Всего новостей: 2400007, выбрано 375 за 0.290 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет

Чили. Ватикан > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 1 февраля 2018 > № 2480606

Педофилия: папа принимает меры после провального визита в Чили

Франциск решил отправить в страну своего представителя, чтобы тот «выслушал» жертв. Тот факт, что он встал на защиту епископа, который покрывал священника-педофила, поразил многих людей.

Сесиль Шамбро (Cecile Chambraud), Le Monde, Франция

Напряженность оказалась слишком сильной, чтобы надеяться, что все уляжется само собой. 30 января в пресс-службе Ватикана сообщили, что папа Франциск решил отправить в Чили своего представителя, чтобы тот «выслушал тех, кто выразили готовность сообщить имеющиеся у них сведения». Этот эвфемизм касается жертв чилийского священника Фернандо Карадимы (Fernando Karadima), которого католическая церковь признала в 2011 году виновным в сексуальной агрессии в отношении несовершеннолетних.

Пострадавшие недовольны тем, что Франциск назначил бывшего протеже Карадимы Хуана Барроса (Juan Barros) епископом Осорно (приход на юге страны) в январе 2015 года. Некоторые утверждают, что тот присутствовал при этих преступлениях, а затем покрывал действия наставника.

Во время недавнего визита в Чили с 15 по 18 января понтифик заявил, что уверен в невиновности Барроса, и назвал все «клеветой», которую не подтверждает ни одно доказательство. Папа дважды отказывался принять решение об отставке Барроса, однако теперь тот все равно стал фигурантом начатого в Ватикане расследования.

Недовольство позицией и заявлениями Франциска оказалось настолько сильным, что затмило все остальные аспекты визита. Они также повлекли за собой едкую (и смелую) отповедь архиепископа Бостонского Шона О'Мелли (Sean O'Malley), который назвал понятным то, что «заявление папы Франциска в Сантьяго вызвало сильнейшую боль у тех, кто стали жертвами сексуальной агрессии со стороны представителей духовенства».

Кардинал О'Мелли — один из главных борцов с педофилией в американском духовенстве. Он вошел в сформированный Франциском совет девяти кардиналов и возглавляет комиссию экспертов, которым понтифик поручил подготовить проект реформ для обеспечения большей защищенности несовершеннолетних от педофилии. До недавней поездки понтифика отставание по реформам, которые призваны бороться с этим бичом католической церкви, связывали главным образом с сопротивлением римской курии.

Именно этим Мэри Коллинс (Marie Collins) объяснила свое решение уйти из папской комиссии по защите несовершеннолетних. Эта ирландка сама стала жертвой священника в возрасте 13 лет, а в марте 2017 года громко хлопнула дверью, заявив о «постоянных неудачах» в связи с «противодействием работе комиссии со стороны некоторых представителей ватиканской курии» и «постыдным нежеланием сотрудничать».

Недобрые предзнаменования

В частности она обвиняла (не называя открыто) Конгрегацию доктрины веры (призванная судить обвиняемых в сексуальной агрессии священников) в том, что та была против формирования суда для епископов, которые проявляют небрежность в рассмотрении случаев сексуальной агрессии (вопреки обещаниям Франциска).

Как бы то ни было, заявления Франциска в Чили, его нежелание встретиться с выступавшими против назначения Барроса жертвами Карадимы и присутствие епископа рядом с папой на всех службах вызвали сомнения насчет желания понтифика наказать скрывавших подобные случаи священников.

На все это наложились и другие, более давние сигналы, которые с самого начала воспринимались жертвами как дурные предзнаменования. В частности они недовольны поддержкой папой кардинала Джорджа Пелла (George Pell), которого обвиняют в сексуальной агрессии в Австралии. В 2017 году он оставил свою должность в Риме, чтобы заняться защитой в суде. Хотя Франциск не упускает случая выступить с критикой «клерикализма», у некоторых возникают подозрения, что он не собирается доводить дело до конца, если речь идет о епископах.

Разочаровывающие новости

Кроме того, члены комиссии по защите несовершеннолетних, которую возглавляет О'Мелли, сейчас оказались в неопределенности. С 17 декабря 2017 года (третья годовщина их назначения) они не могут сказать, продолжит ли орган работу, и сохранят ли они свои места в нем. Нет у них новостей и о судьбе предложений, которые были переданы ими папе в сентябре.

В частности речь шла о рекомендациях по борьбе с педофилией в приходах, где еще не приняты подобные меры, требовании о пересмотре положений секретности в случаях сексуальной агрессии (жертвы должны быть осведомлены о ходе процесса), формировании международного совета пострадавших и отмене срока давности в 20 лет. Произошедшее в Чили отнюдь не развеяло их опасения.

26 января на сайте Центра защиты детства Григорианского университета появилась запись сотрудницы о «злополучных словах» папы и «разочаровывающих новостях». Задается там и следующий вопрос: «Есть ли надежда на реальные перемены в церкви?» Центром руководит один из членов папской комиссии, немецкий иезуит Ганс Зольнер (Hans Zollner).

За последние две недели непонимание вышло за пределы круга жертв и тех, кто поддерживают их. Протест выражают отнюдь не одни привычные противники папы. Волнения охватили намного более широкие слои. «Защита Барроса Франциском была неуместной», — отметил в жесткой по характеру статье иезуит Томас Риз (Thomas Reese).

В то же время контрнаступление папы началось всего через несколько дней после его возвращения из Чили и Перу. Ватикан сообщил о подготовке семинара о защите детей под началом кардинала О'Мелли в рамках международных дней защиты семьи, которые пройдут с 21 по 26 августа в Ирландии. В середине 2000-х годов в этой стране разгорелось множество скандалов вокруг выявленных следствием фактов. На семинаре предполагается участие жертв и выступление Франциска.

Кроме того, как сообщила во вторник пресс-служба Ватикана, на основании «недавно полученных сведений» папа решил отправить в Чили архиепископа Мальтийского Чарльза Шиклуну (Charles Scicluna). Выбор пал на него отнюдь не случайно. Сейчас он руководит в Ватикане апелляционным судом по случаям сексуальной агрессии, а в прошлом отметился в Конгрегации доктрины веры следствием по преступлениям мексиканского священника и основателя «Легионеров Христа» Марсиаля Масиэля (Marcial Maciel), который был вхож в окружение Иоанна-Павла II.

Чили. Ватикан > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 1 февраля 2018 > № 2480606


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 30 января 2018 > № 2476306

Чжан Дэцзян провел переговоры с председателем Сената Чили А.Сальдиваром

Председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян сегодня в Доме народных собраний провел переговоры с председателем Сената Чили Андресом Сальдиваром.

Чжан Дэцзян сообщил, что Чили является важным партнером Китая по сотрудничеству в Латинской Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе, по развитию отношений с Китаем долгое время идет в первых рядах среди китайско-латиноамериканских связей. За прошедшие два года председатель КНР Си Цзиньпин и президент Чили Мишель Бачелет реализовали обмен визитами, оказали содействие выходу связей двух стран на новую ступень отношений всеобъемлющего стратегического партнерства. Китай сохраняет положение крупнейшего торгового партнера Чили, стороны успешно завершили повышение уровня свободной торговли, сотрудничество во всех сферах непрерывно расширяется, в многосторонних делах поддерживается тесное взаимодействие. Китайская сторона неизменно со стратегической высоты уделяет внимание развитию отношений с Чили, намерена прилагать совместные с чилийской стороной усилия для активной реализации достигнутых главами двух государств важных консенсусов, содействовать продолжению поступательного развития отношений всеобъемлющего стратегического партнерства Китая и Чили.

А.Сальдивар сообщил, что чилийская сторона неизменно уделяет повышенное внимание отношениям с Китаем, будет активно участвовать в строительстве "Пояса и пути", укреплять взаимодействие с китайской стороной в международных делах. Чилийский парламент намерен углублять дружеские контакты с ВСНП, полностью задействовать роль двусторонних механизмов обмена, помочь развитию отношений двух стран. Он вновь подтвердил, что чилийская сторона будет неизменно придерживаться принципа одного Китая.

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 30 января 2018 > № 2476306


Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 22 января 2018 > № 2469530

Национальное собрание Вьетнама желает укреплять отношения с парламентом Чили с целью внесения вклада в развитие всеобъемлющего партнерства между двумя странами на новом этапе развития. Это подтвердила спикер вьетнамского парламента Нгуен Тхи Ким Нган на встрече с председателем нижней палаты парламента Чили Фиделем Эспинозой 20 января в Ханое. Нгуен Тхи Ким Нган выразила пожелание, чтобы парламент Чили включая 2 его палаты и парламент Вьетнама активизировали сотрудничество в предстояще время.

Со своей стороны, председатель палаты депутатов Чили Фидель Эспиноза поздравил Вьетнам с успешным проведением 26-й сессии АТПФ с участием более 30 делегаций парламентов-членов и предложил обеим странам расширять сферы сотрудничества.

Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 22 января 2018 > № 2469530


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 22 января 2018 > № 2466745

Президент Чили Мишель Бачелет провела встречу с Ван И

Президент Чили Мишель Бачелет в понедельник в Сантьяго провела встречу с министром иностранных дел Китая Ван И.

М. Бачелет заявила, что в последние годы чилийско-китайские отношения развивались в благоприятном русле. Две страны установили всеобъемлющее стратегическое партнерство, подписали протокол о повышении уровня двустороннего соглашения о свободной торговле и достигли новых результатов во взаимовыгодном сотрудничестве в различных областях. Всестороннее углубление сотрудничества с Китаем стало консенсусом всех политических партий Чили. По словам М. Бачелет, инициатива "Пояс и путь" предоставила Латинской Америке новые возможности развития. Чили готова сыграть активную роль для содействия совместному участию Латинской Америки и Китая в реализации этой инициативы.

Ван И в свою очередь заявил, что китайская сторона надеется на достижение еще более плодотворных результатов в развитии китайско-чилийского всеобъемлющего стратегического партнерства. Страна высоко оценивает тот факт, что Чили уделяет большое внимание форуму Китай-Латинская Америка и организации второй министерской встречи в рамках этого форума, благодарит Мишель Бачелет за личное присутствие на церемонии открытия и выступление на ней с речью, а также готова прилагать совместные с чилийской стороной усилия для обеспечения успешного проведения встречи. Китайская сторона приветствует участие стран Латинской Америки в реализации инициативы "Пояс и путь" и намерена содействовать всестороннему углублению китайско-латиноамериканского сотрудничества в рамках этой инициативы.

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 22 января 2018 > № 2466745


Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2018 > № 2464922

Вьетнам продвигает торговлю и туризм в Чили

19 января Посольство Вьетнама в Чили провело семинар по содействию торговле и туризму, а также объявило о возможностях сотрудничества между двумя странами, которые открывает выставка «Vietnam Expo 2018» в апреле текущего года.

Выступая на семинаре, Временный поверенный в делах Посольства Вьетнама в Чили Нгуен Минь Ань представил участникам семинара образ страны, народа Вьетнама и потенциал сотрудничества в областях торговли и туризма, а также подчеркнул успехи развития сотрудничества между Вьетнамом и Чили в последние годы.

Со своей стороны, представитель Министерства иностранных дел Чили подтвердил, что структура товарооборота между двумя странами имеет взаимодополняющий характер, что позволило соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и Чили, вступившее в силу в 2014 году, внести значительный вклад в дальнейшее развитие двусторонней торговли. Вьетнам может стать «воротами» для выхода чилийских товаров на рынок АСЕАН, в то время как Чили является мостом для продвижения вьетнамской продукции в Латинскую Америку.

Семинар привлек к участию многочисленные предприятия Чили, действующих в таких областях, как морепродукты, пищевая промышленность, сельское хозяйство, энергетические технологии, косметика и консультации.

Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > ru.nhandan.com.vn, 20 января 2018 > № 2464922


Чили. Перу. Ватикан > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 18 января 2018 > № 2466610

Харизматичный папа, склонный к таинственности и двусмысленности

Смысл визита папы Франциска в Чили и Перу станет ясен после окончания поездки

Хосе Мария Пуарье Лалан (José María Poirier Lalanne), La Nacion Argentina, Аргентина

Перед апостольским визитом в Чили и Перу папа Франциск по обыкновению записал обращение. В видеопослании он тепло поприветствовал верующих и сказал, что отправится к ним как «паломник евангельской радости, дабы поделиться со всеми людьми миром Господа и укрепить их в надежде». Кроме того, он отметил, что очень хорошо знает обе страны. В Чили он жил в молодости, будучи иезуитом-новицием, там он узнал о благотворительной деятельности Святого Альберто Уртадо и общался с представителями духовенства, которые могли похвастаться таким образованием и общественными связями, какие нечасто можно было встретить среди членов Общества Иисуса в Аргентине. Нам пришлось бы перенестись в далекое прошлое, чтобы понять, что чувствовал молодой Хорхе Бергольо в обществе с таким классовым расслоением, каким было и отчасти остается чилийское общество, и в котором любое проявление сочувствия к перонистам не вызывало и не вызывает никакого понимания.

Франциск с особым вниманием относится к бедным, обездоленным, отверженным и страдающим от несправедливости. Эта фундаментальная идея лежит в основе его понтификата, и он стремится ее утвердить на всех уровнях церкви. Поэтому чилийцы очень ждут, что же он скажет. Особенно в связи с тем, что он поедет на юг страны, где до сих пор не утихает конфликт вокруг индейцев мапуче, и на север¸ где, как опасаются некоторые, он может коснуться острых боливийских вопросов.

С другой стороны, в том или ином смысле, его поездки в страны Латинской Америки, помимо религиозного характера, всегда имели и политический. В некоторых случаях даже складывается ощущение, что мнение понтифика в определенных аспектах разнится с мнением епископатов. Так было в Бразилии, Боливии и Венесуэле. И кажется, Чили не исключение.

Кроме того, чилийская церковь переживает сейчас не самый благополучный период. Скандалы, связанные с сексуальным насилием со стороны духовенства, нанесли серьезный ущерб репутации католических иерархов. К этому добавляется отсутствие образцовых фигур среди епископов, против одного из которых открыто выступили верующие. Прочитайте о том, что произошло в епархии Осорно.

Как бы то ни было, сила этого папы в его необыкновенной способности собирать толпы и налаживать связи с людьми из самых разных слоев общества и разной степени восприимчивости, и она выходит далеко за рамки информации в СМИ или мнения интеллектуалов. Когда он был архиепископом Буэнос-Айреса, это не было заметно, по крайней мере, так явно. Впечатляет и взгляд этого человека: он задерживается на каждом лице (именно так он обещает сделать во время своего визита), он касается рук людей, слушает, хотя бы мгновение, всех, кого может, оставляя в каждом собеседнике глубокий след от встречи. Бергольо умеет смотреть и видеть. При встрече никто не чувствует себя чужим ему, напротив, каждому может показаться, что он глубоко понят, хотя многие замечают, что сам папа при этом остается личностью сосредоточенной и непроницаемой, словно окутанной тайной.

Это человек, который не только совершает богослужения, но и занимается делом, и в этом смысле он иезуит до глубины души. Он скромен в привычках, искусен в человеческих отношениях и непредсказуем в своих решениях. К тому же, он умеет направлять и руководить. Может показаться, что его поразительная память и пристальный ум — это лабиринт идей и стратегий, движимых ясным пониманием выбранных приоритетов. Бергольо осознает, чего хочет и что может сделать. Остальным это, как правило, остается неизвестным, даже его ближайшему окружению или некоторым представителям Римской курии.

Какими будут его слова и жесты, обращенные к двум латиноамериканским народам? Мы узнаем это скоро, по окончании поездки. Пока нам известны лишь домыслы и прогнозы, которые часто оказываются ошибочными. Без всякого сомнения, ему нравится «устраивать беспорядок» — это его собственное выражение. Он не любит протокол и не доверяет тем, кто наделен властью, — это не раз получало подтверждение. Он собирается посетить две страны, находящиеся в сложной политической ситуации. В Чили происходит смена одного правительства другим, с противоположным знаком. Избранный президент будет внимательно следить за выражением лица папы, когда будет его приветствовать. В Перу наблюдается ослабление позиций президента, особенно после помилования диктатора Фухимори, которого, что любопытно, связывали хорошие отношения с архиепископом Лимы, ультраконсервативным кардиналом Хуаном Луисом Сиприани. Перуанский прелат никогда не пользовался расположением нынешнего понтифика, как бы они оба ни старались соблюсти приличия. Неприязнь Сиприани к его соотечественникам-иезуитам уже вошла в пословицу. Бергольо, несмотря на внутреннее напряжение в Обществе Иисуса, в курсе этой проблемы.

Всё описанное в этих строках необходимо поместить в рамки общего видения Бергольо латиноамериканского континента. Его личное образование и его политическая концепция заставляют его оценивать эту реальность с позиций, возможно, более близких 60-м годам, чем современности. Он чувствует опасность имперского господства США, подчеркивает страсть к «великой родине», не доверяет коммунизму и капитализму, является сторонником «третьего пути». Для него опорой служит преданность верующих из народа, скромные общины и те, для кого религия проявляется в паломничествах и посещении храмов. В них он обнаруживает силу сопротивления натиску глобализации, рынка, идеям иллюминизма и антикатолическим идеям современности. Любопытно, что тот же самый человек проводит крупнейшие экуменические встречи, абсолютно открыт к межрелигиозным диалогам и не боится диалога с агностиками. В то же время, в бытность архиепископом, он никогда не был сторонником цензуры в церкви и не лишал власти тех, кто думал иначе.

Будучи иезуитом, он одинаково хорошо себя чувствует в любом окружении, насколько бы критически настроенным или равнодушными оно ни было. Он знает, что ему есть что сказать, и обладает личным опытом. Он уважает свободу совести людей, даже когда его критикуют. Кажется, будто его ничего не задевает, что он многое повидал. Он не теряет ни покой, ни сон.

Изо дня в день он так или иначе дает понять, чего хочет или какова его цель. Но двусмысленность, кажется, его любимое поле битвы. Он почти никогда не берет отпуск. Он отдыхает в ежедневной молитве, которая для него является высшим проявлением личной жизни. Будучи последователем Игнатия Лойолы, он полагает, что, в соответствии с учением Святого Павла, нужно стремиться к тому, чтобы проникнуть в душу каждого человека. Конечно, для него это еще и стратегия, которая помогает выигрывать.

Как вселенский пастырь, он понимает, что надо покровительствовать перифериям. Его не особенно интересует ни центр власти, ни модные интеллектуальные теории развитого мира, ни смертоносная логика, которая ведет к войнам. Заветы не забывать «отверженных», не закрывать глаза на страждущих, призывать к радикальным изменениям в политических отношениях и заботе об окружающей среде, нашем «общем доме» — вот его посыл или, возможно, даже пророчество.

Историкам известно, что никакой государственный деятель или религиозный лидер сами по себе мир не меняют, но иногда они могут способствовать созданию общности и вновь придавать силы самым обширным общественным группам и вселять веру в будущее сложного и загадочного исторического процесса.

Чили. Перу. Ватикан > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 18 января 2018 > № 2466610


Куба. Чили > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 9 января 2018 > № 2461944

Перспективы расширения связей между Кубой и Чили получили новый импульс после двухдневного официального визита чилийского президента Мишель Бачелет на остров, где она выступала за укрепление двусторонних отношений в области торговли.

Во время бизнес-форума, прошедшего накануне, на котором были оценены возможности совместного бизнеса, Бачелет подчеркнула заинтересованность Чили в изучении открытых возможностей в этой Карибской стране для прямых иностранных инвестиций.

Мероприятие было открыто министром иностранных дел и иностранных инвестиций Кубы Родриго Мальмиеркой и главой государства, напомнившей, что через несколько недель ее президентский срок закончится.

Но, не смотря на это, она выразила уверенность в том, что растущее присутствие Чили в Центральной Америке и Карибском бассейне, и в частности на Кубе, будет продолжаться.

По словам Бачелет, положительные аспекты включают укрепление двусторонних документов путем создания бизнес-комиссии Кубы и Чили и подписания 3-го протокола об экономических дополнениях.

По ее словам, эти подходы, наряду с новым законом кубинских иностранных инвестиций и созданием Особой зоны развития Мариэля, создают привлекательные условия для расширения совместных предприятий.

Кроме того, в понедельник глава государства посетила в столице школу имени Сальвадора Альенде, где отметила, что сотрудничество с Кубой является признаком солидарности между двумя народами с общим стремлением к росту со справедливостью и равенством.

Мы помним и ценим помощь народа острова нашей стране в трудные времена, и это дает нам дополнительную причину укреплять поддержку на пути взаимности, сказала она.

Бачелет пояснила, что существует программа сотрудничества (2015-2018 годы) с островом, и это соглашение сосредоточено на секторах сельского хозяйства, строительства и здравоохранения.

Эти инициативы являются двусторонними и трехсторонними, сотрудничество имеет два основных компонента: техническая помощь и подготовка кадров, сказала она.

В понедельник Бачелет также встретилась в Гаване с артистами и интеллектуалами острова и стала свидетелем подписания соглашения о сотрудничестве в области аудиовизуальных материалов между Национальным советом культуры и искусств Чили и Кубинским институтом кинематографического искусства и промышленности.

Куба. Чили > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 9 января 2018 > № 2461944


Куба. Чили > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 8 января 2018 > № 2461953

Культурные власти Кубы и Чили подписали в Гаване соглашение о сотрудничестве в присутствии президента южноамериканской страны Мишель Бачелет.

Соглашение между Национальным советом культуры и искусства Чили и Кубинским институтом кинематографического искусства и промышленности (Icaic) было подписано президентом этой организации Роберто Смитом и послом Чили на Кубе Рикардо Эррерой.

По словам Смита, соглашение отражает общее стремление кинематографистов обеих стран к восстановлению и сохранению аудиовизуального наследия двух наций.

Новый альянс направлен на обнаружение фильмов, которые интересны кинематографам для совместной работы и для работы по их восстановлению.

На протяжении многих лет на фестивале в Гаване постоянно присутствовало чилийское кино и несколько чилийских фильмов, реализованных на Кубе, сказал Смит.

По словам чиновника, присутствие кубинского кино в Чили растет, при систематическом участии кубинских кинематографистов на чилийских фестивалях.

Существует история и взаимосвязь между кинематографиями двух стран, напомнил он, которая началась именно на Фестивале в Винья-дель-Мар в 1967 году, когда появилось движение «Новое латиноамериканское кино».

По словам Смита, соглашение, подписанное в это воскресенье, отвечает старому стремлению достичь крепких связей между кинематографическими институтами Чили и Кубы.

Моменты перед подписанием соглашения, в самом Uneac, президент Чили беседовала с кубинскими художниками и интеллектуалами.

Куба. Чили > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 8 января 2018 > № 2461953


Куба. Чили > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 8 января 2018 > № 2461952

Чилийский президент Мишель Бачелет прибыла на Кубу в воскресенье с двухдневным официальным визитом, в ходе которого она встретится с высшими властями страны и проведет другие мероприятия.

В международном аэропорту Хосе Марти в Гаване её встретили заместитель министра иностранных дел Кубы Рохелио Сьерра и другие должностные лица Министерства иностранных дел и посольства Чили в этой столице.

Согласно запланированной повестке дня, Бачелет в воскресенье встретилась с артистами и интеллектуалами, а сегодня, в понедельник, в день официального приема, она возложит цветы памятником Национальному герою Кубы Хосе Марти на Площади Революции, примет участие в бизнес-форуме и посетит педагогическую школу Сальвадора Альенде.

По данным кубинского МИДа, карибская страна разделяет заинтересованность Бачелет в укреплении и развитии отношений в экономической и торговой областях, кроме того – в поощрении инвестиций.

Куба и Чили, чьи связи находятся в хорошем состоянии, связаны давними историческими связями.

В 1971 году лидер кубинской революции Фидель Кастро совершил поездку в Чили Сальвадора Альенде, это был первый официальный визит президента острова в андскую страну.

Тогда Альенде сказал, что Куба связана с историей Латинской Америки, Фидель Кастро представляет собой подлинную революцию, и мы хотим активизировать традиционные дружеские связи, которые всегда существовали между нашими странами.

Последнее сотрудничество было вызвано землетрясениями 27 февраля 2010 года в Ранкагуа и 24 апреля 2017 года в Вальпараисо, куда была отправлена бригада Международного контингента врачей Генри Рив, специализирующихся в ситуациях бедствий и серьезных эпидемиях, состоящая из 36 врачей, медсестер и техников.

Бачелет была президентом страны с 2006 по 2010 год, во второй раз была избрана на период 2014-2018 годов.

Она была первым временным президентом Союза Южноамериканских наций (УНАСУР). 11 марта этого года её сменит на посту президента страны Себастьян Пиньера, после победы на декабрьских выборах во втором туре.

Куба. Чили > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 8 января 2018 > № 2461952


Узбекистан. США. Чили > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > uzdaily.uz, 8 января 2018 > № 2458709

Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан в первом чтении приняла проект закона «О государственных закупках».

Депутаты особо отметили важность принятия законов прямого действия в соответствии с задачами, обозначенными Главой государства. В связи с этим рассматриваемый законопроект имеет важное значение.

Кроме того, изучение международного опыта отдельных стран мира показало, что наиболее эффективные системы государственных закупок имеют такие страны как США, Чили, Российская Федерация, Беларусь и Казахстан, в которых весь процесс закупки регулируется единым документом – Законом.

Как отмечалось на заседании, законопроект разработан в целях регламентации правоотношений в сфере государственных закупок, а также устранения имеющихся на практике противоречий и устаревших норм. Депутатами отдельно подчеркивалось, что принятие закона повысит открытость и прозрачность системы государственных закупок. В частности, законопроектом предполагается открытие специального информационного портала государственных закупок.

Таким образом, в стране будет выстроена четкая система государственных закупок, обеспечивающая максимально эффективное и рациональное использование бюджетных и других финансовых средств. Данные меры, в свою очередь, будет способствовать укреплению здоровой конкуренции и исключению случаев коррупции в этой области.

Узбекистан. США. Чили > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > uzdaily.uz, 8 января 2018 > № 2458709


Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 26 декабря 2017 > № 2440201

Поздравительная телеграмма Президенту Республики Чили

Себастьян Пиньера Эченике был избран Президентом Чили и после четырехлетнего перерыва вновь станет хозяином президентского дворца «Ла Монеда» в Сантьяго-де-Чили.

В связи с избранием Себастьяна Пиньеры Эченике на пост Президента Республики Чили на срок 2018-2022 гг. Президент Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанг направил Себастьяну Пиньере Эченике поздравительную телеграмму.

Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 26 декабря 2017 > № 2440201


Чили. Аргентина. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 21 декабря 2017 > № 2431165

Бешеный принтер. Как «перегрелся» рынок долговых свопов Латинской Америки

Редакция Forbes 

Статья о задолженности стран Латинской Америки была опубликована в американском Forbes 28 ноября 1988 года

Предполагалось, что долговые свопы помогут сократить проблемы задолженности Латинской Америки. Но эти свопы создают проблемы сами.

Очень простой ответ на проблему задолженности в Латинской Америке, кажется, просто порождает новые проблемы. Цены растут на 250% в год в Аргентине и почти на 2000% в Бразилии. Последнее, что нужно этим странам — это больше инфляции. Текущая замена долговых обязательств акционерным капиталом, рекламируемая со столь большим энтузиазмом некоторыми банкирами как способ облегчить долговой кризис, кажется, порождает еще больше инфляции.

Рудигер Дорнбуш, экономист MIT, признанный авторитет в США по этой долговой ситуации: «Свопы финансируются просто путем печати денег, а последствия настолько неблагоприятны, что эти сделки не могут продолжаться в таких масштабах». Действительно, в ноябре прошлого года Мексика приостановила операции по замене долговых обязательств акциями.

Замена долговых обязательств акциями стала способом обмена внешнего долга на местную валюту, предназначенную для местных инвестиций. Например, компания Simpson Paper Co., Сан-Франциско, недавно получила разрешение на покупку долгов в чилийских банках на сумму $60 млн всего лишь за менее $40 миллионов.

Компания планирует обменять вексель на чилийские суверенные облигации в размере 87% от их номинальной стоимости, чтобы получить чилийские песо. Simpson будет использовать местную валюту для строительства целлюлозно-бумажной фабрики в Мининко, Чили.

Поскольку рынок стал довольно изощренным, применение свопов зачастую оказывается ему под стать. Недавно голландская футбольная команда использовала процедуру замены долговых обязательств акциями для покупки контракта с бразильским футболистом Романо Фариасом.

Бешеный принтер для денег

Проблема в том, что на этом рынке слишком много участников и это оказывает давление на новые сделки. Слишком часто страны просто печатают деньги, необходимые для покупки их долга. Именно так обстоят дела в Бразилии. Каждый месяц более $150 млн долга продается на официальном аукционе центрального банка. Если правительство имеет профицит, что бывает довольно редко, оно должно напечатать деньги, чтобы оплатить долг.

Еще больше долговых обязательств проходят через неофициальные свопы, минуя центральный банк. Неофициальные свопы были важным источником роста на вторичном рынке в этом году, но они оказали разрушительное воздействие на курс бразильского крузадо.

Причина в следующем: скажем, какой-либо посредник купил вексель на $100 млн, который был одолжен в долларах некой бразильской госкомпании. Покупатель платит всего лишь 46 центов на каждый доллар. Он обходит центральный банк и обращается напрямую к компании-должнику, которая оплачивает долг в крузадо, вероятно, по 95 центов на доллар.

Теперь у посредника много крузадо, которые он купил, по сути, меньше, чем за половину от официального курса. Затем он идет к местному инвестору или валютному арбитражеру и меняет крузадо на доллары, но опять же со скидкой — скажем, за 50 центов. Посредник получает прибыль 4 цента. Инвестор или арбитражер затем меняет крузадо на параллельном рынке на доллары, также получая доход от курсовой разницы.

Черный рынок

Инфляция — это не единственная проблема. Поскольку спрос на доллары крайне велик, наценка на черном рынке по отношению к официальному курсу в сентябре в Бразилии достигала 70%. «Чем больше наценка, тем больше страна теряет в иностранной валюте», — говорит Дорнбуш, объясняя, что экспортеры начинают занижать данные о своей валютной выручке перед центральным банком, чтобы приберечь твердую валюту для торговли на черном рынке.

Джеффри Сакс, экономист из Гарвардского университета и консультант правительства Боливии, убежден, что большинство этих стран просто не могут позволить себе долговые свопы в том виде, в каком они сейчас существуют. «Амортизировать долг, сроки погашения которого были перенесены на 20 лет, и платить наличными за это — это большая ошибка», — говорит Сакс.

В Бразилии правительство пытается обуздать неофициальный рынок свопов. Ссылаясь на быстрый рост инфляции, оно заявило в сентябре, что больше не будет терпеть неофициальные свопы, заключаемые государственными компаниями. Неофициальные свопы по-прежнему будут поддерживаться негосударственными игроками, но рынок в любом случае окажется серьезно ограничен. Другие страны, включая Аргентину и Филиппины, также опасаются инфляционного влияния свопов.

Такие препятствия со стороны правительства можно сравнить с ушатом холодной воды, которым окатили один из самых горячих рынков в мире. В этом году приблизительно $30 млрд латиноамериканского долга будет перепродано на этом рынке с большим дисконтом — это на 50% больше по сравнению с прошлым годом. Что еще более важно, свопы позволят Латинской Америке сократить в этом году ее огромный долг в $435 млрд, как минимум, на $10 млрд. Это не так много, но это поможет облегчить страдания банков и других организаций, которые несут бремя принципиально необоснованных кредитов.

Любое охлаждение на рынках свопов может усложнить ситуацию для банков США, пытающихся продать свои латиноамериканские кредиты, а также для инвестиционных банков на Уолл-Стрит, которые неплохо зарабатывали, выступая в роли посредников. За последние 18 месяцев около 60 финансовых учреждений начали обмен латоамериканских долговых обязательств, тогда как другие удвоили или утроили размер своих торговых департаментов. Но поиск возможностей для сокращения сейчас, когда конкуренция настолько сильна, может сузить рынок.

Иногда лучшее, действительно, враг хорошему. В небольшом масштабе замена долговых обязательств акциями является конструктивным сценарием при плохой ситуации. Но она не является панацеей, и, разгоняя инфляцию при одновременном росте спекулятивных операций, может принести больше вреда, чем пользы.

Перевод Натальи Танюк

Чили. Аргентина. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 21 декабря 2017 > № 2431165


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 18 декабря 2017 > № 2428177

МИД КНР поздравил Себастьяна Пиньеру с избранием на пост президента Чили

Представитель МИД КНР Хуа Чуньин в понедельник, выступая на очередной ведомственной пресс-конференции, поздравила Себастьяна Пиньеру с избранием на пост президента Чили.

Избирательная служба Чили в воскресенье вечером объявила о победе бывшего главы государства С. Пиньеры на президентских выборах.

В связи с этим Хуа Чуньин выразила уверенность, что под руководством нового президента чилийский народ добьется новых успехов в строительстве государства.

По ее словам, Чили является важным для Китая партнером по сотрудничеству в Латинской Америке и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Китайская сторона готова продолжить прикладывать совместные с чилийской стороной усилия и углубить взаимовыгодное и дружественное сотрудничество во всех областях, чтобы тем самым содействовать непрерывному развитию отношений между двумя странами.

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 18 декабря 2017 > № 2428177


Чили > Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 18 декабря 2017 > № 2427746

Президент-миллиардер. Себастьян Пиньера второй раз победил на выборах в Чили

Андрей Злобин

редактор Forbes.ru

Брат избранного президента Чили был одним из идеологов экономических реформ диктатора Пиночета

Миллиардер Себастьян Пиньера (№8 в рейтинге самых богатых чилийцев Forbes, состояние $2,7 млрд) избран президентом Чили и после четырехлетнего перерыва вновь станет хозяином президентского дворца La Moneda в Сантьяго-де-Чили. Во втором туре выборов, которые состоялись в воскресенье, 17 декабря, 68-летний кандидат правого альянса «Чили, вперед!» Пиньера набрал 54,57% голосов, свидетельствуют данные чилийского Центризбиркома.

Соперник миллиардера — кандидат от правящей левоцентристской коалиции 64-летний сенатор, тележурналист и социолог Алехандро Гильера Альварес получил поддержку 45,43% избирателей.

«Подруги и друзья, мы может думать по-разному! Да здравствует разнообразие! Да здравствует плюрализм идей! Но разногласия не должны сделать из нас врагов», — заявил сразу после объявления результатов выборов Пиньера.

Подобную речь он уже произносил в 2010 году, когда был избран президентом страны в первый раз, нарушив 20-летнюю гегемонию на выборах левых социалистических сил. В 2014 году он не мог выдвигать свою кандидатуру, так как законы Чили запрещают занимать президентских пост два срока подряд.

Семья и правительство Пиночета

Пиньера родился в обеспеченной семье. Его отец был послом Чили в Бельгии и постоянным представителем страны при ООН. Закончив Католический университет в Чили Пиньера в 1973 году уехал в Бостон, чтобы получить докторскую степень по экономике в Гарвардском университете.

В первый же день своей учебы в Гарварде — 11 сентября 1973 года — Пиньера узнал о военном перевороте в Чили, в результате которого был убит президент страны социалист Сальвадор Альенде и к власти пришел генерал Аугусто Пиночет. Об этом студентам сообщил профессор, лауреат Нобелевской премии по экономике Кеннет Эрроу. Вернувшись домой, Пиньера по телевидению наблюдал за кровавыми событиями, происходившими в его стране.

Получив степень экономиста в Гарварде, Пиньера в 1976 году вернулся на родину. Там в это время восходила звезда его брата — экономиста Хосе Мануэля Пиньеры, который входил в группу так называемых «чикагских мальчиков» и с 1978 по 1980 год был министром труда и соцобеспечения. «Чикагские мальчики» — это около 25 чилийских экономистов, закончивших Католический университет Чили и получившие докторские степени на факультете экономики университета Чикаго, который в то время возглавлял автор концепции «шоковой терапии» Милтон Фридман. При Пиночете они провели неолиберальные реформы по построению экономики «свободного рынка».

Вернувшись в страну, Пиньера занялся бизнесом. Поначалу — недвижимостью и строительством, затем — банковским делом. Был генеральным управляющий чилийского Banco de Talca, где столкнулся с проблемами — на него и еще ряд руководителей банка был выдан ордер на арест по обвинению в нарушении банковского законодательства. 24 дня Пиньера скрывался от правосудия, пока его адвокаты не добились в апелляционном суде снятия с него обвинений.

В 1980 году Banco de Talca обанкротился, а Пиньера был приглашен на пост президента банка Citicorp в Чили и занимал этот пост до 1987 года.

В основе миллиардов — банковские карты и авиация

Но настоящее богатство пришло к Пиньере после того, как он в начале 80-х съездил в США и получил право представлять в Чили кредитные карты MasterCard и Visa. С этой целью он основал в Чили компанию Boncard, где его доля сначала не превышала доли в 2,94%, но к середине 80-х он уже сосредоточил в своих руках контроль над компанией. В 1987 доля Bancard на рынке банковских карт Чили составила 87%.

Он же в 1987 году учредил компанию Fincard (сейчас Santander Banefe), также ставшую одним из лидеров по выпуску платежных карт в Чили. В 1989 году Пиньера продал компанию Bancard за $40 млн, в 1993 году нашел покупателя и на Fincard — за $60 млн.

Тогда-то Пиньера вплотную занялся авиабизнесом и получил прозвище La Locomotora («Локомотив»). В 1994 году он купил 16% акций в авиакомпании LAN Chile (позднее его доля выросла до 27%). Год спустя LAN Chile поглотила своего чилийского конкурента Ladeco и начала экспансию на рынок авиаперевозок соседних латиноамериканских стран.

В 2009 году Пиньеру заподозрили в том, что он воспользовался конфиденциальной информацией в собственных интересах при покупке акций LAN Airlines в середине 2006 года (прибыль Пиньеры от сделки, попавшей под подозрение, составила $780 млн). Он даже был оштрафован на $680 000. И выплатил этот штраф, отказавшись подавать апелляцию на решение регулятора, объяснив это тем, что не хочет затевать многолетнюю тяжбу на фоне президентской кампании 2010 года. Обвинения в своей адрес он объяснил происками политических противников.

До выборов 2010 года Пиньера был мажоритарным акционером не только Lan Chile, но также телеканала Chilevisión (100%) и компании Blanco y Negro (13%), которая владела популярнейшим футбольным клубом страны Colo-Colo. Вступив в президентскую кампанию 2010 года Пиньера, чтобы избежать конфликта интересов, продал все свою доли в бизнесе, в том числе пакет в LAN за $1,5 млрд.

Второй раз в политику

Пиньера увлекся политикой в 1989 году, когда возглавил предвыборный штаб министра финансов из правительства Пиночета Эрнана Бучи Бука. Его кандидат уступил христианскому демократу Патрисио Эйлвину. Но сам Пиньера был избран сенатором. И после этого несколько раз участвовал в выборах президента Чили. В 2006 году он проиграл кандидату от левоцентристской партии Мишель Бачелет. Но на следующих выборах — в 2010 году — стал наконец президентом Чили, набрав 52% голосов избирателей.

В том же году Пиньера столкнулся с серьезным происшествием, когда в шахте Копьяпо на севере Чили под земле оказались 33 шахтера. На глубине 700 м они провели 69 суток. Пиньера лично возглавил спасательную операцию, за которой наблюдал весь мир. Все шахтеры были в результате подняты на поверхность и спасены.

Первый срок Пиньеры во главе Чили сопровождался значительным экономическим ростом, обусловленным в том числе высокими ценами на чилийскую медь, на которую приходится почти половина экспорта страны. С тех пор цены на сырьевые товары сильно упали. Прогнозируемый МВФ рост ВВП Чили всего на 1,4% в этом году сказались на популярности действующего президента Мишель Бачелет и ее правящей партии дали лишние козыри Пиньере.

Он ими и воспользовался, став вторым действующим президентом-миллиардером на американском континенте вместе с президентом США Дональдом Трампом, состояние которого Forbes оценивает в $3,1 млрд.

Чили > Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 18 декабря 2017 > № 2427746


Чили > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 18 декабря 2017 > № 2426527

На выборах в Чили победу должен одержать Пиньера

По результатам прошедшего в воскресенье дополнительного раунда президентских выборов в Чили победу должен одержать бывший президент Себастьян Пиньера.

Как сообщают официальные представители избирательной комиссии страны, после подсчета 91% бюллетеней Пиньера набрал 54% голосов против 45% голосов, поданных за Алехандро Гильера, представляющего левые и центристские силы.

На протяжении последних нескольких лет Чили продолжает страдать от стагнации экономики, так как происходит снижение цен на медь, которая является ее основным экспортным продуктом.

В ходе предвыборной кампании Пиньера делал упор на экономический рост, который был достигнут во время его президентского срока до 2014 года, а также обещал понизить корпоративные налоги и произвести инвестиции в инфраструктуру.

Чили > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 18 декабря 2017 > № 2426527


Евросоюз. Чили > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 20 ноября 2017 > № 2403189

ЕС и Чили официально начали переговоры о модернизации Соглашения об ассоциации, которое регулирует их торговые отношения.

Переговоры были начаты 16 ноября 2017 года. Совет Европы утвердил мандат на модернизацию соглашения 13 ноября.

В совместном заявлении обе стороны заявили, что они «будут оставаться амбициозными и перспективными в обеспечении того, чтобы мы гарантировали прогрессивное и модернизированное соглашение об ассоциации».

В заявлении отмечается, что Соглашение об ассоциации существенно расширило торговые потоки между ЕС и Чили. Вместе с тем акцентируется внимание на том, что соглашение в настоящее время «не затрагивает весь спектр важных вопросов торговли и инвестиций».

В заявлении изложено видение сторонами расширенного торгового соглашения.

«Во время проведения новых переговоров мы также имеем возможность заключить торговое соглашение самого высокого уровня, охватывающее все вопросы, в том числе те, которые отражают наши общие ценности, такие как торговля и устойчивое развитие, помощь малым и средним компаниям , борьба с коррупцией и гендерные аспекты ».

Соглашение об ассоциации между ЕС и Чили вступило в силу в феврале 2003 года. Двусторонняя торговля с тех пор увеличилась более чем в два раза - с 7,7 млрд. евро (9,1 млрд. долларов США) в 2003 году до 15,9 млрд. евро в 2016 году.

ЕС является вторым по величине торговым партнером Чили, на которого приходится 14,9 процента общей торговли Чили в 2016 году.

Евросоюз. Чили > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 20 ноября 2017 > № 2403189


Чили > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 19 ноября 2017 > № 2393100

Граждане Чили в воскресенье выбирают нового президента и членов парламента, свой голос уже отдала действующий глава государства Мишель Бачелет.

По данным избирательных властей страны, пока открылось порядка 89% избирательных участков. Всего правом голоса обладают около 14,3 миллиона чилийцев в стране и за рубежом.

Как передает портал 24 Horas, Бачелет, которая не может баллотироваться на новый срок, заявила о своей уверенности в том, что на президентских выборах понадобится второй тур голосования. Он может состояться 17 декабря, если ни один из кандидатов не наберет более 50% голосов.

На пост президента в 2018–2022 годах претендуют восемь кандидатов, среди них две женщины. Опросы общественного мнения показывают, что наибольшие шансы на победу имеет Себастьян Пиньера, который уже занимал пост главы государства до Бачелет. Он выступает с правых позиций. На втором месте по предпочтениям среди избирателей идет сенатор, в прошлом социолог и журналист Алехандро Гильиер, придерживающийся левоцентристских позиций.

Чили > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 19 ноября 2017 > № 2393100


Мексика. Колумбия. Чили. ЕАЭС > Внешэкономсвязи, политика > dknews.kz, 18 ноября 2017 > № 2391035

Мексика рассматривает как достижение двустороннего соглашения с Евразийским экономическим союзом, так и сотрудничество между ЕАЭС и Тихоокеанским альянсом, в который также входят Колумбия, Чили и Перу. Об этом заявил глава мексиканского МИД Луис Видегарай Касо в интервью ТАСС по итогам визита в Россию, передает МИА «DKNews» со ссылкой на МИА «Казинформ».

«Конечно, Мексика хочет расширять торговые связи и диверсифицировать рынки сбыта», - сказал дипломат. По его словам, на данный момент Мексика заключила соглашения о свободной торговле с 48 странами. «Нам бы хотелось наладить устойчивые отношения с ЕАЭС», - подтвердил министр.

Он отметил, что есть две возможности достичь этого - «прийти к двустороннему соглашению непосредственно с Мексикой или к установлению связей со странами Тихоокеанского альянса». «Возможно, это объединение может наладить сотрудничество с ЕАЭС, - предположил Видегарай Касо. - Эта идея кажется нам очень интересной».

«Мы обсудили такую возможность с российским министром [иностранных дел Сергеем Лавровым] и продолжим работать над этим в ближайшие месяцы», - заключил он.

Мексика. Колумбия. Чили. ЕАЭС > Внешэкономсвязи, политика > dknews.kz, 18 ноября 2017 > № 2391035


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 12 ноября 2017 > № 2384865

Си Цзиньпин и президент Чили М.Бачелет присутствовали на церемонии подписания протокола о повышении уровня соглашения о свободной торговле

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Чили Мишель Бачелет сегодня здесь совместно присутствовали на церемонии подписания протокола о повышении уровня китайско-чилийского соглашения о свободной торговле.

Си Цзиньпин выразил поздравления в связи с подписанием протокола о повышении уровня соглашения о свободной торговле между Китаем и Чили. Он подчеркнул, что это первое повышение Китаем уровня соглашения о свободной торговле с латиноамериканской страной. После повышения уровня китайско-чилийское соглашение о свободной торговле придаст новые движущие силы практическому сотрудничеству Китая и Чили, сыграет роль позитивного образца в международной сфере.

М.Бачелет выразила поздравления в связи с успешным проведением 19-го съезда КПК, а также пожелала еще больших успехов строительству "Пояса и пути". Чилийско-китайские отношения многократно ставили рекорды в истории развития отношений Латинской Америки с Китаем. Чилийская сторона намерена продолжать содействовать непрерывному поступательному развитию практического сотрудничества Чили и Китая.

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 12 ноября 2017 > № 2384865


Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 10 ноября 2017 > № 2384327

Руководители Вьетнама приняли Президента Чили

Во второй половине дня 9 ноября в здании Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) в дружественной обстановке Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял Президента Республики Чили (РЧ) Мишель Бачелет, находящейся во Вьетнаме с государственным визитом.

В ходе встречи Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг выразил удовлетворение хорошим развитием двустороннего сотрудничества в областях экономики, торговли, инвестиций и желание, чтобы Социалистическая Республика Вьетнам (СРВ) и РЧ стали ядрами, содействующими расширению сотрудничества между АСЕАН и механизмами интеграции в Южной Америке, в которых РЧ участвует. Кроме того, он подтвердил стремление укрепить связи с Социалистической партией Чили, членом которой является Президент РЧ Мишель Бачелет, и с другими традиционными политическими партиями в РЧ, тем самым внося вклад в развитие отношений солидарности и традиционной дружбы между государствами и народами СРВ и РЧ.

Со своей стороны, Президент РЧ Мишель Бачелет высоко оценила достижения и опыт СРВ в строительстве и развитии страны, а также ее положение в регионе и во всем мире. Она также проинформировала Главу КПВ о нынешней ситуации в РЧ, о результатах встреч с руководителями СРВ. Наряду с этим, Президент Мишель Бачелет высказала желание и решимость способствовать практическому, углубленному и эффективному развитию двустороннего сотрудничества во всех областях.

В тот же день, в первой половине дня, в президентской резиденции в Ханое после официальной церемонии встречи Президента Республики Чили Мишель Бачелет Президенты двух стран провели переговоры.

В ходе переговоров Президент Чан Дай Куанг и Президент Мишель Бачелет оценили состояние двусторонних отношений, сосредоточив внимание на обсуждении направлений и мер по укреплению всестороннего сотрудничества между двумя странами, а также актуальных региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес.

Президенты двух стран дали оценку о том, что в последние годы всестороннее сотрудничество между СРВ и РЧ продолжает развиваться во всех областях.

Оба лидера согласились продолжать обмены делегациями на всех уровнях, активизацию отношений между двумя странами в международных организациях и на многосторонных форумах.

Руководители двух стран также поддержали позицию разрешения территориальных споров мирными средствами в соответствии с международным правом, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций (ООН) по морскому праву 1982 года (UNCLOS 1982), а также дипломатические и юристические процессы.

После переговоров Президент Чан Дай Куанг и Президент Мишель Бачелет подписали совместную декларацию двух стран.

Во второй половине дня 9 ноября в здании Правительства Премьер-министр Нгуен Суан Фук встретился с Президентом РЧ Мишель Бачелет.

На приеме Премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук поблагодарил Президента РЧ за участие в Неделе лидеров АТЭС, а также за ее вклад в успехи данного события. Приветствовав хорошие результаты переговоров между Президентом РЧ Мишель Бачелет и Президентом СРВ Чан Дай Куангом, глава вьетнамского правительства выразил уверенность в том, что данный визит внесет практический вклад в развитие отношений дружбы и многостороннего сотрудничества между СРВ и РЧ. Он предложил, чтобы стороны активизировали обмен делегациями на разных уровнях и расширяли сотрудничество в областях, где обе стороны имеют большие потенциалы. Он также подтвердил, что вьетнамская сторона будет поддерживать РЧ в успешном проведении Недели лидеров АТЭС в 2019 году.

В свою очередь, Президент РЧ Мишель Бачелет выразила сочувствия вьетнамскому народу в связи с серьезным ущербом, вызванным наводнениями и тайфунами, предложив, чтобы СРВ и РЧ укрепили сотрудничество в реагировании на изменение климата. По этому случаю, она высказала благодарность за то, что СРВ поддерживает РЧ в расширении связей со странами АСЕАН, и выразила надежду на хорошие результаты Недели лидеров АТЭС и сопутствующих мероприятий. Глава государства РЧ также хотела, чтобы деловые круги двух стран содействовали налаживанию связей для поиска новых бизнес-возможностей.

Во второй половине того же дня в здании Национального собрания (НС) Вьетнама Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган встретилась с Президентом РЧ Мишель Бачелет.

Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган выразила уверенность в том, что визит Президента Мишель Бачелет во Вьетнам будет поднимать отношения всестороннего партнерства между Вьетнамом и Чили на новый уровень.

Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган искренне поблагодарила за ценную поддержку, особенно важный вклад Президента Мишель Бачелет в развитие дружбы и сотрудничества между СРВ и РЧ в течение последних 40 лет.

Со своей стороны, Президент РЧ Мишель Бачелет подчеркнула, что в текущем периоде обеим странам следует продолжать содействовать экономическому, торговому, культурному и туристическому сотрудничеству и взаимной помощи на многосторонних форумах.

В связи с этим парламенты двух стран подписали соглашения о сотрудничестве, согласно которому стороны поддерживают регулярный обмен делегациями на высоком уровне и уровне комитетов.

Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 10 ноября 2017 > № 2384327


Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 9 ноября 2017 > № 2384312

Углубление отношений всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и Чили

Данный визит во Вьетнам Президента Чили знаменует новую веху в отношениях дружбы и всеобъемлющего сотрудничества между Социалистической Республикой Вьетнам (СРВ) и Республикой Чили (РЧ).

По приглашению Президента СРВ Чан Дай Куанга Президент РЧ Мишель Бачелет находится во Вьетнаме 8 и 9 ноября 2017 г. с государственным визитом, а также принимает участие в Неделе лидеров АТЭС 2017, происходящей в городе Дананге.

РЧ – южноамериканское государство, площадь которого составляет 750 тысяч км2, с населением более 18 млн чел. Это республика, в которой Президент является главой государства и одновременно главой исполнительной власти. Мишель Бачелет впервые была избрана Президентом РЧ на срок 2006-2010 гг., став первой в истории страны женщиной-главой государства. Ее вновь избрали на пост президента на срок 2014-2018 гг. РЧ обладает развитой экономикой с сильной финансовой мощью, в которой на экспорт приходится почти одна треть общего ВВП страны. Являясь одной из стран, подписавших наибольшее количество Соглашений о свободной торговли в мире, это Южноамериканское государство стремится к содействию либерализации торговли.

Осуществляя открытую сбалансированную внешнюю политику в отношении стран Америки, Азиатско-Тихоокеанского региона и Европы, РЧ активно участвует в региональных и международных организациях, таких как Организация Объединенных Наций (ООН), Всемирная торговая организация (ВТО), Азиатско-тихоокеанский форум экономического сотрудничества (АТЭС), Форум сотрудничества стран Восточной Азии и Латинской Америки, Союз южноамериканских наций, Общий рынок стран Южной Америки, Тихоокеанский альянс и др.

СРВ и РЧ установили дипломатические отношения в марте 1971 года. В последнее время двусторонние отношения дружбы и всеобъемлющего сотрудничества положительно развиваются во всех областях. Политические связи все более укрепляются и взаимное доверие повышается путем регулярного обмена делегациями и контактами на разных уровнях, в частности на высоком уровне на полях международных конференциях, в рамках ООН и АТЭС. Среди встреч надо отметить недавнюю двустороннюю встречу между Президентом СРВ Чан Дай Куангом и Президентом РЧ Мишель Бачелет в кулуарах форума «Один пояс, один путь», проходившего в Пекине (Китай).

В двухсторонней торговле сохраняется высокий темп развития, особенно после вступления в силу с 1 января 2014 г. Соглашения о свободной торговле между двумя странами. Объем двухсторонней торговли увеличился со 170 млн долл. США в 2006 г. до более 1 млрд долл. США в 2016 году, а только за девять месяцев с начала 2017 г. достиг более 955 млн долл. США, в результате чего РЧ стала одной из стран Латинской Америки, среднегодовой товарооборот которых с Вьетнамом превысил миллиард долларов США.

Две страны реализуют регулярные и все более эффективные механизмы сотрудничества, такие как политические консультации между двумя Министерствами иностранных дел, совет свободной торговли и др. Также стороны подписали многочисленные документы о сотрудничестве, включая Соглашение об экономическом торговом сотрудничестве, Соглашение о поощрении и защите инвестиций, Соглашение о научно-техническом сотрудничестве и др.

СРВ и РЧ тесно сотрудничают и координируют свои действия на международных и многосторонних форумах. РЧ поддерживает кандидатуру Вьетнама на членство в организациях ООН, таких как Совет безопасности, Экономический и Социальный Совет ООН. Вьетнам, в свою очередь, поддерживает кандидатуру Чили на членство в Совете по правам человека ООН.

Планируется, что в ходе предстоящего государственного визита в СРВ Президента РЧ Мишель Бачелет руководители двух стран обменяются мнениями, определят направления и меры по содействию укреплению отношений дружбы и всеобъемлющего сотрудничества между Вьетнамом и Чили, в частности, в областях экономики и торговли, культуры, науки и техники, туризма и др. Данный визит вновь подтверждает, что внешняя политика СРВ направлена на независимость, самостоятельность, многовекторность и диверсификацию внешних связей, активную динамичную международную интеграцию, а также то, что Вьетнам придает большое значение развитию отношений с Чили.

Желаем, чтобы государственный визит во Вьетнам Президента РЧ Мишель Бачелет завершился хорошими результатами, способствуя тем самым укреплению связей дружбы и углублению отношений всеобъемлющего партнерства между СРВ и РЧ, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 9 ноября 2017 > № 2384312


Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 9 ноября 2017 > № 2384311

Президент Чили начала государственный визит во Вьетнам

По приглашению Президента Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) Чан Дай Куанга Президент Республики Чили Мишель Бачелет начала государственный визит во Вьетнам.

В состав делегации входят Министр иностранных дел Херальдо Муньос, Посол Чили во Вьетнаме Клаудио Де Негри Кинтана, Заместитель министра торговли Паулина Насаль и некоторые высокопоставленные чиновники Правительства, Президентского дворца Чили.

Президент Мишель Бачелет родилась 29 сентября 1951 года в столице Чили Сантьяго. С 1970 по 1974 г. она изучала медицину в Чилийском университете, участвовала в общественной и политической деятельности, такой как руководство студенческим движением, вступление в Союз социалистической молодежи, в Социалистическую партию (СП) Чили, участие в работе по защите и поддержанию деятельности СП. В периоде 1975 –1979 гг. Мишель Бачелет изучала медицину в Университете Гумбольдта в Берлине (Германия). В 1982 году после окончания хирургического факультета Чилийского университета она работала педиатром и врачом публичного здравоохранения. В периоде 1990 –1994 гг. она работала в Департаменте здравоохранения столицы, в Национальном комитете по профилактике ВИЧ, стала советником Межамериканской медицинской ассоциации, Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Мишель Бачелет была избрана в Исполнительный комитет СП на съезде СП в 1995 году; была переизбрана в 1998 году. В периоде 1998 –2000 гг. она работала помощником министра обороны, а затем стала первой женщиной-министром обороны Чили (2002 –2004 гг). В декабре 2005 г. она впервые была избрана Президентом на срок 2006 –2010 гг, став первой женщиной-президентом в истории Республики Чили. В декабре 2013 года Мишель Бачелет снова была переизбрана Президентом на срок 2014 –2018 гг. Президент Мишель Бачелет также стала председателем старшей консультативной группы по вопросам инициатив социального обеспечения Организации Объединенных Наций (ООН) (в 2010 г.) и заняла пост исполнительного директора структуры «ООН-Женщины», одновременно став Заместителем генерального секретаря ООН в 2010 –2013 гг.

Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 9 ноября 2017 > № 2384311


Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 8 ноября 2017 > № 2378793

Углубление отношений всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и Чили

Данный визит во Вьетнам Президента Чили знаменует новую веху в отношениях дружбы и всеобъемлющего сотрудничества между Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) и Республики Чили (РЧ).

По приглашению Президента СРВ Чан Дай Куанга Президент РЧ Мишель Бачелет находится во Вьетнаме 8 и 9 ноября 2017 г. с государственным визитом, а также принимает участие в Неделе лидеров АТЭС 2017, происходящей в городе Дананге.

РЧ – южноамериканское государство, площадь которого составляет 750 тысяч км2, с населением более 18 млн чел. Это республика, в которой Президент является главой государства и одновременно главой исполнительной власти. Мишель Бачелет впервые была избрана Президентом РЧ на срок 2006-2010 гг., став первой в истории страны женщиной-главой государства. Ее вновь избрали на пост президента на срок 2014-2018 гг. РЧ обладает развитой экономикой с сильной финансовой мощью, в которой на экспорт приходится почти одна треть общего ВВП страны. Являясь одной из стран, подписавших наибольшее количество Соглашений о свободной торговли в мире, это Южноамериканское государство стремится к содействию либерализации торговли.

Осуществляя открытую сбалансированную внешнюю политику в отношении стран Америки, Азиатско-Тихоокеанского региона и Европы, РЧ активно участвует в региональных и международных организациях, таких как Организация Объединенных Наций (ООН), Всемирная торговая организация (ВТО), Азиатско-тихоокеанский форум экономического сотрудничества (АТЭС), Форум сотрудничества стран Восточной Азии и Латинской Америки, Союз южноамериканских наций, Общий рынок стран Южной Америки, Тихоокеанский альянс и др.

СРВ и РЧ установили дипломатические отношения в марте 1971 года. В последнее время двусторонние отношения дружбы и всеобъемлющего сотрудничества положительно развиваются во всех областях. Политические связи все более укрепляются и взаимное доверие повышается путем регулярного обмена делегациями и контактами на разных уровнях, в частности на высоком уровне на полях международных конференциях, в рамках ООН и АТЭС. Среди встреч надо отметить недавнюю двустороннюю встречу между Президентом СРВ Чан Дай Куангом и Президентом РЧ Мишель Бачелет в кулуарах форума «Один пояс, один путь», проходившего в Пекине (Китай).

В двухсторонней торговле сохраняется высокий темп развития, особенно после вступления в силу с 1 января 2014 г. Соглашения о свободной торговле между двумя странами. Объем двухсторонней торговли увеличился со 170 млн долл. США в 2006 г. до более 1 млрд долл. США в 2016 году, а только за девять месяцев с начала 2017 г. достиг более 955 млн долл. США, в результате чего РЧ стала одной из стран Латинской Америки, среднегодовой товарооборот которых с Вьетнамом превысил миллиард долларов США.

Две страны реализуют регулярные и все более эффективные механизмы сотрудничества, такие как политические консультации между двумя Министерствами иностранных дел, совет свободной торговли и др. Также стороны подписали многочисленные документы о сотрудничестве, включая Соглашение об экономическом торговом сотрудничестве, Соглашение о поощрении и защите инвестиций, Соглашение о научно-техническом сотрудничестве и др.

СРВ и РЧ тесно сотрудничают и координируют свои действия на международных и многосторонних форумах. РЧ поддерживает кандидатуру Вьетнама на членство в организациях ООН, таких как Совет безопасности, Экономический и Социальный Совет ООН. Вьетнам, в свою очередь, поддерживает кандидатуру Чили на членство в Совете по правам человека ООН.

Планируется, что в ходе предстоящего государственного визита в СРВ Президента РЧ Мишель Бачелет руководители двух стран обменяются мнениями, определят направления и меры по содействию укреплению отношений дружбы и всеобъемлющего сотрудничества между Вьетнамом и Чили, в частности, в областях экономики и торговли, культуры, науки и техники, туризма и др. Данный визит вновь подтверждает, что внешняя политика СРВ направлена на независимость, самостоятельность, многовекторность и диверсификацию внешних связей, активную динамичную международную интеграцию, а также то, что Вьетнам придает большое значение развитию отношений с Чили.

Желаем, чтобы государственный визит во Вьетнам Президента РЧ Мишель Бачелет завершился хорошими результатами, способствуя тем самым укреплению связей дружбы и углублению отношений всеобъемлющего партнерства между СРВ и РЧ, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 8 ноября 2017 > № 2378793


Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 3 ноября 2017 > № 2375049

3 ноября Министерство иностранных дел Вьетнама заявило, что Президент Республики Чили Мишель Бачелет Херия нанесет государственный визит во Вьетнам с 8 по 9 ноября 2017 г.

Предстоящий визит проводится по приглашению Президента Социалистической Республики Вьетнам Чан Дай Куанга.

Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 3 ноября 2017 > № 2375049


Чили. ЛатАмерика. УФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 25 октября 2017 > № 2372233

Свердловская область активизирует партнерский диалог с Республикой Чили.

Свердловская область продолжает расширять географию международного сотрудничества с латиноамериканскими странами. Точки общих интересов в сфере экономики, образования, культуры и туризма региона с Республикой Чили были определены в рамках официального визита на Средний Урал Чрезвычайного и Полномочного Посла этой страны в Москве Родриго Ньето Матураны. Это первый в истории визит официального представителя Республики Чили такого уровня в Свердловскую область, начиная с 1991 года.

Чилийский дипломат прибыл в Екатеринбург для знакомства с регионом и проведения презентации торгово-экономического и инвестиционного потенциала Республики. Планы Чили по развитию партнерства с российскими регионами обсуждались на встрече, которую по поручению Евгения Куйвашева провел вице-губернатор Павел Креков.

Отметим, что глава региона на этой неделе в составе российской делегации во главе с министром промышленности и торговли РФ Денисом Мантуровым совершает рабочий визит в Латинскую Америку. Участие руководства Свердловской области в этой миссии призвано активизировать бизнес-диалог, а также заручиться поддержкой зарубежных партнеров в борьбе Среднего Урала за право принять Всемирную универсальную выставку ЭКСПО в 2025 году.

«Россия – важный партнер Чили, мы очень заинтересованы в развитии торгово-экономических контактов с вашей страной. Мы хотим выйти за пределы Москвы и Санкт-Петербурга. Свердловская область, Екатеринбург – крупнейшая территория России, где развиты горнодобывающая, металлургическая промышленность. Здесь очень много взаимных возможностей, и мы хотим начать свое межрегиональное сотрудничество именно со Свердловской области», – заявил г-н Родриго Ньето.

Павел Креков кратко рассказал дипломату о промышленных компетенциях Свердловской области в горнодобывающей сфере, машиностроении, энергетике, водоподготовке и очистке промышленных сточных вод, производстве электронного оборудования, сфере IT и предложил продолжить диалог сторон на уровне бизнеса.

«Свердловская область готова делиться всеми своими наработками, технологиями с чилийскими партнерами. Мы будем рады видеть гостей из Чили как на главной промышленной выставке России «ИННОПРОМ», так и в рамках отдельных бизнес-миссий. Наш растущий товарооборот за 2017 год указывает на наличие большого потенциала в сотрудничестве», – сказал Павел Креков.

Отметим, что товарооборот Свердловской области с Чили за первое полугодие 2017 года увеличился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года более чем в 6 раз и достиг 49 миллионов долларов США. Это 23 место в списке стран-контрагентов региона. Примечательно, что в прошлом году страна занимала лишь 86-ю строчку. Рост обусловлен увеличением экспорта черных металлов и изделий из них, машиностроительной продукции, Импорт вырос за счет поставок медной руды и полуфабрикатов для производства меди.

Примечательно, что в ходе встреч в Уральской торгово-промышленной палате г-н Ньето подчеркивал особую заинтересованность чилийской экономики в технологиях переработки меди, поскольку медная руда и концентраты являются одной из основных экспортных статей Чили.

По словам президента УТПП Андрея Беседина, визит посла на Средний Урал открывает новые возможности для промышленников двух стран.

«У предпринимателей России и Чили есть огромный интерес друг к другу. Крупнейшие медеплавильные предприятия Урала за последние годы модернизировали производство и освоили выпуск новой продукции. Они заинтересованы в сотрудничестве с чилийскими коллегами, чтобы загрузить свои мощности. Кроме того, уральские предприниматели готовы поучаствовать в развитии транспортной инфраструктуры Чили. Мы будем делать все возможное, чтобы проявленный во время переговоров интерес друг к другу вылился в конкретное сотрудничество», – отметил он.

В ходе переговоров с послом Павел Креков также предложил чилийской стороне рассмотреть возможность проведения совместных культурных акций и обменов творческими коллективами, активизировать контакты в области образования и туризма.

Господин Родриго Ньето поблагодарил за теплый прием на уральской земле и отметил, что озвученные предложения являются очень интересными и актуальными, а вся информация по сотрудничеству будет направлена в бизнес-объединения страны.

«В ходе этой поездки я открыл для себя много нового. Я понимаю, насколько важно привезти сюда бизнес-миссию и начать конкретный диалог. Все предложения будут переданы в ассоциации предпринимателей. Возможно, что первым шагом в развитии партнерских контактов станут «Дни Чили» в Свердловской области», – отметил дипломат.

Пресс- служба Уральской ТПП

Чили. ЛатАмерика. УФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 25 октября 2017 > № 2372233


Чили. УФО > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм. Транспорт > tpprf.ru, 23 октября 2017 > № 2372343

Чилийский посол прибыл на Урал налаживать связи.

Уральская торгово-промышленная палата и Уральская ассоциация туризма предложили властям Чили наладить авиасообщение между Сантьяго и Екатеринбургом, минуя Москву, что позволит существенно увеличить турпоток из Свердловской области в эту южноамериканскую страну.

На встрече с чилийским послом Родриго Ньето Матураной исполнительный директор Уральской ассоциации туризма Михаил Мальцев сообщил, что за последние три года объем выездного туризма из Свердловской области сократился на 60%. Исключение составили лишь страны Южной Америки, интерес к которым остается традиционно высоким.

Президент Уральской ТПП Андрей Беседин связывает это с тем, что сократился в основном пляжный туризм, в то время как ознакомительные туры в экзотические страны по-прежнему привлекают уральцев. Беседин сам недавно три недели колесил по Чили и считает, что это уникальная для посещения страна. Информация о ее красотах быстро распространяется в социальных сетях, и ограничивает турпоток в Чили лишь высокая стоимость поездки. По мнению президента Уральской ТПП, ее можно было бы снизить за счет изменения маршрутов из Сантьяго в Екатеринбург, поскольку московские наценки весьма существенны.

Кроме того, уральские промышленники предложили Чрезвычайному и Полномочному послу Республики Чили в России организовать прямые контакты уральских и чилийских производителей меди, поскольку они поставляют медный концентрат одному и тому же потребителю – Китайской Народной Республике. Родриго Ньето Матуране идея кооперации понравилась, и он сказал, что Чили готова не только согласовывать свои действия на медном рынке, но и закупать в России технологии переработки меди, так как сильно заинтересована продавать не только сырье, но и продукцию высоких переделов.

Технический университет УГМК уже заключил соглашение с университетом де Сантьяго де Чили об обмене научными исследованиями, студентами и технологиями. Как считает заместитель генерального директора по международным связям Уральской горно-металлургической компании Александр Суплаков, отношения между двумя университетами могут выйти далеко за рамки сотрудничества в области добычи и переработки меди.

Встреча с Родриго Ньето Матураной в Уральской торгово-промышленной палате прошла в рамках его турне по регионам России. Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Чили в России уже посетил Владимирскую, Ярославскую, Тульскую, Костромскую области. После Екатеринбурга его маршрут проляжет в Новосибирск. Цель турне – поднять экономические отношения между странами на более высокий уровень.

Пресс- служба Уральской ТПП

Чили. УФО > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм. Транспорт > tpprf.ru, 23 октября 2017 > № 2372343


Япония. Чили > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 28 сентября 2017 > № 2327111

Принц Акисино и его супруга приняли участие в церемонии в Чили

В среду в столице Чили Сантьяго японский принц Акисино и его супруга приняли участие в церемонии в честь 120-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.

В своем выступлении принц Акисино отметил, что Япония и Чили находятся в разных частях земного шара, их разделяет Тихий океан, страны находятся на расстоянии 17 тысяч километров друг от друга. Вместе с тем, Япония и Чили уже в течение 120 лет ведут обмены в разных сферах, и их связывают узы взаимного доверия и дружбы.

Принц выразил искреннюю надежду на дальнейшее развитие дружественных связей.

Япония. Чили > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 28 сентября 2017 > № 2327111


Киргизия. Шри-Ланка. Чили. ООН > Внешэкономсвязи, политика > kyrtag.kg, 14 сентября 2017 > № 2335382

Экс-президент Кыргызстана Роза Отунбаева стала членом комиссии советников высокого уровня по посредничеству Организации Объединенных Наций. Об этом накануне объявил генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш.

В состав комиссии вошли 18 человек. Среди них: президент Чили Мишель Бачелет, член Конституционного совета Шри-Ланки Радика Кумарасвами, экс-президент Финляндии Тарья Халонен, экс-глава МИД Иордании Нассер Джода, экс-глава МИД Алжира Рамтане Ламамра, экс-президент Кыргызстана Роза Отунбаева, экс-министр иностранных дел Гватемалы Герт Розенталь, Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби и другие.

Отмечается, что группа была создана в целях подъема дипломатии ради мира и увеличения возможностей ООН по ведению эффективной дипломатии и посредничества на всех уровнях.

«Я ожидаю от комиссии конкретные посреднические усилия и буду поддерживать их. Также убежден, что они помогут нам эффективнее работать с региональными организациями, неправительственными группами и всеми, кто вовлечен в посреднические усилия в мире», — сказал Гутерреш.

Кроме того, он объявил о введении новой стратегии гендерного равенства в ООН, согласно которой к 2021 году должно быть равное количество мужчин и женщин на руководящих постах данной организации.

«Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин является одной из основных задач в области прав человека в мире», — считает Гутерреш.

Киргизия. Шри-Ланка. Чили. ООН > Внешэкономсвязи, политика > kyrtag.kg, 14 сентября 2017 > № 2335382


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 8 сентября 2017 > № 2305863

Недавно Китай и Чили провели третий раунд переговоров по модернизации своей сделки по свободной торговле.

Китай и Чили подписали соглашение о свободной торговле в ноябре 2005 года, которое было реализовано в октябре 2006 года. Это было первое в истории соглашение о свободной торговле, подписанное Китаем и Латинской Америкой. В настоящее время Китай является крупнейшим торговым партнером Чили, а Чили является третьим по величине торговым партнером в Латинской Америке в Китае.

В ноябре 2016 года в ходе визита в Чили президента Си Цзиньпина было согласовано, что обе страны вернутся за стол переговоров для расширения соглашения, которое предусматривает устранение налоговых и неналоговых барьеров для торговли и инвестиций.

Министерство торговли Китая заявило, что «достигнут значительный прогресс» в обсуждаемых областях: торговля товарами и услугами, экономическое и технологическое сотрудничество, таможенные процедуры и упрощение процедур торговли, правила происхождения таможни, конкурентная политика, электронная коммерция и государственные закупки.

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 8 сентября 2017 > № 2305863


Япония. Чили > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 29 августа 2017 > № 2288200

Японский принц Акисино и его супруга посетят Чили

В следующем месяце японский принц Акисино и его супруга совершат десятидневный официальный визит в Чили.

В нынешнем году эта южноамериканская страна отмечает 120-летие установления дипломатических отношений с Японией.

Японская чета нанесет визит вежливости президенту страны Мишель Бачелет и примет участие в церемонии по случаю годовщины японо-чилийских дипломатических отношений.

Они также посетят объект по предупреждению цунами, работающий при экономической поддержке со стороны Японии, а также национальный парк, известный своими птицами.

Япония. Чили > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 29 августа 2017 > № 2288200


США. Чили. КНДР. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 16 августа 2017 > № 2276630

Вице-президент США Майк Пенс призвал латиноамериканские страны разорвать отношения с КНДР.

Пенс выступал в Сантьяго с президентом Чили Мишель Бачелет на совместной пресс-конференции, которую транслировал телеканал АВС.

"Мы надеемся, что Чили, Бразилия, Мексика и Перу присоединятся к нам, разорвав все дипломатические и коммерческие связи с Северной Кореей", — сказал Пенс.

КНДР в июле провела два испытания баллистических ракет "Хвасон-14". По данным США, Южной Кореи и Японии, ракеты являются межконтинентальными. По данным военных РФ, выпущенные КНДР баллистические ракеты были средней дальности. КНДР, в свою очередь, оба раза заявляла об успешном проведении пусков межконтинентальных баллистических ракет.

Совет Безопасности ООН ранее единогласно принял резолюцию, ужесточающую санкции против КНДР. Резолюция предусматривает запрет на импорт из КНДР, в частности, железа, железной руды, свинца, угля и морепродуктов. Также будут заморожены счета Банка внешней торговли КНДР, а северокорейским морским судам, нарушившим резолюции ООН, будет запрещен вход в порты всех государств. Предусмотрены новые санкции против лиц, связанных с ракетной и ядерной программами Пхеньяна.

США. Чили. КНДР. ЛатАмерика > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 16 августа 2017 > № 2276630


Чили. Россия. Весь мир > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Рыба > fsvps.ru, 26 июля 2017 > № 2255914

О председательстве Руководителя Россельхознадзора Сергея Данкверта на 9-ом заседании Межправительственной Российско-Чилийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству.

26 июля 2017 года Руководитель Россельхознадра Сергей Данкверт в качестве председателя Российской части Межправительственной Российско-Чилийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству совместно с Генеральным директором Главного Управления по международным экономическим отношениям МИД Чили, председателем Чилийской части МПК Паулиной Насаль провели 9-ое заседание Межправительственной Российско-Чилийской комиссии.

В ходе заседания Сергей Данкверт отметил, что Россию и Чили, как и прежде, связывают давние дружественные отношения, характеризующиеся взаимным доверием, плодотворным сотрудничеством и высоким уровнем политического диалога, совпадающих позициях по многим актуальным вопросам мировой повестки дня. В последние годы они получили дополнительный импульс благодаря встречам президентов двух стран «на полях» саммита БРИКС – Южная Америка в июле 2014 г. и на саммите АТЭС в Пекине в ноябре 2014 г., в ходе которых была подтверждена обоюдная заинтересованность в наращивании и диверсификации связей.

В конструктивном ключе осуществляется и взаимодействие стран на площадке АТЭС. В Чили уже начата подготовка к председательству в форуме АТЭС в 2019 году. В этом ключе подчеркнуто, что российские инициативы и проекты в АТЭС, прежде всего, по развитию и интеграции удаленных регионов, а также поддержке женского предпринимательства могут быть не менее актуальной темой и для Чили.

Сергей Данкверт с удовлетворением подчеркнул, что из числа стран Латинской Америки Чили проявляет наибольший интерес к интеграционным процессам, происходящим в Евразии. Выстроен диалог с Евразийской экономической комиссией, действует совместная комиссия, созданная в рамках подписанного в июне 2015 г. Меморандума о взаимопонимании между ЕЭК и Правительством Республики Чили.

Говоря о двусторонних торгово-экономических отношениях России и Чили, отмечено, что в текущем году удалось остановить снижение товарооборота, которое наблюдалось с 2015 года.

В январе-мае 2017 г. объем торговли увеличился по сравнениюаналогичным периодомдолл. США. При этом рост зафиксирован как по российскому экспорту (на 71 % до 32 млн. долл. США), так и по импорту из Чили (на 40 % до 328 млн. долл. США). При сохранении таких темпов по итогам 2017 года страны могут выйти на рекордные показатели товарооборота – достичь уровня 900 млн. долл. США.

Активная деятельность агентства «ПроЧили» позволила ряду чилийских товаров занять прочные позиции на российском рынке. Так, в общем объеме российского импорта в 2016 г. доля чилийских поставок мороженой рыбы составила 47,7 %, морепродуктов - 28 %, сухофруктов – 18%; рыбного филе – 13,5%; орехов – 11,4%; винограда – 11,1%.

«Российский экспортный центр» проявляет интерес к изучению успешного опыта Чили по продвижению экспортной продукции на зарубежных рынках. Однако, актуальным по-прежнему остается существенный дисбаланс в российско-чилийской торговле, сохраняющаяся из года в год более чем десятикратная разница между экспортом и импортом. Сергей Данкверт подчеркнул, что серьезный экспортный потенциал российского бизнеса в недостаточной мере оценен и реализован в Чили.

Отдельный акцент на МПК был сделан на интенсивное развитие сотрудничества в области практического применения электронной сертификации. Так, уже запущена электронная сертификация продукции свиноводства, поставляемой из Чили в Россию, к 1 августа текущего года также завершится тестовый период электронной сертификации экспортируемой в Россию чилийской рыбопродукции.

В ходе мероприятия также отмечен растущий интерес российских компаний к реализации совместных с Чили проектов в сфере энергетики, промышленности и высоких технологий. Существуют хорошие перспективы для развития сотрудничества в области мирного использования атомной энергии, включая модернизацию исследовательского реактора и ядерную медицину, а также реализации совместных проектов в космической области. Особое значение придается развитию сотрудничества в области образования и науки. Прорывным направлением российско-чилийского взаимодействия может стать фармацевтика. Российские предприятия обладают передовыми технологиями в области производства вакцин, лекарственных препаратов, которые востребованы в Чили.

В рамках развития торгово-экономических отношений подчеркнута важность проведения совместных мероприятий и обмена информацией, направленных на установление контактов и партнерских отношений между предпринимательскими кругами России и Чили. Решению этой задачи способствует участие бизнеса в проводимых в России и Чили международных форумах, выставочно-ярмарочных мероприятиях. Так, российские предприятия – традиционные гости крупной аэрокосмической выставки «ФИДАЕ». Чилийские делегации участвуют в Петербургском международном экономическом форуме, в сельскохозяйственных ярмарках World Food и «Продэкспо». Перспективным могло бы стать участие Чили в Восточном экономическом форуме (Владивосток, 6-7 сентября 2017 г.) и форуме «Открытые инновации» (Сколково, 16-18 октября 2017 г.).

В заключение Сергей Данкверт и Паулина Насаль высоко оценили работу всех участников 9-го заседания Российско-Чилийской МПК, а также экспертных переговоров, прошедших накануне в рамках профильных рабочих групп, и пришли к заключению, что двусторонний диалог послужит действенным инструментом для формирования конкретных шагов по наращиванию всего комплекса торгово-экономических отношений России и Чили.

Чили. Россия. Весь мир > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Рыба > fsvps.ru, 26 июля 2017 > № 2255914


Чили. Россия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика > zol.ru, 26 июля 2017 > № 2255881

В Минсельхозе России состоялось заседание Российско-Чилийской Рабочей группы по сельскому хозяйству

25 июля 2017 г. в Минсельхозе России состоялось заседание Рабочей группы по сотрудничеству в области сельского хозяйства под председательством с российской стороны заместителя директора Департамента международного сотрудничества Минсельхоза России Максима Марковича в рамках Межправительственной Российско-Чилийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству.

Особое внимание было уделено вопросам наращивания взаимной торговли сельхозпродукцией и продовольствием. Стороны отметили положительную динамику в развитии двустороннего товарооборота по сельскохозяйственной продукции в 1 полугодии 2017 г., который увеличился на 13,8% и составил 297 млн. долларов США.

«Вместе с тем, сохраняется серьезный диспаритет во взаимной торговле сельхозпродукцией, при котором российский экспорт в Чили незначителен. В этой связи российская сторона заинтересована в увеличении экспорта российских сельхозтоваров на чилийский рынок», - отметил Максим Маркович.

Чилийская сторона, в свою очередь, выразила заинтересованность в увеличении поставок своей продукции на российский рынок и импорте сельхозтехники из России.

Стороны обсудили сотрудничество в области ветеринарного и фитосанитарного надзора и договорились его укреплять в целях обеспечения ветеринарной и фитосанитарной безопасности подконтрольной продукции, поставляемой на рынки двух стран. Стороны также договорились продолжить совместную работу в сфере электронной сертификации.

Сопредседатели Рабочей группы по сельскому хозяйству выразили удовлетворение развитием взаимодействия в области виноградарства и виноделия и высказались за регулярное включение данной тематики в повестку дня заседаний.

Стороны также обсудили состояние нормативно-правовой базы двустороннего сотрудничества и приветствовали в этом контексте завершение работы над проектом Меморандума о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством сельского хозяйства Республики Чили, который уже подписан Чилийской стороной и будет подписан Российской стороной в ближайшее время.

Чили. Россия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика > zol.ru, 26 июля 2017 > № 2255881


Япония. Чили > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 16 июня 2017 > № 2210363

Принц и принцесса Акисино посетят Чили

Управление императорского двора Японии сообщает, что принц и принцесса Акисино, как ожидается, совершат официальный визит в южно-американскую страну Чили в течение 10 дней с конца сентября до начала октября этого года.

В этом году исполняется 120 лет с тех пор, как Япония и Чили подписали в сентябре 1897 года Договор о дружбе, торговле и навигации, а также установили дипломатические отношения.

Официальные представители Управления сообщают, что они ведут подготовку визита принца и принцессы в целях развития международной дружбы.

Япония. Чили > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 16 июня 2017 > № 2210363


Чили. Куба > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 5 июня 2017 > № 2258906

Представители университета Атакама(север Чиле) встретились с послом острова в этой стране Адолфо Курбело, которому выразили заинтересованность в сотрудничестве Кубы в открытии медицинского факультета.

Ректор высшего учебного заведения Серхио Ариас , вместе с помощником Лаутаро Кармона переговорили с дипломатическим представителем о возможности присутствия кубинских консультантов и преподавателей в открытии факультета в 2018 году.

Курбело, Ариас и Кармона совпали во мнении , что это является великолепная и необходимая идея, и что обе стороны будут работать в усилиях создания университета в городе Атакама в следующем году.

Чили. Куба > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 5 июня 2017 > № 2258906


Китай. Чили. Бразилия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 31 мая 2017 > № 2194528

Делегация Китайского общества по изучению прав человека /КОИПЧ/, возглавляемая заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/, главой КОИПЧ Дзянпа Пуньцогом, с 21 по 31 мая посетила с визитом Бразилию, Чили и Перу. Члены делегации провели встречи с руководителями парламентов и правительств трех стран, чиновниками, курирующими сферу прав человека, и экспертами, обменялись с ними мнениями по ситуации с правами человека в Китае и данных государствах, дали интервью китайским и иностранным журналистам.

В ходе переговоров Дзянпа Пуньцог ознакомил представителей посещенных стран с работой КОИПЧ, рассказал о прогрессе КНР в области законодательной защиты прав человека и ситуации с правами представителей национальных меньшинств в Тибете.

Представители Бразилии, Чили и Перу одобрили инициативу "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/, положительно оценили усилия КОИПЧ по содействию здоровому развитию сферы прав человека в Китае и во всем мире, усилению работы по изучению теории прав человека и подготовке соответствующих кадров и распространению знаний, назвали данный визит хорошим началом для развертывания сотрудничества между Китаем и тремя странами в области прав человека, выразили готовность укреплять связи с КНР в области изучения прав человека и обучения соответствующих специалистов, заимствовать опыт Китая по разработке и реализации программы действий в сфере прав человека.

Китай. Чили. Бразилия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 31 мая 2017 > № 2194528


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187820

Делегация Китайского общества по изучению прав человека, возглавляемая заместителем председателя ПК ВСНП, главой Китайского общества по изучению прав человека Дзянпой Пуньцогом, 25-27 мая совершила визит в Чили.

В ходе визита состоялись встречи с политическими деятелями и научными кругами Чили, состоялся широкий обмен мнениями по вопросам изучения, обучения и развития в сфере прав человека в двух странах.

Согласно сообщениям, делегация Китайского общества по изучению прав человека затем направится с визитом в Перу.

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187820


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 мая 2017 > № 2173562

Сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялась встреча премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна с прибывшей в Китай для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" президентом Чили Мишель Бачелет.

Ли Кэцян заявил, что китайско-чилийские отношения на протяжении долго времени являются ведущими среди отношений Китая со странами Латинской Америки. Китай намерен совместно с Чили усиливать сопряжение стратегий развития, расширять всесторонние контакты и новые сферы сотрудничества.

Он подчеркнул, что Китай намерен совместно с Чили и другими странами Латинской Америки провести второе заседание на уровне министров в рамках Форума Китай-Латинская Америка, продолжать содействовать развитию китайско-латиноамериканских отношений и сотрудничества.

М.Бачелет заявила, что Чили и Китай связывают частые контакты высокого уровня, а двусторонние отношения и сотрудничество стремительно развиваются. Чили выступает за свободную торговлю, строго придерживается стратегий, направленных на развитие Азиатско-Тихоокеанского региона, а также намерена ускорить завершение переговоров по совершенствованию соглашения о свободной торговле. Чили намерена активно содействовать развитию латиноамериканско-китайских отношений. --0

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 мая 2017 > № 2173562


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 13 мая 2017 > № 2171921

ВСНП - высший законодательный орган Китая - уделяет серьезное внимание дружественным связям с чилийским парламентом и готов к усилению обменов с ним, заявил сегодня здесь председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян.

Стороны должны проводить обмен опытом в государственном управлении и предоставить прагматичному сотрудничеству правовую гарантию и политическую поддержку с тем, чтобы придать новую энергию развитию двусторонних отношений, указал он на встрече с президентом Чили Мишель Бачелет, которая находится в Пекине для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

Несмотря на большое расстояние между странами, Китай и Чили всегда искренне относились друг к другу. Чили выступает лидером среди стран Латинской Америки в развитии отношений с Китаем, констатировал Чжан Дэцзян.

М. Бачелет в свою очередь заявила, что Чили готова к углублению взаимодействия с Китаем в политической и экономической сферах, а также в реализации инициативы "Пояс и путь".

Законодательные органы двух стран должны усилить стратегический диалог и контакты для непрерывного повышения уровня двусторонних отношений, отметила президент.

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 13 мая 2017 > № 2171921


Чили. Россия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика > fsvps.ru, 6 апреля 2017 > № 2136720

О переговорах Сергея Данкверта и Посла Республики Чили в России Родриго Хосе Ньето Матурана.

Встреча состоялась в Москве при участии представителей Министерства иностранных дел и Министерства сельского хозяйства России. В своем приветствии Сергей Данкверт поздравил г-на Ньето Матурана с недавним назначением и пожелал успехов в работе.

В ходе диалога отмечено существенное увеличение товарооборота двух стран, которое стало возможным благодаря упорной работе, проводимой на базе Российско- Чилийской Межправительственной Комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству, сопредседателем которой является Сергей Данкверт. Так, отмечено значительное увеличение чилийского экспорта сельскохозяйственной продукции и, в частности, чилийских сыров в Россию.

Сергей Данкверт выразил озабоченность Службы в части избыточного контроля за экспортируемой чилийской рыбной продукцией со стороны государственной ветеринарной службы Чили. Так, в частности, участники ВЭД, осуществляющие свою деятельность в сфере поставок рыбной продукции из Чили в Россию, неоднократно обращали внимание Россельхознадзора на большие финансовые затраты, которые они вынуждены нести из-за регулярных задержек контейнеров в порту по причине проведения дорогостоящих лабораторных исследований продукции на наличие антибиотиков. В этом ключе Глава Россельхознадзора обратил внимание чилийской стороны, что система контроля считается эффективной, когда она работает в первую очередь на стадии производства продукции на предприятии. Если столь жесткий контроль имеет место при отправке партий, то это дает Россельхознадзору основания полагать наличие низкой эффективности работы ветеринарной службы Чили на самих предприятиях, осуществляющих поставку продукции в Россию, что совершенно не приемлемо для российской стороны. Сергей Данкверт обратился с просьбой к г-ну Посла уделить особое внимание этому вопросу и урегулировать ситуацию в максимально сжатые сроки.

Стороны озвучили взаимное удовлетворение от сотрудничества и выразили надежду на укрепление двусторонних отношений.

Чили. Россия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика > fsvps.ru, 6 апреля 2017 > № 2136720


Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 16 марта 2017 > № 2106582

13 марта министр иностранных дел Чили Эральд Муньос подтвердил, что приложит усилия для ускорения Азиатско-Тихоокеанской экономической интеграции, либерализации торговли и будет бороться с торговым протекционизмом на конференции стран-участниц ТТП, которая должна состоиться 14 и 15 марта в чилийском городе Винья-дель-Мар. Конференция министров иностранных дел и министров торговли по ТТП, которую проводит Чили, направлена на поиск мер по сохранению ТТП после того, как правительство президента США Дональда Трампа заявило о выходе из данного соглашения. Эральд Муньос подтвердил, что Чили продолжит преследовать цель либерализации торговли и в данной конференции принимают участие высокопоставленные чиновники 12 стран-членов ТТП, включая США, Канаду, Чили, Мексико, Перу, Австралию, Новую Зеландию, Японию, Малайзию, Бруней, Сингапур и Вьетнам, а также 3 страны, не участвующие в ТТП: Китай, Республика Корея и Колумбия. Вьетнам. Чили > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 16 марта 2017 > № 2106582


Япония. Чили > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 14 января 2017 > № 2036036

Япония направит высокопоставленного представителя в Чили в связи с розыском подозреваемого

Министерство иностранных дел Японии направит своего высокопоставленного представителя в Чили, чтобы заручиться поддержкой властей в расследовании судьбы пропавшей без вести японской студентки. В причастности к ее исчезновению подозревают мужчину-чилийца.

В декабре французские власти объявили 26-летнего Николаса Сепеду в международный розыск в связи с подозрениями в убийстве Наруми Куросаки, студентки из университета Цукуба.

Куросаки, которой 21 год, в последний раз видели 4 декабря в городе Безансон на востоке Франции.

Сепеда - бывший приятель девушки. Он покинул Францию и вернулся в Чили.

Япония. Чили > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 14 января 2017 > № 2036036


Польша. Чили. Канада > Металлургия, горнодобыча. Внешэкономсвязи, политика > metalinfo.ru, 9 января 2017 > № 2053293

Polska Miedz решает судьбу зарубежных активов

Польскому горно-металлургическому концерну Polska Miedz не следует продавать какое-либо из его зарубежных предприятий, заявил член правительства Польши Хенрик Ковальчук (Henryk Kowalczyk).

Еще в 2011 г. Polska Miedz приобрела канадскую горнодобывающую компанию Quadra за $2,14 млрд. (рекордная сделка для польского бизнеса за границей).

Однако ее деятельность за границей вызвала волну критики со стороны консервативных политических кругов. В настоящее время Polska Miedz изучает перспективы своих иностранных активов и может принять решение о их судьбе до конца 1-го квартала 2017 г.

«Определенно не должно быть решения о продаже активов», - отметил Хенрик Ковальчук, добавив, что оно означало бы колоссальный убыток для Polska Miedz.

В настоящее время ключевым предприятием Polska Miedz за рубежом является медный рудник Sierra Gorda (Чили).

Польша. Чили. Канада > Металлургия, горнодобыча. Внешэкономсвязи, политика > metalinfo.ru, 9 января 2017 > № 2053293


США. Австралия. Чили. Азия > Внешэкономсвязи, политика > carnegie.ru, 7 декабря 2016 > № 2003110 Александр Габуев

Трамп-Тихоокеанское партнерство

Александр Габуев

Спустя почти месяц после победы на выборах, избранный президент Дональд Трамп предпочитает сохранять многозначительную недоговоренность как по многим позициям в своем будущем кабинете, так и по набору конкретных мер в своей экономической программе. Пункты предвыборной программы в этом смысле не слишком хорошая подсказка – популистские положения вроде «назначить жестких и умных торговых переговорщиков, чтобы боролись за интересы американских рабочих», мало что говорят о сути будущего курса. Да и подробные интервью вроде недавнего общения Трампа с редакцией New York Times только добавляют вопросов.

Пожалуй, самая неизменная позиция в экономической программе Трампа – это намерение вывести США из ТТП, о чем президент заявил в своем канале на YouTube 21 ноября. Строго говоря, выходом это назвать сложно – для вступления ТТП в силу соглашение, подписанное 12 странами (Австралия, Бруней, Вьеинам, Канада, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Перу, Сингапур, США, Чили, Япония) 4 февраля 2016 года, должно быть ратифицировано государствами, представляющими не менее 85% ВВП этого объединения. Без США это невозможно, а в Конгрессе отношение к документу и без Трампа было весьма неоднозначное – недаром и Хиллари Клинтон во время кампании говорила, что не поддерживает ТТП в его нынешнем виде. Тем не менее, быстрое исполнение хотя бы одного предвыборного обещания должно принести в копилку Трампа политические очки.

Куда сложнее ответить на вопрос, насколько отказ от ТТП выгоден американской экономике. Партнерство – сделка совершенно нового типа для мировой торговли. Она базируется на уже существующих двусторонних и многосторонних (вроде NAFTA) соглашениях о либерализации торговли между двумя странами-участницами, но идет гораздо дальше. С одной стороны, в результате полного применения ТТП (после окончания переходных периодов – в отдельных случаях до 30 лет – по некоторым группам товаров) будут обнулены таможенные пошлины на 98% тарифных линий. Однако главная новинка соглашения – это охват широкого поля стандартов, формирующих условия для торговли и инвестиций: от защиты интеллектуальной собственности и организации коммерческого арбитража до условий доступа к госзакупкам и борьбы с коррупцией. Как отмечается в совместном мониторинге РАНХиГС и Российского центра исследований АТЭС, эти стандарты основаны на принципах ВТО и не нарушают их, однако идут гораздо глубже – во многом ТТП реализует наработки так и не завершившегося Дохийского раунда.

Логика США на переговорах по ТТП довольно проста. Америка открывает свой огромный рынок для партнеров по ТТП в обмен на открытие их рынков, а также принятие общих стандартов, гарантирующих создание универсальных правил игры. В этих условиях американские глобальные компании выигрывали бы в глобальной конкурентной борьбе, поскольку многие нормы ТТП создают для них очень комфортные условия: запрет на требования локализации технологий при создании производств за рубежом, защита интеллектуальной собственности, независимый от государств арбитраж, доступ к иностранным госзакупкам на недискриминационной основе, повышение стандартов защиты рабочих в государствах-партнерах до уровня США, запрет требования локализации данных и размещения серверов в национальных юрисдикциях и т.п.

В денежном эквиваленте выигрыш США на первых порах был бы не слишком большим. Так, согласно данным американского Института международной экономики им. Петерсона (PIIE), проводившего системное моделирование последствий ТТП для разных стран, в горизонте до 2030 года создание блока добавило бы всего 0,5% к американскому ВВП (+$131 млрд), хотя прибавка к экспорту выглядела бы солиднее – плюс 9,1% (+$357 млрд). В относительных величинах от ТТП куда больше выигрывали бы другие страны, и прежде всего – наиболее закрытая экономика объединения, Вьетнам. Для Вьетнама, согласно расчетам PIEE, прибавка к ВВП составила бы 8,1% ($41 млрд), а к экспорту – 30,1% ($107 млрд). Этот эффект объясняется тем, что во Вьетнам начали бы перетекать многие звенья цепочек создания добавленной стоимости, которые сейчас сконцентрированы в КНР. Из-за роста зарплат в Китае многие производства уже давно переводятся в Юго-Восточную Азию (в том числе и китайскими компаниями), а почти полное снятие пошлин для вьетнамских производителей на таких крупных рынках, как США и Япония, могло б сделать Вьетнам лидером в этой гонке. И именно с этим эффектом американский бизнес связывал свои надежды на дальнейшее развитие ТТП. Ведь для Китая в краткосрочной перспективе создание ТТП грозило бы снижением ВВП, пусть и незначительным (всего 0,1% или $18 млрд до 2030 года), а экспорт даже подрос бы на 0,2% (+$9 млрд). Но в долгосрочной перспективе последствия для КНР были бы негативные, а потому, рассчитывали в Вашингтоне, Пекин будет вынужден начать переговоры по вступлению в ТТП и принимать стандарты, которые открыли бы для американских компаний огромный китайский рынок, сделав условия конкуренции более справедливыми.

Почему же Дональд Трамп намерен отказаться от сделки, которая сулит экономике США выгоды? Не стоит винить в этом исключительно самого кандидата, не слишком искушенного в вопросах международной торговли, либо его советников вроде профессора Калифорнийского университета в Ирвине Питера Наварро, взгляды которого на торговлю сложно назвать даже меркантилистскими – они просто невежественны. Однако объяснение, скорее всего, кроется в другом. Помимо выигравших от ТТП отраслей и бизнесов (прежде всего, огромных транснациональных компаний), в США будут и проигравшие. Как показывает подробное исследование непартийной Комиссии США по международной торговли, больше всего от ТТП проиграют американские производители автозапчастей, сои, табака, текстиля и лекарств. Многие из этих производств расположены в тех штатах, которые и принесли Трампу победу на выборах, особенно в Северной Каролине. Скорее всего, новый президент таким образом решил сразу записать себе на счет политические очки, набранные среди своего ядерного электората. А учитывая, что в ходе кампании против ТТП выступали и Хиллари Клинтон, и сенатор-демократ Берни Сандерс, сделать ему это было несложно. Тем более, что процесс ратификации даже не запущен.

Реанимация ТТП без США вряд ли возможна, хотя на это намекал премьер Японии СиндоАбэ, а некоторые экономисты считают такой вариант реальным. Слишком много внутренних разменов было завязано именно на открытие США своего рынка, так что без Америки пересогласовать сделку будет сложно, да и вряд ли без такого приза, как крупнейший в мире рынок, остальные 11 экономик будут готовы подписываться под сверхжесткими стандартами ТТП.

Что эти новости означают для России? Известно, что чиновники РФ относились к ТТП крайне критично. Еще будучи председателем Госдумы, шеф СВР Сергей Нарышкин в апрельской статье «Инстинкты колонизаторов» в «Ведомостях» называл ТТП новым изданием колониализма и попыткой Америки ограбить другие народы, а заодно разрушить ВТО. За «келейность» при выработке правил и «закрытость» ТТП критиковали и президент Владимир Путин, и премьер Дмитрий Медведев (хотя в случае создания того же ЕАЭС открытость его для новых членов даже не декларировалась, да и правила вырабатывались не менее келейно, хотя с опорой на те же нормы ВТО).

Если оставить эмоции в стороне, то цифры разнятся. Согласно расчетам РАНХиГС и РЦИ АТЭС, ни в среднесрочном, ни в долгосрочном плане создание ТТП не повлияло бы на ВВП России, а максимальные потери в долгосрочном периоде не превысили бы $65,6 млн. На экспорте в целом ТТП также не отразилось бы, поскольку экспорт в сами страны ТТП мог бы незначительно вырасти (от 0,01% до 0,03%), а экспорт на другие рынки столь же незначительно сократиться. Причины в том, что в страны АТР и ТТП Россия в основном поставляет энергоносители и сырьевые товары, которые не попадают в периметр договоренностей ТТП, а потери были бы вызваны преимущественно снижением или отсутствием запланированного роста поставок сельского хозяйства. Надо учесть, что эти расчеты производились в декабре 2015 года. Расчеты PIIE, опубликованные в июле 2016-го, более оптимистичны для России. По подсчетам американских ученых, ТТП прибавило бы России 0,1% ВВП до 2030 года (+$2 млрд) и 0,5% экспорта ($5 млрд). Столь позитивный прогноз связан со вступлением в силу зоны свободной торговли между ЕАЭС и Вьетнамом. На этот же факт указывал в первых публичных комментариях после создания ТТП тогдашний первый замглавы Минэкномразвития РФ Алексей Лихачев (сейчас возглавляет «Росатом»), также не драматизировать последствия ТТП для ЕАЭС призывала министр по торговле Евразийской экономической комиссии Вероника Никишина.

Впрочем, окончательно хоронить ТТП еще рано. Многие из рецептов Дональда Трампа для оживления американской экономики пока не выглядят слишком реалистичными. Не очень ясно, где он намерен взять $1 трлн на инфраструктурное строительство и будут ли эти инвестиции доходными. Немало вопросов вызывает и предлагаемая налоговая реформа, и планы вернуть в США из офшоров деньги многонациональных корпораций. В случае, если эти методы не сработают, команда Трампа может вспомнить, что под сукном в Конгрессе лежит сделка, способная в ближайшие 15 лет принести Америке $357 млрд нового экспорта. Останется лишь сделать вид, что именно 45-й президент благодаря своей невероятной деловой хватке перезаключил ее на более выгодных условиях, а также поменять название. Предложенное экс-премьером Новой Зеландии Джоном Ки «Трамп-Тихоокеанское партнерство» вполне подойдет.

Economy Times

США. Австралия. Чили. Азия > Внешэкономсвязи, политика > carnegie.ru, 7 декабря 2016 > № 2003110 Александр Габуев


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2016 > № 1980483

22 ноября, после полудня по местному времени, председатель Си Цзиньпин прибыл в Сантьяго с государственным визитом, с этого города начался его государственный визит в Чили. Накануне визита председатель Си Цзиньпин опубликовал в газете Чили « El Mercurio» авторскую статью под названием «Совместно создадим еще более прекрасное будущее для китайско-чилийских отношений». В статье, с использованием большого объема ссылок и фактических материалов, повествуется о неистощимом источнике дружбы Китая и Чили, имеющей долгую историю.

Си Цзиньпин поведал о мало кому известной связи «золота и яшмы», существующей между Китаем и Чили

В статье председатель Си поведал о том, что еще много лет назад Китай и Чили оказались связаны мало кому известной связью – связью «золота и яшмы». Он пишет: «Золотые медали для Олимпиады 2008 года в Пекине были изготовлены из чилийского золота и китайской яшмы. Эти медали символизируют братские отношения народов Китая и Чили».

Си Цзиньпин поведал о мало кому известной связи «золота и яшмы», существующей между Китаем и Чили

О том, что золотые медали для Олимпиады 2008 года в Пекине инкрустированы яшмой, в Китае давно было известно всем и каждому. Культура яшмы – это важная составляющая китайской культуры. Яшма символизирует счастье, уважение, взаимную любовь и поддержку, символизирует китайскую цивилизацию, соответствует олимпийскому духу дружбы и единства.

Однако мало кто знает, что медь и золото для медалей, инкрустированных яшмой, в основном были привезены из далекого государства на самом краю земли, из Чили – страны, разделенной с Китаем тысячами километров.

Цзян Сяоюй, в то время занимавший пост зам.председателя Олимпийского организационного комитета в Пекине, заявил, что работы по разработке дизайна для медалей Олимпийских игр в Пекине начались в ноябре 2005 года. В июне 2006 года, в результате строгой предварительной и повторной оценки, из 179 поданных на конкурс работ был выбран проект медалей, инкрустированных яшмой, созданный коллективом Центральной академии искусств.

Затем, после многократных изменений и проб, наконец-то был разработан финальный образец медали, инкрустированной яшмой. В феврале 2007 года образец медали для Олимпийских игр в Пекине в натуральную величину был доставлен в Международный олимпийский комитет. Исполнительный комитет Международного олимпийского комитета одобрил дизайнерский проект медали для Олимпийских игр в Пекине.

Всего для Олимпийских и Параолимпийских игр в Пекине необходимо было изготовить 6000 золотых, серебряных и бронзовых медалей, и все они инкрустировались яшмой. Для этого использовалась куньлуньская яшма, и золотой сплав, который должен был ее обрамлять, был одним из важных материалов для производства медалей, так же, как золото, серебро и медь. Чили славится как «царство медной руды», это – самый важный в мире производитель меди, объемы производства меди в Чили составляют 30% от производства во всем мире. Поэтому спонсоры Олимпийских и Параолимпийских игр в Пекине решили закупать медь в Чили. В то же время, из медной руды выплавили 13 килограмм золота, которое пошло на изготовление золотых медалей для Олимпийских игр в Пекине.

Оказывается, вот о чем говорил председатель Си Цзиньпин, рассказывая о связи «золота и яшмы» между Китаем и Чили.

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 25 ноября 2016 > № 1980483


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 23 ноября 2016 > № 1980283

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня около 14:20 по местному времени прибыл в Сантьяго с государственным визитом в Республику Чили.

Си Цзиньпин обратился к чилийскому народу с искренними приветствиями и наилучшими пожеланиями. Си Цзиньпин отметил, что Чили многократно "была первой" в развитии отношений с Китаем. В течение 46 лет после установления дипломатических отношений политическое взаимодоверие между двумя государствами непрерывно углублялось, обмен и сотрудничество во всех сферах принесли большие результаты. Сейчас перед сотрудничеством Китая и Чили стоят еще более обширные перспективы развития. Он подчеркнул, что целью нынешнего визита является укрепление традиционной дружбы, углубление взаимовыгодного сотрудничества и содействие совместному развитию. Си Цзиньпин рассчитывает в ходе данного визита совместно с чилийскими лидерами начертить план развития отношений Китая и Чили в будущем. Он выразил уверенность, что данный визит обязательно сможет посодействовать выходу китайско-чилийских отношений на новую ступень, принесет еще больше блага народам двух стран.

Си Цзиньпин прибыл в Чили после завершения участия в проходившей в Лиме 24-й неформальной встрече руководителей АТЭС и государственного визита в Перу. --0--

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 23 ноября 2016 > № 1980283


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 23 ноября 2016 > № 1980273

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник провел переговоры с президентом Чили Мишель Бачелет. Главы двух государств дали положительную оценку развитию двусторонних связей и единодушно приняли решение повысить уровень межгосударственных отношений до всестороннего стратегического партнерства, чтобы тем самым содействовать дальнейшему развитию китайско-чилийских связей.

Си Цзиньпин отметил, что две стороны поддерживают высокое политическое взаимодоверие, взаимовыгодное экономическое сотрудничество и тесное многостороннее взаимодействие. Отношения между двумя странами вступили в новый этап зрелости и стабильности. По его словам, как Китай, так и Чили находятся на ключевой стадии развития и прикладывают усилия для содействия развитию путем углубления реформ. Как сказал председатель КНР, на новой исходной точке межгосударственных отношений Китай и Чили должны стремиться вперед, чтобы двусторонние отношения продолжали находиться в авангарде отношений между Китаем и Латинской Америкой.

Си Цзиньпин подчеркнул, что китайская сторона намерена укрепить высокоуровневое проектирование отношений с Чили, улучшить строительство зоны свободной торговли, расширить инвестиционное сотрудничество, укрепить сотрудничество в области научно-технических инноваций и повысить уровень стратегического взаимодействия. Китайская сторона поддерживает участие китайских предприятий в строительстве в Чили в таких сферах, как инфраструктура и экологически чистые источники энергии. Расширение туристического сотрудничества между двумя странами способствует придвижению двусторонних гуманитарных обменов. Кроме того, Китай и Чили должны укрепить контакты и координацию в многосторонних организациях.

Президент Чили в свою очередь заявила, что Чили намерена воспользоваться возможностями, открывшимися благодаря установлению двумя странами всестороннего стратегического партнерства, и углубить сотрудничество с Китаем в различных областях, а также освоить новые сферы взаимодействия. Обновление соглашения о свободной торговле между Чили и Китаем расширит двустороннее торгово-экономическое сотрудничество. По словам М. Бачелет, Чили приветствует увеличение китайскими предприятиями инвестиций в Чили и намерена в кратчайшие сроки присоединиться к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций /АБИИ/. Кроме того, Чили готова вместе с Китаем укрепить координацию и взаимодействие в международных делах.

Главы государств единодушно договорились повысить уровень китайско-чилийских отношений до всестороннего стратегического партнерства и тем самым содействовать долгосрочному развитию взаимовыгодного дружественного сотрудничества на благо народов двух стран.

Стороны договорились укрепить контакты на высоком уровне, а также интенсифицировать обмены на разных уровнях между правительственными ведомствами, законодательными органами, партиями и местными властями двух стран, решительно поддерживая самостоятельный выбор пути развития, соответствующего национальным реалиям другой стороны, и продолжая поддерживать друг друга в важных вопросах, касающихся интересов двух сторон.

Стороны согласились проявить руководящую роль подписанного в 2015 году Плана совместных действий правительств двух стран в области среднесрочного и долгосрочного двустороннего сотрудничества в различных сферах, эффективно использовать действующие двусторонние механизмы сотрудничества и в кратчайшие сроки начать переговоры по обновлению соглашения о свободной торговле для углубления двусторонних торгово-экономических отношений.

Стороны договорились усилить состыковку стратегий развития и расширить сотрудничество в таких областях, как горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство, обрабатывающее производство, информация и телекоммуникация, строительство инфраструктуры, финансы, экологически чистые источники энергии и средние и малые предприятия, чтобы тем самым содействовать промышленной интеграции, реализации взаимодополняемости преимуществ и достижению взаимной выгоды.

Стороны согласились расширить обмены и сотрудничество в таких сферах, как культура, образование, научные исследования Антарктики, астрономические наблюдения и ликвидация последствий стихийных бедствий, а также интенсифицировать людские обмены и туристическое сотрудничество.

Стороны также договорились поддерживать тесную координацию по таким основным глобальным вопросам, как глобальное экономическое управление, изменение климата, охрана моря и реализация Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, углублять отношения всестороннего сотрудничества и партнерства, отличающиеся равенством, взаимной выгодой и совместным развитием, укреплять диалог и взаимодействие между Китаем и Тихоокеанским альянсом, совместно продвигать строительство Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли, укреплять взаимосвязи в регионе и строить экономику открытого типа для стабильности и процветания в мире.

После переговоров главы государств присутствовали на подписании документов по двустороннему сотрудничеству в таких областях, как торговля и экономика, сельское хозяйство, контроль качества, культура, образование, электронная коммерция, информация, телекоммуникации и финансы.

Стороны также опубликовали Совместную декларацию Китая и Чили об установлении всестороннего стратегического партнерства. --

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 23 ноября 2016 > № 1980273


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > kitaichina.com, 21 ноября 2016 > № 2023271

Эксклюзив: Визит Си Цзиньпина в Чили придаст новый импульс двустороннему деловому сотрудничеству -- посол КНР в Чили Ли Баожун

Накануне государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Чили посол КНР в этой стране Ли Баожун заявил в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа, что предстоящий визит непременно откроет новый период в китайско-чилийских отношениях, окажет важное влияние на развитие двусторонних отношений, придаст новый импульс деловому сотрудничеству между двумя государствами, будет иметь значение "краеугольного камня".

Посол отметил, что в последние годы между представителями Китая и Чили поддерживаются тесные обмены на высоком уровне, политическое взаимодоверие непрерывно углубляется. В июле 2014 года во время участия во встрече руководителей Китая и Латинской Америки в Бразилиа Си Цзиньпин провел с президентом Чили Мишель Бачелет двустороннюю встречу. В ноябре того же года М. Бачелет отправилась в Пекин для участия в неформальной встрече лидеров АТЭС и совершила рабочий визит в Китай. В мае 2015 года по приглашению Чили премьер Госсовета КНР Ли Кэцян посетил Чили с официальным визитом. Тесные контакты на высоком уровне между представителями двух стран и достигнутые ими важные договоренности сыграли незаменимую ведущую роль в развитии двусторонних связей.

Ли Баожун подчеркнул, что Чили является первой южноамериканской страной, установившей дипотношения с Китаем, между народами Китая и Чили поддерживается глубокая традиционная дружба. На протяжении 46 лет после взаимного дипломатического признания двусторонние отношения успешно развиваются, Китай и Чили являются друг для друга стратегическими партнерами, их политическое взаимодоверие имеет крепкую основу, торгово-экономическое сотрудничество осуществляется на основе взаимодополняемости, обмены в научно-технической и гуманитарной областях приобрели характерные черты, существуют огромные потенциальные возможности для будущего взаимовыгодного сотрудничества. Две страны с пониманием относятся друг к другу, поддерживают друг друга в проблемах, касающихся важных коренных интересов, стратегическое значение и всестороннее влияние китайско-чилийских отношений непрерывно повышаются.

По словам Ли Баожуна, между правительственными ведомствами, законодательными органами и партиями Китая и Чили на протяжении долгого времени поддерживаются дружественные обмены. Парламент Чили стал первым парламентом страны Латинской Америки, установившим с Всекитайским собранием народных представителей /ВСНП/ механизм политического диалога, между дипломатическими ведомствами двух стран также установлен механизм политических консультаций. Все эти дружественные обмены, диалог и консультации углубили взаимопонимание и дружбу между двумя странами, придали сильный импульс углубленному развитию двустороннего дружественного сотрудничества.

Чили стало первым латиноамериканским государством, подписавшим с Китаем соглашение о свободной торговле. На протяжении десяти лет после подписания этого соглашения объем двусторонней торговли увеличился в пять раз. Китай является крупнейшим торговым партнером Чили во всем мире, крупнейшим государством-импортером чилийских товаров и крупнейшим покупателем чилийских медных изделий. Первый центр юаневых расчетов в Латинской Америке был открыт в июне этого года в Чили, что предоставило финансовую платформу для углубления китайско-чилийского и китайско-латиноамериканского делового сотрудничества.

Ли Баожун констатировал, что в последние годы были достигнуты весьма заметные сдвиги в диверсификации торговли между Китаем и Чили. В настоящее время Чили является вторым по величине экспортером вина в Китай, а также две страны подписали ряд соглашений о карантинной проверке фруктов. Китайская качественная и дешевая продукция пользуется большим спросом в Чили.

Хотя объем китайских и чилийских взаимных инвестиций ограничен, идет непрерывный рост, и сферы инвестиций охватывают широкий спектр -- строительство инфраструктуры, возобновляемые источники энергии, горное дело, сельское хозяйство и связь. Правительства двух стран проделали большую работу для содействия взаимным инвестициям. Чили два года подряд проводило в Китае мероприятия для привлечения капиталовложений. В 2015 году стороны провели первый диалог по экономическому сотрудничеству и стратегической координации, подписали документы об укреплении сотрудничества в области производственных мощностей и инвестиций, что содействовало состыковке и интеграции отраслей.

Посол отметил, что обмены в области культуры и искусства между двумя государствами в последние годы непрерывно углубляют взаимопонимание и дружбу между их народами. Общество культурных связей Чили -- Китай является первой негосударственной дружественной организацией Латинской Америки в отношении Китая. В 2015 году в Чили состоялся "Год китайской культуры", а в 2016 году проходит "Год китайско-латиноамериканских культурных обменов". В последние два года ведомства культуры двух стран наладили всемерное сотрудничество, провели ряд высокоуровневых мероприятий обмена.

Он в заключение подчеркнул, что предстоящая поездка Си Цзиньпина в Чили станет очередным визитом главы КНР в Чили спустя 12 лет и обязательно будет иметь историческое значение. ?Синьхуа?

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > kitaichina.com, 21 ноября 2016 > № 2023271


Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 ноября 2016 > № 1980333

Накануне государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Чили посол КНР в этой стране Ли Баожун заявил в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа, что предстоящий визит непременно откроет новый период в китайско-чилийских отношениях, окажет важное влияние на развитие двусторонних отношений, придаст новый импульс деловому сотрудничеству между двумя государствами, будет иметь значение "краеугольного камня".

Посол отметил, что в последние годы между представителями Китая и Чили поддерживаются тесные обмены на высоком уровне, политическое взаимодоверие непрерывно углубляется. В июле 2014 года во время участия во встрече руководителей Китая и Латинской Америки в Бразилиа Си Цзиньпин провел с президентом Чили Мишель Бачелет двустороннюю встречу. В ноябре того же года М. Бачелет отправилась в Пекин для участия в неформальной встрече лидеров АТЭС и совершила рабочий визит в Китай. В мае 2015 года по приглашению Чили премьер Госсовета КНР Ли Кэцян посетил Чили с официальным визитом. Тесные контакты на высоком уровне между представителями двух стран и достигнутые ими важные договоренности сыграли незаменимую ведущую роль в развитии двусторонних связей.

Ли Баожун подчеркнул, что Чили является первой южноамериканской страной, установившей дипотношения с Китаем, между народами Китая и Чили поддерживается глубокая традиционная дружба. На протяжении 46 лет после взаимного дипломатического признания двусторонние отношения успешно развиваются, Китай и Чили являются друг для друга стратегическими партнерами, их политическое взаимодоверие имеет крепкую основу, торгово-экономическое сотрудничество осуществляется на основе взаимодополняемости, обмены в научно-технической и гуманитарной областях приобрели характерные черты, существуют огромные потенциальные возможности для будущего взаимовыгодного сотрудничества. Две страны с пониманием относятся друг к другу, поддерживают друг друга в проблемах, касающихся важных коренных интересов, стратегическое значение и всестороннее влияние китайско-чилийских отношений непрерывно повышаются.

По словам Ли Баожуна, между правительственными ведомствами, законодательными органами и партиями Китая и Чили на протяжении долгого времени поддерживаются дружественные обмены. Парламент Чили стал первым парламентом страны Латинской Америки, установившим с Всекитайским собранием народных представителей /ВСНП/ механизм политического диалога, между дипломатическими ведомствами двух стран также установлен механизм политических консультаций. Все эти дружественные обмены, диалог и консультации углубили взаимопонимание и дружбу между двумя странами, придали сильный импульс углубленному развитию двустороннего дружественного сотрудничества.

Чили стало первым латиноамериканским государством, подписавшим с Китаем соглашение о свободной торговле. На протяжении десяти лет после подписания этого соглашения объем двусторонней торговли увеличился в пять раз. Китай является крупнейшим торговым партнером Чили во всем мире, крупнейшим государством-импортером чилийских товаров и крупнейшим покупателем чилийских медных изделий. Первый центр юаневых расчетов в Латинской Америке был открыт в июне этого года в Чили, что предоставило финансовую платформу для углубления китайско-чилийского и китайско-латиноамериканского делового сотрудничества.

Ли Баожун констатировал, что в последние годы были достигнуты весьма заметные сдвиги в диверсификации торговли между Китаем и Чили. В настоящее время Чили является вторым по величине экспортером вина в Китай, а также две страны подписали ряд соглашений о карантинной проверке фруктов. Китайская качественная и дешевая продукция пользуется большим спросом в Чили.

Хотя объем китайских и чилийских взаимных инвестиций ограничен, идет непрерывный рост, и сферы инвестиций охватывают широкий спектр -- строительство инфраструктуры, возобновляемые источники энергии, горное дело, сельское хозяйство и связь. Правительства двух стран проделали большую работу для содействия взаимным инвестициям. Чили два года подряд проводило в Китае мероприятия для привлечения капиталовложений. В 2015 году стороны провели первый диалог по экономическому сотрудничеству и стратегической координации, подписали документы об укреплении сотрудничества в области производственных мощностей и инвестиций, что содействовало состыковке и интеграции отраслей.

Посол отметил, что обмены в области культуры и искусства между двумя государствами в последние годы непрерывно углубляют взаимопонимание и дружбу между их народами. Общество культурных связей Чили -- Китай является первой негосударственной дружественной организацией Латинской Америки в отношении Китая. В 2015 году в Чили состоялся "Год китайской культуры", а в 2016 году проходит "Год китайско-латиноамериканских культурных обменов". В последние два года ведомства культуры двух стран наладили всемерное сотрудничество, провели ряд высокоуровневых мероприятий обмена.

Он в заключение подчеркнул, что предстоящая поездка Си Цзиньпина в Чили станет очередным визитом главы КНР в Чили спустя 12 лет и обязательно будет иметь историческое значение. --

Китай. Чили > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 ноября 2016 > № 1980333


Куба. Чили > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 5 ноября 2016 > № 1989103

Министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес встретился вчера с президентом Палаты депутатов Чили Освальдо Андрадесом, находящемся с официальным визитом в Карибской стране.

Встреча проходила в тёплой и дружеской атмосфере. Лидеры обменялись информацией о реалиях двух стран и обсудили другие вопросы региональной и международной повестки дня.

Кроме того, министр иностранных дел Кубы поблагодарил Чили за поддержку в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций Кубинской резолюции против блокады.

Андраде сопровождали депутаты Альдо Корнехо от Христианско-демократической партии и Лаутаро Кармона от Коммунистическая партии Чили, являющиеся членами коалиционного правительства, во главе с президентом Мишелем Бачелет.

Куба. Чили > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 5 ноября 2016 > № 1989103


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter