Всего новостей: 2528861, выбрано 263 за 0.275 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 25 апреля 2018 > № 2585721

С 23 по 27 апреля делегация Шри-Ланки на высоком уровне во главе со спикером парламента Шри-Ланки Кару Джаясурией находится во Вьетнаме с официальным визитом, который проходит по приглашению председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган.

Утром 24 апреля в Ханое спикер вьетнамского парламента Нгуен Тхи Ким Нган председательствовала на церемонии встречи спикера парламента Шри-Ланки Кару Джаясурии и провела с ним переговоры. На встрече стороны отметили необходимость активизации парламентами и их органами продвижения эффективного выполнения соглашений и договоренностей, подписанных обеими странами, усиления обмена делегациями министерств обороны, введения в действие в скорейшем порядке механизма диалога по вопросам безопасности на уровне министров общественной безопасности.

Касаясь двустороннего торгового сотрудничества спикеры парламентов Вьетнама и Шри-Ланки отметили большой потенциал сотрудничества и подтвердили стремление к достижению объема двусторонней торговли в один миллиард долларов США в самое ближащее время. Стороны подчеркнули необходимость активизации взаимодействия в сферах нефти и газа, информационных технологий, коммуникаций, текстильно-швейной и обувной промышленности, производства каучука, возобновляемой энергии, авиационного и морского транспорта.

Нгуен Тхи Ким Нган выразил желание, чтобы Шри-Ланка внесла более активный вклад в решение вопроса Восточного моря, поддерживала позицию Вьетнама и АСЕАН, особенно в отношении приницпов свободы морской и воздушной навигации, соблюдения международного права, решения споров мирным путем, демилитаризации Восточного моря.

Что касается сотрудничества между высшими законодательными органами двух стран в предстояшее время, то стороны отметили необходимость продолжения обмена делегациями разных уровней для обмена информацией и опытом в законодательной деятельности, развития роли групп парламентариев дружбы между Вьетнамом и Шри-Ланкой с целью активизации взаимодействия между двумя парламентами, в частности, и двумя странами, в целом. Стороны договорились поддерживать друг друга на международных парламентских форумах, особенно в Межпарламентском союзе.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 25 апреля 2018 > № 2585721


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 25 апреля 2018 > № 2585719

24 апреля в Ханое генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял спикера Парламента Шри-Ланки Кару Джаясурию, находящегося во Вьетнаме с официальным визитом. На встрече Нгуен Фу Чонг подчеркнул, что визит спикера парламента Шри-Ланки во Вьетнам имеет важное значение и способствует дальнейшему укреплению отношений многостороннего сотрудничества между двумя странами. Нгуен Фу Чонг подчеркнул, что Вьетнам придает важное значение отношениям дружбы с политическими партиями Шри-Ланки и поддерживает обмен высокопоставленными делегациями двух стран, а также активизацию отношений по всем каналам.

Со своей стороны, спикер парламента Шри-Ланки Кару Джаясурия отметил большой потенциал двустороннего сотрудничества, особенно в сферах туризма, авиации, народной дипломатии, молодежи, буддийской культуры, обмена опытом социально-экономического развития. Шри-Ланка желает, чтобы руководители двух стран активизировали развитие благотворных отношений традиционной дружбы в интересах народов Вьетнама и Шри-Ланки.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 25 апреля 2018 > № 2585719


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 20 апреля 2018 > № 2576259

Председатель Парламента Шри-Ланки посетит Вьетнам с официальным визитом

Визит высокопоставленной делегации Парламента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка во Вьетнам пройдет с 23 по 27 апреля.

По опубликованному 20 апреля заявлению Комитета по внешним связям Национального собрания (НС) Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) высокопоставленная делегация Парламента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка во главе с Председателем Парламента Кару Джаясурией нанесет официальный визит во Вьетнам с 23 по 27 апреля по приглашению Председателя НС СРВ Нгуен Тхи Ким Нган.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 20 апреля 2018 > № 2576259


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 12 апреля 2018 > № 2565604

11 апреля в Коломбо – столице Шри-Ланки Заместитель министра иностранных дел Вьетнама Данг Динь Кюи и Заместитель министра иностранных дел Шри-Ланки С. Накандала сопредседательствовали на 3-х политических консультациях между двумя странами.

На встречах обе стороны подчеркнули, что торговля и инвестиции являются ключевыми областями сотрудничества, договорились о проведении 2-го заседания Подкомитета по торговле во Вьетнаме в ближайшее время с целью содействия реализации инициатив и мер по достижению объема торгового оборота в размере 1 млрд долл США в 2020 году, а также создания благоприятных условий предприятиям двух стран для изучения рынка и продвижения инвестиций.

Стороны договорились продолжить реализацию соглашений о сотрудничестве в областях безопасности и обороны, укрепление сотрудничества в сферах культуры и туризма, активизацию народной дипломатии. Стороны также подтвердили свое тесное сотрудничество и взаимную поддержку на международных и региональных форумах.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 12 апреля 2018 > № 2565604


Япония. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 12 марта 2018 > № 2524767

Президент Шри-Ланки дал интервью NHK накануне визита в Японию

Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена предупредил о том, что нельзя допускать, чтобы китайская экономическая инициатива "Один пояс, один путь" представляла угрозу международному сообществу.

Сирисена заявил об этом в интервью NHK накануне своего визита в Японию в понедельник. За время своего пребывания он планирует встретиться с премьер-министром Синдзо Абэ.

В 2015 году Сирисена одержал победу на президентских выборах, нанеся поражение тогдашнему президенту Махинде Раджапаксе, который проводил прокитайскую политику. Сирисена обещал проводить хорошо сбалансированную внешнюю политику.

При администрации Раджапаксы правительство Шри-Ланки разрешило Китаю на протяжении 99 лет использовать южный порт Хамбантота взамен прощения долга Шри-Ланки на сумму более одного миллиарда долларов.

Япония. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 12 марта 2018 > № 2524767


Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 9 марта 2018 > № 2521660

В Шри-Ланке растет напряженность

В Шри-Ланке продолжается чрезвычайное положение, введенное после столкновений между буддийским большинством и мусульманским меньшинством.

Ситуация остается напряжённой. Правительство разместило войска, ввело комендантский час и закрыло все сайты социальных сетей. Однако продолжают поступать сообщения о том, что группы, состоящие из буддистов, громят магазины в мусульманских районах.

Столкновения вспыхнули на прошлых выходных после убийства молодого буддиста в округе Канди.

В среду в результате разрыва гранаты погиб один человек. Как сообщил командующий армией в этом районе, с тех пор никаких крупных инцидентов не происходило. Комендантский час, введенный на дневные часы, был временно отменен.

Однако напряжённость между буддистами и мусульманами в Шри-Ланке продолжает расти. Ряд буддийских групп, придерживающихся жесткой линии, обвиняют мусульман в принуждении населения к принятию ислама и осквернении мест религиозных святынь. Мусульмане отвергают эти обвинения.

Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 9 марта 2018 > № 2521660


Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > indostan.ru, 7 марта 2018 > № 2532674

На Шри-Ланке введен режим чрезвычайного положения

Власти Шри-Ланки ввели во вторник режим чрезвычайного положения на всей территории страны на 10 дней в связи со столкновениями между буддистами и мусульманами в районе Канди в Центральной провинции.

Об этом сообщил официальный представитель правительства Шри-Ланки, министр спорта Даясири Джаясекара.

"На специальном заседании кабинета министров было принято решение объявить чрезвычайное положение сроком на 10 дней для предотвращения распространения межобщинных беспорядков на другие части страны, - приводит его слова агентство Reuters. - Было также принято решение принять жесткие меры против людей, которые призывают к насилию через Facebook.

Власти Шри-Ланки в понедельник направили воинские части и дополнительные сил полиции в округ Канди для предотвращения межобщинных столкновений. Это произошло после того, как в этом регионе подожгли магазин, принадлежащий мусульманину.

Напряженность между представителями общин буддистов, составляющих большинство населения Шри-Ланки (около 70%), и мусульман (около 10% населения) нарастала в стране на протяжении последнего года. Некоторые фундаменталистские буддистские организации обвиняют мусульман в том, что они якобы насильно заставляют иноверцев переходить в свою религию, а также в том, что они якобы оскверняют буддистские археологические памятники.

Некоторые буддисты также протестуют против прибытия в Шри-Ланку беженцев-мусульман из Мьянмы, где в последнее время вспыхнул вооруженный конфликт на почве противостояния буддистской и мусульманской общин.

Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > indostan.ru, 7 марта 2018 > № 2532674


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 7 марта 2018 > № 2523210

Китайское посольство в Шри-Ланке во вторник предупредило находящихся в Шри-Ланке китайских граждан или планирующих прибыть в страну, о необходимости уделять повышенное внимание своей безопасности.

В сообщении говорится, что правительство Шри-Ланки во вторник объявило о введении в стране 10-дневного чрезвычайного положения. В этот период полицейские имеют право свободно обыскивать и арестовывать подозреваемых. Подчеркивается, что граждане и учреждения Китая в Шри-Ланке должны пристально следить за развитием ситуации, соблюдать местные законы, дружить с местными жителями, укрепить меры по обеспечению безопасности собственной жизни и имущества. В случае непредвиденных ситуаций следует немедленно обращаться в полицию и связываться с китайским посольством.

Правительство Шри-Ланки во вторник объявило о введении чрезвычайного положения по всей стране сроком на 10 дней в связи со вспышкой столкновений в Канди в центральной части страны.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 7 марта 2018 > № 2523210


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 7 марта 2018 > № 2523121

Китай уверен, что правительство и народ Шри-Ланки смогут благополучным образом разрешить сложившуюся ситуацию, защитить социальную стабильность и сплотить народ, заявил в среду официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан.

Таким образом дипломат на очередной пресс-конференции ответил на просьбу журналистов прокомментировать информацию о том, что президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена в понедельник объявил 7-дневное общенациональное чрезвычайное положение в связи с беспорядками в некоторых районах страны.

"Мы приняли во внимание соответствующую информацию. Это внутренние дела Шри-Ланки", - заявил Гэн Шуан, выражая надежду, что Шри-Ланка примет надлежащие меры для защиты безопасности находящихся в этой стране китайских граждан.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 7 марта 2018 > № 2523121


Македония. Камбоджа. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 4 марта 2018 > № 2519416

Стереть прошлое: 7 стран, изменивших название

Зачем страны меняют названия

Екатерина Суслова, Эльвира Кокая

Власти Македонии решили переименовать страну и проведут референдум, на котором граждане выберут республике новое имя. Так власти надеются повысить свои шансы на вступление в НАТО и ЕС, которые требуют решить конфликт с Грецией из-за названия страны (здесь есть историческая область Македония). Пока не желающие переименования республики македонцы митингуют в Скопье, «Газета.Ru» вспоминает, какие еще страны меняли свои названия.

Македония

Власти Македонии собираются сменить название страны — премьер-министр Зоран Заев еще в январе обещал провести референдум, на котором граждане выберут республике новое имя. 27 февраля Заев представил четыре варианта будущего названия страны: Республика Северная Македония, Республика Верхняя Македония, Республика Вардар Македония и Республика Македония (Скопье).

Смена названия позволит разрешить давний конфликт с Афинами, которые требуют от македонских властей перестать использовать название «Македония», поскольку в Греции есть исторический район с таким же названием, к тому же граничащий с республикой. После распада Югославии Скопье использовал на международной арене название «Бывшая югославская Республика Македония» (БЮРМ) — только с таким условием страну приняли в ООН.

Македонские власти готовы пойти на переименование страны по простой причине — республика давно добивается членства в НАТО, а также пытается вступить в ЕС. При этом и альянс, и Евросоюз требуют урегулирования конфликта Скопье с Афинами.

Юрий Квашнин из ИМЭМО РАН подчеркивает, что вступление в ЕС крайне важно для Скопье — в противном случае страна может распасться из-за «внутренних противоречий между разными этническими группами». Греция тоже заинтересована в восстановлении отношений с соседями.

А вот сами македонцы не в восторге от идеи сменить название страны — в Македонии проходят массовые протесты против этого шага. 27 февраля тысячи граждан вышли на митинги в Скопье, скандируя «Македония» и размахивая национальными флагами.

Королевство Камбоджа

Во второй половине XX века название королевства на юге Индокитая менялось целых пять раз. В 1953 году страна, которая, как и сейчас, называлась Королевство Камбоджа, получила независимость от Франции.

В 1970 году был свергнут король Сианук, а к власти пришел антикоммунист и сторонник США Лон Нола, объявивший Кхмерскую республику. Это название было выбрано по этническим причинам — кхмеры составляют большинство населения страны.

В 1975 году у власти оказались «красные кхмеры», вновь сменившие название страны — на этот раз была провозглашена «Демократическая Кампучия». Однако уже в 1979 году после войны с Вьетнамом и очередной смены власти страну опять переименовали — вьетнамские союзники выбрали название Народная республика Кампучия. В 1989 году в связи с конституционными изменениями страну стали называть Государство Камбоджа.

К первоначальному названию вернулись лишь в 1993 году. Тогда в стране была восстановлена монархия, и государство вновь стало называться Королевством Камбоджа.

Шри-Ланка

В Цейлон Шри-Ланку переименовали португальцы еще в XVI веке. Топоним образован от «сингала» — так называется этническое большинство населения острова. После португальцев на остров пришли голландцы, а затем — британцы, но название «Цейлон» не менялось.

Кстати, в отличие от других колоний Индокитая, Шри-Ланка никогда не испытывала особой неприязни к Великобритании, поскольку империя сильно поспособствовала развитию острова.

В 1948 году страна стала доминионом, то есть обрела независимость в составе Британской империи. Название же изменили только в 70-е годы XX века. Страна стала сначала «Республикой Шри-Ланка», а в 1978 году — «Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка». И на Западе, и в самой Шри-Ланке продолжали использовать название «Цейлон».

В 2005 году Шри-Ланку возглавил президент Раджапакса. Период был неспокойный: в стране шла борьба между сингалами (почти две трети населения) и тамилами (около 10%). Чтобы урегулировать межэтнический конфликт, Раджапакса предпринял меры по консолидации сингальского большинства — для этого пришлось полностью отказаться от колониального наследия, в том числе от использования старого названия страны.

Мьянма

До обретения независимости от Великобритании в 1948 году еще одно государство Юго-восточной Азии — Мьянма — называлось «Бирма». Топоним, опять же, образован от названия этнического большинства населения. В 1974 году страна приняла социалистический курс и стала называться «Социалистической Республикой Бирманский союз».

С названием «Бирма» проблема заключалась в том, что само это слово, которым обозначалось этническое большинство населения, имеет иностранное происхождение и потому среди самих «бирманцев» оно непопулярно — они называют себя «бама».

В конце 80-х годов XX века в стране была установлена военная диктатура, новое правительство стало менять многие топонимы, в том числе название страны — государство стало «Союзом Мьянма» (Мьянма переводится как «славная земля»), в 2010 году — «Республикой Союз Мьянма». При этом многие страны до сих пор не признают новое название.

Иран

Ираном («страна ариев») свою страну с давних пор называли сами жители, хотя этническое большинство составляли персы. Персией страну назвали еще древние греки, а после — и другие европейские народы. Такое название использовалось до 1935 года, до тех пор, пока Реза-шах Пехлеви не потребовал называть его страну Ираном.

Существует мнение, что инициатива об отказе от использования названия «Персия» исходила от иранского посла в Германии, на которого якобы повлияли нацисты. Немцы убедили дипломата, что название Иран подчеркнет арийское происхождение жителей страны.

В итоге в 1959 году Реза-шах заявил, что на международной арене будут параллельно использоваться оба названия. Однако такая практика просуществовала сравнительно недолго — после Исламской революции 1979 года государство стало официально называться Исламская Республика Иран.

Саудовская Аравия

Прежнее название Саудовской Аравии — Хиджаз. Так называется одна из территорий, находящихся в составе современной Саудовской Аравии — она считается историческим местом зарождения ислама, именно там находятся священные для мусульман города Мекка и Медина.

Неджд входил в состав Османской Империи, однако в 1916 году объявил о своей независимости и провозгласил Королевство Неджд. Его королем был прозглашен Абдул-Азиз Аль Сауд. В 1925 году он захватил Хиджаз, в результате возникшее объединенное государство получило название Неджд и Хиджаз.

Только в 1932 году объединенное государство было переименовано в Саудовскую Аравию — по названию правящей династии саудитов. К слову, сегодня в мире всего три государства названы в честь правящих в них династий — помимо Саудовской Аравии, по такому же принципу были образованы названия Иордании и Лихтенштейна.

Демократическая республика Конго

Во времена правления Мобуту Секе Секо нынешняя Демократическая республика Конго получила название Республика Заир. Мобуту пришел к власти в результате военного переворота в 1965 году, после чего Конго пошло по пути, характерному для многих африканских стран — там была установлена однопартийная система и авторитарный режим.

Хотя диктатор сохранял тесные отношения с Западом, при нем был взят курс на африканизацию страны — видимо, так Мобуту обозначил отречение от колониального прошлого. Правда, до определенного момента это проявлялось преимущественно в сфере экономики, но

с 1971 африканизация распространилась и на сферу культуры. В рамках этого процесса страна была переименована в Республику Заир. Топоним был образован от другого названия реки Конго — Заир (так португальцы исказили «Н'Зари» — на местном диалекте так называлась река).

Кстати, в рамках этой же кампании христианские имена заменялись на африканские. Так, сам Мобуту (настоящее имя — Жозеф Дезире Мобуту) превратился в Мобуту Сесе Секо Куку Нгвенду Ва За Банга. Название страны изменили на современное после свержения диктатуры Мобуту в 1997 году.

Македония. Камбоджа. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 4 марта 2018 > № 2519416


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 3 марта 2018 > № 2517378

Эксклюзив: генсек Компартии Шри-Ланки надеется, что Китай принесет миру еще больше изменений

В нынешнем году отмечается 40-я годовщина начала проведения политики реформ и открытости в Китае, за эти 40 лет страна добилась приковывающих внимание всего мира успехов в социально-экономическом развитии. Об этом заявил генеральный секретарь Коммунистической партии Шри-Ланки Дью Гунасекара в интервью корр. Синьхуа накануне открытия сессий Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ и Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/. Он также выразил надежду, что по мере претворения в жизнь духа 19-го съезда КПК Китай принесет миру еще больше изменений.

Д. Гунасекара отметил, что в этом году сессии ВСНП и ВК НПКСК состоятся после успешного проведения 19-го съезда КПК и будут приурочены к 40-й годовщине начала проведения политики реформ и открытости. По словам политика, они имеют очень большое значение.

Генсек Компартии Шри-Ланки отметил, что за 40 лет проведения политики реформ и открытости уровень жизни китайского народа заметно повысился, уровень социального развития также повышается с каждым днем, КНР играет незаменимую роль в мировом сообществе. "Я уверен, что Китай уделяет внимание не только собственному устойчивому развитию, но и мировому", -- сказал он.

Будучи крупным государством с обширной территорией и многочисленным населением, добавил Д. Гунасекара, Китай также уделяет внимание мировому развитию при разработке собственной экономической политики. Как заявил он, Китай день ото дня становится все ближе к центру мировой арены, принимает активное участие в процессе продвижения глобализации, прилагает усилия для борьбы с климатическими изменениями, финансовыми кризисами и бедностью.

Пекин доказал, доказывает сейчас и в будущем вновь докажет миру, что Китай не намерен развиваться за счет интересов других стран, сказал Д. Гунасекара, добавив, что за последние 40 лет Китай собственными силами осуществил быстрое экономическое развитие, в последние годы активно развертывает сотрудничество с другими государствами в рамках "Пояса и пути", поддерживает развитие стран-участниц данной инициативы.

Политик также подчеркнул, что глубокое впечатление на него произвели решимость Коммунистической партии Китая /КПК/ бороться с коррупцией, ее действия и достижения в этом направлении. "КПК своими усилиями по борьбе с коррупцией показала хороший пример политическим партиям всего мира, в том числе Коммунистической партии Шри-Ланки", -- заявил он.

82-летний Д. Гунасекара вступил в Компартию Шри-Ланки в 1958 году. Он был парламентарием, занимал пост главы ряда министерств, написал книгу, посвященную 60-й годовщине образования Китайской Народной Республики.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 3 марта 2018 > № 2517378


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 5 февраля 2018 > № 2484499

Заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Ван Циньминь сегодня посетил состоявшуюся в ланкийской столице Коломбо торжественную церемонию по случаю 70-летия независимости Шри-Ланки, а также встретился с президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной и премьер-министром Ранилом Викрамасингхе.

Ван Циньминь передал М.Сирисене сердечные приветствия и наилучшие пожелания от председателя КНР Си Цзиньпина, дал позитивную оценку достигнутым Шри-Ланкой успехам в развитии за 70 лет независимости. Он сообщил, что китайская сторона уделяет повышенное внимание развитию отношений Китая и Шри-Ланки, намерена использовать реализацию консенсусов между лидерами двух стран, а также совместное строительство "Пояса и пути" в качестве возможности для содействия искренней взаимопомощи между Китаем и Шри-Ланкой, непрерывному продвижению вперед характеризующихся эпохальной дружбой отношений стратегического сотрудничества и партнерства двух стран.

В ходе визита в Шри-Ланку Ван Циньминь также встретился со спикером парламента этой страны Кару Джаясурией.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 5 февраля 2018 > № 2484499


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 февраля 2018 > № 2487231

Поздравительные телеграммы в связи с Национальным праздником ДСР Шри-Ланка

Вьетнамские руководители направили поздравительные телеграммы в связи с Днём независимости ДСР Шри-Ланка.

По случаю Национального праздника Демократической Социалистической Республики (ДСР) Шри-Ланка (04 февраля 1948 г. – 04 февраля 2018 г.), 3 февраля Президент Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) Чан Дай Куанг направил поздравительную телеграмму Президенту ДСР Шри-Ланка Маитрипале Сирисене.

В тот же день Премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук направил поздравительную телеграмму Премьер-министру ДСР Шри-Ланка Ранилу Викрамасингхе.

Пользуясь этим случаем, Вице-премьер, глава МИД Вьетнама Фам Бинь Минь также направил поздравительную телеграмму Министру иностранных дел ДСР Шри-Ланка Тилаку Джанаке Марапане.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 4 февраля 2018 > № 2487231


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 4 февраля 2018 > № 2483045

Китай намерен вывести отношения со Шри-Ланкой на новую ступень в рамках совместного строительства "Пояса и пути". Об этом в воскресенье заявил премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в поздравительной телеграмме, направленной ланкийскому коллеге Ранилу Викрамасингхе по случаю 70-летия провозглашения независимости Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.

"Китай, уделяя повышенное внимание отношениям со Шри-Ланкой, готов в рамках совместного строительства "Пояса и пути" упрочить традиционную дружбу, укрепить политическое взаимодоверие, углубить деловое сотрудничество, с тем чтобы вывести двусторонние отношения на новую ступень", -- подчеркнул Ли Кэцян в телеграмме.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 4 февраля 2018 > № 2483045


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 4 февраля 2018 > № 2483042

Китай намерен работать вместе со Шри-Ланкой над развитием отношений стратегического сотрудничества и партнерства, характеризующихся искренней взаимопомощью и вечной дружбой, на благо двух стран и их народов. Об этом в воскресенье заявил председатель КНР Си Цзиньпин в поздравительном послании, направленном ланкийскому коллеге Майтрипале Сирисене по случаю 70-летия со дня провозглашения независимости Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.

"Китай и Шри-Ланка поддерживают традиционную дружбу, помогают друг другу, добиваются плодотворных результатов в деловом сотрудничестве в рамках совместного строительства "Пояса и пути", -- отметил Си Цзиньпин в послании, добавив, что он уделяет повышенное внимание развитию отношений Китая со Шри-Ланкой.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 4 февраля 2018 > № 2483042


Нидерланды. Шри-Ланка. Андорра > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 1 февраля 2018 > № 2497270

Нидерланды подтверждают приоритеты переговоров по налоговому соглашению

Нидерланды будут стремиться возобновить дискуссии по договорам об избежании двойного налогообложения с несколькими странами в 2018 году, включая Соединенные Штаты - говорится в заявлении правительства.

Правительство Нидерландов попытается начать переговоры по налоговому договору с не менее чем семи странами в этом году, включая Австралию, Колумбию, Коста-Рику, Эквадор, Марокко, Австрию и Португалию, согласно обновленной информации о программе переговоров по голландским налоговым договорам, выпущенной Министерство финансов 26 января.

Кроме того, Нидерланды продолжат обсуждение новых или обновленных договоров с несколькими другими юрисдикциями, включая, в частности, Андорру, Бельгию, Бразилию, Чили, Францию, Лихтенштейн, Мозамбик, Уганду, Пакистан, Сенегал, Шри-Ланку и, возможно, Соединенные штаты Америки.

Недавно правительство страны сосредоточило свое внимание на согласовании новых или обновленных договоров с развивающимися странами в рамках плана предотвращения злоупотребления налоговыми соглашениями. Договоры обсуждались или пересматривались с 23 развивающимися странами, говорится в сообщении министерства.

Тем не менее, переговоры по налоговому договору с Угандой, Шри-Ланкой и Пакистаном ознаменуют конец этой стратегии развивающихся стран, добавило министерство.

В заявлении также подтверждается, что многосторонний документ BEPS, подписанный Нидерландами 7 июня 2017 года, был представлен Палате представителей 20 декабря прошлого года.

Инструмент, разработанный на основе переговоров с участием более 100 стран и юрисдикций, призван помочь странам включить поправки, связанные с планом ОЭСР, в свои налоговые соглашения, не пересматривая двусторонние договоры на поэтапной основе.

Нидерланды. Шри-Ланка. Андорра > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 1 февраля 2018 > № 2497270


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 30 января 2018 > № 2476308

Согласно опубликованным сегодня Советом по инвестициям Шри-Ланки данным, в 2017 году эта страна привлекла в общей сложности 1,63 млрд долларов США прямых зарубежных инвестиций, что стало новым историческим рекордом. В том числе на долю инвестиций из Китая приходится около 35 проц, Китай в прошлом году стал для Шри-Ланки крупнейшим среди стран источником прямых зарубежных инвестиций.

В 2016 году объем привлеченных Шри-Ланкой зарубежных капиталов составлял 802 млн долларов США. Значительный прирост этого показателя в 2017 году главным образом произошел за счет того, что ланкийское правительство сейчас постепенно осуществляет переход к ориентированной на инвестиции и экспорт экономической модели. Согласно данным, сравнительно быстрый рост объема прямых зарубежных инвестиций в прошлом году был главным образом сконцентрирован в таких отраслях, как туризм и информационные технологии.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 30 января 2018 > № 2476308


Япония. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 26 января 2018 > № 2471128

Лидеры деловых кругов Японии посетили Шри-Ланку

Торгово-промышленная палата Японии направила делегацию лидеров деловых кругов с трехдневным визитом в крупнейший город Шри-Ланки - Коломбо. Впервые палата направила свою миссию в эту страну.

В четверг, во второй день визита, эта группа, которую возглавляет Акио Мимура, приняла участие в экономическом форуме с официальными представителями правительства Шри-Ланки.

Министр по вопросам стратегии развития и внешней торговли Шри-Ланки Малик Самаравикрама представил экономические реформы своей страны. Он сказал, что страна упростила политику по осуществлению инвестиций и ведению свободной торговли.

После форума глава японской делегации Акио Мимура выразил надежду на развитие возможностей в Шри-Ланке для ведения бизнеса в Японии.

Он также выразил уверенность в том, что Шри-Ланка с энтузиазмом будет открываться миру и прилагать настойчивые усилия для улучшения делового климата. Он сказал, что расскажет компаниям, зарегистрированным в Торгово-промышленной палате, о том, что узнал в Шри-Ланке.

Япония. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 26 января 2018 > № 2471128


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 20 января 2018 > № 2464364

Шри-Ланка и Китай совместно построят электростанцию на древесном топливе

Шри-Ланка и Китай сегодня подписали соглашение о совместном предприятии по строительству крупнейшей в Шри-Ланке электростанции на древесном топливе в округе Монерагала на юге страны.

Данная электростанция будет производить для ланкийской национальной электроэнергетической сети 70 тыс МВт возобновляемой энергии в год.

Соглашение о совместном предприятии было подписано китайскими компаниями Beijing Full Dimension Power Tech, Nanjing Turbine and Electric Machinery Group и ланкийским IMS Holdings.

Выступая на церемонии подписания, председатель IMS Holdings Джинавара Дхармавардана сообщил, что этот проект в подверженном засухе округе Монерагала пойдет на пользу сотням крестьян, которые смогут получать от электростанции 3,2 млн долларов США в год за поставки древесины глирицидии заборной.

Электростанция будет состоять из шести работающих на биомассе котлов и трех паротурбогенераторов, образующих основу системы электрогенерации.

Начало работы электростанции ожидается к концу сентября.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.news.cn, 20 января 2018 > № 2464364


Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 26 ноября 2017 > № 2402721

Россия впервые приняла участие в благотворительном Рождественском базаре в Коломбо

26 ноября в столице Шри-Ланки Коломбо прошел ежегодный благотворительный Рождественский базар, традиционно объединивший на престижной столичной площадке представителей активных НПО, местных центров народных ремесел и иностранных дипмиссий: Великобритании, Германии, Испании, Италии, России, США, Турции, Франции, Швейцарии, Японии и ряда других.

Благотворительный базар проводится в Коломбо вот уже более десяти лет. В этом году Россия была представлена впервые.

Работа Русского павильона при поддержке представительства Россотрудничества была организована силами сотрудников Русской пекарни, осенью открывшейся в столице Шри-Ланки.

В красочно оформленном Русском павильоне вниманию посетителей мероприятия была предложена импровизированная экспонатная выставка предметов русских народных промыслов: самовар, матрешки, хохломская роспись, павловопосадские платки, и, конечно, традиционные русские угощения: пирожки, блины и пряники, сырники, варенье из лесных ягод, русский квас и многое другое.

Гости базара получили возможность больше узнать о России, ее культуре и кулинарных традициях.

Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 26 ноября 2017 > № 2402721


Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 8 ноября 2017 > № 2386185

Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена принял участие в торжествах по случаю 100-летия Русской революции

В концертном зале столицы Шри-Ланки – национальном центре исполнительских искусств им. М.Раджапаксы «Нилум Покуна» состоялось торжественное мероприятие, посвященное столетию Русской революции 1917 года в России.

В торжествах принял участие Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена, спикер Парламента Кару Джаясурия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Шри-Ланке Юрий Материй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Шри-Ланки в России Саман Вирасинхе, министры и члены правительства Шри-Ланки, представители творческой, интеллектуальной элиты и бизнес-кругов, а также широкой общественности: всего более 1 000 человек.

Мероприятие было организовано Национальным комитетом Шри-Ланки по празднованию столетия Октябрьской революции 1917 года в России при поддержке представительства Россотрудничества в Шри-Ланке, а также всестороннем содействии Ассоциации ланкийских выпускников вузов соцстран.

Обращаясь к собравшимся, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Шри-Ланке Юрий Материй выразил благодарность ланкийской стороне за вклад в организацию мероприятия, отметив его значимость для дальнейшего укрепления дружбы и взаимодействия.

«Влияние Русской революции на ход мировой истории бесспорно. Естественно, что в год празднования столетия революции 1917 года внимание исследователей и аналитиков всего мира сфокусировано на этом историческом событии. Озвучивается различные, зачастую полярные, его оценки», – сказал он.

«Несомненно, что оцениваться она должна беспристрастно, на основе имеющихся исторических свидетельств и фактов», – добавил посол.

Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена выразил удовлетворение работой, проделанной Национальным комитетом Шри-Ланки по празднованию столетия Октябрьской революции 1917 года в России и отметил, что это историческое событие оказало существенное влияние на развитие целого ряда государств не только в политической сфере, но и в области экономики, культуры, образования.

«Сегодня, отмечая столетие Великой Октябрьской революции в России, первостепенная задача для всего мирового сообщества – усвоить ее уроки», - подчеркнул Президент.

Президент также подробно остановился на результатах двустороннего саммита, прошедшего в марте с.г.

«Шри-Ланка и Россия вот уже более 60 лет являются друзьями и партнерами. Мартовский визит, несомненно, придал нашему сотрудничеству новый импульс, и сейчас можно сказать, что диалог между двумя странами установился на очень хорошем уровне», - сказал он.

В качестве красочного дополнения к официальной части собравшимся была предложена культурная программа, включавшая инструментальные композиции в исполнении музыкантов Симфонического оркестра Шри-Ланки, тематическую театрализованную постановку, вокальные и традиционные ланкийские музыкальные номера.

Вниманию гостей также была представлена презентация об Октябрьской революции в России и ее влиянии на мировую историю и историю стран соцлагеря, в том числе Шри-Ланки.

Кроме того, в фойе концертного зала «Нилум Покуна» была размещена тематическая информационная фотовыставка, подготовленная представительством Россотрудничества на основе материалов, представленных Государственным центральным музеем современной истории России, а также был выпущен информационный буклет.

Мероприятиям, проводимым в Шри-Ланке в рамках памятной даты уделяется большое внимание: на местном телевидении и в прессе регулярно публикуются исторические обзоры о революции 1917 года на мировую историю, широкое освещение получают проводимые тематические мероприятия.

В течение октября при всемерной инициативной поддержке Общества дружбы «Шри-Ланка – Россия», Ассоциации ланкийских выпускников вузов соцстран, Гитарной ассоциации Шри-Ланке и других партнерских организаций представительства Россотрудничества на различных площадках Коломбо, Канди и других городов Шри-Ланки проходили концерты, презентации, торжественные собрания, книжные выставки, дискуссии, вышло в свет несколько тематических сборников стихов и эссе, посвященных юбилейной дате.

В продолжение юбилейных мероприятий на конец ноября в Российском центре науки и культуры в Коломбо запланирован организуемый Ланкийско-российским литературным обществом совместно с представительством Россотрудничества ежегодный литературный фестиваль, основной темой которого в этом году станет тема революции 1917 года и советская литература.

Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 8 ноября 2017 > № 2386185


Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 6 ноября 2017 > № 2386234

В РЦНК в Коломбо состоялось XIV Ежегодное общее собрание членов Ланкийско-российского делового совета при ТПП Шри-Ланки

В Российском центре науки и культуры в Коломбо состоялось XIV Ежегодное общее собрание членов Ланкийско-российского делового совета при ТПП Шри-Ланки, организованное при поддержке представительства Россотрудничества в Шри-Ланке.

В качестве почетных гостей в мероприятии приняли участие Чрезвычайний и Полномочный Посол Российской Федерации в Шри-Ланке и на Мальдивах Юрий Материй, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол Шри-Ланки в России Саман Вирасинхе, прибывший на Цейлон для участия в мероприятиях в рамках второго заседания Российско-ланкийской межправительственной комиссии (МПК) по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Обращаясь к собравшимся, посол России в Шри-Ланке Юрий Материй дал краткую оценку итогам второго заседания двусторонней МПК, подчеркнув, что Россия и Шри-Ланка всегда придерживались схожих взглядов на основные актуальные вопросы мировой политики и экономики, и что отмечаемое в текущем году 60-летие дипломатических отношений можно по праву считать юбилеем дружбы двух государств-партнеров.

Посол Шри-Ланки в России Саман Вирасинхе в своем обращении подробнее остановился на практических результатах совмесной работы по укреплению сотрудничества в торгово-экономической сфере.

"Ланкийско-российский деловой совет вносит большой вклад в общее дело развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества. За последние два года более 25 представительных делегаций посетили Россию. В этом году впервые в истории двух стран на базе ТПП Российской Федерации с успехом прошел Российско-Ланкийский бизнес-форум, организованный при всестороннем участии Посольства Шри-Ланки в России. Успех второго заседания двусторонней МПК - яркое свидетельство больших перспектив дальнейшего развития нашего сотрудничества", - сказал он.

В ходе официальной части мероприятия члены исполнительного комитета Ланкийско-российского делового совета при ТПП Шри-Ланки подвели итоги года и обозначили основные результаты проделанной работы.

Состоялись выборы президента Ланкийско-Российского делового совета на период 2017-2018 гг.: на ответственный пост был избран постоянный член и активист Совета, финансовый директор компании "South Asia Textiles Ltd." Приянтха Хапуараччи. В рамках официальной части собрания на пост вице-президентов были утверждены исполнительный директор компании "MosLanka Investments Ltd." Буддаприйя Раманаяке и директор IT компании "Avian Technologies" Буддика Лиянаге. Кроме того, был утвержден обновленный Устав Совета, а также состоялось назначение аудиторов Совета на новый период 2017-2018 гг.

В завершение вниманию гостей была предложена культурная программа, в которую вошли традиционные русские и ланкийские народные танцы, а также инструментальные и вокальные композиции.

Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 6 ноября 2017 > № 2386234


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 2 ноября 2017 > № 2372026

Член ПК Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян сегодня во второй половине дня в государственной резиденции "Чжуннаньхай" в Пекине встретился с министром иностранных дел Шри-Ланки Тилаком Марапаной.

Ван Ян отметил, что китайская сторона уделяет повышенное внимание развитию отношений со Шри-Ланкой, рассматривает Шри-Ланку в качестве важного партнера по сотрудничеству в рамках строительства "Пояса и пути". В этом году исполняется 60 лет с момента установления дипломатических отношений между КНР и Шри-Ланкой, а также 65 лет с подписания "Договора о торговле рисом и каучуком между Китаем и Шри-Ланкой". Китайская сторона будет добросовестно реализовывать подтвержденный 19-м съездом КПК курс "доброе обращение к соседним странам и рассмотрение соседей как партнеры", укреплять солидарность и сотрудничество с развивающимися странами, включая Шри-Ланку.

Т.Марапана выразил поздравления в связи с успешным завершением 19-го съезда КПК. Он сообщил, что Шри-Ланка рассматривает Китай в качестве близкого друга и партнера по развитию. Шри-Ланка намерена полностью задействовать геополитические преимущества для активного участия в строительстве Морского Шелкового пути 21 века, непрерывно продвигать взаимовыгодное сотрудничество в сферах, включающих порты и инфраструктуру, повышать уровень отношений между Шри-Ланкой и Китаем.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 2 ноября 2017 > № 2372026


Шри-Ланка. Россия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 27 октября 2017 > № 2438103

В Коломбо завершила работу российско-ланкийская комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству.

В Коломбо завершилась 2-я сессия межправительственной российско-ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Российскую делегацию на переговорах возглавил заместитель министра сельского хозяйства Российской Федерации – руководитель Федерального агентства по рыболовству Илья Шестаков. Первое заседание комиссии состоялось 10-12 февраля 2016 года в Москве.

В ходе работы сессии сопредседатели комиссии Илья Шестаков и заместитель министра промышленности и торговли Шри-Ланки Ранджит Ашоки обсудили основные вопросы торгово-экономического сотрудничества двух стран в области сельского хозяйства и рыболовства, в том числе поставки российской гражданской вертолетной и авиационной техники, а также российских калийных удобрений в Шри-Ланку, рассмотрели возможности российско-ланкийского сотрудничества в области энергетики, определили перечень задач на ближайшую и среднесрочную перспективу.

В ходе пленарного заседания комиссии Илья Шестаков подчеркнул значимость мероприятия, которое проходит в год 60-летия со дня установления дипломатических отношений между двумя государствами.

«Успешная работа комиссии подтверждает, что связи между нашими странами с каждым годом становятся все прочнее и у российско-ланкийского сотрудничества есть большой потенциал для дальнейшего развития, как в области энергетики, технологий и гражданской авиации, так и в области поставок сельскохозяйственной продукции и морепродуктов на рынки наших стран», – сказал глава российской делегации.

По данным Федеральной таможенной службы (ФТС) России, в 2016 году объем взаимной торговли двух стран превысил 363 млн долл. За первые восемь месяцев 2017 года товарооборот между Россией и Шри-Ланкой вырос на 5,6% до 247,17 млн долл.

Глава российской делегации отметил, что состоявшийся обмен мнениями позволяет сделать вывод о взаимной заинтересованности в развитии экономического взаимодействия между Россией и Шри-Ланкой.

По итогам заседания комиссии подписан протокол.

Стороны с удовлетворением отметили интенсивность политического диалога между Россией и Шри-Ланкой, продуктивность взаимодействия двух стран в международных организациях, а также близость подходов к большинству актуальных вопросов международной и региональной повестки дня.

Стороны подтвердили заинтересованность в продолжении укрепления дружественных отношений и развитии взаимного сотрудничества в области сохранения, управления и рационального использования живых морских ресурсов в рамках подписанного 24 марта 2017 года в Москве соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства.

Справочно:

Дипломатические отношения между СССР и Шри-Ланкой установлены 19 февраля 1957 года. С 2001 года при Торговой палате Цейлона действует Ланкийско-Российский Деловой совет.

Действующей правовой основой для двусторонних взаимоотношений в рыбохозяйственной сфере является Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Цейлона о сотрудничестве в области морского рыболовства от 19 августа 1971 года.

В 2015 году подписано соглашение о создании Российско-Ланкийской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

В ходе официального визита в Россию Президента Шри-Ланки Майтрипалы Сирисены в марте 2017 года подписано межправительственное соглашение о сотрудничестве в области рыболовства, межведомственные документы о сотрудничестве в области туризма, культуры, науки, технологий и инноваций.

Шри-Ланка. Россия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 27 октября 2017 > № 2438103


Шри-Ланка. Россия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 26 октября 2017 > № 2438072

Россия и Шри-Ланка будут наращивать взаимную торговлю и развивать совместные производства.

Сопредседатели межправительственной российско-ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству обсудили дальнейшие шаги развития отношений.

26 октября 2017 года в столице Шри-Ланки городе Коломбо состоялись переговоры сопредседателей межправительственной российско-ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству – заместителя министра сельского хозяйства Российской Федерации – руководителя Федерального агентства по рыболовству Ильи Шестакова с заместителем Министра промышленности и торговли Шри-Ланки Ранджитом Ашокой.

Встреча прошла в рамках 2-го заседания Комиссии при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Демократической Социалистической Республике Шри-Ланка Юрия Материя и Чрезвычайного и Полномочного Посла Шри-Ланки в Российской Федерации Самана Вирасингхе. В мероприятии приняли участие представители Минпромторга России и Минпромторга Шри-Ланки и других органов исполнительной власти.

Рассматривались основные вопросы торгово-экономического сотрудничества на ближайшую и среднесрочную перспективу.

Ранее, 25 октября, Ильи Шестаков встречался со спикером парламента Шри-Ланки Кару Джаясурией, министром науки, технологий и исследований Шри Ланки Сусилом Премаджаянтой и министром сельского хозяйства Шри-Ланки Думиндой Диссанаяке.

Открывая специальную встречу сопредседателей межправительственной российско-ланкийской комиссии, Илья Шестаков подчеркнул дружественный характер отношений между двумя государствами, а также отметил возрастающую роль двусторонней комиссии в укреплении торгово-экономического сотрудничества. «Нас объединяет уважение к международному праву и неприятие внешнего вмешательства в дела суверенных государств, в том числе под гуманитарными предлогами. Близость подходов к большинству актуальных проблем международной повестки дня позволяет нам плодотворно взаимодействовать в организациях системы ООН и других многосторонних объединениях, таких как Диалог по сотрудничеству в Азии, Региональный форум АСЕАН по безопасности и Шанхайская организация сотрудничества», –заявил глава российской делегации.

Руководством к действию Илья Шестаков назвал цель по удвоению в ближайшие годы объема двустороннего товарооборота – до 700 млн долларов, озвученную на переговорах Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Шри-Ланки Майтрипалу Сирисеной в марте 2017 года в Москве.

Тема сотрудничества в области сельского хозяйства и поставок рыбной продукции стала одной из основных в повестке переговоров. Общий объем товарооборота сельскохозяйственной продукцией между Российской Федерацией и Шри-Ланкой в 2016 году превысил 205 млн долларов. Россия обладает экспортным потенциалом для поставок зарубежным партнерам зерновых, мяса птицы, рыбы и рыбопродуктов, масложировой продукции, масличных культур и кормовых ингредиентов, сахара и кондитерских изделий. В прошлом году основной статьей российского экспорта в Шри-Ланку была пшеница (49,7% экспорта), а ланкийского экспорта в Российскую Федерацию – фасованный и нефасованный чай (58,7% экспорта). Стороны отметили целесообразность создания на территории России совместных российско-ланкийских предприятий по фасовке цейлонского чая.

Хорошие предпосылки имеются для российского участия в развитии морского и внутреннего рыболовства и рыбоводства Шри-Ланки, в процессах, связанных с хранением, переработкой и транспортировкой рыбной продукции, в том числе и наращивании поставок на рынки наших стран. Взаимодействие строится на базе Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства, вступившего в силу 12 октября 2017 года.

Российская и ланкийская стороны подтвердили намерение предпринимать согласованные шаги по развитию сотрудничества на таких приоритетных направлениях, как промышленность, энергетика, связь, информационные технологии и массовые телекоммуникации. Есть понимание о необходимости совершенствовать структуру взаимной торговли и поддерживать динамику товарооборота.

Обсуждая перспективные проекты совместного сотрудничества, представители обеих сторон высказались в пользу увеличения поставок в Шри-Ланку машинно-технической продукции, в первую очередь, современной вертолетной техники и запасных частей к ней, электроэнергетического оборудования, где традиционно были сильны позиции российских экспортных и подрядных организаций. Предложено дальнейшее взаимодействие по поставкам российской вертолетной и авиационной техники гражданского назначения в Шри-Ланку с последующим послепродажным обслуживанием. В экспортном пакете – самолеты «Сухой Суперджет 100» в различных модификациях. Российская сторона выразила готовность провести консультации специалистов и организовать посещение производственных авиаплощадок для ланкийских партнеров.

Российский бизнес видит целесообразность участия в модернизации ряда промышленных объектов, созданных в Шри-Ланке еще на советской производственной и технологической базе. Представители ланкийской стороны высказывали заинтересованность в привлечении российских компаний к строительству тепловых электростанций, работающих на каменном угле и природном газе. Взаимный интерес у стран есть в текстильной отрасли. Ланкийская сторона могла бы ввозить как хлопок-волокно и хлопковую пряжу для изготовления тканей, так и ткани, и другие компоненты для изготовления швейных и трикотажных изделий на российских фабриках.

Председатель российской части обозначил необходимость углубления и диверсификации по всем направлениям двустороннего торгово-экономического сотрудничества и выразил уверенность, что совместными усилиями стороны смогут повысить его эффективность и перейти к практической реализации взаимовыгодных проектов.

Переговоры продолжились в рамках пленарного заседания Комиссии.

Шри-Ланка. Россия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 26 октября 2017 > № 2438072


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 26 октября 2017 > № 2368765

Министр иностранных дел Шри-Ланки Тилак Марапана совершит официальный визит в Китай с 29 октября по 4 ноября по приглашению министра иностранных дел КНР Ван И, заявил в четверг официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан.

"Это первый визит Тилака Марапаны в КНР, и Китай придает большое внимание предстоящему визиту", - сказал Гэн Шуан.

По словам Гэн Шуана, китайские руководители встретятся с ланкийским министром. В ходе пребывания в Китае он также примет участие в мероприятиях по случаю 60-летия установления двухсторонних дипотношений.

"В этом году Китай и Шри-Ланка достигли широкого спектра договоренностей в рамках инициативы "Пояс и путь", - подчеркнул Гэн Шуан.

"Китай надеется, что предстоящий визит Тилака Марапаны будет содействовать реализации достигнутых лидерами двух стран договоренностей, а также совместному строительству "Пояс и пути", - отметил Гэн Шуан.

"Китай также рассчитывает, что в ходе его визита сторонами будет разработан план сотрудничества в политической и экономической областях и в сфере гуманитарных обменов в целях дальнейшего продвижения двустороннего стратегического сотрудничества и партнерства", - констатировал китайский дипломат.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 26 октября 2017 > № 2368765


Шри-Ланка. Россия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 24 октября 2017 > № 2438088

В Коломбо проходит второе заседание межправительственной российско-ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Российскую делегацию возглавляет сопредседатель комиссии заместитель министр сельского хозяйства России – руководитель Росрыболовства Илья Шестаков.

24 октября в Коломбо (Шри-Ланка) начала работу межправительственная российско-ланкийская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Российскую делегацию возглавляет заместитель министра сельского хозяйства Российской Федерации – руководитель Федерального агентства по рыболовству Илья Шестаков. Это вторая по счету встреча, первое заседание состоялось 10-12 февраля 2016 года в Москве.

В ходе заседания, которое продлится до 26 октября, планируется обсудить основные вопросы торгово-экономического сотрудничества двух стран в области сельского хозяйства и рыболовства, в том числе поставки российской гражданской вертолетной и авиационной техники, а также российских калийных удобрений в Шри-Ланку. Стороны рассмотрят возможности российско-ланкийского сотрудничества в области энергетики, определят перечень задач на ближайшую и среднесрочную перспективу.

В рамках межправительственной комиссии планируется встреча сопредседателей комиссии – Ильи Шестакова и заместителя министра промышленности и торговли Шри Ланка Ранджита Ашоки.

Второе заседание межправительственной российско-ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству призвано не только стимулировать развитие двусторонних связей в различных областях, но и способствовать укреплению межгосударственных отношений.

Справочно:

Дипломатические отношения между СССР и Шри-Ланкой установлены 19 февраля 1957 года. С 2001 года при Торговой палате Цейлона действует Ланкийско-Российский Деловой совет.

Действующей правовой основой для двусторонних взаимоотношений в рыбохозяйственной сфере является Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Цейлона о сотрудничестве в области морского рыболовства от 19 августа 1971 года.

В 2015 году подписано соглашение о создании Российско-Ланкийской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Товарооборот по итогам 2016 года составил 363 млн долл. США (российский импорт – 282,3 млн долл. США, экспорт – 80,7 млн долл. США), снизившись по сравнению с предшествующим годом на 17%. Россия продолжает оставаться крупнейшим потребителем цейлонского чая: по результатам 2016 года наша страна заняла первое место среди его импортеров.

В ходе официального визита в Россию Президента Шри-Ланки Майтрипалы Сирисены в марте 2017 года подписано межправительственное соглашение о сотрудничестве в области рыболовства, межведомственные документы о сотрудничестве в области туризма, культуры, науки, технологий и инноваций.

Шри-Ланка. Россия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 24 октября 2017 > № 2438088


Киргизия. Шри-Ланка. Чили. ООН > Внешэкономсвязи, политика > kyrtag.kg, 14 сентября 2017 > № 2335382

Экс-президент Кыргызстана Роза Отунбаева стала членом комиссии советников высокого уровня по посредничеству Организации Объединенных Наций. Об этом накануне объявил генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш.

В состав комиссии вошли 18 человек. Среди них: президент Чили Мишель Бачелет, член Конституционного совета Шри-Ланки Радика Кумарасвами, экс-президент Финляндии Тарья Халонен, экс-глава МИД Иордании Нассер Джода, экс-глава МИД Алжира Рамтане Ламамра, экс-президент Кыргызстана Роза Отунбаева, экс-министр иностранных дел Гватемалы Герт Розенталь, Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби и другие.

Отмечается, что группа была создана в целях подъема дипломатии ради мира и увеличения возможностей ООН по ведению эффективной дипломатии и посредничества на всех уровнях.

«Я ожидаю от комиссии конкретные посреднические усилия и буду поддерживать их. Также убежден, что они помогут нам эффективнее работать с региональными организациями, неправительственными группами и всеми, кто вовлечен в посреднические усилия в мире», — сказал Гутерреш.

Кроме того, он объявил о введении новой стратегии гендерного равенства в ООН, согласно которой к 2021 году должно быть равное количество мужчин и женщин на руководящих постах данной организации.

«Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин является одной из основных задач в области прав человека в мире», — считает Гутерреш.

Киргизия. Шри-Ланка. Чили. ООН > Внешэкономсвязи, политика > kyrtag.kg, 14 сентября 2017 > № 2335382


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 2 августа 2017 > № 2265925

1 августа Замминистра иностранных дел Вьетнама Данг Динь Куи провёл встречу с госсекретарем Министерства иностранных дел Шри-Ланки Васантха Сенанаяке, находившимся во Вьетнаме с официальным визитом с 31 июля по 1 августа.

С удовольствием отмечая хорошее развитие отношений между двумя странами, в целом, и между двумя Министерствами иностранных дел, в частности, стороны договорились о дальнейшей активизации обмена делегациями на всех уровнях и народной дипломатии, а также о скорой организации 3-го заседания Политических консультаций на уровне Заместителей министра иностранных дел. Стороны продолжат взаимную координацию и поддержку в региональных и международных форумах.

Стороны подтвердили готовность продолжить дальнейшее укрепление двустороннего сотрудничества в областях экономики, торговли и инвестиций, и создать предприятиям обеих стран благоприятные условия для поиска возможности вести бизнес и инвестиции в каждой стране.

31 июля Госсекретарь Васантха Сенанаяке посетил 2 зарубежных предприятий с инвестиционными проектами в Хайфоне.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 2 августа 2017 > № 2265925


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 2 августа 2017 > № 2261760

С 31 июля по 1 августа во Вьетнаме с официальным визитом находится госсекретарь Шри-Ланки Васанта Сенанаяке. Утром 1 августа в Ханое состоялась встреча замминистра иностранных дел СРВ Данг Динь Куя с Васатой Сенанаяке.

На встрече стороны договорились продолжить активизировать обмен делегациями разных уровней, а также форсировать народную дипломатию и в скором времени провести 3-е политико-консультативное совещание на уровне замминистров иностранных дел.

Стороны пришли к единому мнению о необходимости активного взаимодействия в изучении и обсуждении конкретных мер для увеличения объема двусторонней торговли до 1 миллиарда долларов США, а также о необходимости создания предприятиям двух стран благоприятных условий для поиска инвестиционно-деловых возможностей в каждой стране.

Стороны условились продолжить координировать действия на региональных и международных форумах. Со своей стороны Шри-Ланка выступает в поддрежку кандидатуры Вьетнама на пост генерального директора ЮНЕСКО на срок работы 2017 – 2021 годов и членства нашей страны в Совете безопасности ООН на срок работы 2020 – 2021 годов.

До этого, госсекретарь Шри-Ланки Васанта Сенанаяке посетил два иностранных предприятия в Хайфоне.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 2 августа 2017 > № 2261760


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 июля 2017 > № 2235539

Эксклюзив: Шри-Ланка воспользуется возможностями "Пояса и пути" для развития национальной экономики -- спикер парламента Шри-Ланки

Шри-Ланка будет активно участвовать в китайской инициативе "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/, надлежащим образом состыковывать планы развития двух стран, углублять взаимовыгодное сотрудничество и стремиться к совместному обоюдовыигрышному развитию. Об этом на днях в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа заявил спикер парламента Шри-Ланки Кару Джаясурия.

Совместная реализация инициативы "Пояс и путь" содействует дальнейшему углублению традиционной дружбы между Шри-Ланкой и Китаем, укреплению экономических связей и созданию условий для поступательного развития ланкийской экономики на благо народа.

По мере продвижения сотрудничества двух стран в рамках "Пояса и пути" стремительно растут инвестиции Китая в Шри-Ланку. Проект "Город-порт Коломбо", для реализации которого на первом этапе было привлечено 1,4 млрд долларов США прямых иностранных инвестиций, может предоставить 83 тыс. рабочих мест. Правительство Шри-Ланки ранее заявляло, что данный проект повысит статус Шри-Ланки и превратит ее в передовую страну Южной Азии.

По словам К. Джаясурии, в последние годы Экспортно-импортный банк Китая и другие китайские финансовые структуры предоставили Шри-Ланке большое количество кредитов и инвестиций для реализации ряда крупных проектов инфраструктурного строительства. Это в значительной степени улучшило состояние инфраструктуры страны, сыграло важную роль в послевоенном развитии экономики и принесло пользу местному населению.

Напомнив о том, что 65 лет назад Китай и Шри-Ланка подписали Договор о торговле рисом и каучуком, К. Джаясурия указал на то, что давняя дружба между двумя странами выдержала испытания кардинальными переменами в международной обстановке. Заключение этого договора открыло новую страницу в истории взаимовыгодного сотрудничества двух стран.

Спикер ланкийского парламента также оптимистично смотрит на перспективы сотрудничества между Шри-Ланкой и Китаем. Он подчеркнул, что две страны являются хорошими партнерами, которые поддерживают и уважают друг друга и вместе борются с трудностями и невзгодами. К. Джаясурия уверен, что перед Шри-Ланкой и Китаем отроется светлый и беспрепятственный путь сотрудничества.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 июля 2017 > № 2235539


Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 18 июня 2017 > № 2229931

16-18 июня в выставочном комплексе Международного мемориального центра им. Бандаранаике состоялась ежегодная выставка-ярмарка высшего образования и карьеры с международным участием «Future minds - 2017».

В рамках деятельности по продвижению в Шри-Ланке российского высшего образования Российский центр науки и культуры в Коломбо (Культурный отдел Посольства России в Шри-Ланке) совместно с ланкийской партнерской организацией «Российский образовательный центр» (РОЦ) принял участие в работе выставки, представив вузы Российской Федерации.

Рекламные стенды павильона РЦНК были посвящены получению в России высшего медицинского и инженерного образования. Посетители смогли познакомиться с учебными программами Российского университета дружбы народов, Тверской государственной медицинской академии, Курского государственного медицинского университета, Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета, Московского авиационного института, других российских вузов.

На 12-й по счету выставке-ярмарке «Future minds» были также представлены ведущие ланкийские университеты, институты и колледжи, известные зарубежные вузы и образовательные организации. По средним подсчетам за три дня работы выставку посетило более 15 тысяч человек.

24-25 июня выставка и российский павильон продолжат свою работу во втором по значению городе страны – Канди.

Представительство Россотрудничества в Шри-Ланке совместно с партнерскими организациями и Ассоциацией ланкийских выпускников вузов соцстран содействует российским вузам в установлении образовательных контактов с ланкийскими партнерами в целях продвижения в стране пребывания интересов российской высшей школы, организации учебного процесса по российским учебным программам.

Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 18 июня 2017 > № 2229931


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 июня 2017 > № 2212617

Посол КНР в Шри-Ланке И Сяньлян в среду заявил, что Китай готов путем сотрудничества в строительстве китайско-ланкийского промышленного парка в Хамбантоте оказать Шри-Ланке помощь в создании базовой промышленной системы, производстве промышленных товаров под национальными брендами и повышении конкурентоспособности ланкийской продукции.

И Сяньлян выступил в Коломбо с речью на форуме "Ланкийская экономика растет совместно с Китаем и Индией". Он отметил, что китайско-ланкийская дружба имеет долгосрочную историческую основу и основывается на благоприятном общественном мнении, развитие китайской экономики открывает возможности для всего мира, в том числе и Шри-Ланки, сотрудничество в рамках инициативы "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/ благоприятствует дальнейшему укреплению двустороннего торгово-экономического взаимодействия.

Посол также сказал, что китайско-ланкийское сотрудничество является открытым и прозрачным, оно не направлено против какой-либо третьей стороны. Китай готов оказать Шри-Ланке помощь в завершении промышленной модернизации и обеспечении экономического подъема, заявил И Сяньлян.

В форуме также приняли участие министр финансов и массовых коммуникаций Шри-Ланки Мангала Самаравира, министр иностранных дел страны Рави Карунанаяке, а также более 200 официальных лиц и ученых из Шри-Ланки, КНР и Индии. В ходе мероприятия обсуждались ланкийско-китайское и ланкийско-индийское торгово-экономическое сотрудничество, а также вопросы торговых соглашений.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 июня 2017 > № 2212617


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 3 июня 2017 > № 2197224

Чартерный рейс с грузами для экстренной гуманитарной помощи Шри-Ланке от китайского правительства сегодня во второй половине дня прибыл в международный аэропорт Коломбо.

Данная партия грузов на сумму 15 млн юаней включает 600 палаток, 5 тыс экземпляров постельного белья, 20 тыс спасательных жилетов, 20 тыс одеял, 1 тыс пар непромокаемой обуви.

Ранее сегодня направленная Китайским обществом Красного Креста бригада для оказания международной помощи уже прибыла в Коломбо. После консультаций с министерством по контролю бедствий Шри-Ланки спасатели направятся в тяжело пострадавший от бедствия район, где будут отвечать за распределение помощи от китайской стороны, а также оказывать содействие шри-ланкийской стороне в проведении спасательных работ.

С 26 мая по всей Шри-Ланке шли проливные дожди, вызвавшие серьезные наводнения и оползни, в результате пострадало и погибло множество человек, стихия также нанесла серьезный материальный ущерб.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 3 июня 2017 > № 2197224


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187844

Министр иностранных дел КНР Ван И в воскресенье направил своему шри-ланкийскому коллеге Рави Карунанаяке телеграмму с соболезнованиями в связи с наводнениями и оползнями в этой стране, выразив скорбь по погибшим, а родным погибших и пострадавшим -- глубокое сочувствие и соболезнования.

Ван И отметил, что Китай и Шри-Ланка являются традиционно дружественными соседями. Китай намерен приложить все усилия для оказания поддержки правительству Шри-Ланки в ликвидации последствий стихийных бедствий. Он уверен, что под руководством правительства народ Шри-Ланки непременно преодолеет стихийное бедствие и восстановит родные дома.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187844


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187841

Лидеры Шри-Ланки на днях заявили, что страна намерена в дальнейшем активизировать практическую состыковку шри-ланкийских и китайских предприятий в различных областях в рамках инициативы "Пояс и путь", чтобы способствовать устойчивому развитию торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.

27 мая и 26 мая президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена и премьер-министр Ранил Викрамасингхе встретились с китайской делегацией во главе с членом ПК ВСНП, замглавы комиссии по иностранным делам ВСНП, главой экспертной группы Международного интеллектуального центра "Ланьди" Чжао Байгэ.

Лидеры Шри-Ланки отметили, что отношения между Шри-Ланкой и Китаем имеют долгую историю, их развитие набирает обороты в рамках инициативы "Пояс и путь". Шри-Ланка намерена продолжать содействовать реализации соответствующих торгово-экономических соглашений и взаимодействию по различным проектам, в частности в таких крупных проектах, как портовый город Коломбо, порт Хамбантота и промышленный парк в районе этого порта. Шри-Ланка надеется, что еще больше китайских предприятий будут инвестировать в страну.

Чжао Байгэ отметила, что в будущем Китай и Шри-Ланка смогут укреплять сотрудничество в области солнечной энергетики, сельского хозяйства и устойчивого развития, совместно содействовать реализации проектов. Международный интеллектуальный центр "Ланьди" стремится к продвижению состыковки и взаимодействия между двумя странами в области новых источников энергии, новой архитектуры, новых материалов, культуры и туризма.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187841


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187840

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в воскресенье направил премьер-министру Шри-Ланки Ранилу Викрамасингхе послание с соболезнованиями в связи с наводнениями и оползнями в этой стране.

Ли Кэцян в своем послании выразил искренние соболезнования правительству и народу Шри-Ланки, заявив, что Китай готов приложить все усилия для оказания поддержки и помощи правительству Шри-Ланки в ликвидации последствий стихийных бедствий.

Согласно информации Центра по борьбе со стихийными бедствиями Шри-Ланки, число жертв наводнений и оползней в стране возросло до 146 человек к полудню воскресенья, еще 112 человек пропали без вести.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187840


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 16 мая 2017 > № 2189397

Илья Шестаков провел встречу с Послом Шри-Ланки Саманом Вирасингхе

Глава Росрыболовства как сопредседатель Российско-Ланкийской Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству двух стран обозначил направления развития перспективного партнерства

Реализацию договоренностей, достигнутых в ходе 1-го заседания Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, обсудили на встрече заместитель Министра сельского хозяйства Российской Федерации – руководитель Росрыболовства Илья Шестаков и Чрезвычайный и Полномочный Посол Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Российской Федерации Саман Вирасингхе. Встреча состоялась в Минсельхозе России 16 мая 2017 года.

«Не так много времени прошло с момента переговоров наших руководителей в Москве. Мне очень приятно, что вы инициировали сегодняшнее обсуждение. Важно ещё раз рассмотреть вопросы торгово-экономического сотрудничества, наметить стратегию и тактику их реализации», – сказал замминистра сельского хозяйства России – руководитель Росрыболовства.

Илья Шестаков как сопредседатель комиссии отметил, что торгово-экономическое партнерство двух стран выдержало испытание на прочность в непростых условиях мировой экономики и продолжает развиваться, однако, возможности двустороннего взаимодействия реализуются не полностью. По данным ФТС России, российско-ланкийский товарооборот в 2016 году снизился по сравнению с предшествующим годом.

Начало 2017 года показывает, что тенденция к снижению преодолена: в январе-феврале оборот взаимной торговли вырос по сравнению с аналогичным периодом предшествующего года, при этом российский экспорт в Шри-Ланку пока еще находится в отрицательной зоне.

«Надеемся в текущем году выйти на позитивную динамику по показателям российского экспорта. Предпосылки для этого имеются», – подчеркнул Илья Шестаков.

В 2016 году в 3,4 раза увеличился экспорт в Шри-Ланку российской машинно-технической продукции. Более чем на 40% возросли объемы поставок в Шри-Ланку древесины, целлюлозно-бумажных изделий российского производства. В России устойчивым спросом пользуется ланкийский текстиль. В прошлом году его закупки увеличились на 4%.

Российская Федерация традиционно является главным импортером цейлонского чая, который очень популярен в нашей стране. Доля России в экспорте цейлонского чая превышает 12%. По итогам 2016 года Шри-Ланка является вторым после Индии поставщиком чая в Россию с долей в 22,8% (37,4 тыс. тонн).

В ходе встречи стороны обсудили доступ российской вертолетной и авиационной техники и хризотилового асбеста в Шри-Ланку.

Стороны отметили готовность совместно проработать возможность внедрения российской глобальной системы спутникового позиционирования в транспортный комплекс Шри-Ланки.

Обсуждался вопрос открытия прямого авиасообщения из Москвы в Коломбо. Саман Вирасингхе отметил, что только за первый квартал 2017 года в Шри-Ланке побывало 27 тыс. российских туристов.

«Есть тенденция к увеличению. Запуск прямого рейса облегчил бы логистику путешествующих, и способствовал бы налаживанию активного взаимодействия в сфере туризма между странами», – сказал г-н Посол.

Участники встречи отметили успешное развитие сотрудничества в области образования.

В настоящее время в российских университетах обучается 652 ланкийских гражданина, из них 162 – за счет средств федерального бюджета Российской Федерации, 490 – на договорной основе.

В завершение Илья Шестаков предложил встретиться еще раз в августе 2017 года с целью детальной проработки вопросов организации 2-го заседания Российско-Ланкийской межправкомиссии в Шри-Ланке, в том числе обсудить состав участников, чтобы заседание прошло продуктивно для обеих стран.

«Полагаю, что активное использование механизма межправительственной комиссии позволит повысить эффективность двустороннего торгово-экономического и научно-технического сотрудничества, перевести его на системную основу и наметить новые точки роста», – подчеркнул руководитель Росрыболовства.

Первое заседание Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству состоялось в Москве 12 февраля 2016 года. По его итогам создана рабочая группа по сотрудничеству в области сельского хозяйства.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 16 мая 2017 > № 2189397


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 мая 2017 > № 2176663

/Пояс и путь/ Си Цзиньпин призвал к усилению стратегического сотрудничества и партнерства со Шри-Ланкой

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал к активизации усилий по укреплению стратегического сотрудничества и партнерства между Китаем и Шри-Ланкой.

С таким призывом Си Цзиньпин выступил на встрече с премьер-министром Шри-Ланки Ранилом Викрамасингхе, прибывшим в Китай для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

Назвав китайскую дружественную политику по отношению к Шри-Ланке долгосрочным стратегическим выбором, Си Цзиньпин заявил, что Китай придает серьезное значение развитию отношений со Шри-Ланкой и поддерживает ее усилия по защите государственной сплоченности, мира, национальному примирению и содействию экономическому развитию.

Сторонам предстоит усилить планирование развития китайско-ланкийских отношений на высоком уровне, содействовать сотрудничеству в инфраструктурной, океанологической, авиационной и других сферах, стимулировать сбалансированное и продолжительное развитие двусторонней торговли, а также ускорить процесс упрощения инвестиций, отметил председатель КНР.

Китай готов вместе со Шри-Ланкой наращивать обмены и сотрудничество между молодежью, мозговыми центрами, вузами, средствами массовой информации, религиозными кругами двух стран и на местном уровне с целью непрерывного расширения общественной основы дружбы двух стран, заявил Си Цзиньпин.

Р. Викрамасингхе, со своей стороны, отметил результативность только что завершившегося Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", который привлек к активному участию представителей из многочисленных стран и международных финансовых структур.

Он приветствует участие Китая в процессе индустриализации в Шри-Ланке, и в особенности в инфраструктурном строительстве. "Мы готовы в полной мере выявить собственное географическое преимущество, чтобы внести вклад в строительство "Пояса и пути"", - подчеркнул глава ланкийского правительства.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 мая 2017 > № 2176663


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 20 апреля 2017 > № 2156302

18 апреля премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викремесинге с супругой успешно завершил официальный визит во Вьетнам по приглашению премьер-министра Нгуен Суан Фук. В ходе своего визита во Вьетнам Ранил Викремесинге принял участие в переговорах с вьетнамским премьером Нгуен Суан Фуком, встретился с генсеком ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом, президентом Чан Дай Куангом и председателем парламента Нгуен Тхи Ким Нган, а также участвовал в бизнес-форуме Вьетнам – Шри Ланка. На встречах стороны выразили удовлетворение по поводу прекрасного развития традиционных отношений дружбы и многостороннего сотрудничества между двумя странами за прошедшие 47 лет. Стороны также сошлись во мнении о мерах по поднятию двусторонних отношений на новую высоту. Стороны подчеркнули важность сохранения мира, стабильности, свободы авиации и судоходства в районе Восточного моря, а также решения споров мирным путем на основе международного права. Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 20 апреля 2017 > № 2156302


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2157501

Во второй половине дня 17 апреля генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял находящегося во Вьетнаме с официальным визитом премьер-министра Шри-Ланки Ранила Викрамасингхе. Глава правительства Шри-Ланки проинформировал вьетнамского руководителя о результатах его переговоров с премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фуком. Он выразил надежду на дальнейшее укрепление отношений между двумя странами. По его словам, нужно активизировать взаимодействие на многосторонних форумах для внесения существенного вклада в обеспечение мира, стабильности и процветания в регионе и во всём мире.

В свою очередь, Нгуен Фу Чонг отметил, что нынешний визит во Вьетнам премьер-министра Шри-Ланки сыграет важную роль в отношениях между двумя странами. Он подчеркнул, что Компартия и народ Вьетнама всегда придают важное значение укреплению дружбы и расширению сотрудничества со Шри-Ланкой.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2157501


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2156287

В рамках официального визита во Вьетнам премьер-министра Шри-Ланки с супругой 18 апреля во второй половине дня в Ханое состоялся Вьетнамо-Шриланкийский бизнес-форум. Выступая на форуме премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе выразил пожелание установить торговые отношения со многими странами мира, особенно с государствами Азии, в том числе и с Вьетнамом. По его словам для поднятия объема двусторонней торговли до уровня в один миллиард долларов США в предстоящее время обеим сторонам необходимо приложить большие усилия и активизировать товарный обмен. Премьер-минитср Шри-Ланки высказал пожелание усиливать сотрудничество в сфере туризма. Также он заявил, что его страна будет поощрять вьетнамские предприятия вложить капитал в Шри-Ланку в такие сферы, как: транспорт и пути сообщения, промышленность, судостроение, логистика и автомобильная промышленность. Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2156287


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157497

По приглашению премьер-министра СРВ Нгуен Суан Фука с 16 по 18 апреля во Вьетнаме с официальным визитом находится премьер-министр Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Ранил Викрамасингхе с супругой. В понедельник утром в Ханое прошли переговоры между главами правительств двух стран. Нгуен Суан Фук подтвердил последовательную политику Вьетнама, предусматривающую укрепление традиционной дружбы и расширение сотрудничества с Шри-Ланкой. Они договорились усилить взаимодействия в разных областях политики и дипломатии путём обмена визитами делегаций и проведения встреч на разных уровнях, а также развития двусторонних отношений по партийному, государственному, правительственному, парламентскому и культурному каналам. Нгуен Суан Фук и Ранил Викрамасингхе согласовали вопросы, касающиеся сотрудничества в области обороны и безопасности, обмена опытом и информацией, ликвидации последствий войны и участия в миротворческой деятельности ООН. Стороны единодушно заявили о готовности создания необходимых условий для открытия прямого авиасообщения между двумя странами. Они также договорились тесно взаимодействовать на региональных и международных форумах, содействовать укреплению отношений АСЕАН с Южно-Азиатской ассоциацией регионального сотрудничества (SAARC) ради мира, стабильности, сотрудничества и процветания Азии. Кроме того, руководители двух стран подчеркнули важность обеспечения мира, стабильности, свободы судоходства и авиации в районе Восточного моря, а также решения споров мирным путём на основе международного права.

После переговоров Нгуен Суан Фук и Ранил Викрамасингхе присутствовали на церемонии подписания двух документов: Плана сотрудничества в развитии сельского хозяйства на период 2017-2019 годов и Соглашения о сотрудничестве в области образования на период 2017-2021 годов. Выступая перед журналистами по итогам встречи, глава вьетнамского правительства сообщил: «Вьетнам и Шри-Ланка активизируют сотрудничество в областях обороны и безопасности, борьбы с преступностью, подготовки кадров и сельского хозяйства. Мы договорились увеличить объём двустороннего товарооборота до 1 миллиарда долларов США и создавать наилучшие условия инвесторам и бизнесменам двух стран. Особое внимание будет уделяться сотрудничеству в областях энергетики, науки, авиации, туризма, образования, коммуникаций и молочной промышленности».

В свою очередь, премьер-министр Шри-Ланки подчеркнул, что его нынешний визит во Вьетнам будет способствовать расширению сотрудничества не только в традиционных направлениях, но и в новых. Во второй половине дня он нанёс визит вежливости генеральному секретарю ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгу, встретился с президентом Вьетнама Чан Дай Куангом и председателем Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган. Вечером премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук с супругой устроил торжественный приём в честь главы правительства Шри-Ланки и его супруги.a

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157497


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157496

Во второй половине дня 17 апреля президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял находящегося в стране с официальным визитом премьер-министра Шри-Ланки Ранила Викрамасингхе. Глава вьетнамского государства высоко оценил результаты переговоров между двумя странами на уровне премьер-министров и достигнутые по итогам встречи договорённости. Чан Дай Куанг выразил уверенность в том, что рассмотренные вопросы придадут мощный импульс развитию двусторонних отношений.

В свою очередь, Ранил Викрамасингхе подчеркнул необходимость расширения экономического сотрудничества в Азии, в том числе и между Шри-Ланкой и Вьетнамом.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157496


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157489

Национальное собрание Вьетнама желает тесно сотрудничать с парламентом Шри-Ланки в целях укрепления отношений между двумя странами. Об этом в понедельник заявила в Ханое спикер вьетнамского парламента Нгуен Тхи Ким Нган на встрече с премьер-министром Шри-Ланки Ранилом Викрамасингхе. Она высоко оценила результаты переговоров между главами правительств двух стран и подтвердила последовательную политику Вьетнама, предусматривающую укрепление традиционной дружбы и расширение сотрудничества с Шри-Ланкой в разных областях. Нгуен Тхи Ким Нган предложила продолжить эффективную координацию действий на международных и региональных форумах, в частности, в рамках ООН, Движения неприсоединения и Генеральной ассамблеи Межпарламентского союза. Что касается вопроса Восточного моря, то она отметила важность уважения международного права, особенно, Конвенции ООН по морскому праву 1982 года.

Премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе предложил активизировать сотрудничество в областях экономики, торговли и инвестиций, народной дипломатии, туризма и религии. По его словам, Шри-Ланка отправит во Вьетнам своих парламентариев для обмена опытом.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157489


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 апреля 2017 > № 2136504

Министерство иностранных дел Вьетнама сообщает, что премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе нанесет официальный визит во Вьетнам.

По приглашению премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе с его супругой посетит Вьетнам с официальным визитом с 16 по 19 апреля.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 апреля 2017 > № 2136504


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 апреля 2017 > № 2135204

Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Юй Чжэншэн нанесет официальные дружественные визиты в Пакистан и Шри-Ланку со среды по субботу.

Поездки совершатся по приглашению председателя Сената Пакистана Разы Раббани и спикера парламента Шри-Ланки Кару Джаясурии. -

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 апреля 2017 > № 2135204


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117017

Вопросы развития торгово-экономического сотрудничества России и Шри-Ланки обсудили на высшем уровне

В официальной встрече принял участие Илья Шестаков, сопредседатель Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству

В Кремле 23 марта состоялись переговоры Президента Российской Федерации Владимира Путина и Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалы Сирисены в расширенном формате.

На высшем уровне рассмотрены основные вопросы торгово-экономического сотрудничества, определен перечень задач, стоящих перед государствами на ближайшую и среднесрочную перспективу. На встрече присутствовал заместитель Министра сельского хозяйства России – руководитель Федерального агентства по рыболовству Илья Шестаков как сопредседатель Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Как отметил по итогам встречи глава Росрыболовства, первое заседание Комиссии, которое состоялось в феврале 2016 года в Москве, показало востребованность такого формата переговоров для укрепления двусторонних торгово-экономических связей, установления деловых контактов между представителями бизнес-сообщества обеих стран.

«Полагаю, что достигнутые в ходе встречи президентов договоренности заложили основу для успешного взаимодействия в рамках Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и на других площадках», – сказал Илья Шестаков.

Соглашение о создании Межправительственной Российско-Ланкийской Комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК) подписано в июле 2015 года. Председателем Российской части МПК назначен заместитель министра сельского хозяйства - руководитель Росрыболовства Илья Шестаков.

На первом заседании Комиссии были рассмотрены вопросы развития сотрудничества по таким приоритетным направлениям, как сельское хозяйство, включая поставки российского зерна на рынок Шри-Ланки, импорт цейлонского чая, рыболовство, энергетика и телекоммуникации, туризм, производство химической продукции, поставки в Шри-Ланку российской гражданской вертолетной и авиационной техники.

Справочно:

По данным ФТС России, двусторонний товарооборот между Россией и Шри-Ланкой в 2016 году составил $363 млн долл. (российский импорт – 282,3 млн долл., экспорт – 80,7 млн долл.), снизившись по сравнению с предшествующим годом на 17%. В 2016 году на 12,5 млн долл. увеличилась доля экспорта древесины и целлюлозно-бумажных изделий, в 3 раза (до 2,2 млн долл.) выросли поставки продукции машинно-технической группы. Импорт из Шри-Ланки снизился до 282,3 млн долл. в связи с сокращением закупок продовольственных товаров. Тем не менее, по результатам 2016 года. Россия стала крупнейшим импортёром цейлонского чая.

Интерес к российскому рынку проявляют ланкийские производители морепродуктов. В 2014-2015 годах. В настоящее время 16 ланкийских предприятий имеют право экспорта рыбы и морепродукции на территорию Российской Федерации (в отношении трех компаний были введены временные ограничения).

Руководство Шри-Ланки проявляет интерес к привлечению российского бизнеса к реализации крупных проектов на острове, в том числе в энергетической, нефтегазовой, туристической сферах, а также в развитии местной транспортной инфраструктуры. Этому способствует деятельность Ланкийско-Российского Совета делового сотрудничества при Торговой палате Цейлона, который регулярно проводит бизнес-форумы, организует встречи предпринимателей России и Шри-Ланки.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117017


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2116873

Встреча Дмитрия Медведева с Президентом Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалой Сирисеной.

Обсуждались актуальные вопросы российско-ланкийского сотрудничества в торгово-экономической и гуманитарной сферах.

Из стенограммы:

Д.Медведев: Уважаемый господин Президент! Уважаемые друзья и коллеги! Сердечно приветствую господина Президента. Это Ваш первый официальный визит в Россию, приуроченный к 60-летию наших дипломатических отношений.

Вчера у Вас прошли продуктивные переговоры с Президентом Путиным, и теперь, конечно, мы должны будем заниматься реализацией всех достигнутых вами договорённостей.

Хорошо, что отношения между Россией и Шри-Ланкой стали столь интенсивными. В 2010-м, 2011 году я встречался с Вашим предшественником. Налажено сотрудничество по линии МИДов, по парламентской линии, по линии министерств обороны.

Тем не менее существует значительное число позиций, по которым мы могли бы укрепить наше сотрудничество. Вчера Вы обсуждали это с Президентом Путиным.

Сегодня мы также сможем обменяться полезной информацией: что могло бы сделать Правительство нашей страны, ваше Правительство для того, чтобы торгово-экономическое и гуманитарное сотрудничество между нашими странами процветало.

Ещё раз сердечно приветствую Вас в России.

М.Сирисена (как переведено): Ваше превосходительство Премьер-министр! Для меня огромное удовольствие встретиться с Вами.

Для народа Шри-Ланки и Президента Шри-Ланки это огромная честь – приехать в Россию с официальным визитом.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2116873


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 23 марта 2017 > № 2132037

Денис Мантуров принял участие во встрече Владимира Путина с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной.

23 марта 2017 года, в Кремле состоялась встреча Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной, визит которого проходит в год 60-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами. На встрече также присутствовал Министр промышленности и торговли Денис Мантуров. По итогам российско-ланкийских переговоров главы государств приняли Совместное заявление.

Лидеры подтвердили намерение способствовать дальнейшему расширению двусторонней повестки дня.

Владимир Путин и Майтрипала Сирисена отметили активную роль Ланкийско-Российского Делового совета в поощрении двусторонней торговли и взаимных контактов, а также поддержали установление прямых связей посредством обмена торговыми делегациями и участия в экономических конференциях и торговых выставках, которые проходят в обеих странах. Главы государств намерены нарастить объемы двусторонней торговли между Россией и Шри-Ланкой в целях увеличения товарооборота до 700 млн долларов США в ближайщие годы. В связи с этим запланировано проведение Заседания Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно- техническому сотрудничеству в Коломбо в текущем году.

По итогам встречи Президентов направлены на подписание следующие документы:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства;

Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки, технологий и исследований Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций;

Меморандум о сотрудничестве в области туризма между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством туризма Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка;

Протокол о сотрудничестве между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством по внутригосударственным делам, развитию района Ваямба и по делам культуры Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка на 2017–2019 годы.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 23 марта 2017 > № 2132037


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter