Всего новостей: 1968078, выбрано 1028 за 0.224 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 января 2017 > № 2043254

Тайваньский фестиваль фонарей, организуемый ежегодно после наступления Нового года по лунному календарю, пройдёт в уезде Юньлинь. В этом году в рамках фестиваля будут демонстрироваться элементы традиционного кукольного театра, которым славится Юньлинь.

Два гигантских фонаря в форме персонажей по имени Су Хуань-жэнь и Ло Хоу будут выставлены в волости Хувэй, их размеры составят 8 и 4 метра в высоту.

Как рассказал глава уезда Юньлинь Ли Цзинь-юн, при создании фонарей использованы механизмы, которые приводят в движение головы и руки героев. Это позволит им «пообщаться» друг с другом и с посетителями.

В этом году Тайваньский фестиваль фонарей пройдёт на двух площадках: главной площадкой выбран сельскохозяйственный парк в волости Хувэй, а другим местом проведения станет улица Чжуншань по-соседству, в волости Бэйган. Для посетителей главная площадка будет открыта с 11 по 19 февраля, а на улице Чжуншань праздник пройдёт с 7 по 19 февраля.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 января 2017 > № 2043254


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 января 2017 > № 2040950

Тайваньский кинорежиссёр Цай Мин-лян и рисующие тушью художники Лю Го-сун и Чжэн Шань-си стали лауреатами 36-й Национальной премии в области культуры, вручаемой Министерством культуры.

Каждый из лауреатов получит сертификат, медаль и денежный приз в размере 1 млн НТД (около 31 580 долл. США). Церемония вручения премии состоится 30 марта в Тайбэе.

Министр культуры Чжэн Ли-цзюнь сказала: «Все трое внесли значительный вклад в своих областях деятельности, что пошло на пользу развитию культуры».

Всемирно известный кинорежиссёр Цай Мин-лян родился в Малайзии и затем получил образование на Тайване, окончив Университет китайской культуры в 1982 году. Начиная с выхода в свет его первого фильма «Повстанцы неонового бога» в 1992 году, его фильмы стали постоянными участниками главных международных кинофестивалей.

Цай уже является лауреатом престижных кинематографических наград за свои художественные фильмы, многие из которых повествуют об отчуждённости человека в городе. В 1994 году он получил «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале за картину «Да здравствует любовь!», в 1997 году жюри Берлинского кинофестиваля наградило его специальным призом – «Серебряным медведем» - за фильм «Река», а в 2005 году Цай удостоился «Серебряного медведя» за «выдающиеся художественные достижения» в фильме «Капризное облако».

Художник тушью Лю Го-сун считается «отцом современной китайской живописи тушью». Его выдающаяся карьера как художника и просветителя началась в 1956 году, когда он окончил Отделение изящных искусств в Государственном тайваньском педагогическом университете. В октябре 2016 года он был избран почётным академиком Американской академии искусств и наук, став первым художником из Китайской Республики, удостоенным этой чести.

Его коллега Чжэн Шань-си окончил тот же университет в 1960 году. Он был одним из ведущих представителей движения нативистов в 1970-х годах, получив высокую оценку за свои работы, изображающие народные традиции, повседневную жизнь людей и местные пейзажи. Чжэн также успешно занимался росписью фарфора.

Национальная премия в области культуры вручается правительством с 1981 года. Это высшая награда для тайваньских деятелей культуры и искусства, которая вручается в широком спектре областей: от архитектуры и литературы до современного и традиционного искусства. За всё время существования этой премии её лауреатами стали 76 человек.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 января 2017 > № 2040950


Тайвань > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 января 2017 > № 2035935

Картографический интернет-сервис Google Maps с января 2017 года рассчитывает время поездки и пересадки на общественном транспорте на Тайване.

В эту услугу включены 5 городов, имеющих статус специальных муниципалитетов, включая Тайбэй, Новый Тайбэй, Таоюань, Тайчжун и Гаосюн. Как сообщили представители компании Google, в ближайшем будущем к ним присоединится и Тайнань.

Новая функция позволяет запрашивать маршрут на общественном транспорте по заданному направлению, с учётом вариантов проезда на автобусах, метро и железной дороге. Кроме того, пользователи могут также посмотреть время отправления или прибытия того или иного транспортного средства.

Виталий Самойлов

Тайвань > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 января 2017 > № 2035935


Тайвань. Япония > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 10 января 2017 > № 2030911

Более 20 тыс человек посетили выставку шедевров японского изобразительного искусства из музеев Токио и Кюсю, которая проходит с 10 декабря по 5 марта в помещении южного филиала Государственного музея императорского дворца Гугун.

Директор музея Линь Чжэн-и сказал, что основную массу посетителей составляют школьники и студенты. В то же время, в ближайшие месяцы музею вряд ли удастся привлечь на эту выставку 200 тыс человек, как планировалось месяцем ранее.

Экспозиция выставки условно разделена на 6 секций: «Ритуальные поклонения и быт», «Императорская власть и буддизм», «Мир знати», «Культура самураев», а также «Создание городов» и «Традиция и современность». В рамках выставки организаторы покажут посетителям южного филиала музея Гугун 151 произведение искусства.

Это самая масштабная привозная выставка из Японии, демонстрируемая на Тайване. Предыдущая выставка японских артефактов проходила в тайбэйском здании музея Гугун в 2014 году.

Виталий Самойлов

Тайвань. Япония > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 10 января 2017 > № 2030911


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 января 2017 > № 2027175

Мэр Тайбэя Кэ Вэнь-чжэ пригласил к участию в проведении летней Универсиады 2017 года 4 супружеские пары, которые в этом году отмечают золотую свадьбу.

7 января торжественная церемония под названием «Универсиада – свадьба века» прошла в здании администрации тайбэйского района Даань. Почётные участники приехали к месту проведения мероприятий на лимузине, затем по красной ковровой дорожке и под музыкальное сопровождение струнного ансамбля поднялись ко входу, где их встречал мэр Кэ Вэнь-чжэ и талисман Универсиады в Тайбэе – формозский мишка.

По словам мэра Кэ Вэнь-чжэ, Универсиада – такое же редкое событие, как и золотая годовщина свадьбы. Столь масштабное международное спортивное мероприятие город проведёт впервые, поэтому мэрия решила отметить подготовку к нему таким необычным способом.

Универсиада 2017 , или Всемирные летние студенческие игры пройдут в Тайбэе с 19 по 30 августа. Как ожидается, в них примут участие более 7 700 спортсменов из 150 стран и территорий.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 января 2017 > № 2027175


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 января 2017 > № 2027173

Церемония вручения первой премии «За бескорыстное служение» прошла с участием вице-президента Тайваня Чэнь Цзянь-жэня. Организатором этой премии выступила христианская теле- и радиовещательная компания KPS (кит. «Гуанци-шэ»).

За многолетний труд на благо жителей Тайваня и заботу о ближних премии получили монахиня Марианэлдис Лёве, монахиня Хильда и монахиня Петронелли Кёлерс, а также председатель совета правления фонда «Боай» Чжэн Лай-и.

Как ранее сообщалось, вице-президент Чэнь Цзянь-жэнь – обладатель звания рыцаря Ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского и кавалер Ордена Святого Григория Великого. Именно поэтому он присутствовал на этой церемонии в статусе рыцаря.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 января 2017 > № 2027173


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 января 2017 > № 2024125

Президент КР Цай Ин-вэнь отметила на днях на встрече с журналистами, что распространение ложной информации, в том числе, фальсифицированных «новостей», в основном, в Интернете, создает серьезное препятствие для коммуникации и формирования взаимного доверия между обществом и правительством. По мнению президента, правительству следует выработать ответные меры по противодействию неверной, искаженной и даже злонамеренно фабрикуемой информации. Пресс-секретарь Президентской канцелярии КР Хуан Чун-янь подтвердил 3 января, что соответствующий план разрабатывается правительством.

Он сказал: «Правительством будет выработан механизм, с помощью которого будет корректироваться получившая распространение неверная, искаженная информация. Это необходимо для обеспечения национальных интересов и права граждан на доступ к достоверным, проверенным сведениям. В процессе выработки соответствующего механизма правительством будет учитываться опыт других стран в сфере противодействия фальсификациям в информационном пространстве».

Сообщается, что некоторые не соответствующие действительности «новости» и сведения, которые получают распространение в тайваньском информационном пространстве, являются продуктами целенаправленного «креатива» пользователей Интернета в материковом Китае. Как указывают некоторые более «бдительные» жители Тайваня, подобные выводы можно делать на основе ряда факторов, в частности, особенностей используемых в соответствующих сообщениях лексики, иероглифики, а также манеры изложения материала.

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 января 2017 > № 2024125


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 29 декабря 2016 > № 2023148

Согласно традиции, сложившейся на Тайване с 2008 года, жители острова выбрали в первой половине декабря иероглиф, который наилучшим образом отражает события внутри страны и за ее пределами, а также реакцию на них со стороны тайваньского общества. Иероглифом 2016 года, согласно результатам проведенного опроса, стал знак «?» (кў) – «горький», или «горькость» (в китайском языке отсутствуют четкие различия между частями речи). Основание для «победы» этого иероглифа, как пояснили организаторы опроса, – серия стихийных бедствий (мощные землетрясения и тайфуны), «турбуленции» во внутриполитической и внутриэкономической обстановке в стране и в отношениях между двумя берегами пролива, «тектонические сдвиги» в международной политике («Брексит» и избрание «неординарной» фигуры Дональда Трампа президентом США) и др.

Начиная с 2008 года одно из ведущих на Тайване газетных изданий – «Ляньхэбао» (UDN) – проводит опрос среди жителей Тайваня для определения «иероглифа года». С 2008 по 2015 год оно делало это совместно с фондом корпорации «Юань дун» (Far Eastern Group), а в нынешнем, 2016 году его партнером – соустроителем опроса стал культурно-образовательный фонд, созданный другой корпорацией – «Чжунго синьто» (China Trust). Как правило, для голосования предварительно отбирается несколько иероглифов, предложенных видными представителями разных общественных кругов и сфер деятельности. Затем, уже посредством всетайваньского телефонного голосования, окончательно определяется «иероглиф года».

Иероглиф «горький» состоит из ключа «трава» (?) в верхней его части и фонетика «гў» (?) – в нижней. Первоначально, иероглиф «?» (ку) означал вид травы, который и по сей день используется в традиционной китайской медицине и отличается специфической горькостью. Затем этот иероглиф стали использовать в древнем Китае для обозначения одного из пяти вкусовых ощущений, доступных человеческому организму. Эти пять вкусовых ощущений – кислость, сладость, горькость, пряность и соленость, согласно теории китайской медицины, соответствуют пяти стихиям, или элементам мироздания – дереву, земле, огню, металлу и воде. Иероглиф «?» имеет также значения «тяжелый, мучительный», «трудно выносимое положение дел», «трудности», «испытание/испытывать», «вынужден терпеть неприятности/трудности», «старание/стараться», «печаль» и «опасение/опасаться».

Идея проведения на Тайване ежегодного голосования по определению «иероглифа года» пришла из Японии, где подобное мероприятие устраивается ежегодно с 1995 года Японской ассоциацией по оценке уровня знания китайских иероглифов (кандзи).

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 29 декабря 2016 > № 2023148


Тайвань > Образование, наука. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 28 декабря 2016 > № 2023160

25 декабря в специальном муниципалитете Таоюань, на севере Тайваня, был торжественно открыт Центр по реализации плана создания Азиатской силиконовой долины. Его открытие знаменует новый важный шаг тайваньского правительства в его деятельности по культивированию инноваций, содействию развитию индустрии Интернета вещей (IoT) и привлечению на Тайвань высококвалифицированных специалистов в областях современных технологий из-за рубежа.

В своём выступлении на церемонии открытия центра вице-президент Китайской Республики (КР) Чэнь Цзянь-жэнь отметил, что инициатива создания Азиатской силиконовой долины имеет целью сделать Тайвань платформой для осуществления междисциплинарных инноваций, а также интеграции программных и аппаратных средств.

«Благодаря мерам по налаживанию связей между местными индустриями, содействию дальнейшему сближению Тайваня с международным сообществом и прокладыванию путей в будущее данная политика будет способствовать экономическому росту и одновременно модернизации и трансформации индустрии», – сказал вице-президент.

По словам вице-президента, Тайвань обладает потенциалом, необходимым для превращения в региональный хаб технологических инноваций. Он проиллюстрировал это примерами создания в октябре американским технологическим гигантом Microsoft Corp. своего Центра исследований и разработок в области IoT в Тайбэе и получения в последние годы местным стартапом Appier Inc. («Пэйсин худун кэцзи»), специализирующимся на разработках в области искусственного интеллекта, инвестиций в суммарном размере почти 50 млн. долл. США от глобальных венчурных капиталистов.

Вице-президент особо отметил что Центр по реализации плана создания Азиатской силиконовой долины будет способствовать воспитанию местных инноваторов и одновременно привлечению высококвалифицированных зарубежных профессионалов. Кроме того, он призвал научное сообщество, государственный и частный сектора теснее сотрудничать в деле разработки новых перспективных технологий с тем, чтобы содействовать росту тайваньской индустрии и созданию продуктов с большей добавленной стоимостью.

План создания Азиатской силиконовой долины имеет целью превращение Тайваня в хаб исследований и разработок в области IoT, а также в один из глобальных центров предпринимательства. Этот план является частью выдвинутой правительством инициативы «5+2» по развитию нескольких приоритетных отраслей – всеобъемлющей программы содействия реструктуризации экономики и модернизации индустрии.

Пять приоритетных направлений индустриального развития – это, помимо создания Азиатской силиконовой долины, биотехнологическая и фармацевтическая индустрия, «зелёная» энергетика, оборонная индустрия и индустрия «умных» станков; две дополнительные области – это содействие развитию циркулярной (экологически приемлемой) экономики и «новая парадигма развития сельского хозяйства».

К стержневым инициативам, направленным на придание нового импульса экономическому развитию Тайваня, относится также Новая политика продвижения на юг, которая нацелена на укрепление и расширение связей со странами – членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), странами Южной Азии, Австралией и Новой Зеландией в широком спектре областей, включая сельское хозяйство, торговлю, бизнес, культуру, образование и туризм. Эта политика призвана также содействовать укреплению человеческих контактов и обмену специалистами между Тайванем и Юго-Восточной Азии.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань > Образование, наука. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 28 декабря 2016 > № 2023160


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 26 декабря 2016 > № 2023126

Согласно информации базирующейся в Тайбэе Центральной академии (Academia Sinica ), успешное функционирование предназначенного для исследования источников энергии и излучения в околоземном пространстве спутника (ERG), который был запущен 20 декабря с космодрома на юге Японии, демонстрирует способность Тайваня создавать самые современные инструменты для осуществления космических программ.

Оснащённый анализатором частиц низкой энергии – датчиком электронов (LEP-e), который был разработан группой тайваньских учёных, этот исследовательский спутник начал передавать сигналы через 37 минут после старта выведшей его в околоземное пространство ракеты с космодрома Космический центр Утиноура. Расчётная продолжительность осуществления данной миссии – один год. Когда спутник достигнет апогея – 33 200 километров от поверхности Земли, будет установлен новый рекорд высоты подъёма в космическое пространство научного инструмента, изготовленного на Тайване.

Программа ERG, осуществляемая Институтом космической науки при Японском агентстве аэрокосмических исследований с участием более 30 исследовательских организаций, – это международный проект, направленный на изучение магнитосферы Земли – в частности, явления потери электронов высокой энергии и процесса ускорения электронов в поясах Ван Аллена во время геомагнитных бурь.

Тайвань присоединился к этому проекту в 2013 году: в нём участвуют исследователи из Института астрономии и астрофизики Центральной академии в Тайбэе и Института космических и плазменных исследований Государственного университета Чэнгун в Тайнане, на юге Тайваня.

По словам Ван Сян-юя, старшего научного сотрудника Центральной академии и одного из ключевых членов тайваньской группы, LEP-e – один из девяти инструментов на борту ERG, позволяющий спутнику вести наблюдение за распределением и плотностью электронов низкой энергии вокруг Земли.

Тайваньская группа отвечает также за предоставление параметров калибровки и программных кодов для обработки данных в Научном центре ERG, расположенном в городе Нагоя. Кроме того, центр сбора и обработки данных создаётся в ГУЧГ – в интересах укрепления сотрудничества в рамках проекта ERG, лучшего ознакомления с данной миссией местных учёных и содействия развитию на Тайване исследований в области космической метеорологии.

Получив непосредственный доступ к данным ERG, местные учёные смогут также вести продвинутые исследования в области геокосмической физики , сказал Ван, выразив надежду на то, что сделанное в рамках этой программы откроет Тайваню путь к участию в будущем в других международных проектах космических исследований.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 26 декабря 2016 > № 2023126


Тайвань. Белоруссия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 15 декабря 2016 > № 2012770

С 16 по 18 декабря в тайбэйском зале «Чжуншань» будет показана опера Карла Орфа «Умница» («Die Kluge») в постановке Тайбэйского симфонического оркестра и одного из лучших на Тайване детских театров «Жуго» («Если» – Ifkids Theatre). В связи с тем, что целевая аудитория – это, прежде всего, дети (формально старше 7 лет), в драматургии и декорациях сцены учтены особенности детского восприятия. На заднике сцены будут, помимо всего, показаны анимационные иллюстрации к опере, выполненные специально приглашенным для этого проекта художником с международной известностью из Беларуси Павлом Татарниковым. Костюмы певцов и актеров, занятых в этой постановке «Die Kluge», также были созданы на основе идей, заданных белорусским художником.

Согласно информации Тайбэйского симфонического оркестра, его директор Чэнь Шу-си придает большое значение вопросам музыкального воспитания детей. Вскоре после вступления в должность в марте нынешнего года Чэнь начал продвигать проект «детской оперы» среди знакомых ему ведущих на Тайване вокалистов, театральных актеров и режиссеров. В целях формирования максимально благоприятного зрительского опыта у юных любителей музыки и театра на острове директор оркестра пригласил любимого многими читателями во всем мире художника-иллюстратора Павла Татарникова для визуальной поддержки постановки.

В постановке Тайбэйского симфонического оркестра оперы «Die Kluge» будут использоваться немецкий – как в оригинале – и китайский языки. Подробнее о ней по ссылке: https://goo.gl/9qGwwl

Юнна Чэнь

Тайвань. Белоруссия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 15 декабря 2016 > № 2012770


Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 15 декабря 2016 > № 2012766

Известное своими информативными публикациями по вопросам международной политики и различным глобальным проблемам американское издание «Foreign Policy» опубликовало на днях список «100 мыслителей мирового значения 2016 года» (Global thinkers), чьи действия и высказывания достойны особого внимания. Среди 15 политических деятелей, формирующих курс правительства своей страны и вошедших в этот список, – «президент Тайваня» Цай Ин-вэнь. Согласно изданию «Foreign Policy», президент Цай была выбрана за смелость, проявленную ей при формулировании своей политической платформы, невзирая на риск вызвать ярость грозного соседа. По образному выражению, использованному в этом издании, она не боялась «задевать медведя за чувствительные места». («poking the bear»).

Обосновывая свою характеристику «президента Тайваня» (так, не вдаваясь в юридические тонкости, обозначило статус Цай «Foreign Policy») как одного из самых значимых «мыслителей» 2016 года, издание отметило обращение Цай Ин-вэнь к Пекину с призывом «без отлагательств возобновить переговоры между двумя берегами пролива» и «принять как данность существование КР и твердую приверженность жителей Тайваня демократическим институтам». Эти слова президент Цай Ин-вэнь произнесла 10 октября в своей речи по случаю национального праздника КР.

Другие политические деятели, которые вошли в список «100 мыслителей мирового значения 2016 года» по версии издания «Foreign Policy» – бывший государственный секретарь и бывший кандидат от Демократической партии на пост президента США Хилари Клинтон, федеральный канцлер Германии Ангела Меркель, генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, мэр Токио Юрико Коикэ, мэр Лондона Садик Хан, премьер-министр Канады Джастин Трюдо и др.

Юнна Чэнь

Тайвань. США > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 15 декабря 2016 > № 2012766


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 декабря 2016 > № 2012777

Название игры Pokemon Go стало самым популярным в списке ключевых слов в поисковой системе Google на Тайване в 2016 году. Об этом стало известно после того, как представители компании обнародовали ежегодный список наиболее популярных ключевых слов среди граждан Тайваня.

Следующими в списке расположились Олимпийские игры 2016 в Рио и президентские выборы в США.

В то же время, новоизбранный президент США Дональд Трамп лидирует в списках категорий «личности» и «политические персоны», количество запросов чьих имён растёт наибольшими темпами. Дональд Трам даже опередил президента Тайваня Цай Ин-вэнь: имя Цай расположилось лишь на 5-ой и 2-ой строках в данных категориях.

В списке наиболее востребованных телевизионных программ и фильмов на Тайване в 2016 году лидируют корейский сериал «Потомки солнца», японский аниме-фильм «Твоё имя», корейский фильм ужасов о зомби «KO One: Remember» и корейский телесериал «Лунные влюблённые: Алые сердца Корё».

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 декабря 2016 > № 2012777


Тайвань. США > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 13 декабря 2016 > № 2012781

Заместитель главы отдела эклектроники Центра промышленной экономики и знаний (IEK) Ян Жуй-линь 13 декабря заявил, что инвестирование Micron Technology не только поможет создать новые рабочие места и положительно скажется на ВВП страны, но и принесёт на Тайвань высокие технологии.

Тайваньский производитель чипов памяти Inotera Memories (кит. Хуаякэ) 12 декабря официально стала частью транснациональной корпорации из США Micron Technology, одного из главных производителей полупроводниковой продукции, основную часть которой составляют различные устройства для хранения данных и чипы памяти. Таким образом, компания из Соединённых Штатов стала крупнейшим иностранным инвестором в тайваньское производство. В планах руководителей Micron Technology создать завод закрытого тестирования чипов памяти DRAM в Тайчжуне.

Ян Жуй-линь выразил надежду, что благодаря инвестициям корпорации на Тайвань постепенно придут необходимые тайваньскому для облачных центров и серверов высокие технологии, а также производители других соответствующих высокотехнологичных товаров в этой отрасли. Кроме этого, из-за высоких требований к процессу производства данного вида товара, его добавленная стоимость и прибыль очень высоки, что поможет поднять отечественное производство полупроводников на более высокий уровень.

Валерия Гимранова

Тайвань. США > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 13 декабря 2016 > № 2012781


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 12 декабря 2016 > № 2012789

9 декабря в тайбэйской Академии государственной истории (Academia Historica) – главном учреждении КР, занимающемся документированием и изучением истории страны, – открылась специальная выставка, приуроченная к 70-летию восстановления юрисдикции КР над островами в Южно-Китайском море».

Названная «Эффективное управление и надежное обеспечение вечного мира», эта выставка знакомит посетителей с разнообразными артефактами, фотографиями и видеоклипами, уделяя особое внимание показу повседневной жизни людей, несущих службу и работающих на острове Тайпин – самом крупном естественно образованном острове в архипелаге Наньша (Спратли). Экспозиция представляет также богатые природные ресурсы острова Тайпин и особенности местной культуры.

Как отметила в своем выступлении на церемонии открытия выставки президент КР Цай Ин-вэнь, эта выставка, посвященная важному событию в истории страны, наглядно представляет усилия правительства, нацеленные на защиту контролируемых им территорий и укрепление мира в регионе.

Продолжающаяся до 19 декабря, эта выставка совместно организована Академией государственной истории и Министерством внутренних дел КР. Главная цель выставки – предоставить общественности возможность больше узнать об острове Тайпин и его истории, об усилиях, прилагаемых правительством КР для поддержания мира и стабильности в регионе, а также о значении, которое правительство придает проблемам Южно-Китайского моря.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 12 декабря 2016 > № 2012789


Тайвань. Босния и Герцеговина > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 9 декабря 2016 > № 1998702

Тайваньская компания Far Eastern Electronic Toll Collection Co., Ltd. (FETC – «Юаньтун дяньшоу») и компания из Боснии и Герцеговины Republic of Srpska Motorways (RSM) подписали 30 ноября в Тайбэе меморандум о взаимопонимании касательно внедрения в этой балканской стране созданной FETC и успешно функционирующей на Тайване «умной» электронной системы взимания дорожных сборов (ETC).

Меморандум подписали генеральный директор FETC Чжан Юн-чан и генеральный директор RSM Душан Топич, который прибыл на Тайвань в составе делегации, включавшей также ведущих предпринимателей и должностных лиц из Беларуси и Казахстана.

Это была уже вторая по счёту с начала 2015 года ознакомительная поездка, совместно организованная Министерством иностранных дел КР и Европейским банком реконструкции и развития (EBRD) в целях продвижения проектов «умных городов» и содействия налаживанию партнёрских отношений между тайваньскими компаниями и предприятиями стран, получающих кредиты EBRD.

Напомним, что два аналогичных меморандума были подписаны этой базирующейся в Тайбэе компанией с партнёрами из Беларуси и Казахстана в декабре прошлого года. Кроме того, FETC заключила в начале 2015 года соглашение с Вьетнамом. Этим соглашением предусмотрено оказание Вьетнаму консультационных услуг по внедрению электронной системы взимания дорожных сборов на автострадах протяжённостью 2 400 километров в этой стремительно развивающейся стране Юго-Восточной Азии.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань. Босния и Герцеговина > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 9 декабря 2016 > № 1998702


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 8 декабря 2016 > № 1998525

8 декабря на заседании Исполнительного Юаня (кабинета министров) КР был одобрен законопроект о поддержке языков аборигенных народностей страны. Согласно этому проекту, делопроизводство в правительственных учреждениях, а также административные, судебные и законодательные процедуры могут выполняться на языках коренных народов.

Глава Совета по делам коренных народов Исполнительного Юаня КР Ицианг Парод (Icyang Parod) отметил, что в случае утверждения парламентом законопроекта в будущем в делопроизводстве местных правительственных учреждений будет допускаться параллельное использование нормативного китайского и языка коренного народа. Кроме того, для работы в подчиненных Исполнительному Юаню ведомствах, а также в представительных собраниях разных уровней будут приглашены переводчики со знанием языков аборигенных народностей.

Глава Совета по делам коренных народов сказал: «В настоящее время по всей стране есть 55 волостей, поселков и городов, большая часть населения которых – представители аборигенных народностей. В волости Улай, например, представители народа атаял могут использовать как китайский, так и атаяльский языки для составления официальных документов; а в волости Сюлинь проживает большое число представителей народа труку, там документы могут составляться на китайском и языке труку; наконец, в волости Яньпин – большие общины народа бунун, там они могут использовать язык бунун для написания официальных бумаг».

Законопроектом предусмотрено также создание фонда, предназначенного для исследований и поддержки языков коренных народов Тайваня.

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 8 декабря 2016 > № 1998525


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 декабря 2016 > № 1995726

Тайваньский спортсмен Чэнь Янь-бо (Tommy Chen) занял 1-е место в общем зачёте по итогам серии ультрамарафонов «Четыре пустыни» 2016 года – одного из самых трудных испытаний на выносливость в мировом спорте, финишировав 26 ноября вторым в ультрамарафоне «Последняя пустыня в Антарктике».

2-го места в антактическом забеге было достаточно Чэню для того, чтобы одержать общую победу в серии, которая включала четыре ультрамарафона по 250 километров каждый – забеги через пустыни Атакама в Чили, Гоби в материковом Китае, Сахара в Намибии и, наконец, через так называемую Последнюю пустыню на ледяном континенте. Кроме того, он стал первым тайваньским бегуном, который удостоился титула «Большой шлем четырёх пустынь» как успешно осиливший все эти спортивные мероприятия в одном календарном году.

Тайваньский ультрамарафонец лидировал в серии этого года перед её последним этапом в Антарктике после того, как он финишировал вторым в забеге через Сахару в мае, пятым в забеге через Гоби в июне и первым в забеге через Атакаму в октябре. Он добыл победу в серии, успешно покорив антарктическую пустыню с её свирепыми снежными бурями при средней температуре –20°С – в одних из самых неблагоприятных для человека условиях на планете. Это был мало с чем сравнимый по суровости испытаний недельный, шестиэтапный забег.

«Этот антактический забег проходил по самой тяжёлой местности из всех, по которым мне доводилось бегать. Это было не просто испытание физической выносливости, это было критическое испытание силы воли», – написал Чэнь 1 декабря на своей личной странице в социальной сети Facebook. Бегун, по его признанию, не только страдал от травм ног и одышки, но и опасался обморожения и – под влиянием крайнего стресса – не мог нормально спать и даже испытывал параноидальную озабоченность состоянием своего снаряжения.

Чэнь добавил, что после пересечения финишной черты он упал на колени, издав победный крик, а затем разразился рыданиями. «Весь этот год, все его стрессы и муки, наконец, отошли в прошлое, – написал он. – Самое важное в жизни – не победа, а борьба».

Серия ультрамарафонов «Четыре пустыни» считается одним из требующих наибольшей выносливости спортивных соревнований «Четыре пустыни» и не раз формально признавалась таковыми – например, журналом «Time». Каждый из четырёх недельных, шестиэтапных ультамарафонских забегов на дистанцию 250 километров проводится в пустынной местности, и от участников состязаний требуется иметь при себе спасательное снаряжение установленного образца.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 декабря 2016 > № 1995726


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 6 декабря 2016 > № 1995732

Совет по защите потребителей при Исполнительном Юане Китайской Республики (КР) 5 декабря заявил, что все 15 кемпингов не прошли государственную проверку на соответствие стандартам безопасности.

4 Кемпинга, по два в волости Мацзя уезда Пиндун и уезде Синчжу, оказались небезопасными с точкизрения их местоположения.

Из двух площадок, расположенных в Пиндуне, одна была открыта на месте незаконно разработанной территории на одной из горных возвышенностей. Её организаторы были оштрафованы на 60 тыс НТД (около 1 тыс 870 долларов США) за нарушение закона «О земле- и водопользовании».

Что касается мест для разбивки лагеря в уезде Синьчжу, то одно из двух расположено на территории, где высок риск оползней, а другое подвержено геологическим катастрофам.

Площадки для кемпинга также оценивались согласно технике безопасности, безопасности хозяйственных объектов и стандартам управления, полису страхования ответственности и условиям, прописанным в договоре.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 6 декабря 2016 > № 1995732


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 6 декабря 2016 > № 1995731

Администрации небоскрёба Тайбэй 101 удалось получить необходимую сумму для проведения новогоднего салюта. Об этом в понедельник сообщил министр финансов Китайской Республики (КР) Сюй Юй-чжэ.

По его словам, компания, управляющая небоскрёбом, смогла привлечь 45 млн НТД (около 1,41 млн долларов США), необходимые для финансирования праздничного салюта.

От лица крупнейшего акционера компании – правительства КР, владеющего 44,35% всех акций, - было заявлено, что доля Министерства туризма в спонсировании новогоднего шоу будет равна 20 млн НТД (около 625 тыс долларов США). Оставшаяся сумма будет получена от коммерческого сектора.

В прошлом году стоимость салюта была равна 45 млн НТД. Шоу длилось 238 секунд, а для его проведения были использованы 30 тыс фейерверков.

Пресс-секретарь компании Майкл Лиу заявил, что им пришлось приложить немало усилий, чтобы закрыть бюджет, необходимый для финансирования этого мероприятия. В связи с тем, что переговоры с частным сектором ещё ведутся, господин Лиу не стал раскрывать имена спонсоров и их доли в проекте.

Кроме традиционного салюта, в этом году также планируется организация светового шоу, в котором будут задействованы 800 источников света, установленные вокруг небоскрёба.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 6 декабря 2016 > № 1995731


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 5 декабря 2016 > № 1993068

3 декабря в уезде Пиндун, что в самой южной части острова Тайвань, состоялась церемония открытия Центра исполнительских искусств Пиндуна (Pingtung Performing Arts Center). В ходе церемонии президент КР Цай Ин-вэнь, которая сама родом из этого уезда, объявила о том, что концерт, ежегодно устраиваемый Президентской канцелярией, в 2017 году впервые будет проведен в Пиндуне. В связи с тем, что в этом уезде проживает значительное число представителей аборигенных народностей Тайваня, а также выходцев из стран Юго-Восточной Азии, программа концерта обещает быть «мультинациональной».

Центр исполнительских искусств Пиндуна включает в себя концертный зал, театр экспериментального назначения и площадь под открытым небом, которая спроектирована с учетом технических требований к музыкальным и театральным мероприятиям. Из отзывов профессиональных музыкантов следует, что в плане акустики концертный зал в центре исполнительских искусств в Пиндуне не уступает Национальному концертному залу в Тайбэе и даже превосходит Национальный оперный театр в Тайчжуне, что в центральной части Тайваня. В Центре исполнительских искусств Пиндуна имеется также несколько репетиционных залов, оборудованных с учетом запросов артистов различных жанров. Концертный зал центра представляет собой один из немногих музыкальных залов средней величины на Тайване, которые могут заявить о высоком уровне своих технических характеристик. Благодаря этим и другим факторам, уже в октябре, когда в нем начали проводиться концерты, концертный зал Центра исполнительских искусств в Пиндуне зарекомендовал себя как один из лучших на Тайване. Число зрителей, приезжающих из разных частей Тайваня специально для посещения концертов в этом центре на самом юге острова, также стабильно растет.

В концертном зале Центра исполнительских искусств Пиндуна имеется 1050 сидячих мест и 120 – стоячих с подспинниками. Наличие стоячих мест такого рода – редкость в концертных и театральных залах на Тайване.

С октября по декабрь в Центре исполнительских искусств Пиндуна проводится фестиваль музыкального и театрального искусства, посвященный открытию центра. Программой фестиваля предусмотрены выступления ведущих артистов с Тайваня и из других стран.

Подробнее о программе фестиваля: http://bit.ly/2gr9m55

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 5 декабря 2016 > № 1993068


Тайвань. Азия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 декабря 2016 > № 1993071

Среди лауреатов Азиатской телевизионной премии за 2016 год, прошедшей в Сингапуре, были выбраны 7 тайваньских номинантов. 6 из 7 наград получил тайваньский телеканал Служба общественного телевидения (PTS), представивший на суд жюри различные телевизионные проекты.

«Награду года» этот телеканал получил за серию передач о живой природе. Остальные 5 номинаций были выиграны благодаря телесериалу «Молодо-зелено» по мотивам одноимённого рассказа тайваньского писателя Бай Сянь-юна.

Актриса Шерил Ян удостоилась награды за «Лучшую женскую роль», Тянь Синь – «За лучшую женскую роль второго плана». Награды также получили режиссёр телесериала Цао Жуй-юань, автор сценария Хуан Ши-мин и композитор Чэнь Сяо-ся за саундтрек к фильму.

Ещё одну награду выиграл актёр Лун Шао-хуа «За лучшую роль мужского плана» в телесериале «Вкусы семьи Дан-ляна», который был снят по заказу тайваньского телеканала «Да-Ай-ТВ».

Лун принял участие в церемонии награждения и лично получил награду от организаторов конкурса, поблагодарив руководство телеканала за поддержку.

Вице-президент «Службы общественного телевидения» Линь Лэ-цюнь также принял участие в церемонии и выразил благодарность жюри за присуждение наград съёмочным группам телеканала.

Виталий Самойлов

Тайвань. Азия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 декабря 2016 > № 1993071


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 декабря 2016 > № 1993062

Почти 80% сотрудников тайваньских компаний ожидают участия в корпоративных банкетах «вэй-я», которые проводятся в конце года по лунному календарю. Эта традиция, характерная для обществ с доминирующей китайской культурой, остаётся важным показателем экономической ситуации.

По данным опроса, проведённого банком вакансий «1111», около 78% ответивших сообщили о том, что примут участие в подобном банкете, что более чем на 10% выше результатов опроса прошлого года: годом ранее об этом сообщили 67,8% опрошенных.

Вице-президент «1111» Даниэль Ли сообщил, что эти данные говорят о более высокой уверенности владельцев компаний в завтрашнем дне, в связи с чем они хотели бы поддержать моральный дух своих сотрудников.

Наиболее популярное время для «вэй-я» в конце текущего года по лунному календарю ожидается с 28 января по 1 февраля.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 декабря 2016 > № 1993062


Тайвань. Япония > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 декабря 2016 > № 1990065

Выставка шедевров японского изобразительного искусства из музеев Токио и Кюсю пройдёт с 10 декабря в помещении южного филиала Государственного музея императорского дворца Гугун.

В рамках выставки будут представлены полотна живописца 16 века Кано Эитоку, а также другие работы японских художников различных школ и направлений.

Директор Государственного музея императорского дворца Гугун Линь Чжэн-и рассказал, что это выставка станет не только самой масштабной привозной выставкой из Японии, но и превзойдёт предыдущие выставки по уровню экспозиции.

Экспозиция выставки будет условно разделена на 6 секций: «Ритуальные поклонения и быт», «Императорская власть и буддизм», «Мир знати», «Культура самураев», а также «Создание городов» и «Традиция и современность». В рамках выставки организаторы покажут посетителям южного филиала музея Гугун 151 произведение искусства.

Предыдущая выставка японских артефактов проходила в тайбэйском здании музея Гугун в 2014 году.

Виталий Самойлов

Тайвань. Япония > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 декабря 2016 > № 1990065


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 декабря 2016 > № 1990059

2 декабря в Тайбэе открылся чемпионат по хакерским играм HITCON CTF. В нём принимают участие 13 команд, которые будут бороться за главный приз – 10 000 долл. США. За второе место приз составит 5 000 долл. США, а за третье место – 2 000 долл. США.

Формат CTF (Capture the flag), или «захват флага» - командные соревнования по компьютерной безопасности. Игроки исследуют заранее заложенные уязвимости предоставленных сервисов, обеспечивают безопасность своих ресурсов и пытаются атаковать ресурсы противников, захватывая «флаги» со скомпрометированных сервисов. За каждый защищённый или захваченный флаг присуждается определённое количество очков, которые определяют победителя.

Участники конкурса были отобраны на предварительных этапах, прошедших с 8 по 10 октября, в которых принимали участие более 3 000 хакеров из более чем 80 стран.

Этот двухдневный конкурс проводится при поддержке Института исследований промышленной технологии (ITRI). HITCON – конференция по компьютерной безопасности, которая ежегодно собирает экспертов и учёных из разных областей.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 декабря 2016 > № 1990059


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 30 ноября 2016 > № 1990054

Тайваньский производитель компьютерной техники ASUS четвертый год подряд возглавляет список тайваньских брендов, согласно их рыночной стоимости на международном рынке. Об этом сообщило во вторник Министерство экономики Китайской Республики (КР), основываясь на результатах исследования, проведенного британской компанией Interband по поручению тайваньского Бюро промышленного развития.

Стоимость бренда компании в этом году составила 1 млрд 750 млн долларов США, что оказалось меньше на 2% по сравнению с результатами прошлого года.

Следующими в списке расположились компании TrendMicro, мировой лидер в сфере облачной безопасности, и Want Want Holdings, тайваньский производитель пищевых продуктов.

Впервые в списке брендов оказался финансовый холдинг CTBC, занявший 4-ое место, а тайваньский производитель велосипедов Giant расположился на 5 строке рейтинга.

Общая стоимость 20-ти тайваньских брендов в 2016 году оказалась равна 9 млрд 240 млн долларов США, что говорит о её росте на 3,21% с прошлого года.

В число лидеров также вошли ведущий поставщик инновационных продуктов и решений для встраиваемых систем и промышленной автоматизации Advantech, производитель компьютерной техники Acer, производитель велосипедов Merida Industry, разработчик компонентов для беспроводной связи MediaTek, производитель смартфонов и планшетов HTC, сеть кофеен 85°C, входящая в группу компаний Gourmet Master, производителя и поставщика кофе и кондитерских изделий, крупнейший производитель шин Maxxis, производитель компьютерной и электронной техники Synnex Technology International, лизинговая компания Chailease Holding, производитель электронных компонентов и дисплеев Delta Electronics, производитель продуктов питания Uni-President, производитель тренажёров Johnson Health Tech, производитель устройств для хранения данных Transcend Information, производитель косметических продуктов Chlitina и производитель сетевого оборудования домашнего и промышленного уровня ZyXEL Communications.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 30 ноября 2016 > № 1990054


Китай. Тайвань > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 30 ноября 2016 > № 1987130

Китайская телекоммуникационная компания Хуавэй /Huawei/ во вторник в Тайбэе представила последние модели своих устройств из линейки смартфонов Mate 9, Mate 9 Pro и планшетных компьютеров.

Смартфоны поступят в продажу на Тайване в декабре.

Новинки разработаны совместно с немецкой компанией-производителем оптики Leica. -

Китай. Тайвань > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 30 ноября 2016 > № 1987130


Тайвань. Венгрия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 25 ноября 2016 > № 1981684

Базирующемуся в Тайбэе Государственному музею императорского дворца Гугун была вручена главная награда Международного фестиваля аудиовизуальных мультимедийных проектов в области культурного наследия (F@IMP 2.0), Церемония вручения состоялась 22 ноября в столице Венгрии Будапеште. Этой награды музей был удостоен за свои новые проекты – цифровую выставку в формате новых медиа «Искусство Джузеппе Кастильоне – Лан Ши-нина» и мультимедийную платформу «NPM iPalace Channel».

В ходе церемонии вручения наград премию имени Клод-Николь Окар от имени музея принял глава Тайбэйского представительства в Будапеште Тао Вэнь-лун. «Государственный музей императорского дворца Гугун обладает коллекцией предметов искусства, включающей более 650 000 единиц хранения, и считается многими экспертами одним из четырёх лучших музеев такого рода в мире», - отметил глава Тайбэйского представительства в Будапеште.

Главной наградой фестиваля отмечаются инновационные аудиовизуальные работы, которые созданы с использованием мультимедийных технологий музеями либо иными учреждениями, связанными с сохранением культурного наследия, во всём мире. Она названа в честь Окар (1928–2011) – основательницы организатора фестиваля – Международного комитета по аудиовизуальным и новым мультимедийным технологиям (AVICOM) при базирующемся в Париже Международном совете музеев (ICOM).

Джузеппе Кастильоне, известный в Китае под своим китайским именем Лан Ши-нин (1688–1766), был монахом-иезуитом из Милана, который прибыл в начале XVIII века в управлявшийся тогда маньчжурами Китай как миссионер и провёл там 51 год – бóльшую часть своей жизни. Он был придворным художником, служа императорам династии Цин (1644–1911) Канси, Юнчжэну и Цяньлуну, и оставил обширное наследие – значительное количество живописных произведений, в которых оригинальным образом сплавлены приёмы и традиции изобразительного искусства Востока и Запада.

Данная выставка, при помощи современных технологий живо представляющая зрителям творения Кастильоне в таком формате, в котором стираются границы между реальным и виртуальным мирами, ранее уже была удостоена престижных наград – Награду Гранд-Реми за лучший интерактивный визуальный проект на 49-м ежегодном Международном фестивале независимого кино в Хьюстоне (WorldFest Houston Film Festival), в апреле, и Серебряную награду Американского союза музеев (2016 MUSE Silver Award), в мае.

Мультимедийная платформа «NPM iPalace Channel» расширяет горизонт возможностей для посетителей официального веб-сайта и позволяет им больше узнавать о различных выставках, проводимых музеем. Всё больше образовательных учреждений на Тайване используют эту платформу для ознакомления учащихся с предметами искусства, хранящимися в фондах этого самого значительного музея страны.

Музей последовательно расширяет доступ к своему богатейшему собранию через использование различных интерактивных и мультимедийных платформ, а также новейших технологий – компьютерной анимации, цифрового формирования трёхмерных изображений высокой чёткости, виртуальной реальности и других. Ранее в этом месяце музей сотрудничал с группой учёных-компьютерщиков из Государственного тайваньского университета в реализации самого современного проекта виртуальной реальности, имеющий целью воссоздать ряд культовых произведений китайского искусства.

Учреждённый в 1965 году, тайбэйский Государственный музей императорского дворца Гугун – крупнейшее и ценнейшее в мире хранилище китайских древностей и произведений искусства из коллекций императоров разных эпох, охватывающее период продолжительностью 7 000 лет – от доисторической эпохи неолита до окончания эпохи правления династии Цин. В прошлом году в уезде Цзяи, на юге Тайваня, был открыт филиал музея, в котором экспонируются артефакты, относящиеся к различным цивилизациям Азии.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань. Венгрия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 25 ноября 2016 > № 1981684


Тайвань. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 ноября 2016 > № 1975752

С 1 по 25 декабря в столице Тайваня, на площади перед небоскребом «Тайбэй 101» будет впервые проходить старейшая в Европе страсбургская рождественская ярмарка. Это – совместный проект тайбэйской мэрии и представительства Франции на Тайване. Глава францзуского представительства Бенуа Гидэ (Benoît Guidée) выразил надежду на то, что, посещая ярмарку в Тайбэе, жители Тайваня смогут получить лучшее представление о Страсбурге – «самом романтическом городе Франции».

Он сказал 16 ноября: «Страсбургская рождественская ярмарка не имеет себе подобных даже в Европе. Она проводится с 1570 года и является старейшей и самой крупномасштабной в Европе ярмаркой по случаю Рождества. Число туристов, посещающих ее ежегодно, составляет, в среднем, около 2 миллионов».

Страсбург был объявлен рождественской столицей Европы в 1992 году. До нынешнего, 2016 года страсбургская рождественская ярмарка проводилась за пределами Франции лишь два раза – в 2010 году в Токио и в 2012 году в Москве.

На ярмарке в Тайбэе в этом году посетители увидят 15 традиционных деревянных домов во французском стиле, в которых будут предлагаться французские вино, пиво, закуски и различные ремесленные и художественные изделия. На территории, где будет проводиться ярмарка, посетителей ждут также карусель и рождественские елки высотой 10 и 12 метров.

Юнна Чэнь

Тайвань. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 ноября 2016 > № 1975752


Тайвань > СМИ, ИТ. Транспорт > russian.rti.org.tw, 19 ноября 2016 > № 1973650

Правительство Китайской Республики (КР) 18 ноября провело пресс-конференцию для представителей иностранных средств массовой информации. В ходе мероприятия заместитель главы Совета по национальному развитию Гун Мин-синь рассказал о содержании политики по созданию Азиатской Кремниевой долины.

Особое внимание стороны уделили политике, проводимой в отношении Uber, компании по предоставлению услуг такси.

Ранее сообщалось, что в ответ на заявление Министерства транспорта и коммуникаций о возможном ограничении недавно запущенного сервиса по доставке еды «Uber Eats» представители компании направили официальное послание президенту Китайской Республики (КР) Цай Ин-вэнь. В послании представители компании осудили местные власти, которые, с одной стороны, заявляют о создании Кремниевой долины, а с другой стороны, препятствуют развитию нового бизнеса.

Господин Гун заверил, что Тайвань приветствует создание и развитие новых предпринимательских инициатив. Например, правительство удачно сотрудничает с Airbnb, онлайн-площадкой для размещения, поиска и краткосрочной аренды частного жилья по всему миру. Ситуация с Uber - это отдельный случай, но Гун Мин-синь выразил надежду, что сторонам удастся найти такой вариант разрешения спора, при котором все остались бы в выигрыше.

Гун Мин-синь сказал: «Я считаю, что это отдельный случай. Можно увидеть, что законы не ограничивают, а наоборот, приветствуют новый бизнес и иностранные организации на Тайване. Мы, однозначно, будем придерживаться выбранного направления по ослаблению законов. Однако отдельные случаи требуют обсуждения и доработки. Например, представители Airbnb тоже долгое время обсуждали с правительством ведение бизнеса, в итоге все прошло хорошо. Я верю, что существует решение, при котором обе стороны будут в выигрыше».

Кроме обсуждения спора вокруг компании-перевозчика, господин Гун рассказал, что после презентации плана по созданию Кремниевой долины, многие иностранные корпорации, включая Cisco и Microsoft, установили контакты с правительством КР, а Microsoft уже решил открыть центр развития инновационных технологий на Тайване.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ. Транспорт > russian.rti.org.tw, 19 ноября 2016 > № 1973650


Тайвань > Госбюджет, налоги, цены. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 ноября 2016 > № 1973923

Президент Тайваня Цай Ин-вэнь рассказала о структурной трансформации экономики на основе цифровых технологий, призвав молодых тайваньцев создавать своё будущее собственными силами. 17 ноября она приняла участие в открытии Фестиваля инновационных стартапов “Meet Taipei 2016”.

Цай подчеркнула, что представителям молодёжи не стоит рассчитывать на рабочие места в больших компаниях, поскольку их число ограничено. В современных условиях молодым предпринимателям нужно найти новую нишу, позволяющую совместить экономику и социальную жизнь. По словам Цай, именно в этом направлении будет работать правительство, содействуя бизнесу и реализуя соответствующие меры по поддержке предпринимателей в эпоху цифровых технологий.

В частности, одной из ключевых фигур при реализации этой политики будет государственный министр Тан Фэн, недавно назначенная на этот пост.

Тан Фэн имеет обширные знания в области информационных технологий, некоторое время была советником компании Apple. Она внесла значительный вклад в создание таких языков программирования, как Haskell и Perl. Тан выступает за бесплатное, свободное от любых технических и прочих барьеров программное обеспечение.

Виталий Самойлов

Тайвань > Госбюджет, налоги, цены. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 ноября 2016 > № 1973923


Тайвань > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 16 ноября 2016 > № 1973890

Мобильный сервис UBER по поиску, вызову и оплате такси или частных водителей будет оштрафован за неуплату налогов на Тайване. Как рассказал министр финансов Сюй Юй-чжэ, вопросы к этому сервису возникли не только у Министерства транспорта и коммуникаций, но и у Тайбэйского налогового управления.

Это ведомство уже отправило квитанцию об уплате дополнительных налогов на имя компании «Юйбо», зарегистрированную как местного оператора системы UBER. В сумме дополнительные налоговые выплаты за период с 2013 по 2015 годы составили 130 млн НТД (около 4 млн долл. США).

«Эта компания платила налоги, но в неполном объёме. Мы отправили им квитанцию. После внесения поправок в Закон о подоходном налоге все иностранные компании, работающие через компьютерные приложения в разных странах, смогут официально регистрироваться – это будет лучшим решением. Чем проще и удобнее будет этот процесс, тем лучше, чтобы они могли честно платить налоги и спокойно работать», - сказал Сюй Юй-чжэ.

Услуга UBER, действующая на территории Тайваня, с 15 ноября предлагает новый сервис по доставке еды на дом “Uber Eats”. Услуга будет доступна на территории Тайбэя бесплатно на протяжении первого месяца, а по истечении срока доставка на дом обойдётся заказчикам в 82 НТД (около 2.5 долларов США).

На сегодняшний день на счету компании накопилось 425 штрафных квитанций общей суммой в 60 млн НТД (около 1 млн 875 тыс долларов США) за незаконную перевозку пассажиров и ещё 447 штрафных квитанций на общую сумму в 20 млн НТД (около 625 тыс долларов США) были выданы водителям, нарушившим закон.

Виталий Самойлов

Тайвань > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 16 ноября 2016 > № 1973890


Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 ноября 2016 > № 1973842

17 ноября в Национальном концертном зале в Тайбэе состоится концерт, на котором лучший на Тайване Национальный симфонический оркестр (NSO) исполнит произведения русских композиторов под управлением одного из самых авторитетных дирижеров современной России Василия Синайского. В программе концерта – Пятая симфония Чайковского, Третий концерт для фортепиано с оркестром Прокофьева и симфоническая поэма «Волшебное озеро» Лядова. Солистом выступит пианист из Германии Северин фон Эккардштайн (Severin von Eckardstein).

Василий Синайский родился в 1947 году в Абезьском лагере, где его родители отбывали заключение. Он начал карьеру дирижера в качестве ассистента одного из самых известных российских дирижеров 20-го века Кирилла Кондрашина в симфоническом оркестре Московской филармонии. В1973 году он стал обладателем золотой медали на Международном конкурсе дирижеров им. Караяна в Берлине. Он выступал дирижером и музыкальным директором ряда известных симфонических оркестров в России и за ее пределами. С 2010 по 2013 год он занимал пост главного дирижера Большого театра.

Пианист Северин фон Эккардштайн – обладатель международных премий, в том числе, первой премии и отдельного приза за лучшее исполнение современной музыки на Международном конкурсе им. Королевы Елизаветы Брюсселе в 2003 году.

Юнна Чэнь

Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 ноября 2016 > № 1973842


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 9 ноября 2016 > № 1973736

В статье на сайте журнала The Diplomat автор Дэвид Саттон поднял вопрос: «Сможет ли Тайвань создать Кремниевую долину?».

Учёный из Канадской ассоциации НАТО в своей статье подчеркнул, что инициированные новым президентом Китайской Республики (КР) Цай Ин-вэнь экономические преобразования важны не только для самого Тайваня, но и для всего мира.

Согласно словам Дэвида Саттона, тайваньское правительство в данный момент пытается преодолеть проблемы, с которыми в своё время сталкивались все развитые государства: каким образом использовать новые технологии, ограниченные человеческие ресурсы и политическую реформу для адаптации в условиях меняющихся экономической среды и рынка занятости населения. Если КР удастся разрешить этот вопрос, то она станет примером страны 4-й индустриальной революции.

Что касается создания азиатской Кремниевой долины, то для тайваньского экономического развития это задача первостепенной важности. КР более не может более зависеть от рынка материкового Китая, поэтому, чтобы развивать экономику, президент Цай Ин-вэнь решила пойти по пути государств 4-й индустриальной революции.

Одним из элементов экономической реформы будет развитие Интернета вещей в качестве нового направления, которое бы сделало возможным внедрение новых технологий электронной коммерции.

Вторым неотъемлемым элементом реформы выступает создание центра высоких технологий в Таоюане, своеобразного предпринимательского кластера. Цель проекта – в течение 7 лет учредить 100 новых высокотехнологичных компаний. Для реализации этого плана правительство планирует инвестировать 310 млн долларов США в исследования и разработки уже в 2017 году.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 9 ноября 2016 > № 1973736


Тайвань. Китай > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 9 ноября 2016 > № 1973723

Власти материкового Китая перешли к практике запрета некоторых деятелей искусства Китайской Республики (КР) ввиду их политической позиции или участия в политически окрашенных мероприятиях.

На этой неделе власти материкового Китая приняли 14-ю статью закона «О стимулировании развития киноиндустрии», в которой говорится о том, что китайские организации и предприятия должны в обязательном порядке получить разрешение от соответствующих инстанций киноиндустрии на сотрудничество с иностранными компаниями. Согласно этому же закону, китайским организациям запрещается сотрудничать с иностранными компаниями, деятельность которых может нанести вред чести и достоинству китайского общества, а также подорвать общественную стабильность. Кроме того, китайским компаниям запрещается нанимать иностранных артистов, уличённых в такого рода «подрывной» деятельности, для съёмок в фильмах.

Замминистр культуры Тайваня Ян Цзы-бао выразил сожаление по этому поводу и добавил, что культура не должна проверяться на соответствие идеологии. Он подчеркнул, что такие действия могут превратиться в инструмент по подавлению культуры.

Данный закон вступит в силу в марте следующего года, и тайваньское Министерство культуры намерено обсудить с соответствующими правительственными комитетами возможность принятия ответных мер.

Валерия Гимранова

Тайвань. Китай > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 9 ноября 2016 > № 1973723


Тайвань > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 9 ноября 2016 > № 1969836

По итогам 2016 г., объем производства полупроводников на Тайване вырастет на 7,6% по сравнению с уровнем 2015 г. В 2017 г. рост составит 7%. Это обеспечит острову второе место в мире среди производителей полупроводников после США, прогнозируют аналитики Тайваньского института промышленности.

К концу текущего года стоимость полупроводниковой продукции, сделанной на острове, превысит 2,43 трлн новых тайваньских долларов. В 2020 г. валовая продукция в этой отрасли на Тайване превысит 3 трлн новых тайваньских долларов.

Среди других крупнейших производителей полупроводников в мире на третьем и четвертом месте в будущем году окажутся Республика Корея и Япония.

Ранее сообщалось, что за июль-сентябрь 2016 г. внутренний валовой продукт (ВВП) Тайваня вырост на 2,06% в годовом сопоставлении. Темпы роста тайваньской экономики держались на уровне 0,69%.

По предварительным данным, рост экономики Тайваня обусловлен стабильным увеличением потребительских расходов и инвестиций в основные фонды. Несколько оживилась и внешняя торговля.

Так, за июль-сентябрь текущего года розничные продажи на острове выросли на 1,66% по сравнению с аналогичным показателем 2015 г. Объем инвестиций в основные фонды увеличился на 3,24%.

Тайвань находится на седьмом месте среди основных торговых партнеров материкового Китая и на шестом по объему импорта. Только за июль 2016 г. объем товарооборота между материком и островом составил $14,85 млрд. Это на 9,8% ниже, чем годом ранее. Однако в сравнении с аналогичным показателем июня рост составил 6,4%.

Тайвань > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 9 ноября 2016 > № 1969836


Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 8 ноября 2016 > № 1962455

Старейшая в Азии выставка изобразительного искусства Art Taipei будет проходить в этом году с 12 по 15 ноября в столице Тайваня. Число тайваньских и зарубежных галерей-участниц, впервые подавших заявку на участие в выставке, побило прежние рекорды в истории Art Taipei и составило 55. В рамках выставки будут демонстрироваться произведения художников из стран Восточной Европы, в том числе, из России – Бальжинимы и Зоритко Доржиевых, Дмитрия Санджиева и Николая Блохина.

В деятельности главного организатора Экспо Art Taipei – Ассоциации галерей КР – прослеживается тенденция к «региональной интеграции». Так, в 2015 году, наряду с подобными ей организациями в Пекине, Сингапуре, Южной Корее, Австралии, Индонезии и Гонконге она стала соучредителем Союза галерей Азиатско-Тихоокеанского региона APAGA. Азиатская специфика нашла отражение и в составе участников Экспо Art Taipei в этом году: из более 150 галерей, принимающих в ней участие, – 67 с Тайваня, 42 из Японии и Южной Кореи, 19 из материкового Китая и Гонконга и 11 из стран Юго-Восточной Азии. Среди участников из Азиатско-Тихоокеанского региона – ведущие галереи «со стажем», а также те, которые задают новые тренды в изобразительном искусстве.

Число галерей-участниц выставки Art Taipei 2016 года из других регионов мира – более 10. Это – галереи и художники из таких стран, как Германия, Великобритания, Франция, Испания, Италия, Канада, Австралия, США, Куба, Объединенные Арабские Эмираты, Монако и Россия. Россия представлена на Экспо Art Taipei нынешнего года частым гостем Тайваня – базирующейся в Москве галереей «Ханхалаев».

В первом павильоне Тайбэйского центра международной торговли, где будет проходить Экспо Art Taipei 2016, предусмотрены отдельные секции, где будут демонстрироваться заслуживающие особого вниания инсталяции и другие видео- и аудиопроекты; произведения, отличающиеся экспериментальностью; а также работы молодых тайваньских художников и новых галерей из других стран. В рамках Экспо Art Taipei 2016 проводится также специальная выставка произведений художников – представителей аборигенных народстностей Тайваня, под названием «Выставка аустронезийского изобразительного искусства». Ее организатор – неправительственный Тайбэйский центр современного искусства аборигенных народностей (TICA Art Gallery).

Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 8 ноября 2016 > № 1962455


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 8 ноября 2016 > № 1962454

С 4 ноября 2016-го по 5 февраля 2017 года в специальном муниципалитете Гаосюн, что на юге Тайваня, будет проходить 3-й по счету Фестиваль искусств аборигенных народностей Pulima (на языке народности пайван – «мастер народных промыслов»). Это одно из самых креативных и наилучшим образом представляющих современный уровень развития культуры аборигенных народностей на Тайване мероприятий впервые пройдет на юге страны. В нем принимают участие также танцевальные и музыкальные коллективы из Австралии и Новой Зеландии. На международном форуме, проводимом в рамках фестиваля и посвященном вопросам культуры коренных народов мира, выступят специалисты из США, Новой Зеландии и Норвегии.

Программой фестиваля предусмотрен ряд танцевальных, театральных, музыкальных и концептуальных представлений, а также выставка произведений изобразительных искусств. Плоды своего креатива и труда демонстрируют в рамках фестиваля Pulima и новые таланты, и признанные художники и артисты – представители коренных народов Тайваня.

Среди участников фестиваля – обладатели художественной премии Pulima. Эта премия была учреждена в 2012 году и вручается раз в два года. Она – первая на Тайване премия, которой отмечаются достижения представителей аборигенных народностей страны в области искусства.

Учредитель премии Pulima и главный организатор фестиваля под тем же названием – созданный правительством Фонд культуры аборигенных народностей. Он же создал в Интернете платформу Pulima Link, где можно найти информацию на китайском и английском языках, связанную с развитием культуры и искусств аборигенных народностей в разных странах. На ней имеется также база данных о художниках – представителях коренных народов Тайваня и их произведениях.

Фестиваль искусств аборигенных народностей Pulima 2016 года будет проходить в Гаосюнском муниципальном музее изобразительных искусств и культурно-креативной зоне «Причал-2» в районе гаосюнского морского порта.

Подробнее по ссылке – http://www.pulima.com.tw/Pulima/index.aspx.

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 8 ноября 2016 > № 1962454


Тайвань. Азия > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.rti.org.tw, 7 ноября 2016 > № 1962449

Министерство экономики подписало меморандум договорённости о сотрудничестве с Qualcomm, американской компанией-дизайнером чипов для смартфонов. Цель сотрудничества с американским партнёром – помочь Китайской республике с развитием мобильной связи и Интернета вещей.

Согласно меморандуму, Тайвань и Qualcomm будут работать над развитием мобильной связи поколения 4G и 5G и Интернета вещей, способствуя Китайской Республике в создании цепей поставок в этих сферах.

В дополнение к этому, представители Qualcomm согласились на создание испытательной лаборатории и команды технологического развития на острове, которые будут предоставлять технологическую поддержку тайваньским Интернет-компаниям и компаниям связи.

Представители компании также пообещали предоставить разрешение местным компаниям, работающим в данной сфере, использовать их сетевые технологии для продвижения своих продуктов и услуг на мировой рынок.

Заместитель министра экономики Шэнь Жун-цзинь заявил, что подписание данного меморандума является еще одним доказательством того, что Тайвань серьёзно намерен превратиться в азиатскую Кремниевую долину.

Валерия Гимранова

Тайвань. Азия > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.rti.org.tw, 7 ноября 2016 > № 1962449


Тайвань. Грузия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 ноября 2016 > № 1962435

Известный грузинский вокальный ансамбль «Рустави», который в конце октября дал концерты в Новом Тайбэе, вызвав ажиотаж среди местных любителей музыки, выступит 5 и 6 ноября в специальном муниципалитете Гаосюн, что на юге острова. Выступления ансамбля будут проходить под открытым небом в рамках крупнейшего на юге Тайваня фестиваля искусств Вэй У Ин (Weiwuying Arts Festival). В отличие от недавних концертов на севере острова, программа гаосюнских выступлений грузинского коллектива будет меньше по продолжительности и будет состоять из других песен. В парковой зоне, где пройдут концерты, зрители могут одновременно устраивать пикник. Вход на концерты бесплатный.

Фестиваль искусств с разнообразной по тематике программой проводится на просторной территории бывшей базы сухопутных войск КР под названием «Вэй У Ин» уже пятый год. Здесь создается культурно-художественный комплекс общенационального значения, который в ближайшее время станет самым крупным на Тайване и в который входят театры, концертные залы, студии, магазины с культурно-креативными товарами и другие заведения. Работы по строительству комплекса должны быть завершены в 2018 году. В настоящее время выступления артистов проходят на пространствах, где создана временная инфраструктура для выполнения различных технических и эстетических задач. Комплекс окружен крупнейшим на юге Тайваня пригородным природно-экологическим парком.

В этом году фестиваль искусств Вэй У Ин (Weiwuying Arts Festival) проводится с 13 октября по 27 ноября. Программой фестиваля предусмотрен ряд театральных, цирковых, танцевальных и музыкальных мероприятий с участием тайваньских и зарубежных артистов. Эти мероприятия охватывают широкий спектр жанров и стилей, и некоторые из них отличаются экспериментальностью приемов и дерзостью содержания.

Подробнее о фестивале и концертах грузинского вокального ансамбля «Рустави» в его рамках – по ссылке: http://waf.org.tw/en/activities/outdoor/show_4/

Юнна Чэнь

Тайвань. Грузия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 ноября 2016 > № 1962435


Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 ноября 2016 > № 1962434

Крупнейший на Тайване кинофестиваль «Золотой конь» будет проходить в этом году с 4 по 24 ноября в Тайбэе. На нем будут представлены фильмы из ряда стран Восточной Европы – в том числе, России, Польши, Венгрии, Сербии, Болгарии, Румынии, Боснии и Герцеговины. Россия будет представлена на нем фильмом режиссера Кирилла Серебренникова «Ученик» (2016). В рамках фестиваля будут показаны также работы таких классиков международной кинематографии, как Кшиштофа Кесьлевского, Анджея Вайды и Эмира Кустурицы. Число и уровень фильмов из Восточной Европы, представленных на кинофестивале «Золотой конь» в этом году, можно считать весьма впечатляющими по сравнению с другими кинофестивалями, проводимыми на Тайване.

Кинофестиваль «Золотой конь» проводится на Тайване ежегодно начиная с 1980 года. С 1962 года на Тайване вручается учрежденная правительством кинопремия под тем же названием. Премия «Золотой конь» – старейшая и важнейшая кинопремия в китаеязычном мире.

Подробнее о кинофестивале «Золотой конь» по ссылке: http://www.goldenhorse.org.tw/

Юнна Чэнь

Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 ноября 2016 > № 1962434


Тайвань. Азия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 ноября 2016 > № 1962426

С 5 по 6 ноября в просторном вестибюле Тайбэйского вокзала будет проходить 5-й по счету Фестиваль Азиатско-Тихоокеанских культур (Asia Pacific Culture Day). В этом году в нем принимают участие свыше 20 стран. Программой фестиваля предусмотрен ряд культурно-просветительских, танцевальных и музыкальных мероприятий. Каждой стране-участнице выделен отдельный стенд. В фестивале будут представлены также туристические компании из стран Юго-Восточной Азии.

Фестиваль Азиатско-Тихоокеанских культур, который приобретает все большую популярность среди жителей Тайваня, проводится ежегодно начиная с 2002 года Министерством иностранных дел КР совместно с представительствами стран региона на острове. Среди стран-участниц фестиваля в этом году – шесть государств Азиатско-Тихоокеанского региона, которые поддерживают с КР официальные дипломатические отношения (это – Кирибати, Науру, Соломоновы острова, Маршалловы острова, Палау и Тувалу), а также такие дружественные Тайваню страны, как Япония, Южная Корея, Таиланд, Вьетнам, Филиппины, Индонезия, Индия, Малайзия, Мьянма, Новая Зеландия и Австралия.

В соответствии с объявленной правительством Новой политики продвижения на юг, призванной способствовать углублению связей между Тайванем и странами южной части Тихого Океана в широком спектре областей, в фестивале впервые принимают участие города и уезда Тайваня, у которых в этих странах имеются города-побратимы. Среди этих городов и уездов – специальные муниципалитеты Тайбэй, Гаосюн, Тайнань, Тайчжун, Новый Тайбэй, Таоюань и уезд Синьчжу.

Подробнее о фестивале по ссылке: http://2016asiapacificcultureday.tw

Юнна Чэнь

Тайвань. Азия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 ноября 2016 > № 1962426


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 ноября 2016 > № 1962432

Две тайваньские технологии стали финалистами на Конференции 100 лучших изобретений в сфере научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР), которая прошла в США.

Обе технологии, разработки тайваньского Института информационной индустрии, стали финалистами в категории «Програмное обеспечение и сервис» . Одна из них – устройство по выявлению угроз для облачных хранилищ данных, а вторая – система управления для «умных» очков.

По зявлявлению представителя Института умных сетевых систем при Институте информационной индустрии Тэда Линя, разработанная система управления могла бы стать очень полезной в музеях, а также в культурной и творческой индустриях. У посетителей музеев, например, появилась бы возможность получать необходимую информацию только при взгляде на интересующий экспонат даже без нажатия на кнопку. Таким образом, «умные» очки превратились бы в персонального экскурсовода.

Данна система управления разработана на базе инфракрасного кодирования и технологий положения и ориентации в пространстве, которые используют невидимые инфракрасные маркеры местоположения и поэтому никак не могут навредить зрению пользователя или освещению в музеях.

Что касается устройства по выявлению угроз для облачных хранилищ данных, то оно создавалось с целью обнаружения информационных угроз и блокировки вредоносных электронных писем.

Конференция 100 лучших изобретений в сфере НИОКР организуется с целью назвать 100 лучших технологий и сервисов уходящего года. В этом году победители 54-ой Конференции будут объявлены 3 ноября в Вашингтоне, США.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 ноября 2016 > № 1962432


Тайвань. Евросоюз > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 29 октября 2016 > № 1962407

12-й по счету Европейский кинофестиваль на Тайване (Taiwan European Film Festival, TEFF) проходит с 27 октября 2016-го по 22 января 2017-го года по всему острову. В рамках кинофестиваля будет показано 16 фильмов (с английскими и китайскими субтитрами), каждый из них представляет отдельную страну-участницу. Посещение кинопоказов бесплатное.

Европейский кинофестиваль на Тайване проводится ежегодно с 2005-го года Европейским торгово-экономическим бюро (European Economic and Trade Office, EETO) – представительством Европейского Союза на Тайване – при поддержке представительств стран-членов Евросоюза, Великобритании и Турции, а также Министерства иностранных дел КР и тайваньских городских и уездных правительств. В этом году в рамках кинофестиваля будут представлены следующие страны: Австрия, Бельгия, Чехия, Дания, Франция, Германия, Венгрия, Италия, Нидерланды, Польша, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция и Великобритания.

Показы будут проходить в 28 местах – представительствах стран-участниц кинофестиваля, частных и правительственных культурных учреждениях, кафе, театрах, высших учебных заведениях и т. д. – 11 городов и уездов Тайваня.

Подробнее о Европейском кинофестивале на Тайване – по ссылке: https://www.teff.tw/

Юнна Чэнь

Тайвань. Евросоюз > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 29 октября 2016 > № 1962407


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 29 октября 2016 > № 1962406

Исполнительный Юань (кабинет министров) КР утвердил на днях предложения по бюджету Министерства культуры на 2017 год. В случае принятия этого плана парламентом после соответствующих слушаний с участием министра культуры 31 октября общий размер национальных бюджетных ассигнований на цели культуры на Тайване может увеличиться в 2017 году на 16,9% в сравнении с соответствующим показателем этого года.

Согласно плану Министерства культуры на 2017 год, предусмотрено расширение межведомственного сотрудничества и участия общественности и неправительственного сектора в реализации инициатив, а также в решении проблем в области культуры в масштабе всей страны и каждой отдельной административно-территориальной единицы. В частности, Министерство культуры намерено совместно с Министерством науки и технологии осуществлять проекты по поощрению взаимодополнения культуры и технологий в разработке новых видов продукции и услуг в правительственном и частном секторах. Кроме того, при поддержке Министерства культуры будут проводиться общественные форумы в различных местах на Тайване в целях формирования культурных программ общенационального и местного значения, а также обмена мнениями между представителями индустрий, неправительственного сектора, правительственных учреждений и т. д.

Министерство культуры намерено также усилить поддержку индустрии анимации и комиксов. Помимо создания благоприятных условий для развития этой отрасли в техническом, художественном и коммерческом отношениях, министерством будут проведены работы по формированию тематических, профильных архивов, а также сбору и изучению исторических материалов, включая авторские произведения разных периодов истории страны.

В плане Министерства культуры на 2017 год появилось также немалое число новых средне- и долгосрочных проектов.

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 29 октября 2016 > № 1962406


Тайвань. Китай > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 27 октября 2016 > № 1948160

Тайваньский Совет по делам материкового Китая Исполнительного Юаня (кабинета министров) призвал 26 октября жителей материка не политизировать двусторонние культурные обмены. Ведомство подчеркнуло, что политизация, в которой проявляется пренебрежение принципами взаимного уважения и равноправия сторон, не может способствовать позитивному развитию двусторонних связей.

Совет по делам материкового Китая сделал эти заявления в связи с очередным из многочисленных за последнее время скандалом в сфере шоу-бизнеса, фигурантами которого стали представители этой индустрии на обоих берегах пролива. Тайваньская актриса Чэнь Ай-линь была внезапно отстранена от участия в съемках фильма материкового режиссера Чэнь Лин-сы «Автомат по продаже подружек» (?????), когда пользователи Интернета на материке обнаружили, что два года назад она выступила в социальной сети за равноправные отношения между Тайванем и материковым Китаем и заявила, что она тайванька, и Тайвань – ее «страна».

24 октября режиссер выступила в Интернете с заявлением, что ее команда не намерена «проявлять уважение к актерам либо музыкантам, которые поддерживают идею разделения Родины и нарушения ее территориальной целостности». Режиссер выразила также твердое намерение прекратить «навсегда» сотрудничество с такими актерами, извинилась перед пользователями Интернета в материковом Китае за то, что не проверила своевременно политическую позицию тайваньской актрисы, и призвала их и далее осуществлять соответствующий контроль. Тайваньская актриса, в свою очередь, заявила, что не сожалеет о случившемся. В настоящее время режиссер готовится к съемочным работам по созданию новой версии фильма «Автомат по продаже подружек», но уже без тайваньской актрисы.

Пекинская Канцелярия по делам Тайваня заявила 26 октября, что позиция правительства материкового Китая относительно культурных обменов между двумя берегами пролива ясна – оно поощряет такие обмены, но при этом решительно и непоколебимо выступает против любых «сепаратистских» выступлений за «независимость Тайваня».

Юнна Чэнь

Тайвань. Китай > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 27 октября 2016 > № 1948160


Тайвань > Армия, полиция. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 26 октября 2016 > № 1948155

Агенства государственной безопасности 26 октября отчитались перед Комитетом по международным делам и обороне при Законодательном Юане о мерах продотвращения террористической угрозы в государстве.

Согласно опубликованному в 2015 году австралийским Институтом по изучению проблем экономики и мира «Индексу угрозы глобального терроризма», Тайвань занял 113 место среди 162 стран. Однако исключать возможность удара по государству нельзя, так как США ранее заявили о том, что Китайская Республика входит в союз государств, борющихся с террористической группировкой "Исламское государство".

Заместитель главы Бюро национальной безопасности Ван Дэ-линь заявил, что необходимо усилить антитеррористические меры в преддверии тайбэйской Универсиады в 2017 году. По предварительным оценкам, в Универсиаде примут участие 12 000 человек из 150 государств, и государство должно обеспечить их безопасность.

Ван Дэ-линь сказал: «Исходя из международного опыта терроритических атак, спортивные соревнования зачастую становились объектом нападений, поэтому жизненно важно предотвратить возможность нападений как со стороны международных террористических организаций, так и отдельных лиц».

Глава Офиса по национальной безопасности при Исполнительном Юане Хуан Цзюнь-тай заявил, что в целях повышения безопасности участников и зрителей Универсиады правительство уже проводит учебные манёвры «Цзиньхуа».

Валерия Гимранова

Тайвань > Армия, полиция. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 26 октября 2016 > № 1948155


Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 25 октября 2016 > № 1944791

Пять административных единиц Тайваня вошли недавно в глобальный список «21 умная община 2017 года», публикуемый Форумом интеллектуальных общин (ICF) – организацией со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Эти пять общин – город Цзилун и специальный муниципалитет Таоюань на севере Тайваня, город Цзяи и специальный муниципалитет Тайнань на юге острова и уезд Илань в северо-восточной его части.

Включение в список «21 умная община» – это признание успеха городов, уездов и сельских районов в использовании цифровых средств для развития местных экономик и общин и достижения ими процветания. В новейший список из 21 общины, помимо тайваньской пятёрки, вошли также семь общин в Канаде, четыре общины в Австралии и по одной в Казахстане, Новой Зеландии, России, Великобритании и США.ы

Как отметил, объявляя этот список 19 октября, соучредитель ICF Луис Закарилла, важным фактором успеха австралийских, канадских и тайваньских общин явилось то, что центральные правительства этих стран тесно сотрудничают с местными общинами, помогая «высвобождению энергии на местном уровне», а также активно способствуют развитию «умных» городов и движения «интеллектуальных общин».

Отобранные из приблизительно 400 кандидатов и вошедшие в список Smart21, эти «умные» общины будут затем спорить за места в семёрке «лучших интеллектуальных общин» (Top7). Состав семёрки будет объявлен ICF 7 февраля будущего года в Тайбэе. Наконец, одна из этих семи общин будет названа «Интеллектуальной общиной года» в ходе Саммита интеллектуальных общин во время ужина и церемонии вручения наград ICF, которые состоятся 8 июня в Нью-Йорке.

ICF – это глобальное движение, в котором участвуют около 150 городов, городских регионов и уездов, и, в то же время, аналитический центр, который изучает и продвигает лучшие практики интеллектуальных общин во всём мире, осваивающих новые возможности информационно-коммуникационных технологий.

Кандидаты, номинируемые на награды интеллектуальных общин ICF, оцениваются по шести показателям: социальная активность, услуги широкополосного доступа, цифровое равенство, инновации, компетентность рабочей силы и устойчивость развития».

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 25 октября 2016 > № 1944791


Тайвань. Венгрия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 24 октября 2016 > № 1944690

15 октября в Будапеште открылась выставка, совместно организованная национальными библиотеками Тайваня и Венгрии. Выставка даёт редкую возможность ознакомиться с превосходно выполненными копиями старинных китайских книг и письменных документов.

Эта выставка, названная «Оттиски цивилизации: удивительное путешествие книг», будет проходить до 15 декабря в Национальной библиотеке им. Сечени (Országos Széchényi Könyvtár). Экспозиция включает копии древних рукописей влиятельных китайских литераторов, надписей на предметах из бронзы и на гадательных костях, а также образцы ксилографических изданий. Все экспонаты были предоставлены Национальной библиотекой Китайской Республики (Тайвань).

«Национальная библиотека КР впервые демонстрирует предметы из своих фондов в прекрасном городе Будапеште и в великолепной Национальной библиотеке им. Сечени. Тайвань - лучшее место, где можно познакомиться с классическими рукописями, поскольку он обладает прекрасной коллекцией старинных китайских текстов», – сказал в ходе церемонии открытия выставки глава Тайбэйского представительства в Будапеште Тао Вэнь-лун.

Он добавил, что, поскольку на Тайване используются традиционные китайские иероглифы, это – наилучшее место для изучения древних письменных документов.

В целях привлечения к выставке большего интереса Национальная библиотека КР oорганизовала в дополнение к ней лекцию по синологии. Эту лекцию, которая была частью церемонии открытия выставки, прочитал научный сотрудник Института новой истории Академии Синика (Центральной академии) Хуан Кэ-у.

На этих мероприятиях присутствовали высокопоставленные должностные лица обеих сторон, включая директора Национальной библиотеки КР Цзэн Шу-сянь, директора Департамента культурной дипломатии Министерства иностранных дел Венгрии Ласло Визи и директора Национальной библиотеки им. Сечени Ласло Туске.

Выступивший в ходе церемонии открытия выставки Ласло Визи отметил, что Венгрия придаёт огромное значение развитию двусторонних венгерско-тайваньских связей. «Тайвань невелик по своим географическим параметрам, но в его активе – множество великих достижений, – сказал он. – Это – место, где традиции и современность гармонично сосуществуют и дополняют друг друга».

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань. Венгрия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 24 октября 2016 > № 1944690


Китай. Тайвань > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 24 октября 2016 > № 1943814

В воскресенье в городе Ханчжоу /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/ открылся Форум по науке и технике между двумя берегами Тайваньского пролива -- 2016. Мероприятие нацелено на объединение инновационных сил двух берегов и усиление координации между ними на высоком уровне в научно-технической и экономической сферах, и призвано оказать положительное влияние на сотрудничество двух берегов в соответствующих областях.

Посвященный теме "Инновационного сотрудничества и взаимовыгодного развития", данный форум организован общими усилиями ЦК партии Чжигундан Китая /Партия стремления к справедливости/ и правительства провинции Чжэцзян при поддержке Министерства науки и техники. В ходе форума будут обсуждаться вопросы реализации программы "Интернет плюс", научно-технических инноваций, промышленной модернизации и сотрудничества двух берегов в соответствующих сферах. Часть участников форума также посетят промышленные парки и предприятия Ханчжоу.

Председатель ЦК партии Чжигундан Китая, министр науки и техники КНР Вань Ган на церемонии открытия форума отметил, что в провинции Чжэцзян активно развивается частный сектор экономики, предприятиям предоставляются широкие возможности для развития. Кроме того, в настоящее время Чжэцзян уже стал одной из самых активных с точки зрения контактов с Тайванем провинций континентального Китая, между Чжэцзяном и Тайванем налажены одни из самых тесных связей в области экономики и торговли, что открывает новые перспективы для сотрудничества между двумя берегами в инновационной сфере.

Данный форум, учрежденный в 2010 году, проводится уже в шестой раз. Нынешний форум продлится два дня. В нем принимают участие более 400 представителей соответствующих правительственных ведомств, деловых и научных кругов двух берегов Тайваньского пролива.

Китай. Тайвань > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 24 октября 2016 > № 1943814


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter