Всего новостей: 1968078, выбрано 1396 за 0.224 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 23 января 2017 > № 2045382

Сегодняшний выпуск рубрики ВЗГЛЯД посвящен итогам завершившегося Новогоднего большого турнира сумо

В сегодняшнем выпуске рубрики ВЗГЛЯД мы попросили диктора NHK World Хироси Морита выступить с анализом и объяснением итогов 15-дневного Новогоднего большого турнира сумо, который завершился в воскресенье.

По мнению Морита, можно смело сказать, что этот турнир завершился на очень радостной ноте. Его победителем стал не "йокодзуна" Хакухо, выигравший до этого 37 турниров, и не "йокодзуна" Какурю, завоевавший на предыдущем турнире Кубок императора. Вместо этого, титул победителя, наконец, завоевал "одзэки" Кисэносато.

Кисэносато обеспечил себе Кубок императора на 14-й день 15-дневного турнира. В заключительный день соревнований он вышел на поединок с решимостью одержать верх над "йокодзуна", чтобы доказать, что его победа не была случайностью. Соперником Кисэносато был Хакухо.

Кисэносато оказался лучшим и добился успеха. Он стал победителем, выступая в своем 89-м по счету турнире через 15 лет после того, как дебютировал в качестве профессионального сумоиста. Внушительный итог турнира для Кисэносато - 14 побед и 1 поражение - дали серьезные основания для присвоения ему звания "йокодзуна" или великого чемпиона. В среду совет директоров ассоциации сумо подтвердит его повышение. Официальная церемония возведения Кисэносато в ранг "йокодзуна" пройдет в тот же день. Он станет 72-м по счету "йокодзуна". Кисэносато станет первым сумоистом-уроженцем Японии, достигшим этого звания после Ваканохана в 1998 году.

В ходе новогоднего турнира борцов преследовали травмы. "Йокодзуна" Харумафудзи вышел из борьбы на 7-й день турнира, травмировав подколенное сухожилие. Другой "йокодзуна" Какурю прекратил борьбу на 11-й день турнира с травмой шеи и плеч. "Одзэки" Гоэйдо и "комусуби" из Грузии Тотиносин также стали жертвами травм. Мы надеемся, что они вновь обретут свою лучшую форму к следующему турниру.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 23 января 2017 > № 2045382


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 23 января 2017 > № 2045381

Кисэносато станет первым японским сумоистом, получившим звание "йокодзуна", за 19 лет

"Одзэки" Кисэносато станет первым японским сумоистом за 19 лет, который получит самый высокий ранг "великого чемпиона йокодзуна".

Совет по присвоению титула "йокодзуна" в понедельник единогласно решил рекомендовать Японской ассоциации сумо повысить ранг Кисэносато.

"Одзэки" одержал первую за свою карьеру победу на Новогоднем большом турнире сумо, который закончился в воскресенье. На его счету 14 побед и одно поражение.

Ассоциация примет официальное решение о повышении ранга Кисэносато и информирует его об этом в среду.

Он станет 72-м "йокодзуна". Последним японским борцом с этим званием был Ваканохана, которого повысили в ранге в 1998 году.

Из пяти борцов, которые завоевывали этот титул после него, один был из США, а четверо - уроженцы Монголии.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 23 января 2017 > № 2045381


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 21 января 2017 > № 2043372

Сумоист Кисэносато обеспечил себе первую победу в турнире по борьбе сумо в Токио

Обладатель титула "одзэки" в традиционной японской борьбе сумо Кисэносато обеспечил себе первую победу на Кубок Императора в субботу на 14 день 15-дневного турнира, который проходит в Токио.

Кисэносато победил борца Итинодзё, что стало его 13 победой в этом турнире. Он обеспечил себе общую победу в турнире после того, как великий чемпион "ёкодзуна" Хакухо уступил борцу Таканоива и одержал только 11 побед, лишившись шансов на победу в турнире.

Кисэносато сказал, что он очень рад своей победе, выразив желание достойно провести заключительную схватку в воскресенье.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 21 января 2017 > № 2043372


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 января 2017 > № 2041563

Убытки компании Toshiba становятся все больше

Компания Toshiba сталкивается с возрастающими финансовыми трудностями в связи с тем, что потери дочернего предприятия этой фирмы в сфере ядерной энергетики в США, как ожидается, окажутся гораздо больше первоначальных предположений.

Официальные представители этой крупной японской компании-производителя электронной продукции оценивали эти убытки приблизительно в 4 миллиарда 300 миллионов долларов США. Однако теперь они считают, что величина убытков составит чуть выше 6 миллиардов.

Представители намереваются определить точную сумму убытков к февралю.

В компании сообщили, что решение о том, какая часть этих потерь будет включена в отчет о прибылях и убытках текущего финансового года, завершающегося в конце марта, пока не принято.

Компания Toshiba изучает возможность выделения в отдельную компанию своей деятельности по производству микросхем флеш-памяти с тем, чтобы получить инвестиции от других фирм.

Кроме того, в рамках отдельного плана Toshiba планирует выручить 2 миллиарда 600 миллионов долларов от продажи других предприятий и активов.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 января 2017 > № 2041563


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 января 2017 > № 2041560

В японском городе Симонита состоялся фестиваль с мольбой о богатом урожае "конняку"

В городе Симонита префектуры Гумма состоялся фестиваль с мольбой о ниспослании богатого урожая местной сельхозкультуры - растения "конняку".

Эта префектура является крупнейшим в Японии производителем подобной продукции.

В четверг около 100 человек, занятых выращиванием "конняку", приняли участие в фестивале в синтоистском храме Сува в этом городе.

Корень "конняку" весом в 20 кг был помещен на алтарь храма. Участники фестиваля сделали к алтарю подношения в виде веток священного дерева "сакаки" - клейры японской.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 19 января 2017 > № 2041560


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 18 января 2017 > № 2040939

Компания Toshiba может создать отдельную компанию по производству микросхем флэш-памяти

Японская компания - производитель электронной продукции Toshiba рассматривает вопрос о возможном создании отдельной компании в рамках своего бизнеса по производству полупроводников. По словам представителей компании, они хотели бы отделить производство микросхем флэш-памяти и получить инвестиции от других фирм.

Компания Toshiba сообщила в прошлом месяце, что ее отделение в США, работающее в области атомной энергетики, понесет убытки в размере нескольких миллиардов долларов.

Согласно источникам, Toshiba рассматривает вопрос о продаже части акций своего подразделения по производству микросхем флэш-памяти американскому производителю точного оборудования Western Digital.

Две компании уже занимаются совместным производством таких микросхем на предприятии в городе Ёккаити в центральной Японии.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 18 января 2017 > № 2040939


Япония. Индия > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 18 января 2017 > № 2040931

Японские специалисты оказывают помощь в сохранении культурного наследия в Индии

Официальные представители расположенной в западной части Японии префектуры Вакаяма поработали вместе с жителями в Индии для защиты местных культурных ценностей и привлечения большего числа туристов.

Во вторник трое официальных представителей провели мастер-класс под открытым небом возле пещер Аджанты, причисленных к Всемирному наследию ЮНЕСКО, известных высеченными из камня буддийскими памятниками.

В занятиях приняли участие около сотни жителей штата Махараштра в западной части Индии.

Префектура Вакаяма - это место, где проходит путь Кумано Кодо, древний маршрут паломничества, также занесенный в список Всемирного наследия.

Хидэкадзу Хираи рассказал участникам занятия о том, как важно для них беречь местное достояние культуры самим и встречать гостей улыбками и приветствиями.

Япония. Индия > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 18 января 2017 > № 2040931


Китай. Япония > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 18 января 2017 > № 2040889

По поводу информации о размещении в номерах японских гостиниц APA Hotel литературы правого уклона официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин сегодня сообщила, что это вновь подтверждает постоянное нежелание некоторых сил в Японии правильно смотреть на историю и даже попытки отрицать и искажать историю. Китайская сторона вновь призвала японскую сторону обучать население правильному взгляду на историю, реальными действиями заслужить доверие сопредельных азиатских государств и международного сообщества.

На состоявшейся сегодня очередной пресс-конференции журналист спросил: согласно сообщениям, в номерах японских гостиниц APA Hotel были разложены написанные СЕО данной гостиничной корпорации книги с правым уклоном, отрицающие Нанкинскую массовую резню и существование "женщин для комфорта", информация о данном инциденте уже вызвала всеобщее неодобрение со стороны китайской и южнокорейской общественности, каковы комментарии китайской стороны по этому поводу?

Хуа Чуньин сообщила, что китайская сторона обратила внимание на соответствующие сообщения, служащие еще одним подтверждением тому, что некоторые силы в Японии неизменно не желают правильно смотреть на историю и даже пытаются отрицать и искажать историю. Принуждение в отношении "женщин для комфорта", Нанкинская массовая резня -- это тяжкие преступления против человечности, совершенные японским милитаризмом во время Второй мировой войны, общепризнанные международным сообществом исторические факты, имеющие неоспоримые доказательства.

Она отметила, что история не может изменяться со временем, факты не могут исчезнуть из-за намеренного умалчивания. Подлинное будущее возможно лишь при искреннем взгляде на историю. Китайская сторона "вновь призывает японскую сторону реально, правильно взглянуть на историю и переосмыслить ее, учить население правильному взгляду на историю, реальными действиями заслужить доверие сопредельных азиатских государств и международного сообщества". --0

Китай. Япония > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 18 января 2017 > № 2040889


Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 17 января 2017 > № 2040635

Японские специалисты, получившие данные миссии «Акацуки», обнаружили на Венере гигантскую атмосферную волну. Снимки загадочного явления опубликованы в журнале Nature Geoscience.

Волна наблюдается в верхних слоях атмосферы и выглядит как огромное светлое облако дугообразной формы. Отмечается, что относительно других газовых потоков структура протяженностью 10 тыс. км неподвижна.

Ученые предполагают, что она представляет собой проявление гидродинамической гравитационной волны, которая может возникать при перемещении газовых потоков над горными областями, как это происходит, к примеру, на Земле. Однако астрономам неизвестно о наличии на Венере достаточно крупных гор. Возможно, ранее полученные данные о рельефе небесного тела не точны, либо процессы в атмосфере Венеры происходят не так, как на Земле.

Зонд «Акацуки» был запущен к Венере в 2010 году. Орбиты планеты космический аппарат достиг 7 декабря 2015 года. Целью миссии является изучение атмосферы планеты и поиск следов вулканической деятельности.

Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 17 января 2017 > № 2040635


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 17 января 2017 > № 2039345

Представитель Управления императорского двора прокомментировал смену императора

Высокопоставленный представитель Управления императорского двора Японии сомневается в возможности восхождения на трон нового императора в первый день нового года.

Главный управляющий императорского двора Ясухико Нисимура заявил об этом на пресс-конференции во вторник. Ранее средства массовой информации сообщили, что правительство изучает возможность восхождения на трон наследного принца Нарухито первого января 2019 года после отречения от престола нынешнего императора Акихито, которому 83 года.

Нисимура сказал, что император и императрица участвуют в разных мероприятиях, в том числе новогодних празднествах, что является их официальной обязанностью. Он сказал, что будет трудно запланировать процедуры по отречению от престола и восхождению на трон нового императора на этот день.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 17 января 2017 > № 2039345


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 17 января 2017 > № 2039340

В Кобэ прошла церемония памяти погибших во время Большого землетрясения Хансин

В Японии вспоминают жертв мощного землетрясения, которое случилось 22 года назад на западе страны в городе Кобэ и близлежащих районах.

Большое землетрясение Хансин произошло 17 января 1995 года и унесло жизни 6.434 человек.

Люди, потерявшие близких, и пережившие землетрясение собрались в парке в Кобэ, где были зажжены около семи тысяч бамбуковых фонарей. Они почтили память погибших минутой молчания в 5 часов 46 минут утра, это точное время, когда произошло землетрясение.

Тем же утром состоялась мемориальная служба напротив памятника, установленного в парке.

Люди, чьи дома были разрушены в результате землетрясения, до сих пор живущие во временном жилье, становятся старше. Некоторых из них просят переезжать в соответствии с контрактами.

Поддержка пожилых людей, переживших землетрясение, а также передача уроков этой трагедии будущим поколениям, - это две основные задачи, которые необходимо решать.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 17 января 2017 > № 2039340


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 16 января 2017 > № 2037881

Дроны и беспилотные автомобили будут проходить испытания в специальных экономических зонах Японии

Правительство Японии разрешит испытания небольших дронов и автомобилей с системой автоматического управления. Эти испытания можно будет проводить в запланированных специальных экономических зонах при условии обеспечения безопасности.

Власти поставили цель разрешить коммерческую доставку отправлений с помощью небольших летательных аппаратов с дистанционным управлением к 2019 году. Они также планируют появление беспилотных автомобилей на скоростных автотрассах к 2020 году.

План разрешить испытания был озвучен после того, как разработчики технологий пожаловались на то, что правила в Японии замедляют их работу. Они указывают, что нужны месяцы для того, чтобы получить разрешение на полеты дронов на большие расстояния или испытания беспилотных автомобилей на дорогах общего пользования.

Правительство изучит меры безопасности и правила, чтобы принять решение о том, кто будет нести ответственность в случае возникновения проблем.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 16 января 2017 > № 2037881


Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 15 января 2017 > № 2042219

Японское аэрокосмическое агентство (JAXA) сообщило о провале запуска самой маленькой в мире ракеты-носителя. Специалисты выясняют причины неудачи, сообщает утром 15 января японский телеканал NHK.

Недавно разработанная мини-ракета стартовала с космодрома Космического центра Ятиномура в 08:33, однако уже через несколько десятков секунд отслеживающие параметры запуска специалисты обнаружили, что потеряна связь с некоторыми системами ракеты-носителя. Ввиду того, что дальнейший запуск носителя невозможно было осуществлять безопасно, было принято решение об отключении воспламенения топлива во второй ступени ракеты, после чего, пролетев некоторое время по инерции, ракета упала в акваторию Японского моря.

О результатах запуска специалисты JAXA отчитались на прошедшей в 11:30 15 января пресс-конференции. По словам ученых, причины неисправности будут исследованы в ближайшее время и работы над запуском сверхмалой ракеты продолжатся.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, высота ракеты-носителя, которая должна была доставить на околоземную орбиту спутник массой всего три килограмма, составляет 9,5 метра при массе 2,6 тонны.

Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 15 января 2017 > № 2042219


Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 15 января 2017 > № 2042214

Запуск самой маленькой в мире ракеты-носителя выполнило Японское аэрокосмическое агентство утром воскресенья, 15 января, сообщает японский телеканал NHK.

Необычный запуск был произведен из Космического центра Ятиномура, расположенного в японской префектуре Кагосима. Ракета-носитель высотой 9,5 метра и массой 2,6 тонны стартовала в 08:33 по местному времени с трехкилограммовым спутником на борту.

Космический аппарат уже через 7,5 минуты был успешно выведен на околоземную орбиту, высота которой составляет 200 километров. Сообщается, что новый спутник будет осуществлять наблюдение за поверхностью Земли.

Миниатюрные размеры как самого космического аппарата, так и доставившей его ракеты-носителя, позволили существенно сэкономить на запуске. Расходы на разработку и запуск составили в общей сложности около 3,47 миллиона долларов, притом что запуск обычной ракеты государству обходится более чем в сто миллионов долларов.

Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 15 января 2017 > № 2042214


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 января 2017 > № 2036767

В храме в Камакура помолились о здоровье людей в этом году

В воскресенье в синтоистском храме в городе Камакура вблизи Токио были зажжены большие костры, чтобы помолиться о хорошем здоровье людей на протяжении всего года.

Этот ритуал проводится в храме Цуругаока Хатимангу каждый год 15 января.

Священные соломенные канаты и другие новогодние украшения были сложены в конусы высотой 4 метра.

Священник зажег их после того, как прочитал молитву.

Местные жители принесли украшения из своих домов и бросили их в костры.

Посетители приблизили свои ладони к огню, так как легенда гласит, что это делает людей моложе.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 января 2017 > № 2036767


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 января 2017 > № 2036766

Запуск японской ракеты завершился неудачей

Запуск японской миниатюрной ракеты завершился неудачей. Ее полет был прекращен из-за технических неполадок.

Японское агентство по освоению аэрокосмического пространства или JAXA сообщило, что оно произвело запуск ракеты в воскресенье в 8 часов 33 минуты утра по японскому времени из космического центра Утиноура на юго-западе страны.

На пресс-конференции официальные представители JAXA сообщили, что первая ступень ракеты была зажжена и отработала. Однако, по их словам, через 20 секунд после запуска они не смогли больше получать данные, показывающие состояние ракеты.

Как сообщили представители JAXA, они не могли продолжать безопасный полет ракеты и решили не зажигать ее вторую ступень.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 15 января 2017 > № 2036766


Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 14 января 2017 > № 2041998

«В содоме ли красота? Верь, что в содоме-то она и сидит для огромного большинства людей, — знал ты эту тайну иль нет?» — восклицал герой Фёдора Достоевского уже где-то в конце XIX века. Прошло не полных два века, и этот вопрос, обращённый узкому кругу «декадентской» интеллигенции и элиты, встал перед среднестатистическим «цивилизованным» потребителем.

С экранов телевизоров и кинотеатров, страниц модных журналов, из офисов «тренеров личностного роста», с губ понравившейся вам девушки или молодого человека вы можете услышать призыв стать «успешным», «жить красиво». Причем мерилом «успеха» выступит явно не Бетховен или Эйнштейн, а коллективный Абрамович — или, по меньшей мере, прилизанный «Волк с Уолл-Стрит». «Красота» жизни условного олигарха — не в благолепной аристократической семье, гудящих частных заводах и счастливых рабочих. А в алкогольно-наркотических оргиях, беспорядочных половых связях с «фотомоделями», Куршевелях, яхтах и самолётах. В ощущении полной безнаказанности и права на господство. Конечно, для обычного «Васи из пятого подъезда», даже если он будет подличать и воровать, вероятность поездки в Куршевель предательски стремится к нулю. Ему не суждено проводить часы в великолепии дворца, в обнимку с прекрасными женщинами и дорогим вином. Но ничто не мешает ему разыгрывать тот же принцип в других, «бюджетных» декорациях окраины Москвы или затерянного где-то на просторах России маленького городка.

Пожалуй, современный человек даже рай не может представить себе без чувственных удовольствий. Слишком естественным стало для нас потребление — что элитное, что «бюджетное». Призывать в этой обстановке к нравственности, честности, аскетизму, «традиционным ценностям» и прочим ещё недавно нормальным для нашей страны благам — кажется начинанием малоперспективным, если не сказать аморальным. Как убедить молодого человека в том, что девушки и алкоголь не принесут ему счастья, когда они сулят столько удовольствия? И что останется ему в жизни, если их отнять? Не окажется ли высоконравственный молодой человек лишённым и счастья, и удовольствий?

За всем этим сквозит ощущение неминуемости смерти. В черепе на майке, в угасании первоначального шока от готов и эмо, в строках популярной сейчас группы «Ленинград» («…Вышел на улицу, случайный выстрел. Можно ждать его, но лучше ускориться. Я лично пью, а кто-то колется»)… В статистике молодёжной смертности, в мрачных интернет-пародиях на социальную рекламу «посмотри как прекрасен мир без наркотиков», в праздновании Хэллоуина… Что тут скажешь: жизнь западного человека издревле сочеталась с плясками смерти. С ней заигрывали, её пытались умилостивить, но каждый постоянно ощущал её присутствие в опасной близости от себя.

Делу не поможешь ни нравоучительными лекциями, ни проповедями Савонаролы. Уроки «религиозного воспитания» в лучшем случае превратятся в лекции школьного психолога о вреде курения. Родители, сами стремящиеся к олигархическому раю, мало о чём могут предостеречь своих детей. Однако именно в такой безнадёжной ситуации на выручку приходит богатая человеческая культура.

Японский писатель Юкио Мисима почти всю жизнь выстраивал — в первую очередь для самого себя — эстетику смерти и порока. Каждый его шаг сочетал в себе патетику, эпатаж и мелкую подлость. Под прицелом телекамер он принял странную смерть от рук своих фанатичных последователей. Но гениальность Мисимы — не в воспевании порока, а в ниспровержении созданной им же самим эстетики. Под конец своего творческого и жизненного пути он вскрыл тайну, тщательно оберегаемую современным миром: что порок не красив, а уродлив; что смерть не притягательна, а омерзительна. Что рисуемый на экранах молодой, харизматичный и здоровый «Волк» — в реальности изъеденный болезнями и безумием старик, окружённый не горячими объятьями элитных красавиц, а холодом предательства и одиночества.

Разочарованный дьявол

Юкио утверждает, что с раннего детства был пленён смертью. Сам его псевдоним — Мисима — можно прочитать как «зачарованный смертью дьявол». В подростковом возрасте он любил рассматривать картинки с изображением жизни самураев. На них сила и элегантность воинов-феодалов сочеталась со сценами жестокости: поединков, ритуальных самоубийств, насилия над простым людом. Также ему нравились картины современных сражений, особенно изображение гибели от пуль героических имперских солдат. Единство стиля, красоты и зла вызывало у юного Юкио эротическое возбуждение.

Однако уже тогда он остро ощутил разницу между приукрашенными изображениями в журналах и законами действительной жизни: «…Огромное наслаждение доставляло мне воображать, будто я погибаю в сражении или становлюсь жертвой убийц. И в то же время я панически боялся смерти. Бывало, доведу горничную до слез своими капризами, а на следующее утро смотрю — она как ни в чем не бывало подает мне с улыбкой чай. Я видел в этой улыбке скрытую угрозу, дьявольскую гримасу уверенности в победе надо мной. И я убеждал себя, что горничная из мести замыслила меня отравить. Волны ужаса раздували мне грудь. Я не сомневался, что в чае отрава, и ни за что на свете не притронулся бы к нему…»

Эта подлость, порождаемая невозможностью сочетать реальное зло с храбростью и благородством, кажется, приносила Юкио особое удовольствие. Поэтому когда судьба предоставляла ему шанс воплотить его больные фантазии — например, во время Второй Мировой — писатель с лёгкостью отходил на шаг назад, уклоняясь от призыва в армию или от любой другой подобной инициативы. Мисима мог посвящать много времени тому, чтобы научиться летать на боевом самолёте, — но он никогда не стал бы реальным камикадзе. Юкио мог рисовать чарующие картины смерти и порока, пытаться увязать их с молодостью и внешней привлекательностью, но глубоко в душе понимал: в реальности нет харизматичных опереточных злодеев, а есть лишь человеческая слабость, мелкая подлость и страх, порождающие крайне нелицеприятное зло. Мисима сам был не великим грешником, не «Волком с Уолл-стрит», а типичным героем Достоевского, подпольщиком, мелочным пакостником с изысканным пафосом. И даже в его произведениях Зло — не мрачный самурай, сходящийся в эпичной битве с силами добра, а трусливый подросток, лицемерная улыбка горничной, бытовой пьяный угар, отвратная сцена боязливого разврата.

В какой-то момент вся эта эстетика наскучила Мисиме. Писатель побывал в Греции, где загорелся новой, противоположной идеей — воплощения красоты не в теле развратника, а в теле древнегреческого героя. Будучи с детства крайне болезненным и слабым, он занялся культуризмом (в чём достиг больших успехов — его фотографию поместили в соответствующую статью в энциклопедии 1963 года), плаванием, японским фехтованием (кэндо), карате. Юкио хотел создать из себя «полную свою противоположность» — в соответствии с изменившимися жизненными установками. Роман «Шум волн», написанный в те года, поражал отсутствием в нём обычной для писателя болезненности, смакования разврата и убийства.

Однако Мисиму ждало разочарование. Он пришёл к убеждению, что истинная красота трудно уживается не только со злом и пороком. Она изначально чужда реальному миру как таковому. Да, путь разврата и чувственных наслаждений не может привнести красоту в мир. Однако и следование античным добродетелям не позволяет создать её. Прекрасное возможно только на картинках, в мифе, в воображении — но не в реальной жизни. Эти размышления породили «Золотой храм» — произведение о буддийском монахе, сжегшем мучивший его своей красотой храм.

Юкио потерял вкус к жизни — как порочной, так и благородной. Внешне он ушёл в политику — стал писать памфлеты во славу японской императорской монархии, создал ультраправое военизированное «Общество Щита», начал втираться в доверие к армейской верхушке. Мисима не «сошёл с ума», не пытался заполнить внутреннюю пустоту патриотической идеей. Он готовил себе реквием — красочный балаган, который ознаменовал бы его уход со сцены жизни.

25 ноября 1970 года Мисима с четырьмя своими сторонниками приехал на аудиенцию в столичный армейский штаб. Люди Юкио взяли в заложники генерала, потребовали собрать всех солдат на плаце. Мисима вышел на балкон, чтобы выступить перед собравшимися с речью про «утрату самурайского духа», «возвращение власти императору», «восстановление армии» и т.д. Однако к тому времени над зданием висели полицейские вертолёты, толпа галдела, и слов его никто не услышал. Не окончив речь, Юкио вернулся в здание, расстегнул одежду и вспорол себе живот кинжалом. От предложенной бумаги и кисточки — по обычаю самурай должен написать прощальное стихотворение — он отказался. Его ближайший сторонник по имени Морита три раза пытался закончить сэппуку наставника, отрубив тому голову, но не смог — дело пришлось завершать другому студенту…

Провал восстания, как и эта кровавая сцена, явно были спланированы заранее. Уже долгое время Юкио интересовался бунтом молодых японских офицеров 1936 года, начавшимся с требования освободить императора из-под власти чиновников — и закончившимся выступлением этого самого императора, осудившего восставших. Мисима заранее пригласил в генштаб международных журналистов с телекамерами. Он и его люди были одеты в красочные театральные мундиры. У Юкио мундир был на голое тело (чтобы легче было резать живот), дополняли его белые перчатки (на них хорошо смотрелась бы кровь) и меч XVI века. Он взял с собой набор всех ритуальных вещей для харакири — правда, так и не использованный. Восстание адресовалось к его увлечению образами молодых погибающих солдат, сэппуку же соединяло кровь, смерть и благородный самурайский колорит. Наконец, незадолго до смерти Мисима в очередной раз проиграл борьбу за Нобелевскую премию, которую на этот раз получил Михаил Шолохов.

При жизни Юкио ультраправые японские националисты были настроены к нему с подозрением и враждой. После смерти — пытались поднять его на знамя, стали отмечать годовщину «неудачного восстания». Кроме них никто не воспринял всерьёз ни «Общество Щита», ни события в генштабе. Мисиму до самого конца считали чудаком, любившим играть на публику.

Его самоубийство было продиктовано не тем, что он исписался или потерял внимание публики — нет, Юкио находился на пике писательской карьеры, даже несмотря на очередную неудачу с Нобелевской премией. Однако как человек он был опустошён — его разочаровал и путь порока, и путь добродетели. Ему оставалось только красиво закончить свою жизнь — но и это Мисиме не удалось: реальное харакири оказалось не таким привлекательным, как на детских картинках, а восстание было принято как простое чудачество, а не реальное сражение.

Тем не менее, последние произведения Юкио, исполненные разочарования и отчаяния, произвели настоящий фурор. В них и вместился жизненный опыт глубоко чувствующего красоту и уродство гения.

Разоблачение зла

Биография и творчество Мисимы заставляет вспомнить другую известную своей извращённостью историческую личность — маркиза де Сада. Это странное родство чувствовал и сам Юкио, отражая свои неутешительные выводы о жизни в пьесе под названием «Маркиза де Сад».

В ней о личности де Сада и о смысле жизни спорят несколько женщин. Жена маркиза, графиня де Сан-Фон и Анна на разные лады расхваливают порок, плотские наслаждения, путь низости и зла. Они начинают с робких и двусмысленных воспоминаний, а заканчивают — поистине религиозной одой де Саду. В ней распутник представляется благородным воином духа, ломающим прогнившие нормы общественной морали, ищущим правду жизни. Его разврат — не падение, а возвышенный религиозный ритуал, открывающий путь к Богу. Женщины, находя в подругах сочувствие, открывают все свои самые тёмные секреты. Они чувствуют безнаказанность, их интрижки превращаются из постыдных деяний в подвиги героизма. Порок в их речах становится красивым, оказывается истиной. Все радетели морали представляются лицемерами и лжецами, неудачниками, неспособными нормально вкушать радости жизни.

И действительно — мать маркизы, госпожа Монтрей, изначально олицетворяет собой общественную мораль, а баронесса де Симиан — религиозные законы. Их слова неубедительны, слабы. В итоге оказывается, что сами защитницы норм веры и морали — не без греха. Что ещё хуже — они внутренне желают стать участницами разврата. Им нечего противопоставить эстетике зла.

Маркиза как бы живёт «полноценной» жизнью, в то время как её противники — лицемеры, которые действуют по принципу «ни себе, ни людям». Они могут только мешать радоваться жизни, но не могут предложить взамен никакого особого счастья. Такую картину рисует и современное нам общество: есть некие олигархи-маркизы, «берущие от жизни всё». И есть неполноценные ханжи, которые «просто завидуют», а в тайне хотят причаститься тем же «жизненным радостям».

Однако эта ладная схема разом рушится в конце пьесы. К женщинам возвращается сам де Сад, долгие годы находившийся в тюремном заточении. Созданные маркизой и компанией «воздушные замки» и фантазийные схемы должны встретиться с реальностью. Выдуманный де Сад, достигший в умах женщин уровня Бога — вынужден будет столкнуться с де Садом реальным, прошедшим через настоящий разврат и понёсшим все его последствия.

Маркиза спрашивает у служанки: как выглядит пришедший реальный де Сад? Оказывается, что он стал облезлым, обрюзгшим, старым и больным. Женщины, слишком далеко зашедшие в прославлении порока, вынуждены прогнать своего героя — а вместе с ним и настоящие проблемы, идущие вслед за жизнью в разврате и грехе.

Окончательное разоблачение авторитета зла наступает в пьесе «Мой друг Гитлер». Эти слова твердит Эрнст Рём, глава штурмовых отрядов, бесконечно восхищённый нацистским вождём и верящим в его покровительство. Однако Гитлер у Мисимы — не хитрый и сильный политик, гнущий свою линию, готовый на предательство друзей для достижения цели. Он — слабый, бегущий от трудных решений человек, боящийся рисковать и закрывающий глаза на жертвы собственной нерешительности. Гитлер не желает идти на риск, чтобы спасти Рёма (и получить реальную власть) — он отсиживается, выжидает, готовится при первой возможности встать на сторону победителя (что, кстати, вполне соответствует реальной истории). Рисуемый образ «великого злого гения», «вождя нации» — оказывается фикцией, плодом возбуждённой фантазии. А, учитывая, что все герои поднимают Гитлера на флаг, чтобы оправдать грядущие нацистские зверства — образ этот служит ещё и для оправдания своих собственных пороков. Точно так же, как служит мнимое великолепие де Сада успокоению совести его любовниц.

В итоге, Мисима разоблачает оба положительных качества, которые пытаются приписать злу: красоту и силу. Де Сад — уродлив, Гитлер — слаб.

Зло и красота — две вещи несовместные

Но что же остаётся в мире без зла? Этому вопросу посвящён «Золотой храм». Главный герой — Мидзогути — становится послушником в храме Кинкакудзи. С детства он слышал рассказы о храме, рассматривал его изображения — в них храм представал чем-то прекрасным, возвышенным, идеальным. Увидев же своими глазами реальное сооружение, Мидзогути был разочарован. Храм показался ему старым, обветшалым, невзрачным. Однако прекрасный образ преследовал главного героя — со временем он стал проступать сквозь стены реальной постройки. Мидзогути снова стал очарован, он не мог отвести взгляда от храма — но постоянно чувствовал, что истинная красота всё ещё остаётся сокрытой от глаз.

Перед героем открылось два пути. Первый — добродетельный — олицетворялся наивным и добрым Цурукавой, встречи с которым осветляли сердце Мидзогути. Второй — путь лжи и порока — олицетворялся хромым как чёрт из народных сказок Касиваги, играющем на своём уродстве и признающем только веления плоти. В какой-то момент Цурукава совершает самоубийство из-за неразделённой любви, а затем оказывается, что он сам обращался за жизненными советами к Касиваги. Тогда Мидзогути делает выбор:

«…Дорога, ведущая к светлой поверхности жизни, мне заказана. А Касиваги впервые показал мне, что в жизни существует и еще один путь — окольный, с черного хода. На первый взгляд могло показаться, что путь этот ведет лишь к разрушению и гибели, но как богат он был неожиданными хитрыми поворотами, подлость он превращал в мужество; его следовало бы назвать алхимией, поскольку он регенерировал злодейство, возвращая его в исходное состояние — чистую энергию. Разве это была не настоящая жизнь? Она тоже шла своим чередом, претерпевала изменения, имела свои свершения, в конце концов ее тоже можно было лишиться! Безусловно, обычной ее не назовешь, но все необходимые атрибуты присутствовали и в ней. Если где-то там, за невидимой нашему глазу чертой, заранее определено, что всякое существование лишено цели и смысла, значит, жизнь, которой жил Касиваги, была ничем не хуже любой другой»

Так убеждает себя главный герой. Он признаёт правоту за добродетельным Цурукавой, но ставит зло Касиваги с ним в один ряд. Мол, есть путь добродетелей, а есть — ничуть не худший — путь порока. И то, и то даёт доступ к «настоящей жизни». И там, и там есть своё «мужество».

Правда, Мидзогути проговаривается: это так только при условии, что жизнь лишена цели и смысла. А главное — истинной красоты. Герой старается следовать советам Касиваги. Он пытается пуститься в разврат с разными встреченными им женщинами, но каждый раз перед его глазами возникает образ золотого храма, и Мидзогути оказывается вынужден отступить. Да и сам Касиваги — не Сатана из произведений Джона Мильтона: он мелочен, смешон, карикатурен. Реальное зло не дотягивает до той высокой оценки, которую даёт ему Мидзогути.

Наконец, главный герой понимает, что путь Касиваги не приведёт его к истинной красоте, олицетворяемой золотым храмом. Но, с другой стороны, пока в сердце жив идеальный образ храма — невозможно получить и те минимальные приземлённые наслаждения, которые сулит разврат. Герой разрывается между несбыточным счастьем, которое сулит храм, и мелкими радостями порока, достичь которые возможно, но только ценой отказа от храма.

Мидзогути сравнивает красоту с гнилым зубом, который «ноет, тянет, пронзает болью». Он принимает решение избавиться от храма, чьё существование не позволяет ему опуститься на дно жизни и довольствоваться тамошними удовольствиями. Накануне сожжения храма герою впервые удаётся предаться физической любви — но вместо живого тепла Мидзогути ощущает холод:

«Для этой женщины я был просто безымянным представителем породы мужчин. Я и помыслить не мог, что меня можно воспринимать таким образом… Это, безусловно, было приятно, но я никак не мог поверить, что такие чудесные вещи происходят со мной. Физическое наслаждение существовало где-то вне меня. Потом оно оборвалось. Я тут же отодвинулся от женщины и лег подбородком на подушку. Обритая голова мерзла, и я слегка похлопал по ней ладонью. Вдруг нахлынуло чувство заброшенности, но плакать не хотелось».

Герой внутренне объединяет жрицу любви и Касиваги. Их вид начинает внушать ему отвращение. Он видит, как на его любовницу садится муха: «Муха — спутница гниения, думал я. Значит ли это, что в Марико происходит процесс гниения? Может быть, и ее недоверчивость — признак этого недуга? Категоричный, абсолютный мир, в котором живет Марико, и визит мухи — я не мог понять, в чем связь между двумя этими явлениями».

Мидзогути приходится многое в себе сломать, но он, наконец, поджигает храм. Герой первоначально хотел сгореть вместе с ним, но ему это не удаётся. Смотря издалека на зарево и поднимающий дым, Мидзогути ощутил на душе лишь спокойствие. Произведение заканчивается утверждением: «Еще поживем». Однако ясно, что жизнь эта — уже и не жизнь вовсе. Это просто медленное гниение, как у Марико и Касиваги.

Ад и рай

Мисима считал себя обречённым идти по пути порока. Он пытался оправдать себя, выстраивая особую «эстетику зла». Но, будучи гением, Юкио увидел: реальный порок — мелочен и уродлив, он не может быть путём к истине. Измениться Мисима не смог, и ему оставалось лишь два варианта: либо отказаться от красоты и медленно загнивать. Либо — уничтожить себя. Юкио выбрал второе.

Жизнь и творчество великого японца утверждают: перед нами нет «компромиссного» пути. Мы не можем отказаться от «постного христианского счастья» и радоваться земной жизни, с её бесчисленными плотскими утехами. Попытка построить рай из порока и зла обречена на провал. Мы можем либо становиться лучше, нравственнее, человечнее, — либо деградировать и разлагаться, всю жизнь проведя в погоне за неким миражом удовольствия, так ни разу его не коснувшись.

К сожалению, это означает, что у нашего поколения совсем не остаётся выбора. Потребление и погоня за «успехом» — путь в никуда, в этом поборники морали и нравственности правы. Но есть ли у нас позитивная альтернатива? Сможем ли мы разрешить коллизию, жертвой которой стал Мисима? Это не вопрос для размышления. Это — колокол, звонящий по наши души, призывающий каждого на реальную борьбу.

Высоко искушение заглушить болезненность вопроса восхвалением зла. Однако на этом пути у человечества шанса нет. И мы обязаны следовать завещанию реальных людей, поднимавшихся на тревожный колокольный звон: «Нет ничего хуже, чем отказ от борьбы, когда борьба необходима».

Дмитрий Буянов

Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 14 января 2017 > № 2041998


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 января 2017 > № 2036039

Японская спортсменка Юки Ито впервые заняла первое место в состязаниях на Кубок мира по прыжкам на лыжах с трамплина

В состязаниях по прыжкам на лыжах с трамплина среди женщин японская спортсменка Юки Ито опередила свою знаменитую соотечественницу Сара Таканаси, завоевав первый титул на соревнованиях на Кубок мира по этому виду спорта.

7-й этап Кубка мира в этом сезоне проходил в субботу в Саппоро на севере Японии.

22-летняя Ито сумела достичь самой высшей позиции в состязаниях, которые проходили в родном для нее регионе Хоккайдо, три раза поднимаясь на более низкие ступени на подиуме в течение этого сезона.

Многократная победительница на этих состязаниях Сара Таканаси на этот раз заняла второе место.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 января 2017 > № 2036039


Япония. Франция > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 января 2017 > № 2036038

Японец блеснул мастерством каллиграфии перед парижанами

В пятницу один из японских мастеров каллиграфии продемонстрировал свои умения на новогоднем мероприятии в Париже.

Маая Вакасуги показал владение этим древним искусством перед приблизительно 300 зрителями возле официальной резиденции посла Японии.

Мастер изобразил китайский иероглиф, означающий птицу, поскольку 2017 год пройдет под этим знаком восточного гороскопа. Он также начертал идиому из четырех знаков, источником вдохновения для одного из которых, по словам мастера, послужила Эйфелева башня.

Один из зрителей-французов сказал, что на него произвели сильное впечатление легкость кисти и энергия в творениях Вакасуги.

Япония. Франция > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 14 января 2017 > № 2036038


Япония. Россия > СМИ, ИТ > forbes.ru, 13 января 2017 > № 2035695

На клеточном уровне. Как зарабатывать на синтезе маркетинга и биологии

Елена Краузова

Forbes Staff

Основатели Locomizer — биолог и японист — на основе анализа живых клеток придумали, где размещать рекламу

В 2011 году Алексей Поляков, сотрудник японской Fujitsu, обнаружил в электронном почтовом ящике письмо от Алексея Полякова. Себе он ничего не посылал и был немало удивлен. Сам себе электронное письмо с подборкой статей отправил ученый из лондонского Национального института медицинских исследований, но ошибся в электронном адресе — перепутал «i» и «y» в конце имени. Японский Поляков был тогда сильно загружен работой и, улыбнувшись совпадению, отложил письмо. Вскоре лондонский Поляков извинился и попросил удалить файлы из первого письма. Завязалась переписка. Оказалось, что биолог из Великобритании придумал, как применить анализ поведения клеток для определения предпочтений людей. Прошло пять лет, и сегодня Поляковы возглавляют стартап Locomizer и работают с McDonald’s, Stella Artois, Jack Daniel’s и разработчиками компьютерных игр вроде Doom.

Филолог-японист из Владивостока с красным дипломом Дальневосточного федерального университета после вуза пошел работать в небольшую фирму, которая разрабатывала технологии голосовой связи через интернет. В 2002 году он уехал учиться программированию и построению баз данных в Университет Беркли. Разобравшись с принципами IT-разработки, он пошел работать в американский офис Fujitsu, где занимался маркетингом мобильных продуктов. До перевода в штаб-квартиру корпорации в Японии он провел в Кремниевой долине семь лет. «Масштабы технологической революции поражают, когда попадаешь внутрь индустрии IT и видишь десятки стартапов с новыми решениями, понимаешь размеры бюджетов корпораций на R&D», — вспоминает он.

Другой Алексей Поляков, выпускник биологического факультета МГУ, кандидат наук, изучал поведение клеток в организме животных и человека. Он 12 лет он проработал в Национальном институте медицинских исследований в Лондоне. Как соседние клетки взаимодействуют друг с другом, как поведение клетки зависит от окружающей жидкой среды (тканевой жидкости, крови и лимфы), какие сигналы получают клетки из внешней среды, как реагируют на них? Поляков пытался найти ответы и писал научные статьи, касающиеся эмбриологии, регенеративной медицины, образования органов и тканей (у него есть публикации в Science). Он записывал на видео перемещения десятков тысяч клеток, отслеживая изменения их пространственных координат. «Я мог часами и сутками следить за перемещениями клеток, — вспоминает биолог. — Клетки то собираются в толпу, то разбегаются. Это завораживало. Мне казалось, что законы социального поведения клеток как-то должны соотноситься с поведением людей в повседневной жизни». И он решил проверить гипотезу. Десять волонтеров из его лаборатории согласились пару недель походить с постоянно включенным GPS-трекером. Коллеги Полякова шли на работу и обратно, заходили в бары и торговые центры, встречались и расставались. И все их перемещения можно было описать уже изученными клеточными моделями.

В биомедицине от научного открытия до его реального применения проходят десятки лет (нужны деньги, регуляторы слишком требовательны, а научное сообщество консервативно). Поэтому биолог решил учредить стартап, а когда случайная ошибка в электронном адресе свела его с тезкой, хорошо знакомым с мобильным маркетингом, Поляков воспринял это как сигнал к действию.

Вместе два Алексея Полякова создали первую версию платформы Locomizer для определения наиболее подходящих мест и времени для размещения мобильной и наружной рекламы. Со своим проектом они прошли отбор в акселератор Collider, работающий со стартапами в сфере маркетинга и рекламы. Collider помог Поляковым познакомиться с потенциальными клиентами и разобраться, что именно должна уметь платформа. Collider вложил в Locomizer £100 000, а затем дал беспроцентный кредит на £50 000. На одной из выставок Поляковы познакомились с испанской TapTap Networks, ее клиентом был местный McDonald’s. С ним и сделали пилотный проект. Традиционно компания показывала рекламу тем, кто был в радиусе 200–500 м от их ресторанов, крупнейший из них находится на центральной площади в Мадриде. Но Поляковы были уверены, что это не единственные места обитания любителей фастфуда. Алгоритмы Locomizer позволили обнаружить их и в спальных районах, и в торговых центрах, далеких от локаций, выбираемых прежде. В итоге CTR (click through rate, кликабельность) баннера с бургером оказалась на 40% выше, чем при прежнем подходе, а конверсия увидевших объявление посетителей кафе выросла на 30%. За месяц McDonald’s увеличил проходимость на 7000 человек.

Locomizer не только учитывает GPS-координаты людей, передаваемые с мобильных устройств, но и принимает во внимание их интересы и места, где они бывали ранее. Для этого используются данные от разработчиков мобильных приложений.

Как сделать эффективнее показы рекламы кофейни? Locomizer исследует, как часто человек заходит в подобные заведения, ищет ли он в интернете места для деловых встреч и «чекинится» ли, например, на бизнес-конференциях, пишет ли в социальных сетях о любимых местах для завтрака в городе. В алгоритме прописан индекс соответствия (affinity index), который показывает интерес человека к конкретной теме — еда, кино, туризм, спорт и т. д. Такие индексы уже используются для поведенческого таргетинга, но Locomizer соединил их с геопрофилированием. На основе информации о профиле пользователей и их перемещениях Locomizer может подсказать, в каких местах и когда лучше показывать мобильную рекламу. Сервис строит для разных мест «карты теплоты», меняющиеся во времени и пространстве. Платформа работает с обезличенными и агрегированными данными, у нее нет своего приложения для сбора данных, подчеркивают основатели проекта. Они сделали ставку на динамический анализ. «Маркетологи привыкли к статичным картинкам, анализируют, где бывают люди нужного возраста с нужными предпочтениями, определенным уровнем образования, достатком и т. д., — говорит Поляков-биолог. — Это то же самое, что корректировать показы рекламы по почтовым индексам. Жизнь сложнее, интересы и любимые места людей меняются». Технологией Поляковых заинтересовался лондонский офис агентства Posterscope (часть Dentsu Aegis). После долгих переговоров и презентаций Райан Хеддик, бизнес-директор Posterscope, доверил Поляковым крупного клиента. Jameson Whiskey и агентство Havas Media решили повысить узнаваемость бренда ирландского виски среди молодых людей (25–30 лет), ведь Jameson Whiskey долго ассоциировался с напитком для более старших поколений. Locomizer проанализировал посты в Twitter людей вокруг 4500 баров, где продавался виски. Затем отследил, где бывают мужчины нужного возраста по пятницам и субботам, прежде чем завалиться в бар на ночь. После подсчета индекса соответствия получился список мест, подходящих для наружной рекламы. Много молодых ценителей виски, как выяснилось, например, на территории кампусов Оксфорда. Охват кампании оказался выше планируемого на 225%, число решивших купить виски выросло на 40%. Jameson Whiskey крутил рекламу для новой аудитории не несколько недель, как обычно, а семь месяцев. Потом Locomizer составил «карты теплоты» и для пивного бренда Stella Artois.

Специалисты Posterscope познакомили Locomizer и с разработчиками видеоигр. Bethesda Softworks, разработчик популярных шутеров Fallout4 и Doom, решила разместить наружную рекламу, но было мало информации о том, где геймеры проводят время вне дома. Алгоритмы Locomizer определяли, где находятся люди, которые подписаны в Twitter на аккаунты известных игроков и брендов видеоигр, а также места, где появляются посты с хэштегами по игровым темам. Как оказалось, потенциальные покупатели Doom редко бывают в центре Лондона, геймеры избегают людных мест. И абсолютно неожиданно они бывают рядом с Банком Англии или у Скотленд-Ярда. «Это довольно комично, неужели в Doom играют полицейские и банкиры? — смеется Поляков, который теперь живет между Лондоном и Токио. — Но алгоритмы не обманешь». В мае 2016 года перед релизом новой игры были выбраны нужные маршруты автобусов, чтобы обклеить рекламой общественный транспорт.

«Такие решения начинают приносить ощутимый эффект, когда происходит комбинация двух факторов — большие инвестиции в медиа и высокая конкуренция за внимание аудитории», — говорит о Locomizer Михаил Гейшерик, директор по развитию российского агентства Grape. Большая часть геотаргетинга эффективна и на уровне базовых настроек, говорит он. Но другое дело — когда аудитория уже понятна, конкуренция за ее внимание огромна, а бюджет кампании позволяет эксперименты. Тогда точно имеет смысл искать нестандартные решения в таргетинге и новые способы «достучаться» до аудитории, считает Гейшерик.

Сегодня Locomizer проводит две-три кампании в месяц, зарабатывая от $20 000 до $40 000. В октябре 2016 года стартап подписал первый контракт в Японии — агентство Nightley использует аналитику Locomizer для поиска мест, востребованных туристами.

Среди инвесторов Locomizer есть российские фонды — Impulse VC, работающий с технологиями для рекламного рынка, и Phystech Ventures, большинство инвесторов которого - выпускники московского Физтеха. «Команду из двух Алексеев мы увидели на профильных ресурсах в начале 2014 года, — вспоминает Кирилл Белов, управляющий партнер Impulse VC. — Нам показалось крайне загадочным адаптировать решение из биологии для таргетирования рекламных кампаний». Примерно через год инвесторов убедило то, что за это время разработчики Locomizer перешли от базовой технологии к контрактам с крупными агентствами и собрали статуэтки на конкурсах (с Posterscope компания выиграла несколько крупных премий за лучшее планирование наружной рекламы). Темпы развития Locomizer продолжают впечатлять инвесторов, добавляет Ольга Маслихова из Phystech Ventures: после первого транша на $300 000 инвесторы перевели компании еще столько же. «Я понимала, что технология крутая, что она может работать в разных регионах и вертикалях, но вот хватит ли у команды экспертизы эффективно развивать этот бизнес, тут были некоторые сомнения, — признается Маслихова. — Теперь ребята доказали, что никто лучше них не умеет это продавать и масштабировать на другие рынки».

У Locomizer есть сильные конкуренты в США — Factual и PlaceIQ. Factual не только анализирует передвижения и профили пользователей для брендов и рекламных агентств, но и интегрируется с разработчиками других ИТ-решений и мобильных приложений. Например, с помощью Factual Uber улучшил точность позиционирования такси. С ним детализировали геолокационные данные создатели Apple Maps, Microsoft Bing, Facebook Places. В сентябре 2016 года Factual запустил платформу Observation Graph для анализа профилей пользователей и их локаций в динамике. Алгоритмы основаны на сервисе Global Places (собирает статистику о посетителях в 100 млн мест в 50 странах). PlaceIQ, тоже позволяет брендам работать с таргетированной по интересам и «местам обитания» аудиторией с планшетами и смартфонами. PlaceIQ работает в основном с ритейлерами, онлайн-магазинами и, например, с MasterCard.

Factual и PlaceIQ начали привлекать средства в период бурного роста рекламных технологий (суммарно каждый стартап привлек более $50 млн), а ещё одной рекламной технологии крайне сложно найти будет отклик у новых инвесторов, отмечает будущие трудности для Locomizer Михаил Тавер, управляющий партнер венчурного фонда Gagarin Сapital. К тому же, средства для Factual и PlaceIQ в основном получали от одной и той же группы инвесторов — в том числе, от именитых фондов, специализирующихся на входе на ранних стадиях, с последующим дофинансированием на более поздних раундах, говорит Тавер. Все это инвестор считает основанием полагать, что у Locomizer могут быть совсем другие темпы роста капитализации, чем у американских крупных проектов.

Но основатели Locomizer рассчитывают, что пока Factual и PlaceIQ работают по модели DSP (Demand Side Platform, система автоматической закупки рекламы в онлайн-аукционах) и DMP (Data Management Platforms — систем-источников профилей людей и управления ими), их компания создаст для клиентов продукт для самостоятельного поиска целевой аудитории и их таргетинга. В общем, платформа Locomizer в большей степени автоматизирована и понятна для конечного клиента, объясняют Поляковы.

К тому же Поляковы уверены, что рекламной индустрией не ограничатся. Например, заказчиками могут стать ретейлеры (для автоматизации мерчандайзинга, анализа посещаемости точек конкурентов, выбора места для новой точки), интернет-магазины (таргетинг позволит улучшить рекомендации в каталогах), городские администрации (для планирования инфраструктуры). Страховщики с Locomizer могут составлять поведенческие модели страхователей и делать скидки на основе этих данных. «До сих пор более 90% транзакций в мире проходит вне интернета, наша жизнь не настолько перетекла в онлайн, как кажется на первый взгляд, — говорит Поляков-маркетолог. — Анализ того, что люди делают, как покупают и чем интересуются в реальности, еще долго будет перспективным бизнесом».

Япония. Россия > СМИ, ИТ > forbes.ru, 13 января 2017 > № 2035695


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 13 января 2017 > № 2035283

В воскресенье JAXA планирует произвести запуск новейшей мини-ракеты

Японское агентство по освоению аэрокосмического пространства JAXA определило новую дату запуска новейшей мини-ракеты, которая является одной из самых маленьких в мире.

JAXA заявило, что запуск этой ракеты будет произведен из космического центра Утиноура на юго-западе страны в воскресенье в 8:33 утра по местному времени.

Длина этой ракеты составляет всего лишь 9,5 метров. Она будет нести микро-спутник весом в 3 кг.

Официальные представители агентства планировали вывести его на орбиту в среду, но в последнюю минуту отменили запуск из-за неблагоприятных погодных условий.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 13 января 2017 > № 2035283


Япония. Россия > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 12 января 2017 > № 2034730

В скором времени в Японии увидит свет книга о спасении около 100 лет назад 800 детей России

В ближайшее время в Японии в свет выйдет книга, рассказывающая об истории столетней давности, которая случилась с детьми из России, в 1917-ом году эвакуировавшимися во Владивосток в обстановке революционного хаоса.

Затем, в июле 1920-ого года из-за усилившихся сражений в гражданской войне в этом регионе эти дети в количестве примерно 800 человек уехали в Финляндию на японском судне, зафрахтованном американским Красным Крестом.

Капитаном этого судна был японец Мотодзи Каяхара - житель префектуры Окаяма.

Архивные материалы, связанные с этой историей, собирал член японской некоммерческой организации Нанъэн Китамуро, который подготовил книгу к печати, включив в нее воспоминания капитана.

Китамуро надеется, что эта книга послужит дальнейшему развитию связей между простыми людьми Японии и России.

Япония. Россия > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 12 января 2017 > № 2034730


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 11 января 2017 > № 2031462

Главные кредиторы компании Toshiba согласились продолжать финансовую поддержку этой фирмы

Ведущие кредиторы японской компании по производству электронной продукции Toshiba согласились с планом продолжения финансовой поддержки этой испытывающей нелегкие времена фирме.

Компания Toshiba объявила в прошлом месяце, что фирма, которая занимается строительством атомных электростанций, приобретенная через американского субподрядчика компании Westinghouse, возможно понесет убытки в размере нескольких миллиардов долларов.

Руководство компании Toshiba провело встречу с представителями трех ведущих банков-кредиторов и попросило их сохранить баланс непогашенных займов и продолжать финансовую поддержку компании.

Представители банков согласились удовлетворить эту просьбу руководства компании Toshiba. Банки Sumitomo Mitsui, Mizuho и Sumitomo Mitsui Trust являются главными кредиторами компании Toshiba.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 11 января 2017 > № 2031462


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 11 января 2017 > № 2031459

Агентство JAXA отложило запуск мини-ракеты

Японское агентство по освоению аэрокосмического пространства JAXA отложило запуск новой мини-ракеты SS-520 из-за неблагоприятных погодных условий. Это одна из самых маленьких ракет, способных выводить спутники на орбиту.

Агентство JAXA планировало произвести запуск этой ракеты со стартовой площадки Центра космических исследований Утиноура в префектуре Кагосима в среду утром.

По словам представителей JAXA, план был изменен в последний момент, так как в этом районе ожидалось усиление ветра как на уровне земли, так и в воздухе.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 11 января 2017 > № 2031459


Тайвань. Япония > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 10 января 2017 > № 2030911

Более 20 тыс человек посетили выставку шедевров японского изобразительного искусства из музеев Токио и Кюсю, которая проходит с 10 декабря по 5 марта в помещении южного филиала Государственного музея императорского дворца Гугун.

Директор музея Линь Чжэн-и сказал, что основную массу посетителей составляют школьники и студенты. В то же время, в ближайшие месяцы музею вряд ли удастся привлечь на эту выставку 200 тыс человек, как планировалось месяцем ранее.

Экспозиция выставки условно разделена на 6 секций: «Ритуальные поклонения и быт», «Императорская власть и буддизм», «Мир знати», «Культура самураев», а также «Создание городов» и «Традиция и современность». В рамках выставки организаторы покажут посетителям южного филиала музея Гугун 151 произведение искусства.

Это самая масштабная привозная выставка из Японии, демонстрируемая на Тайване. Предыдущая выставка японских артефактов проходила в тайбэйском здании музея Гугун в 2014 году.

Виталий Самойлов

Тайвань. Япония > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 10 января 2017 > № 2030911


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 10 января 2017 > № 2030195

В храме Нисиномия состоялся ежегодный забег на звание самого счастливого человека в этом году

Несколько тысяч человек приняли участие во вторник в Новогоднем забеге в одном из синтоистских храмов на западе Японии.

Этот забег устраивается в храме Нисиномия в префектуре Хёго ежегодно 10 января, чтобы помолиться о достижении успехов в делах.

Примерно 5 тысяч участников забега выстроились рано утром перед воротами храма.

В 6 часов утра под удары барабанов ворота храма открылись, и бегуны бросились к главному зданию, которое расположено на расстоянии примерно 230 метров.

Три человека, которые добежали первыми, были названы "самыми счастливыми" в этом году.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 10 января 2017 > № 2030195


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 10 января 2017 > № 2030194

JAXA представило ракету SS-520

Японское агентство по освоению аэрокосмического пространства представило относительно недорогую небольшую ракету, которая может выводить на орбиту малые спутники.

Новый аппарат меньше 10 метров в длину и около 50 сантиметров в диаметре.

В среду сотрудники Японского агентства по освоению аэрокосмического пространства осуществят запуск ракеты со стартовой площадки Центра космических исследований Утиноура на юго-западе страны.

Ракета SS-520 выведет на орбиту 3-килограммовый спутник длиной 35 сантиметров, который будет делать снимки Земли и отправлять данные в наземный центр управления.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 10 января 2017 > № 2030194


Япония > СМИ, ИТ. Агропром > forbes.ru, 9 января 2017 > № 2030790

Уход в «цифру»: что заставляет Fujitsu выращивать салат

Дмитрий Халин

Forbes Contributor

Цифровая трансформация становится необходимым условием выживания для крупных компаний

Можно продолжать говорить о всемирном заговоре ИТ-компаний, которые заставляют покупать их продукты и услуги, но если посмотреть на факты, то становится очевидно: современные технологии помогают выживать бизнесу в сложных конкурентных условиях. Цифровая трансформация бизнеса — новое модное понятие в деловом лексиконе. «Как минимум 40% бизнесов умрут в течение ближайших десяти лет, если они не решат, как изменить работу их кампаний с использованием новых технологий», — смело говорит, например, Джон Чемберс, исполнительный директор Cisco Systems. Мерри Бара, глава General Motors не сомневается, что «автомобильная индустрия изменить в будущие 5-10 лет больше, чем за предыдущие 50 лет». Выражение «цифровая трансформация» уже успело стать популярным на ряду с «инновациями», «финтехом» и другими. Однако, что за этим стоит – очередной маркетинговый ход ради прибылей ИТ-гигантов или новый вектор развития всех индустрий без исключения в быстро меняющемся мире? И отличается ли цифровая трансформация от обычной автоматизации?

Кто останется?

Уже сейчас эксперты предрекают уход с рынка крупнейших компаний, если они не примут участие в трансформации. По оценкам профессора Йельского университета Ричарда Форстера, лишь 25% предприятий с наивысшей капитализацией из списка Standard & Poor’s смогут сохранить свои лидерские позиции в пятилетней перспективе. Вместе с тем, аналитики ожидают, что только в этом году более $150 млрд будет инвестировано в проекты цифровой трансформации, а в течение пяти лет четверть мировой экономики уже будет вовлечено в этот процесс.

Это означает, что в ближайшей перспективе 25% конкурентов станут работать по-новому: эффективнее, быстрее, с большим фокусом на потребителя. Более того, доступность ИТ будет способствовать появлению совершенно новых игроков рынка, более гибких и технологичных, применяющих абсолютно иные модели управления бизнесом, и соответственно более конкурентоспособных.

Возьмем банковскую отрасль. Уже сейчас наметились фундаментальные изменения в финансовом секторе – новые ниши, которые на первый взгляд кажутся традиционными для банков, начинают занимать технологические стартапы. Так, деньги – одно из самых гениальных изобретений человечества. Но при всей своей фундаментальности и важности для нашей цивилизации, они постоянно и радикально меняются. Были ракушки и золотые монеты, были расписки и ассигнации. Теперь представлять высоколиквидные ценности (они же – «подтверждения доверия») нам может помочь технология блокчейна – распределенные базы транзакций с коллективной верификацией. Блокчейн-технологии - направление, которое активно осваивается стартапами. И пока более успешно, чем большими, зарегулированными, неповоротливыми финансовыми структурами Постепенно и банки из консервативных организаций превращаются в «ИТ-компании с банковской лицензией». Так в России, эта новая бизнес-модель, например, уже реализуется в Сбербанке. Его президент Герман Греф заявил о намерениях к 2018 году построить «экосистему», которая позволит банку работать за пределами традиционного сегмента экономики. Банки в ближайшем будущем трансформируются в многофункциональные сервисные цифровые платформы, благодаря чему клиентам не придется тратить время на посещение отделений и очереди. Банк будет доступен пользователю в удобном для него месте, когда ему это необходимо (в мобильном телефоне, компьютере, планшете). Банки будут способны прогнозировать потребности своих клиентов и предлагать заранее решение проблем и вопросов. Для этого банку нужно выстроить такую систему, которая обеспечит анализ информации в режиме реального времени. Сделать это уже сегодня можно с помощью доступных облачных технологий. Все это стало возможным именно благодаря «цифровой трансформации».

Клиенты сами создадут ваш бизнес

Еще несколько лет назад бизнес точно так же скептически относился к облачным технологиям, а потом и к большим данным. Но теперь эти понятия стали привычными, а технологии — реальной бизнес-необходимостью. Можно, конечно, продолжать говорить о всемирном заговоре ИТ-компаний, которые заставляют покупать их продукты и услуги, но если посмотреть на факты, то становится очевидно, что современные технологии помогают выживать бизнесу в сложных конкурентных условиях. Например, по самым консервативным прогнозам BSA, Big Data повлияет на рост мирового ВВП к 2030 году на дополнительные $15 трлн. Эта цель может быть достигнута в случае, если глобальные индустрии повысят свою эффективность всего лишь на 1% в течение ближайших 15 лет.

Основная идея цифровой трансформации заключается в том, что ИТ проникает абсолютно во все сферы деятельности, даже в те, где, казалось бы, технологии не так нужны, вплоть до сельского хозяйства. «Цифровая трансформация» меняет подход к бизнесу, методы и инструменты работы, выводя их на качественно иной уровень. В Microsoft считают, что цифровая трансформация предполагает не только серьезные технологические изменения, но и организационные и даже культурные и ментальные изменения. Они затронут все области бизнеса.

Интересно, что в рамках «цифровой трансформации» колоссальное значение приобретает вовлеченность в процесс самих пользователей. Так, теперь клиенты будут как никогда вовлечены в процесс создания товаров и услуг, и смогут влиять на их качество. Благодаря постоянной обратной связи как с потребителем, так и непосредственно с самим продуктом (с помощью умных датчиков интернета вещей) удастся превратить продукты в сервисы. При этом можно будет сочетать массовое производство с индивидуальностью. Конечная цель таких изменений – совершенно новый уровень оказания услуг и продажи персонифицированных товаров для простых потребителей. Например, у каждого из нас уже сейчас есть возможность менять дизайн кроссовок Nike под наш вкус, а скоро мы сможем создать свои собственные кроссовки, исходя из особенностей наших ног, предпочтений и образа жизни. Несколько лет назад Nike предложила новую бизнес-модель на стыке привычного уже тогда онлайн-ритейла с «доработкой» продукта под запросы конкретного пользователя. Сервис NikeID позволяет подобрать дизайн кроссовок, экспериментировать с цветами, добавить свои значки или графику. NikeID ежегодно приносит компании прирост выручки в несколько десятков процентов - миллиарды долларов. К 2020 году компания прогнозирует тройной рост дохода от этого вида бизнеса до 16 миллиардов долларов. Аналогичный бизнес-подход сегодня применяют все больше производителей. Аналитики прогнозируют, что к концу 2016 года количество предприятий, использующих модель цифровой трансформации бизнеса, вырастет на 71% и охватит около 40% всего мирового производства. Сегодня около трети всех товаров, приобретаемых пользователями, уже покупается через онлайн-каналы.

«Сельскохозяйственная компания» Fujitsu

Наглядный пример цифровой трансформации – технологическая компания Fujitsu, которая сейчас активно развивает сельскохозяйственное направление с помощью ИТ. Корпорация на базе аналитических сервисов Microsoft Azure разработала решение по мониторингу состояния и настроения крупного рогатого скота, в частности, коров. С помощью этого решения за животными можно наблюдать в режиме реального времени, учитывать их эмоциональное состояние, чтобы оптимально спланировать жизненно важные этапы, такие как дойка, кормление и т.п. В результате удалось повысить эффективность животноводства, не только значительно увеличив поголовье стада, но и регулируя пол потомства.

Но Fujitsu на этом не остановилась и пошла дальше, вышла на новый рынок. Компания организовала собственное высокотехнологичное сельскохозяйственное производство, трансформировав под него завод полупроводников. На первый взгляд, оно, скорее, похоже на производство космических кораблей: все компьютеризировано, люди работают в белых халатах, перчатках и масках. Ожидаешь увидеть звездолет будущего. Но на заводе выращивают салат, применяя при этом подходы к управлению качеством и эффективностью, принятые в ИТ-мире. Все этапы выращивания салата анализируются с помощью сервисов машинного обучениея Microsoft Azure и корректируются в режиме реального времени. Таким образом, Fujitsu диверсифицировала свой бизнес и открыла для себя новые прибыльные рынки с помощью цифровой трансформации.

Чем цифровая трансформация лучше автоматизации

Так есть ли какая-то разница между традиционной автоматизацией и цифровой трансформацией? Основное отличие цифровой трансформация от обычной автоматизации заключается в радикальном повышении эффективности. Поэтому не каждый проект внедрения или модернизации информационных систем предприятия заслуживает того, чтобы называться цифровой трансформацией. Они достаточно масштабны и сложны и при их реализации используются самые современные технологии – интернет вещей, машинное обучение и искусственный интеллект, облако и др. При этом, изменения затрагивают сразу несколько областей бизнеса: например, перестройка процессов и изменение роли сотрудников. Во время цифровой трансформации меняется и обучается вся организация.

Конечно, такие сложные проекты предполагают определенные риски. Однако уровень развития технологий сегодня, в частности, облако, интернет вещей, продвинутая аналитика, машинное обучение и искусственный интеллект, позволяют нивелировать риски, а также снизить цену эксперимента и внедрения. При этом ценность трансформации такова, что рисковать стоит, ииначе не победить в конкурентной борьбе: ведь даже в такой, казалось бы, классической отрасли, как сельское хозяйство, тоже начали появляться нестандартные игроки.

Япония > СМИ, ИТ. Агропром > forbes.ru, 9 января 2017 > № 2030790


Япония. Франция > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 9 января 2017 > № 2029052

Город Ниигата примет у себя французских атлетов перед Токийской Олимпиадой и Паралимпиадой

В прошлом месяце было решено, что город Ниигата на побережье Японского моря примет у себя французских атлетов перед Токийской Олимпиадой и Паралимпиадой 2020 года.

Это часть правительственного плана объединить страны и территории-участницы и города по всей Японии в целях содействия культурному и экономическому обмену.

Город Ниигата вместе с одноименной префектурой и городом Нагаока уже зарегистрированы для принятия у себя стрелков из лука из Монголии.

В 2009 году Ниигата стал городом-побратимом Нанта на западе Франции, и с 2010 года оба города проводят ежегодные музыкальные фестивали.

По словам властей Ниигата, они планируют пригласить французских атлетов, чтобы устроить для них подготовительный лагерь для тренировок. Они также надеются содействовать программам обмена в сотрудничестве с японскими спортивными организациями.

Япония. Франция > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 9 января 2017 > № 2029052


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 9 января 2017 > № 2029051

В городе Йокогама прошла церемония в честь Дня совершеннолетия

В понедельник на спортивном стадионе города Йокогама прошла церемония в честь Дня совершеннолетия.

По данным на 1 апреля, более 36 тысяч жителей города отмечают в этом году свое двадцатилетие.

Примерно 12 тысяч молодых людей и девушек, одетых в парадные костюмы или кимоно, приняли участие в этой церемонии.

На нее пригласили бронзового медалиста Олимпиады в Рио-де-Жанейро по мужскому дзюдо в весовой категории до 100 килограммов Рюносукэ Хага, который закончил в Йокогама неполную среднюю школу.

Он выразил надежду на то, что новые взрослые люди поставят перед собой цели и будут мечтать о том, чтобы сделать всё, что в их силах, несмотря на трудности и препятствия на своем пути.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 9 января 2017 > № 2029051


США. Китай. Япония. Весь мир > СМИ, ИТ. Образование, наука > bfm.ru, 8 января 2017 > № 2034013

Самые «горячие» продукты CES-2017, которые стоит купить

Супертонкие телевизоры, дроны для рыбалки и мультидисплейные ноутбуки. Что еще достойно внимания на американской выставке электроники будущего?

Телевизоры толщиной с лист бумаги, подводные дроны для рыбалки и ноутбуки с тремя дисплеями. А еще умные автомобили, беспилотные мотоциклы и вертолет от Uber — все это крупнейшая в мире выставка потребительской электроники в Лас-Вегасе. Главное отличие этой экспозиции — то, что почти все новинки — не просто тренды этого года и вообще будущего. Большую часть представленного можно будет купить в самое ближайшее время. Что больше всего поразило публику в этот раз?

Денис Самсонов

издатель журналов «Стафф» и What Hi-Fi, ведущий программы «Сумма технологий» на Business FM

«Первое, что произвело на меня впечатление, — это виртуальная реальность, которая занимает значительную часть выставки. Это в основном китайские производители. Это первый признак того, что технология пошла в массы. По крайней мере, эти массы будут активно покупать. Это то, на что стоит обратить внимание. Второе — телевизоры. В этом году показали очень много интересных моделей. Я под впечатлением от новых телевизоров Sony, где разработчику удалось отказаться от динамиков, и роль излучателя динамиков играет вся поверхность экрана. Даже на уровне прототипа это производит мощные впечатления. И третье: это просто засилье автомобильных компаний, которые сделали выставку почти автосалоном, и то, что показал Nissan с взаимодействием искусственного интеллекта в автомобиле, который в случае определенных ситуаций подключается к операторам в центре управления автомобилями. Вроде не слишком сложная на уровне концепции идея, но на самом деле очень сложное средство, позволяющее приблизить будущее и приблизить автономное вождение лет на 10 по сравнению с теми прогнозами, которые были до этой зимы и до этой выставке в Лас-Вегасе».

Добавим, что выставка в Лас-Вегасе подходит к концу. Воскресенье — финальный день.

США. Китай. Япония. Весь мир > СМИ, ИТ. Образование, наука > bfm.ru, 8 января 2017 > № 2034013


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 8 января 2017 > № 2027785

Сара Таканаси победила на четвертом этапе Кубка мира по прыжкам с трамплина в этом сезоне

Японская спортсменка Сара Таканаси одержала свою четвертую победу в субботу в состязаниях на Кубок мира по прыжкам с трамплина среди женщин, выступая в состязаниях пятого этапа по этому виду спорта в немецком Оберсдорфе. Это уже 48 победа Таканаси на этапах Кубка мира по прыжкам с трамплина.

Таканаси сумела прыгнуть на 131 метр с первой попытки и на 129 метров со второй, набрав в общем зачете 283,4 балла.

Второе место заняла российская спортсменка Ирина Аввакумова, тогда как другая японская лыжница Юки Ито заняла третье место.

В прошлом месяце Таканаси сумела опередить легендарного финского прыгуна с трамплина на лыжах Матти Нюкянена, поднявшись на второе место в общем зачете за всю историю этого вида спорта как среди мужчин, так и женщин.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 8 января 2017 > № 2027785


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 8 января 2017 > № 2027784

В городе Сага сокол помог встретить год Петуха

В юго-западной части Японии взлетевший в небо сокол помог встретить 2017 год, который по китайскому зодиаку считается годом Петуха.

В субботу в городе Сага прошли выступления сокольничей Мисато Исибаси и ее птицы.

Когда Исибаси подула в свисток соколу, сидевшему примерно в 100 метрах от нее, птица раскрыла крылья и, взлетев в небо, села на руку этой женщине.

Затем Исибаси попросила двух зрителей сложить руки в круг, через который пролетел сокол, слегка задев его крыльями. 6-летняя девочка, чьи руки составляли половину круга, сказала, что она почувствовала прикосновение пушистых перьев.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 8 января 2017 > № 2027784


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 8 января 2017 > № 2027783

Пострадавший от пожара ресторан в префектуре Ниигата вновь возобновил свой бизнес

Обладающей длительной историей японский ресторан в префектуре Ниигата в центральной Японии вновь возобновил свой бизнес менее чем три недели спустя после получения ущерба в результате крупного пожара.

Ресторан "Цурукия" был создан почти 200 лет назад.

Владелец ресторана Такао Аоки соорудил временную кухню у себя дома примерно неделю спустя после пожара. В воскресенье Аоки вместе с двумя дочерьми приготовил готовые комплексные обеды в коробках с мясом крабов и красной икрой для пассажиров местных туристических поездов.

Аоки сказал, что слова поддержки со стороны тех, кто купил его продукцию, способствовали увеличению его решимости поскорее открыть свой ресторан.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 8 января 2017 > № 2027783


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 7 января 2017 > № 2026746

В буддийском храме древней столицы Японии приготовили традиционное кушанье

Служители одного из буддийских храмов в древней японской столице Камакура по случаю Нового года подают посетителям традиционное угощение из риса.

Горячий густой рисовый отвар, которым угощаются 7 января, традиционно приправляют семью весенними специями, выражая тем самым надежду на доброе здравие.

В субботу священнослужители храма Офуна Каннондзи прочитали сутры, вознося молитвы о мире и гармонии в новом году.

Прихожанам и другим посетителям храма поднесли приблизительно 400 порций этой ароматной рисовой каши.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 7 января 2017 > № 2026746


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 6 января 2017 > № 2026339

Местом проведения чемпионата мира по боулдерингу в мае 2017 года будет район Хатиодзи на окраине Токио

Международная федерация спортивного скалолазания решила, что местом проведения чемпионата мира по боулдерингу в мае 2017 года будет район Хатиодзи на окраине столицы Японии Токио.

Боулдеринг является одним из видов спортивного скалолазания, который будет дебютировать на Токийской олимпиаде в 2020 году. В этом виде спорта атлеты должны будут подниматься по искусственной скале высотой не более 5-ти метров, используя имеющиеся на ней выступы. Они будут соревноваться в количестве восхождений в ограниченном отрезке времени.

Для участия в состязании на кубок мира по боулдерингу в Японию, по официальным данным, прибудет около 120 мужчин и женщин приблизительно из 20-ти стран, включая Японию.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 6 января 2017 > № 2026339


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 3 января 2017 > № 2024143

Япония запустит дополнительные спутники для совершенствования системы позиционирования

Правительство Японии планирует произвести запуск еще трех искусственных спутников с целью повышения возможностей собственной японской системы точного позиционирования.

Система глобального позиционирования GPS, работой которой управляет правительство США, используется во всем мире. Япония в 2010 году запустила квази-зенитный спутник Michibiki и управляет собственной системой позиционирования - так называемой японской версией GPS.

Чтобы повысить возможности этой системы, правительство Японии произведет отдельные запуски трех новых спутников в период между весной и осенью этого года. Оно планирует начать управлять работой японской версии GPS с помощью 4-х спутников с апреля будущего года.

По словам представителей правительства, использование четырех спутников позволит круглосуточно получать более точные позиционные данные, чем те, которые предоставляет американская система. Официальные лица надеются, что усовершенствованная система будет применима в работе самоуправляемых автомобилей и сельскохозяйственных тракторов, а также в новых областях технологии, в частности, в сборе точных данных о разрушениях во время стихийных бедствий.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 3 января 2017 > № 2024143


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 2 января 2017 > № 2023143

В первый день Нового года в саду Коракуэн были выпущены японские журавли

В ходе ежегодного мероприятия в первый день Нового года в саду Коракуэн в городе Окаяма, который является одним из трех самых знаменитых садов Японии, была выпущена пара японских журавлей.

Эти журавли, которые занесены в список особого природного достояния Японии, были выпущены из клетки в воскресенье. Под наблюдением смотрителей журавли проследовали по саду под аккомпанемент традиционного японского инструмента кото.

Когда смотрители имитировали крик журавлей, птицы расправили крылья и вспорхнули в небо.

Собравшиеся на это мероприятие с восхищением наблюдали за изящным полетом красивых птиц. Затем журавли сели на лужайке, спокойно пощипывая траву.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 2 января 2017 > № 2023143


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 2 января 2017 > № 2023142

Город Хида подготовил карты на иностранных языках для любителей анимэ "Твое имя"

Город Хида в префектуре Гифу в центральной Японии приветствует посетителей из-за рубежа, которые совершают паломничество по местам, вдохновившим создателей японского анимационного фильма "Кими-но на-ва" или "Твое имя".

После оглушительного успеха этого фильма в Японии, город Хида стал привлекать к себе туристов. В ноябре прошлого года, благодаря растущей популярности картины в Китае и Таиланде, к ним стали присоединяться и гости из-за рубежа.

Городские власти подготовили для них карты на английском и китайском языках, чтобы помочь им ориентироваться в городе. Карты предлагают идеальные маршруты для посещения станции и храма, которые изображены в фильме, а также знакомят с другими достопримечательностями.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 2 января 2017 > № 2023142


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 2 января 2017 > № 2023141

Мастера по изготовлению традиционных японских мечей приняли участие в новогодней церемонии

Мастера по изготовлению традиционных японских мечей приняли участие в новогодней церемонии, которая состоялась в понедельник в городе Сэки в префектуре Гифу в центральной Японии.

В ходе ритуала они ковали раскаленную сталь, вознося молитвы за безопасность на работе.

Девять мастеров в традиционных древних белых одеяниях и головных уборах обжигали сталь в печи при температуре около 1300 градусов по Цельсию. Затем они ковали раскаленную сталь, чтобы устранить примеси.

Многочисленные собравшиеся на эту церемонию восхищенно наблюдали за ритуалом, который восходит к периоду более 700-летней давности.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 2 января 2017 > № 2023141


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 января 2017 > № 2022665

Жители Токио и гости японской столицы встретили Новый год

Десятки тысяч людей собрались возле одной из станций в центральной части Токио, чтобы вместе отсчитать последние секунды до наступления Нового года.

Токийская полиция перекрыла движение транспорта на оживленном перекрестке перед станцией Сибуя.

Перед наступлением полуночи улицы этого района переполнила молодежь, а также гости страны из-за рубежа.

По данным организаторов мероприятия, к обратному отсчету собралось приблизительно 67 тысяч человек.

В то же самое время возле расположенного неподалеку синтоистского святилища Мэйдзи Дзингу множество людей приветствовало наступление Нового года более тихо и спокойно, в традиционной японской манере.

Когда звук барабана известил о наступлении Нового года, посетители стали бросать монеты на специально огороженную площадку и возносить молитвы, после чего некоторые приобретали амулеты и талисманы на удачу в наступившем году.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 1 января 2017 > № 2022665


Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 30 декабря 2016 > № 2029423

Работая в течение шести лет в 1980-е годы собственным корреспондентом газеты «Труд» в Японии, в канун каждого Нового года получал от редакции просьбы рассказать, каким будет год очередного животного по восточному календарю. Делать это было несложно, ибо в Японии в декабре продаются книжечки с подробным гороскопом на следующий год. Затруднения представляли просьбы непременно сообщить читателям, в одежду какого цвета нужно одеваться в новогоднюю ночь, и что должно быть на праздничном столе. А об этом-то как раз в японских книжечках ничего не говорилось. Приходилось, что греха таить, прибегать к фантазии. А ответственность была велика, ибо в годы моей работы собкором ежедневный тираж газеты «Труд» достигал 21 млн экземпляров. Не могу доподлинно утверждать, но в редакции говорили, что по этому показателю «Труд» даже попал в Книгу рекордов Гиннеса.

Итак, в отличие от европейского гороскопа по знакам Зодиака на Востоке звезды заменяют избранные животные. Существует несколько версий происхождения «дзюниси» — 12 животных, попавших в 60-летний жизненный цикл. Расскажу японский вариант.

Однажды Будда призвал к себе животных по поводу своего ухода в Мир иной и пообещал пришедшим первыми наречение их именем одного из 12 годов. Явиться к Будде надлежало с восходом солнца. Мышь первая узнала о приглашении и сообщила об этой своей подруге Кошке — тогда они жили в ладу и согласии. Узнали о призыве Будды и другие животные: Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Овца, Обезьяна, Петух и Собака.

Кошка была ленива, любила поспать, и не привыкла рано вставать. Она попросила Мышь разбудить его утром. Мышь согласилась. Но потом подумала, что Кошка очень красива и может затмить ее в глазах Будды. Она решила не будить ее. Проснувшись, когда солнце было уже высоко, Кошка со всех ног помчалась во дворец Будды. Но было поздно. Все 12 животных были утверждены. Говорят, что именно с тех пор Кошка жутко обиделась на Мышь и поныне с ней враждует. А место Кошки досталось Кабану или Свинье.

Наступающий год по восточному календарю — год Огненного Петуха. Он последует после нынешнего високосного года, потому по определению должен быть более спокойным. В Корее слышал такое объяснение: «У петуха есть присущее ему свойство: он, как и курица, не к себе гребет, а от себя, так что не жадное существо. В то же время ищет себе пропитание, разгребая кучу всякого ненужного мусора, то есть добывает себе пропитание большим трудом. Он раньше всех просыпается и дает сигнал, что пора вставать и приступать к труду, к активной жизни. Но главное не в этом. Он ведь когда после разгребания кучи мусора находит еду, не ест сам, а приглашает к себе дам своего окружения (гарем, конечно, но заботливый владелец гарема) отведать то, что он нашел съестного. То есть, делится едой. Если образно сравнить с конфуцианским представлением об образцовом правителе (благородный муж), то, как раз это относится к петуху, прирожденному лидеру. Поэтому повезет в Новом году тем, кто думает, прежде всего, не о себе, а о других, об Отечестве, а не о собственном желудке, то есть подарки судьбы будут честным добрым людям».

А вот китайское толкование: «28 января 2017 года вступит в свои права год Красного Огненного Петуха по восточному календарю. Этот год будет очень важным для истории человеческой цивилизации, он будет насыщен пестрыми, яркими, громкими, глобальными и запоминающимися событиями. Главный цвет года — красный, что олицетворяет красоту, энергию и мощь. Поэтому силам добра будет дарована дополнительная подпитка для победы над злом во всех его проявлениях. Стихия года Петуха 2017 — огонь, следовательно, перегорят многие наши беды и, как птица феникс, мы возродимся для новой счастливой жизни. Особенно щедро в год Красного Огненного Петуха будут вознаграждены те, кто не ищет легких путей и кривых тропинок, не нарушает нравственных и юридических законов, мало говорит и много трудится, и упорно, по зернышку, создает фундамент для успеха и благосостояния.

Люди, рожденные в год Огненного Петуха, отличаются нерушимой силой воли. Данная разновидность петухов имеет все задатки лидера и нередко пользуется всеми этими качествами. Из них получаются отличные руководители и управляющие. Природа наделила таких людей сильным характером, благодаря которому они не бросают на полпути задуманное дело, а всегда достигают своих целей. Еще одна черта, присущая Петухам, — прямолинейность. Они говорят человеку в лицо все, что о нем думают. Конечно, некоторым не нравится подобное поведение, и они перестают водить с Петухом дружбу. Именно поэтому у представителей этого знака не так уж много друзей. За счет того, что стихия у символа 2017 года Огонь, они чрезвычайно энергичны и целеустремленны. Их темпераменту позавидуют многие, редко можно увидеть Петуха обессиленного или уставшего. Они буквально излучают волны энергии, которая передается окружающим. Ценится этот знак за трудолюбие и напористость. Складывается мнение, будто такие люди не бояться проблем — они все готовы стерпеть и преодолеть. Петухи отличные соперники, они азартны и готовы победить любой ценой. Стоит отметить, что любовь к победе проявляется не только в профессиональной сфере, но и в любовной! Хотя в любви представители этой птицы проявляют слишком много эгоизма, который мешает им строить нормальные длительные отношения».

Под знаком Петуха те, кто рожден в 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017 годах.

Поздравляю редакцию ИА REGNUM и всех читателей с Новым 2017 годом и искренне желаю в Год Огненного Петуха крепкого здоровья, успехов, веры в нашу страну и народ!

Анатолий Кошкин

Япония > СМИ, ИТ > regnum.ru, 30 декабря 2016 > № 2029423


Вьетнам. Япония > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 28 декабря 2016 > № 2022642

Развитие футбола Вьетнама и Японии

26 декабря в Ханое зампредседателя Вьетнамской федерации футбола Чан Куок Туан принял посла Японии во Вьетнаме Куино Умеду. Чан Куок Туан выразил уверенность в том, что Куино Умеда, занимающий пост советника Японской федерации футбола, внесет активный вклад в развитии отношений всеобъемлющего сотрудничества между вьетнамским и японским футболом. В свою очередь, Куино Умеда отметил, что приложит все усилия для развития футбола Вьетнама и Японии.

Вьетнам. Япония > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 28 декабря 2016 > № 2022642


Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 28 декабря 2016 > № 2021098

Японские СМИ: японские фильмы cближают китайских зрителей c Японией, способствуя укреплению китайско-японских отношений

В последнее время в Китае стал популярным японский аниме-фильм «Твое имя». Считается, что в наступающем 2017 году японские фильмы станут новым стимулом, способствующим развитию политических отношений между Пекином и Токио.

В 2017 году отмечается 45-летие нормализации дипотношений между Китаем и Японией. В 2018 году отмечается 40-летие Китайско-японского Договора о мире и дружбе. Власти Японии надеются, что проведение этих двух мероприятий внесет практический вклад в восстановление китайско-японских отношений. Но безусловно, восстановление китайско-японских отношений – это долгосрочная задача. Может быть, она будет реализована исключительно с точки зрения усиления культурных отношений двух стран.

Стоит отметить, что в 2016 году на китайском кинорынке появился весьма символический феномен: несмотря на строгий контроль над зарубежными развлекательными программами, в общей сложности 11 японских фильмов оказались доступны на китайском кинорынке в прошлом году. Самый популярный из них – это мультфильм «Твое имя» на романтическую тему. Этот фильм, обгоняя по общим сборам фильм «Дораэмон: Останься со мной», вышедший на экраны в 2015 году, стал самым прибыльным японским фильмом на китайском кинорынке.

С точки зрения коммерческого значения, китайский кинорынок играет немаловажную роль в распространении японских кинокомпаний. Причина заключается в том, что в будущем кинорынок Китая, обгоняя кинорынок США, станет крупнейшим в мире. На сегодняшний день множество китайских зрителей уделяет внимание голливудским фильмам. Японская кинематографическая продукция – это в своем большинстве мультфильмы. «Я хотел бы продемонстрировать китайским зрителям японские фильмы», – сказал один из исполнительных директоров кинокомпании Shochiku. По его мнению, китайские зрители становятся более зрелыми, поэтому они предпочитают смотреть фильмы разных жанров.

Китай. Япония > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 28 декабря 2016 > № 2021098


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 27 декабря 2016 > № 2018676

В городе Осака во вторник состоялась ежегодная предновогодняя церемония перемены символа года по восточному календарю.

Церемония прошла в башне Цутэнкаку, которая встретила в текущем году свое 60-летие.

На сцену были выведены три обезьяны и два петуха. Обезьяна является символом уходящего года, а петух - наступающего 2017-го.

Президент компании, управляющей работой башни Цутэнкаку, Масааки Нисигами, посадив на плечо обезьяну, вспомнил события уходящего года.

Затем актер театра Кабуки Накамура Сикан приветствовал год петуха.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 27 декабря 2016 > № 2018676


Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 25 декабря 2016 > № 2015504

В буддийском храме Наритасан Синсёдзи в префектуре Тиба к востоку от Токио полным ходом идет подготовка к новогодним праздникам и его главный зал был украшен гигантской священной веревкой "симэнава".

Восемь человек переместили эту 200-килограммовую веревку к главному залу храма, после чего ее поднял кран, чтобы присоединить к деревянной раме на толстых стальных кабелях.

Украшения из сосны и бамбука, которые символизируют удачу, также были прикреплены к раме.

На изготовление веревки "симэнава" из рисовой соломы потребовалось приблизительно два месяца.

Около трех миллионов человек посещает этот храм в первые три дня нового года, чтобы помолиться за счастье и удачу.

Япония > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 25 декабря 2016 > № 2015504


Япония. Индонезия > СМИ, ИТ. Экология > nhk.or.jp, 25 декабря 2016 > № 2015503

Накануне 12-й годовщины цунами в Индийском океане в музее индонезийской провинции Ачех начался показ двух картин детей из пострадавших от цунами районов Индонезии и Японии. Более 220 тысяч людей погибло в результате этого бедствия, поразившего регион 26 декабря 2004 года.

Одну картину нарисовали дети из города Банда-Ачех - столицы наиболее сильно пострадавшей провинции Ачех, а другую дети города Хигасимацусима в префектуре Мияги на северо-востоке Японии.

Эти две картины - каждая высотой примерно 2 и шириной 4 метра - были выставлены в музее в субботу.

Япония. Индонезия > СМИ, ИТ. Экология > nhk.or.jp, 25 декабря 2016 > № 2015503


Япония > СМИ, ИТ > trud.ru, 23 декабря 2016 > № 2018465

Робот-упаковщик в магазине у дома

Евгений Акатов

Panasonic изобрела кассы, которые могут без участия человека упаковывать товары, отобранные покупателем, в пакет

Компания Panasonic и сеть розничных магазинов Lawson презентовали проект автоматизированных касс под названием Rejirobo. Такие кассы могут сами, без участия человека, упаковывать товары, отобранные покупателем, в пакет.

Это вполне логичное продолжение уже существующих касс самообслуживания, где человек может сам «пробить» себе товар и рассчитаться с помощью карты или специального приложения в смартфоне. Теперь, по замыслу авторов проекта, робот-упаковщик сумеет сократить очереди в кассы магазинов.

Процесс выглядит так: после того как покупатель заплатил за товары, они автоматом перекладываются из корзины в пакет (корзины оборудованы отъезжающим в сторону дном, под которым раскрыт упаковочный пакет). Пока система работает только в одном магазине сети Lawson в Осаке. Несколько раньше компания Amazon презентовала автоматизированные магазины: в них нет касс, только системы наблюдения, товар можно вынести наружу. Правда, покупатель все равно не избежит счета: он неотвратимо придет всем посетителям в электронном виде.

Япония > СМИ, ИТ > trud.ru, 23 декабря 2016 > № 2018465


Япония. Китай > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 23 декабря 2016 > № 2014091

Новая общественная баня, открывшаяся на этой неделе в среду на окраине Шанхая в Китае, не имеет никакого отношения к одноименной общественной бане с горячим источником в районе Кото в японской столице - Токио.

Об этом сообщил представитель японской компании-оператора бани "Одайба Токио Ооэдо-онсэн Моногатари", которую часто посещают приезжающие из Китая туристы.

Представитель, в частности, заявил, что у его компании нет филиалов в зарубежных странах и нет деловых связей с какими-либо другими компаниями. Он подчеркнул, что китайская баня не имеет ничего общего с бизнесом его компании, хотя в ее интерьере отражены элементы японской культуры.

Некоторые китайские компании и раньше без разрешения использовали названия зарубежных брендов или регистрировали их в качестве своих торговых марок.

Случай с упомянутой китайской баней, по мнению обозревателей, может перерасти в конфликт из-за использования одинакового с японской компанией названия.

Япония. Китай > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 23 декабря 2016 > № 2014091


Япония > СМИ, ИТ. Недвижимость, строительство > nhk.or.jp, 22 декабря 2016 > № 2014140

Высокопоставленные представители четырех организаций, которые занимаются подготовкой Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года в Токио, провели второе совещание, в ходе которого обсудили вопрос сокращения расходов на проведение игр, сообщает японская международная вещательная служба телерадиокомпании NHK.

Губернатор Токио Юрико Коикэ, глава токийского организационного комитета Ёсиро Мори, министр по вопросам проведения Олимпиады и Паралимпиады в Токио Тамаё Марукава, а также заместитель председателя Международного олимпийского комитета Джон Котс приняли участие в телевизионной конференции в среду.

Токийский организационный комитет представил свою оценку, согласно которой проведение игр обойдется в сумму до 1 триллиона 800 миллиардов иен или около 15 миллиардов долларов. Конкретная цифра была представлена впервые. Юрико Коикэ рассказала участникам совещания, каким образом она пришла к решению о строительстве новой арены для проведения соревнований по волейболу, как и было запланировано. На встрече четверки официальных лиц в прошлом месяце решение о строительстве арены было отложено.

Япония > СМИ, ИТ. Недвижимость, строительство > nhk.or.jp, 22 декабря 2016 > № 2014140


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter