Всего новостей: 2256861, выбрано 1794 за 0.262 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 октября 2017 > № 2350576

Ёкодзуна Кисэносато исполнил в храме в Киото ритуал вхождения на ринг

Великий чемпион сумо или ёкодзуна исполнил ритуал вхождения на ринг в одном храме в древней японской столице Киото, который занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ёкодзуна Кисэносато исполнил в воскресенье ритуал в стиле "унрю" в синтоистском храме Камигамо под бурные аплодисменты собравшихся зрителей.

Учащийся одной неполной средней школы сказал, что выступление Кисэносато было очень ярким и динамичным.

60-летняя женщина выразила восхищение увиденным, сказав, что она была очень удивлена самой величиной ёкодзуна Кисэносато.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 октября 2017 > № 2350576


Япония > Легпром. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 октября 2017 > № 2349871

В Тиба проходит выставка одежды, сделанной из кимоно

Жители города, расположенного недалеко от Токио, проводят выставку одежды, изготовленной из старых кимоно.

Около 40 предметов одежды показаны на этой выставке, которая проходит в местном общественном центре города Тиба. Его проводит группа жителей, которые занимаются переделкой старых кимоно.

Например, здесь можно увидеть жилеты, пригодные для выхода в свет, которые были сделаны из мужских и женских кимоно.

Одна участница принесла яркий жилет, сделанный из кимоно с цветочным рисунком, который принадлежал ее бабушке.

Здесь также можно недорого приобрести кошельки и брошки, сделанные из остатков ткани кимоно.

Япония > Легпром. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 октября 2017 > № 2349871


Япония. США > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 13 октября 2017 > № 2348493

В Вашингтоне после обновления вновь откроется Художественная галерея Фрира

В субботу в Вашингтоне после реставрации вновь откроется музей с одной из самых крупных в США коллекцией предметов японского искусства.

Предварительный показ обновленного музея состоялся в среду в Художественной галерее Фрира, являющейся частью Смитсоновского института.

В хранилищах этой галереи есть около 12 тысяч предметов японского искусства. Около 60 из них сейчас экспонируются.

Среди этих экспонатов можно увидеть свиток с мандала эпохи Камакура, который показывает видение буддизмом Вселенной, а также статую покровителя любви и брака Айдзэн Мёо.

Япония. США > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 13 октября 2017 > № 2348493


Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 13 октября 2017 > № 2348492

Японский астронавт готовится к работе на Международной космической станции

Американское Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства NASA допустило прессу к наблюдению за тренировкой группы в составе с японским астронавтом Норисигэ Канаи. В декабре эта группа отправится на Международную космическую станцию.

Канаи служил медиком в составе морских Сил самообороны Японии. На протяжении своего шестимесячного пребывания на станции он будет выполнять медицинские эксперименты. Канаи является 12-м японским астронавтом.

В четверг пресса наблюдала тренировку действий в аварийной ситуации в космическом центре имени Джонсона в Техасе.

Часть тренировки имела дело с вредными веществами. В процессе учения Канаи связался с наземным центром управления, чтобы подтвердить местонахождение вещества, после чего поместил его в сумку.

Планируется, что российский космический корабль "Союз" доставит Канаи и других астронавтов на Международную космическую станцию 17 декабря.

Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 13 октября 2017 > № 2348492


Япония. США. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 13 октября 2017 > № 2348487

Правительство Японии заявляет, что выход США из ЮНЕСКО не окажет влияния на Японию

США сообщили о намерении выйти из состава Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, или ЮНЕСКО.

Представитель госдепартамента США Хизер Нойерт объявила об этом в своем заявлении в четверг.

В заявлении говорится, что это решение вступит в силу 31-го декабря 2018 года. В нем также говорится, что США намереваются продолжать участие в этой организации в качестве страны-наблюдателя, не являющейся членом, с тем, чтобы привносить американские взгляды, перспективы и опыт.

Правительство Японии заявило, что такое решение США не должно повлиять на Японию.

По словам высокопоставленного представителя Министерства иностранных дел Японии, действия США не окажут моментального влияния на деятельность ЮНЕСКО, поскольку эта организация и ранее сталкивалась с выходом США и недостатком финансирования.

В прошлом году Япония временно приостановила взносы в ЮНЕСКО, поскольку организация внесла предоставленные Китаем документы об инциденте в Нанкине 1937 года в реестр "Память мира".

Япония считает, что эта программа не должна быть использована в политических целях. Страна должна заплатить еще 31 миллион долларов взносов за текущий год.

Япония. США. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 13 октября 2017 > № 2348487


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 12 октября 2017 > № 2347515

Правительство Японии окажет поддержку бизнесу в сфере высоких технологий

Правительство Японии наращивает усилия, предпринимаемые для поддержки национального бизнеса в сфере высоких технологий.

Официальные лица сформировали группу с целью выработки и реализации политики, направленной на усиление конкурентоспособности компаний на мировом уровне.

Эта группа будет отвечать за быстрое расширение рынков, связанных с электромобилями, а также с так называемым "Интернетом вещей" (IoT).

Возглавляет группу самый высокопоставленный чиновник Министерства экономики, торговли и промышленности - заместитель министра Такаси Симада.

В состав группы из приблизительно 30 человек входят высокопоставленные чиновники, ведающие вопросами промышленности, торговли и энергетики.

Среди мер, над которыми планирует работать эта группа - вопросы дерегулирования и реформирование налогов.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 12 октября 2017 > № 2347515


Япония > Агропром. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 11 октября 2017 > № 2344722

В городе Тиба проходит торговая выставка японских продуктов питания

Крупная торговая выставка японских продуктов питания и сельскохозяйственной продукции проходит в городе Тиба неподалеку от Токио. Мероприятие привлекло более тысячи покупателей из-за рубежа.

Около 300 компаний - производителей продуктов питания и сельскохозяйственных корпораций представляют на выставке свои товары, адаптировав некоторые из них по вкусу неяпонских потребителей.

Один из ключевых продуктов, представленных на выставке - рисовое вино сакэ.

Покупательница из Норвегии сказала, что сакэ, которое она продегустировала на выставке, очень вкусное и значительно отличается от тех, которые ей приходилось пробовать в Норвегии. Она сказала, что хотела бы познакомить многих людей с этим напитком.

Выставка продлится до пятницы включительно.

Япония > Агропром. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 11 октября 2017 > № 2344722


Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 10 октября 2017 > № 2344502

Япония запустила четвёртый спутник для создания собственной GPS

Запущен четвёртый спутник «Митибики»

Япония запустила ракету-носитель H-IIA F36 со спутником связи «Митибики». Об этом сообщает японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA).

Старт ракеты был осуществлён с космодрома Танэгасима. Это уже четвёртый спутник серии «Митибики», которая должна обеспечить Японии создание собственной системы высокой точности, аналогичной GPS.

Как сообщало ИА REGNUM, 19 августа был запущен предыдущий спутник этой серии. Все спутники станут основой собственной системы геопозиционирования QZSS, разработка которой началась около 15 лет назад.

Напомним, первый спутник «Митибики» был запущен в 2010 году. Запуск второго спутника прошёл 1 июня 2017 года.

Предполагается, что собственная система позволит японцам сократить число ошибок при определении местоположения для водителей, операторов беспилотников и других пользователей.

Используемая сейчас в Японии американская система GPS может выдавать погрешности в десять метров. Новая японская система, которая будет действовать параллельно с GPS, позволит сократить ошибки до нескольких сантиметров.

Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 10 октября 2017 > № 2344502


Япония > Агропром. Авиапром, автопром. СМИ, ИТ > agronews.ru, 10 октября 2017 > № 2343754

Комментарий. «Тойота» будет участвовать и в аграрном бизнесе.

«Тойота мотор Корпорэйшн» стала использовать свою систему управления в сельском хозяйстве. Система помогает в электронном виде отслеживать все операции, необходимые в сельскохозяйственном производстве. Первым опытом является провинция Аити, где технологию известной во всем мире компании ввела аграрная корпорация «Набэхаси Ноусан ком».

По сообщению «Джапан таймс», компания действует в интересах мелких производителей. В их распоряжении 200 га обрабатываемой пашни, но разделённой на 2 тыс. мелких участка. Это тоже интересный пример организации аграрного производства. Получается нечто типа электронной МТС, используя знакомые нам реалии. Цель проекта – поднять эффективность производства с использованием наработок «Тойоты» на основе использования GPS.

Издание приводит подробности. Система, созданная автомобильным гигантом, разрабатывает оптимальный план действий на основе предшествующих данных. Для плантаций риса, например, используется демонстрация изображения растений в ячейках в различных цветах. Их можно видеть на экранах мобильных телефонов, а также компьютеров. Таким образом сами работники могут видеть, где процесс роста идет быстрее, а где задерживается.

Вообще управление хозяйством становится проще, поскольку фермеры могут посредством телефона вносить все данные. К тому же система автоматизировала составление ежедневных отчетов, что экономит время.

Небольшое отступление. Еще в конце 60-х – начале 70-х годов прошлого столетия японцы начали вводить стратегию доставки всего необходимого для производственных процессов точно в срок, сокращая хранение сырья и прочего на складах. Некоторые компании гордились тем, что все поступает буквально с колес. На многих предприятиях запасы сырья для производства были рассчитаны всего на 30 — 60 минут. Естественно, такое вряд ли можно позволить себе в стране с огромной территорией и большим удалением производственных объектов от мощных транспортных центров. Но в Японии все это есть.

Система «Тойоты», о которых рассказала «Джапан таймс», направленна в том числе и на отказ от ненужных операций и расходов. И это нашло применение и в сельском хозяйстве. Как отмечает издание, благодаря новшеству удалось на 30% снизить затраты на саженцы риса, потому что «Набэхаси Ноусан ком» уже не нужны саженцы про запас. А раньше для крестьян это было вполне естественным делом. По словам президента «Набэхаси Ноуса» Кихару Яги, технология «Тойоты» в данном конкретном случае (с запасами саженцев и др.) снизила такие ненужные «отходы» на 90 процентов.

Кроме того, сотрудники «Тойоты» дают инструкции аграрной фирме, как улучшить выполнение ежедневных операций. Отношение работников к своему труду изменилось.

Процесс старения сельского населения ускорил и значительно расширил практику делегирования возделываемых земель под управление аграрных корпораций. Вырос спрос и на эффективных управленцев. Их приглашают участвовать в аграрном бизнесе.

«КВ» уже рассказывали о том, что в Японии, где средний возраст фермеров уже достиг 66 лет, наметился переход на создание фермерских хозяйств, управляемых компаниями. По сообщению Рейтер, в 2005 году таковых в Японии было 8,7 тыс., а в 2016 — уже почти 21 тыс. Кроме того, благодаря участию компаний в аграрной отрасли было создано 23 тыс. рабочих мест для лиц младше 49 лет.

В конце лета нынешнего года система управления «Тойоты» была внедрена в 35 аграрных корпорациях, в основном, в аграрных по японским меркам префектурах Хоккайдо, Фукусима и Нагано. В течение трех лет «Тойота» собирается выпустить данную программу в продажу. По словам представителя компании, так реализуется внедрение высоких технологий в сельское хозяйство.

Автор: Николай ХУДЯКОВ, «Крестьянские ведомости»

Япония > Агропром. Авиапром, автопром. СМИ, ИТ > agronews.ru, 10 октября 2017 > № 2343754


Казахстан. Аргентина. Япония > СМИ, ИТ > dknews.kz, 9 октября 2017 > № 2344053

Министр информации и коммуникаций РК Даурен Абаев в ходе своего рабочего визита в Буэнос-Айрес принял участие в заседаниях Всемирной конференции по развитию электросвязи, передает МИА «DKNews» со ссылкой на МИА «Казинформ».

В рамках мероприятий конференции министр информации и коммуникаций РК Даурен Абаев 8 октября этого года провел встречу с генеральным секретарем Международного союза электросвязи господином Хоулинем Джао. На встрече обсуждены вопросы покрытия волоконно-оптическими линиями связи сельских населенных пунктов.

Также Даурен Абаев провел двустороннюю встречу с вице-министром координации и международных связей Министерства внутренних дел и коммуникаций Японии Масахиро Томинага. По мнению казахстанского министра, Япония обладает очень богатым опытом развития средств массовой информации.

«Особенно нас интересует опыт развития японского законодательства в этой сфере. Сегодня телеконтент Японии занимает второе место в мире после США по масштабам рынка, а его содержание высоко оценивается в других странах, мы также заинтересованы изучить опыт Японии по переходу на цифровое вещание в рамках развития программы японского концепта «Smart TV», - подчеркнул Даурен Абаев.

В ходе разговора стороны обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в области информации, развития ИКТ-инфраструктуры и противодействия распространению незаконного контента в сети Интернет.

Казахстан. Аргентина. Япония > СМИ, ИТ > dknews.kz, 9 октября 2017 > № 2344053


Россия. Япония > СМИ, ИТ > comnews.ru, 9 октября 2017 > № 2343128

Хироши Кавада возглавил российскую "дочку" NEC

Анна Устинова

Хироши Кавада назначен генеральным директором АО "НЭК Нева Коммуникационные Системы" - дочерней компании NEC Corporation в России. На этом посту он сменил Акихиро Сакураи, который возглавлял компанию с ноября 2013 г.

Хироши Кавада (на фото) стал генеральным директором "НЭК Нева Коммуникационные Системы". Он пришел в корпорацию NEC в апреле 2016 г. на пост руководителя департамента по развитию бизнеса в России и странах СНГ в корпорации NEC. На новой должности Хироши Кавада сосредоточится на внедрении и адаптации на рынке России и стран СНГ новых технологий и решений в области телекоммуникаций и ИТ.

"В условиях восстановления российской экономики, а также укрепления сотрудничества России и Японии мы намерены использовать все возможности для развития технологического партнерства стран как в традиционной для нас сфере поставки радиорелейных систем связи, строительства подводных кабельных линий, так и в таких инновационных областях, как искусственный интеллект, Интернет вещей, программно-конфигурируемые сети", - отметил Хироши Кавада.

На новом посту Хироши Кавада сменил Акихиро Сакураи, возглавлявшего "НЭК Нева Коммуникационные Системы" с ноября 2013 г. Акихиро Сакураи вернется в штаб-квартиру NEC в Японии, где будет отвечать за бизнес корпорации в Америке и регионе EMEA, который включает в себя Европу, в том числе Россию, Ближний Восток и Африку. В пресс-службе "НЭК Нева Коммуникационные Системы" уточнили, что новое назначение Акихиро Сакураи можно считать повышением.

Как сообщила пресс-служба дочерней компании NEC в России, за четыре года руководства Акихиро Сакураи Россия стала площадкой для реализации целого ряда инновационных решений NEC, которые получили успешное коммерческое развитие. "Так, в 2015 г. "НЭК Нева" поставила в Россию первые радиорелейные станции Pasolink c поддержкой общего открытого радиоинтерфейса CPRI (Common Public Radio Interface), которые помогли существенно упростить подключение распределенных базовых станций к транспортным радиорелейным радиосистемам. В 2016 г. "NEC Нева" впервые поставила в Россию систему SpectralWave DW7000, которая представляет собой единую платформу, способную обеспечить передачу трафика на скоростях более 100G: 400G - в настоящее время и 1T - в будущем", - добавили в пресс-службе.

Также в пресс-службе "НЭК Нева" рассказали о том, что в этом году прошли успешные испытания оборудования серии iPasolink VR и iPasolink EX Advanced в диапазонах 6-38 ГГц и 70-80 ГГц для организации комбинированных, более емких каналов связи, в ходе которых была подтверждена высокая пропускная способность канала, 10 Гбит/с, и низкие задержки инновационной системы iPasolink EX Advanced в диапазоне 70-80 ГГц. В 2016-2017 гг. малые соты NEC были установлены почти в 4000 вагонов поездов Московского метрополитена.

В пресс-службе компании добавили, что часть проектов находятся в стадии испытаний, некоторые из них недавно завершились. В частности, в этом году "НЭК Нева" приняла участие в первом в России испытании ПАО "Ростелеком" транспортной программно-определяемой сети, в ходе которого оптическое сетевое оборудование NEC, Huawei и Nokia, а также соответствующие доменные SDN-контроллеры были объединены с помощью зонтичного транспортного SDN-контроллера производства NEC/Netcracker.

Пресс-служба "НЭК Нева" сообщила о том, что назначения Акихиро Сакураи и Хироши Кавада состоялись в рамках плановой ротации менеджмента в компании.

Ключевым направлением работы "НЭК Нева", по информации пресс-службы, является поддержка операторов связи, а также промышленных компаний, государственных и общественных структур в цифровой трансформации, с помощью облачных и распределенных вычислений, технологий искусственного интеллекта, Интернета вещей. В этой деятельности "НЭК Нева" опирается на международную экспертизу корпорации NEC и накопленный опыт работы в России.

Досье ComNews

Хироши Кавада в 1993 г. окончил Токийский научный институт по специальности "Электротехника". С 1993 г. по 2009 г. работал в корпорации Panasonic на позициях инженера, менеджера по продажам, регионального представителя компании по продажам телекоммуникационного оборудования в России и странах СНГ. С 2010 г. по 2016 г. возглавлял департамент по продажам в корпорации Rinnai, где отвечал за бизнес в Южно-Восточной Азии, Южной и Средней Азии, Африке и странах СНГ. В корпорацию NEC пришел в апреле 2016 г. на позицию руководителя департамента по развитию бизнеса в России и странах СНГ.

Россия. Япония > СМИ, ИТ > comnews.ru, 9 октября 2017 > № 2343128


Казахстан. Япония. Аргентина > СМИ, ИТ > inform.kz, 9 октября 2017 > № 2342436

Даурен Абаев принял участие во Всемирной конференции по развитию электросвязи

Министр информации и коммуникаций РК Даурен Абаев в ходе своего рабочего визита в Буэнос-Айрес принял участие в заседаниях Всемирной конференции по развитию электросвязи, передает МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу Министерства информации и коммуникаций РК.

В рамках мероприятий конференции министр информации и коммуникаций РК Даурен Абаев 8 октября этого года провел встречу с генеральным секретарем Международного союза электросвязи господином Хоулинем Джао. На встрече обсуждены вопросы покрытия волоконно-оптическими линиями связи сельских населенных пунктов.

Также Даурен Абаев провел двустороннюю встречу с вице-министром координации и международных связей Министерства внутренних дел и коммуникаций Японии Масахиро Томинага. По мнению казахстанского министра, Япония обладает очень богатым опытом развития средств массовой информации.

«Особенно нас интересует опыт развития японского законодательства в этой сфере. Сегодня телеконтент Японии занимает второе место в мире после США по масштабам рынка, а его содержание высоко оценивается в других странах, мы также заинтересованы изучить опыт Японии по переходу на цифровое вещание в рамках развития программы японского концепта «Smart TV», - подчеркнул Даурен Абаев.

В ходе разговора стороны обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в области информации, развития ИКТ-инфраструктуры и противодействия распространению незаконного контента в сети Интернет.

Казахстан. Япония. Аргентина > СМИ, ИТ > inform.kz, 9 октября 2017 > № 2342436


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 9 октября 2017 > № 2341381

В Титибу прошел традиционный праздник урожая

В воскресенье жители города Титибу к северу от Токио запускали в небо самодельные ракеты, чтобы выразить благодарность за урожай этого сезона.

Ежегодный фестиваль, который проводится в горной части города, уходит своими корнями в историю на несколько веков. Ракеты, которые изображают драконов, делаются из выдолбленных сосновых бревен.

В этом году каждая из 30 ракет была прикреплена к концу бамбуковой жерди высотой 16 метров. Ракеты взлетали в воздух одна за другой и, волоча за собой шлейф дыма, поднимались на высоту 300 метров. Затем они с помощью парашютов плавно опускались на землю.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 9 октября 2017 > № 2341381


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 8 октября 2017 > № 2341135

На Кюсю проходит ярмарка гончарных изделий

В регионе Кюсю на юго-западе Японии проходит ярмарка традиционных гончарных изделий. Северные районы Кюсю в июле сильно пострадали от проливных дождей.

В результате этого стихийного бедствия ущерб был нанесен более чем половине из 50 гончарных мастерских района Коисивара в деревне Тохо. Некоторые из гончарных печей были погребены под слоем грязи.

Работники большинства мастерских напряженно трудились, чтобы восстановить свои предприятия и успеть создать продукцию к ярмарке.

Толпы покупателей приобретают чашки, тарелки и другие керамические изделия, которые продаются со скидкой примерно 20%.

Трехдневная ярмарка продлится до понедельника.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 8 октября 2017 > № 2341135


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 8 октября 2017 > № 2341134

Японский гимнаст Кэндзо Сираи в третий раз завоевал золото в вольных упражнениях на Чемпионате мира по спортивной гимнастике

Японский гимнаст Кэндзо Сираи завоевал в субботу золотую медаль в вольных упражнениях среди мужчин на Чемпионате мира по спортивной гимнастике в канадском Монреале, которая стала его третьей золотой медалью в вольных упражнениях на мировых чемпионатах.

21-летний гимнаст завоевал золото в финале после того, как он занял первое место в предварительном турнире.

Он успешно выполнил крайне сложный элемент "Сираи-3", который назван его именем.

Сираи сумел отстоять свой титул, набрав 15,633 балла, опередив своего ближайшего соперника более чем на один балл.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 8 октября 2017 > № 2341134


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 7 октября 2017 > № 2340609

Начался осенний фестиваль Нагасаки Кунти

В синтоистском храме города Нагасаки на юго-западе Японии начался традиционный осенний фестиваль Нагасаки Кунти.

История этого фестиваля насчитывает более 380 лет.

С раннего утра в субботу группы из пяти местных общин проводили представления в синтоистском храме Сува.

Одна из групп вращала по кругу макет корабля весом в 4 тонны и исполнила танец-инсценировку японского народного сказания.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 7 октября 2017 > № 2340609


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 6 октября 2017 > № 2339526

В Японии суд обязал агентство Dentsu выплатить штраф в связи со смертью его служащей

Ведущее в Японии рекламное агентство Dentsu получило решение суда, обязывающее его выплатить штраф в размере 500 тысяч иен или около 4.400 долларов за принуждение ряда своих служащих к продолжительной сверхурочной работе в нарушение закона.

Токийский дисциплинарный суд вынес решение об этом в пятницу.

Агентство Dentsu обвинялось в нарушении положений закона о труде.

В отношении этого агентства началось расследование, когда 24-летняя служащая-новичок Мацури Такахаси покончила жизнь самоубийством из-за переутомления.

После вынесенного судом решения президент Dentsu Тосихиро Ямамото выразил глубокое сожаление. Он сказал, что самым серьезным образом относится к этому решению и глубоко чувствует свою ответственность.

Президент принес искренние извинения Такахаси и ее семье.

Мать Такахаси - Юкими сообщила о своих чувствах журналистам в присутствии адвоката.

По ее словам, это судебное решение доказало, что противозаконная сверхурочная работа служащих является преступлением и компания несет ответственность за это.

Такахаси указала на то, что во всей Японии постоянно происходят аналогичные трагедии и компании обещают, что такого больше не повторится. Однако, как она сказала, смерть от переутомления продолжает иметь место, поэтому все эти обещания являются пустыми.

Такахаси обратилась с призывом ко всем компаниям улучшить условия труда.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 6 октября 2017 > № 2339526


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 6 октября 2017 > № 2339492

Глава вещательной корпорации NHK принес извинения за смерть репортера от переутомления

Глава корпорации NHK Рёити Уэда принес извинения за смерть одной из репортеров корпорации, Мива Садо. Официальные представители органов труда установили, что она скончалась от переутомления на производстве.

Глава NHK сообщил, что он плотно занимается вопросом улучшения условий труда для сотрудников корпорации.

Садо скончалась от сердечной недостаточности у себя дома в июле 2013 года в возрасте 31-го года. В то время журналистка занималась освещением выборов в Токийское столичное правительство.

В мае следующего года представители местных органов труда сообщили, что причиной смерти журналистки стало переутомление на рабочем месте.

Сообщают, что за месяц до дня своей смерти Садо отработала сверхурочно 159 часов. Она занималась освещением выборов в Токийское законодательное собрание и верхнюю палату парламента.

Со времени инцидента NHK занимается пересмотром методов работы сотрудников.

Вещательная корпорация приняла решение сообщить всему штату сотрудников и общественности об инциденте, чтобы еще раз подтвердить решимость предотвратить повторение таких случаев и гарантировать исполнение трудовых реформ.

Родители Садо говорят, что до сих пор не могут смириться со смертью дочери. Они надеются, что ни чувства самой Садо, ни скорбь ее родных не будут напрасны.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 6 октября 2017 > № 2339492


Великобритания. Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 6 октября 2017 > № 2339491

Писатель Кадзуо Исигуро был удостоен Нобелевской премии по литературе

Родившийся в Японии британский автор был удостоен Нобелевской премии по литературе этого года. Кадзуо Исигуро снискал широкое признание за роман "Остаток дня" и другие произведения.

Исигуро родился в Нагасаки. Его семья переехала в Великобританию, когда ему было 5 лет, и позже он стал гражданином этой страны. В университете Исигуро изучал литературу и искусство.

Его писательский дебют состоялся в 1982 году с романом "Там, где в дымке холмы". Действие этого романа разворачивается в Японии после бомбардировки Нагасаки.

Во многих его романах предстают герои с их прошлым и с рассказом о том, кем они стали.

Давая интервью в Лондоне, Исигуро заявил, что для него огромная честь получить эту награду. Говоря о своих японских корнях, он сказал, что всего лишь писатель и никогда не считал себя ни исключительно японским ни британским писателем. По его словам, он ощущал себя скорее международным автором, на которого оказали влияние обе культуры. Исигуро выразил желание поблагодарить японское общество и народ этой страны за влияние, оказанное на его писательское творчество и мировоззрение.

Жители города, в котором родился Исигуро, радостно встретили новость о награждении. 58-летний мужчина сказал, что он тронут и горд тем, что является выходцем из Нагасаки.

Великобритания. Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 6 октября 2017 > № 2339491


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 5 октября 2017 > № 2338373

ВЗГЛЯД: японский кинорежиссер о своем фильме "Эрнесто"

6 октября этого года на экраны кинотеатров в Японии выйдет фильм "Эрнесто". Это первая за последние 48 лет совместная работа кинематографистов Японии и Кубы. Сюжет фильма основывается на правдивой истории о боливийце японского происхождения Фредди Маэмура Уртадо. Он сражался в рядах партизан, которых возглавлял символ кубинской революции Че Гевара, и погиб в бою в 25-летнем возрасте. Фредди хотел побороть социальное неравенство и бедность в его родной Боливии.

В сегодняшнем выпуске рубрики ВЗГЛЯД 59-летний японский режиссер Дзюндзи Сакамото, снявший этот фильм, рассказывает о своей работе. Мы поинтересовались, почему он решил сделать этот фильм и какое послание он хотел бы адресовать своим зрителям.

По словам кинорежиссера, он решил снять свой фильм, когда узнал о судьбе Фредди Маэмура Уртадо, который погиб на фронте в Боливии вместе с Че Геварой. Фильм "Эрнесто" был назван по имени Че Гевары. Это имя означает "серьезный". Один из знакомых кинорежиссера сказал, что это слово буквально означает "серьезный и целеустремленный".

Режиссер сказал, что жизнь, которую прожил Фредди, как нельзя лучше отражает слово "Эрнесто", и такой целеустремленности в жизни уже не встретишь в наши дни. По словам Дзюндзи Сакамото, именно сейчас мы должны намечать цели по собственной воле и жить с надеждой, и это ему хотелось показать в своем фильме.

Японскому кинорежиссеру хотелось бы, чтобы люди во всем мире, посмотрев его фильм, ощутили связь между Японией и Кубой. Эти две страны поддерживали свои отношения на основе особой дружбы. Для Дзюндзи Сакамото сейчас важно, чтобы люди осознали возможность сотрудничества и в таком виде искусства, как кинематограф.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 5 октября 2017 > № 2338373


Япония. Великобритания > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 5 октября 2017 > № 2338366

Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал Кадзуо Исигуро

Кадзуо Исигуро удостоен Нобелевской премии по литературе.

Британский писатель Кадзуо Исигуро, который родился в Японии, был удостоен Нобелевской премии по литературе нынешнего года.

Присуждающий эту премию комитет в Стокгольме объявил имя лауреата в четверг.

Исигуро, которому 62 года, переехал в Великобританию в пятилетнем возрасте вместе с родителями.

Его творчество получило широкое признание в 1989 году с выходом романа "Остаток дня".

Япония. Великобритания > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 5 октября 2017 > № 2338366


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 5 октября 2017 > № 2338362

Художественно оформленные крышки канализационных люков проданы желающим, отобранным путем розыгрыша лотереи

Город Маэбаси в префектуре Гумма стал первым муниципалитетом в Японии, продающим отслужившие крышки канализационных люков. Идея была предложена в рамках работы по популяризации города.

В среду представители городских властей вручили 10 таких крышек покупателям, которые были избраны путем розыгрыша среди приблизительно 200 подавших заявки на приобретение.

На крышках использованы три типа рисунков, в том числе изображение роз, которые являются официальным цветком-символом города.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 5 октября 2017 > № 2338362


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 5 октября 2017 > № 2338361

Компания Sony будет предлагать смарт-колонки, управляемые командами на японском языке

Компания Sony планирует предлагать в продаже в декабре так называемые "умные колонки", управляемые командами на японском языке.

Осведомленные источники сообщили, что этот японский производитель электронной продукции планирует использовать искусственный интеллект Google для распознавания голоса с целью сокращения расходов.

По словам этих источников, продукцию компании Sony будет отличать высокое качество звука при воспроизведении музыки. Кроме этого, пользователи смогут отдавать команды голосом или движением рук.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 5 октября 2017 > № 2338361


США. Аргентина. Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 4 октября 2017 > № 2337145

После Дилана сложно гадать о лауреатах

Svenska Dagbladet, Швеция

Женщина или неевропейский писатель: одно и то же пожелание из года в год высказывается перед объявлением лауреатов Нобелевской премии по литературе. Но после неожиданного победителя в прошлом году многие считают, что Шведская академия стала гораздо более непредсказуемой, чем прежде.

Вот уже много лет среди наиболее вероятных претендентов на Нобелевскую премию по литературе называют одни и те же имена: например, Нгуги Ва Тхионго (Ngugi wa Thiong'o), Адонис (Adonis) и Харуки Мураками (Haruki Murakami). Но в прошлом году Шведская академия ошеломила всех гораздо более неожиданным выбором: Боб Дилан (Bob Dylan). Сейчас многие берутся предсказывать, кто получит самую престижную литературную премию в этом году.

«Даже не осмеливаюсь предположить. Традиционно Шведская академия действует совершенно непредсказуемо, и, думаю, в этом году будет так же. После Боба Дилана, похоже, нет никакого смысла гадать», — говорит поэт и литературный критик Эва Стрём (Eva Ström). Лично она надеется на победу румына Мирчи Кэртэреску.

«Он — выдающийся писатель, чтение его книг — настоящее переживание».

Среди фаворитов букмекерских компаний — практически одни только мужчины за редкими исключениями в лице Маргарет Этвуд (Margaret Atwood) и Джойс Кэрол Оутс (Joyce Carol Oates). Но в списках предпочтений многих критиков и литераторов встречаются имена Нины Бурауи (Nina Bouraoui), Джамайки Кинкейд (Jamaica Kincaid), Мари Ндьяй (Marie N'Diaye), Джоан Дидион (Joan Didion). Распространено мнение, что премию следует вручить или женщине, или писателю не из Европы. Разумеется, Академия утверждает, что не принимает эти мнения во внимание. Однако Ракель Чукри (Rakel Chukri), руководитель отдела культуры Sydsvenskan, все равно считает, что они могут сыграть свою роль.

«Гендерный баланс среди лауреатов — деликатная тема, и, как мне кажется, Шведская академия осознает, что он должен быть чуть менее гомосоциальным».

Нуруддин Фарах (Nuruddin Farah) — один из писателей, имеющих, по ее мнению, хорошие шансы. Его картины разоренного Сомали многим сомалийским эмигрантам кажутся спорными, и она находит динамику вокруг этого писателя любопытной, как и вокруг сирийского поэта Адониса. Сама она болеет за Маргарет Этвуд.

«У нее — огромная библиография: поэзия, элементы детектива, яркие антиутопии с отсылками к нашему времени. Читать ее непросто, но здорово. Вероятно, Шведская академия сочтет ее чересчур популярной, но если уж Дилану дали премию…»

Писателю Магнусу Уильям-Ульссону (Magnus William-Olsson) тоже кажется, что премию получит женщина, и он считает, что это правильно. Его догадка — поэт Энн Карсон (Anne Carson), чье имя уже давно упоминается в связи с Нобелевской премией. Ее поэзия переведена на шведский, что, по мнению писателя, — тоже предпосылка. Недавно вышел перевод ее новой книги «Короче говоря». Если хочешь строить догадки насчет нобелевских лауреатов — посмотри на шведские издания.

«Премия ни разу не присуждалась писателю, чьи произведения не переведены на шведский язык», — подчеркивает Магнус Уильям-Ульссон.

Сам он был бы рад, если бы премию вручили аргентинскому прозаику Сесару Айре (César Aira).

«Пожалуй, он — величайший из известных мне реформаторов прозы и романа нашего времени. К тому же, он ужасно смешной. Я бы действительно хотел, чтобы ему дали премию».

Самое время наградить писателя не из Европы, считает Бригитта Валлин (Birgitta Wallin), редактор литературного журнала Karavan. Она указывает на то, что для всемирной премии доля лауреатов-неевропейцев слишком мала. Валлин надеется, что премию получит поэт Ко Ын (Ko Un) из Южной Кореи.

«Его стихи человечны, они выделяют то, что объединяет нас всех. Это игривый парад, полный глубокой мудрости».

Она не берется судить, кого может выбрать Академия, но в этом, по ее мнению, есть особая прелесть.

«Непредсказуемость — вот причина, почему премия до сих пор сохраняет такой блеск».

Кто получит Нобелевскую премию?

1. Кто, по-вашему, получит премию?

2. Кому бы вы ее присудили?

Сванте Вейлер (Svante Weyler), издатель Weylers:

«Есть подозрение, что премию могут дать Давиду Гроссману (David Grossman), не очень оригинально, но об этом говорили, и мне нравится этот выбор».

«Как издатель я могу говорить сам за себя, так что надеюсь на Мэрилин Робинсон (Marilynne Robinson). Считаю, она — один из самых выдающихся писателей в мире. Поскольку Джейн Свеннунгссон (Jayne Svennungsson) — среди первейших сторонников ее кандидатуры, ей должны дать премию сейчас, пока Джейн входит в состав жюри, позже ее могут исключить за пристрастность».

Сесилия Экебьер (Cecilia Ekebjär), директор по культуре Mittmedia:

«После прошлогодней дилановской сенсации и с учетом избрания Джейн Свеннунгссон я ожидаю от Академии новых сюрпризов. Что бы я предположила? Ну, вероятно, в этом году настанет черед Харуки Мураками? Но я ставлю на Юна Фоссе (Jon Fosse)».

«Если бы я могла выбирать, то отдала бы премию Джоан Дидион, но есть риск, что Светлана Алексиевич, лауреат 2015 года, исчерпала квоту для литературных репортажей на несколько лет вперед. А Дилан тоже был из США, что может осложнить дело для американцев в этом году».

Аннели Юрдаль (Anneli Jordahl), писатель и журналист:

«Премию получит заслуженный мужчина-европеец. Скорее всего, так и будет, ведь, к сожалению, далеко не факт, что Нобелевскую премию вручат, скажем, писателю с африканского континента».

«Мари Ндьяй. Французская писательница с сенегальскими корнями. Литературе необходим ее мрачный сюрреализм, который, как, например, в шедевральном романе „Ladivine", изображает гибель людей в мире расизма и классовой ненависти».

Мара Ли (Mara Lee), писатель и переводчик:

«Думаю, премию получит или Юн Фоссе, или Харуки Мураками. Оба работают в небольших языковых группах, однако их творчество получило огромное географическое распространение».

«Надеюсь, премию дадут Энн Карсон. Ее неустанная работа с основополагающими вопросами литературы и писательства, сочетающая в себе старомодную начитанность и отношение в духе „плевать на жанры, политику и премии", обеспечила ей совершенно особое место, сияющее эксцентричностью и несравнимой значимостью. Она никогда не говорит напрямую, будь то политические вещи или то, что весь мир горит. Но в силу ее изобразительного мастерства всегда все ясно».

Роберто Савиано (Roberto Saviano), итальянский писатель и журналист:

«Надеюсь, в этом году выберут Салмана Рушди (Salman Rushdie). Или ливийского писателя Хишама Матара (Hisham Matar)».

Эка Курниаван (Eka Kurniawan), писатель из Индонезии:

«Я давно надеюсь, что премию присудят Милану Кундере (Milan Kundera). По-моему, его книги хороши с политической точки зрения, и у него удивительный язык. Он принадлежит к одному из величайших писательских поколений в мировой литературе, он родился примерно в одно время с Гарсией Маркесом, Хосе Сарамаго и Гюнтером Грассом. И он — единственный, кто еще жив, так что сейчас, вероятно, его последний шанс получить премию».

США. Аргентина. Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 4 октября 2017 > № 2337145


Япония > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 4 октября 2017 > № 2336350

В токийском универмаге открылся отдел по продаже роботов

Компания-оператор розничной торговли Takashimaya открыла в одном из своих токийских универмагов специализированный отдел по продаже роботов. Стоимость большинства из них находится в пределах от 900 до 2.700 долларов США.

Один небольшой робот с помощью искусственного интеллекта помогает владельцу учить английский язык. Программа робота позволяет ему соответствовать уровню знаний ученика.

Другой оснащенный искусственным интеллектом робот помогает со стиркой. Он аккуратно складывает постиранную одежду и раскладывает ее в зависимости от того, кому принадлежит та или иная вещь.

По словам представителей компании Takashimaya, специализированный отдел по продаже роботов создан в японском универсальном магазине впервые.

Япония > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 4 октября 2017 > № 2336350


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 4 октября 2017 > № 2336348

ВЗГЛЯД: специалист о новой стратегии Японии в области Интернета вещей

В марте этого года Япония объявила о новой стратегии в области Интернета вещей (IoT), получившей название "Связанные отрасли промышленности", которая направлена на создание новых ценностей путем установления связей между людьми, вещами, технологиями и организациями.

Сегодня в рубрике ВЗГЛЯД декан Аспирантуры средств массовой информации и управления Университета Кэйо профессор Дзюн Мураи говорит об этой стратегии.

По словам профессора Мураи, в конце 2016 года в Японии был принят новый базовый закон, регулирующий использование данных государственного и частного сектора.

Этот закон направлен на изменение структуры всего общества и отраслей в целом на основе использования цифровых данных, таких как Интернет вещей, Интернет, искусственный интеллект и большие массивы данных - Big Data.

Новая стратегия в области Интернета вещей - "Связанные отрасли промышленности" была создана в соответствии с новым законом. В фокусе этой стратегии - изменения, которые произойдут в будущем в производстве, среде проживания и городских структурах с точки зрения разных отраслей. Кроме того, она сфокусирована на тех отраслях, на которые Япония хотела бы обратить особое внимание.

В частности, в области оживления экономики регионов эта стратегия свяжет местные хозяйства и отрасли через Интернет и данные и предоставит им возможность расширить и активизировать свою деятельность.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 4 октября 2017 > № 2336348


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 4 октября 2017 > № 2336246

Борец сумо Хакухо получил особую награду за рекордное число побед

Обладатель титула "великий чемпион"-ёкодзуна Хакухо был удостоен специального приза консультативного совета руководящего органа профессиональной борьбы сумо в ознаменование рекордного числа одержанных побед за всю историю этого спорта.

На турнире в июле нынешнего года этот борец монгольского происхождения превзошел прежний рекорд бывшего обладателя чемпионского титула одзэки Кайо, который составлял 1.047 побед.

В этом турнире Хакухо улучшил рекорд, доведя его до 1.050 побед.

В среду Хакухо вручили работу японского мастера каллиграфии Кёдзи Накагава.

Она состоит из трех иероглифов: юмэ - "мечта", кокоро - "душа" и ун - "удача".

По словам Хакухо, иероглифы ему очень по душе, поскольку они означают ухватить удачу и реализовать мечты богатством своей души.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 4 октября 2017 > № 2336246


Япония > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 4 октября 2017 > № 2336245

В Японии прошли успешные испытания самоуправляемого автомобиля

Автомобиль без водителя успешно прошел тестирование в зоне отдыха на автомобильной магистрали в центральной Японии. Представители властей префектуры Айти провели эксперимент с дистанционно управляемым беспилотным автомобилем.

Испытания прошли на дорожной полосе, используемой для доставки товаров. Автомобиль был запрограммирован для соответствующего маршрута и рельефа.

Во время испытаний рулевое колесо и педаль акселератора контролировались автоматически. Человек, находившийся в здании неподалеку, наблюдал за видеотрансляцией с места водителя. Автомобиль смог пройти по заданному маршруту со скоростью около 20 километров в час.

Специалист, участвующий в разработке автомобиля, выразил мнение, что технология самоуправляемых автомобилей почти готова для широкого применения.

Япония > СМИ, ИТ. Авиапром, автопром > nhk.or.jp, 4 октября 2017 > № 2336245


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 4 октября 2017 > № 2335559

На горе Насу наступил пик любования осенней листвой

Листва на склоне Убагадайра на горе Насу к северу от Токио достигла пика осенней окраски.

Эта местность, расположенная на высоте около 1.600 метров над уровнем моря, является одним из самых живописных мест для любования осенней листвой, которая здесь начинает менять цвет раньше, чем в других местах на горе Насу.

Живописные пейзажи с желтыми и красными листьями привлекают множество пеших туристов и альпинистов.

Одна из посетительниц сказала, что ее потрясло великолепие осенних красок, открывшееся перед ней, когда рассеялся туман.

Компания, которая управляет работой местной канатной дороги, сообщила, что осенняя листва достигла пика своей окраски в конце прошлой недели, что примерно на неделю позже обычного. Она также отметила, что расцветка листьев в этом году ярче, чем в прошлом.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 4 октября 2017 > № 2335559


Япония. Россия > Агропром. СМИ, ИТ. Образование, наука > agronews.ru, 3 октября 2017 > № 2335490

Фермеров смогут заменить «говорящие» роботы-тракторы, заявил Абэ.

Роботы-тракторы могут помочь решению проблем, связанных со старением сельского населения, самостоятельно работая в поле в любую погоду и в любое время суток, заявил премьер-министр Японии Синдзо Абэ, выступая на ежегодном форуме «Наука и технологии в обществе» в городе Киото.

«Давайте посмотрим на это в позитивном плане. Хороший пример — робототехника, и что мы можем с ней достичь», — сказал он. В качестве примера Абэ привел ферму на острове Хоккайдо, где в августе этого года введены в эксплуатацию четыре трактора, которые, по словам премьера, могли «разговаривать друг с другом».

«Это полностью автоматические, самодвижущиеся тракторы», — сообщил Абэ. В будущем, сказал премьер-министр, демонстрируя видеоролик перед участниками форума в Киото, тракторы-роботы будут подключены к системе навигации GPS и смогут работать в любое время суток и в любую погоду, даже когда их владельцы спят.

«Теперь можно не волноваться о том, что фермеры стареют», — отметил премьер-министр.

Он также заверил участников форума в том, что Япония — самая открытая для инноваций страна в мире. «Я добиваюсь от профильных министерств менять свои правила для того, чтобы не упустить новые технологи», — подчеркнул японский премьер.

Форум «Наука и технологии в обществе» проводится ежегодно в Киото с участием представителей правительств, руководителей компаний и научных центров разных стран мира. С российской стороны на форум в Киото прибыл вице-премьер Аркадий Дворкович.

Япония. Россия > Агропром. СМИ, ИТ. Образование, наука > agronews.ru, 3 октября 2017 > № 2335490


Япония > СМИ, ИТ. Транспорт > nhk.or.jp, 3 октября 2017 > № 2334226

Власти Окинавы протестуют против полетов конвертопланов Osprey

Заместитель губернатора префектуры Окинава выразил протест в связи с аварийной посадкой американского конвертоплана Osprey, случившейся на прошлой неделе.

Один из конвертопланов, размещенных на базе корпуса морской пехоты США Футэмма, приземлился в аэропорту New Ishigaki в пятницу после включения светового аварийного сигнала в середине полета.

В понедельник заместитель губернатора Моритакэ Томикава вызвал посланника по делам Окинавы МИД Японии Цукаса Кавада и главу управления Министерства обороны на Окинаве. Он потребовал прекратить полеты американских конвертопланов Osprey, пока не будут выяснены причины аварийной посадки.

Япония > СМИ, ИТ. Транспорт > nhk.or.jp, 3 октября 2017 > № 2334226


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 октября 2017 > № 2331761

В пострадавших от стихийных бедствий 2011 года городах в префектуре Мияги состоялся масштабный марафон

Около 14 тысяч человек со всех концов Японии приняли участие в марафоне в прибрежных городах, которые пострадали от землетрясения и цунами в 2011 году.

Трасса воскресного марафона проходила через наиболее пострадавшие от стихийных бедствий города и поселки префектуры Мияги. Организаторы марафона хотели продемонстрировать, что эти районы восстанавливаются.

Участникам марафона давали выращенные в этих местах помидоры и другие местные деликатесы на пунктах помощи на трассе, тогда как зрители били в барабаны в знак поддержки.

По словам одного 30-летнего участника марафона из Токио, в момент стихийного бедствия он проживал в соседнем городе, поэтому он хотел увидеть, как восстанавливается этот город и подумать, что он может сделать для местной общины.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 октября 2017 > № 2331761


Япония > Транспорт. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 сентября 2017 > № 2330513

Для Олимпийских игр 2020 года в Токио создадут временный терминал в аэропорту

В аэропорту Нарита, рядом с Токио, будет создан временный терминал для упрощения перемещения состязающихся на токийской Олимпиаде 2020 года спортсменов.

По плану соревнования закончатся 9 августа в разгар летних отпусков в Японии.

По данным NHK оператор аэропорта планирует построить терминал исключительно для использования иностранными атлетами, и для отъезда официальных представителей после игр.

Оператор обновит примыкающее здание и будет применять столы регистрации, которые на данный момент не используются.

Во временном терминале будут находиться отделы безопасности и иммиграционного контроля.

Оператор планирует наладить пропускную способность в терминале в более чем тысячу человек в час.

Высокопоставленные представители компании надеются на взаимодействие с авиакомпаниями для успешного проведения Олимпийских игр.

Япония > Транспорт. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 30 сентября 2017 > № 2330513


Япония > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 27 сентября 2017 > № 2328661

Интервью c директором компании Life Robotics Юн У Гуном

Майнити симбун, Япония

Мир технологий продолжает стремительное развитие. И роботы — не исключение. Я спросил у директора компании Life Robotics Юн У Гуна, который изобрел робота CORO, о том, что принесут нам эти машины. Украдут ли они работу у нынешних сотрудников? Юн У Гун наоборот считает, что с внедрением «робот-помощника» должна исчезнуть проблема недостатка рабочих рук.

Использовать роботов-помощников при недостатке рабочих рук

Мир технологий продолжает стремительное развитие. И роботы — не исключение. Я спросил у директора компании Life Robotics Юн У Гуна, который изобрел робота CORO, о том, что принесут нам эти машины. Эта разработка получила высокую оценку как «эпохальный робот, работающий вместе с человеком».

Такуро Кавадэ: Почему вы решили заняться роботами?

Юн У Гун: В детстве я любил анимэ-сериал «Мобильный воин Гандам» и хотел изучать роботов, но серьезно начал заниматься этим в аспирантуре, когда получал степень. Я приступил к разработке роботов в качестве исследователя при Национальном институте передовой промышленной науки и технологии. Около десяти лет назад я узнал о том, что, согласно подсчетам, в будущем население Японии уменьшится, и почувствовал опасение по данному поводу. Ведь это означает не только старение населения, но и сокращение трудового населения. Я подумал: «Так Япония долго не продержится». Вариантов решения всего три: повышать рождаемость, положиться на иностранных работников или сделать так, чтобы роботы помогали людям. Увеличение рождаемости — нереальная задача, к тому же, если Япония не будет расти в экономическом плане, ей будет сложно оставаться привлекательным местом работы для иностранцев. Рассудив, что единственный выход — решить ситуацию с помощью роботов, я изобрел робота-помощника. Национальный институт передовой промышленной науки и технологии не может заниматься продажей, поэтому я основал компанию.

— Что представляют собой роботы-помощники?

— Обычно промышленные роботы ассоциируются с опасностью — если люди, находящиеся поблизости, дотронутся до них, то получат травмы. Однако роботы-помощники совсем не такие. Это машины, которые стоят рядом с человеком и работают вместе с ним. Запущенный в производство робот CORO — единственный в мире, не имеющий «локтей». Он состоит из пяти вращающихся «суставов» и еще одного «сустава», который может удлиняться и сокращаться. У CORO нет «локтей», поэтому много пространства для этой машины не требуется. Возможно, кто-то подумает: «что за вздор», но он оказался очень эффективным.

— Где он используется?

— При сортировке вымытой посуды в сетевых ресторанах, при упаковке по коробкам изделий в тюбиках, при проверке внешнего вида гофрированного картона, и во многих других случаях. Это базовая машина, поэтому у нее должно быть еще больше сфер использования. Я сейчас занимаюсь их изучением.

— Существует также мнение, что «если внедрение искусственного интеллекта будет развиваться, станет возможно обходиться небольшим числом работников».

— Я думаю, что это не так. Когда во второй половине XVIII века во время промышленной революции произошла механизация производственного процесса, тоже говорили, что «машины украдут работу у людей», но в реальности это оказалось не так. С распространением компьютеров также считали, что канцелярское дело исчезнет. Однако на самом деле все вышло иначе. Ведь появляется новая работа.

— Что бы вы хотели сделать в дальнейшем?

— Мне бы хотелось еще больше распространить роботов-помощников и сделать так, чтобы такое понятие, «недостаток рабочих рук», исчезло совсем.

Краткая биография Юн У Гуна

Работал ассистентом в аспирантуре университета Тохоку, затем в Национальном институте передовой промышленной науки и технологии (государственная корпорация, занимающаяся исследованиями и разработками). В 2007 году основал компанию Life Robotics. C 2010 года — ведущий исследователь Национального института передовой промышленной науки и технологии. С января 2014 года находится на нынешнем посту директора. Доктор технических наук. Родился в префектуре Хёго. 45 лет.

Япония > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 27 сентября 2017 > № 2328661


Казахстан. Япония > СМИ, ИТ. Медицина. Образование, наука > inform.kz, 27 сентября 2017 > № 2327989

Операцию в режиме 3D впервые провели в Караганде

Лапароскопические операции в режиме 3D на новейшем оборудовании зарубежного производства провели карагандинские врачи, передает корреспондент МИА «Казинформ».

Для проведения мастер-класса в Караганду из Японии прибыл профессор университета Симанэ Йошихиро Носо. Иностранного специалиста, как сообщили в пресс-службе акима Карагандинской области, пригласил ректорат Карагандинского государственного медицинского университета.

В настоящий момент в медицинском центре вуза с 25 по 29 сентября проходит мастер-класс «Инновационные технологии в хирургии и онкологии». В нем принимают участие врачи-интерны и резиденты хирургического профиля.

«Была применена технология с 3D-экраном, объемным изображением в животе. Не в каждой клинике это есть. Я в хорошем смысле поражен вашим оборудованием. Ваш медицинский центр очень хорошо оснащен», - оценил условия Йошихиро Носо. Новые технологии расширяют возможности медиков.

«Есть определенные ограничения лапароскопических операций, когда мы не видим глубину расположения органов. А 3D-режим, или стереорежим, позволяет нивелировать этот недостаток», - отметил заведующий кафедрой хирургических болезней № 2 Карагандинского государственного медицинского университета Ермек Тургунов.

Казахстан. Япония > СМИ, ИТ. Медицина. Образование, наука > inform.kz, 27 сентября 2017 > № 2327989


Япония > СМИ, ИТ. Экология > nhk.or.jp, 26 сентября 2017 > № 2323637

Токийские власти и парк Уэно готовятся показать новую панду

Токийское столичное правительство и парк Уэно в японской столице проведут подготовку к ожидаемой демонстрации посетителям зоопарка детеныша панды. В понедельник здесь было объявлено о выборе имени для новой панды.

Детеныша назвали Сян-Сян. Это имя было выбрано из более чем 322 тысяч предложений, присланных обычными людьми.

Представители токийского правительства и зоопарка пока не решили, когда начнут показывать детеныша. Но если судить по прошлым показателям, это может быть в декабре, то есть через шесть месяцев после рождения новой панды.

Япония > СМИ, ИТ. Экология > nhk.or.jp, 26 сентября 2017 > № 2323637


Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 26 сентября 2017 > № 2323636

Япония подала заявку на проведение World Expo 2025

Японское правительство подало заявку на проведение в Осака всемирной выставки World Expo 2025 года.

Посол Японии во Франции Масато Китэра передал этот документ в Международное бюро выставок в Париже.

Тема выставки в Осака "Создание общества будущего для нашей жизни". Выставку предлагается провести на искусственно созданном острове Юмэсима площадью в 150 с лишним гектаров в заливе Осака.

Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 26 сентября 2017 > № 2323636


Япония > СМИ, ИТ. Экология > nhk.or.jp, 25 сентября 2017 > № 2323333

Детеныша большой панды в зоопарке Уэно назвали Сян Сян

Родившуюся в июне в токийском зоопарке Уэно панду назвали Сян Сян.

В понедельник об этом объявила губернатор Токио Юрико Коикэ. Сян Сян записывается повторением иероглифа, означающего "благоухание".

Коикэ сказала, что это вызывает симпатичный и радостный образ, и выразила надежду, что все будут нежно любить эту панду.

Представители столичных властей и администрация зоопарка рассматривают возможность показать маленькую панду обычным посетителям в декабре нынешнего года.

Япония > СМИ, ИТ. Экология > nhk.or.jp, 25 сентября 2017 > № 2323333


Япония. США > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 24 сентября 2017 > № 2323332

Тосиба выпустит в продажу смарт-динамики

Одна из крупнейших японских электронных компаний Тосиба приступит к продаже смарт-динамиков. Сотрудники этой компании говорят, что продажи этих спикеров в США начнутся в декабре, а в Японии, по всей видимости, в будущем году.

В технологии смарт-динамиков используется искусственный интеллект. Пользователи смогут не только слушать музыку или новости, но также управлять с помощью голосовых команд электробытовыми приборами.

В понедельник на пресс-релизе недалеко от Токио представители Тосиба показали, как их спикеры реагируют на голос человека.

Они также продемонстрировали, как смарт-динамики позволяют пользователям запирать двери комнат с помощью смартфонов. Искусственный интеллект, который используется в этих спикерах, был разработан компанией Амазон.

Япония. США > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 24 сентября 2017 > № 2323332


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 23 сентября 2017 > № 2321196

Японцы посещают могилы близких в день осеннего равноденствия

В субботу, день осеннего равноденствия, японцы семьями посещают могилы родных и близких.

Дни весеннего и осеннего равноденствия - это национальные праздники, отмечающие середину буддийского периода о-хиган, в течение которого люди молятся за души своих предков.

Сегодня в Киото с раннего утра семьи посещали кладбище Отани-Хонбё на территории храма Ниси-Хонгандзи. Около 13 тысяч могил находятся на вершине холма, возвышающегося над древней столицей.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 23 сентября 2017 > № 2321196


Япония. Вьетнам > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 21 сентября 2017 > № 2319624

"Кинокуния" предлагает во Вьетнаме книги на японском языке

Ведущая японская компания по продаже книг "Кинокуния" разворачивает продажу книг на японском языке во Вьетнаме.

Книги на японском языке были выложены на прилавке местного книжного магазина. Он открылся в четверг в крупном коммерческом комплексе в Ханое, которым управляет оператор, аффилированный с японской компанией.

Официальный представитель компании "Кинокуния" заявил, что в этот книжный магазин доставлено около 15 тысяч книг, большинство из них на японском языке. Здесь можно купить книги по японскому языку, а также японские комиксы, которые популярны у вьетнамцев.

Япония. Вьетнам > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 21 сентября 2017 > № 2319624


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 21 сентября 2017 > № 2319623

Открылась ежегодная выставка Tokyo Game Show

В четверг в Токио открылась ежегодная игровая выставка Tokyo Game Show, в экспозиции которой представлены приблизительно 600 участников. В нынешнем году в центре внимания этого мероприятия оказались видеоигры для нескольких пользователей, известные как eSports.

Такие игры набирают популярность в Соединенных Штатах Америки и странах Азии. Профессиональные игроки сражаются друг с другом, в то время как их поклонники наблюдают за ходом событий на больших экранах или через интернет.

На месте проведения выставки установили сцену с тысячей мест для зрителей и два огромных экрана. Посетители наблюдали за тем, как японские профессиональные игроки сходились в игровых рукопашных схватках.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 21 сентября 2017 > № 2319623


Япония > Медицина. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 20 сентября 2017 > № 2316994

Создана система искусственного интеллекта, прогнозирующая осложнения у больных диабетом

Японские ученые создали систему искусственного интеллекта, которая может прогнозировать возникновение осложнений у больных диабетом.

Исследователи из университета здоровья Фудзита и страховой компании "Дай-ити Сэймэй" заложили в систему данные примерно 130 тысяч пациентов, а также содержание более чем 25 миллионов научных трудов.

Когда в систему вводится информация о новых пациентах, страдающих диабетом, она определяет степень вероятности возникновения у них диабетической нефропатии в течение последующих шести месяцев.

С помощью данных прежних пациентов ученые установили, что степень точности прогнозов системы составляет 71 процент.

Япония > Медицина. СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 20 сентября 2017 > № 2316994


Россия. Япония. СФО. ДФО > Транспорт. Медицина. СМИ, ИТ > gudok.ru, 19 сентября 2017 > № 2316051

Первые дистанционные консультации врача стали доступны пациентам в клинике «РЖД-Медицина» в Новосибирске, сообщает пресс-служба ОАО «РЖД-Медицина». В настоящее время новый инструмент для повышения качества и доступности оказываемой медицинской помощи стал доступен специалистам НУЗ «Дорожная клиническая больница» на станции Новосибирск.

Телеконсультация, дистанционное ведение больного и использование мобильных диагностических устройств станут доступны во всех клиниках уже с начала 2018 года. Предполагается, что внедрение «Цифрового здравоохранения» позволит повысить качество и доступность медицинских услуг. Автоматизация управления и внедрение современных технологий диагностики и лечения позволит сделать работу учреждений здравоохранения более прозрачной, оперативной и эффективной.

Теперь пациентам станет доступно удаленное консультирование с использованием видеоконференцсвязи, ориентированное на оказание помощи в таких ситуациях, когда рядом с пациентом нет медицинских работников. Таким образом, пациенты, прошедшие стационарное лечение или очное консультирование, смогут воспользоваться данным сервисом. Данная возможность позволит получить грамотную и своевременную медицинскую помощь при экономии финансов и времени.

Напомним, в конце июля Президент России Владимир Путин подписал закон о внедрении в РФ телемедицины. Он позволит россиянам получать дистанционные консультации у своего лечащего врача по Интернету. Закон предполагает создание Единой государственной информационной системы (ЕГИС) в сфере здравоохранения, которая свяжет больницы, поликлиники и органы управления здравоохранением, позволит составлять электронные медкарты и вести учет пациентов с рядом заболеваний в специальных регистрах.

Как ранее сообщал Gudok.ru, еще одним важным направлением, которое реализует ОАО «Российские железные дороги», является проект по созданию передвижного инновационного центра для оказания медицинских услуг железнодорожникам и населению, проживающему в труднодоступных районах. Клиника на колесах будет включать в себя более 10 вагонов с самым современным оборудованием. В настоящее время проект по созданию нового крупного передвижного инновационного центра находится в разработке.

Холдинг «РЖД» также в ближайшее время приступит к реализации проекта Российско-японского центра превентивной медицины и диагностики, который планируется создать в Хабаровске на базе дорожной клинической больницы ОАО «РЖД». В центре будут открыты диагностический, профилактический и реабилитационный блоки, а также центр телемедицины для проведения дистанционных консультаций с японскими специалистами.

Бэлла Ломанова

Россия. Япония. СФО. ДФО > Транспорт. Медицина. СМИ, ИТ > gudok.ru, 19 сентября 2017 > № 2316051


Япония. Корея > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 сентября 2017 > № 2315461

Похищенный предмет искусства был возвращен из Японии в Южную Корею

Предмет искусства, похищенный из Южной Кореи и позже проданный коллекционеру в Японии, возвращен на родину. Он станет символом дружбы двух стран.

Фарфоровое надгробие было похищено в Южной Корее 19 лет назад с захоронения высокопоставленного чиновника, жившего в 14-15 веках. Его контрабандой вывезли в Японию, где один из токийских коллекционеров приобрел этот предмет, не зная, что он был украден.

В прошлом году коллекционер скончался, и его семья, согласно завещанию усопшего, безвозмездно передала похищенный предмет Национальному музею Кореи, который находится в Сеуле. Директор музея выразил членам семьи благодарность за то, что произведение искусства было возвращено в Южную Корею, несмотря на политические разногласия между двумя странами.

Япония. Корея > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 сентября 2017 > № 2315461


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 17 сентября 2017 > № 2311792

16-летняя японская фигуристка Марин Хонда победила на соревнованиях в США

В женском фигурном катании 16-летняя Марин Хонда из Японии одержала победу на своих первых соревнованиях для взрослых спортсменок.

Хонда была на первом месте после выступления с короткой программой в пятницу на состязаниях US International Figure Skating Classic в Солт-Лейк-Сити.

В своей произвольной программе в субботу Хонда выступала под музыку из оперы "Турандот".

Хонда заняла первое место в произвольной программе, получив 131,52 балла. В сумме она набрала 198,42 балла.

Японская фигуристка выразила радость по поводу того, что ее артистизм получил высокую оценку. Она сказала, что так устала, что не помнит, как выступала во второй половине своей программы. Как также сказала Хонда, она счастлива, что смогла одержать победу над собой.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 17 сентября 2017 > № 2311792


Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 сентября 2017 > № 2308384

ВЗГЛЯД: эксперт о значимости Олимпийских игр для принимающих городов

В сегодняшнем выпуске рубрики ВЗГЛЯД профессор Факультета экономики и бизнеса Университета Вако Наоюки Харада комментирует необычный шаг Международного олимпийского комитета, одновременно принявшего решение о проведении летних Олимпийских игр 2024 года в Париже, а 2028 года - в Лос-Анджелесе.

Как отмечает профессор Харада, и для Парижа и для Лос-Анджелеса избрание в качестве места проведения Игр - хорошая новость, поскольку это означает, что огромные деньги, вложенные в заявку, оказались потрачены не напрасно. Кроме того, теперь они могут сосредоточиться на подготовке к Играм.

В общем и целом Олимпийские и Паралимпийские игры прошлого можно разбить на две группы в зависимости от принимающих городов. К первой относятся те, которые Харада называет типом городского развития, когда принимающие города воспользовались Играми в качестве шанса для развития инфраструктуры. Вторую группу Харада считает зрелым типом, когда принимать Игры выпало развитым городам. И Париж, и Лос-Анджелес попадают во вторую категорию, равно как и Токио, которому предстоит принимать Олимпиаду 2020 года. Кроме того, необходимо отметить тот факт, что все эти города будут принимать Игры не впервые.

Как уже отмечалось, выбор МОК сразу двух мест проведения следующих Игр одновременно - это крайне редкое событие. Конечно, это очень благоприятно для Парижа и Лос-Анджелеса, однако, как считает профессор Харада, это также может свидетельствовать о том, что Олимпийское движение подходит к какой-то критической точке. И это делает тем более важной задачу Токио успешно провести Игры 2020 года, чтобы продемонстрировать всему миру, на что способны развитые города. Япония сталкивается с такими вызовами как быстро стареющее население, снижение уровня рождаемости и необходимость построения безбарьерной среды. Как считает профессор Харада, если стране удастся добиться улучшения в этой сфере, проведение Олимпийских игр станет еще более значимым событием.

Япония. Весь мир > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 сентября 2017 > № 2308384


Россия. Япония > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 13 сентября 2017 > № 2326216

13 сентября в посольстве России Россотрудничество в рамках проекта "Русские сезоны" Министерства культуры Российской Федерации подготовило и провело пресс-конференцию российского рок-музыканта Ильи Лагутенко.

Наряду с вечной классикой мы, конечно, должны представлять и новую российскую культуру. Российсая современная музыка, мода, кухня, дизайн должны быть достойно представлены за рубежом и в частности - нашему ближайшему соседу - Японии. Концерт группы "Мумий Тролль" внесет свой вклад в дело развития общественной дипломатии между Россией и Японией.

Концерт Ильи Лагутенко состоится 30 ноября на Сибуя в клубе "Кватро".

Россия. Япония > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 13 сентября 2017 > № 2326216


Китай. Япония > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 13 сентября 2017 > № 2306880

В этом году отмечается 45-я годовщина нормализации дипломатических отношений между Китаем и Японией. В этой связи с Шанхае 11-12 сентября проходила 12-я Конференция за диалог между представителями СМИ Китая и Японии, организованная Пресс-канцелярией Госсовета КНР и исполнительным комитетом указанной конференции. В ней приняли участие около 40 человек.

Конференция была сфокусирована на практическом сотрудничестве между СМИ Китая и Японии. Обсуждались такие темы, как содействие усилению взаимопонимания между молодежью двух стран, научно-технические инновации и подготовка кадров, возможности и вызовы "стареющего" общества.

На встрече стороны объявили, что СМИ двух стран должны правдиво, всесторонне, объективно и справедливо рассказывать о ситуации в Китае и Японии, а также о двусторонних отношениях, уважать историю, смотреть в будущее и реальными действиями поощрять взаимоотношения между народами двух стран.

Китай. Япония > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 13 сентября 2017 > № 2306880


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 13 сентября 2017 > № 2306814

Компания Toshiba поменяла предпочтительного покупателя ее отделения полупроводников

Компания Toshiba приняла решение вновь назвать частную американскую инвестиционную фирму Bain Capital в качестве предпочтительного покупателя ее отделения по производству полупроводников.

Совет директоров испытывающего трудности производителя электронной продукции провел заседание в среду. Он сообщил о подписании протокола о намерениях с Bain Capital.

Официальные представители Toshiba первоначально остановили свой выбор на консорциуме, в состав которого входит Bain Capital, в июне.

Позже они изменили свое решение и в прошлом месяце приступили к тесным переговорам с американским партнером Toshiba - компанией Western Digital. Однако двум сторонам не удалось прийти к согласию по вопросу о размере пакета акций, который достанется американской компании.

В то же время Bain Capital представила новое предложение, которое лучше отражает пожелания японской стороны.

Согласно новому плану, Bain Capital получит 49,9% всего пакета акций Toshiba Memory, тогда как в руках Toshiba останется 40% акций. Другие японские компании будут совместно владеть остальными 10,1 процента акций.

Руководство Toshiba рассчитывает заключить сделку в течение этого месяца.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 13 сентября 2017 > № 2306814


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter