Всего новостей: 2189335, выбрано 11475 за 0.152 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 августа 2017 > № 2279834

Тайваньские спортсмены завоевали первые золотые медали для сборной «Китайского Тайбэя» на летней Универсиаде в соревнованиях по роликобежному спорту.

В ходе соревнований по роллер-спорту утром 21 августа на дистанции в 10 км в гонке на выбывание тайваньские спортсмены Чэнь Янь-чэн и Кэ Фу-сюань завоевали «золото» и «серебро».

Их успех повторили бегуны в женском разряде: тайваньские спортсменки Ян Хэ-чжэнь и Ли Мэн-чжу также стали обладательницами золотой и серебряной медалей в гонке на дистанции 10 км.

В гонке на выбывание на 300 метров серебряную медаль также завоевал бегун Гао Мао-цзе.

Днём ранее тайваньская дзюдоистка Линь Кань-юй и её партнёр по сборной команде Чэнь Цзянь-цюань завоевали серебряную и бронзовую медали, а в тяжёлой атлетике бронзовую медаль в мужском разряде заработал Гао Чжань-хун, выступавший в весовой категории до 62 кг.

Таким образом, сейчас в копилке тайваньской команды 8 медалей, включая два «золота».

В тайваньской Президентской канцелярии передали поздравления всем победителям от имени президента Цай Ин-вэнь.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 августа 2017 > № 2279834


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 21 августа 2017 > № 2279833

Глава тайваньского уезда Чжанхуа Вэй Мин-гу рассказал о планах строительства ветрогенераторов для 5 млн 800 тыс потребителей. Он сообщил об этом в интервью для Международного радио Тайваня.

Вэй отметил, что будущее - за «зелёной» энергетикой, поэтому на территории прибрежного индустриального парка Чжанхуа планируется создание кластера «умной» и «зелёной» энергетики. В этот проект уже вложено более 1 трлн 12 млрд НТД (более 37 млрд долл. США), отметил Вэй.

Кроме того, Вэй сообщил о планах строительства шлейфовых ветрогенераторов у побережья: в ближайшие 10 лет будет построено 800 генераторов, приблизительно от 50 до 100 генераторов в год.

По его словам, уездное правительство отдаёт предпочтение ветряным генераторам, поскольку энергия ветра может вырабатываться 24 часа в сутки, в отличие от солнечной энергии.

Виталий Самойлов

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 21 августа 2017 > № 2279833


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 августа 2017 > № 2279832

Премьер-министр Линь Цюань (глава Исполнительного Юаня Китайской Республики) осудил действия протестующих против пенсионной реформы, которые привели к задержке выхода спортсменов на церемонии открытия Всемирной летней Универсиады в Тайбэе. Об этом он заявил 21 августа, выступая в тайваньском парламенте – Законодательном Юане КР.

Инцидент произошёл 19 августа, когда делегации разных стран выходили на Тайбэйский муниципальный стадион в полном составе для участия в параде национальных сборных команд. Блокирование входа на стадион протестующими привело к задержке проведения церемонии приблизительно на полчаса.

По словам Линь Цюаня, он сожалеет, что внутренние протесты затронули церемонию открытия такого масштабного международного спортивного события, как Универсиада.

Он отметил, что правительство усилит меры безопасности в ходе проведения мероприятий Универсиады в будущем. Он также пообещал, что руководство Министерства внутренних дел и Национального управления полиции проведёт разбор по итогам произошедшего инцидента.

Линь Цюань сказал: «Хотя было проведено усиление личного состава, многочисленные сотрудники полиции не смогли принять чётких и решительных действий. Также не совсем ясно, какие действия были бы приняты, если бы безопасность спортсменов и зрителей оказалась бы под угрозой. Нам требуется прояснить эти моменты и в будущем мы, безусловно, будем строже следить за исполнением закона».

Всемирная Универсиада проходит в Тайбэе и других городах северного Тайваня с 19 по 30 августа. В ней принимает участие более 7 600 спортсменов из более чем 130 стран мира.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 августа 2017 > № 2279832


Тайвань > СМИ, ИТ. Образование, наука > inform.kz, 19 августа 2017 > № 2278538

Двадцать девятая летняя Универсиада была открыта в Тайбэе в субботу. Торжественная церемония открытия Универсиады проходит на «Арене-Тайбэй», которая вмещает 21 тыс. зрителей.

Торжественную речь произнес президент Международной федерации студенческого спорта (FISU) Олег Матыцин. «Вскоре мечта привести Универсиаду в Тайбэе станет реальностью. Несомненно, это событие останется незабываемым на долгие годы», - сказал Матыцин.

Также президент FISU добавил, что Универсиада является самым большим и прекрасным событием в мире студенческого спорта. Также с речью на церемонии выступил мэр города Тайбэй Кэ Вэньчжэ, видео поздравление участникам соревнований направил президент Международного олимпийского комитета Томас Бах. На Универсиаде выступят спортсмены из 142 стран. Всего на турнир приехало 7639 атлетов. На Универсиаде пройдут соревнования по 21 виду спорта. Всего будет разыграно 275 комплектов наград.

По сравнению с прошлой Универсиадой, которую принимал южнокорейский город Кванджу, в программу Игр добавились роллер спорт, ушу и тяжелая атлетика.

Как сообщалось, 19-30 августа в тайваньском городе Тайбэй пройдет 21-ая Всемирная летняя Универсиада. В программу Универсиады включены соревнования по 21 виду спорта. Казахстанская делегация на этих играх будет состоять из 121-го спортсмена. Также факелоносцем 21-ых летних студенческих соревнований стал обладатель серебряной медали по таэквондо Смайыл Дуйсебай.

Тайвань > СМИ, ИТ. Образование, наука > inform.kz, 19 августа 2017 > № 2278538


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 18 августа 2017 > № 2279829

Временно исполняющий обязанности министра экономики Шэнь Жун-цзинь 18 августа принял отставку председателя правления энергетической компании CPC Corporation Чэнь Цзинь-дэ. Ранее общественность призывала руководителей энергетической компании Taipower и корпорации CPC подать в отставку вслед за бывшим министром экономики Ли Ши-гуаном.

Шэнь Жун-цзинь заявил, что на новом посту он первым делом проведет расследование в отношении отключения электричества, которое произошло 15 августа по всему острову.

Шэнь Жун-цзинь сказал: «После проведения тщательного расследования, мы проверим ответственных лиц на предмет исполнения ими обязанностей, а также выясним причины отключения электричества. Вслед за этим мы займемся вопросом ключевого оборудования, который сейчас всех волнует, в том числе оборудования компаний CPC и «Тайваньская водная корпорация». Проведение инвентаризации и проверка оборудования на прочность, а также проверка выполнения операций – это та работа, которой мы сейчас занимаемся».

На вопрос СМИ об ответственных за происшествие лицах Шэнь Жун-цзинь сообщил, что их имена будут обнародованы по результатам проведения проверки рабочей группой Исполнительного Юаня. Что касается возмещения ущерба компанией CPC, чиновник сообщил, что вопрос о компенсациях за причиненный ущерб будет рассмотрен по итогам проверки.

Чечена Куулар

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 18 августа 2017 > № 2279829


Тайвань. Испания > Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 18 августа 2017 > № 2279828

Пресс-секретарь Президентской канцелярии Линь Хэ-мин 18 августа сообщил, что президент Цай Ин-вэнь незамедлительно отреагировала на сообщения о теракте в Барселоне. Президент обратилась к испанскому народу от лица всех тайваньцев, принесла соболезнования семьям погибших и пожелала скорейшего выздоровления пострадавшим.

Линь Хэ-мин также сообщил, что утром 18 августа генеральный секретарь Президентской канцелярии У Чжао-се также выразил свои соболезнования испанскому народу в телеграмме представителю Испании на Тайване.

В тайваньском МИДе сообщили, что двое граждан Китайской Республики пострадали в результате наезда автомобиля в толпу в столице Испании. Две женщины были в Барселоне в составе тайваньской туристической группы. На данный момент тайваньское представительство занимается организацией возвращения пострадавших на Тайвань.

Напомним, что вчера в Барселоне фургон въехал на заполненный людьми бульвар Рамбла. Испанские власти назвали нападение терактом, а джихадистская группировка «Исламское государство» взяла на себя ответственность за нападение.

Чечена Куулар

Тайвань. Испания > Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 18 августа 2017 > № 2279828


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 18 августа 2017 > № 2279825

Пресс-секретарь оргкомитета Всемирной летней Универсиады Ян Цзин-тан 18 августа заявил, что президент Цай Ин-вэнь примет участие в церемонии открытия спортивного мероприятия. Однако, по соображениям безопасности, организаторы Универсиады не могут обнародовать информацию о том, выступит ли президент с речью.

Ян Цзин-тан также прокомментировал сообщения о намерении некоторых общественных групп устроить акции протеста в день открытия Универсиады. По его словам, Тайвань – демократическая страна, в которой все имеют право голоса и пользуются свободой слова. Он также добавил, что для групп протестующих выделили специальные зоны.

Представитель оргкомитета Универсиады также призвал жителей острова во время проведения соревнований максимально поучаствовать в этом спортивном событии. По словам Ян Цзин-тана, сами протестующие, как предполагается, не будут чинить препятствия организаторам Универсиады.

Чечена Куулар

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 18 августа 2017 > № 2279825


Тайвань > Госбюджет, налоги, цены > russian.rti.org.tw, 17 августа 2017 > № 2279831

17 августа Исполнительный Юань Китайской Республики (Тайвань) принял новый проект государственного бюджета на 2018 год. Доходы госбюджета составят 1 трлн 890 млрд НТД (62 млрд 377 млн долл. США), что на 2,7% больше по сравнению с настоящим годом. Расходная часть составила 1 трлн 985 млрд НТД (65 млрд 500 млн долл. США), что на 0,6% больше в годовом соотношении.

Наряду с выплатами долга в размере 79 млрд НТД (2 млрд 607 млн долл. США), дефицит бюджета равен 173 млрд 600 млн НТД (5 млрд 730 млн долл. США), эту сумму выделят с помощью дополнительных займов.

Расходы на социальные нужды станут наибольшей расходной статьёй бюджета и составят 490 млрд 200 млн НТД (16 млрд 180 млн долл. США). Кроме того, расходы на научную, культурную и образовательную сферы составят 402 млрд НТД (13 млрд 267 млн долл. США). На оборону и развитие экономики будет выделено 320 млрд НТД (10 млрд 560 млн долл. США) и 245 млрд 400 млн НТД (8 млрд долл. США) соответственно.

Пресс-секретарь Исполнительного Юаня Сюй Го-юн прокомментировал проект государственного бюджета на 2018 год: «Годовой бюджет подчеркивает направленность государственной политики. На первом плане находятся промышленные инновации, профилактика и борьба с наркоманией, безопасность продуктов питания, образование и социальные пособия».

Анна Бобкова

Тайвань > Госбюджет, налоги, цены > russian.rti.org.tw, 17 августа 2017 > № 2279831


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 августа 2017 > № 2279830

В преддверии начала Всемирной летней Универсиады мэр Тайбэя Кэ Вэнь-чжэ призвал всех жителей города показать себя с лучшей стороны и радушно встретить делегации из разных стран, прибывшие на соревнования. Он напомнил, что по результатам одного из опросов интернет-пользователей Тайбэй был признан «самым дружелюбным городом в мире». Мэр призвал тайбэйцев подтвердить это звание.

Мэр сказал: «Говорят, что на Тайване самое прекрасное – это даже не пейзажи, а люди. Поэтому я призываю всех в очередной раз доказать это нашим иностранным гостям. В прошлом по результатам голосования в интернете Тайбэй был признан ''самым дружелюбным городом на земле'' и все, кто прибудет на тайбэйскую Универсиаду, увидят это своими глазами».

Мэр также призвал всех покупать билеты на соревнования Универсиады и болеть не только за тайваньских, но и за иностранных спортсменов.

Анна Бобкова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 августа 2017 > № 2279830


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 17 августа 2017 > № 2279822

Вечером 15 августа по всему острову произошли отключения электроэнергии, которые привели к дорожным происшествиям, а также к тому, что более 140 человек оказались в заточении в остановившихся лифтах.

Премьер-министр Тайваня Линь Цюань незамедлительно принёс свои извинения на своей страничке в Facebook, а на следующий день 16 августа выступил на пресс-конференции по данному инциденту:

«Я должен принести свои извинения за вчерашнее происшествие, которое причинило столько неудобств жителям Тайваня. В данный момент мы работаем над проблемой, чтобы убедиться, что такое в будущем не повторится».

Несмотря на то, что предварительное расследование происшествия на электростанции уже было проведено и причина была выявлена, тем не менее, премьер-министр распорядился провести тщательное расследование данного инцидента.

Как стало известно, причиной отключения электроэнергии стал человеческий фактор. Обслуживающий персонал компании CPC, поставщика газа для электростанции, по ошибке отключил подачу газа на 2 минуты, что привело к остановке 6 генераторов электростанции в Таоюане. Данная ошибка повлияла на производство 4 млн кВт электричества, в результате чего по всему острову произошло временное отключение электроэнергии.

Анна Бобкова

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 17 августа 2017 > № 2279822


Тайвань > Образование, наука > russian.rti.org.tw, 17 августа 2017 > № 2279821

17 августа в Министерстве науки и технологии КР определили 5 главных направлений развития технологии искусственного интеллекта (ИИ). Основными направлениями стали: разработка хост-компьютеров ИИ, создание центров исследования ИИ, подготовка инновационной базы по проектам «умных роботов», реализация плана по привлечению экспертов из полупроводниковой отрасли, а также проведение научно-технических конкурсов по внедрению ИИ.

Министр науки и техники Чэнь Лян-цзи прокомментировал новые направления: «В наше время все стремятся поскорее увидеть результат, однако даже на рисовых полях рис сразу не всходит. Вот, например, поле риса Юэгуан-ми в уезде Юньлинь – если пропорции земли не верны, рис не взойдёт совсем. Так и с исследованиями ИИ, для начала нам нужно удобрить землю».

Чэнь Лян-цзи отметил, что Министерство науки и технологии провело серию научных форумов по вопросу развития технологии ИИ. Научные эксперты активно отреагировали на новое направление исследований и на данный момент количество заявок на исследовательские проекты в данной области достигло более 500.

Министр также высказал надежду, что посредством новой стратегии удастся ускорить модернизацию исследований ИИ на Тайване.

Анна Бобкова

Тайвань > Образование, наука > russian.rti.org.tw, 17 августа 2017 > № 2279821


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 16 августа 2017 > № 2279824

16 августа открылся Технический операционный центр Универсиады (ТОЦ). Председатель отдела технической поддержки оргкомитета Всемирной летней Универсиды в Тайбэе Ли Вэй-бин 16 августа заявил, что ТОЦ начал свою работу в полном объёме, а электронная система управления соревнованиями начала функционировать.

ТОЦ расположен на 10-м этаже здания тайбэйской Мэрии. К его работе были привлечены лучшие специалисты в области системного обеспечения спортивных мероприятий со всего мира – более 800 специалистов в области информации из Тайваня и из-за рубежа объединили усилия для обеспечения работы центра.

ТОЦ – это самый важный информационно-технический центр, который отвечает за все коммуникации Всемирной летней Универсиады в Тайбэе. В обязанности центра входит: мониторинг безопасности, управление персоналом, информационная система управления всеми объектами Универсиады.

Центр также несёт ответственность за синхронизацию данных по результатам спортсменов и хронометражу.

Анна Бобкова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 16 августа 2017 > № 2279824


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 16 августа 2017 > № 2279823

Днём 15 августа на Тайване по всей стране произошло отключение электричества. Причиной инцидента стал человеческий фактор, который привёл к отключению генераторов электростанции в Таоюане. В связи с данным происшествием министр экономики Ли Ши-гуан оставил свой пост.

16 августа премьер-министр КР Линь Цюань назначил заместителя министра экономики Чэнь Жун-цзиня временно исполняющим обязанности министра экономики.

По сообщениями местных СМИ президент Тайваня Цай Ин-вэнь была разгневана произошедшим и настояла на отставке Ли Ши-гуана, однако данная информация была опровергнута правительственными источниками, которые заверили, что обсуждение вопроса об уходе министра прошло в спокойной обстановке.

В данный момент рассматриваются возможные кандидатуры на пост министра экономики КР.

Анна Бобкова

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 16 августа 2017 > № 2279823


Тайвань > Образование, наука > russian.rti.org.tw, 15 августа 2017 > № 2279820

Глава тайваньского Министерства науки и технологии Чэнь Лян-цзи 15 августа заявил, что правительство страны активно развивает технологии искусственного интеллекта для производства пластин с низким уровнем потребления энергии. Программа развития полупроводникового производства, разработанная Министерством науки и технологии, предусматривает ежегодные инвестиции в размере 1 млрд НТД (более 33 млн долл. США) в течение 4 лет. По плану правительства, промышленность Тайваня к 2022 году вступит в новую эру искусственного интеллекта.

Чэнь Лянь-цзи сказал: «Сильная сторона промышленности Тайваня в том, что производители чипов могут быстро кастомизировать свою продукцию. Поэтому, для расширения областей их применения, нам необходимо поднять на новый уровень следующие технологии: во-первых, это технологии управления без присутствия человека, во-вторых, технологии искусственной и виртуальной реальности, а также технологии по защите информационной безопасности, в особенности информационной безопасности «железа»».

Он также подчеркнул, что Программа Министерства науки и технологий по развитию полупроводникового производства предусматривает финансирование обучения кадров. Участниками программы со стороны бизнеса станут такие компании как TSMC, UMC, Etron, Mediatek и другие.

В прошлом в Министерстве уже разрабатывали программы для поддержки отрасли искусственного интеллекта. Если сложить вклады в данную отрасль в размере 5 млрд НТД в рамках пятилетней программы развития вычислительных технологий, 2 млрд НТД в рамках четырехлетней программы развития робостроения и сложить все вместе с новой программой, то правительство страны инвестирует более 10 млрд НТД (более 330 млн долл. США) на развитие технологий искусственного интеллекта.

Чечена Куулар

Тайвань > Образование, наука > russian.rti.org.tw, 15 августа 2017 > № 2279820


Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 15 августа 2017 > № 2279819

В Министерстве экономики Тайваня 15 августа прокомментировали подписание Дональдом Трампом указа с поручением провести расследование в отношении Китая на предмет хищения американской интеллектуальной собственности. В тайваньском ведомстве заявили, что президент США лишь поручил экспертам оценить возможности проведения проверки в отношении Китая. Что касается тайваньской экономики, то пока сложно предугадать, насколько эта проверка скажется на тайваньской промышленности и компаниях.

Руководитель аналитического центра Тайваньского института экономических исследований Сунь Мин-дэ сообщил, что Тайвань сильно зависит от торговых отношений Китая. По его словам, если США после проверки в отношении Китая решат, что торговые отношения с этой страной несут убытки американской экономике, и ужесточат правила торговли с китайскими компаниями, то Тайвань тоже пострадает от этих действий. К примеру, многие тайваньские компании собирают электронные товары и комплектующие на территории Китая, откуда они затем экспортируются в США.

Однако, Сунь Мин-дэ также считает, что скоро состоится XIX съезд компартии Китая, на котором изберут нового руководителя страны. Если новое руководство КНР ответит на торговые меры США в доброжелательном ключе, то события будут разворачиваться совсем по-другому. К тому же, 301 статья Торгового акта 1974 года, позволяющая США в одностороннем порядке устанавливать барьеры на пути экспортных товаров, не соответствует положениям ВТО.

Сунь Мин-дэ также добавил, что Тайваню сейчас стоит акцентировать свое внимание на развитии торгово-промышленных отношений со странами ЮВА. Таким образом, в будущем Тайвань не будет так сильно зависеть от торговых взаимоотношений Китая и США.

Чечена Куулар

Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 15 августа 2017 > № 2279819


Тайвань. Уганда > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 15 августа 2017 > № 2279817

В Министерстве иностранных дел КР прокомментировали требования правительства Уганды в отношении своей команды отказаться от участия во Всемирной летней Универсиаде, которая пройдет в Тайбэе с 19 по 30 августа этого года. Правительство африканской страны потребовало от своих спортсменов отказаться от участия в соревнованиях из-за Политики одного Китая. 15 августа пресс-секретарь тайваньского МИДа Ван Пэй-лин заявила, что угандийские спортсмены ведут переговоры с правительством своей страны о разрешении принять участие в Универсиаде. Она также добавила, что официальный список участников Летней Универсиады-2017 будет объявлен 18 августа.

Ван Пэй-лин сказала: «Команда Уганды очень хочет приехать на Тайвань, и сейчас спортсмены договариваются со своим правительством. Надеемся, что у них все получится».

Что касается участия других стран, Ван Пэй-лин сообщила, что в МИДе знают только о проблеме угандийской команды.

Ранее ряд СМИ сообщали о том, что около 10 стран заполнили лишь анкету о намерении участвовать в соревнованиях, но не прошли необходимую процедуру регистрации команд. В ответ на эти сообщения представитель организаторов Универсиады Ян Цзин-тан сказал, что эта анкета не обязывает спортсменов к участию в состязаниях и не являются частью официальной процедуры регистрации.

Ян Цзин-тан также сообщил, что на данный момент оргкомитет Летней Универсиады получил 152 анкеты о намерении участвовать в соревнованиях. Однако, по его словам, на последующих этапах спортсмены должны пройти проверку на предмет достаточной квалификации для участия в Универсиаде, в том числе возрастной контроль. Поэтому, количество команд и участников состязаний еще уточняется и будет обнародовано позже.

Отметим, что 48 спортсменов из команды Уганды собираются принять участие в соревнованиях по пяти спортивным дисциплинам, в их числе баскетбол и легкая атлетика.

Чечена Куулар

Тайвань. Уганда > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 15 августа 2017 > № 2279817


Тайвань. Китай > Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 14 августа 2017 > № 2279827

В Министерстве обороны Тайваня 14 июля заявили, что утром два китайских самолета «Шаньси Y-8» совершили тренировочные полеты вблизи тайваньских территорий. Один из транспортных самолетов Китая пролетел вблизи зоны ПВО и над проливом Баши, направился на северо-восток и, пролетев над проливом Мияко, вернулся на базу. Второе воздушное судно, пролетев над проливом Баши на юго-восток, вернулся на базу тем тем же путем.

Тайваньские военные заверили, что в военном ведомстве страны контролируют ситуацию. В Министерстве обороны Тайваня следили за траекторией полета китайских самолетов и были готовы принять соответсвующие меры в случае угрозы безопасности страны и целостности морских и воздушных территорий.

Чечена Куулар

Тайвань. Китай > Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 14 августа 2017 > № 2279827


Тайвань. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 14 августа 2017 > № 2279826

На этой неделе Исполнительный Юань одобрил проект бюджета страны на 2018 год. Тайваньские СМИ обратили внимание на то, что в проекте на следующий год не предусмотрено финансирование деятельности Комиссии по делам Монголии и Тибета. По сообщениям СМИ, это учреждение будет расформировано уже в этом году, а сотрудники будут переведены на службу в Министерство культуры и Совет по делам материкового Китая.

Представители Президентской канцелярии 14 августа заявили, что вопрос о реорганизации Комиссии по делам Монголии и Тибета был поднят уже в 2010 году, когда предыдущий состав правительства Тайваня рассматривал возможности преобразования структуры Исполнительного Юаня. В это же время соответствующий документ был передан на рассмотрение парламенту страны.

В 2010 году Законодательный Юань в третьем чтении принял Закон о реорганизации Исполнительного Юаня, согласно которому Комиссия по делам Монголии и Тибета будет передана в ведомство Совета по делам материкового Китая. Однако, до этого момента власти страны не приняли решение об упразднении Закона о работе Комиссии по делам Монголии и Тибета. В октябре прошлого года президент Цай Ин-вэнь на координационном совещании по вопросам управленческих структур страны заявила, что вопрос о ликвидации Комиссии будет рассмотрен в первую очередь, но она не сообщила о конкретных мерах.

Пресс-секретарь Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Ань Фэн-шань в мае этого года в ответ на вопрос об отношении КНР к упразднению тайваньской Комиссии по делам Монголии и Тибета заявил, что Китай не будет оценивать действия тайваньского правительства, касающиеся внутренней организации страны. Но он также добавил, что Китай не допустит усиления протайваньских настроений на территории Китая.

Комиссия по делам Монголии и Тибета стала наследницей цинского Министерства по делам инородцев, а после становления Китайской Республики обязанности перешли в Управление делами Монголии и Тибета при Министерстве внутренних дел. В 1928 году Управление было переименовано в Комиссию по делам Монголии и Тибета и передано в ведомство Исполнительного Юаня.

Чечена Куулар

Тайвань. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 14 августа 2017 > № 2279826


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 14 августа 2017 > № 2279818

13 июля электростанция Хэпин начала работать в нормальном режиме после двухнедельных ремонтных работ. 14 июля замминистра экономики Ян Вэй-фу заявил, что компания Taipower во время починки неполадок, вызванных тайфуном «Ниша», также провела диагностику оборудования электростанции. На данный момент электростанция вырабатывают до 1,3 млн кВт электроэнергии.

Ян Вэй-фу сказал: «На сегодняшний день количество вырабатываемой электроэнергии превысило 38 млн кВт, что выше наибольшей отметки прошлой недели в 36,41 млн кВт. Как только система стабилизируется, нагрузка электросети не должна вновь приблизиться к пороговым значениям. Но компания Taipower и другие энергетические компании должны поддерживать оборудование в надлежащем состоянии».

Что касается запуска других новых электрогенераторов, по словам представителя комании Taipower Линь Дэ-фу, второй генератор «Дацзя 7» будет введен в эксплуатацию в конце августа, как и было запланировано. Новый генератор будет соединен с основной системой 18 августа, а 21 августа заработает на всю мощность. Первый генератор на станции «Дацзя 7» сейчас ремонтируется и начнет функционировать в обычном режиме в ближайщем будущем.

Чечена Куулар

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 14 августа 2017 > № 2279818


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 12 августа 2017 > № 2271636

За неделю до начала Всемирной летней Универсиады, 12 августа на Тайване состоялось официальное открытие Деревни Универсиады.

Жилые комплексы, магазины, рестораны, банк, почта и другие заведения начали обслуживать прибывающих на Тайвань спортсменов и членов делегаций, которые примут участие во Всемирной летней Универсиаде в Тайбэе. Она состоится с 19 по 30 августа.

Деревня расположена в районе Линькоу Нового Тайбэя, примерно в 20 км от центра тайваньской столицы.

Спонсор Универсиады, коммуникационная компания Chunghwa Telecom также открыла магазин по продаже сотовых телефонов, в котором зарубежные гости смогут оформить SIM-карты для международной связи.

Как рассказала представитель почтовой компании Chunghwa Post Чэнь Би-яо, интерьер почты оформлен в китайском дворцовом стиле, с большими красными фонарями и украшениями золотого цвета. По её словам, в оформлении использованы мотивы коллекционной серии марок, выпущенной в марте 2013 года, с изображениями в традиционном стиле вышивки «цветы и птицы» из коллекции Государственного исторического музея. Марки этой серии, впервые выпущенные тайваньской почтой в формате 70 см, будут также продаваться в этом почтовом отделении.

На территории Деревни Универсиады также можно будет приобрести сувениры и подарки, включая изделия народных промыслов коренных народов Тайваня, а также сувенирную продукцию, изготовленную местными жителями с недостатками физического и умственного развития. Таким образом они смогут внести свой вклад в проведение этого спортивного события.

Как надеются в Оргкомитете Универсиады, благодаря созданной коммерческой инфраструктуре представители разных стран смогут познакомиться с высоким уровнем обслуживания на Тайване.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 12 августа 2017 > № 2271636


Казахстан. Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > kapital.kz, 11 августа 2017 > № 2271883

Почти 48% всего импорта из Китая завозится в Алматы

В целом, доля импорта КНР выросла с 22% до 27%

По итогам первого полугодия внешний товарооборот Казахстана вырос на 29% к аналогичному периоду прошлого года. В том числе экспорт увеличился на 38%, составив 20,7 млрд долларов и импорт на 11%, составив 8 млрд долларов. Об этом пишет аналитическая служба Finprom.kz.

Ввоз китайских товаров в этом году увеличился — доля импорта с КНР возросла с 22% до 27%. Сам импорт в стоимостном выражении вырос на 34% к аналогичному периоду прошлого года и составил 2,1 млрд долларов. Экспорт составил 2,8 млрд долларов (+33%). В целом за полгода товарооборот Казахстана с Китаем вырос на 33%. Сальдо товарооборота остается положительным — 0,7 млрд долларов.

Основной товар, привозимый с Китая, — телефоны и компьютеры. За полгода было завезено 1,2 тысяч тонн телефонных аппаратов на сумму 189 млн долларов. В стоимостном выражении это на 62% больше прошлогоднего периода. Было завезено 700 тонн вычислительной техники на сумму 70 млн долларов, что на 75% больше прошлогоднего периода. Импорт китайской обуви вырос в 2,8 раза. За полгода было завезено 19,4 тысяч тонн на сумму 81,7 млн долларов. Импорт одежды и текстиля увеличился на 8%, составив 33 млн долларов.

Товарооборот с Тайванем за полгода вырос на 31,2%, составив 17,8 млн долларов. Экспорт товаров в Тайвань увеличился почти в 2,5 раза, импорт вырос на 28%.

Товарооборот с Гонконгом, увеличился на 1,4% и составил 9,3 млн долларов. Импорт товаров с Гонконга сократился на 9%, экспорт увеличился на 8%.

На Алматы приходится 48% всего импорта из Китая. За полгода в южную столицу было завезено китайских товаров на 1 млрд долларов. По сравнению с первым полугодием 2016 года объем увеличился на 53%.

Наиболее крупными экспортерами являются Актюбинская, Карагандинcкая и Восточно-Казахстанская области, занимающиеся поставкой меди, радиоактивных элементов, ферросплавов и прочих материалов, что составляет 51% всего экспорта в Китай.

Казахстан. Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > kapital.kz, 11 августа 2017 > № 2271883


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 11 августа 2017 > № 2271635

Президент Тайваня Цай Ин-вэнь подтвердила готовность правительства к постепенному отказу от атомной энергии и превращению Тайваня в «безъядерный дом», несмотря на недавние проблемы с энергоснабжением из-за последствий стихийного бедствия.

Об этом Цай сообщила в пятницу на своей страничке в социальной сети «Фейсбук».

Речь идёт о недавнем инциденте с поломкой линии электропередач, ведущей от расположенной в уезде Хуалянь электростанции Хэпин. Подачу электроэнергии нарушил тайфун «Несат» (кит. «Ниша») в конце июля, после чего на Тайване стала ощущаться нехватка электроэнергии, а в пиковые часы резервные мощности не превышали 1-2% от предельного уровня. Многие жители Тайваня опасаются, что полный отказ от атомной энергии приведёт к серьёзным трудностям для развития страны.

По словам Цай, правительство будет использовать все средства для обеспечения стабильного энергоснабжения. Однако, по мнению Цай, атомная энергетика уже не может считаться подходящим вариантом на будущее, поскольку все атомные реакторы трёх тайваньских АЭС должны быть выведены из эксплуатации к 2025 году, согласно местному законодательству.

Несмотря на то, что из-за тайфуна электростанция Хэпин была временно отключена от энергосети, после подключения дополнительных генераторов энергоснабжение было восстановлено.

В пятницу премьер-министр Линь Цюань также обратился к государственной энергетической компании Taipower с просьбой об усилении резервных мощностей с целью стабильной подачи электроэнергии в любых ситуациях.

Виталий Самойлов

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 11 августа 2017 > № 2271635


Тайвань > Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 11 августа 2017 > № 2271632

Глава уезда Цзяи Чжан Хуа-гуань рассказала о планах рекламы туристической привлекательности своего уезда, расположенного на юге Тайваня, в рамках начавшегося 11 августа визита в Сингапур.

В состав тайваньской делегации, направившейся в Сингапур, также вошли министр экономики и министр внутренних дел Китайской Республики. Данный визит проходит в рамках Новой политики продвижения на юг, направленной на развитие отношений со странами Юго-Восточной и Южной Азии, а также с Австралией и Новой Зеландией.

Как рассказала Чжан Хуа-гуань днём ранее в интервью Международному радио Тайваня, уезд Цзяи всегда развивался благодаря сельскому хозяйству, однако за последние годы уездное правительство, работая рука об руку с местными предпринимателями, смогло по-новому продемонстрировать туристические преимущества этого места с его незабываемым колоритом.

Благодаря уникальным природным особенностям горного массива Алишань, именно в уезде Цзяи произрастает один из лучших видов чая - высокогорный улун. По её словам, уезд Цзяи по праву можно считать «чайной столицей» Тайваня.

В настоящее время местное правительство рекламирует уезд Цзяи с помощью чайной культуры и эстетики «чайной жизни», в частности, продвигая маршруты «чайных путешествий».

Виталий Самойлов

Тайвань > Миграция, виза, туризм > russian.rti.org.tw, 11 августа 2017 > № 2271632


Тайвань. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 августа 2017 > № 2271631

11 августа в Тайбэе открылся первый Азиатский саммит по правам женщин. Двухдневный саммит проходит в рамках Новой политики продвижения на юг с целью расширения связей между Тайванем и прилегающими странами Юго- Восточной Азии. Организаторами мероприятия выступили правящая Демократическая прогрессивная партия и Азиатский совет либералов и демократов.

Президент Цай Ин-вэнь выступила на открытии мероприятия. По её словам, за последние 30 лет, после отмены военного положения, Тайвань достиг большого прогресса в области защиты и расширения прав женщин. Это произошло благодаря усилиям многих представителей общественности, включая экс-президента Аннет Люй (Люй Сю-лянь).

Цай пообещала, что в будущем Тайвань будет продолжать выполнять взятые на себя обязательства по продвижению гендерного равенства.

Виталий Самойлов

Тайвань. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 11 августа 2017 > № 2271631


Казахстан. Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > dknews.kz, 10 августа 2017 > № 2272639

По итогам первого полугодия внешний товарооборот Казахстана вырос на 29% к аналогичному периоду прошлого года. В том числе экспорт увеличился на 38%, составив $20,7 млрд и импорт на 11%, составив $8 млрд, передает МИА «DKNews» со ссылкой на МИА «Казинформ».

Ввоз китайских товаров в этом году увеличился - доля импорта с КНР возросла с 22% до 27%. Сам импорт в стоимостном выражении вырос на 34% к аналогичному периоду прошлого года и составил $2,1 млрд. Экспорт составил $2,8 млрд (+33%). В целом за полгода товарооборот Казахстана с Китаем вырос на 33%. Сальдо товарооборота остается положительным - $0,7 млрд.

Основной товар, привозимый с Китая, телефоны и компьютеры. За полгода было завезено 1,2 тысяч тонн телефонных аппаратов на сумму $189 млн. В стоимостном выражении это на 62% больше прошлогоднего периода. Было завезено 700 тонн вычислительной техники на сумму $70 млн, что на 75% больше прошлогоднего периода. Импорт китайской обуви вырос в 2,8 раза. За полгода было завезено 19,4 тысяч тонн на сумму $81,7 млн. Импорт одежды и текстиля увеличился на 8%, составив $33 млн.

Товарооборот с Тайванем за полгода вырос на 31,2%, составив $17,8 млн. Экспорт товаров в Тайвань увеличился почти в 2,5 раза, импорт вырос на 28%.

Товарооборот с Гонконгом, увеличился на 1,4% и составил $9,3 млн. Импорт товаров с Гонконга сократился на 9%, экспорт увеличился на 8%.

На Алматы приходится 48% всего импорта из Китая. За полгода в южную столицу было завезено китайских товаров на $1 млрд. По сравнению с первым полугодием 2016 года объем увеличился на 53%.

Наиболее крупными экспортерами являются Актюбинская, Карагандинcкая области и ВКО, занимающиеся поставкой меди, радиоактивных элементов, ферросплавов и прочих материалов, что составляет 51% всего экспорта в Китай.

Казахстан. Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > dknews.kz, 10 августа 2017 > № 2272639


Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 августа 2017 > № 2272127

В июле снизился экспорт тайваньской арматуры

Согласно данным тайваньской таможни, тайваньский экспорт арматуры в Доминиканскую республику составил в июле 5040 т, в Австралию – 3319 т. В целом он составил 8914 т, снизившись на 31% относительно результатов июня. Американский Минторг между тем проводит антидемпинговое расследование импорта арматуры с Тайваня в США. Эксперты ожидают восстановления тайваньского экспорта арматуры в эту страну.

Июльский импорт арматуры из Южной Кореи на Тайвань составил лишь 160 т.

Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 августа 2017 > № 2272127


Казахстан. Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > inform.kz, 10 августа 2017 > № 2271930

По итогам первого полугодия внешний товарооборот Казахстана вырос на 29% к аналогичному периоду прошлого года. В том числе экспорт увеличился на 38%, составив $20,7 млрд и импорт на 11%, составив $8 млрд, сообщает finprom.kz.

Ввоз китайских товаров в этом году увеличился - доля импорта с КНР возросла с 22% до 27%. Сам импорт в стоимостном выражении вырос на 34% к аналогичному периоду прошлого года и составил $2,1 млрд. Экспорт составил $2,8 млрд (+33%). В целом за полгода товарооборот Казахстана с Китаем вырос на 33%. Сальдо товарооборота остается положительным - $0,7 млрд.

Основной товар, привозимый с Китая, телефоны и компьютеры. За полгода было завезено 1,2 тысяч тонн телефонных аппаратов на сумму $189 млн. В стоимостном выражении это на 62% больше прошлогоднего периода. Было завезено 700 тонн вычислительной техники на сумму $70 млн, что на 75% больше прошлогоднего периода. Импорт китайской обуви вырос в 2,8 раза. За полгода было завезено 19,4 тысяч тонн на сумму $81,7 млн. Импорт одежды и текстиля увеличился на 8%, составив $33 млн.

Товарооборот с Тайванем за полгода вырос на 31,2%, составив $17,8 млн. Экспорт товаров в Тайвань увеличился почти в 2,5 раза, импорт вырос на 28%. Товарооборот с Гонконгом, увеличился на 1,4% и составил $9,3 млн. Импорт товаров с Гонконга сократился на 9%, экспорт увеличился на 8%.

На Алматы приходится 48% всего импорта из Китая. За полгода в южную столицу было завезено китайских товаров на $1 млрд. По сравнению с первым полугодием 2016 года объем увеличился на 53%.

Наиболее крупными экспортерами являются Актюбинская, Карагандинcкая области и ВКО, занимающиеся поставкой меди, радиоактивных элементов, ферросплавов и прочих материалов, что составляет 51% всего экспорта в Китай.

Казахстан. Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > inform.kz, 10 августа 2017 > № 2271930


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 10 августа 2017 > № 2271634

10 августа президент Тайваня Цай Ин-вэнь посетила Государственный центр спортивной подготовки в Гаосюне для проведения церемонии вручения командного знамени сборной, которая будет представлять Китайский Тайбэй на Всемирной летней Универсиаде в Тайбэе. Государственный флаг и знамя сборной Китайского Тайбэя были вручены президенту Федерации университетского спорта Китайской Республики Цзян Хань-шэну.

В своей речи президент отметила, что, как ожидается, на Универсиаду прибудет более 10 тыс спортсменов и членов делегаций из более чем 140 стран мира – что, по истине, станет крупнейшим спортивным событием в истории Тайваня. Тайваньская сборная будет состоять из 371 спортсмена, которые примут участие во всех 22 видах спорта. Президент призвала спортсменов всеми силами достигать результатов:

«В этом году Тайвань принимает Универсиаду и всем нашим спортсменам нужно будет показать себя с лучшей стороны, чтобы оставить медали ''дома'' и привести Тайвань к победе».

По словам президента, новые поправки к Закону о физической культуре и спорте уже прошли первое чтение в Законодательном Юане. Нынешнее правительство поставило цель – добиться открытости и финансовой прозрачности, что, в свою очередь, будет способствовать улучшению условий развития спорта на Тайване.

Анна Бобкова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 10 августа 2017 > № 2271634


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 10 августа 2017 > № 2271633

10 августа на заседании Исполнительного юаня премьер-министр Линь Цюань заявил, что восстановление электростанции Хэпин идёт с опережением графика. В связи с этим правительство отменило запрет на использование кондиционеров с 13 до 15 часов дня. Запрет был введён во всех государственных учреждениях на прошлой неделе из-за поломки электростанции, вызванной тайфуном «Ниша».

Премьер-министр отметил, что энергетический кризис уже не грозит стране, и поблагодарил государственную энергетическую компанию Taipower за содейстивие и проведённую работу.

Линь Цюань также сказал, что несмотря на нехватку электроэнергии, планы правительства по осуществлению Программы по реформированию энергетической отрасли останутся неизменными.

Пресс-секретарь Исполнительного Юаня Сюй Го-юн процитировал слова премьер-министра:

«Реформа энергетической отрасли – это уже установленный курс правительства, и прошедший кризис не окажет на это влияния. Однако, мы должны учитывать, что на пути перемен мы сталкиваемся с различными вызовами, включая стихийные бедствия. Таким образом, правительство должно быть прагматичным и вносить правки по ходу введения инноваций, что в итоге позволит обеспечить стабильное и безопасное энергоснабжение».

Премьер-министр Линь Цюань также выразил благодарность всем, кто оказал своё содействие в этот трудный период.

Анна Бобкова

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 10 августа 2017 > № 2271633


Тайвань. Гватемала > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 10 августа 2017 > № 2271630

В местных СМИ Белиза появилась информация о том, что Тайвань оказал финансовую помощь Республике Гватемала в размере 18 млрд 100 млн НТД (600 млн долл. США), в том числе 7 млрд 550 млн НТД безвозмездных субсидий. При этом недавно одобренная сумма по проектам сотрудничества с Белизом составила 1 млрд 800 млн НТД, сообщают СМИ этой центральноамериканской страны.

В тайваньском Министерстве иностранных дел заявили, что обычно информация о материальной помощи по проектам сотрудничества с дипломатическими союзниками не подлежит разглашению. При этом в ведомстве отметили, что указанная журналистами сумма, якобы переданная Гватемале, абсолютно расходится с реальностью.

Ежегодный размер бюджета МИДа составляет около 20 млрд НТД (660 млн долл. США.

Анна Бобкова

Тайвань. Гватемала > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 10 августа 2017 > № 2271630


Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 августа 2017 > № 2270393

CSC повысит цены на толстый лист с 14 августа

Как сообщает Yiehcom, тайваньская компания China Steel Corp. объявила о повышении цен на толстый лист AP на следующей неделе.

CSC уже откладывала рост цен в июле на август. Тайваньские клиенты CSC ожидают, что новая цена будет намного выше, чем предыдущая.

Тем не менее, потребители CSC решили принять повышение на NT $ 1,200 за тонну до новой цены от CSC. Цены продаж находилась в диапазоне от NT $ 19 500 ~ 20 000 за тонну.

Тайвань > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 августа 2017 > № 2270393


Китай. Гонконг. Тайвань. Азия > СМИ, ИТ. Финансы, банки > interfax.com.ua, 9 августа 2017 > № 2278933

Спрос на услуги страхования от кибератак в Азии подскочил на 87% после глобальной атаки компьютерного вируса WannaCry, от которого в мае этого года пострадали сотни тысяч компьютеров более чем в 150 странах мира, сообщил американский страховщик AIG.

В целом по миру спрос на этот вид страхования увеличился на 38% в годовом выражении, отмечают в AIG.

"Высокий спрос в Азии по сравнению с остальным миром показывает, насколько азиатские компании отстают в плане осведомленности о рисках, которые несут в себе кибератаки", - заявил Джейсон Келли, возглавляющий операции AIG в сфере финансовых рисков в Большом Китае (КНР, включая Гонконг и Тайвань), Австралии и Южной Корее.

"Множество компаний за пределами Азии уже имеют соответствующую страховку", - цитирует Дж.Келли газета Financial Times.

Более 1,3 млн компьютеров пострадали в результате масштабной атаки вируса WannaCry, парализовавшей работу больниц в Великобритании, а также нарушившей функционирование транспортных сетей и операций множества компаний в различных сферах бизнеса. В связи с этим был отмечен всплеск спроса на страхование от рисков кибератак.

В страховой компании Sompo International предупреждают, что страховщики находятся под угрозой, поскольку предлагают довольно мягкие условия страхования от подобных рисков, в частности, предлагают клиентам дополнительное покрытие, не требуя увеличения премий.

Потенциальные риски для страхового сектора могут достичь огромных размеров, учитывая, что порядка 80% крупных компаний по всему миру ежегодно страдают от кибератак, в то время как ежегодный ущерб, наносимый кибератаками глобальной экономике, оценивается в сумму до $400 млрд, пишет FT.

Китай. Гонконг. Тайвань. Азия > СМИ, ИТ. Финансы, банки > interfax.com.ua, 9 августа 2017 > № 2278933


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 9 августа 2017 > № 2271646

«Китайский Тайбэй узкий и длинный»

Английская версия справочника для журналистов тайбэйской Универсиады

Представители правительства Тайваня, включая депутатов Законодательного Юаня КР, выразили протест в отношении термина, который был использован для названия острова Тайвань в справочных материалах для представителей СМИ Всемирной летней Универсиады в Тайбэе.

В частности, в английской версии справочника для журналистов в разделе «о Тайване» были использованы такие фразы для описания острова Тайвань, как «Китайский Тайбэй узкий и длинный», что, по словам депутата Хуан Го-чана, является абсурдным. В то же время, на официальном сайте Международной федерации университетского спорта (FISU) можно увидеть название «Тайвань». Такое расхождение повлекло за собой общее недопонимание со стороны тайваньской общественности.

Мэр Тайбэя Кэ Вэнь-чжэ 9 августа заявил, что в первоначальной версии справочника для журналистов, который был отправлен в FISU, везде было использовано название «Тайвань», однако Федерация имеет право на внесение правок и, вероятно, приняла решение заменить название на «Китайский Тайбэй».

Мэр пояснил, что Тайвань – это географическое название острова и поэтому не должно быть заменено на «Китайский Тайбэй», и в связи с этим мэрия обратится к Федерации с соответствующей просьбой об использовании корректного термина в отношении названия острова.

Анна Бобкова

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 9 августа 2017 > № 2271646


Тайвань. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 9 августа 2017 > № 2271645

Вечером 8 августа на территории провинции Сычуань материкового Китая произошло сильное землетрясение магнитудой 7 баллов по шкале Рихтера. В Президентской канцелярии Китайской Республики 9 августа выразили соболезнования жертвам и родственникам погибших при землетрясении в Сычуане.

Тайвань готов оказать необходимую помощь и содействие материковому Китаю в устранении последствий разрушительного землетрясения. Тайваньское правительство уже связалось с китайской стороной через такие ведомства, как Совет по делам материкового Китая и Фонд по обменам через Тайваньский пролив.

Пресс-секретарь Исполнительного Юаня Китайской Республики Сюй Го-юн также выразил свои соболезнования пострадавшим и пожелал им скорейшего восстановления после происшествия.

Вечером 8 августа землетрясение магнитудой 7 баллов по шкале Рихтера произошло в уезде Цзючжайгоу провинции Сычуань в 280 км к северу от города Чэнду. По данным местных властей, 13 человек погибли и 175 были ранены.

Анна Бобкова

Тайвань. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 9 августа 2017 > № 2271645


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 9 августа 2017 > № 2271644

Первая тайваньская FM-радиостанция, вещающая на языках коренных народов, «Alian 96.3», спустя год подготовительной работы, 9 августа начала свою работу. Выход в радио эфир был приурочен ко Всемирному дню коренных народов, который отмечается 9 августа. Президент Тайваня Цай Ин-вэнь присутствовала на церемонии открытия радиостанции.

В своей речи на церемонии президент рассказала, что слово «алиан» на языке коренного народа пайван значит «добрый друг», и на языках народов рукай и пуюма оно также имеет похожее звучание. По её словам, основная цель вещания на языках коренных народов – это дать слово коренным народам, дать им возможность высказывать свою точку зрения и делиться ей с другими народами и с тайваньским обществом.

Президент также отметила, что радио будет доступно для приёма в 94% всех селений, где проживают представители коренных народов, что позволит сократить информационный разрыв между городскими и сельскими жителями.

«С сегодняшнего дня благодаря новому радио, коренные народы будут получать оповещения о природных катаклизмах, последние новости и сведения о жизни международного сообщества аборигенных народов. Мы с вниманием относимся к СМИ коренных народов, выполняя данное ранее обещание», – сказала Цай Ин-вэнь.

После вступления в силу Закона о развитии языков коренных народов, радиостанция на языках коренных народов будет вещать на языке всех 16 коренных народов, признанных на Тайване на данный момент. Некоторые программы будут дублироваться на китайском языке, что поспособствует улучшению понимания и поможет привлечь интерес общественности к языкам коренных народов.

Президент отметила, что открытие радиостанции – это одна из мер по восстановлению исторической справедливости и правосудия переходного периода в отношении аборигенных народов Тайваня, а правительство Тайваня и дальше продолжит работать в данном направлении.

Анна Бобкова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 9 августа 2017 > № 2271644


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 8 августа 2017 > № 2271643

Президент Цай Ин-вэнь заявила, что Тайвань намерен решительно отстаивать свободу навигации и полётов в регионе Южно-Китайского моря. Она сделала это заявление 8 августа, выступая на Форуме по вопросам безопасности и диалогу в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

По словам Цай, несмотря на рост напряжённости в регионе, Тайвань по-прежнему принимает все меры для обеспечения регионального мира и стабильности. Она упомянула угрозу, связанную с ядерной программой КНДР, пообещав продолжать сотрудничество со странами-партнёрами для стабилизации ситуации на Корейском полуострове. Кроме того, президент рассказала о взятом Тайванем обязательстве продолжать освоение острова Тайпин - самого крупного острова естественного происхождения среди островов архипелага Спратли (кит. Наньша).

Цай Ин-вэнь сказала: «Тайвань будет продолжать осваивать остров для проведения исследований и выполнения гуманитарных целей. Несмотря на то, что нам не позволяют участвовать в международном диалоге по вопросу Южно-Китайского моря, Тайвань намерен решительно отстаивать свободу навигации и полётов в Южно-Китайском море».

Наряду с другими вопросами, связанными с региональной безопасностью, Цай также затронула проблему отношений между двумя берегами Тайваньского пролива. Она вновь подтвердила, что будет выполнять данное ей обещание по поддержанию статус-кво, но это может быть достигнуто лишь путём сотрудничества между двумя сторонами. Она выразила надежду, что два берега смогут выработать новую модель взаимоотношений, которая также окажет положительное воздействие на региональную ситуацию.

Виталий Самойлов

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 8 августа 2017 > № 2271643


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 8 августа 2017 > № 2271638

7 августа на территории Тайбэя и Нового Тайбэя температура воздуха достигла самой высокой в этом году отметки. Из-за продолжительной жары также ощущается нехватка электроэнергии, в связи с чем власти страны призывают жителей экономить электроэнергию. На фоне этих событий сообщения СМИ о тестовом запуске дизельной установки 4-ой АЭС вызвали опасения со стороны жителей острова о намерении властей ввести электростанцию в эксплуатацию.

Пресс-секретарь Исполнительного Юаня Сюй Го-юн 8 августа заявил, что запуск дизельной установки АЭС был произведен лишь в порядке регулярного технического обслуживания, а не в целях подготовки к запуску АЭС.

Сюй Го-юн сказал: «Несмотря на то, что 4-ая АЭС законсервирована, она должна проходить регулярное техобслуживание. Тестовый запуск дизельной установки предусмотрен регламентом на экстренные случаи, и при тестовых работах также вырабатывается некоторое количество электроэнергии. Хотя электроэнергии от запуска дизельной установки совсем немного, мы сейчас должны также ее использовать по назначению. 4-ая АЭС регулярно проходит техобслуживание, и в независимости от того, как мы распорядимся с ней в будущем, на ней каждый год будут проводить техническое обслуживание, бюджет на которое был выделен еще при экс-президенте Ма Ин-цзю».

Накануне представители тайваньского бизнеса также призвали власти запустить остановленные ранее первый блок 1-ой и второй блок 2-ой АЭС. Сюй Го-юн в ответ на эти призывы тайваньских предпринимателей заявил, что в правительстве даже не обсуждают этот вопрос.

На Тайване в настоящее время действует три АЭС. Строительство 4-ой АЭС началось в 1999 году на северо-восточном побережье Тайваня, но позже было остановлено из-за технических проблем и протестов местного населения.

Чечена Куулар

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 8 августа 2017 > № 2271638


Тайвань > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 8 августа 2017 > № 2271637

Национальное иммиграционное агентство Тайваня готовится к приёму спортсменов и гостей Всемирной летней Универсиады, которая пройдёт в Тайбэе с 19 по 30 августа нынешнего года.

Заместитель командира отряда пограничной службы У Цзя-хун рассказал, что его ведомство активно обменивается информацией с другими странами, чтобы провести проверку и отбор тех лиц, которые могут представлять какую-либо угрозу с точки зрения безопасности.

У Цзя-хун сказал: «Что касается Универсиады, мы активизировали наши контакты и обмен информацией с другими странами, чтобы заблаговременно отсеять тех, кто может представлять опасность. До прибытия этих лиц в нашу страну, мы будем отслеживать их передвижения, чтобы воспрепятствовать их въезду, либо перехватим их в аэропорту для дальнейшего расследования».

Он также отметил, что в аэропортах будут приняты усиленные меры безопасности, а в целях более эффективного реагирования также будет увеличено количество сотрудников Национального иммиграционного управления и других ведомств.

Как ранее сообщалось, в общей сложности в Универсиаде примут участие более 11 000 человек: более 7 600 спортсменов и 3 700 членов делегаций.

Виталий Самойлов

Тайвань > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 8 августа 2017 > № 2271637


Тайвань. США > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 августа 2017 > № 2271641

Генеральный директор корпорации Apple Тим Кук не сможет приехать в Тайбэй на торжества по случаю 30-летия тайваньского производителя полупроводниковых изделий, компании TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. – «Тай цзи дянь»).

Как планировалось, Тим Кук должен был выступить 23 октября на форуме представителей отрасли полупроводниковых и высокотехнологичных изделий в качестве одного из крупнейших клиентов компании TSMC.

В форуме должны принять участие соучредитель, президент и исполнительный директор корпорации Nvidia Хуан Жэнь-сюнь, а также генеральный директор и член совета директоров корпорации Qualcomm Incorporated Стив Молленкопф.

Как сообщается, торжественные мероприятия возглавит председатель совета директоров компании TSMC Чжан Чжун-моу. Вечером состоится концерт классической музыки, на котором будет исполнена Девятая симфония Бетховена.

Виталий Самойлов

Тайвань. США > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 августа 2017 > № 2271641


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 августа 2017 > № 2271640

Главная ассоциация китайской культуры (ГАКК) готовится к проведению выставки, посвящённой богине Мацзу. Выставка, которая пройдёт с 9 августа по 10 октября в тайбэйской штаб-квартире этой ассоциации, будет называться «Хеллоу, мисс Линь - Многопрофильная богиня, цифровое паломничество». Линь – фамилия «молчаливой девушки» Линь Монян, которая после смерти была возведена в ранг божества и стала богиней-защитницей мореплавателей.

Как рассказал заместитель председателя ГАКК Цзян Чунь-нань, культ богини Мацзу насчитывает более 200 млн последователей по всему миру, 5 тыс храмов в её честь открыты более чем в 20 странах мира. Кроме того, в 2009 году ритуальное поклонение богине Мацзу было включено в список шедевров устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Этот культ пришёл на Тайвань несколько столетий назад вместе с переселенцами из южных провинций материкового Китая, городов Цюаньчжоу и Чжанчжоу провинции Фуцзянь.

Выставка «Хеллоу, мисс Линь» расскажет про ежегодные праздники в честь богини Мацзу, историю возникновения и развития этого культа, про международный характер распространения культуры Мацзу, а также о главных местах паломничества за паланкином с богиней Мацзу.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 августа 2017 > № 2271640


Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 7 августа 2017 > № 2271639

Из-за продолжительной жаркой погоды на Тайване 9 и 10 августа может ощущаться нехватка электроэнергии. Об этом сообщили в государственной энергетической компании Taipower.

В то же время, пресс-секретарь Исполнительного Юаня Китайской Республики Сюй Го-юн сообщил, что при выполнении мер по экономии электроэнергии нагрузка электросети не превысит пороговые значения. Он призвал население экономить электроэнергию:

«Мы можем сэкономить примерно 300 МВт, это не много, но сейчас из-за поломки электростанции Хэпин это имеет огромное значение. Мы призываем всех к экономии электроэнергии. Позавчера мы подключили отремонтированные блоки, ещё несколько блоков будут вскоре отремонтированы и это решит проблему, но в эти два дня, особенно в среду, резервная мощность сократится до 3%. Мы надеемся на то, что всеобщими усилиями справимся с этим».

Сюй также отметил, что первый этап ремонта линии электропередач, ведущей от электростанции Хэпин, должен завершиться к 13 августа, что позволит увеличить энергоснабжение.

Он также отметил, что правительство не планирует вводить мер по ограничению подачи электричества для промышленных потребителей.

Угольная электростанция Хэпин расположена в Хуаляне, что на восточном побережье острова. Её установленная мощность составляет 1 320 МВт.

Виталий Самойлов

Тайвань > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 7 августа 2017 > № 2271639


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 августа 2017 > № 2266018

4 августа состоялась церемония вручения знамени тайваньской команде, которая примет участие во Всемирных играх полицейских и пожарных. Министр внутренних дел Е Цзюнь-жун во время вручения знамени сообщил, что Тайвань неоднократно принимал участие в соревнованиях полицейских и пожарных, и прошлые результаты заставляют граждан Тайваня гордиться своими защитниками общественной безопасности.

Е Цзюнь-жун сказал: «С одной стороны мы показываем высокий уровень подготовки, смелость и умения участников, с другой – мы можем поделиться опытом с представителями правоохранительных органов из других стран. Это также будет полезно для повышения уровня присутствия Тайваня на международной арене, поэтому это мероприятие имеет очень большое значение».

Тайвань впервые принял участие во Всемирных играх полицейских и пожарных в 1999 году. В этом году состязания пройдут с 7 по 16 августа в Лос-Анджелесе, США. В играх примут участие почти 10 тыс. участников из 70 стран мира. В составе тайваньской команды будут соревноваться 30 полицейских и 8 пожарных, которые покажут свое мастерство в дзюдо, таэквондо, стрельбе, легкой атлетике, плавании, настольном теннисе, бадминтоне и в других дисциплинах.

Чечена Куулар

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 августа 2017 > № 2266018


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 августа 2017 > № 2266016

Тайваньский спутник FORMOSAT-5 проходит тестирование перед запуском в космос, запланированным на 25 августа.

19 июля он был доставлен в США, на расположенную в Калифорнии базу Ванденберг. В настоящее время более 20 тайваньских специалистов работают над проведением предполётного тестирования. Их работой руководит глава Национальной лаборатории прикладных исследований Ван Юн-хэ.

Первый полностью разработанный на Тайване оптический спутник дистанционного зондирования Земли высокого разрешения FORMOSAT-5 отправится в космос в 2:50 утра 25 августа (по тайбэйскому времени). Основная задача спутника — это оптическая телеметрия, проще говоря, это камера в пространстве, которая используется для наблюдения за Землей. Вторая задача FORMOSAT-5 состоит в проведении научных исследований.

Как рассказал один из руководителей тайваньской команды, ответственной за запуск спутника, после запуска FORMOSAT-5 Тайвань продолжит реализовывать новые этапы своей космической программы. К примеру, в будущем году планируется запуск спутника FORMOSAT-7, в рамках совместного тайваньско-американского проекта технологического сотрудничества.

Этот спутник станет важным подготовительным шагом для 3-го этапа тайваньской космической программы, реализация которого начнётся в 2019 году.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 августа 2017 > № 2266016


Тайвань. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 4 августа 2017 > № 2266015

11 и 12 августа в Тайбэе пройдет первый Азиатский саммит по правам женщин. Саммит организован в рамках Новой политики продвижения на юг с целью расширения связей между Тайванем и прилегающими странами Юго- Восточной Азии. Организаторами мероприятия выступили правящая Демократическая прогрессивная партия и Азиатский совет либералов и демократов.

Заместитель генерального секретаря ДПП Сюй Цзя-цин 4 августа на пресс-конференции заявила, что опыт Тайваня в области защиты прав женщин будет полезен для других стран Азии. На прошлых президентских выборах на Тайване победила женщина, а доля женщин-депутатов Законодательного Юаня составляет 38%, и по этому показателю Тайвань занимает первое место в Азии и десятое в мире.

Сюй Цзя-цин сказала: «Политика продвижения на юг Демократической прогрессивной партии не просто слова и не пустая трата бюджетных денег. Это очень важное направление политики, во главе которой мы ставим права человека. На саммите, который станет крупнейшим собранием Азиатского совета либералов и демократов в истории, будет уделено серьезное внимание вопросу прав человка».

На саммит приглашены влиятельные женщины из Малайзии, Таиланда, Филиппин и Камбоджы. С тайваньской стороны в нем примут участие бывшая вице-президент Тайваня Аннет Люй (Люй Сю-лянь), которая откроет мероприятие специальным докладом, а также советник Президентской канцелярии Е Цзюй-лань, которая поделится своим опытом работы в президентской администрации. Основными темами на саммите станут вопросы гендерного сознания, роли СМИ и общественных организаций в деле улучшения ситуации с правами человека, а также коммерция и социальное предпринимательство.

Чечена Куулар

Тайвань. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 4 августа 2017 > № 2266015


Тайвань. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 3 августа 2017 > № 2266017

29 июля полиция Индонезии при содействии со стороны материкового Китая задержала более 100 подозреваемых в межгосударственном преступлении с использованием электронно-коммуникационных устройств. Среди задержанных было 22 гражданина Китайской Республики (Тайвань), которых экстрадировали в Китай.

Пресс-секретарь МИДа КР Ван Пэй-лин так прокомментировала данное решение: «Мы вновь призвали правительство Индонезии гарантировать соблюдение прав наших граждан. Согласно принципу государственной юрисдикции, Индонезия должна выдать правонарушителей Тайваню для проведения дальнейшего расследования».

Министерство иностранных дел обратилось к гражданам с предупреждением не нарушать законы в других странах, поскольку совершённое за границей преступление может повлечь за собой тюремное заключение на территории материкового Китая.

В конце июля семеро тайваньцев были экстрадированы из Камбоджи в материковый Китай при аналогичных обстоятельствах.

Анна Бобкова

Тайвань. Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 3 августа 2017 > № 2266017


Тайвань. Великобритания > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 3 августа 2017 > № 2266013

Президент Цай Ин-вэнь 3 августа утром встретилась с делегацией британского парламента. По мнению президента, Великобритания всегда активнее развивала отношения с Тайванем, чем другие европейские страны. В рамках нынешнего визита две стороны обсудят вопросы промышленного развития и городского управления, что станет важной основой для расширения двустороннего сотрудничества.

Президент Цай отметила, что тайваньское правительство также с нетерпением ждёт расширения сотрудничества между Тайванем и Великобританией по вопросам возобновляемой энергетики. Обсуждение этой темы пройдет в формате круглого стола. Благодаря совместной работе в этой области две страны смогут выйти на международный рынок ветроэнергетики.

Президент также отметила, что Великобритания является третьим по величине торговым партнёром Тайваня в Европе, тогда как Тайвань занимает восьмое место в Азиатско-Тихоокеанском регионе по объёму торговли с Великобританией. По мнению Цай Ин-вэнь, после того, как в Великобритания выйдет из ЕС, страны смогут подписать двустороннее соглашение о свободной торговле.

Анна Бобкова

Тайвань. Великобритания > Электроэнергетика > russian.rti.org.tw, 3 августа 2017 > № 2266013


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 августа 2017 > № 2266012

Представители Министерства образования и Министерства иностранных дел Китайской Республики 3 августа доложили о состоянии готовности Тайваня к проведению Всемирной летней Универсиады в Тайбэе на заседании правительства - Исполнительного Юаня Китайской Республики. В частности, трансляция церемоний открытия и закрытия Универсиады пройдёт в формате телевидения сверхвысокой чёткости в разрешении 4К, а во время проведения Универсиады в поездах Тайваньской высокоскоростной железной дороги будет доступен беспроводной интернет.

Глава Исполнительного Юаня Линь Цюань подчеркнул, что за всю историю Тайваня Универсиада станет первым международным спортивным мероприятием столь высокого уровня. Он призвал все ведомства приложить максимум усилий на завершающем этапе подготовки к Универсиаде, которая начнётся через 2 недели – 19 августа.

По словам Линя, правительство выделило средства на подготовку к проведению летней Универсиады в размере 7 млрд 400 млн НТД (245 млн долл. США).

Линь Цюань добавил, что август на Тайване – это сезон тайфунов, а также месяц пиковой нагрузки потребления электроэнергии. В связи с этим он призвал ведомства принять необходимые меры, чтобы обеспечить стабильную подачу электроэнергии на стадионы и другие объекты Универсиады.

Он также подчеркнул важность анти-террористических мер на время проведения Всемирной летней Универсиады в Тайбэе.

Анна Бобкова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 августа 2017 > № 2266012


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 2 августа 2017 > № 2261806

Загрязнённые токсинами устрицы и морские ушки, импортируемые на Тайвань, могут вызывать сильное пищевое отравление у потребителей и представляют угрозу для жизни. Об этом 2 августа рассказали в Администрации по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов Китайской Республики.

В ведомстве объявили, что для усиления контроля за качеством импортных съедобных брюхоногих, с 1 января 2018 года экспортёры будут обязаны предоставлять сертификат качества товара при прохождении тайваньской границы, а также удостоверение в том, что устрицы и морские ушки были пойманы в легальных водах.

По данным Администрации по контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов, Тайвань импортирует устрицы, морские ушки, морских гребешков, моллюсков и сушёные мидии из 30 стран, среди которых крупнейшими по экспорту на Тайвань являются континентальный Китай, Япония, Филиппины и Индонезия. В прошлом году общий вес импорта съедобных брюхоногих составил 8 496 кг.

В будущем экспортёрам будет необходимо предоставить все данные товара и подать заявку на его ввоз на Тайвань в соответсвующие ведомства, в противном случае в ввозе будет отказано.

Анна Бобкова

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 2 августа 2017 > № 2261806


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 августа 2017 > № 2261805

В этом году на Всемирных играх во Вроцлаве команда Китайского Тайбэя завоевала 1 золотую, 4 серебряные и 3 бронзовые медали. Президент Цай Ин-вэнь 2 августа встретила делегацию тайваньских спортсменов, вернувшихся из Польши, и поздравила их с успехом на соревнованиях.

По мнению президента, получить шанс показать всю свою силу на соревнованиях мирового уровня после долгих и упорных тренировок – это само по себе важное достижение. Некоторые спортсмены также примут участие и во Всемирной летней Универсиаде в Тайбэе. Президент призвала их продолжать бороться и идти к победе:

«В этом году Тайвань станет принимающей страной Универсиады и всем нашим спортсменам нужно будет показать себя с лучше стороны, чтобы оставить медали ''дома'' и привести Тайвань к победе».

Президент Цай Ин-вэнь поблагодарила сборную за участие во Всемирных играх во Вроцлаве и отметила успехи тайваньских спортсменов. Женская сборная получила золотую медаль за перетягивание каната. Тайвань также стал первой азиатской страной, получившей «серебро» на играх.

Анна Бобкова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 августа 2017 > № 2261805


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 2 августа 2017 > № 2261804

Министерство юстиции 12 августа озвучит итоговые предложения по реализации судебно-правовой реформы. Они будут подготовлены с учётом мнений, озвученных экспертами и представителями общественности в ходе проведённой Общенациональной конференции по судебно-правовой реформе.

Как рассказал 2 августа министр юстиции Цю Тай-сань, основными направлениями реформы будут улучшение открытости и прозрачности работы органов прокуратуры, а также более сбалансированное соответствие прав и обязанностей.

Кроме того, для улучшения эффективности работы прокуратуры в 6 специальных муниципалитетах, включая Тайбэй и Гаосюн, будут введены дополнительные должности главных прокуроров, которые будут распределять обязанности по проведению расследований на местах. Они также будут заниматься возбуждением дел прокуратурой в рамках государственного обвинения.

Цю Тай-сань сказал: «Это связано с восполнением недостатка кадровых сотрудников прокуратуры. В настоящее время есть 9 главных прокуроров, по 2 в Тайбэе и в Гаосюне, и по одному в других городах».

Как планируется, также будут приняты изменения в правила аттестации сотрудников прокуратуры, путём введения общественных комиссий. В случае, если прокуратура отказывает в возбуждении дела, комиссия сможет рекомендовать прокуратуре провести повторное расследование. Новые изменения, которые будут подготовлены сотрудниками Министерства юстиции к концу года, также сделают обвинительные акты открытыми для общественного доступа.

Виталий Самойлов

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 2 августа 2017 > № 2261804


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter