

Турншек: Когда Словения вступала в НАТО, НАТО было несколько иной организацией, нежели сейчас. Сегодня НАТО окончательно стала продолжением руки Америки, американского империализма и мультинациональных коорпораций. И, конечно, она отстаивает и сражается сейчас за их интересы, не за наши. Как из этого НАТО теперь выйти — это уже другой вопрос. Можем ли мы сейчас это сделать или не можем? Я думаю, что Словения сейчас могла бы заморозить свои отношения с НАТО и не участвовать в новых акциях НАТО. Для нас сохранение добрых отношений с русским народом, сохранение хороших межгосударственных отношений между нашими странами очень важно. Думаю, это рано или поздно, лучше раньше, смогда бы увидеть вся остальная Европа. Я говорю именно обо всей Европе, не только о её политиках. Здесь необходимо искать новые пути. И наша организация выражает согласие с таким подходом. Ведь большинство словенского народа действительно желает дружбы с Россией.

Если смотреть на деятельность НАТО — Сирия была сильным государством, красивая прекрасная страна, и что мы видим сейчас? Хаос. Смотрите дальше, — Ливия была стабильная, красивая страна, а что сейчас? Хаос. Ирак был обустроенной самостоятельной страной, и что мы видим сегодня? Хаос. Все так, как этого хотели американские транснациональные коорпорации. Американская администрация следовала и потакала интересам американских мультинационалистов. Не волнуют их интересы людей, не волнуют их беженцы, не волнуют сто тысяч погибших детей. И я думаю, что мы все в Европе — от Урала, извиняюсь, даже от Камчатки до Атлантического побережья — обязаны сотрудничать для блага наших народов. Потому что ни войны, ни конфликты нам не нужны.

Вы сказали, что сейчас происходит возрождение фашизма. С другой стороны, фоном этих процессов является прямая фальсификация истории. К примеру, в Чехии предпочли забыть, что Прагу освобождали советские войска, и в этом году инсценировали торжественную встречу освободителей своей столицы под звёздно-полосатыми флагами.

Турншек: Историю производят. Молодое поколение не подготовлено и не уверено в том, что было правдой. Но правды всё равно не спрячешь. Да, знаете, это проблема всех стран бывшей Восточной Европы. Их Америка взяла на свои поруки, попечительство и историю для них изготавливают в Америке. Для того, чтобы это было пропагандой сиюминутного американского интереса. И, я думаю, те интересы принесли миру «плохие» войны. Если обратить внимание на то, что происходит в Корее, что происходит на Украине и в Европе вокруг Украины. Это очень опасно. И это тоже результаты пропаганды, которую сейчас продолжают вести. Молодое поколение не имеет знания истории и исторической памяти. Мы имеем. Они — нет. Сейчас в школах у нас этому не учат. Наша история в словенских школах, я специально посмотрел, кончается после Первой Мировой войны и дальше все, конец. Конец, нет истории. Невероятно. Это тоже производство истории. И мы не можем этого допустить. Это одно из направлений, в котором наша организация много работает. Сохранение истории и недопущение ее искажения.

Мы должны передавать правду молодому поколению. И расширять и распространять эту правду, чтобы потом они, молодые, знали, что делать. Другая сторона — Европейский Союз сейчас сильно разделен. Разделен неофициально. На одной стороне мы видим неофашистские организации, с другой — страх перед мигрантами. Европа получила их от того самого американского мультинационального империализма. Сейчас мы закрываем двери, но еще хуже будет экологическая иммиграция, которая придёт из Африки придет. Её волны еще накатят, и это мы в Европе должны знать и быть готовыми к этому. Гуманным и человечным можно быть до той границы, до которой это возможно. Мы должны способствовать реальной дружбе между народами. Политики сейчас этим не занимаются. Их это не волнует, а без этого они лишатся поддержки народа. А у нас есть возможность для этого. Наша организация этим занимается и будет продолжать антифашистскую деятельность, как говорят, до последнего дыхания.

Любляна, Словения

Тит Турншек — Председатель Союза организаций ветеранов за идеалы народно освободительной борьбы Республики Словения (ZZB NOB Sloveniji), самой большой ветеранской организации Словении. Министр обороны Словении в 1997, 1998 году. Посол Словении в КНР. По образованию электротехник. Доктор наук. Ученую степень защищал как математик по теории чисел. Преподает и сейчас высшую математику в ВУЗе. Автор ряда книг, в том числе и по международным отношениям, например «Динамика международных отношений» (2001), где предсказал Украинский кризис 2014 года. С 2012 года Председатель ветеранской организации. В 2016 году избран на второй срок (4 года) Председателем ZZB NOB Словении. Является соучредителем и одним из инициаторов создания международной организации Содружество Антифашистов Мира (учреждено в 2015).

Олег Калинин

Словения > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 9 мая 2017 > № 2262391


Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 5 апреля 2017 > № 2154188

Делегация из подмосковного Щелково посетила Словению

Российская делегация Щелковского муниципального района Московской области во главе с исполняющим обязанности руководителя Администрации района А.Валовым с 31 марта по 4 апреля находилась с визитом в Словении.

3 апреля делегация посетила Российский центр науки и культуры в Любляне. В ходе встречи были достигнуты договоренности о продолжении совместной реализации гуманитарных программ, о школьных обменах, организации фото- и художественных выставок, а также об участии музыкальных и творческих коллективов из Щелковского района в международных культурных фестивалях, проходящих в Словении.

В рамках визита состоялась встреча с Послом России в Словении Доку Завгаевым, на которой были обсуждены вопросы укрепления разнопланового сотрудничества с акцентом на культурную составляющую, а также предстоящий в мае визит делегации из г.Целье в Щелково, где планируется подписание соглашения об установлении побратимских связей между Щелковским районом Московской области и г.Целье.

В рамках переговоров с мэром г.Целье Б.Шротом особый акцент стороны сделали на обсуждении вопросов гуманитарных обменов.

В рамках пребывания в Словении члены делегации также возложили цветы к памятнику Сынам России и Советского Союза, погибших на словенской земле в годы Первой и Второй мировых войн, в мемориальном парке «Жале» открытие которого состоялось в прошлом году и было приурочено к 100-летию Русской часовни.

При поддержке администрации Щелковского района в феврале 2017 на XI Международном фестивале «Масленица» в Любляне с концертной программой выступила заслуженный работник Московской области, лауреат международных фестивалей и конкурсов Елена Лазуткина, в апреле в РЦНК откроется выставка «Русское раздолье» заслуженных художников Российской Федерации Александра Беглова и Петра Стронского, которые проведут мастер-классы в художественных гимназиях Словении, в мае делегация школьников из Целье во второй раз примет участие в Международном фестивале спорта и искусства «Подмосковье».

Визит делегации из подмосковного Щелково в Словению в Посольство России

Возложение цветов к памятнику Сынам России и Советского Союза, погибших на словенской земле в годы Первой и Второй мировых войн

Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 5 апреля 2017 > № 2154188


Вьетнам. Новая Зеландия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 24 февраля 2017 > № 2084938

22 февраля во второй половине дня, принимая посла Новой Зеландии Венди Ирен Мэттьюс в связи с началом срока её работы во Вьетнаме премьер-министр страны Нгуен Суан Фук выразил уверенность в том, что она внесёт большой вклад в развитие отношений между двумя странами. Вьетнам всегда придаёт важное значение отношениям с Новой Зеландией и доволен активным развитием двустороннего сотрудничества в разных областях. Премьер-министр выразил пожелание, чтобы две стороны в дальнейшем активизировали сотрудничество для поднятия отношений между двумя странами на уровень стратегического партнёрства. Глава правительства предложил госпоже Венди Ирен Мэттьюс оказать поддержку новозеландским предприятиям в поиске возможностей для ведения бизнеса во Вьетнаме. Вьетнам готов создать новозеландским предприятиям благоприятные условия для инвестирования в свою экономику. Нгуен Суан Фук также выразил пожелание, чтобы две стороны эффективно использовали прямой рейс Окленд-Хошимин.

Принимая посла Словении Джанеза Премоза в связи с началом срока его работы во Вьетнаме премьер-министр Нгуен Суан Фук подчеркнул, что Вьетнам готов оказать поддержку Словении в расширении сотрудничества со странами АСЕАН. Глава правительства считает, что две стороны обладают большим потенциалом для развития торгово-экономического сотрудничества. Он выразил удовлетворение тем, что была создана совместная вьетнамо-словенская комиссия по экономическому сотрудничеству, а также пожелание, чтобы эта комиссия проводила конкретные программы сотрудничества для дальнейшего расширения торгово-инвестиционных связей между двумя странами.

Вьетнам. Новая Зеландия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 24 февраля 2017 > № 2084938


Вьетнам. Новая Зеландия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 февраля 2017 > № 2085860

22 февраля, во второй половине дня, в Ханое премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял послов Новой Зеландии и Словении в связи с началом срока их работы во Вьетнаме.

На встрече с послом Новой Зеландии Венди Иренром Мэттьюсом премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук выразил уверенность в том, что Венди Ирен Мэттьюс внесёт большой вклад в развитие отношений между двумя странами. Вьетнам всегда придаёт важное значение отношениям с Новой Зеландией и доволен активным развитием двустороннего сотрудничества в разных областях. Премьер-министр выразил пожелание, чтобы две стороны в дальнейшем активизировали сотрудничество для поднятия отношений между двумя странами на уровень стратегического партнёрства. Глава правительства предложил госпоже Венди Ирен Мэттьюс оказать поддержку новозеландским предприятиям в поиске возможностей для ведения бизнеса во Вьетнаме. Вьетнам готов создать новозеландским предприятиям благоприятные условия для инвестирования в свою экономику. Нгуен Суан Фук также выразил пожелание, чтобы две стороны эффективно использовали прямой рейс Окленд-Хошимин.

На встрече с послом Словении во Вьетнаме Джанезром Премозом премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук подчеркнул, что Вьетнам готов оказать поддержку Словении в расширении сотрудничества со странами АСЕАН. Глава правительства считает, что две стороны обладают большим потенциалом для развития торгово-экономического сотрудничества. Он выразил удовлетворение тем, что была создана совместная вьетнамо-словенская комиссия по экономическому сотрудничеству, а также пожелание, чтобы эта комиссия проводила конкретные программы сотрудничества для дальнейшего расширения торгово-инвестиционных связей между двумя странами.

Вьетнам. Новая Зеландия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 февраля 2017 > № 2085860


Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ru.journal-neo.org, 21 февраля 2017 > № 2091610

Why a Trump and Putin Slovenia Summit Makes Sense

Phil Butler

Rumors Russian President Vladimir Putin has suggested a meeting with US President Donald Trump in Ljubljana, Slovenia make sense if binding a new order of things is the goal. Not only is the this country the birthplace of first lady Melania Trump, Slovenia once thrived as part of greater Yugoslavia. It is in the geo-strategic loyal where great détente potential and catastrophe reside.

Many experts agree the EU is teetering on the verge of disintegration since Brexit and the peak of the refugee crisis. The US leadership change ads a new synergy to this critical point in European history too, in that Donald Trump’s nationalistic pension aligns closely with Russia’s. The liberal front is breaking, and the reasons matter not. As for Slovenia and an America-Russia summit, there’s more to Mr. Putin’s suggestion than a sentimental journey for Melania Trump. Many historians would agree, Slovenia’s place in Yugoslavia, and as a connective in between southern European states is a crucial stepping stone for either side. If the US and Russia are to bury the hatchet and move forward toward final peace, then there’s no better spot to make it happen. Here’s why.

A story I wrote some months back about the disastrous breakup of Yugoslavia laid out the bitter landscape western Cold War dinosaurs had in mind for Europe and the wider world. For people in this region, the destruction of Europe’s most dynamic and interesting republic spelled austerity and unimaginable lost opportunity. The one powerful Yugoslavia under Tito played a vital role in mediating West-East tensions. The country was also emerging as an economic powerhouse, something American and western European interests could not tolerate. And Slovenia was Yugoslavia’s most progressive region with a domestic product was 2.5 times the average of Yugoslav republics. In the geo-political spectrum, Slovenia was a central showpiece situated strategically in between eastern Europe proper, and all important Italy. This is an important aspect I will get to presently, but first we need to understand a little of the history.

The Cold War ravaged Europe, Russia, and even the United States in ways no historian delves into. This report’s scope cannot be so great as to delve deeply into this history. However, it’s clear today that the “old powers” that were the cause of both world wars are still at work. Eastern Europe is and always has been the satrap, at least since before World War I. In the past the negative effects of nations being obliged was mediated via a kind of empowerment like that of the Austro-Hungarian Empire. But today small republics stand alone. They are weak and under the delusion the great American empire will see to their needs. Yugoslavia would have been a key player in the world by now, had it not been for US President Bill Clinton’s regime change efforts in the 1990s. I’ve covered this previously, but Slovenia’s import grows critical once again. The reader must recall the importance of these former Yugoslavian republics and especially Slovenia.

Under Tito Yugoslavia was a key to something called the Non-Aligned Movement (NAM) established in 1961. Without going into its intricacies, NAM was a fantastic mediating force in between west and east, and in between NATO and the Soviet Union. The organization and the movement are characterized best by one of its key proponents, Cuba’s Fidel Castro. The legendary Cuban leader characterized NAM’s purpose was to ensure:

“the national independence, sovereignty, territorial integrity and security of non-aligned countries” in their “struggle against imperialism, colonialism, neo-colonialism, racism, and all forms of foreign aggression, occupation, domination, interference or hegemony as well as against great power and bloc politics”

The keys here are; the old Cold War, the former Soviet Union’s sphere of influence, an austere southern Europe east leaning, and the potential for a real America-Russia reset forward. President Trump and President Putin will probably meet here because there is no more critical spot of geography. If we simply study the west’s post Cold War moves we see the advance forward to Russia. But what is only now becoming visible is the reverse shift back toward Russia. More importantly, the geography of this shift is paramount.

I’ll try to simplify here. Greece is on the verge of telling Germany, the EU, and NATO to buzz off. The Greeks cannot even afford to staff their tourism ministry any more. The tourism dependent businesses there are going broke working at 100% capacity, and I can prove this. Moving westward, Albania is poor as dirt. A nation blessed with as much natural beauty as any nation, reels under the weight of failed EU and domestic policies. Growth there is less than half what it was a decade ago, and industrial output is giving way to a return to agriculture. Macedonia, another nation where NATO has a mission to expand. The crisis there is coming to a head, as the propagandizing Voice of American illustrates here. Just to the north, Kosovo is an irreconcilable mess still. Next in line toward Italy is lovely Montenegro, where the EU/NATO strategists undertake old plots. Next, Bosnia-Herzegovina is similarly divided and torn up. Some years back NATO actually dropped the idea of expansion there out of fear of Russian influence, but NATO is now desperate and has reinstituted its expansive strategies. On up the Adriatic coast to Croatia, and we find the only nation that has thrived (relatively) since the dissolution of Yugoslavia. Propped up by a burgeoning tourism industry, Croatia is actually shrinking economically with negative growth since the euro crisis. Vehemently pro-EU, it won’t be long before socio-economic stresses force this country to rethink alliances.

This leads us to Slovenia, the central cog in between worlds, if you will. This vital country is the most prosperous of the former Yugoslavian republics in many ways. And it’s position as geo-strategically connecting Italy and the southwest of Europe is of paramount importance. For a geographer like me, visualizing the “path” created by these nations is easy. But many readers will need to consult maps such as this to glean the full importance of Slovenia. Recalling Mr. Putin’s famous Vladivostok to Lisbon plan, and I quote:

“We propose the creation of a harmonious economic community stretching from Lisbon to Vladivostok. In the future, we could even consider a free trade zone or even more advanced forms of economic integration. The result would be a unified continental market with a capacity worth trillions of euros.”

Italy, then France, Spain, and Portugal complete the trail Slovenia and other former Yugoslavia republics form. With other eastern European nations either in upheaval or outright opposition to Germany and the EU’s recent principles, it’s easy to understand the desperation of politicians and media in Europe. Hungary is in Mr. Putin’s corner now, Romania is about to wake up to its one-way arrangement with the EU and NATO, Bulgaria is already Russia leaning, and the “right” is about to run France as well. Russia has signed the south stream pipeline deal with Turkey, and Greece welcomes more Russian tourists than anyplace these days.

The EU has not worked. NATO is useless without a real foe. The German banks are past bankrupt, even after having dealt most of Europe devastating blows. The IMF and World Bank are a joke, and Russia has maintained even after the most severe sanctions and attacks on its currency. And amidst all this seeming chaos and crisis US President Donald Trump sits in a most powerful position. While the New York Times and other so-called “Fake News” entities will surely ignore it, Donald Trump is part of one the most important meetup in modern European history. President Trump has already defied the existing liberal and globalist order. In America he has set a course by steering manufacturing back to the US. He’s shaken a fist at America’s lazy partners and those that have taken advantage of US markets. He’s also questioned the need for NATO in its current form, and America’s unbalanced roles in European security overall. I could go on and on about the difference between American nationalism versus globalism and liberalism, but the gist is this.

If Trump and Putin come to terms in Ljubljana, the EU will have to be reformulated. What’s more, the far left movement will come to a standstill, as it should, and will have to re-center as well. More importantly, sanctions and other negative actors on smaller economies will certainly be eliminated where Russia-Europe-US economies are concerned. The United State has never needed Europe as a trading partner really. US products scarcely make a dent in the European market. The United States (US Census) was running a $12 billion dollar a month trade deficit with the EU as of December, 2016. The total deficit for 2016 was over $146 billion dollars. I mention this because both Donald Trump and Vladimir Putin are all business. America has little use for VW or Mercedes cars when Fords and Cadillacs are easily made in Detroit. Russia has already shown her resilience doing without European goods. And the ongoing policies of the left wing have clearly failed EU members. For Americans a reset away from hegemony and toward cooperation with Russia is a huge positive. For Mr. Trump a reconciliation and better deals means a place in the history books, which I am somehow sure is important to him. “The man who allied with Russia to destroy terrorism and create a better world”, this resonates attacked o the name “Trump”. Slovenia is the compromise. Perhaps the only state in Europe where the far left and the critically damaged austerity victim are not up in arms. If there is a hope for lasting peace and cooperation in the next decade, I think Slovenia is the right spot.

Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ru.journal-neo.org, 21 февраля 2017 > № 2091610


Словения. УФО > Внешэкономсвязи, политика. Металлургия, горнодобыча. Приватизация, инвестиции > tpprf.ru, 20 февраля 2017 > № 2185712

Словенский бизнес заинтересован в развитии сотрудничества с уральской промышленностью.

16 февраля, Уральскую торгово-промышленную палату посетила делегация словенской организации содействия предпринимательству ASAD, Poslovno svetovanje in storitve, d.o.o. и компании TRO d.o.o. – крупнейшего в Европе производителя промышленных ножей и деревообрабатывающего инструмента. Делегаты словенской деловой миссии обсудили с экспертами Палаты и представителями крупных уральских предприятий возможности налаживания торгово-экономического сотрудничества.

Со стороны уральского бизнеса во встрече участвовали представители ООО «Техноком-Сервис», ООО «Инструментально-механический завод», ООО «НПО «Экспериментальный завод», НАО «Свеза Верхняя Синячиха» и другие.

По словам представителей словенской бизнес-миссии, европейский производитель заинтересован в налаживании торгово-экономических связей с компаниями Среднего Урала.

- Свердловская область славится своей развитой промышленностью, в том числе металлургической. Мы, как производители промышленных ножей для деревообрабатывающего, металлургического, перерабатывающего и других производств, заинтересованы в сотрудничестве с уральскими предприятиями. Словенский и российский бизнес всегда стремились к поддержанию стабильных и взаимовыгодных отношений. Мы хотим продолжить эту традицию. Надеемся, что сегодняшняя встреча, проведенная при поддержке Уральской ТПП, придаст новый импульс торгово-экономическим отношениям Словении и Среднего Урала, - сказал директор компании TRO d.o.o. Себастиан Суховрсник (Sebastijan Suhovrsnik).

По его словам, словенской компании есть что предложить уральской промышленности - TRO d.o.o. специализируется на изготовлении ножей для перерабатывающего, деревообрабатывающего и металлургического производства. Делегаты из Словении отметили успешную работу крупного и среднего бизнеса Свердловской области на международном рынке и подчеркнули наличие большого потенциала для развития взаимовыгодных партнерских отношений.

Представители уральских предприятий, в свою очередь, подтвердили заинтересованность в сотрудничестве со словенским производителем и заявили о готовности продолжить переговоры.

Словения. УФО > Внешэкономсвязи, политика. Металлургия, горнодобыча. Приватизация, инвестиции > tpprf.ru, 20 февраля 2017 > № 2185712


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fedsfm.ru, 13 февраля 2017 > № 2087875

10 февраля 2017 года Федеральная служба по финансовому мониторингу и Бюро по предотвращению отмывания денег Республики Словении подписали соглашение о взаимодействии в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма.

Подписи под документом поставили директор Росфинмониторинга Ю.А. Чиханчин и директор Бюро Бюро по предотвращению отмывания денег Республики Словении Дарко Муженич.

Церемония подписания соглашения состоялась по итогам переговоров президентов двух стран Владимира Путина и Борута Пахора.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fedsfm.ru, 13 февраля 2017 > № 2087875


Украина. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 12 февраля 2017 > № 2070178

Президент Украины Петр Порошенко обсудил с президентом Словении обострение ситуации в Донбассе, сообщила в воскресенье пресс-служба украинского главы.

"Президент Петр Порошенко провел встречу с президентом Словении Борутом Пахором, который посетил Украину в рамках своего международного турне после визитов в Берлин и Москву. Президент Порошенко подробно проинформировал собеседника о последнем обострении ситуации в Донбассе в связи с обстрелами Авдеевки", — говорится в сообщении.

Стороны отметили, что для достижения прогресса в переговорном процессе по политическому урегулированию ситуации в Донбассе должны быть выполнены минские договоренности и соблюден режим полного и окончательного прекращения огня.

Указывается, что стороны также обсудили вопрос европейской интеграции Украины, Порошенко поблагодарил Пахора за активную поддержку Словении в вопросе скорейшего введения Европейским Союзом безвизового режима для граждан Украины.

Согласно сообщению, стороны отметили заинтересованность в развитии сотрудничества в сфере энергетики, а также договорились активизировать работу с целью восстановления прямого авиационного сообщения между Любляной и Киевом.

Президент Словении проинформировал украинскую сторону об итогах его переговоров в Москве и Берлине, отметили в пресс-службе.

Украина. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 12 февраля 2017 > № 2070178


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 февраля 2017 > № 2069370

Министр сельского хозяйства и заместитель премьер-министра Словении Деян Зидан сообщил РИА Новости о своем намерении пригласить главу Минсельхоза Александра Ткачева и главу Минприроды России Сергея Донского в Словению для обсуждения возможного сотрудничества.

"По прибытии домой я намерен написать благодарственные письма министру сельского хозяйства России и министру природных ресурсов и экологии России. Я хочу пригласить их обоих в Словению в качестве своих гостей для поиска более тесного сотрудничества на благо жителей России и Словении", — сказал Зидан.

Он подчеркнул, что проведенные им с российской стороной переговоры лишний раз подчеркивают, что сотрудничество между Россией и Словенией стратегическое.

"Я очень рад, что мы подписали меморандум о сотрудничестве с министром природных ресурсов и экологии по вопросу лесов. Это приведет к сотрудничеству в вопросах защиты лесов, использовании новых технологий, а также борьбе против вредителей, которые уничтожают леса", — добавил Зидан.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 февраля 2017 > № 2069370


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minenergo.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2076129

Александр Новак принял участие в переговорах Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Республики Словения Борутом Пахором.

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак принял участие в переговорах Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Республики Словения Борутом Пахором.

Лидеры стран обсудили перспективы развития российско-словенских отношений, в частности дальнейшее укрепление двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, культурной и гуманитарной сферах. Главы государств также обменялись мнениями по ключевым региональным и международным вопросам.

По итогам встречи в присутствии президентов был подписан ряд российско-словенских документов о сотрудничестве в различных отраслях.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minenergo.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2076129


Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2070720

Встреча Дмитрия Медведева с Президентом Словении Борутом Пахором.

Обсуждались актуальные вопросы российско-словенского сотрудничества.

Из стенограммы:

Д.Медведев: Господин Президент, сердечно Вас приветствую от имени российского Правительства. Вспоминаю свой визит в Словению в 2015 году. Он был очень хорошим и запомнился мне, как и моим коллегам по Правительству.

Вы приехали к нам с официальным визитом. У Вас уже состоялись переговоры с Президентом Путиным и подписание важных документов. Надеюсь, что вы обсудили все интересующие обе стороны вопросы.

Отношения между Россией и Словенией действительно хорошие, они основаны на исторической дружбе и в целом развиваются поступательно, чего, к сожалению, не могу сказать сегодня об отношениях с Европейским союзом. Но мы знаем и причины, и возможности преодоления текущей ситуации (Вы сейчас об этом говорили на пресс-конференции). Так что будем надеяться, что и в отношениях между Россией и Евросоюзом наступят лучшие времена.

В любом случае Правительство России будет делать всё для развития экономического сотрудничества с вашей страной. Мы это ценим и считаем необходимым.

Надеюсь, у Вас будет хороший, полноценный визит в нашу страну.

Б.Пахор (как переведено): Господин Премьер-министр! Нельзя не учитывать, что сейчас отношения между Российской Федерацией и Евросоюзом всё-таки ухудшаются. В то же время двусторонние отношения между Словенией и Российской Федерацией самые лучшие. Если мы хотим, чтобы эти отношения всесторонне развивались и дальше, а мы этого хотим, необходимо стабилизировать ситуацию на востоке Украины. Я уверен, что при желании обеих сторон это возможно. Это было бы большим облегчением для всесторонних отношений, для безопасности, для экономики. И конечно, это дало бы также большой, огромный толчок развитию отношений между двумя нашими странами. Я надеюсь, что в будущем мы будем свидетелями такого прогресса.

Д.Медведев: Мы тоже на это надеемся.

Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2070720


Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 10 февраля 2017 > № 2070488 Владимир Путин, Борут Пахор

Заявления для прессы и ответы на вопросы журналистов по итогам российско-словенских переговоров на высшем уровне.

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги!

Только что завершились переговоры с Президентом Республики Словении Борутом Пахором. Сначала мы работали в узком составе, затем с участием министров, представителей ведомств, компаний детально обсудили весь комплекс вопросов двустороннего сотрудничества, наметили планы на будущее. Также обменялись мнениями по актуальным европейским и в целом по международным проблемам.

Словения является важным, надёжным партнёром России в Европе. Мы приветствуем настрой руководства республики на поддержание регулярного политического диалога, разделяем заинтересованность в поступательном развитии межгосударственных отношений. И, кстати, в мае этого года мы отмечаем 25-летие дипломатических отношений.

Приобретённый за это время опыт настраивает на то, что мы можем преодолеть и сегодняшние трудности в экономике. Как известно, товарооборот у нас сократился за предыдущие годы, но по результатам 2016 года можно сказать, что эта ситуация стабилизировалась, и вопросы торгово-экономических связей постоянно находятся в поле зрения межправкомиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

На переговорах обсуждались весьма успешные проекты и успешное взаимодействие наших стран в сфере энергетики. Хочу отметить в этой связи, что Россия обеспечивает 70 процентов потребностей Словении в природном газе. «Газпром» со своими словенскими партнёрами прорабатывает новый контракт на поставки газа до 2022 года.

Российские компании готовы подключиться и к перевооружению словенских энергогенерирующих объектов. Ввод в строй этих мощностей позволил бы не только повысить объёмы выработки электричества для словенской столицы, но и перевести электроснабжение с угля на экологически чистый природный газ, что, безусловно, очень благотворно сказалось бы на экологической ситуации.

Укрепляется сотрудничество в сфере транспортной инфраструктуры, прорабатываются варианты участия российской компании «РЖД» в модернизации железнодорожной сети Словении. Речь может пойти о масштабных инвестициях где-то в районе одного миллиарда евро.

Словенские компании традиционно широко представлены в российской фармацевтической промышленности и агропромышленном секторе. Активно работают и субъекты Российской Федерации со своими партнёрами в Словении. Поступательно развиваются межрегиональные связи, я уже сказал об этом. Примерно 70 субъектов Российской Федерации поддерживают связи со своими партнёрами, продолжается работа по совершенствованию договорно-правовой базы. Только что подписанные соглашения, свидетелями чего вы явились, надеюсь, создадут новые возможности для развития сотрудничества в самых различных областях.

Обсудили вопросы расширения сотрудничества и в гуманитарной сфере. На предстоящие два года намечена насыщенная программа перекрёстных сезонов культуры России и Словении, также планируется проведение во второй половине 2017 года дней Любляны в Москве.

Мы высоко ценим бережное и уважительное отношение в Словении к нашей общей истории, заботу о российских воинских захоронениях. Напомню, что в июле 2016 года мы вместе с господином Пахором открыли в Любляне памятник всем российским и советским воинам, павшим на территории Словении в годы двух мировых войн.

Я проинформировал господина Президента о последнем развитии событий и обострении ситуации на юго-востоке Украины, подчеркнув безальтернативность исполнения минских соглашений как основы для разрешения конфликта. Обсудили и состояние отношений России с Евросоюзом. Надеюсь, что постепенно они будут восстанавливаться.

И в заключение хотел бы выразить признательность словенскому руководству и лично господину Пахору за обстоятельный, конструктивный диалог. Уверен, наша сегодняшняя встреча послужит дальнейшему поступательному развитию двусторонних отношений.

Б.Пахор (как переведено): Господин Президент! Уважаемые господа!

С Президентом Путиным мы в течение последних восьми лет встречались пять раз, одно время как премьер-министры, два раза, в последний раз уже как президенты наших стран. В течение всего этого времени мы всегда разговаривали искренне, открыто, и ничего не претерпело изменений. И даже когда немного ухудшились отношения между ЕС, НАТО с одной стороны и Российской Федерацией с другой стороны, между нами осталось всё по-старому.

Также когда эти отношения ухудшились, так как Словения находится в рамках НАТО и ЕС, мы всё время стараемся и делаем всё возможное для того, чтобы продолжать открытый диалог, чтобы дальше уважать друг друга и искать совместные, взаимоприемлемые решения. Мы укрепляли взаимные отношения с Российской Федерацией и, конечно, вносили соответствующий вклад, чтобы все решения имели длительный характер, чтобы, действительно, все соблюдали все договорённости и отношения между Европейским союзом с одной стороны и Российской Федерацией улучшились.

Желание сохранить хорошие отношения характеризует также приглашение, которое я направил господину Путину в конце июля, то есть я ему это озвучил, когда мы отмечали 100-летний юбилей русской часовни у нас, на перевале Вршич.

Сегодня с Президентом Путиным мы в два раза превысили время, которое было нам отведено для переговоров. Мы обменялись мнениями, рассказали друг другу о своих точках зрения. Они немножко, может быть, отличаются в каких-то моментах друг от друга, но мы остались верны идее соблюдать и выполнять все те решения, чтобы ситуацию на востоке Украины разрешить.

Я сказал господину Путину, что первый шаг – это, конечно же, отведение вооружения. После этого можно будет продлевать мирные переговоры в рамках минских договорённостей. И я как Ваш друг призываю все стороны прекратить все военные действия. Конечно же, только тогда можно будет надеяться на улучшение отношений между Российской Федерацией и западным миром. И тогда, уверен, все отношения с Евросоюзом также восстановятся и будут на соответствующем хорошем уровне.

С господином Президентом мы отметили, что на полях этой встречи будет подписано большое количество разных контрактов, договорённостей. Речь идёт об 11 коммерческих контрактах, и надеюсь, что все остальные контракты, которые планируются в будущем, если не удалось завершить все переговоры до вчерашнего дня, что в дальнейшем это удастся. Надеюсь, что это также поможет увеличить товарооборот между нашими странами.

Уважаемые господа! Мы завершаем официальный визит в Российскую Федерацию. Завтра мы посетим Санкт-Петербург – прекрасный город Российской Федерации. Там мы будем подписывать соглашение между нашей Национальной галереей и музеем Эрмитаж об отличном сотрудничестве между нашими странами, нашими народами.

И с Президентом Путиным у нас есть все основания для того, чтобы в будущем двусторонние отношения между нашими странами были замечательными. Мы смотрим в будущее с оптимизмом, и мы желаем, что будем действительно вместе прилагать все усилия для того, чтобы общая ситуация и все взаимные отношения восстановились между Российской Федерацией и западным миром также с нашей помощью.

Спасибо большое.

Вопрос (как переведено): Уважаемый господин Президент Путин! Может быть, Вы сегодня также получили официальное предложение встретиться с Вашим американским коллегой Трампом именно в Словении? Как Вы считаете, Словения является хорошим местом для такой совместной встречи? И когда Вы будете встречаться с Трампом? И как Вы видите все дальнейшие действия?

В.Путин: Российско-американские отношения, за предыдущие лет пять особенно, сильно деградировали, и, конечно, они нуждаются в восстановлении в интересах как российского, так и американского народов. Мы слышали то, как к этому относится избранный Президент, вступивший в свою должность, господин Трамп. Мы всегда это приветствовали и рассчитываем на то, что эти отношения будут восстанавливаться в полном объёме и по всем направлениям.

Но это зависит не только от нас, это зависит от американской стороны. Мы исходим из того, что американская сторона должна окончательно сформировать свою команду, определиться с тем, кто, по каким направлениям будет вести диалог с нами. Это касается и торгово-экономических связей, вопросов безопасности, различных регионов мира, которые страдают от множества конфликтов, и мы, конечно, объединив усилия, могли бы внести в урегулирование этих вопросов значительный вклад, в том числе и в борьбе с международным терроризмом.

Что касается Любляны, Словении в целом, конечно, это замечательное место для того, чтобы вести диалоги подобного рода. Но это зависит не только от нас, это зависит от целого ряда обстоятельств, текущих дел. Если когда-нибудь эти встречи состоятся, то мы ничего не имеем против Любляны, такие встречи у нас в Любляне уже были, и хотел бы поблагодарить уже заранее, если такая возможность будет (господин Президент об этом говорил), хотел бы поблагодарить за готовность Словении организовать такую встречу. Повторю, это зависит не только от нас, но мы, разумеется, к ней готовы.

Вопрос: Вопрос и Президенту Словении, и Президенту России. Господин Путин, Вы уже говорили о снижении торгового оборота между странами и о том, что спад удалось приостановить. По Вашему мнению, удастся ли и дальше приостанавливать падение? Как это возможно, как это можно сделать в условиях политических санкционных ограничений, и какие области Вы видите приоритетными?

В.Путин: Мы их только что назвали, причём и я, и мой коллега. Это энергетика, транспортная инфраструктура, сельское хозяйство, природоохрана, туризм, есть и другие направления.

Мы сегодня обсуждали, допустим, продолжение поставок энергоносителей. Уверен, что партнёры договорятся в ближайшее время. Упоминал также и о других направлениях – фармацевтическая промышленность. То есть у нас возможностей очень много. Мешают ли этому политические ограничения? Конечно, мешают. Но они, мне кажется, преодолимы. Это всё равно вечно не будет фактором политики международных дел.

Но даже и в этих условиях, как Вы сейчас правильно заметили, и я об этом тоже говорил, всё-таки спад удалось преодолеть. Связано это и со стабилизацией российской национальной валюты, и со стабильным положением на сегодняшний день на рынке энергоносителей. Много факторов, неопределённостей, которые от нас вроде бы не зависят, но влиять на которые мы можем. И настолько, насколько мы можем влиять, мы будем это делать. У меня в этом смысле очень хороший прогноз. Мне думается, что в этом году наш торговый оборот будет прибавлять, выйдет в плюс.

Б.Пахор: У нас хорошие перспективы. Словения вышла из рецессии, и сейчас начался экономический рост и рост экономического сотрудничества с Россией. Но этот рост был прерван санкциями. Несмотря на то, что санкции сохраняются, несмотря на то, что период ухудшения отношений между Европейским союзом и Россией имеет место быть, настолько, насколько это допустимо, Словения с российской стороной на деловом уровне сотрудничает, насколько это возможно.

И если будут подписаны соглашения, которые планируются сейчас, в ходе этого визита, и которые планируются в ближайшие месяцы, – о чём мы говорили с Президентом, – несмотря на не очень хорошие отношения между Западом и Российской Федерацией, сейчас наше сотрудничество будет расти и, безусловно, превысит миллиард долларов. Свидетельство этому – наши переговоры и эта пресс-конференция.

И это действует не только для словенской, но и для российской экономики в том, что после разрешения кризиса на Украине будут восстановлены нормальные условия для сотрудничества между Евросоюзом и Российской Федерацией. И это снимет все ограничения для дальнейшего наращивания экономического сотрудничества. Именно поэтому мы говорим, что нужно создавать эти условия. Понятно, что для каждой стороны это представляет определённые проблемы, но дружественные страны должны стараться найти решения, которые были бы в интересах нас всех.

Словения. Евросоюз. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 10 февраля 2017 > № 2070488 Владимир Путин, Борут Пахор


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 10 февраля 2017 > № 2068583

Президент Словении Борут Пахор рассказал журналистам, что его переговоры с президентом России Владимиром Путиным в два раза превысили отведенное на них время, но диалог шел открытый и искренний.

Президент Словении отметил, что за последние восемь лет встречался с Путиным пять раз.

"В течение всего этого времени мы всегда разговаривали искренне, открыто, и никаких изменений в этом нет. Даже когда немного ухудшились отношения между ЕС, НАТО с одной стороны и Россией с другой стороны, между нами осталось все по-старому. Словения является членом и НАТО, и ЕС, но всегда делает все возможное, чтобы продолжать открытый диалог и искать совместные взаимоприемлемые решения…, чтобы отношения России и ЕС улучшились", — сказал Пахор по итогам переговоров с Путиным.

"Сегодня с президентом Путиным мы в два раза превысили время, которое было нам отведено на переговоры. И обменялись мнениями, они могут немного отличаться в каких-то моментах, но мы остались верными идее сближения и тому, чтобы выполнять все решения, которые обеспечат разрешение ситуации на востоке Украины", — добавил президент Словении.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 10 февраля 2017 > № 2068583


Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 10 февраля 2017 > № 2068298

Словения подружит Россию с Трампом

В Москве встретились главы России и Словении

Александр Братерский

В пятницу с официальным визитом в Россию прибыл президент Словении Борут Пахор. В программе словенского лидера — встреча с президентом Владимиром Путиным и премьер-министром Дмитрием Медведевым. Пахор предлагает лидерам России и США провести свои первые переговоры в Словении, возможно, учитывая, что это родина первой леди Соединенных Штатов Меланьи Трамп. Российский президент уже ответил, что не против принять приглашение.

Президента Словении Борута Пахора в Москве принял президент Владимир Путин, который отметил в приветственном слове, что оба лидера за восемь лет встречаются в пятый раз.

Пахор во время визита в Москву планирует обсудить «весь комплекс российско-словенских отношений», сообщила пресс-служба Кремля. Президенты также «обменяются мнениями по ключевым региональным и международным проблемам», говорится в сообщении.

Сам же Пахор планирует обсудить с российским коллегой вопросы экономического сотрудничества, шаги по прекращению боевых действий на Украине и развитие взаимоотношений России и Евросоюза.

«Конечно, мы будем говорить об экономическом сотрудничестве. Но я очень хотел бы воспользоваться возможностью и, как глава государства, которое является членом Европейского союза и НАТО, поговорить о шагах, которые бы привели к миру на Украине, прекращению боевых действий, установлению большего доверия, в том числе между Россией и Евросоюзом в целом», — цитирует РИА «Новости» словенского президента.

Россия не оставит Словению без тепла

Социал-демократ Пахор, возглавивший Словению в 2012 году, является самым молодым лидером страны за 215-летнюю историю государства. В прошлом активист югославской коммунистической молодежной организации, он стал депутатом парламента независимой Словении в 1990 году.

У России и Словении, в прошлом самой небольшой республики Югославии, довольно хорошие отношения. Об этом же до встречи с Путиным упомянул и сам Пахор. Визит словенского президента можно назвать ответным — в прошлом году Путин посетил Словению с визитом, во время которого открыл часовню в память о русских и советских солдатах, погибших во время двух мировых войн.

Несмотря на то что Словения как член ЕС присоединилась к санкциям против России, она противилась их введению. Министр иностранных дел страны Карл Эрьявец заявлял, что запрет на экономическое сотрудничество с Россией выльется в потерю 1,3% ВВП Словении.

Путин отметил падение торгового оборота между странами в два раза, однако заявил, что есть и позитивные сдвиги. «За прошлый год падения не было, вот этот спад прекратился, и нам, конечно, нужно воспользоваться вашим визитом для того, чтобы подумать о том, как придать нашим отношениям позитивную динамику», — сказал российский президент.

Подсластить пилюлю от потери экономических контрактов Словении поможет договор о поставках российского природного газа, который должен быть подписан во время визита президента страны в Россию.

Словения сильно зависит от поставок российского газа — «Газпром» обеспечивает около 70% общих потребностей страны в природном газе. Ожидается, что во время визита Пахора будет подписан новый договор на 2018–2022 годы, сообщило РИА «Новости» со ссылкой на аппарат правительства России. В рамках нынешнего контракта между странами, который действует до 2018 года, объем поставок энергоресурсов составляет 830 млн куб. м газа в год.

Словения маленькая, но ее услышат

В Москве же не скрывают, что заинтересовались недавними предложениями Словении по реформе Европейского союза. Ранее в интервью РИА «Новости» посол Словении в России Примож Шелиго говорил, что Словения подготовила «Люблянское предложение», которое предполагает реформу Европейского союза.

По словам Шелиго, «процесс взаимодействия с ЕС надо менять, а самому Евросоюзу не хватает гибкости». В Словении, которая стала членом ЕС в 2004 году, выступают за укрепление единства объединения. Стоит отметить, что страна активно выступала против выхода Великобритании из состава ЕС. «Я хочу, чтобы Словения была среди стран, которые будут наиболее тесно связаны между собой в рамках Евросоюза», — говорил Пахор в интервью «Российской газете» в прошлом году.

Несмотря на то что Словения небольшая страна, ее голос будет услышан, считает заведующий сектором исследований ЕС, старший научный сотрудник ИМЭМО РАН Юрий Квашнин.

«Вопрос о дальнейшей стратегии ЕС обсуждается разными странами, которые сегодня требуют большей самостоятельности в принятии решений.

У власти в Словении находятся не «евроскептики», а вполне себе центристские партии. Однако они вынуждены прислушиваться к общественному мнению, которое требует защищать национальные интересы», — рассказал Квашнин в беседе с «Газетой.Ru».

Американские СМИ отмечают, что после избрания президентом США Дональда Трампа внимание к Словении повышается. Первая леди США Меланья Трамп является уроженкой этой восточноевропейской страны, здесь по-прежнему живут ее родители. Сразу же после выборов президента США словенский президент Пахор послал поздравительную телеграмму Меланье, поблагодарив ее, что она «способствовала большей узнаваемости» страны в мире.

«Вернет ли Меланья Трамп величие Словении?» — обыграл в юмористическом ключе историю словенских корней первой леди США американский блогер Кевин Лиис.

Возможно, это обстоятельство способствовало предложению со стороны Любляны провести встречу Путина и Трампа именно в Словении.

«Мы имеем хороший опыт в организации таких встреч. Если будет согласие со стороны России и США, это зависит от их решения, то Словения готова послужить площадкой для встречи», — сказал РИА «Новости» посол Словении в России Шелиго накануне визита.

По мнению Квашнина из ИМЭМО, «сыграть роль посредника в отношениях между крупными державами — это всегда престижно для небольшой страны».

Предложение Словении несет в себе определенный символизм — в 2001 году именно в столице страны Любляне прошла первая встреча Путина и только что ставшего президентом США Джорджа Буша-мл. Именно после этой встречи Буш назвал Путина «надежным человеком» и сказал, что «смог почувствовать его душу».

Владимир Путин сказал, что не против встретиться в Трампом на территории Словении. «Что касается Любляны, Словении в целом, конечно, это замечательное место для того, чтобы вести диалоги подобного рода. Но это зависит не только от нас, это зависит от целого ряда обстоятельств — текущих дел», — сказал российский президент.

Кроме того, он добавил, что, если когда-нибудь эти встречи состоятся, мы не имеем ничего против Любляны. «Такие встречи у нас в Любляне уже были», — сказал Путин.

Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 10 февраля 2017 > № 2068298


США. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 27 ноября 2016 > № 1983345

Президент Словении Борут Пахор пригласил избранного президента США Дональда Трампа и его супругу словенского происхождения Меланью Трамп посетить страну, сообщает в воскресенье информационный портал TMZ со ссылкой на представителя посольства Республики Словения в США.

В 2017 году исполнится 25 лет со дня открытия дипломатических отношений между Вашингтоном и Любляной, и официальные лица Словении хотят, чтобы Трампы участвовал в годовщине события.

"Пахор на этой неделе разговаривал по телефону с Дональдом Трампом и его супругой Меланьей и пригласил их совершить визит в страну", — говорится в сообщении.

Представитель посольства Словении также отметил, что президент Пахор и глава кабинета министров Миро Церар направили Меланье Трамп поздравительное письмо в связи с победой ек супруга на выборах президента США, прошедших 8 ноября.

В письме, написанном на словенском языке, в частности, выражается благодарность и Меланье за "повышение привлекательности нашей центрально-европейской страны". Меланья Трамп (в девичестве Кнавс) родом из словенского города Севница.

Многие жители Севницы праздновали победу Трампа на выборах и теперь надеются на туристический бум.

США. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 27 ноября 2016 > № 1983345


Иран. Словения > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 24 ноября 2016 > № 1983054

Словения будет стимулировать инвестиции в Иран

Руководство Словении будет стимулировать инвесторов страны, чтобы они расширяли свою деятельность в Иране, и правительство будет поддерживать свои инвестиции в Исламскую Республику.

Об этом заявил президент Словении Борут Пахор, во время ирано-словенского бизнес-форума прошедшего в здании Иранской палаты торговли, промышленности, горнорудной промышленности и сельского хозяйства (ICCIMA), в Тегеране.

"Мы клянемся увеличить двустороннюю торгово-экономическую деятельность с Ираном до прежнего уровня 2011 года", - заявил президент балканской страны.

Иранский министр энергетики Хамид Читчиян, который также выступил во время встречи, в качестве главы Совместного ирано-словенского комитета, перечислил возможные сферы деятельности для обеих сторон. В их числе он назвал производство автомобилей и тяжелой техники, гидравлических турбин для возобновляемых источников энергии, а также сектора финансов и банков.

Иран и Словения подписали три Меморандума о взаимопонимании по расширению сотрудничества в области экономики, телекоммуникаций и нанотехнологий, после встречи Пахора с иранским президентом Роухани. Словения вновь открыла свое посольство в Тегеране, в среду.

Иран. Словения > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 24 ноября 2016 > № 1983054


Иран. Словения > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 23 ноября 2016 > № 1983063

Иран и Словения подписали три Меморандума о сотрудничестве

Президент Ирана Хасан Роухани и президент Словении Борут Пахор подписали 3 Меморандума о взаимопонимании в области нанотехнологий, коммуникаций и экономики.

Словенская делегация посетила Тегеран во главе с президентом страны. На заседании во вторник, Роухани и Пахор подписали соглашения для улучшения двусторонних связей.

Ранее, в ноябре, государственный секретарь правительства Словении Дарья Бавдаз Курет встретилась с министром иностранных дел Ирана Джавадом Зарифом и заявила, что визит президента Пахора стал бы высшей точкой в открытии посольства страны в Тегеране. Визит является частью возрождения позиций Ирана в международной торговле, в период после отмены санкций.

Иран. Словения > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 23 ноября 2016 > № 1983063


Китай. Словения > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 ноября 2016 > № 1994014

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня встретился во второй половине дня здесь с премьер-министром Словении Мирославом Цераром.

Ли Кэцян подчеркнул, что существуют благоприятные тенденции развития китайско-словенских отношений. Китай намерен совместно со Словенией непрерывно продвигать развитие как двусторонней дружбы, так и практического сотрудничества по всем направлениям, усиливать стыковку стратегий развития, расширять кооперацию в таких областях, как гражданская авиация, спорт и туризм.

М.Церар, со своей стороны, отметил, что Словения с удовлетворением отмечает значительный прогресс, которого стороны добились по таким направлениям сотрудничества, как экономика, торговля и гуманитарная сфера. Словения намерена поддерживать контакты на высоком уровне с Китаем, углублять кооперацию в рамках сотрудничества в формате "16+1", укреплять гуманитарные обмены и сотрудничество в области спорта, сказал словенский премьер-министр. --0--

Китай. Словения > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 ноября 2016 > № 1994014


Словения. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > gks.ru, 30 сентября 2016 > № 1951561

18 по 22 сентября делегация Росстата во главе с заместителем руководителя Росстата С.Н. Егоренко принимала участие в Международной конференции по распространению информации на основе статистических баз данных, которая проводилась в г. Грозд Мартульек, Словения.

В ходе конференции С.Н. Егоренко выступил с презентацией по вопросу тенденций распространения статистических данных в России, в том числе посредством информационно-коммуникационной сети Интернет.

Также С.Н. Егоренко сообщил о деятельности Росстата в части обработки результатов статистических наблюдений, рассказал о размещении основного массива официальной статистической информации в ЕМИСС и увеличении активности Росстата в медиазоне.

Словения. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > gks.ru, 30 сентября 2016 > № 1951561


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 30 июля 2016 > № 1841300

Путин в Словении забыл о войне с НАТО

Владимир Путин в ходе словенского визита сильно изменил риторику в отношении НАТО

Рустем Фаляхов (Любляна), Игорь Крючков 

Программа визита Путина в Словению могла даже ввести в заблуждение и создать ощущение, что этот визит вовсе не иностранный. Помимо официальных переговоров, была запланирована мемориальная церемония по случаю 100-летия Русской часовни, а также открытие памятника павшим советским и российским солдатам.

Впрочем, оба мероприятия важны для нынешнего политического курса Словении не меньше, чем для взаимоотношений между Москвой и Любляной. «Для Словении, очень дисциплинированного члена ЕС и НАТО, идея славянской культурной общности всегда была очень важна. Страна известна укреплением славянской линии в различных проектах Евросоюза, — рассказал «Газете.Ru» сотрудник Института славяноведения РАН Георгий Энгельгардт. — Кроме того, к России у Словении претензий практически нет, в отличие, например, от Польши. Любляна сегодня пытается использовать это как преимущество».

Очевидно, Кремль был рад играть по тем же правилам. Речь Путина во время церемонии в Свято-Владимирской часовне вызвала овации и у российских, и у словенских представителей.

«Ровно сто лет назад она была возведена в честь российских солдат, трагически погибших в этих местах в ходе Первой мировой войны, — говорил политик. — Поражает, что ее построили тоже русские солдаты в память о своих погибших товарищах».

Сначала Путин, потом — фильм

Часовня была построена в 1916-1917 годах русскими военнопленными на перевале Вршич вблизи города Краньска-Гора. Здесь австрийская армия решила организовать лагерь, состоящий из русских военнопленных. Их руками строилась железная дорога через перевал — для подвоза военной техники и боеприпасов. Всего в Первую мировую на земле Словении погибли около 10 тысяч русских военнопленных. В память о них — прямо возле барака — и была построена небольшая деревянная часовня. Она — символ примирения европейских народов, находивших в годы Первой мировой войны по разные стороны фронта.

Позже часовня была отреставрирована на частные пожертвования, она включена в туристический маршрут по Словении. В сезон ее посещают сотни человек ежедневно. Сейчас готовится сценарий документального фильма о судьбах российских военнопленных, а также напечатан тираж юбилейных почтовых марок.

В ходе церемонии 30 июля Путин дважды поблагодарил Словению за сохранение исторической памяти и об уважении к павшим воинам в мировых войнах.

Кроме того, он напомнил и о памятнике русским и советским солдатам, погибшим в обеих мировых войнах на территории Словении. Путин открывал памятник вместе со словенским коллегой Борутом Пахором.

«Он будет напоминать нам о самоотверженности воинов России и решающем вкладе Советского Союза в освобождение Европы от нацизма, о бессмертном подвиге поколений победителей, — говорил Путин. — Памятник будет отражать нашу общую принципиальную позицию о недопустимости попыток исказить и переписать историю, оправдать преступления, повлекшие гибель миллионов людей».

«Словения всегда оставалась верным экономическим и политическим партнером России. Отмечу, что во многих странах Европы стремятся избавиться от памятников советским солдатам. В Словении же наоборот, такой памятник только что открыт. А это, согласитесь, поступок», — рассказала «Газете.Ru» Надежда Пилько, специалист по Словении и старший научный сотрудник Института славяноведения РАН.

Возвести монумент предложила российская сторона в 2011 году. Путин был в то время премьером. Словения идею поддержала. Президент страны Борут Пахор взял под личный контроль строительство мемориала.

Памятник состоит из восьми ромбовидных стел разной высоты и диаметра. Восемь стел — по числу лет Первой и Второй мировых войн. Венчает каждую из стел силуэт журавля. Образуется как бы летящий журавлиный клин — символ бессмертия души. При этом военной атрибутики мемориал не имеет. Никаких танков и калашниковых, что дает возможность трактовать это так: помни о войне, но думай о мире.

К ЕС и НАТО с очарованием

Словенский визит Путина — во многом противоположность недавней его поездке в Финляндию. Она, как и Словения, член ЕС, однако не входит в состав НАТО.

1 июля на пресс-конференции по итогам переговоров с финским лидером Саули Ниинистё Путин сделал ряд предельно жестких заявлений, которые предупреждали Хельсинки от сближения с Североатлантическим альянсом.

«Перефразируя высказывание одного из моих финских друзей, мог бы сказать, что организация НАТО, наверное, с удовольствием воевала бы с Россией до последнего финского солдата. Вам это нужно?», — предостерег финнов российский лидер.

Теперь в Словении ситуация зеркальная. Путин сделал ряд комплиментов члену НАТО Словении, говорил о близости народов двух стран, о важности мира, а также подчеркивал единство Европы — причем вместе с Россией.

«Хотел бы поблагодарить за искреннее стремление и усилия по укреплению фундамента европейского единства, на котором и должно строиться будущее Европы», — закончил свою речь Путин у Русской часовни.

Перед началом основных переговоров российский лидер заявил, что повод для диалога гуманитарно-исторический. «Но это дает нам возможность поговорить о всем комплексе наших двусторонних отношений, отношениях России с ЕС и НАТО. Имею в виду, что Словения является членом обеих этих организаций», — объяснил Путин.

Для Словении добавить позитива в отношения с Россией будет весьма кстати. Экономические отношения двух стран переживают не лучшие времена. Товарооборот падает несколько лет подряд. В прошлом году он обвалился на 42% к 2014 году и составил менее $1 млрд.

Россия не против расширить товарооборот со Словенией. Однако для этого Любляне придется пойти на ряд шагов, которые вряд ли будут благосклонно приняты в странах западной Европы. Прежде всего, речь идет о смягчении позиции относительно «санкционной войны» ЕС и России.

Накануне визита Путина в Любляну британское агентство Reuters опубликовала объемный аналитический текст, в котором доказывала, что нынешняя поездка российского лидера — часть «атаки очарованием». По мнению авторов публикации, Кремль пытается создать внутри ЕС блок стран, который станет главным проводником идеи отмены антироссийских санкций. Reuters утверждает, что, помимо Словении, в этот блок входят Греция, Венгрия, Кипр, Словакия и Болгария.

По мнению Надежды Пилько, словенское правительство всегда высказывалось против санкций, указывая на негативные последствия от их введения. «Несомненно, на переговорах Путина и Пахора речь будет идти в том числе об этом», — считает эксперт.

Энгельгардт считает, что наиболее логичный первый шаг Словении на сегодняшний день — принятие парламентской резолюции, призывающей к снятию антироссийских санкций ЕС. Такие же резолюции уже были приняты сенатом Франции и рядом региональных парламентов Италии.

Эти документы не являются юридически обязывающими, но они оказывают определенное давление на власти стран-членов ЕС.

То южный, то турецкий

По мнению Надежды Пилько, один из наиболее перспективных экономических проектов, который может перевести отношения двух стран на новый уровень, — это газопровод «Южный поток». Этот проект вывода российского газа в ЕС, минуя Украину, обсуждался с конца 2000-х годов и к моменту приезда Путина в Любляну был заморожен.

«В 2011 году в ходе визита Путина в Словению было подписано соглашение о создании совместного предприятия по проектированию и строительству словенского участка трубопровода, протяженностью 266 км. Инвестиции должны были составить 1,1 млрд евро, — рассказывает Пилько. — Было проведено территориальное планирование, оценка воздействия на окружающую среду, выполнено базовое проектирование».

По мнению Пилько, на переговорах Путина с Пахором этот проект не мог не обсуждаться. Даже несмотря на то, что позиция Евросоюза, который фактически саботировал реализацию проекта, после украинского кризиса в отношении газовых проектов РФ только ужесточилась.

В 2015 году российский премьер Дмитрий Медведев не исключал того, что Словения может присоединиться к другому газовому проекту — «Турецкому потоку». По этой идее, Россия должна была переправлять газ сначала в Турцию, а после — в ЕС через восточноевропейские страны (включая Словению).

После резкого восстановления отношений между РФ и Турцией в июле этот проект вновь оказался на повестке дня. Это подтверждал и посол Словении в Москве Примож Шелиго в недавнем интервью «Известиям».

Однако пока нет никаких поводов считать, что «Турецкий» или «Южный потоки» сдвинутся с мертвой точки, учитывая структуру нынешних отношений Москвы и Брюсселя. Опрошенные «Газетой.Ru» эксперты уверены, что Любляна не пойдет против общей политики ЕС, которая не предполагает уступок по проектам, ущемляющим интересы Украины в пользу Москвы.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 30 июля 2016 > № 1841300


Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 июля 2016 > № 1841137

Президент Словении Борут Пахор на встрече с главой РФ Владимиром Путиным заявил о необходимости через диалог преодолевать разногласия между странами, чтобы объединившись бороться с новыми вызовами.

"Сейчас мы можем констатировать, что экономический кризис прошел, но наступили новые кризисы. И Словения как член ЕС и НАТО, с одной стороны, и РФ отдалились друг от друга, но мне кажется, сейчас как раз время, чтобы через диалог преодолеть возникшие разногласия, потому что сейчас нужно действительно всем объединить силы, чтобы бороться с серьезными угрозами современности", — сказал глава Словении.

Он добавил, что Словения старается сохранить дружбу с РФ, насколько это возможно.

Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 июля 2016 > № 1841137


Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 июля 2016 > № 1841114

Глава Минкомсвязи Николай Никифоров считает, что снижение товарооборота России и Словении не носит драматического характера.

"Мы заметили некоторое уменьшение товарооборота между Россией и Словенией, но оно не носит какой-то драматический характер", — заявил он журналистам.

Отвечая на вопрос, обсуждалась ли на сегодняшней встрече президентов России и Словении тема санкций и контрсанкций, министр заявил, что думает, "что наверняка этот вопрос обсуждался". Он добавил, что российские контрсанкции касаются "совершенно конкретных сфер", и считает, что эти меры не препятствуют развитию сотрудничества в остальных сферах.

Никифоров также считает "совершенно реальной" задачу увеличения товарооборота двух стран до 2 миллиардов евро в год. По его словам, этот уровень уже был зафиксирован несколькими годами ранее.

Министр заявил, что у России и Словении действуют более 30 крупных проектов, которые отслеживает межправительственная комиссия. Он заявил, в частности, что российские компании заинтересованы в участии в строительстве в Словении железнодорожной ветки, стоимость проекта — 1,5 миллиарда евро.

Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 июля 2016 > № 1841114


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 30 июля 2016 > № 1839880 Владимир Путин

100-летие Русской часовни у перевала Вршич.

Вместе с Президентом Словении Борутом Пахором Владимир Путин принял участие в мемориальной церемонии по случаю 100-летия возведения у перевала Вршич Русской часовни в память о российских воинах, погибших в этих местах в годы Первой мировой войны.

В июле 1915 года вблизи города Краньска-Гора был организован лагерь для русских военнопленных, руками которых строилась дорога через перевал Вршич. В марте 1916 года более 300 человек погибли под снежной лавиной. В память о своих товарищах военнопленные в 1916 году построили вблизи своих временных бараков небольшую деревянную часовню.

Всего за время существования лагеря (в 1915–1917 годах) от тяжелого труда и голода погибло около 10 тысяч человек. В 1920-е годы останки были перезахоронены близ часовни в братской могиле, над которой в 1930-х был установлен обелиск с надписью «Сынамъ России».

В ходе мемориальной церемонии Владимир Путин и Борут Пахор, а также председатель Общества дружбы «Россия – Словения» Саша Иван Гержина возложили к обелиску венки.

Сегодня Русская часовня имеет статус памятника культуры, охраняемого государством, прилегающая территория преобразована в мемориальный парк. Дорога, ведущая из города Краньска-Гора мимо Русской часовни к перевалу Вршич, названа «Русской дорогой».

* * *

Выступление на мемориальной церемонии

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дамы и господа! Дорогие друзья! Спасибо вам большое за приглашение!

Я очень рад вновь побывать в дружественной Словении, где всегда с искренним радушием принимают гостей из России. Особое волнение и я, и все мои соотечественники испытывают, когда посещают это место – русскую Свято-Владимирскую часовню.

Ровно сто лет назад она была возведена в честь российских солдат, трагически погибших в этих местах в ходе Первой мировой войны. Поражает, что ее построили тоже русские солдаты в память о своих погибших товарищах.

Известно, что только в одном лагере для военнопленных у этого перевала от непосильного труда, голода, лишений погибли около 10 тысяч русских солдат.

Когда я поднялся сюда, увидел эту скромную часовню, я подумал: «Кто из тех, кто строил это скромное сооружение, мог думать, что через сто лет после этого мы здесь соберемся и будем вспоминать о жертвах Первой мировой войны?» Думаю, они об этом даже не думали.

Но это происходит. Происходит благодаря представителям различных конфессий, представителям католической церкви, православной церкви, представителям мусульманской общины. Это происходит благодаря жителям города Краньска-Гора, благодаря многим поколениям словенцев.

От всего сердца, от всей России, от себя хочу поблагодарить Словению и словенцев за то, что вы делаете для сохранения памяти о жертвах, которые мы все вместе, в том числе Россия, принесли на алтарь победы не только в Первой мировой, но и во Второй мировой войне.

Повторю еще раз: спасибо, Словения!

Недаром и дорога через перевал, проложенная нашими солдатами, заслуженно называется русской. Эта часовня стала символом дружбы российского и словенского народов, символом общего стремления к миру, сотрудничеству и процветанию.

Сегодня мы вместе с господином Президентом откроем в Любляне новый мемориал – памятник российским и советским солдатам, погибшим на территории Словении в двух мировых войнах. Он будет напоминать нам о самоотверженности воинов России и решающем вкладе Советского Союза в освобождение Европы от нацизма, о бессмертном подвиге поколений победителей. Памятник будет отражать нашу общую принципиальную позицию о недопустимости попыток исказить и переписать историю, оправдать преступления, повлекшие гибель миллионов людей.

Именно поэтому мы вместе будем продолжать просветительскую работу, прежде всего среди молодежи. Чтобы мы не только помнили об ужасах войны, но и вместе работали над укреплением взаимопонимания, доверия и безопасности в Европе и мире.

Сегодня в ходе переговоров с господином Президентом мы, безусловно, наметим новые перспективные проекты по развитию всего комплекса наших отношений.

И в заключение хотел бы выразить искреннюю признательность руководству Словении, членам Общества дружбы «Словения – Россия», другим общественным организациям, всем словенцам за бережное отношение к нашей общей истории, за память о российских гражданах, судьба которых оказалась связанной с трагическими событиями на словенской земле.

Хотел бы поблагодарить за искреннее стремление и усилия по укреплению фундамента европейского единства, на котором и должно строиться будущее Европы.

Спасибо.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 30 июля 2016 > № 1839880 Владимир Путин


Иран. Словения > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 28 июня 2016 > № 1819020

Словения заинтересована в развитии связей с Тегераном

Председатель парламента Словении Милан Брглез в сообщении своему иранскому коллеге Али Лариджани подчеркнул энтузиазм своей страны в отношении развития всесторонних связей с Тегераном.

«Я абсолютно уверен, что депутаты обоих парламентов проложат путь к установлению связей на основе взаимоуважения и будут стремиться к новым возможностям для укрепления отношений и сотрудничества», - отметил он.

По информации Iran.ru, кроме того, в поздравительном сообщении Лариджани с переизбранием на пост спикера иранского парламента Брглез также пригласил Лариджани нанести визит в Словению в ближайшем будущем.

Иран. Словения > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 28 июня 2016 > № 1819020


Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 15 июня 2016 > № 1834916

Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе встречи с Министром иностранных дел Словении К.Эрьявецем, Москва, 14 июня 2016 года

Уважаемый г-н К.Эрьявец,

Рады приветствовать Вас в Москве. У Вас насыщенная программа, встреча с сопредседателем Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Рады воспользоваться этой возможностью для обсуждения текущих внешнеполитических дел. Придаем большое значение работе Межправительственной комиссии особенно в условиях, когда у нас есть обоюдное желание и возможность принять дополнительные меры, чтобы выправить негативные тенденции в товарообороте. Внешняя конъюнктура, конечно, влияет на наши экономические обмены, но потенциал сотрудничества таков, что даже в нынешних условиях объемы вполне можно наращивать.

Придаем большое значение гуманитарной сфере. Главная опора здесь – взаимное стремление наших народов к общению. Очень высоко ценим внимание, которое уделяет руководство Словении поддержанию в образцовом порядке мемориалов и захоронений тех, кто пал смертью храбрых, сражаясь с фашизмом. В ближайшее время предстоит открытие очень важного памятника всем русским солдатам, сражавшимся в Первую и Вторую мировые войны. Мы благодарим Вас за такое внимание.

Традиционно летом состоится очередное мероприятие, посвященное русской часовне на перевале Вршич, столетие которой будет отмечаться в этом году. Мы также готовимся к совместным мероприятиям по этому поводу.

Как всегда, для нас очень важен дальнейший доверительный, откровенный диалог с нашими словенскими друзьями по возникающим в европейских делах вопросам, международной проблематике, отношениям между Россией и Евросоюзом, России с НАТО. Сегодня они вызывают повышенный интерес. Убежден, что мы с Вами можем обсудить и эти проблемы.

В целом наша повестка дня включает обмен мнениями по всем животрепещущим проблемам современности. Это Ближний Восток и Север Африки: Сирия, Ливия, Йемен. Будем заинтересованы и в том, чтобы обменяться мнениями по тем шагам, которые необходимо предпринять для полного выполнения Минских договоренностей по урегулированию внутриукраинского кризиса. Важный компонент нашего взаимодействия – это вопросы деятельности ООН, ОБСЕ, Совета Европы. Ценим наш диалог и по этой проблематике.

Так что дел у нас много. Уверен, что Ваш визит будет весьма полезным.

Россия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 15 июня 2016 > № 1834916


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 15 июня 2016 > № 1812323

В Министерстве связи и массовых коммуникаций Российской Федерации состоялась встреча сопредседателей российско-словенской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК). Заседание провели сопредседатели комиссии — глава Минкомсвязи России Николай Никифоров и заместитель Председателя Правительства, министр иностранных дел Республики Словении Карл Эрьявец. Стороны обсудили состояние торгово-экономических отношений двух стран и перспективы их развития.

Россия и Словения обсудили ход выполнения договоренностей двенадцатого заседания комиссии, состоявшегося в 2015 году, а также реализацию программы Меморандума между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о важных проектах для расширения двустороннего экономического сотрудничества. Прозвучали предложения сторон по экономическому сотрудничеству на рынках третьих стран.

Основной задачей работы межправкомиссии глава Минкомсвязи назвал наращивание темпов развития торгово-экономического взаимодействия по всем направлениям, представляющим взаимный интерес, в частности в области энергетики, телекоммуникаций, мобильной промышленности, транспорта, здравоохранения и информационно-коммуникационных технологий. Николай Никифоров отметил хорошие примеры капиталовложений российских кампаний в сфере взаимных инвестиций и выход в середине января 2016 года на словенский рынок дочерней структуры банка ВТБ.

По итогам 2015 года сумма прямых накопленных словенских инвестиций в российской экономике составила 165 млн долларов США, а объем прямых накопленных российских инвестиций в экономику Словении — 168 млн долларов США. По экспертным оценкам, учитывающим инвестиции из третьих стран, в экономике России накоплено 387 млн евро прямых инвестиций из Словении, которые в основном направлены на производство лекарственных препаратов, а также в химическую промышленность и строительство.

«2016 год является особым для российско-словенских отношений — в первую очередь, это обусловлено празднованием 100-летия со дня основания Русской часовни у перевала Вршич — одного из символов дружбы между нашими народами. К этому памятному событию приурочено открытие в Любляне Памятника всем российским и советским солдатам, погибшим в двух мировых войнах», — сказал Николай Никифоров. Глава Минкомсвязи также отметил, что предстоящие Дни российской духовной культуры в Словении создадут хорошую базу для отношений двух стран.

По инициативе российской стороны на встрече был поднят вопрос о возможности российского участия в инфраструктурных проектах на территории Словении, в частности, о перспективах сотрудничества в проекте строительства второго пути на участке железнодорожной линии Дивача-Копер. Глава Минкомсвязи проинформировал словенских коллег о ходе развития проекта запуска космического аппарата NEMO-HD и состоянии российско-словенского межправительственного соглашения о защите инвестиций. В свою очередь словенская сторона выступила с предложением о создании российско-словенской торгово-экономической палаты.

Участники обсудили проведение тринадцатого заседания МПК, которое пройдет в ноябре 2016 года, и завизировали актуализированную программу Меморандума между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении о важных проектах для расширения двустороннего экономического сотрудничества. По итогам встречи в программу были добавлены четыре новых проекта.

Справка

Межправительственная российско-словенская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству действует с 1993 года. В ее компетенцию входит рассмотрение вопросов состояния торгово-экономического и научно-технического сотрудничества, осуществление наблюдения и контроля за выполнением соглашений, заключенных в этих областях, а также разработка необходимые мер для их выполнения.

На сегодняшний день в рамках межправкомиссии существует Программа реализации межправительственного российско-словенского Меморандума о важных проектах для расширения двустороннего экономического сотрудничества. До включения четырех новых проектов программа включала 34 совместных проекта, из которых в стадии практической реализации находились 15 проектов, 13 проектов являлись потенциальными и шесть проектов были реализованы.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 15 июня 2016 > № 1812323


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fsa.gov.ru, 22 апреля 2016 > № 1758195

С 18 по 22 апреля 2016 года в Любляне (Словения) состоялась конференция, посвященная изучению европейского опыта аккредитации и работы нотифицированных органов по оценке соответствия, в которой приняли участие представители органов государственной власти и бизнес-структур России и Словении. Организаторами мероприятия выступили Комитет РСПП по техническому регулированию, стандартизации и оценке соответствия, а также Словенский институт качества и метрологии (SIQ).

Представители российской и словенской делегаций обсудили вопросы работы регулирующих органов в сфере оценки соответствия обеих стран, а также обменялись практическим опытом в данной области. В частности, для участников конференции был организован ознакомительный визит в ведущие нотифицированные органы и лаборатории Словении.

Росаккредитацию на мероприятии представлял заместитель руководителя службы Сергей Мигин, который выступил с докладом о ходе подготовки Российской Федерации к вступлению в международные ассоциации по аккредитации ИЛАК и ИАФ. С презентацией выступления можно ознакомиться в прилагаемом файле.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fsa.gov.ru, 22 апреля 2016 > № 1758195


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 18 апреля 2016 > № 1738958

Денис Мантуров встретился с министром экономического развития и технологий Республики Словения Здравко Почивалшеком.

В ходе встречи стороны заявили, что необходимо совместными усилиями содействовать развитию и реализации как существующих, так и новых инвестиционных проектов по всем направлениям сотрудничества. Перспективные отрасли сотрудничества – фармацевтика, машиностроение. Кроме того, подчеркнул глава Минпромторга Денис Мантуров, сегодня в России создаются все необходимые условия для комфортной локализации производства зарубежных предприятий.

«В июле 2015 года вступил в силу закон «О промышленной политике в Российской Федерации», который сформировал широкие возможности для инвестиционного развития, создания новых и модернизации существующих производств. Одним из инструментов нового закона, представляющих интерес для иностранных компаний, является специальный инвестиционный контракт, позволяющий инвесторам получать на федеральном и региональном уровнях налоговые преференции, включая льготы при проведении государственных закупок. Специнвестконтракт является ясным, прозрачным механизмом гарантий неизменности базовых условий ведения бизнеса в нашей стране в перспективе до 10 лет», – сказал Денис Мантуров.

Министр также отметил, что у стран есть потенциал интенсифицировать промышленное взаимодействие на уровне регионов. «В связи с этим полностью поддерживаю ваше решение посетить Республику Татарстан. Действующая с 2005 года в республике особая экономическая зона «Алабуга» предоставляет инвесторам широкий спектр выгодных условий для размещения производственных мощностей», – заявил глава Минпромторга.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 18 апреля 2016 > № 1738958


Словения. УФО > Внешэкономсвязи, политика > wood.ru, 13 апреля 2016 > № 1722857

В Уральской ТПП прошли переговоры с делегацией Республики Словения

11 апреля 2016 года в Уральскую ТПП с деловым визитом прибыла делегация Республики Словения в составе первого секретаря экономического отдела посольства Андреи Кузман, генерального директора компании по производству воздухоопорных конструкций ДУОЛ Душана Олая, генерального директора компании по производству спортивного инвентаря Сильвестра Штока, генерального директора "Искрател" Желько Пулича, генерального директора ЗАО "ИскраУралТел" Владислава Давыдова под руководством Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Словения в РФ Приможа Шелиго.

Цель визита - активизация двустороннего сотрудничества между уральскими и словенскими предприятиями, обсуждение совместных проектов, поиск поставщиков и возможных рынков сбыта в Свердловской области.

Президент Уральской ТПП Андрей Беседин представил участников мероприятия. В ходе переговоров с Чрезвычайным и Полномочным Послом Словении в России Приможем Шелиго были обсуждены возможные шаги по укреплению двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной сферах. В качестве примера взаимовыгодного партнерства сегодня выступает созданное более двадцати лет назад совместное российско-словенское предприятие "ИскраУралТЕЛ", продукция которого востребована ведущими российскими операторами связи.

По словам Андрея Беседина, позитивный опыт партнерства в высокотехнологичных отраслях создает хорошую платформу для движения вперед. На данный момент благоприятными видятся условия для развития взаимодействия не только в сфере IT-технологий, но и фармацевтике, лесной промышленности, машиностроении. По ряду направлений наши предприятия готовы предложить различные виды партнерства - от проведения совместных научно-технических исследований до промышленной кооперации.

В ходе встречи словенской стороной были также озвучены предложения об организации на территории региона совестного производства спортивного оборудования, воздухоопорных сооружений, которые могут применяться в различных сферах, в том числе в сельском хозяйстве в качестве складских помещений. В завершение встречи стороны предложили осуществить обмен информацией по всем обсужденным вопросам.

На площадке Уральской ТПП состоялись российско-словенские деловые встречи. В ходе биржи контактов прошли переговоры представителей порядка 50 свердловских компаний и 11 словенских предприятий. Деловую делегацию Республики Словения возглавил директор Центра международной коммерции Торгово-промышленной палаты Республики Словения Анте Миллевой.

По итогам 2015 года Республика Словения заняла 42 место в списке стран-торговых партнеров региона с товарооборотом 31 миллион долларов США. Экспорт, в номенклатуре которого в основном древесина и металлургическая продукция, составил 1,4 миллиона долларов США, импорт - 29,5 миллиона долларов. В его структуре 98 процентов составляет машиностроительная продукция.

Словения. УФО > Внешэкономсвязи, политика > wood.ru, 13 апреля 2016 > № 1722857


Словения. Германия. РФ > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 13 февраля 2016 > № 1651832

Беседа Дмитрия Медведева с Президентом Словении Борутом Пахором.

Стенограмма начала встречи:

Д.Медведев: Господин Президент, рад нашей новой встрече. Время так быстро летит, совсем недавно вроде мы у вас были. Были и переговоры хорошие, и интересные встречи. А сейчас у нас уже другая ситуация – и в мире, и место, где мы встречаемся. Давайте поговорим о развитии российско-словенских отношений и, конечно, по международным проблемам.

Б.Пахор (как переведено): Господин Председатель Правительства, так же как и полгода назад, я очень рад, что мы с Вами встречаемся и ведём беседу. Вы знаете, что Словения традиционно доброжелательно относится к российско-словенским отношениям. Хотя мы являемся членами ЕС и НАТО и у нас есть некоторые расхождения во взглядах, которые отдаляют нас друг от друга. Как Президент Словении я очень хочу, чтобы международное сообщество, прежде всего США и Россия, пришли к общему мнению в решении наиболее актуальных проблем международного сообщества. Поэтому я приветствую недавнюю мюнхенскую договорённость по Сирии. Я понимаю, что это ещё не решение, но это что-то, что ведёт к решению одного из таких вопросов. Меня, естественно, интересует, как Вы видите перспективу решения этого вопроса.

Д.Медведев: Сегодня уже несколько лучше, чем, например, несколько дней назад. Но это только начало работы. Нужно внимательно друг к другу относиться, слушать аргументы, выполнять договорённости, не пугать друг друга ничем, потому что, уже даже несмотря на наличие этих договорённостей, нам говорят, что если вы что-то не сделаете, то мы тогда будем проводить наземную операцию и так далее. Это не очень правильный разворот в переговорах. Я понимаю, есть законы медийного жанра, но прежде всего во главу угла должны быть поставлены интересы урегулирования ситуации, развитие межсирийского диалога и прекращение огня. Давайте об этом поговорим.

Словения. Германия. РФ > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 13 февраля 2016 > № 1651832


Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 21 декабря 2015 > № 1589183

Большинство граждан Словении (63,5%) в ходе референдума, прошедшего в воскресенье, выступили против однополых браков. Об этом свидетельствуют результаты подсчета 99,970% голосов, обнародованные на официальном сайте государственной избирательной комиссии страны.

В марте текущего года парламент Словении принял закон, который определяет брак, как "союз двух людей" вместо "союза мужчины и женщины". Такая формулировка уравнивает зарегистрированные гомосексуальные пары с гетеросексуальными во всех правах, включая право на усыновление детей. Сообщалось, что из-за обращения правозащитников в суд закон не вступил в силу. Противники нового закона сформировали инициативную группу граждан "Дети под вопросом" и собрали необходимые 40 тысяч подписей для проведения референдума.

В воскресенье граждане Словении должны были ответить на вопрос, может ли законно считаться браком "союз двух людей" независимо от пола. При этом, по правилам референдума, достаточно было, чтобы 20% избирателей проголосовали "против", чтобы отменить принятый в марте закон.

В понедельник ГИК Словении сообщил, что 392 652 человека, то есть 63,53%, высказались против, а за проголосовали 225 435 человек, то есть 37,47% участников референдума. Явка составила 36,21%.

В поддержку закона неоднократно высказывались президент Словении Борут Пахор и премьер Мирослав Церар, которые отмечали, что признание однополых браков законными призвано "устранить дискриминацию и уравнять в правах всех граждан".

Словения > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 21 декабря 2015 > № 1589183


Словения > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 20 декабря 2015 > № 1587907

В Словении в воскресенье, 20 декабря, через девять с лишним месяцев после принятия закона, разрешающего однополые браки, проходит референдум об утверждении либо отмене этого правового акта. Всенародный опрос инициировали правая оппозиция и католическая церковь, которые считают, что новый закон подрывает традиционные ценности, разрешая однополым парам усыновлять детей.

Они подчеркивают, что счастливое развитие ребенка может обеспечить лишь союз мужчины и женщины. В свою очередь их оппоненты предупреждают, что отмена закона превратит Словению в "дискриминационное общество".

Чтобы референдум признали действительными, необходимо участие в нем не менее 20 процентов избирателей. Если большинство выскажется против однополых браков, соответствующий закон будет аннулирован.

Словения > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 20 декабря 2015 > № 1587907


Китай. Словения > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2015 > № 1560092

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня в городе Сучжоу провинции Цзянсу /Восточный Китай/ встретился с премьер-министром Словении Мирославом Цераром, прибывшим сюда для участия в 4-й встрече лидеров Китая и стран Центральной и Восточной Европы.

На встрече Ли Кэцян отметил, что двусторонние отношения Китая и Словении развиваются благополучно. Глава китайского правительства обратил внимание гостя на высокий уровень совпадения стратегий развития экономик двух стран и обширные перспективы двустороннего практического сотрудничества. Китай готов принимать активное участие в модернизации и реконструкции словенского порта Копер и строительстве железнодорожных объектов.

Ли Кэцян призвал обе страны активизировать сотрудничество в сферах развития совместных торговых зон, логистики, производственного оборудования и транспортной инфраструктуры на основе выдвинутой Китаем инициативы по содействию взаимодействию в портовых территориях в Балтиском море, Адриатическом море и Черном море.

Китайская сторона поощряет участие своих компаний в приватизации части словенских госпредприятий, расширении сотрудничества со Словенией в сферах новых источников энергии, новых технологий, биофармацевтики, экологии и окружающей среды, констатировал глава китайского правительства

Он также призвал к расширению двустороннего сотрудничества в сельском, лесном хозяйстве и туризме, активизации контактов между регионами.

Мирослав Церар, в свою очередь, сказал, что Словения и Китай поддерживают долгую дружбу, стабильно продвигая вперед двусторонние отношения. Словения, по его словам, готова усилить взаимосвязанность двух сторон в рамках китайской инициативы "Один пояс, один путь" /экономический пояс Шелкового пути и морской Шелковый путь 21-го века/. Словения приветствует приток китайских инвестиций в реализацию проекта в порте Копер и др. Он также призвал к расширению практического сотрудничества в торгово-экономической области, а также усилению взаимодействия в области туризма.

Китай. Словения > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 ноября 2015 > № 1560092


Иран. Словения > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 30 сентября 2015 > № 1522041

Иран и Словения готовы расширять сотрудничество

Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф и его коллега из Словении Карл Виктор Эрьявец обсудили возможности двустороннего сотрудничества двух стран.

Министры иностранных дел Ирана и Словении встретились на полях 70-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Стороны согласились выйти за рамки существующего сотрудничества и расширить его путем постоянных визитов дипломатических, парламентских и торговых делегаций.

Эрьявец подчеркнул важность возобновления деятельности посольства и Торгового дома Словении в Тегеране, а также выразил соболезнования по случаю гибели иранских паломников в Саудовской Аравии.

Как передает Iran.ru, стороны обсудили возможность визита президента Словении в Иран.

Иран. Словения > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 30 сентября 2015 > № 1522041


Хорватия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 июля 2015 > № 1457802

По заявлению премьер-министра Хорватии Зорана Милановича, в связи с тем что Словения планирует заручиться поддержкой судей Международного арбитражного трибунала для оказания влияния на результаты международного арбитража по пограничным спорам между двумя странами, Хорватия готова прекратить выполнение соглашения по передаче этих споров в международный арбитраж.

Зоран Миланович после консультаций с лидерами разных партийных фракций в парламенте заявил, что все партии единогласно считают, что в связи с серьезным нарушением Словенией соглашения Хорватия больше не может выполнять этот документ. По его словам, Хорватии придется немедленно прекратить выполнение этого соглашения, правительство страны как раз добивается поддержки со стороны парламента.

Как сообщается, 29 июля хорватский парламент проведет чрезвычайное заседание для обсуждения этой проблемы. Общественность полагает, что парламент поддержит решение правительства о прекращении выполнения этого соглашения.

Напомним, что на прошлой неделе крупнейшая по тиражу газета Хорватии обнародовала содержание звукозаписи, на которой судья от Словении в Международном арбитражном трибунале и дипломат Словении обсуждают тактику, благодаря которой трибунал примет решение в пользу Словении.

После провозглашения в 1991 году независимости Хорватии и Словении от бывшей Югославии между двумя странами все это время существуют споры вокруг принадлежности береговой линии в Пиранском заливе протяженностью в несколько километров. В ноябре 2009 года две страны подписали соглашение по передаче споров в международный арбитраж. Пограничные споры являются главным препятствием вступлению Хорватии в ЕС. После достижения этого соглашения Словения, являющаяся членом ЕС, заявила, что больше не будет препятствовать вступлению Хорватии в ЕС. --

Хорватия. Словения > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 июля 2015 > № 1457802


Словения. Евросоюз. РФ > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 27 июля 2015 > № 1442626

Словения выступает за отмену санкций против Российской Федерации. Об этом заявил сегодня, 27 июля, премьер-министр страны Мирослав Церар после переговоров с российским коллегой Дмитрием Медведевым.

«Мы, как и российская сторона, выступаем за отмену санкций, — говорит Церар. — Санкции введены в связи с определёнными событиями. Мы надеемся, что обязательства в связи с этими событиями будут выполняться».

В свою очередь глава правительства РФ выразил надежду, что Словения «и в дальнейшем будет иметь сбалансированную ровную позицию в рамках ЕС, которая и характеризует республику».

«ЕС неоднороден, — добавил премьер-министр РФ. — Есть государства с разумной, спокойной позицией по отношению к РФ и конфликту на Украине. Есть позиции эмоциональные и сформированные фантомными болями».

Словения. Евросоюз. РФ > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 27 июля 2015 > № 1442626


Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 27 июля 2015 > № 1442078 Дмитрий Медведев, Мирослав Церар

Российско-словенские переговоры.

Дмитрий Медведев провёл переговоры с Председателем Правительства Словении Мирославом Цераром.

М.Церар (как переведено): Господин Дмитрий Анатольевич Медведев! Позвольте мне поприветствовать Вас здесь – Вас и вашу делегацию!

Я очень рад, что в этом году Вы приняли участие в нынешних торжествах – в памятной церемонии по поводу 99-й годовщины построения Русской часовни под перевалом Вршич.

В этом году эти торжества несут в себе послание мира. Они позволяют нам и впредь укреплять наши дружественные отношения.

Очень рад, что по этому поводу мы также можем обменяться мнениями и взглядами относительно наших двусторонних отношений, а также соседних государств и мира в целом.

Д.Медведев: Уважаемый коллега, господин Председатель Правительства Словении Мирослав Церар, уважаемые словенские коллеги!

Нашей делегации вчера было очень приятно присутствовать на церемонии у Русской часовни на перевале Вршич, своими глазами увидеть, что это место, которое связывает наши народы, до сих пор вызывает неподдельные, искренние эмоции. Хотел бы ещё раз поблагодарить руководство Республики Словения за внимание к этой часовне и к памяти погибших там воинов.

Помимо мемориального мероприятия приезд нашей делегации даёт возможность обменяться с Вами, с Вашими коллегами соображениями по всем аспектам российско-словенского сотрудничества.

Вчера мы с Вами активно общались и во время подготовки к мероприятию, и во время обеда. Вечером я встречался с Президентом – мы тоже поговорили о наших отношениях. Так что сегодня у нас продолжение широких российско-словенских консультаций. Давайте продолжим.

<…>

Документы, подписанные по итогам российско-словенских переговоров:

Меморандум о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении в области экономического сотрудничества на рынках третьих стран.

Подписали: Первый заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Алексей Евгеньевич Лихачев и Заместитель Председателя Правительства, Министр иностранных дел Республики Словении Карл Эрьявец

Программа сотрудничества между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словении в области культуры, науки, образования и спорта на 2016-2018 гг.

Подписали: Заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Алексей Юрьевич Мешков и Заместитель Председателя Правительства, Министр иностранных дел Республики Словении Карл Эрьявец

Программа сотрудничества в области здравоохранения между Министерством здравоохранения Российской Федерации и Министерством здравоохранения Республики Словении на период 2015-2017 гг.

Подписали: Министр здравоохранения Российский Федерации Вероника Игоревна Скворцова и Министр здравоохранения Республики Словении Мария-Милойка Колар-Целарц

Программа сотрудничества между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Республики Словении на 2015-2016 годы.

Подписали: Посол Российской Федерации в Республике Словении Доку Гапурович Завгаев и и.о. генерального директора Директората по вопросам законодательства в области правосудия Министерства юстиции Республики Словении Цирил Кершманц

Меморандум о взаимопонимании в области ресурсосбережения, энергоэффективности, повышения энергетической и экологической безопасности, использования альтернативных источников энергии между ФГБУ "Российское энергетическое агентство" Министерства энергетики Российской Федерации и компанией "Comita d.d.".

Подписали: Генеральный Директор ФГБУ "Российское энергетическое агентство" Анатолий Владимирович Тихонов и президент Группы компаний "Комита" Данило Дуракович

Совместная пресс-конференция Дмитрия Медведева и Мирослава Церара по завершении переговоров

Стенограмма:

М.Церар (как переведено): Мы очень рады, для нас это огромная честь, что вчера на торжественной церемонии мы отметили 99-ю годовщину памятного события вместе с моим уважаемым коллегой Председателем Правительства Российской Федерации господином Дмитрием Анатольевичем Медведевым. Эта церемония явилась посланием мира, знаком хороших, дружественных отношений между словенским и русским народами и между обоими государствами. По этому случаю мы вчера, а также сегодня обменялись нашими взглядами на двусторонние отношения, а также относительно положения дел у наших соседей и в мире в целом. Можно отметить, что у нас хорошее, прочное взаимное сотрудничество и, как я уже сказал, высокий уровень дружественных отношений между нашими государствами. В то время как вчера мы уделили больше внимания некоторым международным очагам напряжённости, сегодня с обеими делегациями мы сосредоточились на беседе об экономическом сотрудничестве между нашими государствами, поскольку мы видим много возможностей для его развития. Нынешнее подписание соглашения и меморандума свидетельствует о том, что мы укрепляем наши взаимоотношения на нескольких уровнях – на экономическом, культурном, на уровне здравоохранения, охраны окружающей среды и в других областях. Очень важно, что сегодня в рамках нашей беседы мы хотели определить, где можно улучшить в будущем наше экономическое сотрудничество на уровне малых и средних предприятий, а также на уровне торговых палат и других институтов. Здесь я вижу большую роль нашей межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. Эта правительственная комиссия хорошо работает и занимается поиском решений, которые я упомянул.

Конечно, с Председателем Правительства мы также коснулись украинского вопроса. Я своего коллегу познакомил со словенской позицией, в частности с тем, что Словения выступает за территориальную целостность, независимость Украины, а также выступает за уважение Минских соглашений. Я также отметил, что Словения выступает за политический диалог и за поиск сближения позиций. И мне кажется весьма важным, что я моего уважаемого коллегу непосредственно проинформировал об этом. Мы также коротко коснулись обстановки на Западных Балканах и вопроса терроризма. Я констатирую, что мы все вместе выступаем за обеспечение стабильности на Западных Балканах – как экономической, так и политической – и что здесь нет никаких расхождений. Мы выступаем за сотрудничество и диалог, который позволит обеспечить стабильность и развитие. У нас также общие взгляды в отношении сотрудничества в борьбе против терроризма.

В заключение важно отметить, что наша беседа была очень неформальной, очень конструктивной. В состав обеих делегаций входили представители разных областей, в которых проходит наше сотрудничество, и я надеюсь, что в этом духе мы продолжим. Спасибо большое.

Д.Медведев: Уважаемые представители средств массовой информации, коллеги! У нас завершились переговоры с моим коллегой Председателем Правительства Республики Словения господином Мирославом Цераром. Переговоры были откровенные, интересные и проходили в той атмосфере, которая традиционно соответствует российско-словенскому сотрудничеству. Мы говорили об очень широком круге проблем. Но непосредственным поводом для осуществления этого визита действительно было участие в мемориальной церемонии у Русской часовни под перевалом Вршич. Скажу прямо – я вчера говорил об этом и господину Председателю Правительства, и Президенту страны, – это производит сильное впечатление. Когда об этом рассказывают, впечатления другие. Когда смотришь на это, непосредственно находясь в этом месте, порождает особые эмоции. Хочу ещё раз от имени нашей страны поблагодарить руководство Республики Словения за такое внимательное отношение к этому месту.

Помимо мемориальной части у нас были насыщенные переговоры, о чём только что сказал господин Председатель Правительства. В основном они касались, естественно, торговли, инвестиций. Мы констатировали, что за последние годы наша торговля сделала качественный шаг вперёд, объём торговли вырос, причём он стал действительно весьма значимым. На пике он приблизился к 2 млрд долларов. К сожалению, в последнее время он упал. Тому есть причины и объективные – это, естественно, цены на энергоносители, – и субъективные причины, то есть принятые в рамках Евросоюза, и ответные шаги, принятые в Российской Федерации, меры по ограничению торговли, которые, как мы все надеемся, рано или поздно закончатся. Мы ожидаем, что эти решения будут приняты прежде всего теми, кто инициировал эти действия.

Мы договорились и дальше реализовывать совместные проекты, в том числе в целом ряде важнейших отраслей (это и высокие технологии, и фармацевтическая промышленность), организовывать лучшее взаимодействие регионов России и Словении, вовлекать в него малый и средний бизнес. Потому что крупные компании работают, но мы знаем, что экономическая жизнь только тогда является полноценной, когда в ней участвуют и малые и средние фирмы. Их много и в Словении, и, конечно, в России, и нужно сделать всё, чтобы они работали активнее.

В целом мы считаем, что нам нужно продолжить и энергетический диалог. Мы многое сделали для его развития в последние годы. Я напомню, что Словения проявила когда-то большую заинтересованность в газопроводе «Южный поток», было подписано соответствующее межправительственное соглашение. Потом в силу известных причин, о которых я уже говорил в интервью словенским средствам массовой информации, а именно решения, которое было принято Европейским союзом, этот проект, к сожалению, оказался заблокированным. Но мы не стоим на месте, мы считаем, что Словения, которая занимала конструктивную позицию по этому вопросу, может участвовать в других проектах.

Очевидно, что мы продолжим развитие гуманитарных связей, наших историко-культурных контактов. Они очень крепкие, мы придаём, действительно, особое значение сохранению общего исторического наследия. У нас есть целый ряд программ, которые здесь работают, в том числе и в рамках Форума славянских культур. Надеюсь, что ничего из этого не будет потеряно, а визит, который в настоящий момент происходит, будет этому способствовать.

Мы обсудили целый ряд международных вопросов. Конечно, самый сложный, самый больной в настоящее время вопрос – это вопрос в связи с конфликтом на Украине. Мой коллега изложил известную нам позицию Европейского союза. Я, естественно, изложил известную Европейскому союзу, нашим партнёрам позицию Российской Федерации. Мы тоже исходим из того, что у этого конфликта нет военного решения, что этот конфликт должен быть решён мирными средствами, прежде всего путём переговоров между всеми сторонами этого конфликта – я имею в виду и официальные власти, и те власти, которые существуют в настоящий момент на юго-востоке. Российская Федерация также выступает за территориальную целостность Украины, но, естественно, с учётом тех решений, которые были приняты в прошлом году по Крыму. Мы готовы и дальше продолжать наши консультации по этому поводу. Считаю, что это в любом случае полезно.

И конечно, мы не могли проигнорировать другие международные вопросы, о которых тоже было сказано, – это вопросы борьбы с радикальными террористическими группами, включая «Исламское государство». Мы говорили также о ситуации на Балканах. С российской стороны ещё раз было подчёркнуто, что мы придерживаемся всех тех соглашений, которые были достигнуты по этому вопросу, тех фундаментальных решений, которые были приняты некоторое время назад, включая Дейтонские соглашения.

И последнее, что я хотел бы сказать: я пригласил своего коллегу приехать в Российскую Федерацию. Естественно, по месту и времени мы окончательно договоримся.

Вопрос: Добрый день! Введённые Европейским союзом санкции снизили товарооборот между нашими странами – Россией и Словенией – на 40%. Естественно, это негативно влияет на двусторонние отношения и экономические показатели. При этом Словения официально поддерживает санкции, об этом заявил недавно министр иностранных дел Карл Эрьявец. Как вы считаете, развитие двусторонних отношений (на примере этого визита) способствует ли нахождению выхода из ограничений, введённых санкциями, с учётом того, что в настоящее время отношения между Европейским союзом и Россией можно охарактеризовать, как, скажем так, весьма сложные? Вопрос к обоим премьер-министрам.

Д.Медведев: Давайте я начну, раз это российское агентство. На самом деле наш товарооборот уменьшился прежде всего не из-за санкций, нужно откровенно говорить об этом. Он уменьшился из-за изменения структуры товарооборота и цен на важнейшие составляющие этого товарооборота, то есть на углеводороды, что для России, наверное, не очень хорошо (мы заинтересованы в более высоких ценах), а для Словении на самом деле неплохо, потому что потребители, конечно, заинтересованы в более низких ценах. Но, как показывает опыт, всё всегда возвращается, и рано или поздно произойдёт отскок цен. В общем, эта составляющая будет изменена. Но, конечно, на товарооборот влияют и санкции, и ответные ограничительные меры, которые принимала наша сторона. Я не знаю, какой весовой вклад, думаю, что он не такой значительный, может быть, процентов 20, но тем не менее, конечно, это негативный фактор.

Мы обсуждали эту ситуацию. Я ещё раз повторил нашу позицию о том, что санкции никогда ни к чему хорошему не приводили, санкции мешают развитию, санкции бьют по законным интересам бизнеса, как российского, так и словенского, санкциям не нужно радоваться, санкции нужно преодолевать. С учётом того, что эти санкции были приняты, или инициированы, не российской стороной, а нашими партнёрами в Европейском союзе, мы исходим из того, что и начало отмены подобных санкций должно происходить по инициативе Европейского союза. Думаю, что рано или поздно всё стабилизируется. Ещё раз подчёркиваю, что в санкциях никто не заинтересован. И, наконец, последнее, но, наверное, не менее важное, заключается в том, что при помощи санкций невозможно решить ни один вопрос, который обычно ставят перед собой стороны, так или иначе вводящие такого рода ограничения. Вот такова ситуация в настоящий момент. Уверен, что консультации с нашими партнёрами будут продолжены.

М.Церар (как переведено): Я согласен с уважаемым коллегой в том, что больша?я часть сокращения нашего товарообмена – это результат его структуры, а не введения санкций. Мы также выступаем, как и российская сторона, за устранение этих санкций. Мы должны отметить, что санкции обусловлены определёнными событиями и обстоятельствами. Мы надеемся, что эти обстоятельства будут устранены, что конкретные соглашения будут осуществляться, и тогда стабилизируется обстановка и мы вместе со своими европейскими партнёрами примем решение об отмене этих санкций. Данные санкции отрицательно сказываются как на странах – участницах Евросоюза, так и на Российской Федерации. И поэтому мы должны прийти к такому состоянию, когда санкции больше не будут нужны, – в интересах всех сторон, которые участвуют в этом конфликте, как Евросоюза, так и России.

Вопрос: Добрый день! Телевидение Словении. Вопрос к Председателю Правительства Российской Федерации и Председателю Правительства Словении. Господин Медведев, чего конкретно Вы ожидаете от Словении после Вашего визита в наше государство? Какой диалог Словения должна инициировать в Евросоюзе? Господин Церар, какие дипломатические шаги Словения сделает в Евросоюзе для того, чтобы как можно скорее привести к концу эти санкции? Спасибо за ваши ответы.

Д.Медведев: Спасибо. На самом деле мы ожидаем, что Словения и дальше будет иметь сбалансированную, разумную позицию в рамках Европейского союза, то есть ровно ту позицию, которая в настоящий момент и характеризует Республику Словения. Я об этом абсолютно открыто говорил и своему коллеге, и во время встречи с Президентом.

Дело в том, что Европейский союз неоднороден. Мне неоднократно коллеги из Брюсселя говорили: «Вы бы попробовали управлять конгломератом из 28 государств!» Мы понимаем, что все государства разные, у всех разные позиции, и среди этих государств есть государства, которые, на наш взгляд, занимают разумную, спокойную позицию, например, по вопросам, связанным с развитием отношений с Российской Федерацией, или по вопросу, связанному с конфликтом на Украине. А есть государства, у которых позиция, скажем мягко, весьма эмоциональная или же отчасти сформированная фантомными болями. Так вот у Словении, ещё раз говорю, позиция всегда была и, надеюсь, будет спокойной и сбалансированной. И очень хорошо, что при обсуждении самых разных, самых сложных вопросов в Европейском союзе звучат голоса тех стран, которые понимают, что санкции в общем и целом ни к чему хорошему не ведут, что мы никуда друг от друга не денемся, что нам нужно развивать нормальные добросердечные отношения и что любые конфликты решаются только мирным путём.

М.Церар (как переведено): Я очень благодарен коллеге – Председателю Правительства за данную оценку.

Словения имеет, а также будет иметь в будущем, очень чёткую политическую позицию, которую она защищает и до сих пор в качестве члена Евросоюза. Относительно санкций по отношению к России мы одно из тех государств, которые… Несмотря на принятые меры, мы выступаем на уровне МИДа – также я сам выступаю – за диалог в области украинского вопроса и за как можно большее использование политических методов в целях уменьшения военного конфликта и всего того, что ведёт к насилию. Конечно, Словения останется при такой позиции. Мы очень внимательно следим за обстановкой, и если обстоятельства улучшатся, мы будем очень рады, это приведёт к отмене санкций.

Я должен отметить в этой связи, что сегодня и вчера у нас была возможность непосредственно и открыто обменяться нашими взглядами, и, наверное, я сам в качестве Председателя Правительства донесу до своих коллег в рамках Евросоюза, в рамках диалога, за что я выступаю и принципиально, и на практике.

Вопрос: Добрый день, Дмитрий Анатольевич! Вы сказали, что обсуждался на переговорах проект газопровода «Турецкий поток». Заручились ли Вы согласием Словении быть, возможно, одной из стран-транзитёров? Когда могут начаться переговоры? И вопрос господину Церару: если Словения станет транзитёром российского газа в рамках этого проекта, готовы ли Вы в Брюсселе объяснять чиновникам его значимость, чтобы не повторилась та же история, что была с «Южным потоком»? Спасибо.

Д.Медведев: Когда мы говорим о «Турецком потоке», то должны понимать, что принципы его организации несколько отличны от того, что было связано с «Южным потоком». Очевидно, что по «Южному потоку» мы изначально пытались договориться со всеми сторонами возможной конструкции по транспортировке газа – и с транзитными странами, и, конечно, с Европейской комиссией. К сожалению, этого не получилось, проект, по сути, был обнулён благодаря позиции, которую занял в определённый период Европейский союз, что на самом деле обидно, потому что он не достиг тех целей, которые мы перед собой ставили, и целый ряд государств, которые в нём могли бы поучаствовать, не заработали тех денег, которые могли бы получить, в том числе и от транзита газа.

Так вот, «Турецкий поток» – это другая история. Это абсолютно коммерческий проект. В этом случае мы хотели бы, чтобы все вопросы, связанные с дальнейшей судьбой газа на территории Европейского союза, были решены самим Европейским союзом. Как, куда вести соответствующие газовые мощности, должен определить сам Европейский союз и страны, участвующие в этом проекте, если они того захотят, чтобы не нарваться на проблемы, которые уже были. Наша задача заключается в том, чтобы транспортировать газ по дну Чёрного моря и передать его на границе с Европейским союзом – имею в виду идею создания крупного газораспределительного центра, так называемого хаба, на границе между Турцией и Грецией. А всё остальное пусть, ещё раз говорю, решают наши партнёры. Этот проект заработает, естественно, тогда, когда будут окончательно сформулированы все необходимые юридические условия, включая и соглашение между Российской Федерацией и Турцией (межправительственное соглашение), хотя целый ряд решений по этому поводу уже принят. Каково там будет место наших друзей из Словении, они должны сами определить с учётом того, о чём я только что сказал.

М.Церар (как переведено): Я понимаю, что, несмотря на формальную замороженность проекта «Южного потока»… Этот проект стал неактуальным, и сейчас предлагается возможность «Турецкого потока», упомянутого моим коллегой господином Медведевым. Я лично понимаю, что сейчас Словения в рамках Евросоюза, когда наступит такой момент, должна найти своё место. Сначала оценить всё по поводу того, чтобы самой стать страной-транзитёром, и, если мы придём к такому выводу, мы сделаем всё, что в наших силах, для того чтобы принимать в этом участие. Но поскольку это вещь пока ещё далёкая, трудно сказать что-то конкретное.

Вопрос: Словенская газета «Вечер». У меня вопрос к Председателю российского Правительства. Ваш комментарий в отношении скандала о прослушивании между Хорватией и Словенией? Как это скажется на стабильности на Западных Балканах, где у России геостратегические интересы? У Вас вызывают озабоченность такие хорватские шаги? И если Хорватия отступит от арбитражного соглашения, как это скажется, на Ваш взгляд, на обстановке на Западных Балканах?

Д.Медведев: Вы хотите, чтобы я высказывался по темам, которые касаются не российско-словенского сотрудничества, а других проблем?

Вы знаете, я считаю, что всякого рода скандалы малопродуктивны. Желательно, чтобы страны, тем более такие близкие страны, как Словения, Хорватия, целый ряд других сопредельных государств, действовали в рамках тех договорённостей, которые когда-то были достигнуты, чтобы все проблемы решались дружественным путём. Только в этом случае можно с уверенностью смотреть в будущее. Поэтому я надеюсь, что и подобного рода скандалы не омрачат ситуацию на Балканах и ваше сотрудничество.

М.Церар (как переведено): Лично мне думается, что сама тема этого скандала, прослушивания, не является соответствующей для обсуждения в рамках хороших российско-словенских отношений. Тем не менее позвольте мне сказать. Я думаю, что хорватская сторона в соответствии с правилами арбитражного соглашения не может уйти от самого процесса, и, как сам арбитражный трибунал уже констатировал, этот процесс продолжится. Насколько вам известно, Словения уже начала процедуру определения нового арбитра, и я желаю, чтобы в духе добрососедских отношений каждый из нас сделал бы всё необходимое для продолжения процесса. Мы знаем, что трибунал должен действовать независимо, и я надеюсь, что он приведёт к завершению процесс. И это пример того, как можно действовать в отношениях между государствами мирным образом.

Словения. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 27 июля 2015 > № 1442078 Дмитрий Медведев, Мирослав Церар


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter