Всего новостей: 2032678, выбрано 1085 за 0.330 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Россия. Тайвань. Весь мир. ЦФО > СМИ, ИТ > mos.ru, 20 марта 2017 > № 2113243

В тайваньском Тайбэе завершилось первенство мира среди юниоров по фигурному катанию. Дебютантка соревнований вице-чемпионка России Алина Загитова по итогам короткой и произвольной программ стала победительницей в одиночном катании у женщин. Она набрала в сумме 208,60 балла. Второе место заняла японка Марин Хонда (201,61 балла). Бронзовая медаль досталась ещё одной представительнице Японии Каори Сакамото (195,54 балла).

В танцах на льду московские фигуристы Алла Лобода и Павел Дрозд стали серебряными призёрами первенства мира, уступив паре из США. Третье место также у американцев. А москвичи Анастасия Шпилевая и Григорий Смирнов остановились в шаге от пьедестала почёта и заняли четвёртое место.

Кроме того, в одиночном катании у мужчин московский спортсмен Александр Самарин завоевал бронзовую медаль. Победу одержал американец Винсен Чжоу, а серебро досталось россиянину Дмитрию Алиеву.

Соревнования проходили с 15 по 19 марта.

Россия. Тайвань. Весь мир. ЦФО > СМИ, ИТ > mos.ru, 20 марта 2017 > № 2113243


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 марта 2017 > № 2108634

Новый глава Управления по делам спорта пообещал учредить пост главного национального тренера по бейсболу на Тайване. Он сделал это заявление на фоне неудачи тайваньской сборной по бейсболу на недавно завершившихся соревнованиях Мировой классики бейсбола.

17 марта Управление по делам спорта возглавил Линь Дэ-фу. Выступая на церемонии вступления в должность, Линь поблагодарил главу Исполнительного Юаня Китайской Республики Линь Цюаня и своего непосредственного начальника - министра образования Пань Вэнь-чжуна. Линь отметил, что рад вновь возглавить главное спортивное ведомство страны. 15 лет назад он уже занимал пост главы правительственного Совета по делам спорта, позднее преобразованного в Управление по делам спорта.

Одной из главных задач на ближайшее время Линь назвал реформирование бейсбола и создание постоянной должности главного национального тренера по бейсболу, который будет иметь больше времени и возможностей для отбора лучших команд к участию в зарубежных соревнованиях.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 марта 2017 > № 2108634


Тайвань > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 марта 2017 > № 2108632

Общественные организации по контролю за деятельностью тайваньского парламента – Законодательного Юаня Китайской Республики (КР) – будут учитывать мнения работающих в парламенте корреспондентов местных СМИ при составлении рейтинга эффективности работы депутатов.

Об этом рассказали представители организаций «Карманный парламент» и Альянс гражданского контроля за деятельностью парламента на созванной ими 17 марта пресс-конференции.

Активисты этих организаций выразили надежду, что проведение опросов среди парламентских корреспондентов различных СМИ позволит обществу оценить работу депутатов с новой перспективы, в дополнение к использовавшимся прежде данным о количестве предложенных депутатом законопроектов или количестве выступлений.

Как подчеркнул научный сотрудник Института политологии Академии Синика (Центральной академии наук) У Чун-ли, методология проведения исследований по данной тематике, совмещающая качественные и количественные подходы, существует и за рубежом:

«На самом деле нет такого показателя, который наилучшим образом смог бы измерить качество выполняемой депутатом работы, можно лишь говорить о взаимодополняемости двух подходов к проведению исследования. Если речь идёт о количественном подходе, то на него в меньшей степени влияют новостные СМИ или стереотипы, присутствующие в обществе, а качественный подход легче подвергается влиянию сообщений в новостных СМИ, зависит от мнений руководителей фракции или глав комитетов».

В свою очередь, профессор факультета политологии Государственного тайваньского университета Ван Е-ли сообщил, что оба метода имеют как преимущества, так и недостатки. С другой стороны, он критично отозвался о внесённых депутатами изменениях в порядок подсчёта количественных показателей, причём об этих нововведениях не сообщили общественности. По словам Вана, это привело к определённым трудностям при анализе этих показателей силами общественных организаций:

«Например, некоторые депутаты могут перебить выступающих депутатов, что также засчитывается как одно выступление».

Он отметил, что эти правила подсчёта не способствовали улучшению точности оценки работы депутатов.

Виталий Самойлов

Тайвань > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 марта 2017 > № 2108632


Тайвань. ЦФО > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 15 марта 2017 > № 2106382

Министр науки и технологий Чэнь Лянь-цзи 15 марта заявил, что искусственный интеллект – одна из новых высокотехнологичных отраслей, которыми славится Тайвань. В связи с этим Министерство выделит 5 млрд НТД (около 161 млн 290 тыс. 322 долл. США) на создание «Масштабируемой высокоскоростной вычислительной платформы», которая бы способствовала увеличению вычислительной способности интернет-сети. Кроме того, в планах Министерства также создание Центра инновационных исследований и разработок международного уровня, который бы дополнил работу Международного индустриально-научного альянса и экспериментальных площадок, а также прикладного аналитического направления по обработке «больших данных» в рамках проекта Азиатской кремниевой долины. Как планируется, в будущем будут созданы 3 - 4 крупных центра по проведению исследований в области искусственного интеллекта.

Чэнь Лянь-цзи подчеркнул, что посредством создания на Тайване среды международного уровня удастся не только привлечь иностранные таланты с их революционными технологическими инновациями, но и открыть горизонты для местных работников индустрии. Он выразил надежду, что на Тайване удастся создать площадку, где бы иностранные профессионалы соревновались с местными.

По мнению министра, индустрия искусственного интеллекта относится к межотраслевой индустрии, для работы в которой требуются профессионалы в областях биомедицины, психологии и нейробиологии. Он подчеркнул, что необходимо создать подходящую среду, которая бы привлекла «мастеров».

Валерия Гимранова

Тайвань. ЦФО > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 15 марта 2017 > № 2106382


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 15 марта 2017 > № 2106379

Уезд Тайдун, расположенный на юго-востоке Тайваня, впервые станет хозяином Чемпионата мира по сёрфингу. Глава уезда Хуан Цзянь-тин отправился в Сидней, где подписал соответствующее соглашение с Мировой лигой сёрфинга. На данной встрече также присутствовал представитель Тайваня в Австралии Лай Вэй-чжун.

По словам Хуан Цзянь-тина, полученное от Мировой лиги сёрфинга право выступить в качестве хозяина Чемпионата мира по сёрфингу – бесспорно, огромный стимулирующий фактор. Проведение Чемпионата в Тайдуне не только положительно скажется на положении уезда в данном виде спорта на международном уровне, но и будет способствовать развитию местной индустрии сёрфинга.

Хуан добавил, что в подписанном соглашении стороны обозначили проведение не только Чемпионата мира по сёрфингу на территории Тайдуна, но и соревнования по очкам Men's Qualifying Series 1500, а также намерение Тайваня продолжать воспитывать таланты в этой дисциплине. Глава уезда выразил надежду, что в будущем Тайвань превратится в мировую столицу сёрфинга.

По мнению Хуана, после проведения в 2020 году летней Олимпиады в Токио, в программу которой в качестве нового вида спорта был включён сёрфинг, интерес к этому виду спорта возрастёт. Ожидается, что на первый Чемпионат мира, который будет проводиться на Тайване, приедут 54 спортсмена (36 мужчин и 18 девушек) из разных стран.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 15 марта 2017 > № 2106379


Тайвань. Франция > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 марта 2017 > № 2103592

Городской совет по кинематографии Тайбэя и Парижский рынок копродукции (Paris Coproduction Village) 13 марта в Гонконге подписали соглашение о сотрудничестве в сфере кинематографии. Подписание соглашения прошло в рамках Гонконгского международного кинофестиваля.

Глава Тайбэйского бюро по делам культуры Чжун Юн-фэн, подписавший соглашение со стороны Тайбэя, заявил, что французские кинематографические круги уже давно знакомы с местной киноиндустрией, а тайваньские режиссёры в прошлом уже участвовали в профессиональных обменах с французскими коллегами. Он выразил надежду на то, что после подписания данного соглашения двустороннее сотрудничество станет более тесным.

Глава Тайбэйского бюро по делам культуры также подчеркнул, что в прошлом двустороннее сотрудничество ограничивалось лишь культурными вопросами, однако после подписания данного соглашения возможно будет перейти на новый уровень взаимодействия – осуществлять инвестиционные проекты сотрудничества.

Руководитель Парижского рынка копродукции Пьер Эмманюэль Флёрэнтэн, в свою очередь, также выразил надежду, что в результате подписания данного соглашения о сотрудничестве удастся привлечь французских режиссёров для съёмок фильмов на Тайване.

Парижский рынок копродукции (Paris Coproduction Village) - крупная индустриальная площадка, созданная для предоставления помощи в развитии проектов и поиска их финансирования. Он проходит в рамках Кинофестиваля «Елисейские поля» (Champs-Elysées).

Валерия Гимранова

Тайвань. Франция > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 марта 2017 > № 2103592


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 13 марта 2017 > № 2103575

Экс-президент Китайской Республики (Тайвань) Ма Ин-цзю обвиняется по делу о подстрекательстве к разглашению конфиденциальной информации. Иск против него подал депутат от правящей Демократической прогрессивной партии Кэ Цзянь-мин. Тайбэйская районная прокуратура 14 марта возбудила уголовное дело по факту нарушения Закона о контроле и защите информации, Закона о защите персональных данных, а также в связи с разглашением конфиденциальной информации. Как ожидается, в конце марта будет объявлен приговор первой инстанции.

По сообщению Тайбэйской районной прокуратуры, в период своего президентства Ма Ин-цзю попытался развернуть политическую кампанию против спикера Законодательного Юаня Ван Цзинь-пина с целью смещения Вана с поста спикера. Генеральный прокурор Хуан Ши-мин инициировал расследование по делу об оказании влияния на правосудие со стороны Вана.

Как рассказал прокурор Тайбэйской районной прокуратуры Чжан Цзе-цинь, 31 августа 2013 года Ма Ин-цзю прочитал доклад о ходе раследования, отметил красной ручкой ключевые места и передал содержавшуюся в нём информацию тогдашнему премьер-министру Цзян И-хуа и заместителю главного секретаря Президентской канцелярии Ло Чжи-цяну.

По словам Чжана, Хуан Ши-мин, по указанию Ма Ин-цзю, сообщил детали проводимого расследования Цзян И-хуа и передал ему дополнительный доклад о ходе расследования в отношении Вана. Эти действия Ма Ин-цзю могут быть квалифицированы как незаконные.

Чжан Цзе-цинь сказал: «Прокуроры считают, что обвиняемый был в курсе планов по проведению дальнейшего расследования. Несмотря на заявление о том, что он не руководил и не вмешивался в это дело, тем не менее в тот день после отъезда Хуан Ши-мина, Ма Ин-цзю передал детали проводимого расследования, персональные данные Кэ Цзянь-мина, а также информацию о ходе расследования Цзяну и Ло. Более того, 4 сентября он дал указание Хуану раскрыть эту конфиденциальную информацию Цзян И-хуа».

Как полагают в Тайбэйской районной прокуратуре, Ма Ин-цзю переступил границу между правосудием и политикой, тем самым нарушив закон. Согласно 27-ой статье Закона о контроле и защите информации, Ма Ин-цзю может грозить до 3-х лет лишения свободы.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 13 марта 2017 > № 2103575


Тайвань > СМИ, ИТ. Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 11 марта 2017 > № 2102361

8 марта в специальном муниципалитете Таоюань, на севере Тайваня, был открыт Научно-технологический выставочный центр базирующегося в этом городе центрального подчинения Национального научно-исследовательского института Чжуншань. Экспозиция центра представляет достижения этого финансируемого государством учреждения в области военных исследований и разработок за почти полвека его существования.

Центр включает 10 тематических выставок, охватывающих такие области, как противодесантные системы оружия, кибервойна, ракеты, разведка и целеуказание. Кроме того, здесь демонстрируются применения военных технологий в таких областях, как энергетика, защита окружающей среды и телекоммуникационные устройства пятого поколения. В числе других примечательных экспонатов – пилотажный тренажёр-симулятор боевого вертолёта и имитационная модель оперативно-командного центра ведения электронной войны.

В ходе церемонии открытия Научно-технологического выставочного центра министр обороны Китайской Республики (Тайвань) Фэн Ши-куань, являющийся по должности и председателем руководящего совета института, сказал, что этот центр предоставляет общественности прекрасную возможность получить более глубокое представление о масштабах и серьёзности усилий, прилагаемых правительством для достижения самообеспечения в сфере обороны.

Демонстрируемые в центре новейшие ракетные системы и другие современные технологии призваны укрепить уверенность граждан в том, что обороноспособность страны находится на достаточно высоком уровне, сказал министр. Выставочный центр выполняет также важную образовательную функцию – особенно в том, что касается молодых поколений жителей Тайваня, добавил он.

По словам министра, ещё одна существенная функция центра состоит в том, чтобы наглядно демонстрировать важность национальной обороны и вызывать у молодых людей интерес к работе в оборонной индустрии, которая обещает быть в будущем одним из главных «двигателей» экономического развития Тайваня.

С приходом к власти в мае 2016 года нынешнее правительство КР последовательно предпринимает шаги, нацеленные на оживление тайваньской экономики. Один из ключевых компонентов этой политической платформы – инициативы по приоритетному развитию пяти инновационных индустрий, к которым отнесены биотехнологическая и фармацевтическая индустрия, «зелёная» энергетика, оборонная индустрия, «умное» станкостроение и Интернет вещей.

Участвовавший в церемонии открытия Научно-технологического выставочного центра мэр Таоюаня Чжэн Вэнь-цань, в свою очередь, выразил надежду на то, что этот центр будет служить ценной площадкой для всё более широкого сотрудничества между государственным и частным секторами в интересах превращения Таоюаня в кластер компаний, связанных с оборонной индустрией.

В настоящее время в Таоюане уже размещается более 500 частных компаний – партнёров Национального научно-исследовательского института Чжуншань, и есть все основания ожидать, что институт использует их потенциал и собственный опыт в областях материаловедения и системной интеграции в интересах ускоренной трансформации и модернизации тайваньской индустрии, добавил мэр.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань > СМИ, ИТ. Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 11 марта 2017 > № 2102361


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 11 марта 2017 > № 2102359

По сообщению Центрального метеорологического бюро, в предстоящие выходные в северных и северо-восточных частях острова будет сухо, но уже в 14 марта погода изменится и вновь пойдут дожди.

Как прогнозируется, температура воздуха днём в северных и северо-восточных районах острова 11 и 12 марта составит 22-23 градуса Цельсия. Тем временем в центральных и южных уездах и городах столбик термометра днём достигнет отметки 25-27 градусов и 27-30 градусов Цельсия соответственно.

Кратковременные дожди ожидаются на востоке и севере Тайваня, а также в горных районах в центральной и южной частях острова.

13 марта на острове будет облачно с прояснениями, но уже 14 марта погода изменится под влиянием сезонных северо-восточных ветров. В связи с этим на севере и северо-востоке Тайваня ожидается небольшое похолодание, а 15 и 16 марта - дожди.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 11 марта 2017 > № 2102359


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 марта 2017 > № 2096636

Национальная лаборатория прикладных исследований (НЛПИ) 7 марта провела презентацию новой технологии по интеграции многофункционального сенсорного чипа, спроектированного для применения в области Интернета вещей и беспроводных аксессуаров.

Подобный чип совмещает в себе 5 основных областей применения: он служит сенсором, сенсорным приёмником сигнала, процессором, беспроводным передатчиком и электросхемой. Центр исследований и разработок чипов при НЛПИ назвал новую разработку «Технологией высокоскоростной интеграции сенсорных чипов», которая позволяет добиться быстрой интеграции беспроводных сенсорных чипов.

По мнению специалистов НЛПИ, эта технология значительно упрощает работу по проектированию и сокращает время тестирования. Если исходить из расчёта 10-летнего периода разработок, новая технология позволяет сократить его до 1 года, что поможет как исследователям, так и производителям в деле создания инновационных сенсорных чипов для применения в бизнес-проектах, связанных с Интернетом вещей.

Начальник Центра исследований и разработок чипов Чжуан Ин-цзун сказал: «Если использовать имеющиеся, уже проверенные и не требующие корректировок методы, то достаточно 1 года для разработки. Если вносить изменения, то получится приблизительно от 2 до 3 лет. Если же вносить серьёзные изменения в конструкцию, то понадобится от 3 до 5 лет, но это - большая разница по сравнению с традиционным периодом в 10 с лишним лет».

В ходе презентации были представлены образцы «умных» рюкзаков с использованием сенсорных чипов, а также костной пластины. Например, во время похода в горы, при внезапном падении подобного рюкзака с высокой точки в долину встроенный чип посылает сигнал о помощи с указанием местонахождения рюкзака. Что касается костной пластины, встроенный в неё чип позволят врачу получить сигнал о полном выздоровлении костных тканей пациента для своевременного проведения операции по её извлечению.

Как надеются в НЛПИ, новая технология позволит объединить усилия исследователей и предпринимателей для многопрофильного сотрудничества и расширения новых областей применения.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 марта 2017 > № 2096636


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 марта 2017 > № 2096635

Построенный в 1874 году маяк на острове Уцю, расположенном поблизости от острова Цзиньмэнь в Тайваньском проливе, вновь начнёт светить в июле нынешнего года.

Об этом 7 марта рассказали представители Бюро морских портов.

Маяк на острове Уцю был построен британскими инженерами Дэвидом Хендерсоном и Джоном Гардингом, наряду с маяками на островах Дундин и Дунцюй, построенными соответственно в 1871 и 1872 годах.

Ранее маяк на острове Уцю служил для судов, следовавших по маршруту из Фучжоу в Сямэнь, но после 1954 года был закрыт из-за вооружённого противостояния в Тайваньском проливе. До 1992 года остров Уцю находился на военном положении и затем ещё многие годы был под юрисдикцией военных.

В 2013 году маяк был передан Таможенным управлением в ведение Бюро морских портов, а в 2016 году Министерство обороны согласилось с планами по восстановлению маяка и возобновлению его работы.

По словам заместителя главы Бюро морских портов Ли Юнь-ваня, маяк будет оснащён применяемой в судоходстве Автоматической идентификационной системой (AIS) и будет обеспечивать отличное качество судоходства.

Начиная с нынешнего года и до 2020 года Исполнительный Юань Китайской Республики (Тайвань) реализует Общенациональную программу по восстановлению и развитию маяков, в рамках которой на Тайване должны быть восстановлены все маяки, а многие из них, включая и маяк на острове Уцю, получат статус памятника архитектуры.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 7 марта 2017 > № 2096635


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 6 марта 2017 > № 2096618

1 марта в Тайбэе был подписан первый в своём роде меморандум о взаимопонимании касательно совместного использования ресурсов и сотрудничества в восстановлении исторической правды и просвещении в духе уважения прав человека на Тайване. Его подписали Национальный мемориальный музей Инцидента 28 февраля, Тайбэйский мемориальный музей Инцидента 28 февраля и Офис по подготовке к созданию Национального музея прав человека. Их сотрудничество призвано способствовать дальнейшему продвижению тайваньского общества по пути к примирению на основе преодоления сохранявшегося несколько десятилетий раскола, вызванного трагическими событиями, последовавшими за Инцидентом 28 февраля 1947 года.

Во время церемонии подписания меморандума в здании Тайбэйского мемориального музея Инцидента 28 февраля министр культуры Китайской Республики (Тайвань) Чжэн Ли-цзюнь отметила, обращаясь к гостям этого мероприятия, среди которых были десятки родственников погибших в результате тех событий 70-летней давности, что Инцидент 28 февраля и последовавшие за ними почти четыре десятилетия, на протяжении которых на Тайване действовало военное положение, привели к тому, что огромное число людей подверглось политическим преследованиям, а их родственники в течение длительного времени испытывали дискриминацию и нескончаемые муки.

Эту боль разделяют с ними все члены общества, независимо от возраста, этнических корней и политических пристрастий, сказала министр, добавив, что пришло время трезво и честно подойти к событиям прошлого, восстановить историческую правду, назвать ответственных за происшедшее, исправить ошибки, полностью компенсировать ущерб, нанесённый жертвам тех событий, и усилить просвещение в духе уважения прав человека и таким образом добиться всеобъемлющего торжества справедливости переходного периода.

Сюэ Хуа-юань, председатель правления фонда, который управляет Национальным мемориальным музеем Инцидента 28 февраля, и профессор истории Тайваня в тайбэйском Государственном университете Чжэнчжи, сказал в ходе церемонии, что виновные в тех трагических событиях должны быть привлечены к ответственности за свои деяния. Только в этом случае люди смогут по-настоящему извлечь уроки из ошибок прошлого и объединиться ради светлого будущего Тайваня, добавил он.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 6 марта 2017 > № 2096618


Тайвань > СМИ, ИТ. Агропром > russian.rti.org.tw, 4 марта 2017 > № 2093306

В городе Тайнань, что на юге Тайваня, 4 марта начала работу Тайваньская международная выставка орхидей. Она будет проходить до 14 марта под девизом «Непрерывное и устойчивое выращивание орхидей». Днём ранее состоялась официальная церемония открытия выставки и прошли семинары для представителей компаний и профессионалов отрасли.

В этом году выставка проводится в 13-й раз, местом её проведения стал Биотехнологический парк тайваньских орхидей в районе Хоуби. По данным организаторов, данная выставка уже стала одной из трёх крупнейших выставок орхидей в мире.

Согласно информации Совета по делам сельского хозяйства, экспорт орхидей в 2016 году составил около 5 млрд НТД (161 млн долл. США). Как свидетельствуют данные Совета по развитию внешней торговли Тайваня (TAITRA), орхидеи занимают более 92% от общего объёма национального экспорта цветов.

В этом году в выставке примут участие делегации из 28 стран, на ней также зарегистрировались покупатели из 13 стран мира.

Организаторы Тайваньской международной выставки орхидей выбрали инновационные технологии в качестве инструмента для знакомства посетителей с миром орхидей: каждый желающий сможет опробовать на себе технологию виртуальной реальности при помощи шлема Cardboard, чтобы своими руками «вырастить» уникальную орхидею. На территории выставки для посетителей также открыты 4 павильона, посвящённые цветочной красоте и технологиям будущего.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ. Агропром > russian.rti.org.tw, 4 марта 2017 > № 2093306


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 марта 2017 > № 2092583

Компания «Чжунхуа дяньсинь» (CHT), крупнейший на Тайване поставщик телекоммуникационных услуг, подписала 27 и 28 февраля соответственно с компаниями Nokia и Ericsson меморандумы о взаимопонимании на Всемирном конгрессе мобильной индустрии 2017 года (2017 Mobile World Congress – MWC) в Испании. Этот шаг призван способствовать скорейшему достижению поставленной СНТ цели – созданию на Тайване инфраструктуры мобильной связи пятого поколения (5G).

В соответствии с меморандумом CHT и Nokia будут сотрудничать в создании связанных с 5G и Интернетом вещей (IoT) инноваций, которые позволят уменьшить энергопотребление и число базовых станций, требующихся для формирования сети. Сфера сотрудничества будет охватывать также разработку концепций конструирования 5G, продвижение новых продуктов, реализация проектов в областях исследований и разработок и подготовка планов касательно спектра частот. CHT и Ericsson же будут сотрудничать в идентификации приложений 5G для отдельных отраслей, включая транспорт и коммунальные предприятия. Две транснациональные компании согласились также совместно с тайваньскими государственным, частным и научным секторами содействовать ускоренному развитию «умных» городов и экосистемы мобильных коммуникаций.

В ходе MWC этого года, проходившем с 27 февраля по 2 марта в Барселоне, CHT на своём экспозиционном стенде «Умный город для всех» продемонстрировала также свои последние инновационные разработки в областях мобильной связи и IoT. Призванные помогать людям с ослабленным зрением, эти технологии предоставляют пользователям информацию о месте, в котором они находятся, указывают им направление движения и извещают о потенциальных опасностях и препятствиях на пути их следования.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 марта 2017 > № 2092583


Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 марта 2017 > № 2092582

С 15 по 18 июня в Национальном театре в Тайбэе будет показываться балетный спектакль «Лебединое озеро» с известной балериной Ириной Колесниковой. Это будет постановка Санкт-Петербургского Театра балета Константина Тачкина, прима-балериной которого Ирина Колесникова является с 2001 года. Спектакль будет проходить с живым музыкальным сопровождением в исполнении тайваньского Симфонического оркестра «Evergreen».

Балерина Ирина Колесникова впервые выступила на Тайване шесть лет назад. С труппой Санкт-Петербургского Театра балета Константина Тачкина она много гастролирует – в основном по странам Европы. Помимо классического балета, Ирина Колесникова проявляет большой интерес к развитию современного балетного театра, который, по признанию балерины, нередко сопряжен с коммерческими рисками. Тем не менее, в августе 2016 года на сцене лондонского Колизея был впервые показан спектакль «Кармен» в «нетрадиционной» интерпретации Санкт-Петербургского Театра балета с Ириной Колесниковой в главной роли. В этой постановке действие происходит в лагере для беженцев. По словам балерины, для создания более достоверного сценария, в работе над которым она приняла активное участие, а также для лучшего понимания и усвоения реалий и опыта, которые приходится испытывать людям в критических условиях, она побывала в лагерях для беженцев в Сербии и Македонии.

До 7 марта включительно любителям балета на Тайване предлагается скидка на билеты на «Лебединое озеро» с известной балериной Ириной Колесниковой.

Для приобретения билета пройти по ссылке: https://goo.gl/DQCeYs

Юнна Чэнь

Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 марта 2017 > № 2092582


Тайвань. Франция > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 марта 2017 > № 2092588

С 8 апреля по 24 июля в Государственном музее императорского дворца (Гугун) в Тайбэе будет проходить выставка, посвященная 30-летию парижского Музея Орсэ. На выставке будут демонстрироваться оригиналы шедевров, созданных такими живописцами с громкими именами в истории изобразительного искусства, как Жан-Франсуа Мийе, Винсент Ван Гог и Пьер-Огюст Ренуар.

Как отметила администрация тайбэйского Гугуна, согласно изначальным планам Музея Орсэ, данная выставка должна была пройти лишь в одной стране Азии – в Южной Корее. Однако в результате переговоров, инициированных тайбэйским Гугуном, а также благодаря давнему плодотворному сотрудничеству между тайбэйским и парижским музеями, в апреле выставка прибудет на Тайвань.

Согласно информации тайбэйского Гугуна, некоторые произведения из собрания Музея Орсэ предстанут весной перед тайваньской публикой уже во второй раз – например, «Сборщицы колосьев» («Des glaneuses») Мийе и «Девушки за фортепьяно» («Jeunes filles au piano») Ренуара. Эти картины «дебютировали» на Тайване, соответственно, в 2008 и 1997 годах.

Несмотря на то, что Музей Орсэ известен, прежде всего, своей коллекцией шедевров импрессионистов и постимпрессионистов, экспонаты предстоящей выставки в тайбэйском Гугуне охватывают также такие направления и стили изобразительного искусства, как романтизм, классицизм, реализм и символизм.

Как заявила на днях администрация Государственного музея императорского дворца в Тайбэе, в целях повышения доступности произведений высокого искусства для школьников, в особенности, из удаленных районов страны, музей намерен организовать для учащихся начальных и средних школ специальные экскурсии, а для их преподавателей – подготовительные курсы. Соответствующие планы будут реализовываться с участием частного бизнеса.

Юнна Чэнь

Тайвань. Франция > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 марта 2017 > № 2092588


Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 марта 2017 > № 2092587

В начале марта на Тайване выступят известные представители русской фортепианной школы Константин Щербаков и Александр Мельников. Оба пианиста посещают Тайвань уже не в первый раз. Константин Щербаков продолжит реализовывать свой грандиозный проект по исполнению симфоний Бетховена в переложении Листа для фортепиано, а Александр Мельников исполнит «24 прелюдии и фуги», соч. 87, Шостаковича.

Константин Щербаков выступит сначала 4 марта в Центре исполнительских искусств Пиндуна – новом популярном у любителей музыки на Тайване зале, расположенном в самой южной части острова, а затем 5 марта в Национальном концертном зале в Тайбэе. В программу концертов пианиста входят произведения Чайковского – две из 18 пьес для фортепиано, соч.72 и Большая соната для фортепиано, соль мажор, соч. 37, а также Первая симфония Бетховена, до мажор, в переложении Листа для фортепиано. Ранее тайваньские любители музыки уже имели возможность оценить мастерство исполнения Константином Щербаковым Второй, Третьей, Пятой и Шестой симфоний Бетховена в листовской транскрипции.

Александр Мельников же выступит 6 марта в Национальном концертном зале в Тайбэе. Программу концерта пианиста составляют Фантазия, до мажор, «Скиталец», соч.15, D 760 Шуберта; Семь фантазий, соч.116, Брамса и первые 12 из 24 прелюдий и фуг, соч. 87, Шостаковича.

Александр Мельников – один из самых известных музыкантов, сотрудничающих со звукозаписывающей фирмой «Гармония Мунди». Пианист ранее выступал на Тайване с немецкой скрипачкой Изабель Фауст, продолжительное партнерство с которой выливается в многочисленные записи и концерты, удостоенные широкого международного признания.

Юнна Чэнь

Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 марта 2017 > № 2092587


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 1 марта 2017 > № 2089990

Тайвань стал 11-м в мире по скорости мобильной передачи данных. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведённого британской компанией Open Signal, специализирующейся на создании карт покрытия сети мобильных операторов.

Согласно результатам исследования, страной с самой высокой скоростью передачи данных стала Южная Корея. Следом за ней в рейтинге расположились Норвегия, Венгрия, Сингапур, Австралия, Нидерланды, Дания, Литва, Швеция, Япония и Тайвань. Таким образом, Тайвань стал 11-ой в мире и 4-ой в Азии страной по скорости передачи данных.

В Южной Корее скорость мобильной передачи данных равна 37,5 мбит/с, а на Тайване пользователи могут обмениваться данными со скоростью 20,49 мбит/с.

В рейтинге представлена информация по 87 странам. Самой последней в этом списке оказалась Республика Коста-Рика, а на предпоследнем месте расположились Филиппины.

Из стран, входящих в АСЕАН, государствами с самой низкой скоростью передачи данных стали Таиланд, Мьянма и Индонезия.

Данное исследование проводилось с 1 ноября 2016 года по 31 января текущего года. Всего было собрано более 19 миллиардов образцов информации более чем с 1 миллиона пользователей, использующих приложение Open Signal.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 1 марта 2017 > № 2089990


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 28 февраля 2017 > № 2089992

Министр культуры Китайской Республики (Тайвань) Чжэн Ли-цзюнь призвала жителей страны избегать «ненужных» конфликтов 28 февраля, а также выразила надежду на взаимное понимание и солидарность во время почитания памяти жертв Инцидента 28 февраля.

Напоминаем, что днём ранее в Министерстве культуры было принято решение о закрытии Мемориального зала Чан Кай-ши на период 28 февраля с целью избежания конфликтов в обществе, возникающих из-за различий во взглядах на историю авторитаризма на Тайване. Эта мера будет практиковаться ежегодно до тех пор, пока в законодательство страны не будут внесены поправки, необходимые для осуществления правосудия переходного периода.

По словам Чжэн Ли-цзюнь, в соответствии с Законом об организации управления Мемориалом, полагается почитать память «вождя» - это положение стоит пересмотреть. Она добавила, что для восстановления исторической правды, особенно важно – предоставить соответствующие проекты, в том числе касательно будущего статуй, зала и его работы. Только так можно будет обеспечить всестороннюю работу над законодательством.

Министр культуры сказала: «Сегодня мы надеемся , что сможем побудить общество к дискуссии. После общественных дебатов, на основе высказанного общественного мнения мы предложим проекты на рассмотрение Законодательного Юаня. Мы надеемся, что проекты будут готовы уже к следующей сессии ведомства. К тому времени, как ожидается, парламенту удастся сформировать общее представление о мнении представителей различных фракций по результатам их диалога, после этого можно будет завершить реформирование законодательства».

Чжэн Ли-цзюнь выразила надежду, что благодаря общественному диалогу удастся добиться примирения в обществе.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 28 февраля 2017 > № 2089992


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 27 февраля 2017 > № 2087328

Мемориальный парк двух Цзянов был создан для сохранения памяти не столько о конкретных исторических личностях, сколько о прошедшей эпохе. Поэтому для администрации парка вопрос продвижения «культа личности» не существует, и сувениры, предлагаемые посетителям данного историко-культурного комплекса с изображениями «вождей», из продажи не изымаются. Об этом заявила 27 февраля администрация специального муниципалитета Таоюань, в котором находится Мемориальный парк двух Цзянов, на северо-западе Тайваня.

Мемориальный парк двух Цзянов является одной из самых известных туристических объектов на Тайване. Главные достопримечательности, входящие в парк – усыпальницы президентов Китайской Республики и лидеров Гоминьдана (Национальной партии Китая) в период существования авторитарного режима на Тайване – Чан Кай-ши (Цзян Чжун-чжэна) и его сына Цзян Цзин-го, бывшая резиденция двух Цзянов, а также Парк статуй Чан Кай-ши, куда из разных частей острова собираются демонтированные статуи «вождя». В период пребывания Люй Сю-лянь от Демократической прогрессивной партии на посту главы администрации уезда Таоюань комплекс, который был изначально сооружен для возвеличивания и увековечивания памяти конкретных исторических личностей, претепел некоторое «переформатирование» и стал, в большей мере, местом, предназначенным для сохранения, а также переосмысления соответствующего исторического наследия, чем объектом «культа». В настоящее время одна часть Мемориального парка двух Цзянов находится в ведении Министерства обороны, а другая его часть – Бюро по делам туризма городского правительства Таоюаня. На территории парка несет службу почетный караул.

Посетителям Мемориального парка двух Цзянов предлагается большой ассортимент сувениров со стилизованными изображениями «вождей», и не только гоминьдановских. Например, для большей полноты «комплекта» посетитель может приобрести куклы не только Чан Кай-ши, но и Мао Цзэ-дуна.

Напомним, что Министерство культуры заявило на днях о намерении изъять из продажи в Мемориальном зале Чан Кай-ши в центре Тайбэя сувениры, связанные с самым известным в истории Тайваня автократом, в качестве одной из мер по искоренению наследия авторитаризма в стране. В связи с этим городское правительство Таоюаня высказало мнение относительно своего подхода к находящимся в его ведении объектам, связанным с «культом» личности Чан Кай-ши, правившего Тайванем со времени эвакуации правительства КР с материка на остров в 1949 году до своей кончины в апреле 1975 года. Усыпальницы Чана и его сына, официально считающиеся «временными», находятся в районе Даси спецмуниципалитета Таоюань.

Юнна Чэнь ??

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 27 февраля 2017 > № 2087328


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 27 февраля 2017 > № 2087325

В 2017 отмечается 70-летие трагического Инцидиента 28 февраля 1947 года, а также 30-летие со дня отмены военного положения на Тайване в 1987 году. В связи с этим Министерство культуры Китайской Республики (Тайвань) проводит серию мероприятий как на Тайване, так и за его пределами, которые должны – посредством искусства, культурных акций, научных и общественных дискуссий – содействовать более точному и комплексному пониманию, а также глубокому переосмыслению истории авторитаризма на Тайване. Соответствующие мероприятия начнут проводиться в апреле. Об этом сообщило 25 февраля Министерство культуры.

В планы министерства по организации мероприятий в связи с 70-летием Инцидиента 28 февраля и 30-летием со дня отмены военного положения на Тайване входят показы кинофильмов, а также проведение семинаров, представлений сценических искусств, выставок, презентаций книг и концертов. Планы министерства предусматривают также проведение семинара по теме правосудия переходного периода с участием специалистов из Германии, опыт которой в этой области высоко оценивается многими людьми на Тайване.

70 лет назад, 28 февраля 1947 года в Тайбэе началась серия протестных акций жителей острова против, в первую очередь, коррумпированности и вопиющей социальной и экономической несправедливости, которые были распространенными явлениями при политическом режиме, установленном правительством Гоминьдана на острове, бывшей колонии Японской империи, после окончания Второй мировой войны. Отдельные, локальные выступления вскоре приобрели черты организованного восстания и крупные масштабы и распространились на весь остров. Затем эти выступления были жестоко подавлены войсками, в том числе, специально присланными с материка. После этих событий, а также перебазирования центрального правительства КР под руководством Гоминьдана (Национальной партии Китая) с материка на остров в 1949 году на Тайване начался период существования авторитарного режима и военного положения, одного из самых продолжительных – с 20 мая 1949-го по 15 июля 1987-го года – в новейшей истории. Был развернут «Белый террор» с периодическим «закручиванием гаек».

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 27 февраля 2017 > № 2087325


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 25 февраля 2017 > № 2084975

Министр культуры Чжэн Ли-цзюнь заявила о необходимости проведения преобразований в отношении структуры Мемориала Чан Кай-ши, расположенного в Тайбэе. В ближайшие полгода правительство предложит новую версию поправок в законодательство, касающееся управления этим комплексом, но уже в ближайшее время в музее Мемориала будет остановлена продажа сувениров с изображением Чан Кай-ши и будет прекращено исполнение гимна в память о Чан Кай-ши.

Это решение было принято в канун 70-летия Инцидента 28 февраля 1947 года, ставшего началом «белого террора» на Тайване - репрессий со стороны возглавляемого Чан Кай-ши правительства партии Гоминьдан, жертвами которых стали тысячи людей, боровшихся за справедливость и свои гражданские права.

На пресс-конференции, состоявшейся 25 февраля, Чжэн Ли-цзюнь заявила, что тайваньское общество с большой надеждой ожидает осуществления правосудия переходного периода. Речь идёт о переоценке периода авторитарного правления и привлечения к ответственности виновников тех событий.

По словам Чжэн, Мемориал Чан Кай-ши был построен в эпоху авторитарного правления для увековечения памяти этого правителя. Именно поэтому, по словам министра, в процессе поиска исторической правды необходимо провести преобразования в отношении структуры Мемориала Чан Кай-ши. Это должно быть сделано на основе принципов честного отношения к истории, беспристрастной оценки причинённого теми событиями горя и уважения к правам человека.

По мнению министра, эта работа будет отвечать общественным ожиданиям.

В настоящее время Министерство культуры уже сформировало консультативную рабочую группу, которая займётся выработкой поправок в законодательство, касающееся управления этим комплексом.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 25 февраля 2017 > № 2084975


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 24 февраля 2017 > № 2084968

24 февраля знаменитая пианистка, профессор Московской консерватории Элисо Вирсаладзе исполнит в Тайбэе Первый концерт Чайковского для фортепиано с оркестром.

Аккомпанировать ей будет Национальный симфонический оркестр (NSO) под управлением приглашенного немецкого дирижёра Габриэля Фельца. Репертуар концерта также будет включать «Сказочную поэму» (Märchen-Poem) Софии Губайдулиной и Первую симфонию Рахманинова в исполнении NSO, который в этом году отмечает своё 30-летие.

С этим оркестром Элисо Вирсаладзе уже сотрудничала в ходе своего выступления на Тайване 9 лет назад.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 24 февраля 2017 > № 2084968


Китай. Тайвань > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 22 февраля 2017 > № 2084110

Все выходцы с Тайваня, подозреваемые в телекоммуникационном мошенничестве, будут возвращены в материковую часть Китая. Об этом заявил Ань Фэншань, официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня.

Комментарий чиновника последовал в ответ на протест, который выразила администрация Тайваня после соглашения соответствующих ведомств Испании вернуть тайваньских подозреваемых в материковый Китай.

Ань Фэншань отметил, что совершенные подозреваемыми с Тайваня преступления серьезно нарушили законные права и интересы потерпевших от мошенничества и вызвали волну возмущения в общественности на обоих берегах Тайваньского пролива.

По его словам, после передачи подозреваемых в материковый Китай, где находятся все потерпевшие и доказательства противоправных действий, будет начато расследование. Такое решение принято в целях защиты законных прав и интересов жертв мошенничества, и такой подход поддерживает общественность обоих берегов Тайваньского пролива и международное сообщество.

Китай. Тайвань > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 22 февраля 2017 > № 2084110


Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 февраля 2017 > № 2080957

Согласно результатам новейшего исследования, которое провела базирующаяся в США и специализирующаяся на изучении всемирного рынка интегральных микросхем (ИС) фирма IC Insights, тайваньские компании TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. – «Тай цзи дянь») и MediaTek Inc. («Ляньфа кэцзи»), обе с головными офисами в городе Синьчжу, на севере Тайваня, занимают соответственно 6-е и 7-е места в мире по величине затрат в 2016 году на исследования и разработки в области полупроводников.

Согласно докладу IC Insights, TSMC, крупнейший в мире контрактный изготовитель интегральных микросхем, вложила в прошлом году в исследования и разработки 2,215 млрд. долл. США, что на 7% больше её соответствующего показателя предыдущего года. MediaTek, ведущий на Тайване проектировщик ИС, поднялась в этом рэнкинге за год на одну позицию с расходами на исследования и разработки в размере 1,73 млрд. долл. США, что на 13% больше её соответствующего показателя 2015 года. Бюджеты этих компаний на исследования и разработки в 2016 году составляли соответственно 7,5% и 20,2% объёмов их продаж в том же году.

Как показало исследование IC Insights, лидером среди всех производителей ИС в мире в прошлом году оставался американский технологический гигант корпорация Intel Corp. За ней следовали американские же компании Qualcomm Inc. и Broadcom Ltd. (2-е и 3-е места), южнокорейская Samsung Electronics Co. (4-е место) и японская Toshiba Corp. (5-е место).

В рэнкинге IC Insights значатся компании-производители полупроводников и фирмы-разработчики без собственных производственных мощностей, которые в прошлом году инвестировали в исследования и разработки не менее 1 млрд. долл. США. По данным IC Insights, суммарные расходы на исследования и разработки в этой индустрии увеличились в 2016 году на 1% и достигли рекордного уровня 56,5 млрд. долл. США.

Согласно данным Министерства экономики (МЭ) Китайской Республики (Тайвань), контрактные производители ИС – главные локомотивы роста тайваньской полупроводниковой индустрии; на их долю приходится более 80% совокупного объёма производства в данной отрасли. В последние годы местные компании усиливают исследования и разработки и наращивают соответствующие инвестиции в целях удержания своих лидирующих позиций и увеличения своих конкурентных преимуществ, добавило МЭ.

Согласно прогнозам МЭ, общая стоимость продукции тайваньской индустрии ИС в 2016 году, вероятно, превысит 1,2 трлн. н.т. долл. (38,9 млрд. долл. США) и в четвёртый раз подряд достигнет новой рекордной отметки.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 февраля 2017 > № 2080957


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 февраля 2017 > № 2080954

Ежегодно проводимые саммит и выставка «Умный город» 21 февраля открылись в Наньганском выставочном центре. Церемонию открытия выставки посетила президент Китайской Республики (Тайваня) Цай Ин-вэнь. В своей приветственной речи президент заявила, что «умный город» (smart city) – тенденция будущего развития и способ решения проблем в сфере транспорта, общественной безопасности, загрязнения окружающей среды и других.

Президент Цай подчеркнула, что в прошлом на Тайване сложилась экспортно-ориентированная модель экономики, в частности, в сфере информационно-коммуникационных технологий. Исходя из современных потребностей, сегодня надо уделять особое внимание уходу за престарелыми, контролю за пищевой безопасностью и повышению способности мониторинга стихийных бедствий. Поиск путей разрешения данных проблем – основная задача «умного города». Президент выступила с призывом к местным корпорациям:

«Мы все вместе должны подняться на эту сцену, чтобы образовать альянс на внутреннем рынке и постепенно оттачивать наши способности по формированию системной интеграции, после чего вместе выйти на мировой рынок, чтобы создать большой союз».

Цай Ин-вэнь добавила, что правительство на всех уровнях уже начало работу. В частности, это касается управления водными ресурсами и электроэнергией, которые стали ключевыми звеньями в развитии «умного города». В следующем поколении гражданского строительства, начиная с автомобильных и железных дорог, музеев – везде должны внедряться идеи интеграции Интернета вещей. В планах правительства – продвигать проект Азиатской Кремниевой долины, что, в свою очередь, должно стимулировать инновации в сфере развития Интернета вещей.

Президент также выразила надежду на совместную работу для продвижения вперед по этим направлениям современных прикладных технологий.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 21 февраля 2017 > № 2080954


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 20 февраля 2017 > № 2080910

В целях углубления знакомства жителей Тайваня с культурами, искусствами, традициями и бытом дипломатических союзников страны в Южной и Центральной Америке, а также в Карибском бассейне Министерство иностранных дел планирует провести на Тайване в мае и июле два крупномасштабных фестиваля. В рамках этих фестивалей будут выступать гости из этих стран, а также учащиеся тайваньских учебных заведений из этого региона.

Число стран Южной и Центральной Америки, а также Карибского бассейна, которые поддерживают с Китайской Республикой (Тайвань) официальные дипломатические отношения, составляет в настоящее время 12.

В рамках этих фестивалей тайваньцы смогут поближе познакомиться не только с музыкой, танцами и продукцией культурно-креативных индустрий этих стран, но и с кулинарной культурой этого региона.

Как отметил МИД, в связи с тем, что в этом году будет отмечаться 60-летие официальных дипломатических отношений между КР и Парагваем, в июле на Тайвань прибудут для выступления и обмена опытом с тайваньскими коллегами известные художники и артисты – в том числе, участники танцевального ансамбля «Susi Sacco» – из этой южноамериканской страны.

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 20 февраля 2017 > № 2080910


Тайвань. Азия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 18 февраля 2017 > № 2078362

Тайваньское туристическое агентство Lion Travel пригласило 9 модных блогеров из стран Юго-Восточной Азии для знакомства с различными уголками Тайваня. Эта акция рассчитана на привлечение большего числа туристов из стран Юго-Восточной Азии.

Совместно с сетью тайваньских магазинов беспошлинной торговли и Тайваньской корпорацией высокоскоростной железной дороги был разработан 5-дневный маршрут посещения Тайваня.

Как рассказал генеральный директор туристического агентства Lion Travel Хуан Синь-чуань, 9 модных авторов блогов о путешествиях представляют Индонезию, Филиппины, Таиланд, Сингапур и Малайзию. Как надеется Хуан, их опыт путешествия позволит жителям этих стран лучше узнать о туристических возможностях Тайваня.

Число посетивших Тайвань зарубежных туристов в 2016 году превысило 10 млн 690 тыс человек. При этом наибольший рост въездного туризма демонстрируют именно страны Юго-Восточной Азии.

Как свидетельствуют данные статистики, количество посещений из Таиланда выросло на 57%, из Вьетнама – на 34%, из Филиппин – на 24%, а рост числа туристов из Малайзии составил 10%.

Виталий Самойлов

Тайвань. Азия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 18 февраля 2017 > № 2078362


Тайвань. США > СМИ, ИТ. Финансы, банки > russian.rti.org.tw, 17 февраля 2017 > № 2076191

Американская корпорация Apple намерена выпустить облигации на Тайване на сумму около 1 млрд долл США. Об этом в четверг сообщило Центральное агентство новостей Тайваня (CNA).

Новые ценные бумаги в виде корпоративных облигаций будут иметь 30-летний срок погашения и будут доступны для инвесторов на Тайваньской фондовой бирже начиная с 3 марта.

В июне 2016 года корпорация Apple уже выпустила облигации на Тайване на общую сумму 1 млрд 380 млн долл. США. На волне интереса со стороны тайваньских инвесторов облигации были проданы на сумму около 1 млрд 200 млн долл. США.

Эмиссия будет производиться по процентной ставке 4,3%, что несколько превышает предыдущий показатель в 4,15%.

Как сообщается, крупнейшим покупателем облигаций корпорации Apple на Тайване стала страховая компания Nan Shan, которая приобрела эти ценные бумаги на сумму около 300 млн долл. США.

Выпуск облигаций на Тайване осуществляет местное отделение банка Deutsche Bank AG.

Наряду с корпорацией Apple, несколько крупных международных компаний рассматривают возможность выпуска своих облигаций на Тайване. Среди них – британская компания Vodafone Group, американский телекоммуникационный оператор AT&T, а также фармацевтический гигант Pfizer.

Виталий Самойлов

Тайвань. США > СМИ, ИТ. Финансы, банки > russian.rti.org.tw, 17 февраля 2017 > № 2076191


Тайвань. СЗФО > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 февраля 2017 > № 2076190

15 февраля в Санкт-Петербурге открылась выставка «Экскурсия на Формозу. Незабытые герои 1875 –2014. По следам путешествия на остров российского морского офицера Павла Ивановича Ибиса».

Местом проведения выставки, проходящей до 23 апреля, стал Центральный военно-морской музей (ЦВММ). В её организации также приняли участие Департамент культуры МО РФ, Институт Востоковедения РАН, Российский государственный архив ВМФ и Центр развития «Победа».

В январе-феврале 1875 года воспитанник Санкт-Петербургского Морского училища, прапорщик корпуса морских штурманов, участник кругосветного плавания на корвете «Аскольд» Павел Иванович Ибис (1852–1877) совершил в одиночку беспримерное «этнографическое путешествие» по Тайваню, по итогам которого подготовил подробные отчёты и рисунки. После безвременной смерти молодого офицера его имя было забыто в России на сто с лишним лет, вплоть до конца 1970-х годов, когда петербургский исследователь Михаил Фалькович Чигринский устранил эту историческую несправедливость.

В марте 2014 года путешественники из Челябинска – Фёдор Лабутин и член Союза художников РФ Сергей Малков – прошли по следам Ибиса. Они собрали фото-, видео-, письменные и прочие материалы, составившие основу «диахронной» выставки. Информационную поддержку этой экспедиции оказывала Русская служба Международного радио Тайваня.

Эспозиция выставки позволяет провести любопытные параллели между жизнью на острове сегодня и 140 лет назад.

«Павел Ибис возвращается, наконец, домой. Открытие выставки - символический день его возвращения на родину из кругосветного плавания в 140 лет», - такими словами обобщил впечатления от выставки старший научный сотрудник Института востоковедения РАН Валентин Головачёв, рассказавший собравшимся о трагической судьбе Павла Ибиса, смертельная болезнь которого не дала ему возможности вернуться к родным берегам почти полтора века назад. Фёдор Лабутин добавил, что «теперь это успокоит его странствующую душу...»

В свою очередь, директор Государственного архива ВМФ Валентин Смирнов отметил, что выставка дает возможность прикоснуться к судьбе замечательного исследователя и этнографа Павла Ивановича Ибиса.

Обращаясь к участникам церемонии открытия выставки, заместитель директора ЦВММ Александр Чернавский особо подчеркнул уникальность экспозиции, которая возвращает обществу одно из давно забытых имён лучших представителей флота России. Именно благодаря этим людям открывались новые земли, пополнялась копилка научных знаний о них, добавил Александр Чернавский.

Тайвань. СЗФО > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 февраля 2017 > № 2076190


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 февраля 2017 > № 2076189

В 2016 году жители Тайваня более 70 млн раз посещали публичные библиотеки, что означает увеличение этого показателя на 3%. Об этом 17 февраля рассказали в Министерстве образования.

Проведённый по заказу этого ведомства опрос показал, что пользование уcлугами библиотек становится всё более распространённым явлением на Тайване.

Кроме того, отмечается резкий рост количества взятых в библиотеках электронных книг – в прошлом году он составил более 50%. Директор Национальной центральной библиотеки Цзэн Шу-сянь сказала, что в 2015 году этой услугой воспользовались более 840 тыс раз, а в 2016 году количество скачавших электронные книги увеличилось на 440 тыс раз до отметки 1 млн 280 тыс.

По словам Цзэн, это свидетельствует о тенденции роста числа читателей электронных книг в современную цифровую эпоху.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 17 февраля 2017 > № 2076189


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 февраля 2017 > № 2074108

В 2016 году в Бюро интеллектуальной собственности (БИС) Министерства экономики Китайской Республики (Тайвань) было подано, в общей сложности, 72 442 патентных заявки, что ненамного – всего на 1,61% меньше соответствующего показателя предыдущего года. Эти данные были опубликованы 7 февраля Министерством экономики КР.

Хотя этот показатель снизился уже в четвёртый раз после 2012 года, когда был зафиксирован рекордно высокий результат – 85 074 заявки, БИС отметило, что это снижение с каждым годом замедляется. Бюро отметило также, что на эту тенденцию оказывают влияние изменения в стратегии формирования корпоративных патентных портфелей, отражающие предпочтения, которые компании всё более отдают качеству перед количеством, а, кроме того, и общее улучшение экономической ситуации на Тайване и в мире.

Согласно последним статистическим данным БИС, на долю патентов на изобретения приходилось 60,51% всех заявок; за ними следовали патенты на полезные модели (27,83%) и патенты на промышленный образец/дизайн (11,66%).

Бóльшая часть заявок – 40 443 – была подана тайваньскими физическими лицами и компаниями. Компания TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.), ведущий в мире контрактный изготовитель полупроводниковых интегральных микросхем, впервые вышла на первое место среди тайваньских компаний по числу патентных заявок с 873 заявками, что на 74% больше её соответствующего показателя предыдущего года. Финансируемый правительством Исследовательский институт индустриальной технологии (ITRI) был на втором месте с 468 заявками. Производитель высокотехнологичной продукции, включая изделия для компании Apple Inc., группа «Хун хай» (Hon Hai Precision Industry Co.) которая была лидером по числу патентных заявок на протяжении предшествовавших 14 лет, в 2016 году заняла лишь третье место с 400 заявками.

Тайваньские университеты также зримо присутствовали среди ведущих подателей патентных заявок. Тремя лидерами среди вузов были Дальневосточный технологический университет, в Тайнане, с 222 заявками; Тайбэйский городской технологический университете, в Тайбэе, с 172 заявками; и Технологический университете Цзяньсин, в Таоюане, с 137 заявками.

Что касается зарубежных подателей патентных заявок, то корпорация Intel Corp. продолжала лидировать с 905 заявками. Qualcomm Inc. подала 616 заявок, что на 160% больше, чем годом раньше. Японская Лаборатория полупроводниковой энергетики (Semiconductor Energy Laboratory Co.) была на третьем месте с 470 заявками.

Число патентных заявок на торговые марки увеличилось на 1% относительно соответствующего показателя предыдущего года, до 79 300, притом 72,57% из них было подано тайваньскими физическими лицами и компаниями. Среди стран и территорий, откуда поступили заявки, лидирующую позицию сохранил материковый Китай с 4 281 заявкой; за ним следовали США с 3 735 заявками и Япония с 3 669 заявками.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 февраля 2017 > № 2074108


Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 февраля 2017 > № 2074107

Специальный муниципалитет Таоюань, на севере Тайваня, и город Цзяи, на юге острова, были включены в семёрку ведущих «интеллектуальных общин» мира базирующимся в Нью-Йорке Форумом интеллектуальных общин (ICF). Об этом было объявлено на специальной церемонии, состоявшейся в Тайбэе 9 февраля.

Включением в этот престижный список ICF отмечает достижения городов и иных урбанизированных и сельских территорий в использовании цифровых средств для содействия экономическому и социальному развитию этих местностей. Теперь Таоюань, Цзяи и другие вошедшие в семёрку города/территории будут спорить между собой за звание «Интеллектуальная община года». Победитель будет назван 8 июня в Нью-Йорке во время торжественного ужина и церемонии вручения наград ICF в рамках Саммита интеллектуальных общин.

Согласно данным ICF, Таоюань добился признания благодаря успешному осуществлению им проекта «i-Taoyuan Free Wi-Fi 2.0», инициированного в прошлом году с целью оптимизации существующих в городе беспроводных сетевых услуг и увеличения числа бесплатных Wi-Fi точек. Цзяи же произвёл на членов жюри впечатление своей программой «Коммунальная медицинская помощь на дому и сеть паллиативного лечения», цель которой – наладить тесную связь между домами престарелых и лечебными учреждениями посредством городской облачной платформы «Умное здравоохранение».

Тайвань стал второй после Канады страной, присоединившейся к сети ICF Nations, которая ставит своей целью укрепление контактов между странами, стремящимися к построению интеллектуальных общин. Возглавляет тайваньское отделение ICF Ши Чжэнь-жун (Stan Shih), основатель базирующейся на Тайване корпорации Acer Inc., одного из мировых лидеров в области компьютерных технологий.

Как отметил государственный министр У Чжэн-чжун, создание тайваньского отделения ICF будет способствовать повышению статуса Тайваня как одного из центров технологий «умных» городов и взаимодействию Тайваня с развивающимися странами региона в соответствии с правительственной Новой политикой продвижения на юг.

Основанный в 1999 году в целях содействия развитию широкополосной экономики и информационных технологий, ICF ежегодно называет Интеллектуальную общину года. Этот процесс начинается осенью с отбора 21 «умной общины» (Smart21), затем, в начале следующего года из них выбираются семь финалистов (Top7).

К настоящему времени 13 городов и уездов Тайваня фигурировали в списке 21 «умной» общины, притом несколько из них включались в этот список неоднократно. Среди них – Таоюань, фигурировавший в списке семь раз. Специальные муниципалитеты Тайбэй, на севере, и Тайчжун, в центральной части острова, были названы Интеллектуальной общиной года соответственно в 2006 и 2013 годах.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 февраля 2017 > № 2074107


Тайвань. Израиль > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 февраля 2017 > № 2074106

Главным гостем-страной ежегодной Тайбэйской международной книжной выставки в 2018 году cтанет Израиль. В том же году исполнится 70 лет со дня основания государства Израиль. В связи с этим, председатель правления Фонда Тайбэйской международной книжной выставки Чжао Чжэн-минь отметил, что в 2018 году при проведении этого самого крупномасштабного на Тайване международного книжного мероприятия будут приняты усиленные меры безопасности.

Как заявил 13 февраля представитель Израиля на Тайване Ашер Ярден, книга – это неотъемлемая часть культурной жизни его страны. Кроме того, по соотношению количества действующих в нем издательств и книжных магазинов к общей численности населения Израиль занимает одно из лидирующих мест в мире.

Тайбэйская международная книжная выставка 2017 года проходила с 8 по 13 февраля в Тайбэйском центре международной торговли. В ней приняли участие 621 издательство из 59 стран и территорий. Общее число посетителей выставки в этом году составило около 580,000 человек. Это – один из лучших показателей за все время проведения выставки с начала 1990-х годов.

Ни одна страна не была назначена главным гостем Тайбэйской международной книжной выставки 2017 года. Вместо главного гостя-страны в центре внимания была история чтения, издательской деятельности и литературы Тайваня.

Юнна Чэнь

Тайвань. Израиль > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 14 февраля 2017 > № 2074106


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 13 февраля 2017 > № 2074102

Тайваньский производитель полупроводниковых изделий, компания TSMC выплатит 44 млрд 840 млн НТД (около 1 млрд 401 млн долл. США) в виде бонусов сотрудникам компании в 2017 году. Таким образом, в среднем каждый работник получит по 1,07 млн НТД (около 34 тыс. 750 долл. США). Об этом стало известно 14 февраля, после того как совет директоров компании одобрил предложение о проведении данного мероприятия.

44 млрд 840 млн НТД включает 22 млрд 420 млн НТД (около 700 млн 625 тыс. долл. США), которые были в виде премии распределены между сотрудниками компании в прошлом году. Оставшиеся 22 млрд 420 млн НТД будут выплачены в июле текущего года в виде бонуса от участия в прибыли. На данный момент в компании работают 42 тыс. человек.

Совет директоров также предложил распределить по 7 НТД (около 0,22 долл. США) в виде дивиденда за каждую обычную акцию, что стало рекордной суммой за последние 21 год. Данное предложение будет обсуждаться на ежегодном заседании руководства в июне 2017 года.

Решение распределить больше, чем 44 млрд НТД между сотрудниками компании было связано с высокими показателями дохода и чистой прибыли тайваньского гиганта за прошлый год. Доход компании составил 947 млрд 940 млн НТД (29 млрд 623 млн 125 тыс. долл. США), чистая прибыль, соответственно, оказалась равна 334 млрд 250 млн НТД (около 10 млрд 445 млн долл. США). Оба показателя стали рекордными в истории компании.

Валерия Гимранова

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 13 февраля 2017 > № 2074102


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 11 февраля 2017 > № 2069101

В субботу в Тайбэе прошёл Большой парад фонарей, в рамках ежегодного Тайбэйского фестиваля фонарей в нём приняла участие 41 команда.

По данным Бюро по туризму городского правительства Тайбэя, эта главная часть программы фестиваля пройдёт с участием мэра Тайбэя Кэ Вэнь-чжэ, который в 6 часов вечера возглавил это мероприятие. Перед этим пришедшие на фестиваль зрители могли насладиться выступлениями музыкальных групп.

Главная героиня парада – «небесная матушка» Мацзу (богиня-покровительница мореходов и рыбаков) в виде световой инсталляции в стиле анимэ высотой 8 метров.

В 15-й день первого месяца нового года по лунному календарю на Тайване отмечается Юаньсяо-цзе – День первого полнолуния года, или Праздник фонарей.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 11 февраля 2017 > № 2069101


Тайвань > СМИ, ИТ. Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 10 февраля 2017 > № 2067583

Профессиональных геймеров могут освободить от несения обязательной воинской службы, заменив её на альтернативную службу. Об этом заявили в пятницу в Министерстве культуры. Таким образом, к ним будут применяться те же правила, что и к профессиональным спортсменам.

Это заявление было положительно воспринято депутатами Законодательного Юаня как от правящей Демократической прогрессивной партии, так и от оппозиционной партии Гоминьдан (Национальная партия Китая).

По мнению депутата Чжэн Бао-цина, одного из защитников этого решения, на Тайване более 7 млн человек играют в видеоигры, а эта индустрия в совокупности имеет оборот около 50 млрд НТД (1 млрд 600 млн амер. долларов).

Он также призвал правительства активнее поддерживать как участников турниров, так и в целом индустрию компьютерных игр.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ. Армия, полиция > russian.rti.org.tw, 10 февраля 2017 > № 2067583


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 10 февраля 2017 > № 2067579

Южный филиал Национального музея императорского дворца Гугун проведёт серию концертов, приуроченных к проводимой там выставке шедевров японского изобразительного искусства из музеев Токио и Кюсю.

Как рассказали представители расположенного в уезде Цзяи филиала музея на созванной 10 февраля пресс-конференции, концерты с участием японских исполнителей пройдут 25 и 26 февраля.

На этом музыкальном празднике выступит японская певица Лиза Оно, исполняющая произведения в стиле босса-нова.

Концерты пройдут в вечернее время, поэтому у всех желающих будет возможность перед концертом посетить музей и осмотреть выставку, которая продлится до 5 марта.

Это самая масштабная привозная выставка из Японии, демонстрируемая на Тайване. Предыдущая выставка японских артефактов проходила в тайбэйском здании музея Гугун в 2014 году.

Виталий Самойлов

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 10 февраля 2017 > № 2067579


Тайвань. Франция > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 9 февраля 2017 > № 2067589

Недавнее издание Государственным музеем тайваньской литературы (ГМТЛ) двухтомного сборника рассказов 15 тайваньских писателей в переводе на французский язык знаменует важный шаг вперёд в деятельности этого учреждения по содействию лучшему знакомству читающей публики за рубежом с тайваньскими литературными традициями.

Этот переводческий проект финансировался ГМТЛ, базирующимся в старейшем городе Тайваня Тайнане, на юге острова, а руководителями проекта были французские синологи Изабель Рабю и Анжель Пино. Они написали вступительные статьи к каждому разделу этой антологии с представлением авторов рассказов и общее предисловие к сборнику, в котором прослеживается и объясняется развитие тайваньской литературы в период японского колониального правления, продолжавшегося с 1895 по 1945 год, и в последовавший за ним период, до конца ХХ века.

В качестве отдельных заглавий к двум томам антологии выбраны названия двух рассказов – соответственно, «Посёлок с дынными деревьями» (??????????, 1937?Лун Ин-цзуна (???) – под этим псевдонимом писал Лю Жун-цзун (???, 1911–1999), принадлежавший к ханьскому субэтносу хакка, – и «Трёхногая лошадь» (?????, 1979) Чжэн Цин-вэня (???, р. 1932). Как отметило Министерство культуры, в ведении которого находится ГМТЛ, публикация первого из этих рассказов, написанного в период японского правления, знаменательно тем, что это, насколько известно, – первый случай перевода произведения тайваньской литературы этого периода на французский язык.

Министерство отметило также, что эта антология может служить ценным источником и учебным пособием для использования во французских университетах и полезным справочным материалом для всех интересующихся тайваньской литературой во франкоязычном мире. В настоящее время готовятся к изданию ещё два тома французских переводов тайваньских рассказов более позднего периода, хронологически охватывающего четыре десятилетия с начала 1970-х годов. Согласно графику осуществления данного переводческого проекта эти два тома будут изданы в 2018 году, добавило министерство.

По мнению участника данного проекта, живущего в Париже тайваньского писателя и переводчика Чжоу Дань-ина (???), эти усилия ГМТЛ будут способствовать расширению и углублению культурных связей между Тайванем и Францией, поскольку для французских литературных и научных кругов тайваньская литература остаётся сравнительно мало известным явлением.

Промо-мероприятия в связи с публикацией этого сборника начнутся во Франции 12 февраля с демонстрации документальных фильмов о тайваньских писателях, которая состоится в Тайбэйском представительстве в Париже. Кроме того, Рабю и Пино намерены устроить промо-акции в нескольких книжных магазинах в столице Франции, а привлечённые ими к участию в этой кампании учёные с Тайваня выступят в период с 7 по 9 марта с лекциями по истории тайваньской литературы в нескольких французских университетах.

Благодаря переводческой программе ГМТЛ, осуществляемой с 2011 года, к настоящему времени уже вышли в свет более 100 публикаций на нескольких иностранных языках , включая английский, немецкий, испанский, чешский, японский и корейский. Отметив, что инициированные в 2015 году проекты ГМТЛ привели к июню 2016 года к публикации 16 новых переводных книг, министр культуры Чжэн Ли-цзюнь заявила о намерении её ведомства продолжать финансирование переводческой программы ГМТЛ.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань. Франция > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 9 февраля 2017 > № 2067589


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 6 февраля 2017 > № 2064220

Известный как на Тайване, так и за его пределами художник по традиционной росписи фонарей У Дунь-хоу скончался 30 января в возрасте 93 лет в поселке Луган уезда Чжанхуа, что в центральной части Тайваня. При жизни его работы выставлялись в странах Европы и США как лучшие образцы тайваньского традиционного искусства росписи фонарей и часто служили подарками «дипломатического назначения». Среди коллекционеров творений У Дунь-хоу – поп-звезда Lady Gaga. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1970 года Александр Солженицын посетил мастерскую У в ходе своего визита на Тайвань в 1982 году.

У Дунь-хоу, который родился в 1924 году, в период японского колониального правления Тайванем, потерял слух в раннем детстве. Движимый любовью к традиционному прикладному искусству, он начал учиться навыкам изготовления, оформления и росписи фонарей с использованием традиционных материалов и технических приемов в возрасте 13 лет. Так в течение 80 лет до своей кончины У, живший в старинном поселке Луган, где царит дух истории и процветают различные традиционные искусства и ремесла, сохранял, развивал и передавал новым поколениям тайваньцев технологию и эстетику росписи фонарей.

По мнению тайваньского правительства, У Дунь-хоу – национальное достояние Тайваня в области культуры. Правительство издавало в разные годы посвященные У и его работам почтовые марки, открытки, календари и иную печатную продукцию еще при жизни мастера. В 1988 году он был удостоен престижной государственной Премии за выдающиеся достижения в области сохранения наследия традиционного искусства. В связи с кончиной У Дунь-хоу Министерство культуры обратилось на днях в Президентскую канцелярию с предложением увековечить память мастера специальным указом президента.

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 6 февраля 2017 > № 2064220


Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 февраля 2017 > № 2060735

11 февраля, после 32-летнего перерыва, теннисистки с Тайваня и из России вновь встретятся на теннисном корте в матчах Кубка Федерации – командного чемпионата мира среди женских сборных команд по теннису (Fed Cup). Матчи между командами «Китайского Тайбэя» (под этим названием Тайвань участвует в международных спортивных соревнованиях) и России в первом раунде Мировой группы II Кубка Федерации пройдут в УСЗ «Дружба» в Москве.

Последняя встреча между тайваньскими и российскими теннисистками на этом чемпионате состоялась в 1985 году в Нагое, Япония. Тогда матч закончился со счетом 3:0 в пользу России.

Команда «Китайского Тайбэя» впервые вошла в Мировую группу Кубка Федерации в 2016 году, после завоевания первого места в Азиатско-Тихоокеанском турнире чемпионата и дальнейшей победы над польской командой.

Капитаном тайваньской команды в Кубке Федерации выступает теннисистка Ван Сы-тин. Наивысшая позиция, которую Ван занимала когда-либо в мировом рейтинге Женской теннисной ассоциации (WTA) – 26-я. В ее команде участвуют теннисистки Чжан Кай-чжэнь, Чжань Цзинь-вэй, Ли Я-сюань и Сюй Цзин-вэнь.

В игре против «Китайского Тайбэя» примут участие Екатерина Макарова, Наталья Вихлянцева, Анна Блинкова и Анна Калинская. Капитан российской команды – Анастасия Мыскина.

Юнна Чэнь

Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 февраля 2017 > № 2060735


Тайвань. Грузия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 февраля 2017 > № 2060734

В первой половине 2017 года на Тайване выступят известные грузинские пианисты. 24 февраля в Национальном концертном зале в центре Тайбэя даст концерт хорошо знакомая тайваньской публике Элисо Вирсаладзе, а 29 июня в том же зале, – новое лицо на тайваньской музыкальной сцене пианист Александр Корсантия. В программах концертов обоих пианистов фигурируют произведения композиторов «русской школы».

На своем тайбэйском концерте в феврале с лучшим на Тайване Национальным симфоническим оркестром под управлением приглашенного дирижера Габриэля Фелца Элисо Вирсаладзе исполнит Первый концерт Чайковского для фортепиано с оркестром, Первый концерт Рахманинова для фортепиано с оркестром, а также «Märchen-Poem» («Сказочная поэма») Софии Губайдулиной. Произведения российского композитора Софии Губайдулиной, с 1991 года живущей в Германии, крайне редко исполняются на Тайване.

Александр Корсантия же на своем первом сольном концерте на Тайване, который пройдет в июне, предложит вниманию зрителей Сонату Шуберта си-бемоль мажор, D.960; «Героические вариации» (вариации и фуга ми-бемоль мажор из соч. 35) Бетховена; и «Петрушку» Стравинского в собственной транскрипции.

Александр Корсантия, который живет и работает в США с 1993 года, был награжден в 1999 году грузинским Орденом почета. В 2004 году пианист выступил на церемонии инаугурации президента Грузии Михаила Саакашвили.

Юнна Чэнь

Тайвань. Грузия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 февраля 2017 > № 2060734


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 февраля 2017 > № 2060731

С 4 по 12 февраля ежегодный Тайбэйский фестиваль фонарей будет впервые проходить в старом квартале города, в западной части тайваньской столицы. Фестиваль в этом году отличается особой грандиозностью и большим разнообразием в том, что касается стиля, видов и тематики демонстрируемых произведений прикладного изобразительного и светового искусства. Главный фонарь – крупная световая инсталляция высотой более 5 метров на Тайбэйском фестивале фонарей 2017 года – «Чудесный цыпленок» (Сяо цицзи). В его названии обыгрываются слова «чудо» и «петушок» – в связи с наступившим годом Петуха по лунному календарю: «чудесный цыпленок» произносится в китайском языке так же, как и словосочетание «маленькое чудо».

«Чудесный цыпленок» будет приветствовать жителей и гостей столицы Тайваня вместе с другими членами «птичьей семьи»: «Брат непременной победы» (Бишэн гэ), «Малыши спокойствия и созерцательности» (Сяо даньдин) и др. В отличие от своих «предшественников» главные герои-фонари на тайбэйском фестивале в этом году «не стоят на месте» – они расположены над землей среди зданий и на разных возвышениях в популярном у туристов старом квартале Тайбэя Симэньдине.

Тайбэйская мэрия, организатор городского фестиваля фонарей, избрала в этом году «нетрадиционный» подход к выполнению своих обязанностей – развлекать жителей и гостей столицы и в процессе этого знакомить их с историко-культурным наследием города, а также новейшими достижениями страны в области культурно-креативной индустрии. Хотя основные события будут происходить именно в богатой историей и культурой западной части города, программа фестиваля предусматривает проведение мероприятий по всему городу.

По мнению Тайбэйской мэрии, особого внимания заслуживают следующие мероприятия и экспонаты: свето-музыкальные шоу на фоне исторических и архитектурных памятников города с театрализованными представлениями, рассказывающими о культуре и истории Тайваня; проекты в области «ленд-арт», которые совмещают в себе искусства резьбы по бумаге и световой скульптуры; проекты «стрит-арт»; специальная зона, посвященная предстоящей в августе Летней Универсиаде-2017 в Тайбэе с интерактивными инсталляциями; а также секция, где демонстрируются «фонари» из «дружественных» Тайбэю городов, в том числе, из Осака и Шанхая.

Места для проведения мероприятий в рамках Тайбэйского фестиваля фонарей делятся по своей тематике на разные категории «куриных яиц» и их компонентов – это зоны красных, золотых и радужных яиц, а также зоны «желтка» и «белка» яиц. В зоне «радужных яиц», что в районе известного историко-культурного памятника – построенного в 1908 году восьмиугольного Красного дома в Симэньдине, посетители могут помолиться у «радужной стены» за свое счастье – пусть и «нетрадиционное». Красный дом в Симэньдине, в котором в течение многих лет после окончания Второй мировой войны был кинотеатр, а также пространство вокруг него являются, в силу сложившихся исторических обстоятельств, популярными местами встреч людей с «нетрадиционными» взглядами и сексуальными предпочтениями.

На 11 февраля в рамках Тайбэйского фестиваля фонарей намечен пеший и моторизованный «парад фонарей». Главная героиня парада – «небесная матушка» Мацзу (богиня-покровительница мореходов и рыбаков) в виде световой инсталляции в стиле анимэ высотой 8 метров.

Подробнее о фестивале: https://2017.lanternfestival.taipei/en/

В 15-й день первого месяца нового года по лунному календарю на Тайване отмечается Юаньсяо-цзе – День первого полнолуния года, или Праздник фонарей. По случаю этого праздника в разных местах острова усилиями местных правительств устраиваются фестивали фонарей. Главный из них, Тайваньский фестиваль фонарей, каждый год проводится в разных административно-территориальных единицах страны. В этом году он пройдет в уезде Юньлинь, что на юго-западе Тайваня. Праздник фонарей выпадает в нынешнем году на 11 февраля.

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 февраля 2017 > № 2060731


Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 февраля 2017 > № 2059644

На Тайване будут впервые исполнены в течение одного вечера все пять концертов С. С. Прокофьева для фортепиано с оркестром. Музыкальный подвиг, который требует от всех участвующих в этом процессе сверхбольших физических и душевных нагрузок, будет совершен в рамках концерта, намеченного на 22 марта в Национальном концертном зале в центре Тайбэя. «Главным героем» – солистом – выступит известный российский пианист Алексей Володин. Оркестровая часть этого беспрецедентного для тайваньской публики музыкального проекта будет обеспечена выступлением тайваньского Симфонического оркестра Evergreen под управлением дирижера Чжуан Вэнь-чжэнь.

Чжуан Вэнь-чжэнь – одна из немногих женщин-музыкантов на Тайване, которые выбрали в качестве своей профессии дирижирование, а затем добились общепризнанных успехов на этом поприще.

Пианист Алексей Володин – лауреат нескольких международных фортепианных конкурсов – выступает с известными оркестрами и на престижных сценах. Он проходил со второй половины 1990-х по начало 2000-х гг. профессиональную подготовку в Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского под руководством Элисо Вирсаладзе. В 2015 году Алексей Володин впервые выступил на Тайване с сольным концертом.

Пианист проживает в настоящее время в Европе.

Билеты на концерт, в рамках которого будут исполнены в течение одного вечера все пять концертов Прокофьева для фортепиано с оркестром, можно приобрести на сайте «Era Ticket»: http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000017881

Юнна Чэнь

Тайвань. Россия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 февраля 2017 > № 2059644


Тайвань. США > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 февраля 2017 > № 2059512

Министр экономики Китайской Республики (Тайвань) Ли Ши-гуан заявил 2 февраля, что согласно международной практике, деятельность любого предприятия в области инновационной экономики не должна идти вразрез с законодательством страны, в которой действует это предприятие. Министр отметил, что компания «Убер», которую тайваньское правительство обязало прекратить свою деятельность на местном рынке на основании нарушения ею законов страны, сталкивается с подобными проблемами административно-регулятивного характера также и на других рынках мира. Тем не менее, министр подчеркнул, что правительство готово и далее пересмотреть некоторые положения законов для того, чтобы найти баланс между развитием инновационной экономики в стране и обеспечением безопасности и интересов граждан.

Напомним, что Министерство транспорта и коммуникаций обязало 2 февраля компанию «Убер» прекратить свою деятельность на тайваньском рынке частного извоза. Главная претензия министерства к компании «Убер» – в том, что она была зарегистрирована как предприятие в области информационных технологий, а в официальных документах «предоставление транспортных услуг» не фигурирует как один из видов деятельности, которой занимается компания. Ведомство утверждает, что «Убер», таким образом, уклоняется от уплаты налогов, а также от контроля со стороны правительства в сфере безопасности.

Как отметили аналитики на Тайване, хотя появление «Убер» на местном рынке сыграло значительную роль как фактор стимулирования инновационности, повышения качества и расширения спектра услуг, предлагаемых таксомоторными компаниями в стране, однако уклонение «Убер» от необходимого контроля со стороны правительства подрывает ее позиции в юридических спорах. Они указали также на то, что в США, где была основана компания «Убер», ее деятельность подвергается регулированию со стороны правительства конкретного штата либо города в соответствии с местным законодательством.

Кроме того, как отметили тайваньские эксперты, плата, взимаемая «Убер» с сотрудничающих с ней частных водителей в размере 25% от получаемой ими суммы за предоставление транспортных услуг, не соответствует духу экономики «расширенного доступа и участия» (sharing economy), проводником которой компания себя позиционирует. Для сравнения: комиссионный сбор, взимаемый традиционными таксомоторными предприятиями на Тайване с водителей, составляет, как правило, 5% от их заработка.

Компания «Убер» появилась на тайваньском рынке частного извоза четыре года назад. В ноябре 2016 года она начала также предлагать жителям Тайваня услуги «UberEATS» – доставки еды и напитков с помощью частных водителей.

Юнна Чэнь

Тайвань. США > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 февраля 2017 > № 2059512


Тайвань. Евросоюз > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 февраля 2017 > № 2059510

Европейская комиссия (ЕК) объявила 2 февраля, что она намерена провести расследование деятельности «ASUS» в связи с нарушением этой тайваньской компанией антимонопольного законодательства. Другие трансграничные корпорации, деятельность которых также подвергается подобному расследованию – «Philips», «Pioneer» и «Denon & Marantz». Руководство «ASUS» заявило 3 февраля о готовности сотрудничать с антимонопольным следствием, проводимым ЕК, а также подчеркнуло, что компания всегда стремится к строжайшему соблюдению законов тех рынков, на которых предлагается ее продукция.

По заявлению европейского комиссара по вопросам конкуренции Маргрет Вестагер (Margrethe Vestager, из Дании), «ASUS» была уличена в действиях, ограничивающих доступ потребителей к продукции компании, сбываемой на территории другой страны-члена Европейского Союза по более низкой цене. Кроме того, ЕК считает вмешательство «ASUS» в ценовую политику предприятий розничной торговли противоречащим духу справедливой торговли.

«ASUS» – один из ведущих тайваньских производителей информационно-коммуникационных устройств, включая компьютеры-ноутбуки, и их компонентов.

Юнна Чэнь

Тайвань. Евросоюз > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 3 февраля 2017 > № 2059510


Тайвань. США > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 февраля 2017 > № 2059482

Компания «Убер» объявила 2 февраля о приостановлении своей деятельности на тайваньском рынке частных пассажирских перевозок. 10 февраля созданная компанией электронная система поиска, вызова и оплаты услуг частных водителей перестанет действовать на территории Тайваня на неопределенное время.

До этого тайваньские СМИ сообщали, что Министерство транспорта и коммуникаций намерено наложить на компанию очередной штраф и обязать «Убер» прекратить деятельность на Тайване. По данным ведомства, общая сумма штрафов, наложенных на компанию «Убер», достигает 1,1 млрд. НТД (около 35,483,900 долл. США).

Напомним, что 6 января на Тайване вступил в силу новый закон, который предусматривает денежный штраф до 2,5 млн. НТД. (около 806,500 долл. США) за незаконное предоставление услуг частного извоза. Главная претензия Министерства транспорта и коммуникаций к компании «Убер» – в том, что она была зарегистрирована как предприятие в области информационных технологий, а в официальных документах «предоставление транспортных услуг» не фигурирует как один из видов деятельности, которой занимается компания. Ведомство утверждает, что «Убер», таким образом, уклоняется от уплаты налогов, а также от контроля со стороны правительства в сфере безопасности .

В компании пока не теряют надежды на то, что в результате конструктивного диалога с правительством новые технологии и современные транспортные услуги, которые она предлагает, получат все же возможность дальнейшего развития на Тайване. Кроме того, как отметило руководство компании, «Убер» готова соблюдать законы страны, регулирующие налогообложение трансграничных предприятий в области электронной коммерции.

Компания «Убер» начала осуществлять свою деятельность на тайваньском рынке частного извоза четыре года назад. В ноябре 2016 года компания начала предлагать жителям Тайваня услуги «UberEATS» – доставки еды и напитков с помощью частных водителей.

Юнна Чэнь

Тайвань. США > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 февраля 2017 > № 2059482


Тайвань. США > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 февраля 2017 > № 2059481

Директор Департамента наземного транспорта тайваньского Министерства транспорта и коммуникаций Линь Цзи-го подтвердил 2 февраля, что подчиненное министерству Бюро шоссейных дорог обязало сегодня компанию «Убер» выплатить штраф в размере 231 млн. НТД (около 7,451,600 долл. США), а также прекратить деятельность на Тайване.

Директор Департамента наземного транспорта сказал: «Мы обязали компанию прекратить осуществление деятельности в сфере предоставления автомобильных транспортных услуг. Далее мы направим в Коммерческий отдел Тайбэйского городского правительства требование аннулировать лицензию на осуществление коммерческой деятельности, ранее выданную компании "Убер"».

Министерство транспорта и коммуникаций отметило, что компания «Убер» вправе оспорить решение правительства. Судьба компании на тайваньском рынке будет окончательно решена по итогам рассмотрения дела Высшим административным судом.

Юнна Чэнь

Тайвань. США > Транспорт. СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 2 февраля 2017 > № 2059481


Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 1 февраля 2017 > № 2056874

Тайбэйская международная книжная выставка (ТМКВ) состоится с 8 по 13 февраля в первом и третьем выставочных павильонах Тайбэйского центра международной торговли.

В этом году на выставку приедет французский писатель Филипп Клодель. Компанию ему составят писатель-фантаст Кевин Хирн, автор бестселлера 2011 года на книжном рынке США, а также японский иллюстратор книжек для детей Кадзуо Ивамура. Всего в выставочных мероприятиях примут участие более 20 всемирно известных авторов.

Из представителей современной литературы на китайском языке перед читателями выступят американский писатель китайского происхождения Ха Цзинь, а также писатели из КНР Би Фэй-юй и Сюй Цзэ-чэнь.

Впервые на ТМКВ будут выставляться букинистические издания, а также пройдёт аукцион коллекционных и редких книг.

Организаторы пригласили общественные организации, в том числе Союз независимых издателей и Ассоциацию независимых книжных магазинов. Тем самым часто критикующие правительство общественные активисты смогут рассказать посетителям о различных сторонах своей гражданской деятельности.

В связи с тем, что время проведения выставки совпало с периодом зимних каникул на Тайване, ТМКВ будет открыта для всех желающих с первого дня своей работы.

Виталий Самойлов

Тайвань. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 1 февраля 2017 > № 2056874


Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 31 января 2017 > № 2056870

30 января в крупнейшем на юге Тайваня специальном муниципалитете Гаосюн стартовал Фестиваль искусства оформления фонарей. Тема фестиваля этого года – «Петух счастья и благополучия» – по случаю наступившего года Петуха по китайскому лунному календарю. Фестиваль будет проходить по 12 февраля в разных популярных у туристов местах в Гаосюне, в том числе, вдоль протекающей по центру города Ай-хэ (реки Любви) и на Горе света Будды (Фогуан-шань), где находится один из крупнейших на Тайване будийских храмов.

В программу гаосюнского Фестиваля искусства оформления фонарей входят выставки произведений прикладного изобразительного искусства, выполненных в традиционном либо креативном стиле с использованием световых эффектов; театральные шоу на воде; шоу фейерверков, а также пеший и моторизованный «парад фонарей». Официальные участники парада, представляющие более 30 правительственных и неправительственных организаций, включая военные музыкальные коллективы, будут выступать и приветствовать зрителей на специально оборудованных, украшенных светящимися декоративными фонарями и цветами платформах на базе автомобилей. Желающим присоединиться к праздничному шествию жителям и гостям острова рекомендовано иметь при себе фонари.

В 15-й день первого месяца по лунному календарю в китаеязычном мире отмечается Юаньсяо-цзе – День первого полнолуния года, или Праздник фонарей. В этот раз он выпадает на 11 февраля.

Юнна Чэнь

Тайвань > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 31 января 2017 > № 2056870


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter