Всего новостей: 2292101, выбрано 240 за 0.259 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 8 ноября 2017 > № 2386185

Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена принял участие в торжествах по случаю 100-летия Русской революции

В концертном зале столицы Шри-Ланки – национальном центре исполнительских искусств им. М.Раджапаксы «Нилум Покуна» состоялось торжественное мероприятие, посвященное столетию Русской революции 1917 года в России.

В торжествах принял участие Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена, спикер Парламента Кару Джаясурия, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Шри-Ланке Юрий Материй, Чрезвычайный и Полномочный Посол Шри-Ланки в России Саман Вирасинхе, министры и члены правительства Шри-Ланки, представители творческой, интеллектуальной элиты и бизнес-кругов, а также широкой общественности: всего более 1 000 человек.

Мероприятие было организовано Национальным комитетом Шри-Ланки по празднованию столетия Октябрьской революции 1917 года в России при поддержке представительства Россотрудничества в Шри-Ланке, а также всестороннем содействии Ассоциации ланкийских выпускников вузов соцстран.

Обращаясь к собравшимся, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Шри-Ланке Юрий Материй выразил благодарность ланкийской стороне за вклад в организацию мероприятия, отметив его значимость для дальнейшего укрепления дружбы и взаимодействия.

«Влияние Русской революции на ход мировой истории бесспорно. Естественно, что в год празднования столетия революции 1917 года внимание исследователей и аналитиков всего мира сфокусировано на этом историческом событии. Озвучивается различные, зачастую полярные, его оценки», – сказал он.

«Несомненно, что оцениваться она должна беспристрастно, на основе имеющихся исторических свидетельств и фактов», – добавил посол.

Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена выразил удовлетворение работой, проделанной Национальным комитетом Шри-Ланки по празднованию столетия Октябрьской революции 1917 года в России и отметил, что это историческое событие оказало существенное влияние на развитие целого ряда государств не только в политической сфере, но и в области экономики, культуры, образования.

«Сегодня, отмечая столетие Великой Октябрьской революции в России, первостепенная задача для всего мирового сообщества – усвоить ее уроки», - подчеркнул Президент.

Президент также подробно остановился на результатах двустороннего саммита, прошедшего в марте с.г.

«Шри-Ланка и Россия вот уже более 60 лет являются друзьями и партнерами. Мартовский визит, несомненно, придал нашему сотрудничеству новый импульс, и сейчас можно сказать, что диалог между двумя странами установился на очень хорошем уровне», - сказал он.

В качестве красочного дополнения к официальной части собравшимся была предложена культурная программа, включавшая инструментальные композиции в исполнении музыкантов Симфонического оркестра Шри-Ланки, тематическую театрализованную постановку, вокальные и традиционные ланкийские музыкальные номера.

Вниманию гостей также была представлена презентация об Октябрьской революции в России и ее влиянии на мировую историю и историю стран соцлагеря, в том числе Шри-Ланки.

Кроме того, в фойе концертного зала «Нилум Покуна» была размещена тематическая информационная фотовыставка, подготовленная представительством Россотрудничества на основе материалов, представленных Государственным центральным музеем современной истории России, а также был выпущен информационный буклет.

Мероприятиям, проводимым в Шри-Ланке в рамках памятной даты уделяется большое внимание: на местном телевидении и в прессе регулярно публикуются исторические обзоры о революции 1917 года на мировую историю, широкое освещение получают проводимые тематические мероприятия.

В течение октября при всемерной инициативной поддержке Общества дружбы «Шри-Ланка – Россия», Ассоциации ланкийских выпускников вузов соцстран, Гитарной ассоциации Шри-Ланке и других партнерских организаций представительства Россотрудничества на различных площадках Коломбо, Канди и других городов Шри-Ланки проходили концерты, презентации, торжественные собрания, книжные выставки, дискуссии, вышло в свет несколько тематических сборников стихов и эссе, посвященных юбилейной дате.

В продолжение юбилейных мероприятий на конец ноября в Российском центре науки и культуры в Коломбо запланирован организуемый Ланкийско-российским литературным обществом совместно с представительством Россотрудничества ежегодный литературный фестиваль, основной темой которого в этом году станет тема революции 1917 года и советская литература.

Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 8 ноября 2017 > № 2386185


Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 6 ноября 2017 > № 2386234

В РЦНК в Коломбо состоялось XIV Ежегодное общее собрание членов Ланкийско-российского делового совета при ТПП Шри-Ланки

В Российском центре науки и культуры в Коломбо состоялось XIV Ежегодное общее собрание членов Ланкийско-российского делового совета при ТПП Шри-Ланки, организованное при поддержке представительства Россотрудничества в Шри-Ланке.

В качестве почетных гостей в мероприятии приняли участие Чрезвычайний и Полномочный Посол Российской Федерации в Шри-Ланке и на Мальдивах Юрий Материй, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол Шри-Ланки в России Саман Вирасинхе, прибывший на Цейлон для участия в мероприятиях в рамках второго заседания Российско-ланкийской межправительственной комиссии (МПК) по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Обращаясь к собравшимся, посол России в Шри-Ланке Юрий Материй дал краткую оценку итогам второго заседания двусторонней МПК, подчеркнув, что Россия и Шри-Ланка всегда придерживались схожих взглядов на основные актуальные вопросы мировой политики и экономики, и что отмечаемое в текущем году 60-летие дипломатических отношений можно по праву считать юбилеем дружбы двух государств-партнеров.

Посол Шри-Ланки в России Саман Вирасинхе в своем обращении подробнее остановился на практических результатах совмесной работы по укреплению сотрудничества в торгово-экономической сфере.

"Ланкийско-российский деловой совет вносит большой вклад в общее дело развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества. За последние два года более 25 представительных делегаций посетили Россию. В этом году впервые в истории двух стран на базе ТПП Российской Федерации с успехом прошел Российско-Ланкийский бизнес-форум, организованный при всестороннем участии Посольства Шри-Ланки в России. Успех второго заседания двусторонней МПК - яркое свидетельство больших перспектив дальнейшего развития нашего сотрудничества", - сказал он.

В ходе официальной части мероприятия члены исполнительного комитета Ланкийско-российского делового совета при ТПП Шри-Ланки подвели итоги года и обозначили основные результаты проделанной работы.

Состоялись выборы президента Ланкийско-Российского делового совета на период 2017-2018 гг.: на ответственный пост был избран постоянный член и активист Совета, финансовый директор компании "South Asia Textiles Ltd." Приянтха Хапуараччи. В рамках официальной части собрания на пост вице-президентов были утверждены исполнительный директор компании "MosLanka Investments Ltd." Буддаприйя Раманаяке и директор IT компании "Avian Technologies" Буддика Лиянаге. Кроме того, был утвержден обновленный Устав Совета, а также состоялось назначение аудиторов Совета на новый период 2017-2018 гг.

В завершение вниманию гостей была предложена культурная программа, в которую вошли традиционные русские и ланкийские народные танцы, а также инструментальные и вокальные композиции.

Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 6 ноября 2017 > № 2386234


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 2 ноября 2017 > № 2372026

Член ПК Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян сегодня во второй половине дня в государственной резиденции "Чжуннаньхай" в Пекине встретился с министром иностранных дел Шри-Ланки Тилаком Марапаной.

Ван Ян отметил, что китайская сторона уделяет повышенное внимание развитию отношений со Шри-Ланкой, рассматривает Шри-Ланку в качестве важного партнера по сотрудничеству в рамках строительства "Пояса и пути". В этом году исполняется 60 лет с момента установления дипломатических отношений между КНР и Шри-Ланкой, а также 65 лет с подписания "Договора о торговле рисом и каучуком между Китаем и Шри-Ланкой". Китайская сторона будет добросовестно реализовывать подтвержденный 19-м съездом КПК курс "доброе обращение к соседним странам и рассмотрение соседей как партнеры", укреплять солидарность и сотрудничество с развивающимися странами, включая Шри-Ланку.

Т.Марапана выразил поздравления в связи с успешным завершением 19-го съезда КПК. Он сообщил, что Шри-Ланка рассматривает Китай в качестве близкого друга и партнера по развитию. Шри-Ланка намерена полностью задействовать геополитические преимущества для активного участия в строительстве Морского Шелкового пути 21 века, непрерывно продвигать взаимовыгодное сотрудничество в сферах, включающих порты и инфраструктуру, повышать уровень отношений между Шри-Ланкой и Китаем.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 2 ноября 2017 > № 2372026


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 26 октября 2017 > № 2368765

Министр иностранных дел Шри-Ланки Тилак Марапана совершит официальный визит в Китай с 29 октября по 4 ноября по приглашению министра иностранных дел КНР Ван И, заявил в четверг официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан.

"Это первый визит Тилака Марапаны в КНР, и Китай придает большое внимание предстоящему визиту", - сказал Гэн Шуан.

По словам Гэн Шуана, китайские руководители встретятся с ланкийским министром. В ходе пребывания в Китае он также примет участие в мероприятиях по случаю 60-летия установления двухсторонних дипотношений.

"В этом году Китай и Шри-Ланка достигли широкого спектра договоренностей в рамках инициативы "Пояс и путь", - подчеркнул Гэн Шуан.

"Китай надеется, что предстоящий визит Тилака Марапаны будет содействовать реализации достигнутых лидерами двух стран договоренностей, а также совместному строительству "Пояс и пути", - отметил Гэн Шуан.

"Китай также рассчитывает, что в ходе его визита сторонами будет разработан план сотрудничества в политической и экономической областях и в сфере гуманитарных обменов в целях дальнейшего продвижения двустороннего стратегического сотрудничества и партнерства", - констатировал китайский дипломат.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 26 октября 2017 > № 2368765


Киргизия. Шри-Ланка. Чили. ООН > Внешэкономсвязи, политика > kyrtag.kg, 14 сентября 2017 > № 2335382

Экс-президент Кыргызстана Роза Отунбаева стала членом комиссии советников высокого уровня по посредничеству Организации Объединенных Наций. Об этом накануне объявил генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш.

В состав комиссии вошли 18 человек. Среди них: президент Чили Мишель Бачелет, член Конституционного совета Шри-Ланки Радика Кумарасвами, экс-президент Финляндии Тарья Халонен, экс-глава МИД Иордании Нассер Джода, экс-глава МИД Алжира Рамтане Ламамра, экс-президент Кыргызстана Роза Отунбаева, экс-министр иностранных дел Гватемалы Герт Розенталь, Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби и другие.

Отмечается, что группа была создана в целях подъема дипломатии ради мира и увеличения возможностей ООН по ведению эффективной дипломатии и посредничества на всех уровнях.

«Я ожидаю от комиссии конкретные посреднические усилия и буду поддерживать их. Также убежден, что они помогут нам эффективнее работать с региональными организациями, неправительственными группами и всеми, кто вовлечен в посреднические усилия в мире», — сказал Гутерреш.

Кроме того, он объявил о введении новой стратегии гендерного равенства в ООН, согласно которой к 2021 году должно быть равное количество мужчин и женщин на руководящих постах данной организации.

«Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин является одной из основных задач в области прав человека в мире», — считает Гутерреш.

Киргизия. Шри-Ланка. Чили. ООН > Внешэкономсвязи, политика > kyrtag.kg, 14 сентября 2017 > № 2335382


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 2 августа 2017 > № 2265925

1 августа Замминистра иностранных дел Вьетнама Данг Динь Куи провёл встречу с госсекретарем Министерства иностранных дел Шри-Ланки Васантха Сенанаяке, находившимся во Вьетнаме с официальным визитом с 31 июля по 1 августа.

С удовольствием отмечая хорошее развитие отношений между двумя странами, в целом, и между двумя Министерствами иностранных дел, в частности, стороны договорились о дальнейшей активизации обмена делегациями на всех уровнях и народной дипломатии, а также о скорой организации 3-го заседания Политических консультаций на уровне Заместителей министра иностранных дел. Стороны продолжат взаимную координацию и поддержку в региональных и международных форумах.

Стороны подтвердили готовность продолжить дальнейшее укрепление двустороннего сотрудничества в областях экономики, торговли и инвестиций, и создать предприятиям обеих стран благоприятные условия для поиска возможности вести бизнес и инвестиции в каждой стране.

31 июля Госсекретарь Васантха Сенанаяке посетил 2 зарубежных предприятий с инвестиционными проектами в Хайфоне.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 2 августа 2017 > № 2265925


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 2 августа 2017 > № 2261760

С 31 июля по 1 августа во Вьетнаме с официальным визитом находится госсекретарь Шри-Ланки Васанта Сенанаяке. Утром 1 августа в Ханое состоялась встреча замминистра иностранных дел СРВ Данг Динь Куя с Васатой Сенанаяке.

На встрече стороны договорились продолжить активизировать обмен делегациями разных уровней, а также форсировать народную дипломатию и в скором времени провести 3-е политико-консультативное совещание на уровне замминистров иностранных дел.

Стороны пришли к единому мнению о необходимости активного взаимодействия в изучении и обсуждении конкретных мер для увеличения объема двусторонней торговли до 1 миллиарда долларов США, а также о необходимости создания предприятиям двух стран благоприятных условий для поиска инвестиционно-деловых возможностей в каждой стране.

Стороны условились продолжить координировать действия на региональных и международных форумах. Со своей стороны Шри-Ланка выступает в поддрежку кандидатуры Вьетнама на пост генерального директора ЮНЕСКО на срок работы 2017 – 2021 годов и членства нашей страны в Совете безопасности ООН на срок работы 2020 – 2021 годов.

До этого, госсекретарь Шри-Ланки Васанта Сенанаяке посетил два иностранных предприятия в Хайфоне.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 2 августа 2017 > № 2261760


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 июля 2017 > № 2235539

Эксклюзив: Шри-Ланка воспользуется возможностями "Пояса и пути" для развития национальной экономики -- спикер парламента Шри-Ланки

Шри-Ланка будет активно участвовать в китайской инициативе "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/, надлежащим образом состыковывать планы развития двух стран, углублять взаимовыгодное сотрудничество и стремиться к совместному обоюдовыигрышному развитию. Об этом на днях в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа заявил спикер парламента Шри-Ланки Кару Джаясурия.

Совместная реализация инициативы "Пояс и путь" содействует дальнейшему углублению традиционной дружбы между Шри-Ланкой и Китаем, укреплению экономических связей и созданию условий для поступательного развития ланкийской экономики на благо народа.

По мере продвижения сотрудничества двух стран в рамках "Пояса и пути" стремительно растут инвестиции Китая в Шри-Ланку. Проект "Город-порт Коломбо", для реализации которого на первом этапе было привлечено 1,4 млрд долларов США прямых иностранных инвестиций, может предоставить 83 тыс. рабочих мест. Правительство Шри-Ланки ранее заявляло, что данный проект повысит статус Шри-Ланки и превратит ее в передовую страну Южной Азии.

По словам К. Джаясурии, в последние годы Экспортно-импортный банк Китая и другие китайские финансовые структуры предоставили Шри-Ланке большое количество кредитов и инвестиций для реализации ряда крупных проектов инфраструктурного строительства. Это в значительной степени улучшило состояние инфраструктуры страны, сыграло важную роль в послевоенном развитии экономики и принесло пользу местному населению.

Напомнив о том, что 65 лет назад Китай и Шри-Ланка подписали Договор о торговле рисом и каучуком, К. Джаясурия указал на то, что давняя дружба между двумя странами выдержала испытания кардинальными переменами в международной обстановке. Заключение этого договора открыло новую страницу в истории взаимовыгодного сотрудничества двух стран.

Спикер ланкийского парламента также оптимистично смотрит на перспективы сотрудничества между Шри-Ланкой и Китаем. Он подчеркнул, что две страны являются хорошими партнерами, которые поддерживают и уважают друг друга и вместе борются с трудностями и невзгодами. К. Джаясурия уверен, что перед Шри-Ланкой и Китаем отроется светлый и беспрепятственный путь сотрудничества.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 июля 2017 > № 2235539


Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 18 июня 2017 > № 2229931

16-18 июня в выставочном комплексе Международного мемориального центра им. Бандаранаике состоялась ежегодная выставка-ярмарка высшего образования и карьеры с международным участием «Future minds - 2017».

В рамках деятельности по продвижению в Шри-Ланке российского высшего образования Российский центр науки и культуры в Коломбо (Культурный отдел Посольства России в Шри-Ланке) совместно с ланкийской партнерской организацией «Российский образовательный центр» (РОЦ) принял участие в работе выставки, представив вузы Российской Федерации.

Рекламные стенды павильона РЦНК были посвящены получению в России высшего медицинского и инженерного образования. Посетители смогли познакомиться с учебными программами Российского университета дружбы народов, Тверской государственной медицинской академии, Курского государственного медицинского университета, Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета, Московского авиационного института, других российских вузов.

На 12-й по счету выставке-ярмарке «Future minds» были также представлены ведущие ланкийские университеты, институты и колледжи, известные зарубежные вузы и образовательные организации. По средним подсчетам за три дня работы выставку посетило более 15 тысяч человек.

24-25 июня выставка и российский павильон продолжат свою работу во втором по значению городе страны – Канди.

Представительство Россотрудничества в Шри-Ланке совместно с партнерскими организациями и Ассоциацией ланкийских выпускников вузов соцстран содействует российским вузам в установлении образовательных контактов с ланкийскими партнерами в целях продвижения в стране пребывания интересов российской высшей школы, организации учебного процесса по российским учебным программам.

Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 18 июня 2017 > № 2229931


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 июня 2017 > № 2212617

Посол КНР в Шри-Ланке И Сяньлян в среду заявил, что Китай готов путем сотрудничества в строительстве китайско-ланкийского промышленного парка в Хамбантоте оказать Шри-Ланке помощь в создании базовой промышленной системы, производстве промышленных товаров под национальными брендами и повышении конкурентоспособности ланкийской продукции.

И Сяньлян выступил в Коломбо с речью на форуме "Ланкийская экономика растет совместно с Китаем и Индией". Он отметил, что китайско-ланкийская дружба имеет долгосрочную историческую основу и основывается на благоприятном общественном мнении, развитие китайской экономики открывает возможности для всего мира, в том числе и Шри-Ланки, сотрудничество в рамках инициативы "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/ благоприятствует дальнейшему укреплению двустороннего торгово-экономического взаимодействия.

Посол также сказал, что китайско-ланкийское сотрудничество является открытым и прозрачным, оно не направлено против какой-либо третьей стороны. Китай готов оказать Шри-Ланке помощь в завершении промышленной модернизации и обеспечении экономического подъема, заявил И Сяньлян.

В форуме также приняли участие министр финансов и массовых коммуникаций Шри-Ланки Мангала Самаравира, министр иностранных дел страны Рави Карунанаяке, а также более 200 официальных лиц и ученых из Шри-Ланки, КНР и Индии. В ходе мероприятия обсуждались ланкийско-китайское и ланкийско-индийское торгово-экономическое сотрудничество, а также вопросы торговых соглашений.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 июня 2017 > № 2212617


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 3 июня 2017 > № 2197224

Чартерный рейс с грузами для экстренной гуманитарной помощи Шри-Ланке от китайского правительства сегодня во второй половине дня прибыл в международный аэропорт Коломбо.

Данная партия грузов на сумму 15 млн юаней включает 600 палаток, 5 тыс экземпляров постельного белья, 20 тыс спасательных жилетов, 20 тыс одеял, 1 тыс пар непромокаемой обуви.

Ранее сегодня направленная Китайским обществом Красного Креста бригада для оказания международной помощи уже прибыла в Коломбо. После консультаций с министерством по контролю бедствий Шри-Ланки спасатели направятся в тяжело пострадавший от бедствия район, где будут отвечать за распределение помощи от китайской стороны, а также оказывать содействие шри-ланкийской стороне в проведении спасательных работ.

С 26 мая по всей Шри-Ланке шли проливные дожди, вызвавшие серьезные наводнения и оползни, в результате пострадало и погибло множество человек, стихия также нанесла серьезный материальный ущерб.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 3 июня 2017 > № 2197224


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187844

Министр иностранных дел КНР Ван И в воскресенье направил своему шри-ланкийскому коллеге Рави Карунанаяке телеграмму с соболезнованиями в связи с наводнениями и оползнями в этой стране, выразив скорбь по погибшим, а родным погибших и пострадавшим -- глубокое сочувствие и соболезнования.

Ван И отметил, что Китай и Шри-Ланка являются традиционно дружественными соседями. Китай намерен приложить все усилия для оказания поддержки правительству Шри-Ланки в ликвидации последствий стихийных бедствий. Он уверен, что под руководством правительства народ Шри-Ланки непременно преодолеет стихийное бедствие и восстановит родные дома.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187844


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187841

Лидеры Шри-Ланки на днях заявили, что страна намерена в дальнейшем активизировать практическую состыковку шри-ланкийских и китайских предприятий в различных областях в рамках инициативы "Пояс и путь", чтобы способствовать устойчивому развитию торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.

27 мая и 26 мая президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена и премьер-министр Ранил Викрамасингхе встретились с китайской делегацией во главе с членом ПК ВСНП, замглавы комиссии по иностранным делам ВСНП, главой экспертной группы Международного интеллектуального центра "Ланьди" Чжао Байгэ.

Лидеры Шри-Ланки отметили, что отношения между Шри-Ланкой и Китаем имеют долгую историю, их развитие набирает обороты в рамках инициативы "Пояс и путь". Шри-Ланка намерена продолжать содействовать реализации соответствующих торгово-экономических соглашений и взаимодействию по различным проектам, в частности в таких крупных проектах, как портовый город Коломбо, порт Хамбантота и промышленный парк в районе этого порта. Шри-Ланка надеется, что еще больше китайских предприятий будут инвестировать в страну.

Чжао Байгэ отметила, что в будущем Китай и Шри-Ланка смогут укреплять сотрудничество в области солнечной энергетики, сельского хозяйства и устойчивого развития, совместно содействовать реализации проектов. Международный интеллектуальный центр "Ланьди" стремится к продвижению состыковки и взаимодействия между двумя странами в области новых источников энергии, новой архитектуры, новых материалов, культуры и туризма.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187841


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187840

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в воскресенье направил премьер-министру Шри-Ланки Ранилу Викрамасингхе послание с соболезнованиями в связи с наводнениями и оползнями в этой стране.

Ли Кэцян в своем послании выразил искренние соболезнования правительству и народу Шри-Ланки, заявив, что Китай готов приложить все усилия для оказания поддержки и помощи правительству Шри-Ланки в ликвидации последствий стихийных бедствий.

Согласно информации Центра по борьбе со стихийными бедствиями Шри-Ланки, число жертв наводнений и оползней в стране возросло до 146 человек к полудню воскресенья, еще 112 человек пропали без вести.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187840


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 16 мая 2017 > № 2189397

Илья Шестаков провел встречу с Послом Шри-Ланки Саманом Вирасингхе

Глава Росрыболовства как сопредседатель Российско-Ланкийской Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству двух стран обозначил направления развития перспективного партнерства

Реализацию договоренностей, достигнутых в ходе 1-го заседания Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, обсудили на встрече заместитель Министра сельского хозяйства Российской Федерации – руководитель Росрыболовства Илья Шестаков и Чрезвычайный и Полномочный Посол Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Российской Федерации Саман Вирасингхе. Встреча состоялась в Минсельхозе России 16 мая 2017 года.

«Не так много времени прошло с момента переговоров наших руководителей в Москве. Мне очень приятно, что вы инициировали сегодняшнее обсуждение. Важно ещё раз рассмотреть вопросы торгово-экономического сотрудничества, наметить стратегию и тактику их реализации», – сказал замминистра сельского хозяйства России – руководитель Росрыболовства.

Илья Шестаков как сопредседатель комиссии отметил, что торгово-экономическое партнерство двух стран выдержало испытание на прочность в непростых условиях мировой экономики и продолжает развиваться, однако, возможности двустороннего взаимодействия реализуются не полностью. По данным ФТС России, российско-ланкийский товарооборот в 2016 году снизился по сравнению с предшествующим годом.

Начало 2017 года показывает, что тенденция к снижению преодолена: в январе-феврале оборот взаимной торговли вырос по сравнению с аналогичным периодом предшествующего года, при этом российский экспорт в Шри-Ланку пока еще находится в отрицательной зоне.

«Надеемся в текущем году выйти на позитивную динамику по показателям российского экспорта. Предпосылки для этого имеются», – подчеркнул Илья Шестаков.

В 2016 году в 3,4 раза увеличился экспорт в Шри-Ланку российской машинно-технической продукции. Более чем на 40% возросли объемы поставок в Шри-Ланку древесины, целлюлозно-бумажных изделий российского производства. В России устойчивым спросом пользуется ланкийский текстиль. В прошлом году его закупки увеличились на 4%.

Российская Федерация традиционно является главным импортером цейлонского чая, который очень популярен в нашей стране. Доля России в экспорте цейлонского чая превышает 12%. По итогам 2016 года Шри-Ланка является вторым после Индии поставщиком чая в Россию с долей в 22,8% (37,4 тыс. тонн).

В ходе встречи стороны обсудили доступ российской вертолетной и авиационной техники и хризотилового асбеста в Шри-Ланку.

Стороны отметили готовность совместно проработать возможность внедрения российской глобальной системы спутникового позиционирования в транспортный комплекс Шри-Ланки.

Обсуждался вопрос открытия прямого авиасообщения из Москвы в Коломбо. Саман Вирасингхе отметил, что только за первый квартал 2017 года в Шри-Ланке побывало 27 тыс. российских туристов.

«Есть тенденция к увеличению. Запуск прямого рейса облегчил бы логистику путешествующих, и способствовал бы налаживанию активного взаимодействия в сфере туризма между странами», – сказал г-н Посол.

Участники встречи отметили успешное развитие сотрудничества в области образования.

В настоящее время в российских университетах обучается 652 ланкийских гражданина, из них 162 – за счет средств федерального бюджета Российской Федерации, 490 – на договорной основе.

В завершение Илья Шестаков предложил встретиться еще раз в августе 2017 года с целью детальной проработки вопросов организации 2-го заседания Российско-Ланкийской межправкомиссии в Шри-Ланке, в том числе обсудить состав участников, чтобы заседание прошло продуктивно для обеих стран.

«Полагаю, что активное использование механизма межправительственной комиссии позволит повысить эффективность двустороннего торгово-экономического и научно-технического сотрудничества, перевести его на системную основу и наметить новые точки роста», – подчеркнул руководитель Росрыболовства.

Первое заседание Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству состоялось в Москве 12 февраля 2016 года. По его итогам создана рабочая группа по сотрудничеству в области сельского хозяйства.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 16 мая 2017 > № 2189397


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 мая 2017 > № 2176663

/Пояс и путь/ Си Цзиньпин призвал к усилению стратегического сотрудничества и партнерства со Шри-Ланкой

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал к активизации усилий по укреплению стратегического сотрудничества и партнерства между Китаем и Шри-Ланкой.

С таким призывом Си Цзиньпин выступил на встрече с премьер-министром Шри-Ланки Ранилом Викрамасингхе, прибывшим в Китай для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

Назвав китайскую дружественную политику по отношению к Шри-Ланке долгосрочным стратегическим выбором, Си Цзиньпин заявил, что Китай придает серьезное значение развитию отношений со Шри-Ланкой и поддерживает ее усилия по защите государственной сплоченности, мира, национальному примирению и содействию экономическому развитию.

Сторонам предстоит усилить планирование развития китайско-ланкийских отношений на высоком уровне, содействовать сотрудничеству в инфраструктурной, океанологической, авиационной и других сферах, стимулировать сбалансированное и продолжительное развитие двусторонней торговли, а также ускорить процесс упрощения инвестиций, отметил председатель КНР.

Китай готов вместе со Шри-Ланкой наращивать обмены и сотрудничество между молодежью, мозговыми центрами, вузами, средствами массовой информации, религиозными кругами двух стран и на местном уровне с целью непрерывного расширения общественной основы дружбы двух стран, заявил Си Цзиньпин.

Р. Викрамасингхе, со своей стороны, отметил результативность только что завершившегося Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", который привлек к активному участию представителей из многочисленных стран и международных финансовых структур.

Он приветствует участие Китая в процессе индустриализации в Шри-Ланке, и в особенности в инфраструктурном строительстве. "Мы готовы в полной мере выявить собственное географическое преимущество, чтобы внести вклад в строительство "Пояса и пути"", - подчеркнул глава ланкийского правительства.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 мая 2017 > № 2176663


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 20 апреля 2017 > № 2156302

18 апреля премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викремесинге с супругой успешно завершил официальный визит во Вьетнам по приглашению премьер-министра Нгуен Суан Фук. В ходе своего визита во Вьетнам Ранил Викремесинге принял участие в переговорах с вьетнамским премьером Нгуен Суан Фуком, встретился с генсеком ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом, президентом Чан Дай Куангом и председателем парламента Нгуен Тхи Ким Нган, а также участвовал в бизнес-форуме Вьетнам – Шри Ланка. На встречах стороны выразили удовлетворение по поводу прекрасного развития традиционных отношений дружбы и многостороннего сотрудничества между двумя странами за прошедшие 47 лет. Стороны также сошлись во мнении о мерах по поднятию двусторонних отношений на новую высоту. Стороны подчеркнули важность сохранения мира, стабильности, свободы авиации и судоходства в районе Восточного моря, а также решения споров мирным путем на основе международного права. Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 20 апреля 2017 > № 2156302


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2157501

Во второй половине дня 17 апреля генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял находящегося во Вьетнаме с официальным визитом премьер-министра Шри-Ланки Ранила Викрамасингхе. Глава правительства Шри-Ланки проинформировал вьетнамского руководителя о результатах его переговоров с премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фуком. Он выразил надежду на дальнейшее укрепление отношений между двумя странами. По его словам, нужно активизировать взаимодействие на многосторонних форумах для внесения существенного вклада в обеспечение мира, стабильности и процветания в регионе и во всём мире.

В свою очередь, Нгуен Фу Чонг отметил, что нынешний визит во Вьетнам премьер-министра Шри-Ланки сыграет важную роль в отношениях между двумя странами. Он подчеркнул, что Компартия и народ Вьетнама всегда придают важное значение укреплению дружбы и расширению сотрудничества со Шри-Ланкой.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2157501


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2156287

В рамках официального визита во Вьетнам премьер-министра Шри-Ланки с супругой 18 апреля во второй половине дня в Ханое состоялся Вьетнамо-Шриланкийский бизнес-форум. Выступая на форуме премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе выразил пожелание установить торговые отношения со многими странами мира, особенно с государствами Азии, в том числе и с Вьетнамом. По его словам для поднятия объема двусторонней торговли до уровня в один миллиард долларов США в предстоящее время обеим сторонам необходимо приложить большие усилия и активизировать товарный обмен. Премьер-минитср Шри-Ланки высказал пожелание усиливать сотрудничество в сфере туризма. Также он заявил, что его страна будет поощрять вьетнамские предприятия вложить капитал в Шри-Ланку в такие сферы, как: транспорт и пути сообщения, промышленность, судостроение, логистика и автомобильная промышленность. Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2156287


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157497

По приглашению премьер-министра СРВ Нгуен Суан Фука с 16 по 18 апреля во Вьетнаме с официальным визитом находится премьер-министр Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Ранил Викрамасингхе с супругой. В понедельник утром в Ханое прошли переговоры между главами правительств двух стран. Нгуен Суан Фук подтвердил последовательную политику Вьетнама, предусматривающую укрепление традиционной дружбы и расширение сотрудничества с Шри-Ланкой. Они договорились усилить взаимодействия в разных областях политики и дипломатии путём обмена визитами делегаций и проведения встреч на разных уровнях, а также развития двусторонних отношений по партийному, государственному, правительственному, парламентскому и культурному каналам. Нгуен Суан Фук и Ранил Викрамасингхе согласовали вопросы, касающиеся сотрудничества в области обороны и безопасности, обмена опытом и информацией, ликвидации последствий войны и участия в миротворческой деятельности ООН. Стороны единодушно заявили о готовности создания необходимых условий для открытия прямого авиасообщения между двумя странами. Они также договорились тесно взаимодействовать на региональных и международных форумах, содействовать укреплению отношений АСЕАН с Южно-Азиатской ассоциацией регионального сотрудничества (SAARC) ради мира, стабильности, сотрудничества и процветания Азии. Кроме того, руководители двух стран подчеркнули важность обеспечения мира, стабильности, свободы судоходства и авиации в районе Восточного моря, а также решения споров мирным путём на основе международного права.

После переговоров Нгуен Суан Фук и Ранил Викрамасингхе присутствовали на церемонии подписания двух документов: Плана сотрудничества в развитии сельского хозяйства на период 2017-2019 годов и Соглашения о сотрудничестве в области образования на период 2017-2021 годов. Выступая перед журналистами по итогам встречи, глава вьетнамского правительства сообщил: «Вьетнам и Шри-Ланка активизируют сотрудничество в областях обороны и безопасности, борьбы с преступностью, подготовки кадров и сельского хозяйства. Мы договорились увеличить объём двустороннего товарооборота до 1 миллиарда долларов США и создавать наилучшие условия инвесторам и бизнесменам двух стран. Особое внимание будет уделяться сотрудничеству в областях энергетики, науки, авиации, туризма, образования, коммуникаций и молочной промышленности».

В свою очередь, премьер-министр Шри-Ланки подчеркнул, что его нынешний визит во Вьетнам будет способствовать расширению сотрудничества не только в традиционных направлениях, но и в новых. Во второй половине дня он нанёс визит вежливости генеральному секретарю ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгу, встретился с президентом Вьетнама Чан Дай Куангом и председателем Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган. Вечером премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук с супругой устроил торжественный приём в честь главы правительства Шри-Ланки и его супруги.a

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157497


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157496

Во второй половине дня 17 апреля президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял находящегося в стране с официальным визитом премьер-министра Шри-Ланки Ранила Викрамасингхе. Глава вьетнамского государства высоко оценил результаты переговоров между двумя странами на уровне премьер-министров и достигнутые по итогам встречи договорённости. Чан Дай Куанг выразил уверенность в том, что рассмотренные вопросы придадут мощный импульс развитию двусторонних отношений.

В свою очередь, Ранил Викрамасингхе подчеркнул необходимость расширения экономического сотрудничества в Азии, в том числе и между Шри-Ланкой и Вьетнамом.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157496


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157489

Национальное собрание Вьетнама желает тесно сотрудничать с парламентом Шри-Ланки в целях укрепления отношений между двумя странами. Об этом в понедельник заявила в Ханое спикер вьетнамского парламента Нгуен Тхи Ким Нган на встрече с премьер-министром Шри-Ланки Ранилом Викрамасингхе. Она высоко оценила результаты переговоров между главами правительств двух стран и подтвердила последовательную политику Вьетнама, предусматривающую укрепление традиционной дружбы и расширение сотрудничества с Шри-Ланкой в разных областях. Нгуен Тхи Ким Нган предложила продолжить эффективную координацию действий на международных и региональных форумах, в частности, в рамках ООН, Движения неприсоединения и Генеральной ассамблеи Межпарламентского союза. Что касается вопроса Восточного моря, то она отметила важность уважения международного права, особенно, Конвенции ООН по морскому праву 1982 года.

Премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе предложил активизировать сотрудничество в областях экономики, торговли и инвестиций, народной дипломатии, туризма и религии. По его словам, Шри-Ланка отправит во Вьетнам своих парламентариев для обмена опытом.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157489


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 апреля 2017 > № 2136504

Министерство иностранных дел Вьетнама сообщает, что премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе нанесет официальный визит во Вьетнам.

По приглашению премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе с его супругой посетит Вьетнам с официальным визитом с 16 по 19 апреля.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 апреля 2017 > № 2136504


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 апреля 2017 > № 2135204

Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Юй Чжэншэн нанесет официальные дружественные визиты в Пакистан и Шри-Ланку со среды по субботу.

Поездки совершатся по приглашению председателя Сената Пакистана Разы Раббани и спикера парламента Шри-Ланки Кару Джаясурии. -

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 апреля 2017 > № 2135204


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117017

Вопросы развития торгово-экономического сотрудничества России и Шри-Ланки обсудили на высшем уровне

В официальной встрече принял участие Илья Шестаков, сопредседатель Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству

В Кремле 23 марта состоялись переговоры Президента Российской Федерации Владимира Путина и Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалы Сирисены в расширенном формате.

На высшем уровне рассмотрены основные вопросы торгово-экономического сотрудничества, определен перечень задач, стоящих перед государствами на ближайшую и среднесрочную перспективу. На встрече присутствовал заместитель Министра сельского хозяйства России – руководитель Федерального агентства по рыболовству Илья Шестаков как сопредседатель Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Как отметил по итогам встречи глава Росрыболовства, первое заседание Комиссии, которое состоялось в феврале 2016 года в Москве, показало востребованность такого формата переговоров для укрепления двусторонних торгово-экономических связей, установления деловых контактов между представителями бизнес-сообщества обеих стран.

«Полагаю, что достигнутые в ходе встречи президентов договоренности заложили основу для успешного взаимодействия в рамках Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и на других площадках», – сказал Илья Шестаков.

Соглашение о создании Межправительственной Российско-Ланкийской Комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК) подписано в июле 2015 года. Председателем Российской части МПК назначен заместитель министра сельского хозяйства - руководитель Росрыболовства Илья Шестаков.

На первом заседании Комиссии были рассмотрены вопросы развития сотрудничества по таким приоритетным направлениям, как сельское хозяйство, включая поставки российского зерна на рынок Шри-Ланки, импорт цейлонского чая, рыболовство, энергетика и телекоммуникации, туризм, производство химической продукции, поставки в Шри-Ланку российской гражданской вертолетной и авиационной техники.

Справочно:

По данным ФТС России, двусторонний товарооборот между Россией и Шри-Ланкой в 2016 году составил $363 млн долл. (российский импорт – 282,3 млн долл., экспорт – 80,7 млн долл.), снизившись по сравнению с предшествующим годом на 17%. В 2016 году на 12,5 млн долл. увеличилась доля экспорта древесины и целлюлозно-бумажных изделий, в 3 раза (до 2,2 млн долл.) выросли поставки продукции машинно-технической группы. Импорт из Шри-Ланки снизился до 282,3 млн долл. в связи с сокращением закупок продовольственных товаров. Тем не менее, по результатам 2016 года. Россия стала крупнейшим импортёром цейлонского чая.

Интерес к российскому рынку проявляют ланкийские производители морепродуктов. В 2014-2015 годах. В настоящее время 16 ланкийских предприятий имеют право экспорта рыбы и морепродукции на территорию Российской Федерации (в отношении трех компаний были введены временные ограничения).

Руководство Шри-Ланки проявляет интерес к привлечению российского бизнеса к реализации крупных проектов на острове, в том числе в энергетической, нефтегазовой, туристической сферах, а также в развитии местной транспортной инфраструктуры. Этому способствует деятельность Ланкийско-Российского Совета делового сотрудничества при Торговой палате Цейлона, который регулярно проводит бизнес-форумы, организует встречи предпринимателей России и Шри-Ланки.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117017


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2116873

Встреча Дмитрия Медведева с Президентом Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалой Сирисеной.

Обсуждались актуальные вопросы российско-ланкийского сотрудничества в торгово-экономической и гуманитарной сферах.

Из стенограммы:

Д.Медведев: Уважаемый господин Президент! Уважаемые друзья и коллеги! Сердечно приветствую господина Президента. Это Ваш первый официальный визит в Россию, приуроченный к 60-летию наших дипломатических отношений.

Вчера у Вас прошли продуктивные переговоры с Президентом Путиным, и теперь, конечно, мы должны будем заниматься реализацией всех достигнутых вами договорённостей.

Хорошо, что отношения между Россией и Шри-Ланкой стали столь интенсивными. В 2010-м, 2011 году я встречался с Вашим предшественником. Налажено сотрудничество по линии МИДов, по парламентской линии, по линии министерств обороны.

Тем не менее существует значительное число позиций, по которым мы могли бы укрепить наше сотрудничество. Вчера Вы обсуждали это с Президентом Путиным.

Сегодня мы также сможем обменяться полезной информацией: что могло бы сделать Правительство нашей страны, ваше Правительство для того, чтобы торгово-экономическое и гуманитарное сотрудничество между нашими странами процветало.

Ещё раз сердечно приветствую Вас в России.

М.Сирисена (как переведено): Ваше превосходительство Премьер-министр! Для меня огромное удовольствие встретиться с Вами.

Для народа Шри-Ланки и Президента Шри-Ланки это огромная честь – приехать в Россию с официальным визитом.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2116873


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 23 марта 2017 > № 2132037

Денис Мантуров принял участие во встрече Владимира Путина с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной.

23 марта 2017 года, в Кремле состоялась встреча Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной, визит которого проходит в год 60-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами. На встрече также присутствовал Министр промышленности и торговли Денис Мантуров. По итогам российско-ланкийских переговоров главы государств приняли Совместное заявление.

Лидеры подтвердили намерение способствовать дальнейшему расширению двусторонней повестки дня.

Владимир Путин и Майтрипала Сирисена отметили активную роль Ланкийско-Российского Делового совета в поощрении двусторонней торговли и взаимных контактов, а также поддержали установление прямых связей посредством обмена торговыми делегациями и участия в экономических конференциях и торговых выставках, которые проходят в обеих странах. Главы государств намерены нарастить объемы двусторонней торговли между Россией и Шри-Ланкой в целях увеличения товарооборота до 700 млн долларов США в ближайщие годы. В связи с этим запланировано проведение Заседания Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно- техническому сотрудничеству в Коломбо в текущем году.

По итогам встречи Президентов направлены на подписание следующие документы:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства;

Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки, технологий и исследований Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций;

Меморандум о сотрудничестве в области туризма между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством туризма Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка;

Протокол о сотрудничестве между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством по внутригосударственным делам, развитию района Ваямба и по делам культуры Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка на 2017–2019 годы.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 23 марта 2017 > № 2132037


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114440 Владимир Путин, Майтрипала Сирисена

Встреча с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной.

Владимир Путин принял в Кремле Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалу Сирисену, который прибыл в Москву с официальным визитом по приглашению главы Российского государства.

По итогам российско-ланкийских переговоров главы государств приняли Совместное заявление.

* * *

Начало встречи с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Позвольте вас сердечно поприветствовать в России. Мне очень приятно, что Вы приняли решение и приняли наше приглашение приехать в Россию именно в год 60-летия установления дипломатических отношений.

Уважаемый господин Президент! Россию и Шри-Ланку связывают очень хорошие, добрые отношения за все 60 лет развития наших контактов. Нам, конечно, нужно подумать о том, что дополнительно сделать для развития торгово-экономических связей, и очень бы Вас просили назначить с вашей стороны сопредседателя Межправкомиссии.

И конечно, будет очень полезно обсудить международную проблематику, в том числе ситуацию в регионе.

Мы очень рады Вас видеть. Добро пожаловать, господин Президент!

М.Сирисена (как переведено): Уважаемый господин Президент!

Очень рад возможности приехать в Россию по Вашему приглашению. Большое спасибо за то, что Вы сделали нам это предложение, господин Президент. Мы с Вами до этого встречались на полях саммита БРИКС (англ. BRICS) БРИКС, во время встречи с БИМСТЕК.

Как Вы упомянули, господин Президент, действительно, в этом году мы отмечаем 60-летие со дня установления дипломатических отношений между нашими странами. И конечно, в течение этих 60 лет нарастала и укреплялась дружба между нашими странами. И я действительно считаю, что сегодняшняя встреча носит исторический характер и проходит в год 60-летия установления дипотношений.

В течение этих 60 лет Советский Союз, а потом Российская Федерация помогали Шри-Ланке в вопросе развития, поддерживали нас, и, в частности, на международной площадке неоднократно Российская Федерация, Советский Союз поддерживали нашу страну.

И хотел бы упомянуть лидера нашей партии, бывшего премьер-министра нашей страны, который внёс серьёзный вклад – начинал двусторонние взаимоотношения между нашими державами.

Мы ценим тот факт, что Российская Федерация всегда оказывала Шри-Ланке помощь в вопросах развития нашей страны, и мы активно взаимодействуем на различных международных площадках. Очень вам признательны за это взаимодействие.

За прошедшие четыре десятилетия я несколько раз посещал вашу страну. Конечно же, могу сказать, что люблю Россию и с большой теплотой отношусь к российскому народу.

Что касается лично Вас, господин Президент, то Вы – великий лидер своей страны, руководитель своей страны, и на международной арене Ваш авторитет велик и непререкаем.

Что касается отмечаемого юбилея, 60-летия со дня установления дипломатических отношений, – думаю, что нам нужно продолжать в том же духе и дальше, по крайней мере в ближайшие 100 лет.

И за счёт развития наших двусторонних связей мы можем оказывать друг другу помощь и поддержку в развитии наших стран, а также плотно и активно взаимодействовать на международном и многостороннем уровнях.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114440 Владимир Путин, Майтрипала Сирисена


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114439

Совместное российско-ланкийское заявление по итогам переговоров Президента Российской Федерации с Президентом Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.

1. По приглашению Президента Российской Федерации В.В.Путина Президент Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка М.Сирисена прибыл в Российскую Федерацию с официальным визитом.

2. Президент Российской Федерации В.В.Путин тепло приветствовал Президента Шри-Ланки М.Сирисену, визит которого проходит в год 60-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами.

3. 23 марта 2017 г. в Москве состоялись обстоятельные российско-ланкийские переговоры на высшем уровне по широкому кругу вопросов. Лидеры констатировали, что давняя дружба России и Шри-Ланки выдержала проверку временем, и подтвердили намерение способствовать дальнейшему расширению двусторонней повестки дня. Стороны с удовлетворением отметили конструктивное взаимодействие России и Шри- Ланки при решении общих задач и совместном отстаивании интересов в рамках международных и региональных организаций, таких как ООН, Шанхайская организация сотрудничества и Диалог по сотрудничеству в Азии.

4. Президент М.Сирисена выразил признательность за весомую помощь и поддержку, оказанную Российской Федерацией Шри-Ланке в борьбе против терроризма и вызовов, с которыми она сталкивалась на международной арене.

5. Главы государств обсудили состояние двусторонних связей в рамках существующей договорно-правовой базы в политической, экономической, гуманитарной и культурной сферах, а также в области безопасности и поставили новые задачи по дальнейшему развитию сотрудничества в указанных сферах.

6. Отметив значительный потенциал наращивания объемов двусторонней торговли, имеющийся у России и Шри-Ланки, В.В.Путин и М.Сирисена намерены предпринять совместные шаги в целях увеличения в последующие годы товарооборота до 700 млн. долларов США. В связи с этим они подчеркнули важную роль, которую играет Межправительственная Российско-Ланкийская комиссия по торгово-экономическому и научно- техническому сотрудничеству, и запланировали проведение ее очередного заседания в Коломбо в текущем году.

7. Главы государств также отметили активную роль Ланкийско-Российского Делового совета в поощрении двусторонней торговли и взаимных контактов, а также поддержали установление прямых связей посредством обмена торговыми делегациями и участия в экономических конференциях и торговых выставках, которые проходят в обеих странах.

8. Достигнута договоренность об укреплении связей в сфере туризма на фоне роста числа россиян, посещающих Шри-Ланку.

9. С учетом того, что одной из крупных статей российского экспорта в Шри-Ланку является хризотил-асбест, Стороны договорились продолжить обсуждение вопроса об импорте и использовании данного вида сырья, задействовав для этого, в частности, механизм Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово- экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

10. Главы государств высказались за дальнейшее укрепление договорно-правовой базы сотрудничества и отметили, что за последние два года был подписан ряд двусторонних документов, включая соглашения о создании межправительственной комиссии, безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов, сотрудничестве в сфере массовых коммуникаций, а также договоры о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, взаимной правовой помощи по уголовным делам, о выдаче.

11. По итогам встречи президентов 24 марта с. г. будут подписаны следующие документы:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства;

Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки, технологий и исследований Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций;

Меморандум о сотрудничестве в области туризма между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством туризма Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка;

Протокол о сотрудничестве между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством по внутригосударственным делам, развитию района Ваямба и по делам культуры Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка на 2017–2019 годы.

12. Президент М.Сирисена дал высокую оценку военно-техническому сотрудничеству Шри-Ланки с Российской Федерацией и выразил намерение продолжить по дипломатическим каналам проработку обоюдовыгодных конкретных договоренностей в целях дальнейшего укрепления взаимодействия в оборонном секторе.

13. Президенты подчеркнули необходимость более тесного сотрудничества в области борьбы с нелегальной миграцией. В этих целях по линии компетентных органов обеих стран будут продолжены консультации и переговоры по согласованию проектов соглашения о реадмиссии и исполнительного протокола о порядке его реализации.

14. Президент М.Сирисена выразил признательность Правительству Российской Федерации за большую помощь, благодаря которой в течение последних шестидесяти лет несколько поколений ланкийских граждан получили высшее образование в области медицины, инженерного дела и других технических дисциплин и внесли значительный вклад в социально-экономическое развитие Шри-Ланки. Он приветствовал ежегодное выделение квоты для обучения ланкийских граждан в российских высших учебных заведениях за счет средств федерального бюджета. Президент В.В.Путин заверил собеседника в том, что такую практику предусматривается сохранить и в будущем.

15. Стороны отметили, что терроризм, экстремизм, незаконный оборот наркотических средств и прочие транснациональные преступления представляют угрозу для внутренней, региональной и международной безопасности, и согласились продолжать взаимодействие в поисках единых ответов на эти общие вызовы в рамках ООН и таких многосторонних региональных структур, как Шанхайская организация сотрудничества и Диалог по сотрудничеству в Азии.

16. Указав на растущее значение Азиатско-Тихоокеанского региона в мировой торговле, президенты подчеркнули необходимость поддержания здесь стабильности и безопасности для его будущего развития и процветания.

17. Российская Сторона высказалась за активизацию участия Шри-Ланки в качестве партнера по диалогу Шанхайской организации сотрудничества в практическом взаимодействии с государствами – членами ШОС в политической, экономической, культурной, гуманитарной и других сферах.

18. Президент М.Сирисена выразил признательность Президенту В.В.Путину за приглашение посетить Москву, поблагодарил его и Правительство Российской Федерации за оказанный ему и членам его делегации радушный прием и гостеприимство и пригласил Президента Российской Федерации посетить Шри-Ланку с ответным визитом в удобное для Сторон время. Приглашение было с благодарностью принято.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114439


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093674

Посольство РФ в Шри-Ланке рассчитывает добиться освобождения задержанных в Коломбо россиян и их возвращения на родину уже ко вторнику, заявили РИА Новости в дипмиссии.

Ранее стало известно о задержании девяти россиян на Шри-Ланке. Как сообщало посольство, части россиян предъявлялись обвинения в нарушении правил пребывания в стране.

"Посольство ведет работу, чтобы нарушившие законодательство Шри-Ланки покинули страну и вернулись на родину. Надеемся, это произойдет ко вторнику", — заявил собеседник агентства.

Он пояснил, что часть россиян приехала в страну по туристической визе, но в нарушение закона занималась бизнесом, другие из этой группы пользовались услугами их нелегальной фирмы. По информации СМИ, трое из задержанных владели фирмой, оказывающей услуги по катанию на серфе.

"Поэтому им всем придется покинуть страну", — отметил дипломат.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093674


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093647

Российские дипломаты занимаются разрешением ситуации, связанной с задержанием россиян на Шри-Ланке, сообщается на странице посольства РФ в Шри-Ланке и Мальдивской Республике в Facebook.

В пятницу в СМИ появилось информация о задержании девяти россиян на Шри-Ланке. По словам одного из задержанных, у правоохранителей возникли "какие-то претензии по работе". Отмечалось, что трое из задержанных владеют компанией, предоставляющей услуги по катанию на серфе.

"В связи с распространяющейся в СМИ информацией, сообщаем, что посольство находится в тесном контакте с Миграционной службой Шри-Ланки для разрешения ситуации и освобождения задержанных. Части россиян предъявлялись обвинения в нарушении правил пребывания в стране", — говорится в сообщении.

Отмечается, что посольство намерено добиваться освобождения россиян после необходимых проверок со стороны ланкийских властей.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093647


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 февраля 2017 > № 2084126

В четверг лидер Партии свободы Шри-Ланки /ПСШЛ/, президент страны Майтрипала Сирисена и лидер Объединенной национальной партии /ОНП/, премьер-министр страны Ранил Викрамасингхе провели отдельные встречи с заведующим Отделом международных связей ЦК Коммунистической партии Китая /КПК/ Сун Тао.

Сун Тао отметил, что китайская сторона готова поддерживать тесные обмены с политическими партиями Шри-Ланки, укрепить стратегические контакты и политическое взаимодоверие, содействовать деловому сотрудничеству в рамках инициативы "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/, способствовать непрерывному развитию китайско-ланкийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства.

Майтрипала Сирисена и Ранил Викрамасингхе заявили, что Шри-Ланка придает большое значение отношениям с КНР, готова углубить контакты с КПК, содействовать достижению нового прогресса в развитии отношений между двумя странами и сотрудничестве в работе над важными проектами в рамках "Пояса и пути". --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 февраля 2017 > № 2084126


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 февраля 2017 > № 2084092

Помощник министра иностранных дел КНР Кун Сюанью, принимая участие в 10-м раунде дипломатических консультаций между Китаем и Шри-Ланкой, во вторник провел встречу с президентом этой южноазиатской страны Майтрипалой Сирисеной.

Майтрипала Сирисена на встрече отметил, что два государства поддерживают традиционную дружбу. Правительство и народ Шри-Ланки всегда будут помнить о ценной поддержке, оказанной правительством и народом Китая для прекращения гражданской войны и восстановления Шри-Ланки. На протяжении более чем двух лет после формирования ланкийское правительство национального единства придерживается традиционной дружбы в отношениях с Китаем, уделяет особое внимание взаимовыгодному сотрудничеству, благодаря чему непрерывно укрепляются ланкийско-китайские отношения стратегического сотрудничества и партнерства. Правительство Шри-Ланки намерено активно участвовать в инициативе "Пояс и путь", выдвинутой председателем КНР Си Цзиньпином, заимствовать накопленный Китаем опыт развития и содействовать ускорению темпов социально-экономического развития страны.

Кун Сюанью, в свою очередь, отметил, что на протяжении 60 лет после установления дипотношений страны вместе прошли через трудности, установив отношения стратегического сотрудничества и партнерства, основанные на искренней взаимопомощи и вечной дружбе. За последние годы благодаря заботе руководителей двух стран и при их общих усилиях китайско-ланкийские связи непрерывно продвигаются. В настоящее время как Китай, так и Шри-Ланка находятся на ключевом этапе содействия устойчивому социально-экономическому развитию, и инициатива "Пояс и путь" создала новые возможности для сопряжения стратегий развития двух государств. Китайская сторона намерена в рамках "Пояса и пути" непрерывно углублять двустороннее сотрудничество во всех областях на благо двух стран и их народов. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 февраля 2017 > № 2084092


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081059

В ходе 10-го раунда китайско-ланкийских дипломатических консультаций помощник министра иностранных дел КНР Кун Сюанью в понедельник нанес визит премьер-министру Шри-Ланки Ранилу Викрамасингхе.

Р. Викрамасингхе заявил, что в этом году исполняется 65 лет с момента подписания Договора о торговле рисом и каучуком между Шри-Ланкой и Китаем, это значимая дата в истории двусторонних отношений. Правительство национального единства Шри-Ланки придает большое значение отношениям с Китаем, намерено принять активное участие в инициативе "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, оказать поддержку строительству портов Коломбо и Хамбантота, это способствует социально-экономическому развитию и улучшению благосостояния Шри-Ланки, а также непременно станет новой вехой в ланкийско-китайском дружественном сотрудничестве.

Кун Сюанью подчеркнул, что китайская сторона рассматривает Шри-Ланку в качестве важного партнера по содействию инициативе "Пояс и путь", сотрудничество в крупных проектах, таких, как порты Коломбо и Хамбантота, свидетельствует о непоколебимой устремленности правительств двух стран, которые намерены развивать китайско-ланкийскую традиционную дружбу на новом этапе и осуществлять совместное развитие, что принесет благо народам двух стран и региона. Он выразил уверенность в том, что при внимании руководителей обеих стран китайско-ланкийские отношения стратегического сотрудничества и партнерства, характеризующиеся искренней взаимопомощью и дружбой, передающейся из поколения в поколение, непременно получат новое развитие. --0-

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081059


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081036

Помощник министра иностранных дел КНР Кун Сюанью и заместитель министра иностранных дел Шри-Ланки Харша де Сильва в понедельник в Коломбо провели 10-й раунд китайско-ланкийсих дипломатических консультаций.

Кун Сюанью заявил, что КНР и Шри-Ланка являются традиционно дружественными соседями, в их двусторонней дружбе не происходили изменения, несмотря на международную обстановку, и всегда сохранялась тенденция активного развития в двусторонних отношениях стратегического сотрудничества и партнерства, характеризующихся искренней взаимной помощью и дружбой, передающейся из поколения в поколение. В 2014 году председатель Си Цзиньпин нанес визит в Шри-Ланку, что открыло новый период развития китайско-ланкийских отношений. Китай рассматривает Шри-Ланку в качестве важного партнера по сотрудничеству в претворении в жизнь инициативы "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, намерен в этих рамках всесторонне углублять двустороннее сотрудничество во всех областях для взаимовыгоды, обоюдного выигрыша и общего развития. В этом году исполняется 60-я годовщина установления дипотношений между двумя государствами и 65-летие подписания Договора о торговле рисом и каучуком между Китаем и Шри-Ланкой. Стороны должны использовать открывшиеся благодаря этому возможности, поддерживать тенденцию контактов на высоком уровне, укрепить взаимодействие в разных сферах, активизировать гуманитарные связи и вывести китайско-ланкийские отношений на новый уровень.

Замминистра иностранных дел Шри-Ланки подчеркнул, что дружба с Китаем является решительной и твердой политикой всех партий и правительств Шри-Ланки. Шри-Ланка признательна Китаю за помощь и поддержку, предоставляемую в социально-экономическом развитии, продолжит придерживаться политики "одного Китая", намерена проявить свои преимущества в качестве оси в Индийском океане, примет активное участие в сотрудничестве во всех областях в рамках "Пояса и пути", разделив с Китаем пользу от развития, будет содействовать устойчивому социально-экономическому развитию, что отвечает интересам ланкийского народа.

Стороны единогласно согласились укрепить обмены и сотрудничество между двумя странами в политической, торгово-экономической, оборонной, морской, туристической и гуманитарной сферах, а также обменялись мнениями по плану мероприятий, посвященных 60-й годовщине установления дипотношений, международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Глава МИД Шри-Ланки Мангала Самаравира в тот день встретился с Кун Сюанью и сопровождающими его лицами. --0-

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081036


Китай. Шри-Ланка. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 февраля 2017 > № 2074754

Посол КНР в Шри-Ланке И Сяньлян в среду заявил, что Китай продолжит прилагать всевозможные усилия для содействия китайско-ланкийскому дружескому и деловому сотрудничеству в рамках инициативы "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, включая промышленный парк в Хамбантоте и другие важные проекты взаимовыгодного сотрудничества.

В среду И Сяньлян по приглашению присутствовал на ежегодном форуме Ассоциации выпускников Университета Коломбо и выступил на нем с речью. Он отметил, что китайско-ланкийская дружба не перестает крепнуть. Когда Китай выдвинул инициативу "Пояс и путь", Шри-Ланка в первую очередь оказала ему поддержку и стала важным звеном в цепочке стран, находящихся вдоль "Пояса и пути". На протяжении нескольких последних лет в китайско-ланкийском торгово-экономическом сотрудничестве были достигнуты заметные успехи: стремительно развивается двустороннее сотрудничество в отрасли туризма, которое символизирует общественные обмены, также был построен ряд важных проектов, касающихся национальной экономики и народного благосостояния.

И Сяньлян сообщил, что согласно статистическим данным, проекты, реализованные Китаем в Шри-Ланке, создали для последней 100 тысяч рабочих мест, также были подготовлены несколько десятков тысяч технических и управленческих кадров. Число китайских туристов, совершивших поездки в Шри-Ланку, в 2016 году достигло 270 тысяч человеко-раз, таким образом, Китай стал для Шри-Ланки вторым крупнейшим источником туристов.

Китайский посол заявил, что в настоящий момент две страны проводят консультации по двустороннему сотрудничеству в порту Хамбантоте и строительству китайско-ланкийского промышленного парка. По его словам, Китай приложит всевозможные усилия для содействия этим важным совместным проектам и оказания Шри-Ланке помощи в осуществлении дальнейшего развития. --0

Китай. Шри-Ланка. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 февраля 2017 > № 2074754


Китай. Индия. Шри-Ланка > Транспорт. Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > ru.journal-neo.org, 15 февраля 2017 > № 2091633

Китайско-индийские «страсти по Хамбантоте»

Владимир Терехов

Внимание наблюдателей за развитием сложного комплекса отношений между двумя азиатскими гигантами Индией и Китаем в последние недели было сосредоточено на ситуации, складывающейся вокруг небольшого городка Хамбантота, расположенного на юге Республики Шри-Ланка (ранее известной как Цейлон).

Со второй половины прошлого десятилетия слово “Хамбантота” неизменно присутствует в текстах, в которых расшифровывается специфический мем “нить жемчуга”. К содержанию этого крайне важного (с позиций новой глобальной игры) мема не раз обращалось и НВО.

Он был введён в оборот тогда же (то есть в середине прошлого десятилетия) американскими военными аналитиками, которые озаботились оценками развития морской стратегии Китая, уже рассматривавшегося в качестве главного геополитического оппонента США. Указанным термином определялась одна из составляющих комплекса мероприятий КНР по решению так называемой “проблемы Малаккского пролива”, сформулированной в начале “нулевых” бывшим Генсеком КПК Цзян Цзэминем.

Малаккский пролив длиной почти в 1 тыс. км и шириной в районе Сингапура всего в несколько километров представляет собой главное “узкое горло” крупнейшего в мире морского торгового трафика, проходящего через Индийский океан и моря западной части Тихого океана. Его бесперебойное функционирование имеет жизненно важное значение для крупнейших азиатских (и мировых) экономик Китая, Японии, Индии, Южной Кореи.

Между тем, этот трафик продолжает оставаться практически под полным контролем ВМС США и (“в случае необходимости”) легко может быть блокирован, прежде всего, в “узком горле”. С этим в КНР связывают “проблему Малаккского пролива”, разрешение которой является одной из главных задач китайской внешней политики последних десятилетий.

Обойти “узкое горло” можно по суше, а для обеспечения безопасного функционирования морских ответвлений в сторону Африки и зоны Персидского залива необходимо создать в Индийском океане цепь военно-морских баз (ту самую “нить жемчуга”, в американской терминологии). Одним из главных её звеньев предположительно и должен был стать порт в посёлке Хамбантота на юге Цейлона.

Что касается сухопутной части маршрута, то в КНР рассматривали два варианта. Первый и самый короткий пролегал через Мьянму с выходом в Бенгальский залив, а существенно более длинный намечался через Пакистан с выходом в порт Гвадар на берегу Аравийского моря. Но этот второй маршрут резко укорачивал морскую часть трафика и делал менее значимой проблему строительства баз в Индийском океане.

Почти два десятилетия (в 90-е и “нулевые” годы) Пекин уделял основное внимание первому маршруту и с этим связана ожесточённость подковёрной схватки двух главных мировых бульдогов за влияние на Мьянму. Лауреат Нобелевской премии мира, “узница совести” и героиня всякого рода “правозащитных” организаций Аун Сан Су Чжи в течение двадцати лет исправно исполняла роль американского тарана в борьбе с китайским влиянием в Мьянме.

После состоявшегося в начале текущего десятилетия отхода от власти “военной хунты” госпожа Су Чжи фактически возглавила гражданское руководство Мьянмы. Это означало резкое усиление в стране позиций США и, следовательно, утерю Пекином перспективы прокладки “короткого” сухопутного маршрута выхода в Индийский океан.

Поэтому с начала текущего десятилетия Китай сосредоточился на строительстве транспортных магистралей, проходящих через территорию Пакистана, которые завершаются на берегу Аравийского моря.

При этом пакистанским портам Гвадар и Карачи отводится роль главных перевалочных “хабов” на пути двустороннего следования предметов торговли КНР с другими странами. Кроме того, оба порта станут основными пунктами базирования будущей группировки китайских ВМС (и, видимо, ВВС) в Индийском океане, призванной обеспечить безопасность функционирования всего торгового маршрута.

Как выше отмечалось, тем самым существенным образом нивелируется значимость большей части “нити жемчуга” и, в частности, порта Хамбантота, построенного в течение 2008-2010 гг. при техническом и финансовом участии КНР (в объёме свыше 1 млрд долл.). Хотя сегодня порт выполняет исключительно гражданские функции, но едва ли вызывает сомнения, что перед началом строительства он рассматривался в КНР и с “военно-прикладных” позиций.

В начале января с. г. правительство Шри-Ланки, остро нуждающееся в валютных поступлениях, заключило рамочное соглашение на предмет продажи 80% акций порта Хамбантота китайской компании-оператору (China Merchants Ports Holding Company) сроком на 99 лет. Что спровоцировало протесты местного населения и “заинтересованное” внимание к этой сделке в Индии.

Стремясь погасить опасения могущественного северного соседа, правительство Шри-Ланки через своего посла в Пекине заявило 21 января, что Китаю ни в коем случае не будет разрешено использовать порт в военных целях.

Спустя пять дней, комментируя это заявление, пресс-секретарь китайского МИД Хуа Чунцин сказала, что Китай не претендует на исключительное владение портом Хамбантота и сопутствующими ему промышленными объектами. А газета Global Times указала на беспредметность “навязчивого внимания Индии” к этому порту, который “всегда имел гражданскую” направленность.

Здесь уместным представляется напомнить популярный среди индийских военных аналитиков мем “Индийский океан должен быть “индийским”, то есть контролироваться главным образом ВМС Индии. При этом в Дели давно дают понять, что готовы видеть в регионе в качестве партнёров (или даже союзников) ВМС Японии, что вполне соответствует и долгосрочным стратегическим построениям Токио.

Так что, Вашингтону (в случае логического развития “неоизоляционистских” посылов новой американской администрации), в принципе, есть кому в недалёком будущем “сдать пост” в Индийском океане.

Возможно, мы ещё услышим о Хамбантоте, как месте базирования неких боевых кораблей и не обязательно они будут принадлежать китайским ВМС. В конце концов, 20% акций порта остаются в распоряжении правительства Шри-Ланки, да и перекупить остальные 80% могут найтись охотники.

Китай. Индия. Шри-Ланка > Транспорт. Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > ru.journal-neo.org, 15 февраля 2017 > № 2091633


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 февраля 2017 > № 2064240

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе во вторник обменялись поздравительными телеграммами по случаю 60-й годовщины со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.

Ли Кэцян в телеграмме отметил, что с 1957 года после установления дипотношений китайско-ланкийские связи развиваются в стабильном и здоровом русле. За последние годы стороны, используя возможности, появившиеся при совместном строительстве "Пояса и пути", непрерывно расширяют и углубляют сферы сотрудничества, в области межгосударственных отношений существуют обширные перспективы развития. Китайская сторона намерена совместно с ланкийской стороной укреплять традиционную дружбу, углублять взаимовыгодное сотрудничество и содействовать достижению новых успехов в китайско-ланкийских отношениях стратегического сотрудничества и партнерства.

Ранил Викрамасингхе в телеграмме указал, что ланкийско-китайские дружественные отношения продолжаются уже несколько сотен лет благодаря древнему морскому Шелковому пути, а инициатива "Пояс и путь" и дальше укрепит ланкийско-китайскую дружбу и создаст новые возможности для освоения двумя странами новых сфер взаимодействия. Ланкийская сторона намерена совместно с китайской стороной приложить общие усилия по непрерывному углублению межгосударственных связей, расширению сфер сотрудничества на благо народов двух стран. --

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 февраля 2017 > № 2064240


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 февраля 2017 > № 2064185

Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена во вторник обменялись поздравительными телеграммами по случаю 60-й годовщины со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.

Си Цзиньпин в телеграмме указал, что на протяжении 60 лет после установления дипотношений двусторонние связи выдержали испытание переменами в международной обстановке и сохраняют тенденцию устойчивого развития. "Я обращаю повышенное внимание на развитие китайско-ланкийских отношений и высоко оцениваю активное присоединение Шри-Ланки к инициативе "Пояс и путь". Хочу приложить совместные с Вами усилия по укреплению политического взаимодоверия, расширению взаимовыгодного сотрудничества, углублению дружбы между народами и содействию дальнейшему развитию китайско-ланкийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства, характеризующихся искренней взаимопомощью и вековой дружбой", -- отметил он.

Майтрипала Сирисена в телеграмме указал, что ланкийско-китайская дружба уходит своими корнями далеко в прошлое. На протяжении 60 лет после установления отношений двусторонние связи продолжают устойчивое и здоровое развитие, они были повышены на уровень стратегического сотрудничества и партнерства. Шри-Ланка прилагает решительные усилия по укреплению отношений с Китаем и уверена в том, что инициатива "Пояс и путь" откроет новую эру ланкийско-китайского сотрудничества на основе древнего морского Шелкового пути. Он пожелал непрерывного развития отношений между Шри-Ланкой и Китаем. --

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 7 февраля 2017 > № 2064185


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 января 2017 > № 2027744

В субботу Шри-Ланка приветствовала намерение Китая инвестировать 5 млрд долларов США в новую экономическую зону на юге страны.

Посол Китая в Шри-Ланке И Сяньлян на открытии южной зоны экономического развития в Хамбантоте отметил, что более 50 китайских инвесторов заинтересованы в инвестициях в этот проект, что в свою очередь является хорошей возможностью для Шри-Ланки.

По его словам, в течение следующих 3-5 лет Китай инвестирует в новую экономическую зону около 5 млрд долларов США. Данные инвестиции помогут создать 100 тыс. рабочих мест, особенно для жителей Хамбантоты и юга страны.

"Благодаря всему этому никакие деструктивные силы не смогут помешать сотрудничеству между Китаем и Шри-Ланкой, никто не сможет разорвать крепкую дружбу между нашими народами", -- подчеркнул китайский посол.

Премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе высоко оценил инвестиции Китая в южную экономическую зону, а также выразил благодарность компании China Merchants Holdings за помощь в строительстве порта Хамбантоты.

При этом он подчеркнул, что южная зона развития станет самым важным районом деловой активности для Шри-Ланки, правительства и особенно народа страны. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 января 2017 > № 2027744


Андорра. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 1 декабря 2016 > № 2003111

Постоянный представитель Андорры в ООН Элизенда Вивес (Elisenda Vives) и её коллега Амрит Рохан (Amrith Rohan) из Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка подписали 30 ноября в Нью-Йорке документ, подтверждающий установление дипломатических отношений между двумя странами.

Церемония подписания состоялась в постоянном представительстве Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Нью-Йорке.

“Установление дипломатических отношений – это демонстрация намерений двух стран укреплять дружеские связи и сотрудничество в политической, экономической, и культурной сферах в рамках Венской конвенции о дипломатических отношениях от 18 апреля 1961 года, а также следуя принципам и основополагающим нормам Устава ООН и международного права”, – говорится в пресс-релизе правительства Андорры.

Шри-Ланка – 139-ая страна, с которой Андорра имеет дипломатические отношения.

Андорра. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > all-andorra.com, 1 декабря 2016 > № 2003111


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 ноября 2016 > № 1969884

Премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе заявил в воскресенье, что действующее правительство Шри-Ланки уделяет внимание развитию отношений с Китаем и намерено вместе с китайской стороной вести сотрудничество для продвижения развития традиционных отношений дружественного сотрудничества между двумя странами, в особенности выведения торгово-экономического сотрудничества на новый этап.

Вечером того же дня посол Китая в Шри-Ланке И Сяньлян провел прием в порту Хамбантота на юге этой страны, на котором присутствовал премьер-министр Ранил Викрамасингхе. Он дал высокую оценку помощи и поддержке, оказанной Китаем правительству и народу Шри-Ланки, отметив, что надеется на участие большего количества китайских предприятий в развитии южного района Шри-Ланки, что позволит качественно повысить межгосударственные отношения.

Премьер-министр заявил, что действующее правительство Шри-Ланки разработало всесторонний план экономического развития, надеясь на совместное строительство специальной экономической зоны в Хамбантоте, непрерывное углубление взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами для того, чтобы изменить положение застоя экономического развития в стране.

Посол Китая в свою очередь заявил, что политика Китая в отношении Шри-Ланки неизменна, и китайское правительство будет, как и прежде, оказывать поддержку правительству и народу Шри-Ланки, в том числе экономическому развитию района Хамбантота на юге этой страны. Он ознакомил с моделью и опытом развития китайского города Шэньчжэнь. Он указал, что Шри-Ланка обладает хорошими потенциалом развития, и уверен том, что при общих усилиях двух сторон китайско-ланкийские крупные проекты, включая проект портового города в Коломбо и промышленный парк в Хамбантоте, продвинут осуществление Шри-Ланкой развития по "Шэньчжэньской модели". --

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 ноября 2016 > № 1969884


Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > akm.ru, 14 ноября 2016 > № 1968364

Президент РФ Владимир Путин внёс в Госдуму на ратификацию проект федерального закона "О ратификации Договора между Российской Федерацией и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка о взаимной правовой помощи по уголовным делам". Об этом говорится в сообщении пресс-службы Кремля.

Договор подписан в Санкт-Петербурге 28 мая 2015 года в целях развития международно-правовой базы российско-ланкийского сотрудничества по вопросам оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам.

В соответствии с договором, стороны обязуются на взаимной основе и при соблюдении указанных в нём условий оказывать друг другу правовую помощь в расследовании, судебном разбирательстве и иных процессуальных действиях, связанных с уголовными делами. Договором определяется объём оказываемой Сторонами правовой помощи, устанавливаются требования к форме и содержанию запроса об оказании правовой помощи, порядок исполнения такого запроса.

Кроме того, договор содержит нормы, предметом регулирования которых являются основные права и свободы человека и гражданина. Так, статьёй 16 договора предусмотрены гарантии безопасности лица, явившегося по вызову или переданного на территорию запрашивающей стороны.

Россия. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > akm.ru, 14 ноября 2016 > № 1968364


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 17 октября 2016 > № 1934553

Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье провел встречу с президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной в индийском Гоа.

Си Цзиньпин указал, что в настоящее время в отношениях между Китаем и Шри-Ланкой наметилась благоприятная тенденция положительного и здорового развития. КНР намерена сообща развивать дружбу между двумя странами. Обе стороны должны воспользоваться случаем 60-летия установления дипотношений между двумя странами и 65-летия подписания Договора о торговле рисом и каучуком между Китаем и Шри-Ланкой, укрепить традиционную дружбу и углубить взаимовыгодное сотрудничество для выведения двусторонних отношений на более высокий уровень.

Он подчеркнул, что страны должны поддерживать взаимные контакты и политическое взаимодействие на высшем уровне, продолжать оказывать друг другу поддержку в вопросах, касающихся ключевых интересов друг друга. КНР намерена вместе со Шри-Ланкой углублять деловое сотрудничество. Стороны должны укрепить сотрудничество в областях торговли, портовых операций, строительства инфраструктуры и портовых промышленных парков, а также в сферах производства и улучшения жизни народа. Странам следует надлежащим образом организовать мероприятия по случаю 60-й годовщины установления дипотношений, укрепить координацию и согласование в многосторонних рамках и продолжить оказание взаимной поддержки в международных и региональных делах.

Президент Шри-Ланки в свою очередь отметил, что его страна благодарна китайскому правительству и народу за помощь в развитии и поддержку в международных вопросах. Шри-Ланка привержена политике одного Китая и намерена укрепить координацию с китайской стороной в международных и региональных делах. Шри-Ланка также стремится ускорить реализацию торгово-экономических договоров и крупных проектов и приветствует инвестиции китайских предприятий. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 17 октября 2016 > № 1934553


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 октября 2016 > № 1933351

Председатель ВК НПКСК Юй Чжэншэн сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел встречу со спикером парламента Шри-Ланки Кару Джаясурией.

Юй Чжэншэн отметил, что Китай уделяет повышенное внимание развитию китайско-ланкийских отношений и намерен объединить усилия со Шри-Ланкой для реализации ранее достигнутых договоренностей и важных консенсусов, укрепления практического сотрудничества в формате "одного пояса, одного пути", выдвижения межгосударственных отношений на новый уровень. Юй Чжэншэн рассказал о работе НПКСК и заявил о желании расширять контакты с ланкийской стороной на всех уровнях.

К.Джаясурия подчеркнул, что Шри-Ланка высоко ценит традиционную дружбу между двумя странами и намерена вместе с китайской стороной укреплять сотрудничество во всех сферах, вывести ланкийско-китайские отношения на новую высоту. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 октября 2016 > № 1933351


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 октября 2016 > № 1933347

Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзян сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел переговоры со спикером парламента Шри-Ланки Кару Джаясурией.

Чжан Дэцзян отметил, что в последние годы ВСНП и парламент Шри-Ланки неизменно поддерживают дружественные контакты. Он выразил надежду, что законодательные органы двух стран на этой благодатной почве смогут еще более расширить связи и сотрудничество, постоянно обогащая содержание китайско-ланкийских отношений. Во-первых, необходимо добиваться роста политического взаимодоверия, считая главной задачей реализацию достигнутых лидерами двух государств консенсусов. Во-вторых, надлежит активно поддерживать и продвигать двустороннее практическое сотрудничество во всех сферах и гуманитарные контакты, ускорить переговорный процесс по китайско-ланкийскому соглашению о свободной торговле. В-третьих, следует усилить обмен опытом по вопросам государственного управления. В-четвертых, необходимо наладить более тесные связи на всех уровнях.

К.Джаясурия указал, что все политические силы Шри-Ланки стремятся к развитию взаимовыгодного сотрудничества с Китаем. Ланкийский парламент надеется на углубление связей и сотрудничества с ВСНП, чтобы внести новый вклад в прогресс межгосударственных отношений. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 октября 2016 > № 1933347


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 октября 2016 > № 1925586

Делегация парламента Шри-Ланки с 10 по 15 октября во главе со спикером парламента Кару Джаясурия нанесет визит в Китай.

Визит состоится по приглашению председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэцзяна.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 8 октября 2016 > № 1925586


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 30 сентября 2016 > № 1914433

Президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена в четверг принял участие в мероприятии по случаю 67-й годовщины создания Китайской Народной Республики, организованном местными учреждениями, поддерживающими дружеские связи с Китаем. В своем выступлении Майтрипала Сирисена высоко оценил дружбу между двумя странами и будущее развития двусторонних отношений, заявив, что сотрудничество между Шри-Ланкой и Китаем в рамках инициативы "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/ принесет пользу народам двух государств.

От имени правительства и народа своей страны Сирисена выразил благодарность китайскому правительству за бескорыстную помощь Шри-Ланке в деле прекращения гражданской войны и послевоенного восстановления. По его словам, в настоящее время объекты двустороннего сотрудничества можно увидеть по всей стране, ланкийское правительство придает большое значение отношениям с Китаем и надеется на то, что КНР окажет еще большую помощь Шри-Ланке в борьбе с бедностью. Он выразил уверенность в том, что в рамках "Пояса и пути" двустороннее сотрудничество во всех областях принесет пользу народам обоих государств.

Китайский посол в Шри-Ланке И Сяньлян отметил, что две страны поддерживают глубокую традиционную дружбу, являются добрыми соседями и хорошими партнерами. За прошедшие десятилетия двусторонние отношения развивались в здоровом и стабильном ключе. Китай неизменно остается настоящим другом Шри-Ланки независимо от того, как меняется ситуация в стране и мире.

Мероприятие прошло в Доме международных конференций им. С. Бандаранаике, построенном при помощи Китая. В нем приняли участие несколько сотен деятелей правительства и различных кругов Шри-Ланки. --

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 30 сентября 2016 > № 1914433


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 сентября 2016 > № 1904410

Из-за ухудшения в определенной степени социально-политической ситуации и общественной безопасности в Шри-Ланке, посольство КНР в этой стране призывает китайских туристов быть бдительнее и пристальнее следить за безопасностью личного имущества во время путешествий по Шри-Ланке в период длительных каникул по случаю празднования Дня образования КНР. Об этом говорится в заявлении посольства КНР в Шри-Ланке.

Согласно заявлению, в Шри-Ланке иногда происходят дорожно-транспортные происшествия с участием китайских граждан, случаи с причинением личного вреда и непристойных оскорблений китайских женщин, также практически каждую неделю сообщается о совершении краж и ограблений туристов из Китая. В этой связи посольство призвало граждан Китая внимательно следить за безопасностью во время путешествий.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 сентября 2016 > № 1904410


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 3 сентября 2016 > № 1880787

В пятницу в Коломбо завершил свою работу 6-й Международный оборонный форум с повесткой "Мягкая сила" и ее влияние на международное дело". Посол КНР в Шри-Ланке И Сяньлян присутствовал на форуме и выступил с речью на тему "Сотрудничество во имя обоюдного выигрыша: "мягкая сила" Китая".

И Сяньлян в своем выступлении ознакомил участников форума с концепцией "мягкой силы" КНР и с ее применением. Он отметил, что "мягкая сила" Китая поможет достичь обоюдного выигрыша путем сотрудничества, а также способствует развитию международных отношений и решению международных вопросов на основе общих интересов всех стран.

И Сяньлян отметил, что историческая связь Китая с множеством стран, а также действующие в разных уголках мира миротворческие постоянные силы Китая свидетельствуют, что Китай прилагает усилия для защиты мира и содействия развитию международных отношений с ключевым посылом -- "сотрудничество во имя обоюдного выигрыша".

По окончании своего выступления И Сяньлян обменялся мнениями с участниками форума по связям Китая и Шри-Ланки, статусу и вкладу КНР в глобальную миротворческую деятельность и роли Шанхайской организации сотрудничества и других международных организаций в борьбе с терроризмом и защите регионального мира.

Напомним, двухдневный Международный оборонный форум в Коломбо привлек примерно тысячу представителей из более чем 70 стран. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 3 сентября 2016 > № 1880787


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter