Всего новостей: 2035942, выбрано 140 за 0.240 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Тайвань. Евросоюз > Рыба > russian.rti.org.tw, 24 марта 2017 > № 2115235

Тайваньское правительство в середине апреля направит делегацию в Европейскую комиссию для разъяснения вопроса о нелегальном рыболовстве. Об этом 24 марта рассказал глава Совета по делам сельского хозяйства Исполнительного Юаня Линь Цун-сянь.

В октябре 2015 года Европейский Союз предъявил Тайваню «жёлтую карточку» как стране, отказавшейся от сотрудничества в деле борьбы с «ННН-промыслом» (незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом). Однако тайваньская сторона надеется на отмену этого решения, которое пересматривается каждые полгода.

В июле 2016 года тайваньский парламент – Законодательный Юань – принял новое Положение, регулирующее глубоководный рыбный промысел, а также внёс поправки в Закон о рыболовстве и Положение о регулировании инвестиций и иной деятельности по управлению иностранными рыболовными судами. Эти нововведения привели к ужесточению штрафов за нелегальное ведение рыбного промысла в тайваньских территориальных водах, улучшению механизмов регулирования ведения рыбного промысла и отслеживания происхождения уловов.

По словам Линя, тайваньская сторона также надеется на укрепление международного сотрудничества в области рыболовства.

Виталий Самойлов

Тайвань. Евросоюз > Рыба > russian.rti.org.tw, 24 марта 2017 > № 2115235


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 1 марта 2017 > № 2089987

Тайвань и Япония открыли в Токио трёхдневный раунд переговоров по вопросам рыболовства. Двусторонний Комитет по вопросам рыболовства 1 марта открыл 6-ое по счету совещание, на котором будут обсуждаться вопросы освоения акваторий и ведения промысла рыболовецкими судами.

Ассоциация Восточно-Азиатских связей (АВАС) и Ассоциация по обменам между Японией и Тайванем сегодня в столице Японии открывают очередное совещание, на котором стороны затронут вопросы освоения морских акваторий, ведения промысла рыболовецкими судами и защиты прав рыболовов во время осуществления своей деятельности.

Соглашение о создании Тайваньско-японского комитета по вопросам рыболовства было подписано 10 апреля 2013 года. С тех пор совещания проводились попеременно в каждой из столиц, подписавших его государств. Данный комитет превратился в важную консультативную платформу, продвигающую двустороннее сотрудничество в области ведения рыболовного промысла.

В Министерстве иностранных дел заявили, что правительство будет стараться воздерживаться от споров и придерживаться принципов совместного использования ресурсов и взаимовыгодного сотрудничества, а также вместе с японской стороной создавать условия ведения промысла, благоприятные для рыболовов обеих стран.

Валерия Гимранова

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 1 марта 2017 > № 2089987


Корея. Тайвань. Россия > Рыба > fishnews.ru, 16 января 2017 > № 2037335

Корея поставила заслон браконьерской сайре.

Министерство морских дел и рыболовства Республики Корея пресекло ввоз в страну более 8 центнеров незаконно добытой сайры. Сделать это чиновники смогли благодаря международной информационной системе, действующей в рамках Соглашения о мерах государства порта.

По данным министерства, ежегодно в республику ввозится от 60 тыс. до 70 тыс. тонн сайры. Почти 80% от этих объемов поставляют суда Тайваня и Вануату, остальные 20% - корейские рыбаки.

В последнее время участились сообщения о возможном браконьерском промысле сайры тайваньскими судами в акваториях РФ и Японии. Как сообщает корреспондент Fishnews, южнокорейские чиновники решили проконтролировать законность добычи рыбы, ввозимой в страну в период сайровой путины с конца октября по начало января.

Была проверена информация о происхождении 8 983 тонн сайры, доставленной на 34 судах. В результате 858 тонн, прибывшие на 5 судах, не пропустили в страну, сообщается на сайте министерства. Сведения об этой рыбе отсутствовали в международной информационной системе, действующей в рамках Соглашения о мерах государства порта.

Во второй половине 2017 г. Республика Корея намерена запустить систему подтверждения законности улова. По данным министерства, это еще более обезопасит страну от ввоза незаконно добытых морепродуктов.

Напомним, соглашение ФАО о мерах государства порта вступило в силу 5 июня 2016 г. Эти меры устанавливают стандарты для инспекции иностранных судов, которые собираются войти в порт. В частности, предусматривается возможность блокировать вход для судов, подозреваемых в причастности к ННН-промыслу, и тем самым предотвратить проникновение незаконного улова на местные и международные рынки.

Корея. Тайвань. Россия > Рыба > fishnews.ru, 16 января 2017 > № 2037335


Тайвань. Весь мир > Рыба > russian.rti.org.tw, 20 декабря 2016 > № 2012746

Права иностранных рыболовов будут лучше защищены с вступлением в силу закона «О рыболовстве в отдалённых водах» с 20 января следующего года. Об этом сообщили в Управлении по делам рыболовного хозяйства 19 декабря.

Согласно новому закону, ведомство будет уполномочено разработать правила управления местными агентами и план мероприятий по обеспечению защиты благосостояния и прав иностранных рыболовов, нанятых для работы на тайваньских рыболовных суднах.

Принятие нового закона связано с многочисленными репортажами в СМИ, в том числе и зарубежных, о смерти индонезийского рыболова по имени Суприянто, который работал на одном из тайваньских рыболовных кораблей в прошлом году.

40-летний гражданин Индонезии скончался 15 августа 2015 года от септицемии (заражения крови), развившейся из-за наличия инфицированных ран, которые продолжительное время не обрабатывались должным образом. По сообщению Контрольного Юаня в октябре 2015 года, после того, как его насильственным путём погрузили на борт корабля, за месяц до смерти, ему не были предоставлены медикаменты. Суприянто был нанят через нелегальных агентов на Тайване и в Индонезии.

По новому закону, местные агенты обязаны предоставить тайваньским уполномоченным органам договоры о сотрудничестве с иностранными агентами и договоры найма между иностранными агентами и иностранными работниками, которые будут работать на местных работодателей.

По инициативе Контрольного Юаня, районная прокуратура Пиндуна вновь начала расследование дела о смерти Суприянто.

Валерия Гимранова

Тайвань. Весь мир > Рыба > russian.rti.org.tw, 20 декабря 2016 > № 2012746


Япония. Тайвань > Рыба > nhk.or.jp, 28 ноября 2016 > № 1985164

На Тайване таможенники задержали рекордную партию контрабанды японского угря

Таможенники на Тайване обнаружили сотни тысяч мальков японского угря при досмотре багажа в одном из аэропортов. Этот вид рыбы относится к числу находящихся под угрозой, японский угорь продается по высоким ценам.

Представители таможни сообщили, что в багаже 8 человек в Международном аэропорту Таоюань в северной части Тайваня в субботу было обнаружено 320 тысяч мальков угря, упакованных в 128 пакетов с водой.

Стоимость контрабанды оценивается приблизительно в 540 тысяч долларов США. По словам официальных представителей, это самый большой "улов" такого рода на Тайване.

Япония. Тайвань > Рыба > nhk.or.jp, 28 ноября 2016 > № 1985164


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 2 ноября 2016 > № 1962428

Парламетский Комитет по делам социального обеспечения, здравоохранения и защиты окружаюшей среды 2 ноября рассмотрел проект бюджета Министерства здравоохранения и социального обеспечения. Во время заседания был также поднят вопрос о возможной отмене ограничения на импорт продовольственных товаров из 5 японских городов и префектур, пострадавших от ядерной аварии на АЭС Фукусима. По сведениям, поступившим от неправительственных источников, правительство, возможно, планирует отменить эмбарго в обмен на право тайваньцев заниматься рыболовством. Согласно тем же источникам, данный обмен ожидается в начале следующего года.

Однако министр здравоохранения и социального обеспечения Линь Цзоу-янь ответил, что Министерство только проводит оценку возможных рисков и пока не планирует отмену эмбарго.

Линь Цзоу-янь сказал: «Главная обязанность Министерства – гарантировать здоровье наших граждан, поэтому отмена запрета на ввоз продукции не будет рычагом воздействия в ходе переговоров».

Валерия Гимранова

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 2 ноября 2016 > № 1962428


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 31 октября 2016 > № 1962417

Первая в этом году конференция в рамках «Диалога между Тайванем и Японией по вопросам сотрудничества в морских делах» открылась 31 октября в Токио. В связи с этим заместитель министра иностранных дел КР Хоу Цин-шань в понедельник в ходе парламентских слушаний заверил законодателей, что Тайванем и Японией будет создан механизм, посредством которого будут регулироваться вопросы рыболовства и защищаться права тайваньских рыбаков, в том числе, в акватории вокруг рифа Окинотори, который японская сторона считает «островом».

Он сказал: «Главные темы конференции следующие: двустороннее сотрудничество в области рыболовства, а также проведение спасательных и иных операций в чрезвычайных ситуациях и научно-исследовательских работ на море. Мы можем рассчитывать на то, что наши рыбаки не будут ущемляться в правах, ведя рыболовный промысел в акватории вокруг Окинотори».

Напомним, что между правительствами Тайваня и Японии существуют разногласия относительно статуса Окинотори. По мнению правительства Тайваня, а также материкового Китая и Южной Кореи, Окинотори – это «риф», а с точки зрения Японии, – это «остров». Согласно Международному морскому праву, лишь «остров» имеет право на исключительную экономическую зону.

Юнна Чэнь

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 31 октября 2016 > № 1962417


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 27 октября 2016 > № 1948162

Первая в этом году конференция в рамках «Диалога между Тайванем и Японией по вопросам сотрудничества в морских делах» состоится 31 октября в Токио. В тайваньскую делегацию войдут должностные лица Управления береговой охраны и Управления по делам рыболовства Комитета по сельскому хозяйству Исполнительного Юаня, неправительственного Фонда международного сотрудничества и развития, а также Ассоциации восточноазиатских связей при Министерстве иностранных дел, ведающей тайваньско-японскими отношениями. По словам министра иностранных дел КР Ли Да-вэя, тайваньская сторона намерена поднять в ходе конференции вопросы, касающиеся прав тайваньских рыбаков вести рыболовный промысел в акватории вокруг рифа Окинотори.

Министр сказал 27 октября: «Минимум, чего мы намерены добиться на предстоящих переговорах с Японией, это – предоставление нашим рыбакам возможности вести рыболовный промысел в акватории вокруг Окинотори, которую японская сторона считает своей исключительной экономической зоной».

Напомним, что между правительствами Тайваня и Японии существуют разногласия относительно статуса Окинотори. По мнению правительства Тайваня, а также материкового Китая и Южной Кореи, Окинотори – это «риф», а с точки зрения Японии, – это «остров». Согласно Международному морскому праву, лишь «остров» имеет право на ИЭЗ.

В ходе предстоящей конференции будет обсуждаться также вопрос о возможном смягчении ограничений на импорт зараженной радиацией пищевой продукции из Японии на Тайвань.

Юнна Чэнь

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 27 октября 2016 > № 1948162


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 26 октября 2016 > № 1948156

Старший механик рыболовного корабля Naham 3 Шень Жуй-чжан 26 октября вернулся на родину после нескольких лет в заключении в Сомали.

Рыболовное судно под оманским флагом Naham 3 в марте 2012 года подверглось пиратскому нападению в районе Сейшельских островов. В результате более 20 членов экипажа, в числе которых были граждане материкового Китая, Индонезии, Камбоджи, Филиппин, Вьетнама и Тайваня, около 5 лет находились в заключении. Старший механик корабля Шэнь Жуй-чжан вместе с другими 26 заключенными только 23 октября оказался на свободе.

Попытки тайваньского правительства получить международную помощь в этом деле не увенчались успехом. Управление по делам рыболовного хозяйства разъяснило, что если бы правительство вступило в переговоры с пиратами о выкупе пострадавшего, то это нарушило бы международные принципы противодействия терроризму. Боле того, правительством не предусмотрен бюджет на выплату выкупа. В дополнение к этому, Naham 3 шёл под оманским флагом, и Управление по делам рыболовного хозяйства не раз предупреждало экипаж корабля покинуть территорию тех вод из-за высокой угрозы пиратского нападения. Однако, корабль продолжил двигаться по выбранному пути, поэтому у правительства не было возможности оказать помощь после нападения пиратов.

Валерия Гимранова

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 26 октября 2016 > № 1948156


Тайвань. Индонезия > Рыба > russian.rti.org.tw, 20 октября 2016 > № 1941670

12 октября тайваньское рыболовное судно «Жиляньцай 16» было задержано Военно-морскими силами Индонезии на основании «отсутствия юридически действительных документов на осуществление рыболовного промысла». Инцидент произошел в районе акватории Южно-Китайского моря вблизи Индонезии и Филиппин. Тайваньское Министерство иностранных дел заявило 20 октября, что оно выясняет в настоящее время обстоятельства, связанные с задержанием тайваньского рыболовного судна, и сотрудники представительства Тайваня в Индонезии готовятся навестить соотечественников.

Согласно сообщениям индонезийских СМИ, на судне «Жиляньцай 16» не было флага, список имен членов экипажа не соответствовал действительности и капитан не мог представить документ, свидетельствующий о разрешении на осуществление этим судном рыболовного промысла в этом районе. На момент задержания на судне находились 8 человек, двое из них, включая капитана, – граждане КР, а остальные шесть – граждане Филиппин.

Как заявил тайваньский МИД, ведомство уже напомнило индонезийской стороне о необходимости соблюдения прав задержанных тайваньцев.

Юнна Чэнь

Тайвань. Индонезия > Рыба > russian.rti.org.tw, 20 октября 2016 > № 1941670


Тайвань > Рыба. Миграция, виза, туризм > fishnews.ru, 6 октября 2016 > № 1931961

На флоте Тайваня защитят права гастарбайтеров

Тайвань ужесточает законодательство в области рыболовства. Изменения, в частности, направлены на искоренение трудового рабства и других злоупотреблений, допускаемых в отношении иностранных работников на промысловых судах.

Новый «Закон об экспедиционном рыболовстве» вступит в силу уже 15 января 2017 г. Он ужесточает ответственность за перелов и защищает трудовых мигрантов. Принятие закона является прямым следствием давления со стороны Евросоюза, пишет The Daily Progress. Как сообщает корреспондент Fishnews, год назад ЕС выдал Тайваню «желтую карточку» в связи с несоответствием рыбного хозяйства республики требованиям, предъявляемым европейцами к импортерам.

Закон направлен на искоренение трудового рабства и других злоупотреблений, допускаемых в отношении более чем 20 тыс. трудовых мигрантов, работающих на тайваньском добывающем флоте.

Представитель Министерства иностранных дел Тайваня Френсис Ли заявил, что новые требования для найма иностранных рабочих касаются таких важных моментов, как страховка, медобслуживание, заработная плата, количество рабочих часов и соблюдение прав человека.

Согласно докладу Государственного департамента США о торговле людьми в 2016 г., несмотря на усилия Тайваня по искоренению трудового и сексуального рабства, на рыболовном флоте страны еще используют труд рыбаков из Индонезии, Камбоджи и Вьетнама. Эти работники сталкиваются с насилием, плохим питанием и незаконными вычетами из зарплаты.

Новый закон, ратифицированный еще в июле, требует от работодателей, чтобы иностранные работники нанимались на суда только через зарегистрированных агентов и подписывали контракты с четко прописанными правами. Те компании, которые будут пойманы на эксплуатации незаконно нанятых работников, будут вынуждены заплатить штраф до 600 тыс. долларов, также у них могут на год отобрать лицензию на ведение промысла. Кроме того, закон содержит положения по защите морских биоресурсов и борьбе с браконьерством.

Тайвань > Рыба. Миграция, виза, туризм > fishnews.ru, 6 октября 2016 > № 1931961


Тайвань. Весь мир > Рыба > russian.rti.org.tw, 21 сентября 2016 > № 1902585

Два чиновника из Управления рыбного хозяйства при Совете по делам сельского хозяйства Тайваня 21 сентября не были допущены до участия в сессии Комитета рыбного хозяйства Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО).

Как сообщается, представители Китайской Республики (КР) не были допущены к сессии из-за их гражданства под давлением коллег из материкового Китая.

Глава тайваньского Совета по делам сельского хозяйства Цао Ци-хун заявил, что сожалеет о случившемся и надеется, что коллеги из материкового Китая прекратят вести такую политику.

Цао Ци-хун сказал: «Материковый Китай в политике до сих пор ведет себя как главнокомандующий, но это пережиток 20 века, в 21 веке надо стремиться совместно сохранять окружающую среду. Мы призываем Китай соблюдать это».

Председатель Управления рыбного хозяйства Чэнь Тянь-шоу подчеркнул, что представители КР регистрировались на сессию от имени тайваньских неправительственных организаций, а не в качестве сотрудников, а также не обладали ни решающим правом голоса, ни правом на выступление.

Валерия Гимранова

Тайвань. Весь мир > Рыба > russian.rti.org.tw, 21 сентября 2016 > № 1902585


Тайвань. Евросоюз > Рыба > russian.rti.org.tw, 14 сентября 2016 > № 1895387

Глава Управления по делам рыбного хозяйства Чэнь Тянь-шоу 13 сентября заявил о том, что тайваньские рыболовы уже в следующем году могут избавиться от «жёлтой карты» Европейской комиссии.

Три исправленных закона о рыболовстве вступят в силу только с 1 января следующего года. До этого времени парламенту Тайваня необходимо также адаптировать 13 законов, которые в свое время были приняты на Филиппинах и в других государствах, получавших предупреждение Европейской комиссии относительно незаконного рыболовства.

Чэнь Тянь-шоу сказал: «В международном масштабе Европейский союз показывает «желтую карточку» многим государствам. В большинстве случаев страна может восстановить свой статус надёжного поставщика морепродуктов только через год или даже два. Что касается Тайваня, то разрешение вопроса возможно даже раньше, чем через год, ведь мы разработали три достаточно сложных закона».

В октябре прошлого года Европейская комиссия предъявила Тайваню «жёлтую карту» в связи с нелегальным, недокументированным и нерегулируемым рыболовством. Следующим шагом могло бы быть полное эмбарго на импорт рыбы и морепродуктов из Китайской Республики. В связи с этим парламент Тайваня в июле 2016 года в срочном порядке разработал и принял «Правила рыболовства в открытом море», «Закон о рыболовном промысле» и «Правила инвестирования в управление рыболовецкими судами иностранных государств». Данные законы предусматривают строгое наказание в отношение любых кораблей, нелегально входящих в государственные воды Тайваня с промысловыми целями.

Валерия Гимранова

Тайвань. Евросоюз > Рыба > russian.rti.org.tw, 14 сентября 2016 > № 1895387


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 25 июля 2016 > № 1835823

Группа из 4 рыболовных судов из уезда Пиндун, что на юге Тайваня, отправилась к острову Тайпин (Иту-Аба) в Южно-Китайском море для демонстрации права суверенитета. Как ожидается, к вечеру 25 июля корабли достигнут цели своего плавания.

Как рассказал капитан одного из судов Чэнь Фу-шэн, связавшийся с журналистами по спутниковому телефону, плавание продолжается 5 дней, причём рыбаки следуют за курсом партульно-спасательного корабля «Таоюань», принадлежащего Управлению береговой охраны.

Поскольку рыбаки проводят эту акцию по своей инициативе, они не обращались с предварительной заявкой на посещение острова Тайпин в тайваньское Министерство обороны. Тем не менее, они намерены сделать это в экстренном порядке для пополнения запасов пресной воды, доказав тем самым, что на Тайпине есть источники пресной воды, то есть, что это остров, а не «скала», как указывалось в решении международного арбитражного суда в Гааге по иску Филиппин.

По словам пресс-секретаря группы рыбаков Ло Цян-фэя, рыбаки намерены защитить своё национальное право на 200-мильную эксклюзивную экономическую зону вокруг острова Тайпин.

Вместе с рыбаками к острову Тайпин отправились журналисты телеканала “Phoenix”, базирующегося в Гонконге. Поскольку другие журналисты не приняли участие в этой акции, в тайваньских СМИ появились сообщения о том, что эта акция связана с материковым Китаем и даже финансируется с материковой стороны. Однако Ло отверг эти предположения, отметив, что у других журналистов не было специального удостоверения, позволяющего находиться на судне в качестве экипажа корабля.

Виталий Самойлов

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 25 июля 2016 > № 1835823


Тайвань > Армия, полиция. Рыба > russian.rti.org.tw, 18 июля 2016 > № 1827822

Тайвань направляет в Южно-Китайское море патрульный катер Управления береговой охраны (УБО). Цель патрульной экспедиции - защитить права на рыболовный промысел в этом регионе и суверенитет страны над островами в Южно-Китайском море после недавнего решения Постоянной палаты третейского суда в Гааге по иску Филиппин к материковому Китаю касательно принадлежности и статуса островов в Южно-Китайском море.

«Тайдун», катер водоизмещением 1 000 тонн, спущенный на воду в мае, отправился 16 июля из специального муниципалитета Гаосюн, на юге Тайваня, с патрульной миссией не определённой заранее продолжительности в регион Южно-Китайского моря. Он присоединится там к принадлежащему УБО кораблю «Вэйсин» водоизмещением 18 000 тонн, который в настоящее время осуществляет патрулирование в водах, окружающих остров Тайпин (Иту-Аба) в архипелаге Наньша (Спратли).

Пресс-секретарь Исполнительного Юаня Тун Чжэнь-юань заявил, что отправка этих кораблей демонстрирует решимость правительства расширить присутствие в Южно-Китайском море. Решение об этом было принято вслед за отданным 13 июля президентом и главнокомандующим вооружёнными силами страны Цай Ин-вэнь приказом безотлагательно начать постоянное патрулирование акватории в этом регионе, для чего в тот же день, на 24 часа раньше первоначально назначенного срока, из Гаосюна в Южно-Китайское море отправился фрегат «Дихуа» – один из шести ракетных фрегатов класса «Кандин» («Лафайет»), состоящих на вооружении военно-морских сил КР.

Президент приняла участие в церемонии выхода фрегата «Дихуа» с базы ВМС Цзоин в Гаосюне в плавание и выступила с речью перед экипажем корабля. Она напомнила военным морякам, что их миссия по патрулированию в Южно-Китайском море имеет огромное значение в связи с последними изменениями ситуации в этом регионе.

В решении арбитражного суда, содержащем ссылки на различные данные и оценки, контролируемый Тайванем остров Тайпин (Иту-Аба) в архипелаге Наньша (Спратли) классифицируется как «скала», а не как остров. Такое определение ставит под вопрос законные права Китайской Республики на обладание исключительной экономической зоной шириной 200 морских миль вокруг острова Тайпин (Иту-Аба).

Данное решение гаагского арбитражного суда вызвало крайне негативную реакцию на Тайване. Канцелярия президента и несколько министерств и ведомств КР немедленно выступили с заявлениями, подтверждающими, что КР обладает всеми правами на острова в Южно-Китайском море и окружающие их воды в соответствии с международным правом и Конвенцией ООН по морскому праву. Палата третейского суда не пригласила КР к участию в рассмотрении иска и не запрашивала мнение КР по данному вопросу.

Остров Тайпин площадью 0,51 кв. километра – крупнейший естественно образованный остров в архипелаге Наньша. Он пригоден для поддержания жизни человека и для самостоятельной хозяйственной деятельности и соответствует критериям острова, изложенным в Статье 121 Конвенции ООН по морскому праву. Поэтому КР обладает в полном объёме правами, касающимися территориального моря, прилежащей зоны, исключительной экономической зоны и континентального шельфа в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань > Армия, полиция. Рыба > russian.rti.org.tw, 18 июля 2016 > № 1827822


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 14 июля 2016 > № 1823638

Решение Гаагского арбитражного суда пока не оказывает негативного влияния на права и интересы тайваньских рыбаков в Южно-Китайском море. Следует учесть, что правительство КР, контролирующее остров Тайпин в архипелаге Наньша (Спратли), не объявляло о существовании 200-мильной исключительной экономической зоны (ИЭЗ) вокруг него, и при этом жители Тайваня занимались рыболовным промыслом в этой акватории без значительных препятствий со стороны других стран региона. Об этом заявил 14 июля заместитель главы Совета по делам сельского хозяйства Исполнительного Юаня Чэнь Цзи-чжун.

С вынесением Гаагским арбитражным судом 12 июля решения, согласно которому остров Тайпин, как и другие участки суши в этом регионе, является «рифом» без права на ИЭЗ, тайваньские рыбаки стали высказывать беспокойство относительно того, что их права будут ущемляться, и другие страны региона, в том числе, Вьетнам и Филиппины, будут препятствовать осуществлению ими рыболовного промысла, вплоть до ареста судна.

Замглавы Совета по делам сельского хозяйства отметил 14 июля, что если Тайвань будет лишен права осуществлять рыболовный промысел в акватории вблизи острова Тайпин, то финансовые потери от этого могут составить около миллиарда НТД (приблизительно 31 млн. долл. США) в год.

Тем не менее, по словам замглавы Совета, его ведомство будет разъяснять тайваньским рыбакам, что им не следует ожидать каких-либо прямых негативных последствий решения Гаагского суда.

Замглавы Совета сказал: «Мы попросим Управление по делам рыболовства ясно довести до сведения наших сограждан информацию о сложившейся в Южно-Китайском море ситуации в области рыболовства. Да, мы не можем быть довольны решением Гаагского суда, но при этом оно в настоящее время не оказывает отрицательного влияния на интересы наших рыбаков в этой акватории».

Юнна Чэнь

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 14 июля 2016 > № 1823638


Тайвань. Евросоюз > Рыба > russian.rti.org.tw, 6 июля 2016 > № 1815892

Министерство иностранных дел КР заявило в среду, что поддерживает диалог с чиновниками Евросоюза относительно принятых во вторник поправок к рыболовному законодательству Тайваня.

В октябре прошлого года у берегов Папуа-Новой Гвинеи было задержано тайваньское рыболовное судно, занимавшееся незаконным ловом тунца и добычей акульих плавников. Европейский Союз предъявил Тайваню «жёлтую карточку» как стране, отказавшейся от сотрудничества в деле борьбы с «ННН-промыслом» (незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом).

Европейская Комиссия сообщила Тайваню о рисках получения «красной карточки» и наложения торговых санкций, вплоть до запрета экспорта морепродуктов, если до марта 2017 г. не будет предпринято должных усилий по прекращению «ННН-промысла».

Во вторник Законодательный Юань КР принял Положение, регулирующее глубоководный рыбный промысел и устанавливающее наказания за 19 видов крупных нарушений. В число наказуемых нарушений входит глубоководный промысел без лицензии, отсутствие навигатора, автоматически определяющего местоположение судна, вхождение в морские территории других государств без предварительного на то разрешения, лов и продажа запрещённых для промысла видов рыбы, фальсификация данных по улову, отказ в доступе на судно наблюдателей и инспекторов, назначенных властями. Наказание за эти и другие нарушения зависит от водоизмещения судна. Корабли водоизмещением менее 500 тонн будут будут караться штрафом от 4 млн до 20 млн НТД, а более 500 тонн - штрафом от 6 млн до 30 млн НТД. Для повторных нарушителей штраф может составлять до 45 млн НТД. В дополнение к штрафу нарушители могут лишиться лицензии. Закон вступит в силу спустя 6 месяцев после принятия.

Мария Ли

Тайвань. Евросоюз > Рыба > russian.rti.org.tw, 6 июля 2016 > № 1815892


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 30 июня 2016 > № 1809101

Тайвань и Япония проведут в Тайбэе во второй половине июля переговоры по вопросам рыболовства в Восточно-Китайском море. Один из главных вопросов в повестке двусторонней встречи – определение прав рыбаков двух стран в акватории вокруг атолла (или, по японской версии, – острова) Окинотори. Стороны намерены также обменяться мнениями по ряду вопросов, касающихся охраны морской среды, осуществления спасательных операций на море в чрезвычайных ситуациях и проведения научных исследований в Восточно-Китайском море. Об этом сообщил 30 июня генеральный секретарь тайваньской Ассоциации Восточно-Азиатских связей (АВАС) Цай Мин-яо.

АВАС – это организация, ведающая отношениями Тайваня с Японией в отсутствие официальных дипломатических отношений между двумя странами. Организация входит в структуру тайваньского Министерства иностранных дел.

Юнна Чэнь

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 30 июня 2016 > № 1809101


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 25 мая 2016 > № 1765946

Глава Управления береговой охраны КР Ли Чжун-вэй заявил в среду, что правительство по-прежнему полно решимости защищать тайваньских рыбаков, промышляющих в спорных акваториях, и направлять с этой целью патрульные суда в контролируемые Японией воды в западной части Тихого океана.

Отвечая на вопросы законодателей, Ли заявил, что новое правительство продолжает миссию по охране тайваньских рыбаков, и численность военных судов и катеров береговой охраны в акватории у атолла Окинотори остаётся прежней и после инаугурации нового президента и правительства. Правительство не планирует прекращать миссию по охране тайваньских рыбаков, подчеркнул он.

«Я со всей ответственностью заявляю нашим соотечественникам и рыбакам, что мы, как минимум, обеспечим достаточные силы для осуществления наших законных прав. Так как положение может измениться в любой момент, мы не устанавливаем временных рамок для операций по охране рыбаков и будем регулировать численность сил исходя из общей ситуации», - сказал Ли Чжун-вэй.

Как сообщалось ранее, японская береговая охрана задержала тайваньское рыболовное судно, промышлявшее в 150 морских милях от атолла Окинотори, который Япония считает «островом» с 200-мильной исключительной экономической зоной вокруг него. 26 апреля судно было отпущено после внесения его владельцем залога в размере 6 млн японских иен (54 442 долл. США). Управление береговой охраны Тайваня направило к атоллу патрульные катера и военный корабль для охраны тайваньских рыбаков; первоначально миссия должна была продолжаться до 31 мая.

Мария Ли

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 25 мая 2016 > № 1765946


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 13 мая 2016 > № 1750705

Президент КР Ма Ин-цзю дал 13 мая высокую оценку действиям правительства по защите интересов тайваньских рыбаков в Восточно-Китайском море. Он отметил, что правительство должно всемерно защищать права тайваньских рыбаков на рыболовный промысел в международных водах в этой акватории.

Президент сказал: «Мы не должны сдаваться и позволять некоторым странам в регионе вводить незаконные ограничения на наши права в Восточно-Китайском море».

Напомним, что между Тайванем и Японией существуют давние разногласия относительно границ исключительных экономических зон (ИЭЗ) двух стран в Восточно-Китайском море. После инцидента в апреле, когда тайваньское рыболовное судно было арестовано японской морской полицией на основании якобы нарушения им границ японской ИЭЗ, тайваньское правительство усилило меры по защите интересов тайваньских рыбаков в этой акватории.

В действиях по защите прав тайваньских рыболовных судов в Восточно-Китайском море принимают участие корабли Управления береговой охраны Исполнительного Юаня, а также Военно-морских сил КР.

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 13 мая 2016 > № 1750705


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 29 апреля 2016 > № 1743242

Министр иностранных дел КР Дэвид Линь (Линь Юн-лэ) 29 апреля вызвал представителя Японии на Тайване в связи с задержанием тайваньского рыболовного судна. Ранее протест этим действиям выразил представитель Тайваня в Японии Шэнь Сы-чунь.

Дэвид Линь в течение часа беседовал с главой тайбэйского отделения Ассоциации по обменам Нуматой Микио. После этого представитель Японии спешно покинул здание МИДа, избегая общения с журналистами.

Как рассказал Дэвид Линь, он повторно выразил японской стороне категоричный протест и намерение следовать политике свободного ведения рыболовного промысла в регионе Восточно-Китайского моря.

«Мы надеемся, что преобладает подход мирного диалога. Что важнее всего, мы надеемся на получение гарантий по поводу прав на рыболовный промысел в данной акватории для наших рыбаков в будущем. Мы также выражаем надежду на то, что японская сторона сможет выстроить механизм сотрудничества в отношении взаимного извещения сторон. В этом состоит наша работа на данный момент».

Тайваньское рыболовное судно «Дуншэнцзи №16» было арестовано 25 апреля японской морской полицией в акватории Восточно-Китайского моря, в 150 морских милях к юго-востоку от японского атолла Окинотори. Японские власти обосновали арест тайваньского судна тем, что оно нарушило границу исключительной экономической зоны (ИЭЗ) Японии. Правительство Тайваня заявляет на это, что Окинотори – это риф, а не остров, поэтому Япония не имеет законных оснований претендовать на эксклюзивную 200-мильную экономическую зону вокруг него.

Позднее японская сторона освободила судно и его экипаж под залог, составивший 1,76 млн НТД (54 442 долл. США).

Виталий Самойлов

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 29 апреля 2016 > № 1743242


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 28 апреля 2016 > № 1743248

Исполнительный Юань КР заявляет, что будет отстаивать права тайваньских рыбаков на промысел в открытом море.

Пресс-секретарь правительства Сунь Ли-цюнь сказал в четверг, что инциденты вблизи атолла Окинотори происходили уже трижды, однако их нельзя сравнить с арестом тайваньского рыболовного судна японской береговой охраной.

Сунь напомнил, что после страшного землетрясения и цунами 11 марта 2011 года Тайвань проявил сочувствие и оказал японскому народу щедрую помощь, а Япония отплатила ему незаконным захватом рыболовного корабля. В этом случае речь идёт о защите достоинства государства, подчеркнул он.

«Вспомните об отношении тайваньцев к трагедии после землетрясения 11 марта и сравните это с действиями Японии в отношении тайваньских рыбаков. Это совершенно немыслимо. Правительство будет защищать своё достоинство. Когда именно выйдут в море патрульные суда, охраняющие рыбаков, пока официально не решено», - заявил Сунь Ли-цюнь.

Министр иностранных дел КР Дэвид Линь (Линь Юн-лэ) вызовет в пятницу представителя Японии на Тайване, чтобы выразить ему решительный протест против действий японской береговой охраны. В четверг представитель Тайваня в Японии Шэнь Сы-чунь также выразил протест японской стороне.

Мария Ли

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 28 апреля 2016 > № 1743248


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 27 апреля 2016 > № 1743247

Президент Ма Ин-цзю решительно осудил действия японских властей, арестовавших тайваньское рыболовное судно «Дуншэнцзи №16» в 150 морских милях от рифов атолла Окинотори. Он сказал, что претензии Японии на статус «острова» для атолла Окинотори являются нелегальными и нарушают международное право.

Во время заседания Совета национальной безопасности в среду президент пообещал защищать права тайваньских рыболовов и их свободу на промысел в открытом море, а также противостоять «незаконной японской экспансии».

Ссылаясь на статью 121 Конвенции ООН по морскому праву, президент заявил, что Окинотори – это риф, а не остров, так как площадь его составляет всего 3 пина (9,9 кв м), на нём невозможна жизнь и экономическая деятельность. В связи с этим Япония не может претендовать на исключительную экономическую зону в радиусе 200 морских миль и континентальный шельф.

Статья 121 Конвенции ООН по морскому праву, под названием «Режим островов», гласит: «Скалы, которые не пригодны для поддержания жизни человека или для самостоятельной хозяйственной деятельности, не имеют ни исключительной экономической зоны, ни континентального шельфа».

В четверг президент Ма Ин-цзю вновь сказал, что действия Японии серьёзно нарушают статью 87 той же Конвенции, которая гласит: «Открытое море открыто для всех государств, как прибрежных, так и не имеющих выхода к морю». По его словам, даже если Япония искусственным образом увеличит территорию атолла, это не превратит его в остров.

«Сколько бы вы ни насыпали земли, это не сделает скалу частью вашей территории. Это будет всего лишь искусственным объектом, вокруг которого можно создать лишь зону безопасности радиусом в 500 метров. Но даже эту зона безопасности нельзя считать территориальными водами, цель её создания – предотвратить столкновение с рифом кораблей, вот и всё. То, что они настаивают на 200-мильной исключительной экономической зоне, задерживают наше рыболовное судно, требуют с нас деньги за то, чтобы отпустить его, эти действия мы расцениваем как крайне неправомерные», - сказал президент.

Он подчеркнул, что его правительство будет до последнего отстаивать права тайваньских рыболовов. МИД КР начнёт переговоры с японской стороной в надежде разрешить проблему мирными средствами.

Мария Ли

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 27 апреля 2016 > № 1743247


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 27 апреля 2016 > № 1734123

Профессиональные объединения тайваньских рыболовов требуют у тайваньского правительства защиты своих прав, в связи с недавним арестом японской береговой охраной рыболовного судна «Дуншэнцзи №16», приписанного к острову Люцю уезда Пиндун.

Тайваньское рыболовное судно «Дуншэнцзи №16» было арестовано 25 апреля японской морской полицией в акватории Восточно-Китайского моря, в 150 морских милях к юго-востоку от японского атолла Окинотори. Японские власти обосновали арест тайваньского судна тем, что оно нарушило границу исключительной экономической зоны (ИЭЗ) Японии. Правительство Тайваня заявляет на это, что Окинотори – это риф, а не остров, поэтому Япония не имеет законных оснований претендовать на эксклюзивную 200-мильную экономическую зону вокруг нее.

Во вторник МИД КР сообщил, что судно освободили под залог в 1,76 млн НТД (54 442 долл. США). Япония пригрозила, что, в случае неуплаты залога, соответствующего 6 млн иенам, против членов экипажа будет возбуждено дело. Владелец судна передал полную сумму залога в представительство Японии на Тайване, после чего японская сторона уведомила его о скором освобождении судна и членов экипажа.

Пресс-секретарь Президентской канцелярии Чэнь И-синь сообщил в среду, что президент Ма Ин-цзю возглавил в среду заседание высокого уровня Совета национальной безопасности, на котором поручил Министерству иностранных дел и представительству Тайваня в Японии выразить японскому правительству решительный протест относительно произошедшего инцидента, а Управлению береговой охраны и Совету по делам сельского хозяйства – принять конкретные меры по усилению охраны тайваньских рыбаков.

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 27 апреля 2016 > № 1734123


Тайвань. Индия > Рыба > russian.rti.org.tw, 31 марта 2016 > № 1706588

Министерство иностранных дел КР намерено провести переговоры с Индонезией о сотрудничестве в области обеспечения прав рыбаков в международных водах. Министерство надеется, что в ходе переговоров будет достигнуто взаимопонимание и создан механизм, который позволит сторонам в дальнейшем урегулировать разногласия по вопросам рыболовного промысла, не прибегая к крайним и непропорциональным действиям. Об этом сказал 31 марта министр иностранных дел Дэвид Линь (Линь Юн-лэ).

Напомним, что 21 марта в Малаккском проливе два тайваньских рыболовных судна оказались под огнем корабля охранно-патрульной службы Индонезии. По заявлению индонезийской стороны, тайваньские рыболовные судна занимались рыболовным промыслом в этой акватории незаконно. Кроме того, индонезийская сторона утверждала, что тайваньские суда делали попытки совершить таран корабля патрульной службы Индонезии.

29 марта правительство Индонезии предоставило тайваньской стороне официальное письменное разъяснение относительно инцидента, произошедшего в Малаккском проливе. Однако, как заявил 31 марта министр иностранных дел КР, информация, предоставленная Индонезией, не совпадает с тем, что известно тайваньским правительственным учреждениям, которые в настоящее время продолжают вести расследование данного инцидента.

Министр отметил: «Мы планируем совместно с Управлением по рыболовству сформировать и направить в Индонезию делегацию для проведения там в ближайшее время переговоров с соответствующими ведомствами этой страны. Главные задачи нашей поездки – продолжить расследование инцидента в Малаккском проливе и создать механизм двустороннего сотрудничества в области обеспечения прав рыбаков в международных водах. Это необходимо для предотвращения дальнейших недоразумений и чрезвычайных происшествий».

Тайвань. Индия > Рыба > russian.rti.org.tw, 31 марта 2016 > № 1706588


Тайвань. Индонезия > Рыба > russian.rti.org.tw, 25 марта 2016 > № 1699043

Министр иностранных дел КР Дэвид Линь сказал в пятницу на пресс-конференции, что, согласно устному заявлению правительства Индонезии, обстрел тайваньских рыболовных судов производился согласно «стандартной процедуре». Однако МИД требует от правительства Индонезии письменного детального объяснения причин обстрела.

«Мы надеемся, что Индонезия представит нам письменное объяснение произошедшего. Мы считаем, что они обязаны представить письменное объяснение, а также соответствующие доказательства, чтобы позиция Индонезии стала нам полностью ясна».

Как сообщалось, тайваньское рыболовное судно «Шэн Дэ Цай» было обстреляно 21 марта в Малаккском проливе службой береговой охраны Индонезии. Обстрелу подверглось и другое тайваньское судно «Лянь И Син 116», но оно не пострадало. 24 марта оба корабля прибыли в Сингапур.

По словам заместителя Бюро по делам рыболовства Хуан Хун-янь, судно «Лянь И Син 116», корпус которого в результате обстрела не пострадал, в скором времени вернётся на Тайвань. Судно «Шэн Дэ Цай» будет отремонтировано в Сингапуре, после чего продолжит заниматься ловом рыбы.

Власти Индонезии отметили, что на обстрелянном судне не было вывешено национального флага. Хуан сказала на это, что, согласно Международному морскому праву, рыболовные суда не обязаны вывешивать национальный флаг, хотя правительство Китайской республики рекомендует всем своим судам вывешивать флаги, особенно при прохождении через чужие акватории. Она добавила, что, по данным системы мониторинга судов, корабль «Шэн Дэ Цай» шёл со скоростью 5 морских миль в час и никак не мог заниматься в это время ловом рыбы, в чём его обвиняет правительство Индонезии.

Министр иностранных дел подчеркнул, что, каким бы ни был исход разбирательства, тайваньская сторона не считает приемлемым чрезмерное использование силы индонезийской стороной.

Тайвань. Индонезия > Рыба > russian.rti.org.tw, 25 марта 2016 > № 1699043


Тайвань. Сингапур > Рыба > russian.rti.org.tw, 24 марта 2016 > № 1697371

Представители Управления по рыболовству Комитета по сельскому хозяйству Исполнительного Юаня КР прибыли 23 марта в Сингапур для выяснения ситуации с обстрелом тайваньского рыболовного судна в Малаккском проливе, который произошел 21 марта. Согласно данным системы мониторинга судна (Vessel Monitoring System), которыми располагает тайваньское правительство, действия вовлеченных в это чрезвычайное происшествие тайваньских рыболовных судов не должны были давать основания морской охранно-патрульной службе Индонезии для обстрела судов.

Напомним, что 21 марта тайваньское рыболовное судно «Шэн Дэ Цай» было обстреляно в Малаккском проливе морской охранно-патрульной службой Индонезии. Вместе с судном «Шэн Дэ Цай» в чрезвычайное происшествие было вовлечено и другое тайваньское судно «Лянь И Син 116», но оно не пострадало. 24 марта оба судна, как и было запланировано, прибыли в Сингапур.

По рассказам капитана судна «Шэнь Дэ Цай», ранним утром 21 марта оба судна двигались в сторону Сингапура, совершая законный транзит через экономическую зону Индонезии в Малаккском проливе.

Как подчеркнул капитан, экипажи обоих тайваньских судов не занимались рыболовным промыслом в это время, и информация различных систем местоопределения и мониторинга может подтвердить его заявления.

Учитывая эти обстоятельства, отметили представители правительственных ведомств КР, правительство Индонезии должно принести тайваньской стороне извинения, а также наказать сотрудников морской охранно-патрульной службы, которые допустили необоснованные и не соответствующие международному праву действия в отношении тайваньских рыболовных судов.

Владелец судна «Шэнь Дэ Цай» призвал 24 марта правительство потребовать от Индонезии выплатить ему компенсацию за материальный ущерб.

Тайвань. Сингапур > Рыба > russian.rti.org.tw, 24 марта 2016 > № 1697371


Тайвань. Индонезия > Рыба > russian.rti.org.tw, 22 марта 2016 > № 1696333

Министерство иностранных дел КР подтвердило 22 марта информацию о том, что тайваньское рыболовное судно «Шэн Дэ Цай» было обстреляно накануне в Малаккском проливе именно морской охранно-патрульной службой Индонезии, а не пиратами, как первоначально предполагали некоторые на Тайване. Министерство отметило, что вопрос находится в данный момент в стадии расследования; по его завершении ведомство предпримет соответствующие шаги в отношении правительства Индонезии.

Ожидается, что это тайваньское судно прибудет в ближайшее время в Сингапур. Тайваньское представительство в Сингапуре уже готовится к проведению беседы с очевидцами инцидента – капитаном и членами экипажа судна. А представитель Тайваня в Индонезии Чжан Лян-жэнь встретится 22 марта с представителями соответствующих правительственных ведомств этой страны для выяснения ситуации.

По заявлению правительства Индонезии, тайваньское судно «Шэн Дэ Цай» занималось рыболовным промыслом в этой акватории незаконно. Лишь после того, как тайваньское судно проигнорировало многократные предупреждения со стороны индонезийской морской охранно-патрульной службы, сотрудники службы произвели по судну несколько выстрелов. Как заявила индонезийская сторона, тайваньское судно пыталось совершить таран корабля патрульной службы.

Однако на видеозаписи, которую правительство Индонезии предоставило тайваньской стороне в качестве доказательства, отсутствуют кадры, которые зафиксировали бы попытки тайваньского судна совершить таран, а также выстрелы индонезийской морской охранно-патрульной службы.

По словам капитана тайваньского судна, сотрудники индонезийской патрульной службы произвели выстрелы в сторону рулевой рубки, что ставило под угрозу жизнь всех находившихся на борту. Как пояснил владелец судна, согласно устоявшимся международным правилам, подобные выстрелы предупредительного характера должны производиться без создания риска для жизни людей, находящихся на борту, – например, по поверхности моря рядом с судном.

Правительство КР выясняет в настоящее время, в каком участке акватории находилось тайваньское судно и каковы были его действия к моменту возникновения конфликта. По мнению тайваньского правительства, даже если тайваньское судно занималось рыболовным промыслом в акватории, в которой оно не имело на это права, реакция индонезийской стороны была в любом случае «чрезмерной».

Ранним утром 21 марта вместе с судном «Шэн Дэ Цай» в чрезвычайное происшествие в Малаккском проливе оказалось вовлечено и другое тайваньское судно «Лянь И Син 116», но оно не пострадало.

Юнна Чэнь

Тайвань. Индонезия > Рыба > russian.rti.org.tw, 22 марта 2016 > № 1696333


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 17 марта 2016 > № 1689209

Исполнительный Юань в экстренном режиме принял поправку, ужесточающую наказание за нелегальное рыболовство. Ранее Европейский Союз внёс Тайвань в список стран, виновных в «ННН-промысле», то есть незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле. В случае если Тайвань не примет меры к концу марта, ему грозят торговые санкции, вплоть до запрета экспорта морепродуктов, что чревато потерями до 40 млрд НТД.

В октябре прошлого года у берегов Папуа-Новой Гвинеи было обнаружено тайваньское рыболовное судно, занимавшееся незаконным промыслом. В результате Европейский Союз предъявил Тайваню «жёлтую карточку» как стране, которая считается отказавшейся от сотрудничества в деле борьбы с «ННН-промыслом».

Глава Совета по делам сельского хозяйства Чэнь Чжи-цин сообщил, что, согласно проекту поправки, штраф для нарушителей поднимается до 30 млн НТД (914 000 долл.США).

«Во-первых, виновных будут штрафовать при наличии конкретных доказательств серьёзных нарушений закона и отказа от причаливания судна в указанный порт для разбирательства. Во-вторых, те, кто находится под следствием и всё равно продолжает рыбачить в отсутствии лицензии, в случае отказа от направления судна в указанный порт для разбирательства, тоже будут оштрафованы. Это два условия для штрафа», - сказал Чэнь.

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 17 марта 2016 > № 1689209


Тайвань. Весь мир > Рыба > russian.rti.org.tw, 9 марта 2016 > № 1677990

Тайвань всё более утверждается в роли глобального поставщика высококачественной тилапии. Признанием этого стала недавняя сертификация местных операторов акваферм базирующейся в Нидерландах организацией – Советом по управлению аквакультурой (АSC).

Согласно данным Тайваньского союза производителей тилапии (ТТА), за период с 2013 года уже более двух десятков тайваньских акваферм получили сертификаты АSC, что свидетельствует об успешном поддержании местной индустрией аквакультуры своей высокой конкурентоспособности в выращивании этой пользующейся значительным спросом рыбы.

Как отметил главный исполнительный директор ТТА Ши Юань-юань, установленные ASC Международные стандарты ответственного выращивания тилапии – это глобально признанные критерии, которые охватывают семь аспектов – таких, как благополучие животных, контроль инфекционных болезней, экологические, трудовые и социальные практики.

«Помимо гарантий соответствия самым высоким стандартам качества сертификаты ASC открывают тилапии, выращенной на Тайване, доступ на европейский рынок, – сказал Ши. – Там эта продукция может реализовываться по относительно высоким, выгодным для производителей ценам».

По словам Ши, Тайвань производит от 60 000 до 80 000 тонн тилапии в год, и половина этой продукции экспортируется в Саудовскую Аравию, Южную Корею и США. В прошлом году общая стоимость произведённой продукции достигла 2,1 млрд. н.т. долл. (63,29 млн. долл. США).

Тайвань располагает не только тёплым климатом, подходящим для выращивания крупной рыбы в течение всего года, но и контингентом высоко профессиональных аквафермеров, а также развитой инфраструктурой отрасли. В период с 1993 по 2000 год Тайвань был ведущим поставщиком тилапии на мировой рынок.

Но в последние годы конкуренция со стороны материкового Китая в этой области неуклонно усиливается. В 2015 году аквахозяйства на противоположной стороне Тайваньского пролива произвели продукции в 10 раз больше, чем тайваньские аквафермы.

Как сказал Е Чжэ-вэй, генеральный директор базирующейся в уезде Цзяи компании Tosei Seafood Co. Ltd., сертификация ASC играет важнейшую роль, помогая тайваньским фермерам оставаться на плаву. «Мы первыми на Тайване вступили в этот престижный клуб, и такое признание нашей рыбы будет надёжно гарантировать устойчивое развитие нашего предприятия».

Несмотря на то, что соответствие стандартам АSC влечёт за собой увеличение производственных затрат, эти инвестиции окупаются, отмечает Е. «У нас появляются дополнительные возможности для ведения бизнеса в Европе, а ещё мы получили предложение поставлять тилапию для участников Олимпийских игр в Токио в 2020 году, – сказал он. – Мы уверены, что это поможет повысить репутацию тайваньской тилапии во всём мире».

Тайвань. Весь мир > Рыба > russian.rti.org.tw, 9 марта 2016 > № 1677990


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 2 марта 2016 > № 1670394

Глава Рыболовной ассоциации Суао Линь Юэ-ин выразила надежду, что правительство Японии будет следовать подписанному 3 года назад «Тайваньско-японскому соглашению об освоении акваторий», положения которого сегодня оспариваются японскими рыбаками. Японские представители рыболовной индустрии требуют ограничить доступ тайваньских рыболовных судов в воды к северу от архипелага Яэяма, где расположены спорные острова Дяоюйтай.

Также в японских СМИ появились сообщения о том, что Япония готовится к формированию специального морского полицейского отряда для «защиты» островов Дяоюйтай.

Линь заявила, что в ходе очередного совещания представителей Тайваня и Японии по урегулированию вопросов рыболовства в Восточно-Китайском море, которое начнётся 2 марта, японская сторона должна придерживаться достигнутых в 2013 году договорённостей.

Соглашение о рыболовстве 2013 года позволяет рыбакам обеих стран заниматься промыслом в определённых акваториях, включая воды вокруг архипелага Яэяма. По словам Линь, требования японских рыбаков о блокировании доступа в эту акваторию для тайваньских рыболовных судов являются прямым нарушением соглашения.

«Правила игры определены в соглашении о рыболовстве. Мы всегда соблюдали правила и никогда не просили о чём-то большем. Тайвань и Япония достигли соглашения после многолетних переговоров. И тайваньские, и японские рыбаки должны просто придерживаться соглашения. И никакого смысла в дальнейших дебатах по этому вопросу нет», - заявила Линь.

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 2 марта 2016 > № 1670394


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 1 марта 2016 > № 1669387

2 марта в Тайбэе начнется трехдневное совещание представителей Тайваня и Японии по урегулированию вопросов рыболовства в Восточно-Китайском море. Министерство иностранных дел (МИД) КР заявило 1 марта, что в случае поднятия японской стороной вопроса об ограничении доступа тайваньских рыболовных судов в эту акваторию, правительство будет всеми мерами защищать интересы своих граждан.

Согласно информации МИД, на предстоящем совещании будут обсуждаться правила ведения рыболовного промысла в Восточно-Китайском море, включая способы лова и дистанцию между судами, которые должны соблюдать и тайваньская, и японская стороны в течение нынешнего года. На совещании будут присутствовать представители рыболовной индустрии двух сторон.

Тайваньско-японское совещание по урегулированию вопросов рыболовства проводится ежегодно с 2013 года после подписания двустороннего «Соглашения о рыболовстве». В условиях отсутствия дипломатических отношений между Тайванем и Японией на совещании правительства двух сторон представляют полуофициальные организации: с тайваньской стороны – Ассоциация Восточно-Азиатских связей, а с японской – Ассоциация по обменам.

Некоторое время назад в японском обществе прозвучало предложение ограничить доступ тайваньских рыболовных судов в акваторию к северу от японского архипелага Яэяма. В этой акватории находятся острова Дяоюйтай (по-японски называемые Сэнкаку).

На днях в японских средствах массовой информации появилось сообщение о том, что Япония завершает работу по формированию крупнейшего в стране специального морского полицейского отряда для защиты островов Дяоюйтай.

В настоящее время на суверенитет над островами Дяоюйтай претендуют КР, Япония и материковый Китай.

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 1 марта 2016 > № 1669387


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 18 февраля 2016 > № 1655825

Председатель Исполнительного Юаня (премьер-министр) КР Чжан Шань-чжэн заявил 18 февраля, что правительство готово принять все доступные меры для того, чтобы защитить интересы тайваньских рыбаков в Восточно-Китайском море. В частности, правительство при необходимости поднимет этот вопрос на предстоящем в марте совещании представителей соответствующих организаций Тайваня и Японии, уполномоченных их правительствами, по урегулированию вопросов касательно рыболовства.

Напомним, что более двух лет назад между Тайванем и Японией было подписано соглашение о рыболовстве в Восточно-Китайском море. Соглашением, среди прочего, определены рубежи акваторий, в которых рыбаки каждой из сторон могут вести рыболовный промысел.

Тем не менее, в японском обществе прозвучало на днях предложение ограничить доступ тайваньских рыболовных судов в акваторию к северу от японского архипелага Яэяма. В связи с этим некоторые тайваньские рыбаки провели 17 февраля акции протеста и пригрозили устроить блокаду островов Дяоюйтай (по-японски называемых Сэнкаку), к северу от архипелага Яэяма, в том случае, если их законные права не будут защищены правительством.

На суверенитет над островами Дяоюйтай претендуют Китайская Республика (Тайвань) и Япония, а также материковый Китай.

Министерство иностранных дел КР заявило 18 февраля, что предложение некоторых японских граждан и групп об ограничении деятельности тайваньских рыболовных судов носит исключительно частный характер и на данный момент не внесено Токио в повестку дня мартовского двустороннего совещания по вопросам рыболовства.

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 18 февраля 2016 > № 1655825


Тайвань. Россия > Рыба > fishnews.ru, 16 декабря 2015 > № 1602671

Россельхознадзор снял ограничения на поставки тайваньской сайры

С 7 декабря 2015 г. разрешен ввоз в Россию свежемороженой сайры с 81 предприятия Тайваня. Ограничения на поставки действовали с конца 2013 г.

Россельхознадзор разрешил поставлять сайру с 81 тайваньского предприятия, занимающегося добычей и обработкой этой рыбы. Соответствующее письмо направлено в регионы центральным аппаратом ведомства. Поставки можно осуществлять с 7 декабря, сообщили Fishnews в пресс-службе управления Россельхознадзора по Приморскому краю и Сахалинской области.

Временные ограничения действовали с 15 декабря 2013 г.: у специалистов Россельхознадзора тогда возникли претензии к тайваньским предприятиям, занимавшимся производством сайры.

Решение о снятии ограничений принято по результатам анализа комментариев компетентных ведомств Тайваня к окончательному отчету об инспекции рыбопромысловых предприятий республики. Проверку в октябре этого года проводили специалисты Россельхознадзора.

В отношении предприятия № CT7-0620 SunGinYi, занимающегося выловом и обработкой сайры, а также кальмара, принято решение о включении в Реестр организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза.

Тайвань. Россия > Рыба > fishnews.ru, 16 декабря 2015 > № 1602671


Тайвань. Россия > Рыба > russian.rti.org.tw, 10 декабря 2015 > № 1576608

Россия сняла 7 декабря запрет на импорт тайваньской сайры и продуктов, изготовленных из нее. Об этом сообщило 9 декабря Министерство экономики КР.

Напомним, что Россельхознадзор принял решение о введении данного запрета в декабре 2013 года на основании результатов инспекции тайваньских рыбоперерабатывающих предприятий и рыболовных судов, проведенной в июне того года на Тайване российскими инспекторами.

Ведомство обосновало свое решение, в частности, выявленными в ходе инспекции нарушениями тайваньскими поставщиками сайры ветеринарно-санитарных требований и норм Таможенного Союза России, Республики Беларусь и Казахстана. Кроме того, как пояснил руководитель Россельхознадзора Сергей Данкверт в интервью «Российской газете» в ноябре 2013 года, сомнения у российских инспекторов возникли в связи с тем, что «у берегов Тайваня сайры водится немного, а поставки продукции из нее только в прошлом году увеличились в шесть раз». Поэтому, по словам руководителя российской федеральной службы, инспекторам было важно знать, «откуда на тайваньские предприятия поступает сырье». Однако, как было заявлено после проведенных на Тайване инспекционных работ, представители Россельхознадзора так и не смогли выяснить источники сырья, которое используют тайваньские поставщики рыбной продукции.

Когда стало известно о том, что ввоз тайваньской сайры в Россию запрещен с 15 декабря 2013 года, представители рыбной промышленности, а также соответствующих правительственных ведомств Тайваня высказывали недоумение.

Они отметили, в частности, что российская сторона применяет стандарты, актуальные лишь для судов с функциями переработки, к судам без таковых. А тайваньские суда, которые участвуют в добыче сайры, как правило, не оснащены средствами переработки улова на судне – улов либо продается прямо в море, либо доставляется в порт с последующей переработкой на фабрике.

Кроме того, тайваньские рыбаки выразили также недоумение относительно замечаний российских инспекторов о деревянной палубе тайваньских судов. По мнению российских инспекторов, в щели на деревянной палубе могут легко попасть вредные для человека микроорганизмы, которые могут соприкасаться с уловом и создавать угрозы его санитарно-эпидемической безопасности. Тайваньские рыбаки назвали подобные аргументы для введения запрета на импорт тайваньской сайры «натянутыми».

Как пояснило Министерство экономики КР, договоренность с Россией об отмене запрета на ввоз тайваньской сайры была достигнута благодаря совместным усилиям экономических и дипломатических ведомств страны.

Согласно данным правительства, по объему закупок Россия занимает традиционно одно из лидирующих мест среди рынков сбыта тайваньской сайры.

По объему улова сайры тайваньские рыболовные суда занимают первое место в мире начиная с 2013 года. В 2014 году общий улов тайваньских судов составил около 230 000 тонн, а в 2013 году – около 180 000 тонн. Основной добывающий район тайваньских сайровых судов – в северной и северо-западной частях Тихого океана.

Согласно информации российского Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра (ТИНРО-Центр), в 2013 году, когда вводился запрет на ввоз тайваньской сайры в Россию, общий вылов сайры российскими судами составил около 52 000 тонн.

Тайвань. Россия > Рыба > russian.rti.org.tw, 10 декабря 2015 > № 1576608


Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 20 ноября 2015 > № 1555379

Президент Тайваня Ма Ин-цзю назвал важной вехой подписание между Тайванем и Филиппинами Соглашения об обеспечении правопорядка в рыболовной отрасли.

Он сделал это заявление 20 ноября на встрече с помощником заместителя Госсекретаря США по делам Азиатско-Тихоокеанского региона Мэтью Мэтьюсом.

По словам Ма, принципы, указанные в тексте соглашения, в будущем позволят разрешать спорные ситуации и имеют огромное значение. Стороны договорились избегать насилия или применения силы для разрешения споров, а также создать механизм экстренного оповещения и проведения быстрого освобождения задержанных рыбаков.

«Это очень важная веха за последние 10 с лишним лет наших отношений с Филиппинами. Это также можно назвать первым итогом Мирной инициативы в Южно-Китайском море, объявленной в мае этого года», - сказал Ма.

Данная мирная инициатива призывает стороны решать споры мирным путём и со взаимным уважением, позволяя проводить совместную разведку и разработку ресурсов.

В ходе беседы Ма также выразил благодарность американской стороне за содействие этой инициативе. Её принципы соответствуют международному праву и уставу ООН, добавил он.

Ма также выразил готовность Тайваня присоединиться ко второму раунду переговоров о Транс-Тихоокеанском партнёрстве (ТПП), что поставит Тайвань фактически на 6-ю позицию по объёмам торговли в регионе среди других стран-участников ТПП.

Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 20 ноября 2015 > № 1555379


Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 19 ноября 2015 > № 1555384

Глава Совета по делам сельского хозяйства Исполнительного Юаня КР Чэнь Бао-цзи подтвердил 19 ноября, что Тайвань и Филиппины три недели назад подписали Соглашение о сотрудничестве в деле обеспечения правопорядка в рыболовной отрасли. Соглашение было подписано в Тайбэе представителем МИД КР и главой представительства Филиппин на Тайване. На вопрос, почему о подписании соглашения сообщается только сейчас, Чэнь ответил:

«Соглашение о сотрудничестве в деле обеспечения правопорядка между Тайванем и Филиппинами уже подписано, однако Филиппины попросили не создавать лишних трудностей в преддверии саммита АТЭС. Мы опираемся на заявление Министерства иностранных дел, так как от имени правительства соглашение подписал представитель МИД, а мы лишь присутствовали».

Чэнь отметил, что содержание соглашения в целом соответствует достигнутому ранее консенсусу и включает оперативное оповещение друг друга в случае возникновения конфликтов, отказ от использования оружия и создание механизма быстрого освобождения задержанных рыбаков.

Соглашение, однако, не касается вопроса разделения рыболовных зон.

Филиппинские власти, со своей стороны, также признали факт подписания соглашения с Тайванем в начале этого месяца, с целью создания механизма урегулирования рыболовных споров.

Как рассказал МРТ представитель МИД на условиях анонимности, Тайвань и Филиппины подписали соглашение 5 ноября. С тайваньской стороны соглашение подписал представитель КР на Филиппинах Линь Сун-хуань, а с филиппинской – представитель Филиппин на Тайване Антонио Базилио. Подробное содержание соглашения будет обнародовано 20 ноября.

Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 19 ноября 2015 > № 1555384


Бельгия. Тайвань > Рыба > fishnews.ru, 5 октября 2015 > № 1518279

ЕС перетасовал «желтые карточки»

Еврокомиссия приняла новые решения в сфере борьбы с браконьерством. Тайваню и Коморам вынесено предупреждение в связи с тем, что они, по мнению Брюсселя, прилагают недостаточно усилий для противодействия ННН-промыслу. Срок принятия решения по введению запрета на импорт морепродуктов из Таиланда перенесли на декабрь.

Евросоюз, напомним, устанавливает ограничения импорта рыбных товаров из стран, которые, как полагает Брюссель, недостаточно активно борются с незаконным промыслом. Таки меры уже приняты в отношении Камбоджи, Гвинеи и Шри-Ланки.

В апреле «желтую карточку» получил Таиланд, что достаточно негативно сказалось на рыболовной отрасли страны, сообщает корреспондент Fishnews со ссылкой на зарубежные СМИ. Попытки таиландского правительства ввести меры для противодействия незаконному промыслу вызвали многочисленные протесты со стороны рыбаков.

Первоначально Брюссель дал Бангкоку шесть месяцев на то, чтобы привести законодательство в соответствие с требованиями ЕС по борьбе с браконьерством. Срок должен был истечь в начале октября, однако Евросоюз решил пойти навстречу Таиланду и продлил срок вынесения окончательного решения о введении санкций до декабря.

В этот же день предупреждение было вынесено другому крупному азиатскому экспортеру морепродуктов – Тайваню. Ежегодно он отправляет в ЕС рыбопродукцию на 13 млн. евро.

Повод для вынесения предупреждения – серьезные дефекты законодательства в области рыболовства, а также неэффективность контроля океанического рыболовного флота. Тайбэю выделено шесть месяцев на исправление ошибок, после чего может быть принято решение о введении ограничительных мер.

«Желтую карточку» также получили Коморские острова. В то же время в отношении Ганы и Папуа – Новой Гвинеи предупреждение было отозвано. «Желтые карточки» действуют в отношении Кюрасао, Сент-Китс и Невис, Сент-Винсент и Гренадин, Соломоновых островов и Тувалу.

По словам еврокомиссара по вопросам окружающей среды, морских дел и рыболовства Кармену Велла, решение ЕС демонстрирует, что Брюссель стал важным участником борьбы с ННН-промыслом.

Бельгия. Тайвань > Рыба > fishnews.ru, 5 октября 2015 > № 1518279


Науру. Тайвань > Рыба > fishnews.ru, 24 сентября 2015 > № 1500935

Науру присоединилось к запрету на перегрузку уловов в море

Инцидент с тайванским судном, пойманным активистами Гринпис при перегрузке улова прямо в море, неподалеку от Науру, привел к полному запрету на подобные операции в территориальных водах этого островного государства.

По словам экологов, им удалось раскрыть крупную схему незаконного промысла рыбы на акватории от Микронезии до Папуа - Новой Гвинеи. Как сообщает корреспондент Fishnews с ссылкой на The Guardian, тайваньское рыболовное судно было поймано при перегрузке улова прямо в море на другой корабль. Такой метод позволяет судам-добытчикам длительное время пребывать на промысле, оставаясь незамеченными для портовых властей и избегая фиксации реального улова. А это, по мнению природозащитников, является одной из главных причин перелова.

Выявленный случай был использован Управлением рыболовства и морских ресурсов Республики Науру для обоснования решения о вводе полного запрета на перегрузку рыбы в своих территориальных водах. По информации ведомства, иностранные суда обладают правом на освоение до 80% квоты на промысел тунца в Тихом океане и часто избегают покупки местных лицензий, оставаясь вдали от побережья. Между тем маленькие тихоокеанские государства зачастую имеют в распоряжении лишь один полицейский катер, и потому не в силах держать под постоянным контролем всю прилегающую акваторию.

В Науру считают, что принятый запрет является актом солидарности с их тихоокеанскими соседями и внесет вклад в сохранение водных биоресурсов. Ранее аналогичная ограничительная мера была введена в исключительных экономических зонах Маршалловых островов и Тувалу.

В том или ином виде запрет на перегрузку действует во многих тихоокеанских странах. Так, иностранным судам запрещено осуществлять перегруз в водах Папуа-Новой Гвинеи, Микронезии, Самоа и Вануату, а в Новой Зеландии и Токелау запрет предусматривает некоторые исключения. На Фиджи, Островах Кука, Кирибати и Соломоновых островах такая перегрузка разрешена, но при наличии специального разрешения государственных органов.

Науру. Тайвань > Рыба > fishnews.ru, 24 сентября 2015 > № 1500935


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 19 сентября 2015 > № 1500727

Рыболовное судно из Тайваня вернут домой и оштрафуют за незаконную ловлю акул. Об этом 19 сентября сообщили в Бюро по делам рыболовства.

Как ранее заявила международная организация экологов «Гринпис», тайваньское рыболовное судно было замечено у берегов Папуа Новой-Гвинеи с грузом акульих плавников.

Директор Бюро по делам рыболовства Цай Цзу-яо сказал, что корабль службы береговой охраны провёл досмотр на судне «Шуньдэцин-888». Офицеры, побывавшие на борту рыболовецкого траулера, подтвердили наличие акульих плавников.

По результатам досмотра груз был опечатан, а корабль возвращается на Тайвань под конвоем службы береговой охраны. Как ожидается, корабль и его экипаж лишат лицензии на срок от 1 месяца до 1 года.

Согласно правилам, принятым на Тайване, при ловле акул рыболовы обязаны доставить в порт туши акул вместе с плавниками, что препятствует бесконтрольному промыслу по добыче акульих плавников.

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 19 сентября 2015 > № 1500727


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 25 августа 2015 > № 1467026

Тайвань присоеднилился к межправительственной Комиссии по рыболовству в северной части Тихого океана (North Pacific Fisheries Commission, NPFC).

Как рассказали 25 августа в Министерстве иностранных дел КР, новое членство было оформлено в статусе экономики, занимающейся рыболовным промыслом, под официальным названием «Китайский Тайбэй».

Поскольку в северной акватории Тихого океана Тайвань занимает первое место по добыче сайры, участие в этой межправительственной комиссии позволит обеспечить права тайваньских рыболовов. Кроме того, это поможет развитию рыболовного промысла в открытом море.

Как отметили в МИДе, секретариат международной Комиссии по рыболовству в северной части Тихого океана располагается в Токио, а в настоящее время в этой организации участвуют Япония, Россия, Канада, Южная Корея и КНР.

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 25 августа 2015 > № 1467026


Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 19 июня 2015 > № 1402854

Глава тайваньского Бюро по делам рыболовства Цай Жи-яо сообщил в пятницу, что визит тайваньской делегации на Филиппины способствовал снятию напряжённости между двумя сторонами в том, что касается рыболовного промысла в спорных акваториях.

Цай рассказал, что на Филиппины отправились представители Управления береговой охраны и Бюро по делам рыболовства с целью убедить правительство Филиппин в необходимости принятия соглашения о рыболовстве.

В ходе визита, длившегося со вторника по четверг, тайваньская делегация встретилась с рядом филиппинских госслужащих, однако филиппинская сторона по-прежнему не проявляет большого энтузиазма относительно подписания соглашения. В то же время, сотрудники тайваньского представительства на Филиппинах выражают «осторожный оптимизм» по поводу возможности подписания соглашения до конца июля.

Филиппинская береговая охрана не раз задерживала тайваньские рыболовные суда, промышлявшие в оспариваемых обеими странами акваториями в Южно-Китайском море.

Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 19 июня 2015 > № 1402854


Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 18 июня 2015 > № 1402733

Переговоры по Соглашению о рыболовстве между Тайванем и Филиппинами могут продолжиться лишь после улучшения атмосферы во взаимоотношениях двух стран.

Как рассказал глава Совета по делам сельского хозяйства Ша Чжи-и, в настоящее время в отношениях двух стран сохраняется напряжённость, связанная с недавним инцидентом по задержанию тайваньского судна филиппинской стороной.

Он сказал: «Двусторонняя атмосфера наших взаимоотношений должна быть лучше и не настолько натянутой, иначе подписание этого документа сопряжено с давлением. После предыдущего инцидента мы отмечаем новые сообщения в их прессе о предпринятых усилиях их береговой охраны, что не способствует улучшению тона взаимодействия».

Как ранее сообщалось, тайваньское судно задержали в начале мая в 6,5 морских милях от островов Батан в северной части Филиппин. Береговая охрана Филиппин остановила судно, чтобы выяснить, не занималось ли оно нелегальным промыслом в территориальных водах Филиппин. 11 июня ещё одно судно было задержано филиппинцами в 11,3 морских милях от острова Балинтанг.

Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 18 июня 2015 > № 1402733


Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 28 мая 2015 > № 1383036

Тайвань выразил категорический протест в адрес Филиппин по поводу инцидента с задержанием рыболовецкого траулера в смежных тайваньско-филиппинских экономических зонах.

Как сообщается, 25 мая корабль «Минцзинь-цай 6» был остановлен кораблём береговой охраны Филиппин и получил требование принять инспекторов на борт. Однако своевременная поддержка ракетного крейсера «Цзилун» Управления береговой охраны КР помогла избежать задержания тайваньских рыбаков филиппинской стороной.

28 мая этот инцидент прокомментировал премьер-министр Тайваня Мао Чжи-го. Он сказал, что ранее стороны договорились соблюдать порядок решения споров по поводу рыболовного промысла. Согласно принятому регламенту, тайваньской стороне должны были предоставить 1 час на разрешение инцидента, а также известить корабль о необходимости покинуть этот район. Однако на этот раз филиппинские службы действовали иначе.

По словам Мао, сотрудники тайваньского МИДа уже связались с филиппинской стороной и выразили категорический протест по данному вопросу. Он также положительно отозвался о действиях экипажа крейсера «Цзилун», который, к счастью, оказался на расстоянии 7 морских миль от места инцидента.

Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 28 мая 2015 > № 1383036


Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 8 мая 2015 > № 1364440

Министерство иностранных дел Китайской республики сообщило в пятницу, что экипаж тайваньского рыболовного судна, арестованного филиппинскими властями, находится в безопасности.

Тайваньское судно задержали в четверг в 6,5 морских милях от островов Батан в северной части Филиппин. Береговая охрана Филиппин остановила судно, чтобы выяснить, не занималось ли оно нелегальным промыслом в территориальных водах Филиппин.

МИД Тайваня заявил в пятницу, что судно находится в целости и сохранности, а задержанные члены экипажа поддерживают связь с внешним миром. МИД призвал власти Филиппин освободить рыбаков, как только расследование будет окончено.

Установлено, что на судне находилось шестеро рыбаков, включая двух тайваньцев и четверых индонезийцев.

Тайвань. Филиппины > Рыба > russian.rti.org.tw, 8 мая 2015 > № 1364440


Тайвань. Китай > Рыба > russian.rti.org.tw, 23 апреля 2015 > № 1352145

Проблемы незаконной рыбной ловли и добычи песка со дна в Тайваньском проливе могут повредить отношениям Тайбэя и Пекина. Об этом 23 апреля заявил глава Совета по делам материкового Китая Ся Ли-янь, отвечая на вопросы депутатов Законодательного Юаня.

Днём ранее Ся встречался с заместителем главы Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Ли Я-фэй, который находится на Тайване с визитом. Хотя он не сообщил о подробностях разговора с Ли, но пообещал в будущем донести до материкового Китая озабоченность по этим проблемам:

«Мы расскажем им о всей серьёзности данных проблем, упомянутых депутатом Дуань И-каном. Если не заниматься их решением, они могут повредить отношениям двух берегов», - сказал Ся.

Дуань И-кан, представляющий оппозиционную Демократическую Прогрессивную партию, также указал на низкое число задержаний кораблей из материкового Китая, которые занимаются незаконным промыслом. По его данным, береговой охраной КНР за 2013 год было задержано 391 судно, а тайваньская береговая охрана задержала 4 судна. Что касается прошлого года, было зафиксировано лишь 1 нарушение.

Глава береговой охраны Ван Чун-и ответил на это, что работа его ведомства по этому направлению будет пересмотрена, меры приняты, однако для эффективного решения этих проблем требуется создать двусторонний механизм их решения.

Тайвань. Китай > Рыба > russian.rti.org.tw, 23 апреля 2015 > № 1352145


Тайвань. Вьетнам > Рыба > russian.rti.org.tw, 12 января 2015 > № 1276035

Четыре вьетнамских рыбака были задержаны береговой охраной Тайваня при попытке проникнуть в территориальные воды острова.

На этих выходных Управление береговой охраны получило сообщение о том, что четыре рыбака выпрыгнули с борта судна в трех морских милях от порта Гаосюна и направились к берегу.

Океанский патруль не поверил рыбакам, что они случайно выпали за борт, и отвезли их на допрос.

Управление береговой охраны сообщили, что четверо вьетнамцев соорудили плавающие устройства из спасательных кругов и дерева, чтобы добраться до берега Гаосюна.

Рыбаки признались, что попытались незаконно добраться до берега, чтобы заработать денег, так как рыбный промысел оплачивается плохо. Вьетнамцы задержаны, и теперь им предъявлены обвинения в нарушении миграционных правил.

Тайвань. Вьетнам > Рыба > russian.rti.org.tw, 12 января 2015 > № 1276035


Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 20 декабря 2014 > № 1257563

Тайваньское правительство сделало официальное предупреждение своим рыбакам о серьезных последствиях в случае их незаконного промысла на территории иностранных вод. Данное предупреждение было сделано после того, как четыре тайваньских судна были обнаружены на территории вод Индонезии, сообщил официальный представитель КР в Джакарте в пятницу.

Чжан Лян-жэнь сообщил, что Представительство КР и Бюро по делам рыболовов Тайваня призвало тайваньских рыболовов избегать незаконного промысла на чужих территориях после того, как правительство Индонезии сообщило о борьбе с иностранными судами на своей территории.

«Конкретные страны названы не были, однако рыболовное судно из любой страны будет жестко наказано, в случае обнаружения на территории Индонезийских вод», - сказал Чжан в ответ на вопрос о четырех тайваньских суднах.

Министр по морским делам и рыболовству Индонезии Суси Пуджиастути сообщила, что автоматическая система зафиксировала в водах Индонезии четыре тайваньских рыболовных судна.

Суси добавила, что о деле уже сообщили президенту Индонезии Джоко Видодо, который, в свою очередь, приказал найти суда и доставить в Индонезию.

Cуси также попросила правительство Тайваня опубликовать официальное предупреждение для своих рыболовов, тем самым выразив осуждение незаконного промысла в чужих водах.

Согласно сообщениям индонезийских СМИ местное правительство уже приняло жесткие меры против трех вьетнамских рыболовных лодок и схватило 22 китайских рыболовных судна. Президент Джоко Видодо подтвердил, что страна будет и впредь применять жесткие меры против нарушителей.

Тайвань > Рыба > russian.rti.org.tw, 20 декабря 2014 > № 1257563


Тайвань. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 12 ноября 2014 > № 1221870

Тайваньский флот наведывается в российские воды

По данным, озвученным на заседании штаба сайровой путины, российские рыбаки за неделю зафиксировали в исключительной экономзоне РФ около 15-20 судов Тайваня. Информацию довели до сведения пограничников.

Заместитель руководителя Росрыболовства Василий Соколов провел в режиме видеоконференции очередное заседание штаба сайровой путины.

Как сообщили Fishnews в центре общественных связей федерального агентства, на 11 ноября отечественные пользователи освоили 65,5 тыс. тонн сайры – на 28%, или 17,9 тыс. тонн, больше уровня 2013 г. Однако неблагоприятные погодные условия, отмечавшиеся на отчетной неделе в районе сайровой экспедиции, привели к существенному снижению темпов вылова.

Число российских добывающих судов на промысле сократилось до 33. Кроме того, в районе работают приемно-перерабатывающие суда. Приемку уловов также ведут заводы «Островной» и «Крабозаводск» на острове Шикотан.

Научно-исследовательское судно «Профессор Леванидов» закончило работу и направилось в порт Владивосток.

По информации от заместителя директора Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра (ТИНРО-Центра) Игоря Мельникова, в предстоящие дни погода будет способствовать промыслу. Так, 10-12 ноября прикурильский район будет под воздействием антициклона, который обусловит слабый и умеренный ветер (2-7 м/с). В дальнейшем ветер будет усиливаться, но до 14-16 ноября условия будут приемлемыми для добычи сайры.

По информации от рыбопромысловых судов, за неделю в исключительной экономической зоне РФ были отмечены заходы флота Тайваня. 6-7 ноября отечественные рыбаки зафиксировали около 15-20 тайваньских судов. Эта информация была доведена до сведения Пограничной службы ФСБ России.

Тайвань. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 12 ноября 2014 > № 1221870


Тайвань. Китай > Рыба > russian.rti.org.tw, 23 октября 2014 > № 1205352

Управление береговой охраны Тайваня 23 октября сообщило о многочисленных случаях незаконного пересечения тайваньских вод китайскими рыболовными судами. Речь идёт о промысле в районе островов Цзиньмэнь, Мацзу и прилегающим к ним акваториям.

По мнению тайваньской стороны, эти действия не только угрожают морской безопасности Тайваня, но и серьёзно вредят морской экосистеме региона. При этом постоянное увеличение штрафов для рыбаков из материкового Китая приводит к сопротивлению с их стороны вплоть до конфронтаций с сотрудниками тайваньской береговой охраны.

Премьер-министр Тайваня Цзян И-хуа, в свою очередь, считает подписание двустороннего соглашения о ведении рыболовного промысла возможным решением проблемы. По его словам, он дал указание Совету по делам материкового Китая и Совету по делам сельского хозяйства провести обсуждение этого вопроса.

Пресс-секретарь Исполнительного Юаня КР Сунь Ли-цюнь сказал: «Подписание Соглашения о рыболовстве будет содействовать урегулированию порядка и акватории рыбного промысла. Мы попросили Совет по делам материкового Китая и Совет по делам сельского хозяйства провести оценку возможностей подписания подобного соглашения. Кроме того, мы напомним властям материкового Китая о необходимости решения этого вопроса для избежания конфликтов».

В правительстве Тайваня приводят в пример подписанное в этом году Соглашение с Японией, регулирующее порядок ведения рыболовного промысла в водах близ спорных островов.

Тайвань. Китай > Рыба > russian.rti.org.tw, 23 октября 2014 > № 1205352


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter