Всего новостей: 2101033, выбрано 365 за 0.248 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Япония > Рыба > nhk.or.jp, 26 мая 2017 > № 2186348

В Исиномаки спустя 6 лет после стихийного бедствия возобновилась добыча моллюсков "асари"

Рыбаки в Исиномаки в северо-восточной части Японии собрали урожай моллюсков "асари". Это произошло впервые после разрушительного землетрясения и волн цунами 11 марта 2011 года.

В пятницу около 100 рыбаков использовали специальные грабли для ловли моллюсков на мелководье в лагуне Мангоку-ура.

Хидэфуми Аоки из местного рыболовецкого кооператива сказал, что был в восторге при виде добычи моллюсков, которая возобновилась в лагуне спустя шесть лет. Он выразил уверенность в том, что у моллюсков отменный вкус, такой же, какой был и до стихийного бедствия, и он пожелал, чтобы многие люди обязательно отведали их.

Япония > Рыба > nhk.or.jp, 26 мая 2017 > № 2186348


Япония > Рыба > nhk.or.jp, 21 мая 2017 > № 2180762

В префектуре Коти прошла дегустация малого тунца первого улова сезона

В воскресенье в префектуре Коти на западе Японии прошло ежегодное мероприятие - дегустация местного деликатеса "кацуо" или малого тунца.

На "Празднике кацуо" в городке Накатоса пришедшие могут отведать первых малых тунцов этого сезона, когда их улов достигает пика. В ходе мероприятия было использовано примерно две тонны свежего тунца. Туристы пробовали рыбу, приготовленную на горящей соломе. Этот способ приготовления называется "кацуо-но-татаки" или слегка поджаренный кацуо.

Одна женщина из соседней префектуры сказала, что тунец на празднике был очень вкусным, жирным ровно настолько, насколько это нужно, в отличие от рыбы, которую она ест обычно.

Япония > Рыба > nhk.or.jp, 21 мая 2017 > № 2180762


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 16 мая 2017 > № 2176428

Делегация Японии отправится на Курилы.

В Южно-Курильском районе японская бизнес-миссия изучит возможности проектов в сфере аквакультуры, добычи и переработки водных биоресурсов, защиты окружающей среды, медицины, дорожного строительства. Об этом сообщили в пресс-службе правительства Сахалинской области.

Развитие экономических связей и гуманитарных обменов между Сахалинской областью и Японией обсудили на встрече, которую провели в Южно-Сахалинске губернатор Олег Кожемяко и директор российского отдела бюро европейских дел МИД Японии Тадаацу Мори.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе областного правительства, рассматривалась тема организации совместной российско-японской хозяйственной деятельности в Южно-Курильском районе. В ближайшее время японская бизнес-миссия, состоящая из представителей правительственных кругов, бизнесменов и экспертов, посетит это муниципальное образование. Предполагается, что зарубежная делегация ознакомится с возможностями по участию в проектах по развитию марикультуры, добыче и переработке водных биоресурсов, защите окружающей среды, медицинскому обслуживанию населения, дорожному строительству.

На встрече рассматривались также вопросы, связанные с осуществлением безвизовых обменов, увеличением туристического потока между пограничными регионами РФ и Японии, укреплением гуманитарных связей.

Оборот внешней торговли между Сахалинской областью и Японией составляет более 4 млрд долларов в год. Крупные японские компании активно участвуют в начинаниях по добыче углеводородного сырья на российском шельфе и его переработке, ведут работу над проектами по строительству газовой инфраструктуры. Активно развиваются культурные и спортивные связи, отметили в пресс-службе.

Напомним, что о начале консультаций по вопросам совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах президент России Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ договорились в декабре. По итогам апрельских переговоров в Москве глава российского государства сообщил, что стороны решили сформировать в ближайшее время перечень приоритетных проектов. «Для изучения конкретных возможностей взаимодействия этим летом будет организована поездка на Южные Курилы группы японских чиновников и бизнесменов», – сказал тогда президент РФ.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 16 мая 2017 > № 2176428


Япония. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 12 мая 2017 > № 2175387

Япония решила наловить тунца сверх нормы.

Агентство по рыболовству Японии установило дополнительные квоты тихоокеанского голубого тунца для 14 префектур в этом сезоне - в общей сложности 122 тонны. Между тем установленный международными соглашениями лимит для страны уже исчерпан.

Уже в конце апреля общая квота в 4007 тонн на тунцов весом до 30 кг была исчерпана японскими рыбаками, пишет The Japan Times. Однако префектурам, которые не успели выбрать свои объемы, были выделены дополнительные. Правда, этим префектурам придется сократить вылов тунца в следующем сезоне, который начнется с июля 2017 г.

Как сообщает корреспондент Fishnews, Комиссия по рыболовству в западной и центральной части Тихого океана (WCPFC) начала устанавливать квоты на тихоокеанского голубого тунца в 2015 г. Это связано с резким падением его численности из-за перелова.

Япония. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 12 мая 2017 > № 2175387


Япония. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 4 мая 2017 > № 2166209

Россия и Япония договорились об условиях добычи лосося японскими судами в 2017 году в российских водах

Условия промысла лососей японскими рыболовными судами в исключительной экономической зоне Российской Федерации в 2017 году согласованы Россией и Японией в ходе межправительственных консультаций, которые состоялись в Москве.

Российскую делегацию возглавил заместитель руководителя Федерального агентства по рыболовству Петр Савчук, японскую – начальник Управления развития воспроизводства Департамента рыболовства Японии Хосина Масаки.

Согласно повестке встречи, стороны обменялись мнениями по объему квот, видовому составу, районам промысла и конкретным условиям, связанным с промыслом лососей в ИЭЗ России японскими рыболовными судами в 2017 году на платной основе. Следующие российско-японские межправительственные консультации по вопросам условий промысла лососей российского происхождения решено провести до конца марта 2018 года в Токио.

Справочно:

Сотрудничество России и Японии в области сохранения лососей основывается на Соглашении между Правительством СССР и Правительством Японии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 12 мая 1985 года. В целях реализации данных договоренностей создана Российско-Японская Смешанная комиссия по рыбному хозяйству.

Япония. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 4 мая 2017 > № 2166209


Япония. Россия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 2 мая 2017 > № 2160814

Россия и Япония уточнили планы по дальнейшей работе.

Первый вице-премьер Игорь Шувалов и министр экономики, торговли и промышленности Японии Хиросигэ Сэко подписали документ, отражающий задачи дальнейшего сотрудничества между странами по восьми приоритетным направлениям.

Министр экономики, торговли и промышленности Японии Хиросигэ Сэко и первый вице-премьер Игорь Шувалов провели встречу в Доме Правительства РФ. Отмечено, что России и Японии благодаря усилиям лидеров обоих государств удалось запустить масштабную работу по продвижению перспективных направлений инвестиционной и промышленной кооперации.

Игорь Шувалов и Хиросигэ Сэко подписали актуализированный план работ по конкретизации плана сотрудничества по восьми направлениям, который был предложен премьер-министром Японии Синдзо Абэ во время встречи в мае 2016 г. с президентом Владимиром Путиным.

Актуализированный план отражает текущий прогресс и дальнейшие задачи двустороннего взаимодействия, сообщили Fishnews в пресс-службе Правительства РФ.

Восемь приоритетных направлений – это медицина, городская среда, малые и средние предприятия, энергетика, промышленность, развитие Дальнего Востока, передовые технологии и гуманитарные обмены, уточнили в пресс-службе Минэкономразвития России.

Напомним, что 27 апреля дальнейшее сотрудничество между РФ и Японией на переговорах в Москве обсудили Владимир Путин и Синдзо Абэ. В частности, лидеры двух государств договорились сформировать перечень приоритетных совместных проектов на Южных Курилах.

Япония. Россия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 2 мая 2017 > № 2160814


Япония. Россия. Весь мир > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 2 мая 2017 > № 2160810

Российско-японские переговоры: взгляд из-за рубежа.

Недавняя встреча Владимира Путина и японского премьер-министра Синдзо Абэ завершилась подписанием соглашения и заявлениями о готовности к сотрудничеству. Однако ряд азиатских СМИ оценивает перспективы российско-японского взаимодействия весьма осторожно.

Китайская газета Global Times пишет, что развитие двусторонних отношений между Россией и Японией ограничено связями Страны восходящего солнца с Западом. Именно об этом якобы свидетельствует тот факт, что Синдзо Абэ сделал Москву не единственной целью своей зарубежной поездки. Сразу после завершения переговоров с Владимиром Путиным премьер-министр вылетел в Лондон, чтобы встретиться с британской коллегой Терезой Мэй для обсуждения перспектив развития беспошлинной торговли. По мнению китайских журналистов, этот жест должен показать Западу, что в отношениях с Москвой Токио проявит сдержанность и сохранит необходимую дистанцию.

Китайские СМИ упомянули и ситуацию на Корейском полуострове, ставшую одной из центральных тем встречи, которую провели Владимир Путин и Синдзо Абэ. Указывая на открытие паромного сообщения между Россией и КНДР в мае, корреспонденты считают возможным усиление конфронтации РФ и США на корейском направлении, что также способно осложнить переговорный процесс между Москвой и Токио.

Японские средства массовой информации отмечают, что экономические инициативы Страны восходящего солнца по важности уступили ядерной проблеме Северной Кореи. По мнению Nikkei, Токио во время нынешних переговоров предпринял весьма ограниченные шаги для решения территориальной проблемы. Более того, кризис на Корейском полуострове и охлаждение в отношениях между Москвой и Вашингтоном вообще ставят под вопрос продолжение наметившегося в последние месяцы прогресса, пишет газета.

Как ранее сообщал Fishnews, на встрече в российской столице лидеры Японии и РФ договорились для обсуждения двусторонних экономических проектов на Южных Курилах отправить туда совместную исследовательскую группу. Эти острова являются причиной многолетнего территориального спора. Группа, состоящая из экспертов, а также представителей бизнес-сообщества и соответствующих госструктур, станет первой в своем роде за послевоенный период. В частности, Владимир Путин и Синдзо Абэ договорились работать вместе над проектами в области аквакультуры и экотуризма.

Японский премьер-министр заявил, что обе стороны намерены значительно расширить совместную экономическую деятельность, которая поможет в будущем добиться прогресса в решении территориального спора и заключении мирного договора.

По информации Nikkei, в японском правительстве назвали результаты встречи положительными, так как лидеры государств подписали соглашение. Однако, по словам источника издания, близкого к премьер-министру, Синдзо Абэ время от времени выказывал раздражение ходом переговоров, так как они не двигались с мертвой точки с декабря прошлого года.

28 апреля в Москве также провели встречу первый вице-премьер РФ Игорь Шувалов и министр экономики, торговли и промышленности Японии Хиросигэ Сэко, которые подписали актуализированный план работ по конкретизации плана сотрудничества по восьми направлениям. Тем не менее источники Nikkei в японском правительстве считают, что прогресс в этом направлении может остановиться.

Владимир Путин и Синдзо Абэ вновь встретятся в июле во время саммита «Большой двадцатки» в Гамбурге. Дальнейшие трения между Москвой и Вашингтоном по поводу КНДР или Сирии могут поставить Японию в сложную ситуацию, отмечает издание.

Japan Times, в свою очередь, обратила внимание, что оба лидера никак не указали на наличие прогресса в решении многолетнего территориального спора.

Япония. Россия. Весь мир > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 2 мая 2017 > № 2160810


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 28 апреля 2017 > № 2157788

Японцы оценят аквакультурные возможности Южных Курил.

Президент Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ договорились сформировать перечень приоритетных совместных проектов на южных Курильских островах. По словам японского лидера, там, в частности, будут разводить рыб и морских ежей.

Движение есть

Переговоры Владимира Путина с премьер-министром Японии Синдзо Абэ состоялись в Кремле. «В прошлую нашу встречу в Ямагути, а затем и в ходе переговоров мы договорились об активизации наших отношений и наших контактов, нашей совместной работы и уже можем подвести определенные итоги. Движение вперед есть», - отметил глава российского государства.

В заявлении по итогам переговоров Владимир Путин сообщил, что они прошли в конструктивной атмосфере, «с российской и с японской стороны был продемонстрирован настрой на дальнейшее развитие взаимовыгодного и многопланового сотрудничества».

Президент обратил внимание, что после определенного спада начала выправляться ситуация в сфере экономического сотрудничества: «В январе-феврале текущего года отмечен рост взаимной торговли. При этом объем накопленных японских инвестиций в России также растет. В 2015 году он был 1,3 миллиарда, в прошлом – 1,7».

Глава государства рассказал, что в рамках межправительственной комиссии согласован и реализуется масштабный план совместной работы и сводный перечень, включающий 80 приоритетных проектов, в том числе в области промышленности и сельского хозяйства.

Финансовую поддержку реализации двусторонних деловых инициатив, по словам президента, призван обеспечить новый Российско-японский инвестиционный фонд объемом в 1 млрд долларов. «Кроме того, Агентство привлечения инвестиций и Фонд развития Дальнего Востока совместно с Банком международного сотрудничества Японии окажут содействие в осуществлении капиталовложений в экономику дальневосточного региона России», – добавил Владимир Путин.

Он обратил внимание, что в особых экономических зонах и на территориях опережающего развития на Дальнем Востоке иностранным инвесторам предоставляются налоговые преференции, упрощенный административный режим, модернизируется инфраструктура за счет государства. «Рассчитываем, что этими уникальными возможностями в полной мере воспользуются наши японские партнеры. Они получат не только прямой выход на российский рынок, но и доступ к потребителям из стран Евразийского экономического союза и СНГ», - подчеркнул президент.

По его словам, ожидается масштабное представительство японских компаний и банковского сектора на крупнейших экономических форумах в России – Петербургском и Восточном, сообщили Fishnews в пресс-службе главы государства.

Бизнес как путь к мирному договору

«Конечно, шла речь и о проблеме мирного договора, решение которой должно отвечать стратегическим интересам и России, и Японии и быть принято народами обеих стран. В этом контексте обсудили тематику совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах, о чем мы договорились с господином Абэ еще в декабре в Токио, – рассказал Владимир Путин. – Согласились продолжить начатую совместную работу и сформировать в ближайшее время перечень приоритетных проектов. Для изучения конкретных возможностей взаимодействия этим летом будет организована поездка на Южные Курилы группы японских чиновников и бизнесменов».

Синдзо Абэ подтвердил, что главы двух государств углубленно обсудили совместную хозяйственную деятельность на четырех островах. По словам премьер-министра, японцы и российские граждане вместе будут заниматься разведением рыб и морских ежей, будут развивать уникальный для четырех северных островов туризм, в том числе «туризм с использованием богатой природы».

«В качестве первого шага мы согласились на отправление туда исследовательской делегации с участием представителей правительства и частных кругов до конца мая, - сообщил Синдзо Абэ. - Руками представителей обеих стран начнется конкретизация проектов. Будем накапливать вначале маленькое сотрудничество и достигнем большого развития в совместной экономической деятельности. За общими усилиями есть мирный договор, к чему стремимся мы с Владимиром».

Премьер-министр рассказал, что они с главой российского государства договорились встретиться один на один во время саммита «Большой двадцатки» в Гамбурге в июле этого года. «Я также с нетерпением жду встречи с ним на сентябрьском Восточном экономическом форуме во Владивостоке, – добавил Синдзо Абэ. – И в этом году, пользуясь всеми возможностями, мы продвинем японско-российские отношения в широком спектре областей. Я сейчас обновляю эту твердую решимость».

Японским инвестициям помогут прийти на Дальний Восток

По информации Минвостокразвития, в ходе визита японского лидера в Москву между Агентством Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержке экспорта, Фонд развития Дальнего Востока и Банк Японии для международного сотрудничества (JBIC) планируют подписать соглашение о создании совместной компании. Она займется привлечением японских инвесторов в территории опережающего развития и свободный порт Владивосток.

Как отметил министр по развитию Дальнего Востока Александр Галушка, «создание такой компании позволит реализовать больше японских проектов и инвестиций на российском Дальнем Востоке, поможет им стать успешными».

«Мы видим большой интерес японской стороны к реализации инвестиционных проектов на Дальнем Востоке России. Результаты сегодняшних переговоров лидеров России и Японии, решение о создании совместной компании с JBIC - это очевиднейшие сигналы о том, что можно и нужно работать на Дальнем Востоке», - подчеркнул глава министерства.

Ожидается, что основными направлениями деятельности компании станут привлечение японского бизнеса в качестве инвесторов в территории опережающего развития и свободный порт Владивосток, сопровождение инвестпроектов с участием японского капитала на Дальнем Востоке по принципу «одного окна», совершенствование условий для инвестирования и ведения бизнеса в ДФО, исходя из запросов японских компаний.

Офис компании планируется открыть до конца июля 2017 г. во Владивостоке. Решение об ее учреждении было принято на втором Восточном экономическом форуме в сентябре 2016 г.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 28 апреля 2017 > № 2157788


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 25 апреля 2017 > № 2153104

Российско-японские проекты на Курилах – оценка экспертов.

Реализация совместных проектов на территории Курильских островов возможна только в том случае, если Япония пойдет на признание законодательства РФ на этих территориях, уверены российские эксперты.

Опасения сохраняются

Планы на «совместную хозяйственную деятельность на Южных Курилах», о которых было заявлено по итогам переговоров президента РФ Владимира Путина и японского премьер-министра Синдзо Абэ в декабре 2016 г., остаются одной из острых дискуссионных тем как в России, так и Японии.

Вновь этот вопрос был поднят в преддверии визита Синдзо Абэ в Российскую Федерацию на круглом столе, организованном в ИА Regnum, с участием ученых, политологов-востоковедов, специалистов по российско-японским отношениям и международному сотрудничеству, а также российских и зарубежных журналистов.

Организаторы круглого стола провели экскурс в историю российских Курил, затронув проблемные социально-экономические, геополитические аспекты этого вопроса. И основной вывод, который можно было сделать в обобщение приводимых исторических фактов, – все действия официального Токио, которые предпринимались на протяжении многих десятилетий, так или иначе были направлены на решение пресловутого «территориального вопроса» в пользу Японии.

Сегодня, как отметил в ходе дискуссии один из ее участников – профессор, академик РАЕН, д.и.н. Анатолий Кошкин, россияне выступают за самые широкие и тесные отношения с японской страной и народом. Но, по словам эксперта, серьезную озабоченность вызывают настойчивые предложения японского руководства реализовать различные схемы «совместного хозяйственного освоения» именно Южных Курил. По мнению всех выступавших на круглом столе, истинной целью этих действий является «удовлетворение Японией своих территориальных претензий к России».

Такая позиция, в частности, была озвучена в декабре прошлого года представителями научной общественности и депутатами Сахалинской области: они попросили президента России не идти на территориальные уступки на переговорах в Токио. По итогам встречи на высшем уровне эта озабоченность у российской общественности сохранились.

Напомним, что главы двух государств договорились о начале консультаций по вопросам совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах. 18 марта состоялся первый раунд переговоров. В планы развития попали в том числе рыбопереработка и аквакультура.

Куда заведет тропинка «рыбного» сотрудничества?

Рыболовство всегда играло значительную роль в двусторонних отношениях между нашими странами. В своей справке по этому вопросу другой участник круглого стола – профессор, академик МАНЭБ, председатель КС «Севрыба» Вячеслав Зиланов – отметил, что на разных этапах истории возникали перегибы с японской стороны в вопросах использования биоресурсов в водах российских Курил и других дальневосточных регионов. Так это было, например, с дрифтерным промыслом лососевых, который вели японские рыбаки. Удавалось находить и баланс взаимных интересов между двумя государствами.

Среди глобальных проблем, которые можно было бы решать в рамках российско-японского сотрудничества в этом регионе, Вячеслав Зиланов назвал вопросы сохранения запасов лососевых, чистоты океана, прибрежных вод и сохранение генофонда обитающих в северо-западной части Тихого океана редких животных и всего биоразнообразия в целом.

В области рыболовства, по мнению эксперта, Россия вполне способна самостоятельно развивать хозяйственную деятельность на Курилах. Если говорить о сотрудничестве с Японией в указанной сфере, то на межгосударственном уровне для реализации этого сегодня создана достаточная правовая база. Обсуждаемые же сегодня особые условия взаимодействия на островах – это весьма сомнительная выгода для России, уверен он. «Мирный договор на тех условиях, которые обсуждаются сейчас, и какая-то совместная хозяйственная деятельность на ограниченной четырьмя островами территории – это может быть интересно большим политикам и мелким чиновникам, но с практической точки зрения – это бесперспективное направление, которое заведет в очередной российско-японский тупик», - выразил мнение заслуженный работник рыбного хозяйства России.

Что же касается обсуждаемых в настоящий момент проектов в области рыбопереработки и марикультуры на Южных Курилах, то с этим, по словам Вячеслава Зиланова, также связан принципиально важный вопрос: какова на самом деле их цель. «Все предложения, о которых мы знаем, к сожалению, касаются только четырех Курильских островов. Это принципиальное положение, которое, на мой взгляд, российские переговорщики либо сознательно не обращают внимания, либо идут на поводу у японской стороны, поскольку в практике этому есть определенное название – «ползучая юрисдикция». Она дает японцам надежду на передачу им данных территорий в отдаленной перспективе. На это идти нельзя», – заявил Вячеслав Зиланов, отвечая на вопрос корреспондента Fishnews.

В то же время, по словам эксперта, реальные совместные проекты в области развития марикультуры, рыборазведения интересны для рыбаков Дальнего Востока и в других российских регионах. «Если к этому проявят интерес и жители Курильских островов – пожалуйста. Но навязывать сотрудничество только с отдельными южными Курильскими островами я считают ошибочным», - подчеркнул представитель рыбного хозяйства.

Позицию коллегии поддержали остальные эксперты. Так, по мнению профессора, академика РАЕН, д.и.н. Вячеслава Зимонина, если бы японский бизнес хотел развивать отношения с бизнесом российским, участвовать в развитии всего Дальнего Востока – никаких вопросов и проблем не возникало бы. «Но если нет интереса к развитию экономических отношениях с Россией в целом, то как можно говорить о сотрудничестве в развитии отдельно взятых четырех Курильских островов?» - задался вопросом академик.

«Речь должна идти вообще о развитии сотрудничества на Дальнем Востоке и ни в коем случае не надо циклиться на островах. Это создает ненужную иллюзию у японской стороны и лишние подозрения, что все это неслучайно, у наших граждан», - открыто поделился мнением профессор, д.и.н. Алексей Плотников.

В свою очередь академик Анатолий Кошкин и вовсе предложил создать на Южных Курилах национальный парк для сохранения первозданной природы. «Я против промышленного развития этих островов. Но если все же говорить о реализации проектов, то только в том случае, если Япония пойдет на признание российского законодательства на этих территориях, - выразил мнение модератор круглого стола. - Разведение крабов, моллюсков, сотрудничество в разведении рыбы – Япония высокоразвитая страна и способна предложить много решений в этих сферах. Но зачем им развивать исключительно Курильские острова, не имея стратегии в конечном счете получить их?»

«Развитие российско-японского добрососедства должно стать результатом признания обеими странами стабильных и четких границ, сложившихся по итогам Второй мировой войны. Иного пути решения навязываемого официальным Токио «территориального спора» нет и быть не должно», - сформулировали свою итоговую позицию участники круглого стола.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 25 апреля 2017 > № 2153104


Япония > Рыба > nhk.or.jp, 25 апреля 2017 > № 2152279

В Токио проходят переговоры, посвященные мерам сохранения популяции голубого тунца

В Токио со вторника проходит трехдневная Международная конференция, посвященная мерам сохранения популяции тихоокеанского голубого тунца. Япония, по всей видимости, столкнется с критикой, так как страна вскоре может превысить установленный лимит на вылов этой рыбы.

Разрешенный объем вылова рыбы для Японии составляет в этом сезоне лова чуть более четырех тысяч тонн. Промысловый сезон заканчивается в июне, однако Управление рыбного хозяйства Японии сообщает, что у страны осталась лишь одна тонна до лимита.

Высокопоставленный представитель управления Синго Ота признал, что Японии очень сложно придерживаться квоты в этом году. По его словам, управление серьезно относится к этой проблеме и примет различные меры, чтобы предотвратить повторение подобной ситуации.

Япония > Рыба > nhk.or.jp, 25 апреля 2017 > № 2152279


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 14 апреля 2017 > № 2147439

С Японией заключили сделку по морской капусте.

Россия и Япония согласовали условия промысла бурых водорослей японскими рыбаками у острова Сигнальный (Малые Курилы). Возможность добыть почти 4 тыс. тонн ламинарии, аларии и костарии ребристой обойдется примерно в 830 тыс. долларов.

Переговоры прошли в рамках Соглашения между Министерством рыбного хозяйства СССР и Хоккайдской ассоциацией рыбопромышленников. Документ был подписан в Москве 25 августа 1981 г. и с тех пор его действие регулярно продляется.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Федерального агентства по рыболовству, японское отраслевое объединение выплатит российской стороне 90,582 млн иен (примерно 831 тыс. долларов). Также в качестве технического содействия в проведении работ по сохранению и исследованию запасов морской капусты в районе промысла ассоциация безвозмездно поставит российским организациям оборудование на сумму 3,5 млн иен (32,1 тыс. долларов).

Добыча водорослей будет вестись у острова Сигнальный (он находится в Советском проливе и входит в состав Малой Курильской гряды) с 1 июня по 30 сентября. Общее количество японских лодок, одновременно находящихся на промысле, не должно превышать 240 единиц. В этом году японцы смогут освоить в районе в общей сложности 3892 тонны бурых водорослей (ламинарии, аларии и костарии ребристой).

По соглашению Хоккайдская ассоциация рыбопромышленников ежегодно выплачивает российской стороне 90-100 млн иен за право ведения промысла морской капусты возле острова Сигнальный. Эти средства в соответствии с указом президента полностью направляются на финансирование проектов на Южных Курилах, отметили в пресс-службе.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 14 апреля 2017 > № 2147439


Индонезия. Япония > Рыба > fishnews.ru, 13 апреля 2017 > № 2146280

В рыбную отрасль Индонезии зовут японских инвесторов.

Министр морских дел и рыболовства Индонезии Суси Пуджиастути прибыла в Японию с рядом инициатив. Обсуждаются, в частности, проекты по развитию рыбохозяйственной инфраструктуры и обновлению флота республики.

Японский премьер-министр Синдзо Абэ предложил Индонезии активизировать сотрудничество в области рыболовства во время поездки в республику в январе 2017 г. Тогда стороны достигли ряда договоренностей в сфере судоходства и рыбного промысла.

В рамках нынешнего ответного визита индонезийский министр встретилась с президентом Японского агентства международного сотрудничества (JICA) и попросила поддержки в развитии инфраструктуры в ряде рыболовных центров. Кроме того, обсуждались совместные проекты по модернизации промыслового флота, пишет The Jakarta Post.

Суси Пуджиастути подчеркнула, что проекты, особенно в области аквакультуры, не требуют крупномасштабных инвестиций. Так, для производства около 30 тонн морепродуктов требуются вложения от 750 тыс. до 2,2 млн долларов.

Как сообщал Fishnews, Индонезия и раньше прилагала усилия для привлечения японских и российских инвесторов: в республике предлагалось создавать рыбные кластеры.

Индонезия. Япония > Рыба > fishnews.ru, 13 апреля 2017 > № 2146280


Япония. ДФО > Рыба > fish.gov.ru, 13 апреля 2017 > № 2141739

Россия и Япония согласовали условия промысла морской капусты японскими рыбаками у российского о. Сигнальный (Малые Курилы)

Общий объем добычи бурых водорослей (ламинарии, аларии и костарии ребристой) в 2017 году составит не более 3892 тонны

Москва, 13 апреля 2017 года. – 10-12 апреля состоялись ежегодные переговоры между Федеральным агентством по рыболовству и Хоккайдской ассоциацией рыбопромышленников о промысле морской капусты в 2017 году. Переговоры прошли в Росрыболовстве в рамках Соглашения между Министерством рыбного хозяйства СССР и Хоккайдской ассоциацией рыбопромышленников о промысле морской капусты японскими рыбаками.

Российскую делегацию представлял начальник Управления международного сотрудничества Федерального агентства по рыболовству Сергей Симаков, японскую делегацию – заместитель председателя Хоккайдской ассоциации рыбопромышленников Ямадзаки Минэо.

В ходе переговоров между Сторонами достигнута договоренность о том, что за право промысла морской капусты (ламинарии) у острова Сигнальный (находится в Советском проливе Тихого океана в составе Малой Курильской гряды) Хоккайдская ассоциация рыбопромышленников выплатит российской стороне 90582800 японских йен. Так, японские рыбаки будут вести добычу (вылов) морской капусты (ламинарии) с 1 июня по 30 сентября 2017 года. Общее количество японских лодок, одновременно находящихся на промысле, не превысит 240 единиц. Общий объем добычи (вылова) бурых водорослей (ламинарии, аларии и костарии ребристой) в районе, указанном в Статье 1 Соглашения, в 2017 году составит не более 3892 тонны, что, по информации японской стороны, связано с негативным воздействием дрейфующих льдов на рост морской капусты в районе действия Соглашения.

В качестве технического содействия в проведении работ по сохранению и исследованию запасов морской капусты в районе, указанном в Статье 1 Соглашения, японская сторона безвозмездно поставит российским организациям оборудование на сумму 3,5 млн японских йен.

Справочно:

Соглашение между Министерством рыбного хозяйства СССР и Хоккайдской ассоциацией рыбопромышленников о промысле морской капусты японскими рыбаками подписано в г. Москве 25 августа 1981 года.

На основе данного Соглашения и ежегодно подписываемых к нему протоколов о продлении японские рыбаки ведут промысел морской капусты в районе о. Сигнальный на платной основе. Хоккайдская ассоциация рыбопромышленников ежегодно выплачивает российской стороне 90-100 млн йен за право ведения промысла в указанном районе. Данные средства в соответствии с Указом Президента России полностью направляются на финансирование конкретных проектов на южных Курилах.

Соглашение также способствует развитию добрососедских отношений рыбаков с Южных Курил и японского острова Хоккайдо.

Реализация российско-японских соглашений в области рыболовства имеет важное значение как с экономической, так и политической точки зрения.

Япония. ДФО > Рыба > fish.gov.ru, 13 апреля 2017 > № 2141739


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 10 апреля 2017 > № 2136480

В МИДе Китайской Республики (Тайвань) 10 апреля заявили, что позиции Тайваня и Японии по вопросам осуществления рыболовной деятельности в акватории вокруг рифа Окинотори различны, однако благодаря проведению тайваньско-японского Рабочего совещания по вопросам сотрудничества в сфере рыбного промысла сторонам удалось обменяться мнениями.

Первое тайваньско-японское Рабочее совещание по вопросам сотрудничества в сфере рыбного промысла открылось 9 апреля в Токио. Данное совещание проходит в рамках «Диалога между Тайванем и Японией по вопросам сотрудничества в морских делах».

В ходе совещания тайваньская сторона настаивала на том, что у местных раболовов есть все права для осуществления деятельности в акватории Окинотори, в то же время японская сторона продолжала придерживаться позиции, согласно которой акватория Окинотори - экономическая зона.

Между правительствами Тайваня и Японии существуют разногласия относительно статуса Окинотори. По мнению правительства Тайваня, а также материкового Китая и Южной Кореи, Окинотори – это «риф», а с точки зрения Японии, – это «остров». Согласно Международному морскому праву, лишь «остров» имеет право на исключительную экономическую зону.

Кроме того, на совещании стороны обсудили, в том числе вопросы контроля за популяциями угря, управления рыболовными судами, предназначенными для ловли тунца, контролем за отловом сайры в рамках Комиссии по рыболовству в северной части Тихого океана, а также правилах ведения рыболовного промысла в морскоих зонах.

Валерия Гимранова

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 10 апреля 2017 > № 2136480


Япония. Россия > Рыба > nhk.or.jp, 10 апреля 2017 > № 2135365

Рыбаки Хоккайдо вышли на лов лососевых из России

С открытием сезона коммерческого лова рыболовецкие суда вышли из портов по всему острову Хоккайдо на севере Японии на лов кеты и лосося из России.

Рано утром в понедельник из порта Хабомаи в Нэмуро на лов вышли 14 судов.

В воскресенье вечером рыбаки загружали припасы и получали лицензии на лов.

Рыболовы будут вести промысел в японской 200-мильной эксклюзивной зоне. Они могут вести промысел этих рыб из российских рек в данной зоне на основе двустороннего соглашения.

По сообщению официальных представителей властей Хоккайдо, в лове, который будет продолжаться до начала июля, будут участвовать 46 судов из этой префектуры.

Япония. Россия > Рыба > nhk.or.jp, 10 апреля 2017 > № 2135365


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 6 апреля 2017 > № 2133472

Россия и Япония отметили эффективность антибраконьерского соглашения.

Представители РФ и Японии обсудили реализацию соглашения о предотвращении браконьерства и контрабанды водных биоресурсов. Участники заседания отметили, что положения документа выполняются в полном объеме и выразили готовность продолжать взаимодействие.

Напомним, российско-японское соглашение о сохранении, рациональном использовании и управлении живыми ресурсами в северо-восточной части Тихого океана и предотвращении незаконной торговли живыми ресурсами было подписано в 2012 г. и вступило в силу в декабре 2014 г. Оно, в частности, предусматривает использование сертификата, подтверждающего законность вывоза из России различных видов краба. Документ выдается экспортеру, копия и другая необходимая информация предоставляются российскими компетентными органами японским коллегам. Без сертификата крабы и крабовая продукция в Японию не допускаются.

Второй раунд заседания комиссии, созданной на основании этого соглашения, прошел в Федеральном агентстве по рыболовству. Российскую делегацию, в состав которой вошли представители ФАР, ФСБ, МВД и МИД, возглавил заместитель руководителя Росрыболовства Петр Савчук, японскую (из чиновников Министерства иностранных дел, Министерства экономики и промышленности и Департамента рыболовства) - заместитель генерального директора Департамента Европы МИД Аики Тосихиро.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе ФАР, стороны подтвердили важное значение соглашения для отношений двух государств, отметили, что его положения реализуются в полном объеме с момента вступления в силу. Участники встречи пришли к единому мнению: продолжать сотрудничество для беспрепятственной реализации и исполнения положений документа.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 6 апреля 2017 > № 2133472


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 3 апреля 2017 > № 2125439

Рыбопереработка и аквакультура попали в планы России и Японии.

По данным японских СМИ, премьер-министр Синдзо Абэ 27-28 апреля посетит Россию для продолжения переговоров о совместных экономических проектах. Часть из них предполагает сотрудничество в области рыбопереработки и марикультуры на Южных Курилах.

По информации японской газеты Yomiuri Shimbun, во время встречи на уровне заместителей министров иностранных дел 18 марта РФ предложила 26, а Япония – 30 проектов для совместного развития Южных Курил.

В рыбной отрасли, по мнению российской стороны, перспективно строительство перерабатывающих предприятий и рыбных рынков в семи зонах, лососеводство, организация рекреационного рыболовства. Японцы предлагают заняться совместным выращиванием морских ежей и гребешка, а также рыбопереработкой, сообщает корреспондент Fishnews со ссылкой на зарубежное издание.

Российские и японские предложения имеют много общего, а некоторые даже совпадают, отмечает Yomiuri Shimbun. При этом японская сторона призывает перед реализацией проектов провести полевые исследования.

Японское правительство намерено к визиту Синдзо Абэ в Россию составить список проектов, чтобы в Москве начать обсуждение договоров. Предположительно, визит состоится в конце апреля.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 3 апреля 2017 > № 2125439


Япония. Китай. Россия. Весь мир > Рыба. Транспорт > fishnews.ru, 31 марта 2017 > № 2122234

Россия договаривается о мониторинге работы иностранного флота.

Представители РФ и Японии согласовали и утвердили новую версию Положения о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов. Ранее такое же обсуждение было проведено с Китаем.

Делегация Центра системы мониторинга рыболовства и связи приняла участие в 33-й сессии Смешанной российско-японской комиссии по рыбному хозяйству. Переговоры проходили в Москве.

Как рассказали Fishnews в пресс-службе ЦСМС, в ходе работы комиссии удалось согласовать и утвердить новую версию Положения о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов.

Ранее такое же обсуждение было проведено в рамках 26-й сессии смешанной российско-китайской комиссии во Владивостоке.

Действующее положение о спутниковом позиционном контроле иностранных промысловых судов утверждено приказом Госкомрыболовства от 22 ноября 1999 г. № 330.

Проект обновленного положения предусматривает нормы, аналогичные тем, что установлены приказом Минсельхоза от 13 июля 2016 г. № 294, и уравнивает иностранных рыбаков с российскими коллегами, отметили в ЦСМС.

Япония. Китай. Россия. Весь мир > Рыба. Транспорт > fishnews.ru, 31 марта 2017 > № 2122234


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 29 марта 2017 > № 2122212

МИД выбирает самые полезные проекты для Южных Курил.

Министерство иностранных дел совместно с другими ведомствами ведут интенсивную работу по подбору экономически значимых проектов по российско-японской хозяйственной деятельности на Южных Курилах, сообщил глава МИД Сергей Лавров.

Вопрос о территориальных претензиях Японии к России задал Сергею Лаврову один из читателей «Аргументов и фактов», сообщает корреспондент Fishnews. Глава МИД подчеркнул, что Совместная декларация СССР и Японии от 19 октября 1956 г. является базовым юридическим документом, восстановившим отношения между двумя странами после окончания Второй мировой войны. Документ был ратифицирован парламентами обоих государств и депонирован в ООН в качестве международного договора.

«Вместе с тем реальность такова, что не все положения данной декларации были тогда осуществимы, - отметил министр. - Токио отказался подписывать мирный договор и попытался выдвинуть СССР территориальные претензии на четыре острова. Твердо исходим из того, что в рамках переговоров по мирному договору Япония должна однозначно признать итоги Второй мировой войны, на которых уже более семидесяти лет держится современный миропорядок. Пока Токио к этому не готов».

Сергей Лавров обратил внимание, что большое значение придается договоренности лидеров России и Японии о начале консультаций заместителей министров иностранных дел по вопросам налаживания совместной хозяйственной деятельности на южных Курильских островах. 18 марта состоялся первый раунд переговоров, напомнил министр. «МИД России – в плотном взаимодействии с другими профильными российскими ведомствами – ведет интенсивную работу с тем, чтобы подобрать действительно экономически значимые проекты, реализация которых содействовала бы социально-экономическому развитию южных Курильских островов, принесла бы ощутимую пользу населению сопредельных российских и японских регионов», - рассказал глава внешнеполитического ведомства.

Он добавил, что правовые рамки реализации таких проектов не должны противоречить российскому законодательству. «Это – основополагающий критерий осуществления совместной хозяйственной деятельности, – подчеркнул Сергей Лавров. – Рассчитываем, что она будет способствовать укреплению взаимного доверия между жителями Сахалинской области и Хоккайдо, формированию атмосферы дружбы и взаимопонимания между народами двух стран».

Напомним, на Южных Курилах Россия и Япония планируют взаимодействовать, в частности, в области рыбопереработки и аквакультуры. Отмечалось, что вопрос законодательного оформления совместных проектов связан со спорным статусом территорий.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 29 марта 2017 > № 2122212


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 28 марта 2017 > № 2122161

Россия и Япония обсудили минтай и лосось.

Вопросы рыболовства и его сырьевой базы рассматривались на сессии смешанной российско-японской комиссии. Стороны, в частности, отметили необходимость разработки научно обоснованного режима управления ресурсами минтая в центральной части Берингова моря за пределами 200-мильной зоны.

Об итогах 33-й сессии российско-японской смешанной комиссии по рыбному хозяйству рассказали в Росрыболовстве. Переговоры проходили в Москве. Делегацию РФ возглавлял заместитель руководителя федерального агентства Петр Савчук, японскую – начальник управления развития воспроизводства департамента рыболовства Масаки Хосина.

Участники сессии обсудили сотрудничество между странами в области рыбного хозяйства, в том числе промысел японскими судами лососей российского происхождения в исключительной экономзоне Японии за 2016 г.

Рассмотрели вопросы, связанных с состоянием запасов и регулированием добычи лососей в северо-западной части Тихого океана: стороны обменялись информацией в области научных исследований и в сфере предотвращения нелегального лова. В частности, отмечено, что предусмотренная 32-й сессией Программа научно-технического сотрудничества на 2016 г. успешно выполнена.

Представители РФ рассказали, что в целом запасы российских стад тихоокеанских лососей находятся в хорошем состоянии. По данным японских специалистов, на основе анализа путины 2016 г. ожидается, общая добыча лососей у российского побережья в 2017 г. будет ниже среднего улова последних пяти лет, но запасы лососей российского происхождения в целом на высоком уровне. Стороны пришли к единому мнению: из азиатских стад лососей запасы кеты, нерки и горбуши продолжают оставаться высокими, но некоторые популяции находятся в нестабильном состоянии.

На основании соглашения Япония готова оказывать в 2017 – 2018 гг. безвозмездное техническое содействие, сообщили Fishnews в пресс-службе Росрыболовства.

Стороны разработали предложения по плану научных исследований, необходимых для сохранения, воспроизводства, оптимального использования и управления запасами лососей, и включили эти инициативы в программу научно-технического сотрудничества на 2017 г. План был утвержден по итогам сессии. Также представители двух стран одобрили проект аналогичной программы на 2018 г.

Кроме того, стороны отметили активную деятельность уполномоченных органов России и Японии, направленную на недопущение промысла судами третьих стран лососей российского и японского происхождения за пределами 200-мильных зон этих стран в северо-западной части Тихого океана.

Стороны также пришли к единому мнению о необходимости разработки с заинтересованными странами научно обоснованного режима управления ресурсами минтая в центральной части Берингова моря за пределами 200-мильной зоны.

Япония заявила, что в 2017 г. ее суда не будут вести промысел минтая в центральной части Охотского моря за пределами 200-мильной зоны РФ. Россия, в свою очередь, отметила важность озвученной позиции.

На встрече также рассмотрены результаты сотрудничества в рамках международных организаций и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

34-ю сессию смешанной комиссии решено провести в марте 2018 г. в Токио.

Вопрос промысла лососей японскими судами в ИЭЗ России обсудят в рамках межправительственных консультаций, которые стартовали 27 марта в Москве.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 28 марта 2017 > № 2122161


Япония. ЦФО. ДФО > Рыба > fish.gov.ru, 27 марта 2017 > № 2117005

Россия и Япония договорились о сотрудничестве в области рыболовства и сохранения тихоокеанских лососей на 2017 год

Россия и Япония подвели итоги сотрудничества в области рыбного хозяйства в 2016 году и согласовали план совместной работы на 2017 год. В Москве завершилась Тридцать третья сессия Российско-Японской Смешанной комиссии по рыбному хозяйству, открывшаяся 20 марта.

Российскую делегацию возглавил заместитель руководителя Росрыболовства Петр Савчук, японскую – начальник Управления развития воспроизводства Департамента рыболовства Японии Масаки Хосина.

Участники сессии обменялись информацией о сотрудничестве между странами в области рыбного хозяйства, в том числе о промысле японскими рыболовными судами лососей российского происхождения в исключительной экономической зоне Японии за 2016 год.

В ходе встречи состоялось обсуждение вопросов, связанных с состоянием запасов и регулированием промысла лососей в северо-западной части Тихого океана: стороны обменялись информацией в области научных исследований и в сфере предотвращения нелегального лова тихоокеанских лососей. В частности, отмечено, что предусмотренная 32-й сессией Программа научно-технического сотрудничества на 2016 год успешно выполнена.

Российская сторона отметила, что в настоящее время в целом запасы российских стад тихоокеанских лососей находятся в хорошем состоянии. По данным японской стороны, на основе анализа путины 2016 года ожидаемый общий улов лососей у российского побережья в 2017 году будет ниже среднего улова последних пяти лет, но запасы лососей российского происхождения в целом находятся на высоком уровне. Стороны пришли к единому мнению: из азиатских стад лососей запасы кеты, нерки и горбуши продолжают оставаться на высоком уровне, но некоторые популяции находятся в нестабильном состоянии.

На основании Соглашения в качестве одного из видов сотрудничества по сохранению лососевых российского происхождения, мигрирующих в воды или через воды к берегу от внешних границ 200-мильной зоны Японии, Япония готова оказывать в 2017-2018 годах безвозмездное техническое содействие.

В рамках заседания стороны разработали предложения по плану научных исследований, необходимых для сохранения, воспроизводства, оптимального использования и управления запасами лососей и включили их в Программу научно-технического сотрудничества между Россией и Японией в области рыбного хозяйства на 2017 год, которую утвердили по итогам сессии, а также одобрили проект аналогичной программы на 2018 год.

Кроме того, стороны отметили активную деятельность уполномоченных органов России и Японии по предотвращению промысла рыболовными судами третьих стран в отношении запасов лососей российского и японского происхождения за пределами 200-мильных зон России и Японии в северо-западной части Тихого океана.

Обсуждая промысел других видов водных биоресурсов, Россия и Япония пришли к единому мнению о необходимости разработки с заинтересованными странами научно обоснованного режима управления ресурсами минтая в центральной части Берингова моря за пределами 200-мильной зоны.

Японская Сторона заявила, что в 2017 году японские промысловые суда не будут вести промысел минтая в центральной части Охотского моря за пределами 200-мильной зоны Российской Федерации. Россия, в свою очередь, отметила важность озвученной позиции.

На встрече также рассмотрены результаты сотрудничества в рамках международных организаций и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

Стороны согласились провести Тридцать четвертую сессию Смешанной комиссии в марте 2018 года в г. Токио.

Вопрос осуществления промысла лососей японскими судами в ИЭЗ России обсудят в рамках межправительственных консультаций, которые начались 27 марта в Москве.

Япония. ЦФО. ДФО > Рыба > fish.gov.ru, 27 марта 2017 > № 2117005


Япония. Весь мир. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 21 марта 2017 > № 2121486

Сергей Лавров: Проектам по Южным Курилам – особое внимание.

На российско-японских переговорах в формате «2+2» особое внимание министры иностранных дел уделили вариантам совместной хозяйственной деятельности на южных Курильских островах, сообщил глава МИД РФ Сергей Лавров.

В Токио прошли первые за три с половиной года переговоры в формате «2+2» с участием глав министерств иностранных дел, обороны России и Японии. Как отметил руководитель российского внешнеполитического ведомства Сергей Лавров, возобновление такого диалога говорит об обоюдном стремлении вывести отношения на качественно новый уровень, укрепить взаимное доверие и расширить сотрудничество по вопросам глобальной и региональной безопасности.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе МИД России, на встрече рассмотрели ход выполнения договоренностей, которые достигли президент Владимир Путин и премьер-министр Синдзо Абэ в декабре прошлого года в ходе визита главы российского государства в Японию. «Особое внимание уделили работе, начатой нашими заместителями, по проработке вариантов осуществления совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах, - подчеркнул Сергей Лавров. - Мы передали японским коллегам разработанные в межведомственном формате предложения о конкретных проектах для совместной хозяйственной деятельности. В ответ получили встречные идеи. Договорились, что оперативно будет организована профессиональная проработка этих вопросов».

По словам министра, стороны также обсудили задачи дальнейшего упрощения общения между гражданами Японии и Российской Федерации, включая возможность установления безвизового режима между Сахалинской областью и префектурой Хоккайдо.

Следующую встречу в формате «2+2» намечено провести в России, сроки будут согласованы по дипломатическим каналам.

Напомним, 18 марта в Токио прошел первый раунд российско-японских переговоров на уровне заместителей министров иностранных дел по вопросам налаживания совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах. В числе предполагаемых сфер сотрудничества – рыбное хозяйство.

Япония. Весь мир. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 21 марта 2017 > № 2121486


Япония. ЦФО > Рыба > fish.gov.ru, 21 марта 2017 > № 2117026

В Москве начала работу Российско-Японская комиссия по рыбному хозяйству

В Москве открылась тридцать третья сессия российско-японской смешанной комиссии по рыбному хозяйству. Российскую делегацию возглавляет представитель Российской Федерации в Российско-Японской смешанной комиссии –заместитель руководителя Росрыболовства Петр Савчук, японскую – начальник Управления развития воспроизводства Департамента рыболовства Японии Масаки Хосина.

В повестку сессии входят: взаимодействие в области сохранения водных биоресурсов за пределами 200-мильной зоны в северо-западной части Тихого океана, включая Охотское и Берингово моря; обмен информацией по вопросам рыбного хозяйства, рассматриваемым в международных организациях, членами которых являются Россия и Японии. Стороны также обсудят вопросы возмещения Японией части расходов, связанных с воспроизводством запасов тихоокеанских лососей в реках Российской Федераци и сотрудничества между российскими и японскими рыбопромышленными предприятиями.

После завершения работы сессии РЯСК запланированы российско-японские межправительственные консультации по вопросам промысла лососей японскими судами в исключительной экономической зоне Российской Федерации в 2017 году.

Справочно:

Российско-Японская Смешанная комиссия по рыбному хозяйству создана в соответствии с Соглашением между Правительством СССР и Правительством Японии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 12 мая 1985 года. Соглашение определяет основные положения российско-японского сотрудничества в области рыбного хозяйства и направлено на управление запасами анадромных видов рыб. Ежегодно протоколы сессий РЯСК определяют условия промысла лососей российского происхождения в 200-мильной зоне Японии; протоколы межправительственных консультаций – в 200-мильной зоне России.

Япония. ЦФО > Рыба > fish.gov.ru, 21 марта 2017 > № 2117026


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 20 марта 2017 > № 2121477

Россия и Япония ищут пути сотрудничества по Курилам.

На российско-японских переговорах рассмотрели перспективы реализации двусторонних проектов на южных Курильских островах, в частности в рыбном хозяйстве. Было отмечено, что вопрос их законодательного оформления связан со спорным статусом территорий.

В Токио 18 марта прошел первый раунд российско-японских переговоров по вопросам налаживания совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах. Встреча прошла на уровне заместителей министров иностранных дел – Игоря Моргулова и Такэо Акибы. Делегаты обменялись предложениями по перспективным направлениям с учетом приоритетных задач социально-экономического развития региона, сообщили Fishnews в пресс-службе МИД России.

Как пишет Nikkei Asian Review, главной темой было создание специального режима, который не должен влиять на правовые позиции обеих сторон в затянувшемся споре о суверенитете над островами.

Представители России и Японии обсудили возможность реализации двусторонних проектов, в частности в области рыболовства. Однако вопрос законодательного их оформления, связанного со спорным статусом территорий, все еще нуждается в проработке, отмечает японское издание. По словам Такэо Акибы, стороны рассмотрели многие вопросы будущего соглашения, однако пока не достигли стадии, на которой оно будет заключено.

Игорь Моргулов подчеркнул, что двусторонняя экономическая деятельность должна вестись таким образом, чтобы не нарушать законодательство РФ. Заместитель министра рассказал, что Россия приготовила пакет мер для социального и экономического развития островов.

По информации The Japan Times, ранее, 17 марта, депутаты правящей в Японии Либерально-демократической партии опубликовали доклад о потенциальных двусторонних проектах, а также предложили создать новую экономическую зону вокруг Южных Курил. Эта инициатива, основанная на запросе жителей Немуро и соседних муниципалитетов Хоккайдо, предполагает совестное разведение колючего краба (ханасаки), а также взаимодействие в рыбопереработке и организации туристических круизов. Представитель Министерства иностранных дел Тосихиро Аики заявил, что переговоры с Россией будут вестись, основываясь на этом докладе и учитывая интересы Японии.

По итогам встречи Такэо Акиба заявил, что теперь начнется детальное обсуждение предложенных проектов, а также необходимой для их реализации законодательной базы, пишет Japan Today. Обе стороны согласились, что понадобится привлечение внешних экспертов.

Планируется, что следующий этап переговоров пройдет в Москве. Его сроки будут согласованы по дипломатическим каналам.

Напомним, о начале консультаций по вопросам совместного хозяйствования на Южных Курилах президент Владимир Путин и премьер-министр Синдзо Абэ договорились в ходе декабрьского визита главы российского государства в Японию. В российском МИД ожидают, что весомый вклад в раскрытие потенциала бизнес-взаимодействия внесет намеченный на конец марта визит в Токио министра экономического развития Максима Орешкина, который недавно был назначен специальным представителем президента по вопросам торгово-экономического сотрудничества с Японией.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 20 марта 2017 > № 2121477


США. Япония. Корея. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 20 марта 2017 > № 2121475

Владивосток соберет специалистов по Северной Пацифике.

В октябре в столице Приморья пройдет 26-я сессия Международной организации по морским наукам в северной части Тихого океана (PICES, ПИКЕС). Россия примет это мероприятие уже в четвертый раз.

Организатором встречи выступает Росрыболовство в соответствии с распоряжением правительства, сообщили Fishnews в пресс-службе федерального агентства.

ПИКЕС была создана в 1990 г. для углубления научных знаний об океане и морских гидробионтах Северной Пацифики. Конвенция ПИКЕС подписана Россией, Канадой, КНР, Республикой Корея, Соединенными Штатами и Японией.

Россия стала членом этой организации в 1994 г. Наша страна трижды принимала сессии ПИКЕС: в 1999 г. и 2005 г. во Владивостоке и в 2011 г. в Хабаровске.

Предыдущая сессия прошла в Сан-Диего (США) в ноябре 2016 г. Россию на ней представляли специалисты ТИНРО-Центра, ВНИРО, Тихоокеанского океанологического института, Институт биологии моря и других научных организаций. Всего в мероприятиях приняли участие более 530 человек из 12 государств.

США. Япония. Корея. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 20 марта 2017 > № 2121475


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 17 марта 2017 > № 2121404

Россия и Япония обсудят предложения по Курилам.

В Токио 18 марта состоится первый раунд российско-японских переговоров по вопросам налаживания совместной хозяйственной деятельности на южных Курильских островах. Встреча пройдет на уровне заместителей министров иностранных дел – Игоря Моргулова и Такэо Акибы.

МИД России во взаимодействии с заинтересованными федеральными ведомствами, а также администрация Сахалинской области ведут интенсивную подготовку к мероприятию, сообщила официальный представитель министерства Мария Захарова.

«Формируется пакет предложений, охватывающий широкий спектр направлений, актуальных для социально-экономического развития Южных Курил, и нацеленный на совместную реализацию масштабных проектов в различных практических областях, – рассказала Мария Захарова. – Разумеется, исходим из того, что такие проекты могут осуществляться только на условиях, не противоречащих российскому законодательству. Будем готовы изучить и соответствующие японские предложения».

Как ранее писал Fishnews, о начале консультаций по вопросам совместного хозяйствования на Южных Курилах президент Владимир Путин и премьер-министр Синдзо Абэ договорились в ходе декабрьского визита главы российского государства в Японию. В числе предполагаемых сфер сотрудничества – рыбное хозяйство. Власти Сахалинской области и МИД рассмотрели соответствующий пакет предложений.

По информации РИА Новости, на переговорах 18 марта Япония предложит России создание предприятий по выращиванию гребешков и морских ежей в акватории Южных Курил. Кроме того, отдельным направлением должно стать рыболовство.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 17 марта 2017 > № 2121404


Япония. Россия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 15 марта 2017 > № 2121385

За торговые связи с Японией будет отвечать Максим Орешкин.

Министр экономического развития Максим Орешкин назначен специальным представителем президента по вопросам торгово-экономического сотрудничества с Японией. Соответствующий указ подписал глава государства Владимир Путин.

Напомним, в декабре прошлого года президент Владимир Путин совершил поездку в Японию. По итогам визита было подписано более 60 межправительственных и межведомственных документов, а также документов между организациями двух стран. В том числе Меморандум по укреплению сотрудничества в сферах сельского и рыбного хозяйства – его подписали Минсельхоз России и Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии.

Кроме того, российский президент и премьер-министр Японии Синдзо Абэ договорились о реализации совместной инициативы по развитию южных Курильских островов. Как ранее писал Fishnews, сотрудничать планируется в том числе в области рыболовства и марикультуры.

18 марта чиновники двух стран собираются встретиться в Токио для обсуждения предложений. По информации японских СМИ, обе стороны надеются достичь соглашения по специфическим аспектам до планируемых переговоров Синдзо Абэ и Владимира Путина в апреле или сентябре.

Япония. Россия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 15 марта 2017 > № 2121385


Япония. ДФО > Рыба > fish.gov.ru, 6 марта 2017 > № 2101872

Международное научное сообщество оценило вклад России в изучение скумбрии и сайры

Сотрудники ТИНРО-Центра приняли участие в заседании семинара по японской скумбрии и работе технической рабочей группы по оценке запаса сайры северо-западной части Тихого океана в рамках работы Северотихоокеанской комиссии по рыболовству (NPFC).

Мероприятия проходили с 16 по 22 февраля 2017 года в Национальном исследовательском институте рыбохозяйственных наук в городе Йокогама (Япония). В семинаре по скумбрии и рабочей группе по сайре участвовали специалисты из России, Китая, Японии, Республики Корея и Тайваня. Отечественную делегацию представляли заведующий лабораторией ТИНРО-Центра Владимир Кулик, ведущий научный сотрудник Дмитрий Антоненко и заведующий отделом Олег Катугин.

В первый день работы семинара по скумбрии ученые из каждой страны выступили с докладами по 3 секциям: «Жизненный цикл, биология и оценка запасов скумбрии», «Промысел скумбрии» и «Управление промыслом скумбрии». Второй день семинара был посвящен дискуссии и выработке рекомендаций для научного комитета Северотихоокеанской комиссии по рыболовству. Участники семинара согласились, что в настоящее время происходит рост запасов японской скумбрии в северо-западной части Тихого океана. Пока еще их объемы не сопоставимы с уровнем запасов 70-х годов прошлого века, но ученые считают, что предпосылки и тенденция к увеличению имеются.

Также представители разных стран высоко оценили значительный вклад России и Японии в изучение биологии и состояния запасов японской скумбрии в северо-западной части Тихого океана. Участники семинара рекомендовали продолжить в дальнейшем подобные исследования, равно как и консультации по вопросу оценки запасов японской скумбрии. Кроме того, особое внимание на семинаре было уделено данным по вылову, получаемым с добывающих судов. Все стороны отметили необходимость искоренения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла в открытых водах и важность достоверной информации о вылове для оценки запасов скумбрии. По общему мнению, участников мероприятия, меры по регулированию промысла японской скумбрии должны основываться на научных данных.

Вслед за семинаром по скумбрии состоялось заседание технической рабочей группы по оценке запаса сайры в северо-западной части Тихого океана. В ходе встречи участники представили ряды стандартизированных индексов численности (вылова на усилие) сайры, а также рассмотрели модели динамики биомассы сайры. Наиболее близкими к модельным оценкам оказались российские индексы вылова на усилие, поэтому стороны решили, что работы будут продолжены уже с учетом опыта отечественных специалистов.

Результаты анализа ученых показали, что запас сайры в северо-западной части Тихого океана недоиспользуется, так как биомасса выше оптимальной. Также в настоящее время отсутствует угроза перелова данного ресурса, поскольку промысловая смертность сайры значительно ниже оптимальной. Для окончательного определения состояния запасов тихоокеанской сайры ученые проведут расчеты, используя различные коэффициенты улавливаемости сайры. Итоговые результаты будут получены уже во второй половине марта текущего года и будут вынесены на рассмотрение Научного комитета Северотихоокеанской комиссии по рыболовству, заседания которого пройдут во второй половине апреля в Шанхае (КНР).

Япония. ДФО > Рыба > fish.gov.ru, 6 марта 2017 > № 2101872


Китай. Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 6 марта 2017 > № 2095921

Запасы сайры недоиспользуются.

Биомасса сайры на северо-западе Тихого океана превышает оптимальную, этот ресурс недоосваивается, отмечают специалисты России, Китая, Тайваня, Японии и Южной Кореи.

В рамках Комиссии по рыболовству в Северной Пацифике (NPFC) прошли семинар по японской скумбрии и совещание технической рабочей группы по оценке запаса сайры в северо-западной части Тихого океана. Встречи ученых из России, Китая, Японии, Республики Корея и Тайваня проходили с 16 по 22 февраля в Национальном исследовательском институте рыбохозяйственных наук Японии в Иокогаме. Отечественную делегацию представляли заведующий лабораторией ТИНРО-Центра Владимир Кулик, ведущий научный сотрудник института Дмитрий Антоненко и заведующий отделом Олег Катугин.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе ТИНРО-Центра, участники семинара по японской скумбрии согласились, что запасы этого вида растут, однако объемы пока не сопоставимы с уровнем 1970-х гг. Тем не менее специалисты считают, что предпосылки к дальнейшему росту запасов имеются.

Стороны отметили необходимость искоренения браконьерского промысла в открытых водах и важность использования достоверной информации о вылове для оценки запасов скумбрии. По общему мнению участников семинара, меры по регулированию промысла этой рыбы должны основываться на научных данных.

На заседании рабочей группы по оценке запаса сайры в СЗТО ученые пришли к выводу, что этот ресурс недоиспользуется. Угроза перелова сайры отсутствует, поскольку ее промысловая смертность значительно ниже оптимальной, отмечают в ТИНРО-Центре. Для окончательного определения состояния запасов ученые проведут дополнительные расчеты. Итоговые результаты вынесут на рассмотрение Научного комитета NPFC, заседания которого пройдут во второй половине апреля в Шанхае.

Китай. Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 6 марта 2017 > № 2095921


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 1 марта 2017 > № 2089987

Тайвань и Япония открыли в Токио трёхдневный раунд переговоров по вопросам рыболовства. Двусторонний Комитет по вопросам рыболовства 1 марта открыл 6-ое по счету совещание, на котором будут обсуждаться вопросы освоения акваторий и ведения промысла рыболовецкими судами.

Ассоциация Восточно-Азиатских связей (АВАС) и Ассоциация по обменам между Японией и Тайванем сегодня в столице Японии открывают очередное совещание, на котором стороны затронут вопросы освоения морских акваторий, ведения промысла рыболовецкими судами и защиты прав рыболовов во время осуществления своей деятельности.

Соглашение о создании Тайваньско-японского комитета по вопросам рыболовства было подписано 10 апреля 2013 года. С тех пор совещания проводились попеременно в каждой из столиц, подписавших его государств. Данный комитет превратился в важную консультативную платформу, продвигающую двустороннее сотрудничество в области ведения рыболовного промысла.

В Министерстве иностранных дел заявили, что правительство будет стараться воздерживаться от споров и придерживаться принципов совместного использования ресурсов и взаимовыгодного сотрудничества, а также вместе с японской стороной создавать условия ведения промысла, благоприятные для рыболовов обеих стран.

Валерия Гимранова

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 1 марта 2017 > № 2089987


Япония > Рыба > nhk.or.jp, 27 февраля 2017 > № 2087347

Японская компания строит планы наладить экспорт японской рыбы мусульманским странам

Западная японская префектура Эхимэ является крупнейшим производителем искусственно выращенной рыбы в стране. В обстановке падения спроса на рыбу на внутреннем рынке власти этой префектуры изыскивают возможности для увеличения экспорта. Одной из таких мер является проект сбыта японской рыбы мусульманскому населению всего мира, численность которого составляет более одного миллиарда 600 миллионов человек. Сегодня в рубрике ВЗГЛЯД мы познакомим вас с докладом директора бюро NHK в Мацуяма Синъити Умэда.

Одна компания морепродуктов в префектуре Эхимэ хочет с помощью правительства префектуры наладить поставки рыбы мусульманам, среди которых продолжает расти популярность этого продукта. Президент этой компании Кэнъити Кивада говорит, что мусульманский рынок является огромным для таких мелких и средних компаний как его фирма. Он также хочет, чтобы мусульмане попробовали вкусные японские морепродукты.

Однако для этого продукция экспортеров должна получить халяль, то есть, пройти сертификацию на соответствие канонам ислама. Одним из типичных требований является доказательство того, что при производстве продуктов питания не использовались ингредиенты, полученные из свинины или других животных.

Компании потребовалось 18 месяцев, чтобы получить халяль, что позволило ее президенту Кивада рекламировать соответствующую канонам ислама рыбу потенциальным покупателям на Ближнем Востоке.

Кивада остановил свой выбор на Дубае в Объединенных Арабских Эмиратах и поехал туда, чтобы обсудить бизнес с компанией оптовой торговли. Эта компания признала и оценила сертификат и выразила желание заключить долгосрочное соглашение.

По словам Кивада, его следующей главной целью будет сотрудничество с рыбными фермерами, чтобы наладить сбыт морепродуктов зарубежным потребителям, которые желают насладиться японской кухней.

Япония > Рыба > nhk.or.jp, 27 февраля 2017 > № 2087347


Япония. ДФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 27 февраля 2017 > № 2087158

Япония подготовила план по совместной работе на Курилах.

По информации японских СМИ, правительство страны готово предложить России план экономического сотрудничества по южным Курильским островам. Он включает проекты в области рыбопереработки и выращивания дорогих морепродуктов.

Напомним, в декабре премьер-министр Японии Синдзо Абэ и российский президент Владимир Путин договорились о реализации совместной инициативы по развитию южных Курильских островов. Работу планируется вести по пяти направлением: рыболовство, марикультура, туризм, медицина и охрана окружающей среды, сообщает корреспондент Fishnews

Как пишет информагентство Nikkei, 18 марта чиновники двух стран встретятся в Токио для обсуждения предложений. Обе стороны надеются достичь соглашения по специфическим аспектам до планируемых переговоров Синдзо Абэ и Владимира Путина в апреле или сентябре. При этом встреча в апреле, по данным газеты The Japan Times, выглядит весьма вероятной.

По сведениям Nikkei, Япония хочет сделать острова популярным туристическим направлением, так как их экосистемы очень похожи на те, которые позволили полуострову Сиретоко войти в Перечень всемирного наследия ЮНЕСКО. Собираются японские ученые взаимодействовать с Россией и по вопросам защиты природы.

Кроме того, Страна восходящего солнца предлагает сотрудничество в области переработки лосося и другой рыбы. Россия и Япония также могут заняться совместными проектами в области аквакультуры - по выращиванию моллюска морское ушко и других дорогих морепродуктов.

Ожидается, что во время переговоров тема суверенитета над Южными Курилами так или иначе будет затронута, однако стороны постараются не делать на ней акцент.

Япония. ДФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 27 февраля 2017 > № 2087158


Вьетнам. Япония > Рыба > ved.gov.ru, 15 февраля 2017 > № 2099426

Экспорт продукции из тунца имеет большое значение для вьетнамской рыбной отрасли и экономики в целом. Общий ежегодный объем экспорта тунца в стоимостном выражении составляет 450 – 550 долл. США. Однако в отличие от Таиланда, для которого в соответствии с Соглашением об экономическом партнерстве отменены пошлины на ввоз консервированного тунца в Японию, Вьетнам, у которого имеется аналогичное соглашение, по-прежнему облагается пошлиной в 6,4%. По заявлению Вьетнамской ассоциации производителей и экспортеров морепродуктов (VASEP), аналогичная ситуация существует и с консервами, а также с мороженым филе тунца, экспортируемым из Вьетнама в Японию. Вьетнамские предприятия платят пошлину в размере 9,4%, тогда как на ту же продукцию из Таиланда и Филиппин в Японию пошлины обнулены. Такое положение ставит вьетнамских экспортеров в неравное положение с конкурентами. Однако в повестке дня вьетнамо-японских переговоров отмена импортных пошлин на продукцию из тунца по-прежнему не стоит. VASEP выражает надежду, что Минпромторг Вьетнама в скором времени проведет переговоры на эту тему и создаст благоприятные условия для повышения конкурентоспособности вьетнамских морепродуктов на мировом рынке.

Vietnam news

Вьетнам. Япония > Рыба > ved.gov.ru, 15 февраля 2017 > № 2099426


Япония. США. Россия > Рыба > fishnews.ru, 9 февраля 2017 > № 2069873

Российский краб потеснил американского на рынке Японии.

В прошлом году Япония закупила за рубежом 36 495 тонн краба - на 3% больше, чем в 2015 г. Сокращение импорта мороженого камчатского краба и стригуна опилио из Соединенных Штатов компенсировали поставки из России и Европы.

Общая стоимость ввезенного в 2016 г. в Страну восходящего солнца краба составила 65,45 млрд иен (582,49 млн долларов), на 5% превысив показатель предыдущего года. Такой рост был достигнут благодаря увеличению импорта российского краба, пишет портал Minato Tsukiji.

По поставкам свежего краба ситуация оказалась разнонаправленной, сообщает корреспондент Fishnews. Ввоз камчатского краба сократился, а закупки за границей краба-стригуна опилио намного превысили уровень 2015 г.

Импорт мороженого камчатского краба американского происхождения снизился на 39%, до 876 тонн. По информации Minato Tsukiji, это связано с сокращением квоты и устойчивым спросом на рынке США. В то же время ввоз в Японию камчатского краба из России вырос на 23% - до 3 911 тонн. Поставки не остановил даже рост цен.

Импорт мороженого американского стригуна опилио составил 3 200 тонн (-36%). На 24% сократился и импорт канадского краба-стригуна (-24%, до 5 790 тонн).

Импорт же российского мороженого опилио вырос на 22% - до 12 170 тонн. А поставки этого краба из Испании, Латвии, Литвы и Норвегии (скорее всего, пойманного в Баренцевом море), увеличились в 2-3 раза. Свежего опилио из РФ в Японию ввезено 1 320 тонн (+55%).

Импорт свежего камчатского краба в Страну восходящего солнца в целом составил 738 тонн. Это на 13% меньше, чем в 2015 г.

Япония. США. Россия > Рыба > fishnews.ru, 9 февраля 2017 > № 2069873


Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика. Рыба. Миграция, виза, туризм > agronews.ru, 9 февраля 2017 > № 2067174

Чем Россия и Япония будут промышлять на Курилах.

Седьмого февраля, когда в Японии традиционно отмечается День северных территорий, в Токио состоялось первое заседание Межведомственного совета по совместной хозяйственной деятельности с Россией на южных Курилах, передает РИА Новости.

Возглавил его министр иностранных дел Фумио Кисида, в совет вошел также министр экономики, торговли и промышленности Японии Хиросигэ Сэко, ответственный за развитие экономического сотрудничества с Россией. Членами совета стали представители министерств финансов, здравоохранения, труда и благосостояния, сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства.

«Я хотел бы просить все заинтересованные министерства о сотрудничестве — чтобы они, не откладывая, приступили к рассмотрению проектов по совместной экономической деятельности в отрасли рыболовства, туризма, медицины, экологии и других областях, которые имели бы экономический смысл и для Японии, и для России», — сказал Кисида, открывая первое заседание совета.

По словам Хиросигэ Сэко, в основу для разработки проектов по совместной экономической деятельности Японии и России на южных Курилах будет положен план из восьми пунктов, предложенный премьер-министром Синдзо Абэ во время его визита в Россию в мае прошлого года.

Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика. Рыба. Миграция, виза, туризм > agronews.ru, 9 февраля 2017 > № 2067174


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 8 февраля 2017 > № 2069851

Вопросами проектов на Курилах займется японский совет.

В Японии создан межведомственный совет по совместной хозяйственной деятельности с Россией на южных Курильских островах. Его участники рассмотрят возможность сотрудничества, в частности, в сфере рыболовства и аквакультуры.

7 февраля в Японии отмечают День северных территорий, во время которого обычно призывают Россию к возвращению Итурупа, Кунашира, Шикотана и группы островов Хабомаи. В нынешний праздник премьер-министр Синдзо Абэ заявил о необходимости нового подхода для решения территориального спора с РФ и заключения с ней мирного договора.

В рамках такой ориентированной на будущее позиции начал работу межведомственный совет, который возглавил министр иностранных дел Фумио Кисида. Новый совещательный орган должен изучить вопрос о том, каким образом лучше начать сотрудничество по общим экономическим проектам.

Как сообщает корреспондент Fishnews, в работе совета примут участие представители МИД, Министерства сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства, Министерства здоровья, труда и соцобеспечения, Министерства окружающей среды и других правительственных учреждений Страны восходящего солнца.

Источник The Japan News в МИД Японии подтвердил, что переговоры между сторонами идут, и отметил, что недавно замминистра иностранных дел Такео Акиба встретился с российским коллегой Игорем Моргуловым. Также на 2017 г. запланирован новый визит Синдзо Абэ в Россию.

Токио надеется на участие в проектах в области рыболовства, аквакультуры, медицины и туризма, которые планируется реализовать на спорных островах, пишет информагентство Mainichi. Первые переговоры об этом должны пройти уже в марте в Токио. Стороны собираются обсудить создание особой системы взаимодействия, которая бы не выходила за рамки правовой позиции России и Японии в территориальном споре. Кроме того, будут обсуждаться конкретные виды деятельности с точки зрения их прибыльности и возможности привлечения на работу жителей островов.

Напомним, что о начале консультаций по вопросам совместного хозяйствования на Южных Курилах президент Владимир Путин и премьер-министр Синдзо Абэ договорились в ходе декабрьского визита главы российского государства в Японию. Впоследствии власти Сахалинской области и МИД России рассмотрели пакет предложений по совместному российско-японскому хозяйствованию на южных Курильских островах.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 8 февраля 2017 > № 2069851


Япония. Россия > Рыба. Экология > agronews.ru, 2 февраля 2017 > № 2061626

Япония хочет возобновить поставки рыбы в Россию с побережья Фукусимы.

Япония хочет возобновить поставки в Россию рыбы из акватории, прилегающей к префектурам, пострадавшим от аварии на АЭС «Фукусима-1», так как уровень стронция в окружающей среде, по данным японской стороны, находится в допустимых пределах, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на Россельхознадзор.

«Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии сообщило, что уровень стронция в окружающей среде находится в допустимых пределах», — отмечается в сообщении. В связи с этим японцы попросили российскую сторону «оказать содействие в отмене обязательного приложения к действующему ветеринарному сертификату о результатах исследования партии рыбной продукции на наличие радионуклидов».

В Россельхознадзоре сообщили, что российская сторона уже обратилась к Евразийской экономической комиссии с просьбой рассмотреть данную возможность. «Ускорение принятию соответствующего решения со стороны ЕЭК может придать получение от японской стороны дополнительных материалов и контактов эксперта в области радиационной безопасности», — говорится в релизе.

В ноябре прошлого года сообщалось, что на ликвидацию последствий аварии на атомной станции «Фукусима» Японии придется потратить в четыре раза больше запланированного ранее — 180 миллиардов долларов. Большая часть денег пойдет на выплату компенсаций погибшим и пострадавшим, вторая по величине сумма выделена на обеззараживание пострадавшей территории. Хранение и переработка радиоактивной почвы — две следующие статьи расходов.

В июле 2015 года Россельхознадзор снял запрет на импорт рыбы с двух десятков японских предприятий в префектуре Амори, которая находится на значительном удалении от префектуры Фукусима. Эмбарго на ввоз японской рыбы было установлено в 2011 году после аварии на АЭС «Фукусима-1», вызванного сильным землетрясением. Из строя вышла система охлаждения реакторов, что привело к нарушению герметичности сооружений и радиоактивному заражению местности. Территорию вокруг станции покинули около 300 тысяч жителей, в результате удара стихии и последующей аварии погибли 18 тысяч человек.

Япония. Россия > Рыба. Экология > agronews.ru, 2 февраля 2017 > № 2061626


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 2 февраля 2017 > № 2059152

Япония и Россия обсудят совместные проекты на Курилах.

Министерства иностранных дел России и Японии договорились о первом раунде консультаций по вопросам совместной хозяйственной деятельности на южных Курильских островах.

Вопросы взаимодействия обсуждались в Москве на российско-японских межмидовских консультациях. С российской стороны в них участвовал заместитель министра иностранных дел РФ Игорь Моргулов, с японской – замминистра иностранных дел Японии Такэо Акиба.

«Достигнута договоренность о проведении в марте в Токио первого раунда двусторонних консультаций по вопросам совместной хозяйственной деятельности на южных Курильских островах», - сообщили Fishnews в пресс-службе российского внешнеполитического ведомства.

Напомним, что о начале консультаций по вопросам совместного хозяйствования на Южных Курилах президент Владимир Путин и премьер-министр Синдзо Абэ договорились в ходе декабрьского визита главы российского государства в Японию. Направления для сотрудничества были перечислены в заявлении по итогам российско-японских переговоров. Совместная деятельность может включать такие сферы, как рыболовство, марикультура, туризм, медицина, экология и другие.

Ранее также сообщалось, что власти Сахалинской области и МИД рассмотрели пакет предложений по совместному российско-японскому хозяйствованию на южных Курильских островах.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 2 февраля 2017 > № 2059152


Япония. Россия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Рыба > zol.ru, 30 января 2017 > № 2055029

О переговорах Россельхознадзора с Министерством сельского, лесного и рыбного хозяйства и Министерством здравоохранения, труда и благосостояния Японии

Переговоры в формате телеконференции состоялись 27 января 2017 года и были посвящены обсуждению важнейших аспектов работы по налаживанию взаимных поставок животноводческой и растениеводческой продукцией, вносящей весомый вклад в развитие торгово-экономических отношений России и Японии.

Россельхознадзор отметил, что Россия и Япония успешно вступили в интенсивную фазу реализации договоренностей, достигнутых в ходе визита Президента РФ Владимира Путина в Токио в декабре 2016 года и еще ранее на полях Российско-Японской межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам.

В настоящее время стороны проводят оценку рисков при двусторонних поставках продукции животноводства и готовятся к проведению в марте текущего года взаимных инспекций заинтересованных в торговле перерабатывающих предприятий. В ходе переговоров подробно обсужден предстоящий визит специалистов Россельхознадзора в Японию с целью оценки эпизоотической ситуации и системы безопасности при производстве высококачественной говядины кобэ, мяса птицы и готовой продукции из мяса птицы, а также намеченную аналогичную инспекцию представителями японских ведомств российской системы безопасности при производстве мяса птицы и готовой продукции из мяса птицы.

Следующим этапом станут взаимные инспекции российских предприятий по производству сырой говядины и птицы и японских рыбоперерабатывающих предприятий.

Стороны подчеркнули, что намерены придерживаться достигнутых договоренностей и оказывать максимальное содействие выстраиванию эффективной торговли указанными позициями. Конечной целью совместной работы надзорных ведомств России и Японии является признание эквивалентности систем безопасности и допуск предприятий на рынки сторон под гарантии ветслужб.

В контексте налаживания доступа российской продукции на японский продовольственный рынок стороны обсудили условия поставок растительных кормов для животных. Россельхознадзор поблагодарил японскую сторону за присланные фитосанитарные и ветеринарно-санитарные требования к кормам и сообщил, что после перевода их на русский язык, документы будут выложены на сайте службы. Более подробно вопрос экспорта данной продукции будет обсуждаться сторонами после конкретизации бизнес-сообществом Японии и России перечня приоритетных для поставок видов растений и кормов.

Японская сторона отметила, что высоко оценила работу двух российских предприятий-производителей готовой продукции из мяса парнокопытных животных, которые получили доступ на японский рынок, и сообщила о предоставлении российскому компетентному ведомству права под официальные гарантии включать в Реестр-экспортёров данной продукции другие российские предприятия, соответствующие ветеринарно-санитарным требованиям Японии.

В ходе переговоров также обсуждена возможность возобновления поставок рыбной и морской продукции из акватории, прилегающей к префектурам, пострадавшим от радиационного заражения вследствие аварии на атомной электростанции Фукусима-1. Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии сообщило, что уровень стронция в окружающей среде находится в допустимых пределах, и попросило российскую сторону оказать содействие в отмене обязательного приложения к действующему ветеринарному сертификату о результатах исследования партии рыбной продукции на наличие радионуклидов. Россельхознадзор отметил, что, в соответствии со взятыми на себя обязательствами перед японской стороной, обратился к Евразийской экономической комиссии с просьбой рассмотреть данную возможность. Ускорение принятию соответствующего решения со стороны ЕЭК может придать получение от японской стороны дополнительных материалов и контактов эксперта в области радиационной безопасности.

В заключение стороны с удовлетворение отметили плодотворность состоявшихся переговоров и позитивно оценили перспективы развития торгово-экономических отношений России и Японии.

Япония. Россия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Рыба > zol.ru, 30 января 2017 > № 2055029


Япония. Россия > Рыба. Агропром > fishnews.ru, 23 января 2017 > № 2049855

Россия и Япония продолжат работу над проектами в АПК.

В декабре между аграрными ведомствами России и Японии был подписан меморандум по укреплению сотрудничества в сферах сельского и рыбного хозяйства. Страны решили продолжить взаимодействие по перечню приоритетных проектов, в том числе в рыбопереработке.

В рамках министерского саммита «Группы двадцати» заместитель министра сельского хозяйства РФ Евгений Громыко встретился с замминистра сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии Хиромити Мацусимой.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Минсельхоза России, стороны обсудили вопросы развития сотрудничества в сфере сельского хозяйства, в том числе доступ российской сельскохозяйственной продукции на рынок Японии и перспективы для импорта сельхозпродукции в РФ.

Евгений Громыко отметил, что российско-японский диалог в области сельского хозяйства подкреплен важными долгосрочными инициативами, для реализации которых в декабре 2016 г. был подписан меморандум между аграрными ведомствами двух стран.

«Мы договорились координировать свои действия в сфере двусторонней торговли, реализации совместных проектов, а также содействовать продвижению сельхозпродукции и продовольствия на рынки третьих стран», – прокомментировал замглавы Минсельхоза России.

На данном этапе сотрудничества государства договорились продолжить совместную работу по перечню приоритетных российско-японских проектов в сфере сельского хозяйства, в частности в таких отраслях, как животноводство, рыбопереработка, растениеводство.

Напомним, что Меморандум по укреплению сотрудничества в сферах сельского и рыбного хозяйства оказался в числе документов, подписанных в рамках декабрьского визита президента РФ Владимира Путина в Японию.

Япония. Россия > Рыба. Агропром > fishnews.ru, 23 января 2017 > № 2049855


Япония > Рыба > newizv.ru, 5 января 2017 > № 2032356

За 629 тысяч долларов продали тунца на аукционе в Японии (видео)

Иван Соколов

Сам покупатель дорогой рыбы Киеси Кимура и президент сети одноименных ресторанов оценил покупку, как «немного дороговатую». Тунца поймали рыбаки у северной оконечности Японского архипелага.

Вес тунца составляет 212 кг,- сообщает японская газета Asahi.

Как стало изветсно, проданная в начале 2017 года рыба стала второй по стоимости за все время проведения подобных аукционов на рынке Цукидзи - в 2013 году тунца отдали на аукционе за 155 миллионов йен, что более чем в два раза дороже нынешнего рекорда.

Сообщается, что этот новогодний аукцион - последний раз прозодит на рынке Цукидзи. Предполагается, что в уже ноябре 2017 года рынок переведут в район Тоёси, также неподалеку от центра Токио.

Япония > Рыба > newizv.ru, 5 января 2017 > № 2032356


Япония. Корея. ДФО > Рыба. Транспорт > fishnews.ru, 29 декабря 2016 > № 2027732

Сахалин возлагает большие надежды на рыбный кластер

Весной в Корсаковском порту начнется строительство объектов логистическо-перерабатывающего центра. Сахалинский проект привлек внимание японских и корейских инвесторов: они готовы принять участие в его создании и оснащении.

Информация о ходе реализации важного для Сахалинской области инвестиционного проекта была озвучена на рабочем совещании, которое провел губернатор Олег Кожемяко.

Сейчас значительная доля водных биоресурсов, добытых рыбаками Сахалина и Курил, отправляется за границу сразу после предъявления таможне. «Например, морского ежа сбывают в Японию по цене около 1,8 доллара за килограмм. Между тем цена его на внутреннем рынке Японии не падает ниже 4,5 доллара. Это приводит к тому, что островной регион получает гораздо меньше валютной выручки, чем мог бы», - сообщили Fishnews в пресс-службе областного правительства. Планируется, что создание рыбной биржи позволит проводить сделки по продаже ВБР на территории России, контролировать цены на них, оперировать ими в интересах страны.

Базой для логистическо-перерабатывающего центра станет модернизированная инфраструктура Корсаковского порта. Предусматривается строительство целого ряда объектов. Среди них – холодильник на 3 тыс. тонн с различными температурными режимами. Приемно-сортировочный комплекс общей площадью 4 тыс. кв. метров будет включать помещения для проведения аукционов и залы для демонстрации продукции. Также в планах – современный рыбоперерабатывающий цех, контейнерная площадка и очистные сооружения.

Проект привлек внимание японских и южнокорейских инвесторов, которые готовы частично профинансировать строительство и оснащение с применением современных технологий. Стройка должна начаться 1 марта.

В дальнейшем планируется расширение территории кластера. Также будет дополнен перечень услуг: в него войдут проведение погрузо-разгрузочных работ, швартовка судов. Ожидается, что передовая транспортная схема, устранение излишних административных барьеров в процессе оформления документов, современное оборудование и технологии переработки позволят компаниям наладить выпуск продукции с высокой добавленной стоимостью и ускорить ее доставку конечному потребителю.

Планируется, что за 10 лет работы логистическо-перерабатывающего центра в бюджеты всех уровней и внебюджетные фонды поступит более 746 млн рублей. Кластер обеспечит создание около 200 новых рабочих мест, появится база для дальнейшего развития производства, повысится инвестиционная привлекательность не только порта Корсаков, но и всего островного региона, отмечают в правительстве области.

Япония. Корея. ДФО > Рыба. Транспорт > fishnews.ru, 29 декабря 2016 > № 2027732


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 29 декабря 2016 > № 2027726

Для работы с японцами на Курилах готовят план

Власти Сахалинской области и Министерство иностранных дел рассмотрели пакет предложений по совместному российско-японскому хозяйствованию на южных Курильских островах. Напомним, взаимодействовать планируется в том числе в сфере рыбного хозяйства.

В ближайшее время документ, содержащий конкретные шаги, будет предложен японской стороне. А накануне его детали обсудили на рабочей встрече губернатор Олег Кожемяко, член Совета Федерации от Сахалинской области Дмитрий Мезенцев и заместитель министра иностранных дел Игорь Моргулов.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе правительства региона, совещание прошло в рамках исполнения решений, выработанных по итогам визита президента Владимира Путина в Японию 15-16 декабря. Результатом этой поездки стала целая серия двусторонних договоренностей.

Так, с нового года между двумя странами будет упрощен визовый режим. Сейчас обсуждаются возможности свободного приграничного перемещения между соседствующими Сахалином и Хоккайдо. По мнению Олега Кожемяко, это нововведение в самой ближайшей перспективе способно вывести на новый уровень сотрудничество между деловыми кругами.

Бизнес-структуры обеих государств уже демонстрируют готовность к дальнейшему развитию взаимовыгодных отношений. В ходе визита главы российского государства в Японию Сахалинская область заключила с иностранными партнерами ряд договоренностей.

Тенденция к укреплению сотрудничества отмечена и на уровне Сахалина и Хоккайдо. В частности, немало примеров взаимодействия в рыбной отрасли – по приобретению японского оборудования для переработки.

На недавней встрече в Токио Олег Кожемяко и губернатор префектуры Хоккайдо Такахаси Харуми договорились о продолжении совместной работы по восьми направлениям плана сотрудничества, который ранее предложила японская сторона. Он включает развитие транспортной и портовой инфраструктуры, создание медицинских центров, расширение туристических связей, содействие в освоении российского Дальнего Востока, реализацию проектов в области энергетики и сельского хозяйства.

Используя японский опыт и технологии, на Сахалине планируется организовывать производства в том числе в сельском хозяйстве и рыбной отрасли.

«Мы готовы предоставить возможности для участия японских компаний и в реализации проектов на Южных Курилах: при строительстве жилья, дорог, создании мусороперерабатывающих производств и в сфере аквакультуры», - обратился тогда глава российского региона к Харуми Такахаси.

На встрече в российском министерстве иностранных дел уточнили пакет предложений по совместной хозяйственной деятельности на Южных Курильских островах. Участники совещания обсудили возможные шаги регионального правительства в поддержку договоренностей, ранее достигнутых Владимиром Путиным и премьер-министром Японии Синдзо Абэ.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 29 декабря 2016 > № 2027726


Китай. Япония > Рыба > russian.china.org.cn, 28 декабря 2016 > № 2021099

Во вторник из Японии в Шанхай было доставлено 20 карпов кои. Это первая партия этих декоративных рыб, доставленная в Китай из Японии за последние 13 лет. Об этом сообщили в городском Управлении иммиграционного и карантинного контроля.

В связи со вспышкой герпеса в Японии Главное государственное управление технического и карантинного контроля за качеством товаров КНР в 2003 году приняло решение о запрете импорта карпов кои в страну.

По просьбе японской стороны Китай только в последние годы начал обсуждать доступ этой продукции на отечественный рынок. После регистрации шести японских рыбоводных предприятий и завершения подготовки специальных правил по организации карантинных мер компетентные ведомства в октябре этого года сняли запрет.

В управлении отметили, что в настоящее время привезенные в Шанхай рыбы проходят карантин. Они будут доставлены клиентам по истечении срока карантина, который составляет 30 дней.

Карп кои пользуется очень большой популярностью в Китае. Согласно статистике, за 2015 год оборот торговли этим подвидом сазана в стране приблизился к 10 млрд юаней /1,44 млрд долл. США/.

Китай. Япония > Рыба > russian.china.org.cn, 28 декабря 2016 > № 2021099


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 19 декабря 2016 > № 2023938

В аквакультуру Южных Курил приглашают японцев

Губернатор Сахалинской области Олег Кожемяко рассмотрел с главой префектуры Хоккайдо Харуми Такахаси возможности совместной экономической деятельности на Южных Курилах. Так, японским компаниям предлагают участвовать в реализации проектов в сфере аквакультуры.

Развитие взаимовыгодных отношений между Сахалинской областью и Хоккайдо их руководители обсудили на встрече в Токио. Напомним, 15-16 декабря Японию посетил президент РФ Владимир Путин, во время официального визита была озвучена целая серия решений, направленных на углубление межгосударственного диалога.

С учетом недавних решений лидеров двух государств и выдвинутых ими инициатив и строился разговор между губернаторами. Были озвучены уже достигнутые результаты межрегионального сотрудничества, в том числе по приобретению японского оборудования для рыбопереработки.

Олег Кожемяко считает, что в Сахалинской области будут востребованы японские опыт и технологии, в частности при организации производств в сельском хозяйстве и рыбной отрасли. Так, уже сегодня при участии японских специалистов проектируются объекты рыбного кластера в порту Корсакова, сообщили Fishnews в пресс-службе правительства региона.

«Мы готовы предоставить возможности для участия японских компаний и в реализации проектов на Южных Курилах: при строительстве жилья, дорог, создании мусороперерабатывающих производств и в сфере аквакультуры. Думаю, вам необходимо предпринять попытку там побывать. Я официально приглашаю вас посетить острова вместе с японскими бизнесменами. Чтобы на месте обсудить возможности ведения совместной экономической деятельности на этих территориях», - обратился российский губернатор к Харуми Такахаси.

«Я считаю, что это очень интересное предложение и приветствую его. Однако данный вопрос находится в компетенции японского правительства и по нему должна быть выработана соответствующая позиция, - отметила Харуми Такахаси. - Власти Хоккайдо надеются, что это будет сделано в ближайшее время и на южных Курильских островах начнет осуществляться режим совместной экономической деятельности». Она также поддержала предложения о сотрудничестве, озвученные Олегом Кожемяко.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 19 декабря 2016 > № 2023938


Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика. Рыба > fishnews.ru, 19 декабря 2016 > № 2023935

Рыбное хозяйство попало в заявление России и Японии по Курилам

Президент России Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ договорились о начале консультаций по вопросам совместной хозяйственной деятельности на южных Курильских островах. Направления для сотрудничества перечислены в заявлении по итогам российско-японских переговоров.

Визит главы Российского государства Владимира Путина в Японию привлек огромное внимание, задолго до поездки эксперты строили прогнозы, каковы же будут ее результаты. Как отметил японский премьер Синдзо Абэ, для того чтобы визит осуществился, потребовалось три года.

Путь к мирному договору

На переговорах обсуждалась тема заключения мирного договора. И Владимир Путин, и Синдзо Абы отметили важность решения этой проблемы. «Как известно, этот вопрос обсуждается уже более семидесяти лет, – отметил российский президент, общаясь с прессой по итогам переговоров. – Было бы наивно полагать, что мы можем в одночасье его урегулировать. Но искать решение, которое отвечало бы стратегическим интересам и России, и Японии, было бы принято народами обеих стран, безусловно, необходимо. Отсутствие до сих пор мирного договора между Россией и Японией, безусловно, является анахронизмом прошлого».

Синдзо Абэ, отвечая на вопрос СМИ, отметил, что «принципиальная позиция Японии относительно четырех северных островов остается неизменной». Но здесь, как заявили и японский премьер, и глава Российского государства, путем к решению непростого вопроса может стать совместная хозяйственная деятельность на Южных Курилах.

Такое сотрудничество не наносит ущерба позиции Японии, наоборот, его налаживание будет шагом вперед, сказал Синдзо Абэ.

Если будут реализовываться планы сотрудничества двух стран, острова могут стать «не яблоком раздора между Россией и Японией, а наоборот, нечто объединяющим и Россию, и Японию», заявил Владимир Путин. Он отметил, что тема мирного договора остается приоритетной. «Если кто-то считает, что мы заинтересованы исключительно в налаживании экономических связей, а мирный договор откладываем на второй план, – это не так. На мой взгляд, самым главным является заключение мирного договора, потому что это создаст нам условия для долгосрочного взаимодействия в исторической перспективе, на среднюю и долгосрочную перспективу. Это важнее, чем деятельность на островах», – подчеркнул президент РФ.

В заявлении для прессы по итогам переговоров отмечено: стороны исходят из того, что ничто в самом заявлении и любых достигнутых на его основе договоренностях о налаживании совместной хозяйственной деятельности и ее осуществление «не наносит ущерба позициям Российской Федерации и Японии по проблеме мирного договора».

Также сказано, что президент РФ и японский премьер поручают заинтересованным министерствам и ведомствам начать консультации по вопросам согласования условий, форм и областей совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах. Она может включать такие направления, как рыболовство, марикультура, туризм, медицина, экология и другие.

«Стороны будут стремиться к выработке на этих консультациях экономически значимых проектов. В зависимости от согласованных направлений хозяйственной деятельности будут рассматриваться вопросы о соответствующей правовой основе ее осуществления, в том числе о заключении отдельного международного договора», – поставлена задача в заявлении.

В его заключительном положении сказано, что руководители двух стран договорились продвинуть переговоры о совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах, «а также выразили свою искреннюю решимость урегулировать проблему мирного договора».

Фонд в миллиард

В мае в Сочи Синдзо Абэ предложил российской стороне план сотрудничества из восьми пунктов. Десятки документов, подписанных в ходе декабрьского визита Владимира Путина в Японию, стали показателем того, что это действительно основа для совместной работы, заявил премьер. «Это беспрецедентно для истории российско-японских отношений, это уже есть конкретное свидетельство того, что план из восьми пунктов не просто бумажка, а это реальная платформа для реализации сотрудничества», – заявил Синдзо Абэ. Он пообещал, что приедет на третий ВЭФ и проанализирует результаты работы.

Магистральные направления для взаимодействия, как это оговорено планом, – это энергетика, промышленность, сельское хозяйство, здравоохранение, инфраструктура, инновации, малый бизнес, гуманитарные обмены, отметил президент РФ. Финансирование проектов планируется осуществлять в том числе и через российско-японский инвестиционный фонд. О его создании договорились Российский фонд прямых инвестиций и Japan Bank for International Cooperation. Решено, что вложения РФПИ и JBIC в совместный фонд составят до 500 млн. долларов с каждой стороны. Это будет самостоятельная структура, первые сделки ожидаются в следующем году, заявил гендиректор РФПИ Кирилл Дмитриев.

Всего в рамках визита Владимира Путина было подписано более 60 межправительственных и межведомственных документов, а также документов между организациями двух стран. Это, в частности, меморандум о сотрудничестве между Минвостокразвития и Министерством экономики, торговли и промышленности Японии; меморандум о сотрудничестве между Агентством Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержке экспорта и Японской организацией по развитию внешней торговли (JETRO).

Бизнес-миссии в рыбной отрасли

В числе принятых документов также оказался Меморандум по укреплению сотрудничества в сферах сельского и рыбного хозяйства – его подписали Минсельхоз России и Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии.

Документ предусматривает расширение и укрепление сотрудничества двух стран в различных отраслях аграрного сектора экономики, в том числе проведение бизнес-миссий с участием российских и японских компаний, а также мероприятий и совместных семинаров в сфере сельского и рыбного хозяйства, рассказали Fishnews в пресс-службе Минсельхоза РФ. Кроме того, предполагается работа по совершенствованию механизмов увеличения взаимной торговли и продвижению российской сельскохозяйственной продукции на рынках стран АТР.

Возможна зона свободной торговли

По заявлениям главы Российского государства, у Евразийского экономического союза и Японии могут появиться особые условия торговых связей. По итогам переговоров Владимир Путин сообщил журналистам, что отдельно обсуждалась тема формирования зоны свободной торговли между Японией и ЕАЭС.

Выступая на российско-японском форуме деловых кругов, президент РФ отдельно остановился на возможностях Евразийского экономического союза и выразил надежду, что бизнес Страны восходящего солнца в полной мере использует потенциал сотрудничества с ЕАЭС. «Кстати, в скором времени планируется обсудить на экспертном уровне вопрос формирования зоны свободной торговли между ЕАЭС и Японией», – обратил внимание участников форума Владимир Путин.

Пока, напомним, у Евразийского экономического союза есть соглашение о ЗСТ с Вьетнамом (вступило в силу 5 октября), но интерес к подписанию таких документов проявляют и другие страны.

Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика. Рыба > fishnews.ru, 19 декабря 2016 > № 2023935


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 16 декабря 2016 > № 2023927

Лидеры России и Японии подняли «рыбную» тему

Президент РФ Владимир Путин и японский премьер-министр Синдзо Абэ обсудили перспективы совместной хозяйственной деятельности двух стран на южных Курильских островах. В частности, планируется сотрудничать в области рыболовства и аквакультуры.

Глава российского государства прибыл в Японию с двухдневным визитом 15 декабря. Встреча Владимира Путина и Синдзо Абэ состоялась в Нагато. Как сообщили Fishnews в пресс-службе Кремля, лидеры государств обсудили основные направления двусторонних отношений, отдельно рассматривались перспективы совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах в таких областях, как рыболовство, аквакультура, туризм, медицина и экология.

«Речь идет о том, что президенты поручают экспертам двух стран начать консультации по согласованию условий и областей совместной хоздеятельности», – цитирует РИА Новости слова помощника президента Юрия Ушакова. Он добавил, что речь идет о всех островах Южных Курил.

Российско-японские встречи продолжатся в Токио в расширенном формате, с участием представителей министерств, ведомств и деловых кругов. Ситуацию с подготовкой к дальнейшим переговорам по мирному договору лидеры двух государств решили рассмотреть в формате «один на один», сообщил глава российского МИД Сергей Лавров.

В визите российской делегации в Страну восходящего солнца принимает участие вице-премьер – полпред президента на Дальнем Востоке Юрий Трутнев. В ходе его встречи со старшим управляющим директором Японского банка для международного сотрудничества (JBIC) Тадаси Маэда прошло подписание основных условий создания центра поддержки японского бизнеса. Этот центр будет заниматься привлечением японских инвесторов в территории опережающего развития и свободный порт Владивосток. Таким образом, стартовал второй этап реализации инвестиционной платформы, о которой было объявлено на Восточном экономическом форуме в этом году.

По информации Минвостокразвития, документ подписали Тадаси Маэда, генеральный директор Агентства Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержи экспорта (АПИ) Петр Шелахаев и генеральный директор Фонда развития Дальнего Востока (ФРДВ) Алексей Чекунков.

«У нас есть существенный объем проектов, которые, по нашему мнению, могут быть интересны японским компаниям. Аквакультура, рыболовство, сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, машиностроение и нефтехимия, транспорт и логистика – вот основные отрасли, которые имеют перспективу для двустороннего экономического сотрудничества на Дальнем Востоке. Центр поддержки японских инвесторов, безусловно, может стать надежным инструментом для защиты интересов японских компаний для успешного создания и развития бизнеса на новом рынке», – отметил Петр Шелахаев.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 16 декабря 2016 > № 2023927


Индонезия. Япония. Россия > Рыба > fishnews.ru, 15 декабря 2016 > № 2023942

Рыбное хозяйство Индонезии рассчитывает на российских инвесторов

Власти Индонезии усиленно привлекают зарубежные средства для создания в стране рыбных кластеров. Компании России и Японии проявили интерес к реализации проектов в области рыбопереработки, логистики, аквакультуры и развития инфраструктуры в 36 местах республики.

По словам министра морских дел и рыболовства Индонезии Суси Пуджиастути, японский бизнес намерен развивать в стране 6 районов. Один из них связан с созданием центра по разведению тунца, другие будут представлены в начале следующего года.

Российский инвестор - компания Blackspace - планирует вложить средства в строительство 30 рыбозаводов и развитие инфраструктуры, пишет The Jakarta Post. Компания уже реализовала проект по строительству порта Унтия в Макасаре. Он работает с ноября этого года совместно с государственной рыболовной компанией Perikanan Indonesia.

Президент Индонезии Джоко Видодо на церемонии торжественного открытия порта заявил, что ожидает, что Унтия позволит направить уловы местных рыбаков в другие регионы страны.

В зоне действия порта находится 713 рыболовных участков вокруг Макасарского пролива, морей Бали и Флорес и залива Боун. По информации The Jakarta Post, в этом регионе производится около 927,7 тыс. тонн рыбы и морепродуктов ежемесячно.

Порт Унтиа, построенный на участке площадью в 5,4 га, может обслуживать до 300 судов водоизмещением от 5 до 30 тонн. Президент отметил, что это первый в стране порт, интегрированный с местными рыболовными центрами, местными портами и аэропортами.

Blackspace анонсировала строительство подобного порта и в Натуне, сообщает корреспондент Fishnews. По словам Суси Пуджиастути, там достаточно рыбы, но не хватает судов, морозильных мощностей и переработчиков.

Ранее президент Индонезии издал положение о порядке иностранных инвестиций, которое строго запрещает иностранным компаниям заниматься рыболовством в водах республики, но разрешает вкладывать средства в строительство холодильных и перерабатывающих мощностей, а также в аквакультурные проекты.

Индонезия. Япония. Россия > Рыба > fishnews.ru, 15 декабря 2016 > № 2023942


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 13 декабря 2016 > № 2022234

РФ и Япония готовятся к бизнес-сотрудничеству на спорных островах

Власти России и Японии проведут переговоры по совместной экономической деятельности на Южных Курилах. Взаимодействие планируется развивать, в частности, в сферах рыболовства и рыбопереработки.

Ожидается, что 15 декабря в префектуре Ямагути президент РФ Владимир Путин встретится с премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Они обсудят политические вопросы, в том числе решение территориального спора и подписание мирного договора, пишет Japan Times. На следующий день, по информации издания, планируется проведение еще одного круга переговоров, основной темой которых должно стать экономическое сотрудничество.

Напомним, территориальный спор между двумя странами остается неурегулированным со времени окончания Второй мировой войны. Принадлежность островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и группы островов Хабомаи оспаривается Японией, считающей их «занятыми без юридических оснований».

Как сообщает корреспондент Fishnews, в Японии надеются, что совместная экономическая деятельность на Южных Курилах поможет продвинуться в переговорах по их принадлежности. При этом Страна восходящего солнца настаивает, что бизнес-сотрудничество не должно привести к формальному признанию российского суверенитета над островами. По мнению японской стороны, необходим принцип экстерриториальности для граждан Японии: находясь на спорных территориях, они должны будут подчиняться японским законам, пишет газета Maichi.

По планам экономическое сотрудничество предусматривает создание свободных экономических зон, совместных предприятий. Стороны собираются развивать взаимодействие в таких сферах, как рыболовство, рыбопереработка и туризм.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 13 декабря 2016 > № 2022234


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 7 декабря 2016 > № 1995606

Российским рыбакам улучшат условия промысла в водах Японии

Росрыболовство озвучило официальные итоги работы российско-японской комиссии по рыболовству. Стороны договорились о выделении на взаимной основе по 63 085,9 тонны ВБР и дополнительных объемов сардины, скумбрии и анчоуса. Промысел в водах Японии смогут вести 35 российских судов.

Напомним, что 33-я сессия российско-японской комиссии по рыболовству проходила в Токио в период с 28 ноября по 3 декабря. Делегацию РФ на переговорах возглавлял заместитель руководителя Росрыболовства Петр Савчук, японскую – начальник управления контроля ресурсов департамента рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии Асакава Кёко.

Стороны согласовали условия промысла по взаимным квотам и квотам, выделяемым Японии в российской экономзоне на платной основе. При этом Россия исходила из заинтересованности в улучшении условий добычи для своих судов в 200-мильной зоне Японии и увеличении размера платы за водные биоресурсы, предоставляемые японской стороне в водах РФ.

В итоге, как сообщили Fishnews в пресс-службе Росрыболовства, стороны договорились о выделении для добычи в исключительных экономических зонах на взаимной основе по 63 085,9 тонны водных биоресурсов (в 2016 г. этот объем составлял 63 455,9 тонны). При этом японская сторона высказала пожелание о выделении ей на взаимной основе дополнительно 2,25 тыс. тонн сардины, скумбрии и анчоусов. Россия выразила согласие на такой шаг при условии, что и суда под флагом РФ смогут на тот же объем увеличить вылов скумбрии, сардины и анчоуса в зоне Японии.

На основании пожеланий российской стороны Япония согласовала промысел в своих водах 35 российских судов с использованием разноглубинного трала (ранее данными орудиями лова могли вести добычу только 18 судов), 15 судов с использованием кошельковых неводов и 6 – с использованием бортовых ловушек. При этом разрешено одновременное нахождение в ИЭЗ Японии до 30 российских судов.

В ходе сессии также утвержден План сотрудничества по проведению исследований трансграничных и совместных запасов на 2017 г.

Стороны подтвердили необходимость сотрудничества в рамках Конвенции о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана, включая работы по оценке запасов сайры и скумбрии. Делегаты обменялись мнениями о результатах совместных исследований ресурсов этих видов рыб и договорились продолжить работы в северо-западной части Тихого океана, начатые в 2016 г. При этом оба государства отметили важность сохранения запасов сайры в исключительных экономических зонах обеих стран и прилегающих к ним районах открытого моря. Представители России и Японии подтвердили намерение и дальше вести борьбу с нелегальным промыслом, который осуществляют суда под «удобными» флагами.

Очередная 34-я сессия российско-японской комиссии по рыболовству состоится в конце ноября – начале декабря 2017 г. на территории Российской Федерации.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 7 декабря 2016 > № 1995606


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter