Всего новостей: 2008182, выбрано 334 за 0.235 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Япония > Рыба > nhk.or.jp, 27 февраля 2017 > № 2087347

Японская компания строит планы наладить экспорт японской рыбы мусульманским странам

Западная японская префектура Эхимэ является крупнейшим производителем искусственно выращенной рыбы в стране. В обстановке падения спроса на рыбу на внутреннем рынке власти этой префектуры изыскивают возможности для увеличения экспорта. Одной из таких мер является проект сбыта японской рыбы мусульманскому населению всего мира, численность которого составляет более одного миллиарда 600 миллионов человек. Сегодня в рубрике ВЗГЛЯД мы познакомим вас с докладом директора бюро NHK в Мацуяма Синъити Умэда.

Одна компания морепродуктов в префектуре Эхимэ хочет с помощью правительства префектуры наладить поставки рыбы мусульманам, среди которых продолжает расти популярность этого продукта. Президент этой компании Кэнъити Кивада говорит, что мусульманский рынок является огромным для таких мелких и средних компаний как его фирма. Он также хочет, чтобы мусульмане попробовали вкусные японские морепродукты.

Однако для этого продукция экспортеров должна получить халяль, то есть, пройти сертификацию на соответствие канонам ислама. Одним из типичных требований является доказательство того, что при производстве продуктов питания не использовались ингредиенты, полученные из свинины или других животных.

Компании потребовалось 18 месяцев, чтобы получить халяль, что позволило ее президенту Кивада рекламировать соответствующую канонам ислама рыбу потенциальным покупателям на Ближнем Востоке.

Кивада остановил свой выбор на Дубае в Объединенных Арабских Эмиратах и поехал туда, чтобы обсудить бизнес с компанией оптовой торговли. Эта компания признала и оценила сертификат и выразила желание заключить долгосрочное соглашение.

По словам Кивада, его следующей главной целью будет сотрудничество с рыбными фермерами, чтобы наладить сбыт морепродуктов зарубежным потребителям, которые желают насладиться японской кухней.

Япония > Рыба > nhk.or.jp, 27 февраля 2017 > № 2087347


Япония. ДФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 27 февраля 2017 > № 2087158

Япония подготовила план по совместной работе на Курилах.

По информации японских СМИ, правительство страны готово предложить России план экономического сотрудничества по южным Курильским островам. Он включает проекты в области рыбопереработки и выращивания дорогих морепродуктов.

Напомним, в декабре премьер-министр Японии Синдзо Абэ и российский президент Владимир Путин договорились о реализации совместной инициативы по развитию южных Курильских островов. Работу планируется вести по пяти направлением: рыболовство, марикультура, туризм, медицина и охрана окружающей среды, сообщает корреспондент Fishnews

Как пишет информагентство Nikkei, 18 марта чиновники двух стран встретятся в Токио для обсуждения предложений. Обе стороны надеются достичь соглашения по специфическим аспектам до планируемых переговоров Синдзо Абэ и Владимира Путина в апреле или сентябре. При этом встреча в апреле, по данным газеты The Japan Times, выглядит весьма вероятной.

По сведениям Nikkei, Япония хочет сделать острова популярным туристическим направлением, так как их экосистемы очень похожи на те, которые позволили полуострову Сиретоко войти в Перечень всемирного наследия ЮНЕСКО. Собираются японские ученые взаимодействовать с Россией и по вопросам защиты природы.

Кроме того, Страна восходящего солнца предлагает сотрудничество в области переработки лосося и другой рыбы. Россия и Япония также могут заняться совместными проектами в области аквакультуры - по выращиванию моллюска морское ушко и других дорогих морепродуктов.

Ожидается, что во время переговоров тема суверенитета над Южными Курилами так или иначе будет затронута, однако стороны постараются не делать на ней акцент.

Япония. ДФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 27 февраля 2017 > № 2087158


Япония. США. Россия > Рыба > fishnews.ru, 9 февраля 2017 > № 2069873

Российский краб потеснил американского на рынке Японии.

В прошлом году Япония закупила за рубежом 36 495 тонн краба - на 3% больше, чем в 2015 г. Сокращение импорта мороженого камчатского краба и стригуна опилио из Соединенных Штатов компенсировали поставки из России и Европы.

Общая стоимость ввезенного в 2016 г. в Страну восходящего солнца краба составила 65,45 млрд иен (582,49 млн долларов), на 5% превысив показатель предыдущего года. Такой рост был достигнут благодаря увеличению импорта российского краба, пишет портал Minato Tsukiji.

По поставкам свежего краба ситуация оказалась разнонаправленной, сообщает корреспондент Fishnews. Ввоз камчатского краба сократился, а закупки за границей краба-стригуна опилио намного превысили уровень 2015 г.

Импорт мороженого камчатского краба американского происхождения снизился на 39%, до 876 тонн. По информации Minato Tsukiji, это связано с сокращением квоты и устойчивым спросом на рынке США. В то же время ввоз в Японию камчатского краба из России вырос на 23% - до 3 911 тонн. Поставки не остановил даже рост цен.

Импорт мороженого американского стригуна опилио составил 3 200 тонн (-36%). На 24% сократился и импорт канадского краба-стригуна (-24%, до 5 790 тонн).

Импорт же российского мороженого опилио вырос на 22% - до 12 170 тонн. А поставки этого краба из Испании, Латвии, Литвы и Норвегии (скорее всего, пойманного в Баренцевом море), увеличились в 2-3 раза. Свежего опилио из РФ в Японию ввезено 1 320 тонн (+55%).

Импорт свежего камчатского краба в Страну восходящего солнца в целом составил 738 тонн. Это на 13% меньше, чем в 2015 г.

Япония. США. Россия > Рыба > fishnews.ru, 9 февраля 2017 > № 2069873


Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика. Рыба. Миграция, виза, туризм > agronews.ru, 9 февраля 2017 > № 2067174

Чем Россия и Япония будут промышлять на Курилах.

Седьмого февраля, когда в Японии традиционно отмечается День северных территорий, в Токио состоялось первое заседание Межведомственного совета по совместной хозяйственной деятельности с Россией на южных Курилах, передает РИА Новости.

Возглавил его министр иностранных дел Фумио Кисида, в совет вошел также министр экономики, торговли и промышленности Японии Хиросигэ Сэко, ответственный за развитие экономического сотрудничества с Россией. Членами совета стали представители министерств финансов, здравоохранения, труда и благосостояния, сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства.

«Я хотел бы просить все заинтересованные министерства о сотрудничестве — чтобы они, не откладывая, приступили к рассмотрению проектов по совместной экономической деятельности в отрасли рыболовства, туризма, медицины, экологии и других областях, которые имели бы экономический смысл и для Японии, и для России», — сказал Кисида, открывая первое заседание совета.

По словам Хиросигэ Сэко, в основу для разработки проектов по совместной экономической деятельности Японии и России на южных Курилах будет положен план из восьми пунктов, предложенный премьер-министром Синдзо Абэ во время его визита в Россию в мае прошлого года.

Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика. Рыба. Миграция, виза, туризм > agronews.ru, 9 февраля 2017 > № 2067174


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 8 февраля 2017 > № 2069851

Вопросами проектов на Курилах займется японский совет.

В Японии создан межведомственный совет по совместной хозяйственной деятельности с Россией на южных Курильских островах. Его участники рассмотрят возможность сотрудничества, в частности, в сфере рыболовства и аквакультуры.

7 февраля в Японии отмечают День северных территорий, во время которого обычно призывают Россию к возвращению Итурупа, Кунашира, Шикотана и группы островов Хабомаи. В нынешний праздник премьер-министр Синдзо Абэ заявил о необходимости нового подхода для решения территориального спора с РФ и заключения с ней мирного договора.

В рамках такой ориентированной на будущее позиции начал работу межведомственный совет, который возглавил министр иностранных дел Фумио Кисида. Новый совещательный орган должен изучить вопрос о том, каким образом лучше начать сотрудничество по общим экономическим проектам.

Как сообщает корреспондент Fishnews, в работе совета примут участие представители МИД, Министерства сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства, Министерства здоровья, труда и соцобеспечения, Министерства окружающей среды и других правительственных учреждений Страны восходящего солнца.

Источник The Japan News в МИД Японии подтвердил, что переговоры между сторонами идут, и отметил, что недавно замминистра иностранных дел Такео Акиба встретился с российским коллегой Игорем Моргуловым. Также на 2017 г. запланирован новый визит Синдзо Абэ в Россию.

Токио надеется на участие в проектах в области рыболовства, аквакультуры, медицины и туризма, которые планируется реализовать на спорных островах, пишет информагентство Mainichi. Первые переговоры об этом должны пройти уже в марте в Токио. Стороны собираются обсудить создание особой системы взаимодействия, которая бы не выходила за рамки правовой позиции России и Японии в территориальном споре. Кроме того, будут обсуждаться конкретные виды деятельности с точки зрения их прибыльности и возможности привлечения на работу жителей островов.

Напомним, что о начале консультаций по вопросам совместного хозяйствования на Южных Курилах президент Владимир Путин и премьер-министр Синдзо Абэ договорились в ходе декабрьского визита главы российского государства в Японию. Впоследствии власти Сахалинской области и МИД России рассмотрели пакет предложений по совместному российско-японскому хозяйствованию на южных Курильских островах.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 8 февраля 2017 > № 2069851


Япония. Россия > Рыба. Экология > agronews.ru, 2 февраля 2017 > № 2061626

Япония хочет возобновить поставки рыбы в Россию с побережья Фукусимы.

Япония хочет возобновить поставки в Россию рыбы из акватории, прилегающей к префектурам, пострадавшим от аварии на АЭС «Фукусима-1», так как уровень стронция в окружающей среде, по данным японской стороны, находится в допустимых пределах, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на Россельхознадзор.

«Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии сообщило, что уровень стронция в окружающей среде находится в допустимых пределах», — отмечается в сообщении. В связи с этим японцы попросили российскую сторону «оказать содействие в отмене обязательного приложения к действующему ветеринарному сертификату о результатах исследования партии рыбной продукции на наличие радионуклидов».

В Россельхознадзоре сообщили, что российская сторона уже обратилась к Евразийской экономической комиссии с просьбой рассмотреть данную возможность. «Ускорение принятию соответствующего решения со стороны ЕЭК может придать получение от японской стороны дополнительных материалов и контактов эксперта в области радиационной безопасности», — говорится в релизе.

В ноябре прошлого года сообщалось, что на ликвидацию последствий аварии на атомной станции «Фукусима» Японии придется потратить в четыре раза больше запланированного ранее — 180 миллиардов долларов. Большая часть денег пойдет на выплату компенсаций погибшим и пострадавшим, вторая по величине сумма выделена на обеззараживание пострадавшей территории. Хранение и переработка радиоактивной почвы — две следующие статьи расходов.

В июле 2015 года Россельхознадзор снял запрет на импорт рыбы с двух десятков японских предприятий в префектуре Амори, которая находится на значительном удалении от префектуры Фукусима. Эмбарго на ввоз японской рыбы было установлено в 2011 году после аварии на АЭС «Фукусима-1», вызванного сильным землетрясением. Из строя вышла система охлаждения реакторов, что привело к нарушению герметичности сооружений и радиоактивному заражению местности. Территорию вокруг станции покинули около 300 тысяч жителей, в результате удара стихии и последующей аварии погибли 18 тысяч человек.

Япония. Россия > Рыба. Экология > agronews.ru, 2 февраля 2017 > № 2061626


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 2 февраля 2017 > № 2059152

Япония и Россия обсудят совместные проекты на Курилах.

Министерства иностранных дел России и Японии договорились о первом раунде консультаций по вопросам совместной хозяйственной деятельности на южных Курильских островах.

Вопросы взаимодействия обсуждались в Москве на российско-японских межмидовских консультациях. С российской стороны в них участвовал заместитель министра иностранных дел РФ Игорь Моргулов, с японской – замминистра иностранных дел Японии Такэо Акиба.

«Достигнута договоренность о проведении в марте в Токио первого раунда двусторонних консультаций по вопросам совместной хозяйственной деятельности на южных Курильских островах», - сообщили Fishnews в пресс-службе российского внешнеполитического ведомства.

Напомним, что о начале консультаций по вопросам совместного хозяйствования на Южных Курилах президент Владимир Путин и премьер-министр Синдзо Абэ договорились в ходе декабрьского визита главы российского государства в Японию. Направления для сотрудничества были перечислены в заявлении по итогам российско-японских переговоров. Совместная деятельность может включать такие сферы, как рыболовство, марикультура, туризм, медицина, экология и другие.

Ранее также сообщалось, что власти Сахалинской области и МИД рассмотрели пакет предложений по совместному российско-японскому хозяйствованию на южных Курильских островах.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 2 февраля 2017 > № 2059152


Япония. Россия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Рыба > zol.ru, 30 января 2017 > № 2055029

О переговорах Россельхознадзора с Министерством сельского, лесного и рыбного хозяйства и Министерством здравоохранения, труда и благосостояния Японии

Переговоры в формате телеконференции состоялись 27 января 2017 года и были посвящены обсуждению важнейших аспектов работы по налаживанию взаимных поставок животноводческой и растениеводческой продукцией, вносящей весомый вклад в развитие торгово-экономических отношений России и Японии.

Россельхознадзор отметил, что Россия и Япония успешно вступили в интенсивную фазу реализации договоренностей, достигнутых в ходе визита Президента РФ Владимира Путина в Токио в декабре 2016 года и еще ранее на полях Российско-Японской межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам.

В настоящее время стороны проводят оценку рисков при двусторонних поставках продукции животноводства и готовятся к проведению в марте текущего года взаимных инспекций заинтересованных в торговле перерабатывающих предприятий. В ходе переговоров подробно обсужден предстоящий визит специалистов Россельхознадзора в Японию с целью оценки эпизоотической ситуации и системы безопасности при производстве высококачественной говядины кобэ, мяса птицы и готовой продукции из мяса птицы, а также намеченную аналогичную инспекцию представителями японских ведомств российской системы безопасности при производстве мяса птицы и готовой продукции из мяса птицы.

Следующим этапом станут взаимные инспекции российских предприятий по производству сырой говядины и птицы и японских рыбоперерабатывающих предприятий.

Стороны подчеркнули, что намерены придерживаться достигнутых договоренностей и оказывать максимальное содействие выстраиванию эффективной торговли указанными позициями. Конечной целью совместной работы надзорных ведомств России и Японии является признание эквивалентности систем безопасности и допуск предприятий на рынки сторон под гарантии ветслужб.

В контексте налаживания доступа российской продукции на японский продовольственный рынок стороны обсудили условия поставок растительных кормов для животных. Россельхознадзор поблагодарил японскую сторону за присланные фитосанитарные и ветеринарно-санитарные требования к кормам и сообщил, что после перевода их на русский язык, документы будут выложены на сайте службы. Более подробно вопрос экспорта данной продукции будет обсуждаться сторонами после конкретизации бизнес-сообществом Японии и России перечня приоритетных для поставок видов растений и кормов.

Японская сторона отметила, что высоко оценила работу двух российских предприятий-производителей готовой продукции из мяса парнокопытных животных, которые получили доступ на японский рынок, и сообщила о предоставлении российскому компетентному ведомству права под официальные гарантии включать в Реестр-экспортёров данной продукции другие российские предприятия, соответствующие ветеринарно-санитарным требованиям Японии.

В ходе переговоров также обсуждена возможность возобновления поставок рыбной и морской продукции из акватории, прилегающей к префектурам, пострадавшим от радиационного заражения вследствие аварии на атомной электростанции Фукусима-1. Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии сообщило, что уровень стронция в окружающей среде находится в допустимых пределах, и попросило российскую сторону оказать содействие в отмене обязательного приложения к действующему ветеринарному сертификату о результатах исследования партии рыбной продукции на наличие радионуклидов. Россельхознадзор отметил, что, в соответствии со взятыми на себя обязательствами перед японской стороной, обратился к Евразийской экономической комиссии с просьбой рассмотреть данную возможность. Ускорение принятию соответствующего решения со стороны ЕЭК может придать получение от японской стороны дополнительных материалов и контактов эксперта в области радиационной безопасности.

В заключение стороны с удовлетворение отметили плодотворность состоявшихся переговоров и позитивно оценили перспективы развития торгово-экономических отношений России и Японии.

Япония. Россия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Рыба > zol.ru, 30 января 2017 > № 2055029


Япония. Россия > Рыба. Агропром > fishnews.ru, 23 января 2017 > № 2049855

Россия и Япония продолжат работу над проектами в АПК.

В декабре между аграрными ведомствами России и Японии был подписан меморандум по укреплению сотрудничества в сферах сельского и рыбного хозяйства. Страны решили продолжить взаимодействие по перечню приоритетных проектов, в том числе в рыбопереработке.

В рамках министерского саммита «Группы двадцати» заместитель министра сельского хозяйства РФ Евгений Громыко встретился с замминистра сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии Хиромити Мацусимой.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Минсельхоза России, стороны обсудили вопросы развития сотрудничества в сфере сельского хозяйства, в том числе доступ российской сельскохозяйственной продукции на рынок Японии и перспективы для импорта сельхозпродукции в РФ.

Евгений Громыко отметил, что российско-японский диалог в области сельского хозяйства подкреплен важными долгосрочными инициативами, для реализации которых в декабре 2016 г. был подписан меморандум между аграрными ведомствами двух стран.

«Мы договорились координировать свои действия в сфере двусторонней торговли, реализации совместных проектов, а также содействовать продвижению сельхозпродукции и продовольствия на рынки третьих стран», – прокомментировал замглавы Минсельхоза России.

На данном этапе сотрудничества государства договорились продолжить совместную работу по перечню приоритетных российско-японских проектов в сфере сельского хозяйства, в частности в таких отраслях, как животноводство, рыбопереработка, растениеводство.

Напомним, что Меморандум по укреплению сотрудничества в сферах сельского и рыбного хозяйства оказался в числе документов, подписанных в рамках декабрьского визита президента РФ Владимира Путина в Японию.

Япония. Россия > Рыба. Агропром > fishnews.ru, 23 января 2017 > № 2049855


Япония > Рыба > newizv.ru, 5 января 2017 > № 2032356

За 629 тысяч долларов продали тунца на аукционе в Японии (видео)

Иван Соколов

Сам покупатель дорогой рыбы Киеси Кимура и президент сети одноименных ресторанов оценил покупку, как «немного дороговатую». Тунца поймали рыбаки у северной оконечности Японского архипелага.

Вес тунца составляет 212 кг,- сообщает японская газета Asahi.

Как стало изветсно, проданная в начале 2017 года рыба стала второй по стоимости за все время проведения подобных аукционов на рынке Цукидзи - в 2013 году тунца отдали на аукционе за 155 миллионов йен, что более чем в два раза дороже нынешнего рекорда.

Сообщается, что этот новогодний аукцион - последний раз прозодит на рынке Цукидзи. Предполагается, что в уже ноябре 2017 года рынок переведут в район Тоёси, также неподалеку от центра Токио.

Япония > Рыба > newizv.ru, 5 января 2017 > № 2032356


Япония. Корея. ДФО > Рыба. Транспорт > fishnews.ru, 29 декабря 2016 > № 2027732

Сахалин возлагает большие надежды на рыбный кластер

Весной в Корсаковском порту начнется строительство объектов логистическо-перерабатывающего центра. Сахалинский проект привлек внимание японских и корейских инвесторов: они готовы принять участие в его создании и оснащении.

Информация о ходе реализации важного для Сахалинской области инвестиционного проекта была озвучена на рабочем совещании, которое провел губернатор Олег Кожемяко.

Сейчас значительная доля водных биоресурсов, добытых рыбаками Сахалина и Курил, отправляется за границу сразу после предъявления таможне. «Например, морского ежа сбывают в Японию по цене около 1,8 доллара за килограмм. Между тем цена его на внутреннем рынке Японии не падает ниже 4,5 доллара. Это приводит к тому, что островной регион получает гораздо меньше валютной выручки, чем мог бы», - сообщили Fishnews в пресс-службе областного правительства. Планируется, что создание рыбной биржи позволит проводить сделки по продаже ВБР на территории России, контролировать цены на них, оперировать ими в интересах страны.

Базой для логистическо-перерабатывающего центра станет модернизированная инфраструктура Корсаковского порта. Предусматривается строительство целого ряда объектов. Среди них – холодильник на 3 тыс. тонн с различными температурными режимами. Приемно-сортировочный комплекс общей площадью 4 тыс. кв. метров будет включать помещения для проведения аукционов и залы для демонстрации продукции. Также в планах – современный рыбоперерабатывающий цех, контейнерная площадка и очистные сооружения.

Проект привлек внимание японских и южнокорейских инвесторов, которые готовы частично профинансировать строительство и оснащение с применением современных технологий. Стройка должна начаться 1 марта.

В дальнейшем планируется расширение территории кластера. Также будет дополнен перечень услуг: в него войдут проведение погрузо-разгрузочных работ, швартовка судов. Ожидается, что передовая транспортная схема, устранение излишних административных барьеров в процессе оформления документов, современное оборудование и технологии переработки позволят компаниям наладить выпуск продукции с высокой добавленной стоимостью и ускорить ее доставку конечному потребителю.

Планируется, что за 10 лет работы логистическо-перерабатывающего центра в бюджеты всех уровней и внебюджетные фонды поступит более 746 млн рублей. Кластер обеспечит создание около 200 новых рабочих мест, появится база для дальнейшего развития производства, повысится инвестиционная привлекательность не только порта Корсаков, но и всего островного региона, отмечают в правительстве области.

Япония. Корея. ДФО > Рыба. Транспорт > fishnews.ru, 29 декабря 2016 > № 2027732


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 29 декабря 2016 > № 2027726

Для работы с японцами на Курилах готовят план

Власти Сахалинской области и Министерство иностранных дел рассмотрели пакет предложений по совместному российско-японскому хозяйствованию на южных Курильских островах. Напомним, взаимодействовать планируется в том числе в сфере рыбного хозяйства.

В ближайшее время документ, содержащий конкретные шаги, будет предложен японской стороне. А накануне его детали обсудили на рабочей встрече губернатор Олег Кожемяко, член Совета Федерации от Сахалинской области Дмитрий Мезенцев и заместитель министра иностранных дел Игорь Моргулов.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе правительства региона, совещание прошло в рамках исполнения решений, выработанных по итогам визита президента Владимира Путина в Японию 15-16 декабря. Результатом этой поездки стала целая серия двусторонних договоренностей.

Так, с нового года между двумя странами будет упрощен визовый режим. Сейчас обсуждаются возможности свободного приграничного перемещения между соседствующими Сахалином и Хоккайдо. По мнению Олега Кожемяко, это нововведение в самой ближайшей перспективе способно вывести на новый уровень сотрудничество между деловыми кругами.

Бизнес-структуры обеих государств уже демонстрируют готовность к дальнейшему развитию взаимовыгодных отношений. В ходе визита главы российского государства в Японию Сахалинская область заключила с иностранными партнерами ряд договоренностей.

Тенденция к укреплению сотрудничества отмечена и на уровне Сахалина и Хоккайдо. В частности, немало примеров взаимодействия в рыбной отрасли – по приобретению японского оборудования для переработки.

На недавней встрече в Токио Олег Кожемяко и губернатор префектуры Хоккайдо Такахаси Харуми договорились о продолжении совместной работы по восьми направлениям плана сотрудничества, который ранее предложила японская сторона. Он включает развитие транспортной и портовой инфраструктуры, создание медицинских центров, расширение туристических связей, содействие в освоении российского Дальнего Востока, реализацию проектов в области энергетики и сельского хозяйства.

Используя японский опыт и технологии, на Сахалине планируется организовывать производства в том числе в сельском хозяйстве и рыбной отрасли.

«Мы готовы предоставить возможности для участия японских компаний и в реализации проектов на Южных Курилах: при строительстве жилья, дорог, создании мусороперерабатывающих производств и в сфере аквакультуры», - обратился тогда глава российского региона к Харуми Такахаси.

На встрече в российском министерстве иностранных дел уточнили пакет предложений по совместной хозяйственной деятельности на Южных Курильских островах. Участники совещания обсудили возможные шаги регионального правительства в поддержку договоренностей, ранее достигнутых Владимиром Путиным и премьер-министром Японии Синдзо Абэ.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 29 декабря 2016 > № 2027726


Китай. Япония > Рыба > russian.china.org.cn, 28 декабря 2016 > № 2021099

Во вторник из Японии в Шанхай было доставлено 20 карпов кои. Это первая партия этих декоративных рыб, доставленная в Китай из Японии за последние 13 лет. Об этом сообщили в городском Управлении иммиграционного и карантинного контроля.

В связи со вспышкой герпеса в Японии Главное государственное управление технического и карантинного контроля за качеством товаров КНР в 2003 году приняло решение о запрете импорта карпов кои в страну.

По просьбе японской стороны Китай только в последние годы начал обсуждать доступ этой продукции на отечественный рынок. После регистрации шести японских рыбоводных предприятий и завершения подготовки специальных правил по организации карантинных мер компетентные ведомства в октябре этого года сняли запрет.

В управлении отметили, что в настоящее время привезенные в Шанхай рыбы проходят карантин. Они будут доставлены клиентам по истечении срока карантина, который составляет 30 дней.

Карп кои пользуется очень большой популярностью в Китае. Согласно статистике, за 2015 год оборот торговли этим подвидом сазана в стране приблизился к 10 млрд юаней /1,44 млрд долл. США/.

Китай. Япония > Рыба > russian.china.org.cn, 28 декабря 2016 > № 2021099


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 19 декабря 2016 > № 2023938

В аквакультуру Южных Курил приглашают японцев

Губернатор Сахалинской области Олег Кожемяко рассмотрел с главой префектуры Хоккайдо Харуми Такахаси возможности совместной экономической деятельности на Южных Курилах. Так, японским компаниям предлагают участвовать в реализации проектов в сфере аквакультуры.

Развитие взаимовыгодных отношений между Сахалинской областью и Хоккайдо их руководители обсудили на встрече в Токио. Напомним, 15-16 декабря Японию посетил президент РФ Владимир Путин, во время официального визита была озвучена целая серия решений, направленных на углубление межгосударственного диалога.

С учетом недавних решений лидеров двух государств и выдвинутых ими инициатив и строился разговор между губернаторами. Были озвучены уже достигнутые результаты межрегионального сотрудничества, в том числе по приобретению японского оборудования для рыбопереработки.

Олег Кожемяко считает, что в Сахалинской области будут востребованы японские опыт и технологии, в частности при организации производств в сельском хозяйстве и рыбной отрасли. Так, уже сегодня при участии японских специалистов проектируются объекты рыбного кластера в порту Корсакова, сообщили Fishnews в пресс-службе правительства региона.

«Мы готовы предоставить возможности для участия японских компаний и в реализации проектов на Южных Курилах: при строительстве жилья, дорог, создании мусороперерабатывающих производств и в сфере аквакультуры. Думаю, вам необходимо предпринять попытку там побывать. Я официально приглашаю вас посетить острова вместе с японскими бизнесменами. Чтобы на месте обсудить возможности ведения совместной экономической деятельности на этих территориях», - обратился российский губернатор к Харуми Такахаси.

«Я считаю, что это очень интересное предложение и приветствую его. Однако данный вопрос находится в компетенции японского правительства и по нему должна быть выработана соответствующая позиция, - отметила Харуми Такахаси. - Власти Хоккайдо надеются, что это будет сделано в ближайшее время и на южных Курильских островах начнет осуществляться режим совместной экономической деятельности». Она также поддержала предложения о сотрудничестве, озвученные Олегом Кожемяко.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 19 декабря 2016 > № 2023938


Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика. Рыба > fishnews.ru, 19 декабря 2016 > № 2023935

Рыбное хозяйство попало в заявление России и Японии по Курилам

Президент России Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ договорились о начале консультаций по вопросам совместной хозяйственной деятельности на южных Курильских островах. Направления для сотрудничества перечислены в заявлении по итогам российско-японских переговоров.

Визит главы Российского государства Владимира Путина в Японию привлек огромное внимание, задолго до поездки эксперты строили прогнозы, каковы же будут ее результаты. Как отметил японский премьер Синдзо Абэ, для того чтобы визит осуществился, потребовалось три года.

Путь к мирному договору

На переговорах обсуждалась тема заключения мирного договора. И Владимир Путин, и Синдзо Абы отметили важность решения этой проблемы. «Как известно, этот вопрос обсуждается уже более семидесяти лет, – отметил российский президент, общаясь с прессой по итогам переговоров. – Было бы наивно полагать, что мы можем в одночасье его урегулировать. Но искать решение, которое отвечало бы стратегическим интересам и России, и Японии, было бы принято народами обеих стран, безусловно, необходимо. Отсутствие до сих пор мирного договора между Россией и Японией, безусловно, является анахронизмом прошлого».

Синдзо Абэ, отвечая на вопрос СМИ, отметил, что «принципиальная позиция Японии относительно четырех северных островов остается неизменной». Но здесь, как заявили и японский премьер, и глава Российского государства, путем к решению непростого вопроса может стать совместная хозяйственная деятельность на Южных Курилах.

Такое сотрудничество не наносит ущерба позиции Японии, наоборот, его налаживание будет шагом вперед, сказал Синдзо Абэ.

Если будут реализовываться планы сотрудничества двух стран, острова могут стать «не яблоком раздора между Россией и Японией, а наоборот, нечто объединяющим и Россию, и Японию», заявил Владимир Путин. Он отметил, что тема мирного договора остается приоритетной. «Если кто-то считает, что мы заинтересованы исключительно в налаживании экономических связей, а мирный договор откладываем на второй план, – это не так. На мой взгляд, самым главным является заключение мирного договора, потому что это создаст нам условия для долгосрочного взаимодействия в исторической перспективе, на среднюю и долгосрочную перспективу. Это важнее, чем деятельность на островах», – подчеркнул президент РФ.

В заявлении для прессы по итогам переговоров отмечено: стороны исходят из того, что ничто в самом заявлении и любых достигнутых на его основе договоренностях о налаживании совместной хозяйственной деятельности и ее осуществление «не наносит ущерба позициям Российской Федерации и Японии по проблеме мирного договора».

Также сказано, что президент РФ и японский премьер поручают заинтересованным министерствам и ведомствам начать консультации по вопросам согласования условий, форм и областей совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах. Она может включать такие направления, как рыболовство, марикультура, туризм, медицина, экология и другие.

«Стороны будут стремиться к выработке на этих консультациях экономически значимых проектов. В зависимости от согласованных направлений хозяйственной деятельности будут рассматриваться вопросы о соответствующей правовой основе ее осуществления, в том числе о заключении отдельного международного договора», – поставлена задача в заявлении.

В его заключительном положении сказано, что руководители двух стран договорились продвинуть переговоры о совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах, «а также выразили свою искреннюю решимость урегулировать проблему мирного договора».

Фонд в миллиард

В мае в Сочи Синдзо Абэ предложил российской стороне план сотрудничества из восьми пунктов. Десятки документов, подписанных в ходе декабрьского визита Владимира Путина в Японию, стали показателем того, что это действительно основа для совместной работы, заявил премьер. «Это беспрецедентно для истории российско-японских отношений, это уже есть конкретное свидетельство того, что план из восьми пунктов не просто бумажка, а это реальная платформа для реализации сотрудничества», – заявил Синдзо Абэ. Он пообещал, что приедет на третий ВЭФ и проанализирует результаты работы.

Магистральные направления для взаимодействия, как это оговорено планом, – это энергетика, промышленность, сельское хозяйство, здравоохранение, инфраструктура, инновации, малый бизнес, гуманитарные обмены, отметил президент РФ. Финансирование проектов планируется осуществлять в том числе и через российско-японский инвестиционный фонд. О его создании договорились Российский фонд прямых инвестиций и Japan Bank for International Cooperation. Решено, что вложения РФПИ и JBIC в совместный фонд составят до 500 млн. долларов с каждой стороны. Это будет самостоятельная структура, первые сделки ожидаются в следующем году, заявил гендиректор РФПИ Кирилл Дмитриев.

Всего в рамках визита Владимира Путина было подписано более 60 межправительственных и межведомственных документов, а также документов между организациями двух стран. Это, в частности, меморандум о сотрудничестве между Минвостокразвития и Министерством экономики, торговли и промышленности Японии; меморандум о сотрудничестве между Агентством Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержке экспорта и Японской организацией по развитию внешней торговли (JETRO).

Бизнес-миссии в рыбной отрасли

В числе принятых документов также оказался Меморандум по укреплению сотрудничества в сферах сельского и рыбного хозяйства – его подписали Минсельхоз России и Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии.

Документ предусматривает расширение и укрепление сотрудничества двух стран в различных отраслях аграрного сектора экономики, в том числе проведение бизнес-миссий с участием российских и японских компаний, а также мероприятий и совместных семинаров в сфере сельского и рыбного хозяйства, рассказали Fishnews в пресс-службе Минсельхоза РФ. Кроме того, предполагается работа по совершенствованию механизмов увеличения взаимной торговли и продвижению российской сельскохозяйственной продукции на рынках стран АТР.

Возможна зона свободной торговли

По заявлениям главы Российского государства, у Евразийского экономического союза и Японии могут появиться особые условия торговых связей. По итогам переговоров Владимир Путин сообщил журналистам, что отдельно обсуждалась тема формирования зоны свободной торговли между Японией и ЕАЭС.

Выступая на российско-японском форуме деловых кругов, президент РФ отдельно остановился на возможностях Евразийского экономического союза и выразил надежду, что бизнес Страны восходящего солнца в полной мере использует потенциал сотрудничества с ЕАЭС. «Кстати, в скором времени планируется обсудить на экспертном уровне вопрос формирования зоны свободной торговли между ЕАЭС и Японией», – обратил внимание участников форума Владимир Путин.

Пока, напомним, у Евразийского экономического союза есть соглашение о ЗСТ с Вьетнамом (вступило в силу 5 октября), но интерес к подписанию таких документов проявляют и другие страны.

Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика. Рыба > fishnews.ru, 19 декабря 2016 > № 2023935


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 16 декабря 2016 > № 2023927

Лидеры России и Японии подняли «рыбную» тему

Президент РФ Владимир Путин и японский премьер-министр Синдзо Абэ обсудили перспективы совместной хозяйственной деятельности двух стран на южных Курильских островах. В частности, планируется сотрудничать в области рыболовства и аквакультуры.

Глава российского государства прибыл в Японию с двухдневным визитом 15 декабря. Встреча Владимира Путина и Синдзо Абэ состоялась в Нагато. Как сообщили Fishnews в пресс-службе Кремля, лидеры государств обсудили основные направления двусторонних отношений, отдельно рассматривались перспективы совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах в таких областях, как рыболовство, аквакультура, туризм, медицина и экология.

«Речь идет о том, что президенты поручают экспертам двух стран начать консультации по согласованию условий и областей совместной хоздеятельности», – цитирует РИА Новости слова помощника президента Юрия Ушакова. Он добавил, что речь идет о всех островах Южных Курил.

Российско-японские встречи продолжатся в Токио в расширенном формате, с участием представителей министерств, ведомств и деловых кругов. Ситуацию с подготовкой к дальнейшим переговорам по мирному договору лидеры двух государств решили рассмотреть в формате «один на один», сообщил глава российского МИД Сергей Лавров.

В визите российской делегации в Страну восходящего солнца принимает участие вице-премьер – полпред президента на Дальнем Востоке Юрий Трутнев. В ходе его встречи со старшим управляющим директором Японского банка для международного сотрудничества (JBIC) Тадаси Маэда прошло подписание основных условий создания центра поддержки японского бизнеса. Этот центр будет заниматься привлечением японских инвесторов в территории опережающего развития и свободный порт Владивосток. Таким образом, стартовал второй этап реализации инвестиционной платформы, о которой было объявлено на Восточном экономическом форуме в этом году.

По информации Минвостокразвития, документ подписали Тадаси Маэда, генеральный директор Агентства Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержи экспорта (АПИ) Петр Шелахаев и генеральный директор Фонда развития Дальнего Востока (ФРДВ) Алексей Чекунков.

«У нас есть существенный объем проектов, которые, по нашему мнению, могут быть интересны японским компаниям. Аквакультура, рыболовство, сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, машиностроение и нефтехимия, транспорт и логистика – вот основные отрасли, которые имеют перспективу для двустороннего экономического сотрудничества на Дальнем Востоке. Центр поддержки японских инвесторов, безусловно, может стать надежным инструментом для защиты интересов японских компаний для успешного создания и развития бизнеса на новом рынке», – отметил Петр Шелахаев.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 16 декабря 2016 > № 2023927


Индонезия. Япония. Россия > Рыба > fishnews.ru, 15 декабря 2016 > № 2023942

Рыбное хозяйство Индонезии рассчитывает на российских инвесторов

Власти Индонезии усиленно привлекают зарубежные средства для создания в стране рыбных кластеров. Компании России и Японии проявили интерес к реализации проектов в области рыбопереработки, логистики, аквакультуры и развития инфраструктуры в 36 местах республики.

По словам министра морских дел и рыболовства Индонезии Суси Пуджиастути, японский бизнес намерен развивать в стране 6 районов. Один из них связан с созданием центра по разведению тунца, другие будут представлены в начале следующего года.

Российский инвестор - компания Blackspace - планирует вложить средства в строительство 30 рыбозаводов и развитие инфраструктуры, пишет The Jakarta Post. Компания уже реализовала проект по строительству порта Унтия в Макасаре. Он работает с ноября этого года совместно с государственной рыболовной компанией Perikanan Indonesia.

Президент Индонезии Джоко Видодо на церемонии торжественного открытия порта заявил, что ожидает, что Унтия позволит направить уловы местных рыбаков в другие регионы страны.

В зоне действия порта находится 713 рыболовных участков вокруг Макасарского пролива, морей Бали и Флорес и залива Боун. По информации The Jakarta Post, в этом регионе производится около 927,7 тыс. тонн рыбы и морепродуктов ежемесячно.

Порт Унтиа, построенный на участке площадью в 5,4 га, может обслуживать до 300 судов водоизмещением от 5 до 30 тонн. Президент отметил, что это первый в стране порт, интегрированный с местными рыболовными центрами, местными портами и аэропортами.

Blackspace анонсировала строительство подобного порта и в Натуне, сообщает корреспондент Fishnews. По словам Суси Пуджиастути, там достаточно рыбы, но не хватает судов, морозильных мощностей и переработчиков.

Ранее президент Индонезии издал положение о порядке иностранных инвестиций, которое строго запрещает иностранным компаниям заниматься рыболовством в водах республики, но разрешает вкладывать средства в строительство холодильных и перерабатывающих мощностей, а также в аквакультурные проекты.

Индонезия. Япония. Россия > Рыба > fishnews.ru, 15 декабря 2016 > № 2023942


Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 13 декабря 2016 > № 2022234

РФ и Япония готовятся к бизнес-сотрудничеству на спорных островах

Власти России и Японии проведут переговоры по совместной экономической деятельности на Южных Курилах. Взаимодействие планируется развивать, в частности, в сферах рыболовства и рыбопереработки.

Ожидается, что 15 декабря в префектуре Ямагути президент РФ Владимир Путин встретится с премьер-министром Японии Синдзо Абэ. Они обсудят политические вопросы, в том числе решение территориального спора и подписание мирного договора, пишет Japan Times. На следующий день, по информации издания, планируется проведение еще одного круга переговоров, основной темой которых должно стать экономическое сотрудничество.

Напомним, территориальный спор между двумя странами остается неурегулированным со времени окончания Второй мировой войны. Принадлежность островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и группы островов Хабомаи оспаривается Японией, считающей их «занятыми без юридических оснований».

Как сообщает корреспондент Fishnews, в Японии надеются, что совместная экономическая деятельность на Южных Курилах поможет продвинуться в переговорах по их принадлежности. При этом Страна восходящего солнца настаивает, что бизнес-сотрудничество не должно привести к формальному признанию российского суверенитета над островами. По мнению японской стороны, необходим принцип экстерриториальности для граждан Японии: находясь на спорных территориях, они должны будут подчиняться японским законам, пишет газета Maichi.

По планам экономическое сотрудничество предусматривает создание свободных экономических зон, совместных предприятий. Стороны собираются развивать взаимодействие в таких сферах, как рыболовство, рыбопереработка и туризм.

Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 13 декабря 2016 > № 2022234


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 7 декабря 2016 > № 1995606

Российским рыбакам улучшат условия промысла в водах Японии

Росрыболовство озвучило официальные итоги работы российско-японской комиссии по рыболовству. Стороны договорились о выделении на взаимной основе по 63 085,9 тонны ВБР и дополнительных объемов сардины, скумбрии и анчоуса. Промысел в водах Японии смогут вести 35 российских судов.

Напомним, что 33-я сессия российско-японской комиссии по рыболовству проходила в Токио в период с 28 ноября по 3 декабря. Делегацию РФ на переговорах возглавлял заместитель руководителя Росрыболовства Петр Савчук, японскую – начальник управления контроля ресурсов департамента рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии Асакава Кёко.

Стороны согласовали условия промысла по взаимным квотам и квотам, выделяемым Японии в российской экономзоне на платной основе. При этом Россия исходила из заинтересованности в улучшении условий добычи для своих судов в 200-мильной зоне Японии и увеличении размера платы за водные биоресурсы, предоставляемые японской стороне в водах РФ.

В итоге, как сообщили Fishnews в пресс-службе Росрыболовства, стороны договорились о выделении для добычи в исключительных экономических зонах на взаимной основе по 63 085,9 тонны водных биоресурсов (в 2016 г. этот объем составлял 63 455,9 тонны). При этом японская сторона высказала пожелание о выделении ей на взаимной основе дополнительно 2,25 тыс. тонн сардины, скумбрии и анчоусов. Россия выразила согласие на такой шаг при условии, что и суда под флагом РФ смогут на тот же объем увеличить вылов скумбрии, сардины и анчоуса в зоне Японии.

На основании пожеланий российской стороны Япония согласовала промысел в своих водах 35 российских судов с использованием разноглубинного трала (ранее данными орудиями лова могли вести добычу только 18 судов), 15 судов с использованием кошельковых неводов и 6 – с использованием бортовых ловушек. При этом разрешено одновременное нахождение в ИЭЗ Японии до 30 российских судов.

В ходе сессии также утвержден План сотрудничества по проведению исследований трансграничных и совместных запасов на 2017 г.

Стороны подтвердили необходимость сотрудничества в рамках Конвенции о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана, включая работы по оценке запасов сайры и скумбрии. Делегаты обменялись мнениями о результатах совместных исследований ресурсов этих видов рыб и договорились продолжить работы в северо-западной части Тихого океана, начатые в 2016 г. При этом оба государства отметили важность сохранения запасов сайры в исключительных экономических зонах обеих стран и прилегающих к ним районах открытого моря. Представители России и Японии подтвердили намерение и дальше вести борьбу с нелегальным промыслом, который осуществляют суда под «удобными» флагами.

Очередная 34-я сессия российско-японской комиссии по рыболовству состоится в конце ноября – начале декабря 2017 г. на территории Российской Федерации.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 7 декабря 2016 > № 1995606


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 6 декабря 2016 > № 1995622

У Японии выросла квота в российских водах

Профильное министерство Японии сообщило о результатах переговоров с Россией по условиям промысла на 2017 г. Квота японских рыбаков в исключительной экономзоне РФ увеличится на 2,6%, вырастет и плата за пользование российскими водными биоресурсами – до 6,5 млн. долларов.

С 28 ноября по 3 декабря в Токио состоялось 33-е заседание российско-японской комиссии по рыболовству: стороны договорились об условиях ведения промысла судами двух стран в водах Японии и РФ на 2017 г.

Как сообщили корреспонденту Fishnews в пресс-службе Министерства сельского хозяйства, лесоводства и рыболовства Японии, японская квота в российской зоне на будущий год вырастет на 2,6% и достигнет 65 135 тонн. Вместе с тем в ведомстве отмечают, что в данный момент безусловно закреплена только квота на добычу 63 085,9 тонны ВБР, «еще 2 050 тонн будут добавлены после прохождения дополнительных процедур в РФ».

Вырастет и так называемая плата за сотрудничество, вносимая японского стороной: с 418,1 млн. иен (3,7 млн. долларов) до 749,65 млн. иен (около 6,5 млн. долларов).

Главными промысловыми объектами для японских рыбаков в российской ИЭЗ станут сайра (53 020 тонн), кальмар (6 520 тонн), треска (1108,8 тонны) и минтай (500 тонн). Промысел будут вести 546 судов.

Что касается российских рыбаков, то они, по условиям соглашения, смогут добыть в водах Японии 27,8 тыс. тонн лемонемы, 8 650 тонн сайры, а также 26 635,9 тонны иваси и скумбрии. Промысел смогут вести 89 российских судов.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 6 декабря 2016 > № 1995622


Япония. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 6 декабря 2016 > № 1994195

Россия и Япония договорились об условиях промысла на 2017 год

В Токио состоялась 33-я сессия Российско-Японской Комиссии по рыболовству

Для российских рыбаков будут улучшены условия промысла в японских водах, при этом сумма за вылов японскими судами в исключительной экономической зоне Российской Федерации в 2017 году возрастет. Такие договоренности достигнуты по итогам 33-й сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству, которая состоялась в Токио с 28 ноября по 2 декабря.

Российскую делегацию возглавил заместитель руководителя Росрыболовства Петр Савчук, японскую – начальник управления контроля ресурсов Департамента рыболовства Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии Асакава Кёко.

В ходе сессии стороны согласовали условия промысла по взаимным квотам и квотам, выделяемым в ИЭЗ России Японии на платной основе. При этом российская сторона исходила из заинтересованности в улучшении условий добычи для российских судов в 200-мильной зоне Японии и увеличении размера платы за водные биоресурсы, предоставляемые японской стороне в российских водах.

В итоге, Россия и Япония договорились о выделении для добычи в исключительных экономических зонах на взаимной основе по 63 085,9 тонны водных биоресурсов (в 2016 году – 63 455,9 тонны). При этом японская сторона высказала пожелание о выделении ей на взаимной основе дополнительно 2,25 тыс. тонн сардины, скумбрии и анчоусов. Российская сторона согласилась положительно решить этот вопрос при условии увеличения в таком же объеме скумбрии, сардины и анчоуса для российских судов в зоне Японии.

На основании пожеланий российской стороны Япония согласовала промысел в своих водах 35 российских судов с использованием разноглубинного трала (ранее разноглубинными тралами могли вести добычу только 18 судов), 15 судов с использованием кошельковых неводов и 6 – с использованием бортовых ловушек. При этом разрешено одновременное нахождение в ИЭЗ Японии до 30 российских судов.

В ходе сессии также утвержден План сотрудничества по проведению исследований трансграничных и совместных запасов на 2017 год.

Стороны подтвердили необходимость сотрудничества в рамках Конвенции о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана, включая работы по оценке запасов сайры и скумбрии, обменялись мнениями о результатах совместных исследований ресурсов этих видов рыб и договорились продолжить исследования в северо-западной части Тихого океана, начатые в 2016 году. При этом оба государства отметили важность сохранения запасов сайры в исключительных экономических зонах обеих стран и прилегающих к ним районах открытого моря, подтвердив намерение и дальше вести борьбу с нелегальным промыслом, который осуществляют суда под «удобными» флагами.

Очередная 34-я сессия Российско-Японской Комиссии по рыболовству состоится в конце ноября – начале декабря 2017 года на территории Российской Федерации.

Япония. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 6 декабря 2016 > № 1994195


Япония > Рыба > nhk.or.jp, 2 декабря 2016 > № 1989955

Фермеры в прибрежном городе Айнан приступили к поставке в торговые сети высококачественных морских гребешков

Фермеры, культивирующие морских гребешков в прибрежном городе Айнан в западной японской префектуре Эхимэ, в четверг приступили к отправке в торговые сети высококачественных моллюсков, которые будут пользоваться у потребителей спросом в качестве новогодних подарков.

Желто-оранжевые морские гребешки вида Хиоги пользуются популярностью за свой насыщенный вкус, интересную форму двустворчатых ракушек, отличающихся различной яркой природной окраской.

Ежегодно фермерские хозяйства морских гребешков, большая часть которых находится на западе префектуры Эхимэ в морской акватории Увакай, поставляют на прилавки магазинов в среднем по 400 тысяч таких моллюсков.

В этом году фермеры отгружают моллюсков, которые за два приблизительно года их выращивания выросли примерно до 8,5 сантиметров в длину.

Представитель местных фермеров считает, что вкуснее всего морские гребешки получаются, если их просто готовить в гриле.

Япония > Рыба > nhk.or.jp, 2 декабря 2016 > № 1989955


Япония. Россия > Рыба > fishnews.ru, 29 ноября 2016 > № 2035060

Россия и Япония поделятся квотами.

В рамках 33-й сессии российско-японской комиссии по рыболовству страны планируют сверить данные о промысле рыболовных судов, определить квоты вылова и условия добычи на 2017 г. и обсудить вопросы научно-технического сотрудничества.

В Токио начала работу 33-я сессии российско-японской комиссии по рыболовству. Делегацию РФ возглавил заместитель руководителя Федерального агентства по рыболовству Петр Савчук, японскую – начальник управления контроля ресурсов департамента рыболовства страны Кёко Асакава.

Работа сессии продлится до 2 декабря. Как сообщили Fishnews в пресс-службе Росрыболовства, стороны обменяются информацией о ведении промысла рыболовными судами в зонах двух стран на взаимной основе в 2016 г., определят квоты вылова и условия добычи в 2017 г., а также утвердят план научно-технического сотрудничества.

В сессии принимают участие сотрудники Росрыболовства, отраслевых институтов, Пограничной службы ФСБ России и рыбопромышленники. С японской стороны присутствуют представители департамента рыболовства, дипломатического ведомства, рыбохозяйственных НИИ и рыбодобывающих организаций.

Япония. Россия > Рыба > fishnews.ru, 29 ноября 2016 > № 2035060


Япония. ДФО > Рыба > fish.gov.ru, 28 ноября 2016 > № 1986314

Россия и Япония определят условия промысла в рыболовных зонах обеих стран и план научно-технического сотрудничества

В Токио начала работу 33-я сессии Российско-Японской комиссии по рыболовству. Российскую делегацию возглавляет заместитель руководителя Федерального агентства по рыболовству Пётр Савчук, японскую – начальник Управления контроля ресурсов Департамента рыболовства Японии Кёко Асакава.

От российской стороны в заседании сессии принимают участие представители Росрыболовства, и дальневосточных территориальных управлений, рыбохозяйственных научно-исследовательских институтов, Пограничной службы ФСБ России, а также рыбопромышленники. С японской стороны – представители Департамента рыболовства, МИДа, также рыбохозяйственных НИИ и рыбодобывающих организаций.

В ходе сессии, которая продлится до 2 декабря 2016 года, стороны обменяются информацией о ведении промысла рыболовными судами в зонах двух стран на взаимной основе в 2016 году, определят квоты вылова и условия добычи в 2017 году, а также утвердят план научно-технического сотрудничества.

Российско-Японской комиссии по рыболовству создана в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Японии о взаимных отношениях в области рыболовства от 7 декабря 1984 года.

Япония. ДФО > Рыба > fish.gov.ru, 28 ноября 2016 > № 1986314


Япония. Тайвань > Рыба > nhk.or.jp, 28 ноября 2016 > № 1985164

На Тайване таможенники задержали рекордную партию контрабанды японского угря

Таможенники на Тайване обнаружили сотни тысяч мальков японского угря при досмотре багажа в одном из аэропортов. Этот вид рыбы относится к числу находящихся под угрозой, японский угорь продается по высоким ценам.

Представители таможни сообщили, что в багаже 8 человек в Международном аэропорту Таоюань в северной части Тайваня в субботу было обнаружено 320 тысяч мальков угря, упакованных в 128 пакетов с водой.

Стоимость контрабанды оценивается приблизительно в 540 тысяч долларов США. По словам официальных представителей, это самый большой "улов" такого рода на Тайване.

Япония. Тайвань > Рыба > nhk.or.jp, 28 ноября 2016 > № 1985164


Япония > Рыба. Экология > nhk.or.jp, 23 ноября 2016 > № 1977750

Рыбохозяйственные кооперативы в префектуре Мияги проверят прибрежные фермы по разведению морепродуктов после цунами

Представители рыбохозяйственных кооперативов в префектуре Мияги в северо-восточной Японии сообщают, что они направят суда для проверки возможного ущерба от цунами во вторник прибрежным фермам по разведению морепродуктов.

Представители кооперативов в городах Хигасимацусима и Сиогама сообщили, что они заметили ущерб, причиненный плотам, на которых культивируются морские водоросли нори и устрицы, в результате их столкновения друг с другом, когда нахлынули волны цунами.

Они также сообщили, что ущерб мог быть нанесен плотам для культивации устриц у берегов города Исиномаки.

Кооперативы сообщили, что они направят в среду суда в случае благоприятных погодных условий с целью убедиться, что морские водоросли и устрицы прикреплены к плотам.

Сезон добычи устриц достиг пика в префектуре Мияги, тогда как сбор морских водорослей нори только что начался.

Япония > Рыба. Экология > nhk.or.jp, 23 ноября 2016 > № 1977750


Корея. Япония > Рыба > fishnews.ru, 22 ноября 2016 > № 1992535

Корейские рыбаки подсчитывают убытки

Рыбаки южнокорейского острова Чечжудо до сих пор не могут приступить к промыслу рыбы-сабли в исключительной экономзоне Японии: о новом соглашении по рыболовству власти двух стран не могут договориться с июня этого года.

Соглашение о рыболовстве между Японией и Южной Кореей заключается ежегодно и закрепляет условия промысла в исключительных экономзонах двух стран. Срок действия предыдущего договора истек в июне 2016 г. До начала активной фазы промысла рыбы-сабли у корейских рыбаков было несколько месяцев: весь июль действовал ежегодный запрет на вылов, а в августе и сентябре работать в море в нормальном режиме не позволяли тайфуны. Однако даже этого времени властям двух стран не хватило, чтобы договориться об условиях нового соглашения.

Сами рыбаки отмечают снижение уловов рыбы-сабли в водах Чечжудо, поэтому возлагают большие надежды на возобновление промысла в ИЭЗ Японии, куда рыба мигрирует в конце осени.

Как сообщает корреспондент Fishnews, в 2015 г. общий вылов рыбы-сабли в Южной Корее составил 41 049 тонн, треть от этого объема добыли рыбаки острова Чечжудо. Однако качество рыбы, которая добывается в пограничных водах щадящими орудиями лова и без порчи товарного вида, гораздо выше. Это позволяет рыбакам Чечжудо быть лидерами по продажам рыбы-сабли: их доход составляет 78% (или около 161,2 млн. долларов) общей выручки от продаж этой рыбы в стране.

Из-за отсутствия нового соглашения, начиная с июля этого года, производство рыбы-сабли в Южной Корее неуклонно сокращается. По информации местных СМИ, в июле корейские рыбаки добыли 1985 тонн этой рыбы – на 12% ниже прошлогоднего уровня, в августе – 3235 тонн (- 63%), а в сентябре – 4008 тонн (- 43%).

Дефицит рыбы-сабли на внутреннем рынке привел к значительному ее удорожанию. Согласно официальной статистике, оптовая цена мороженой рыбы-сабли с начала года выросла уже на 20% и составляет на сегодняшний день порядка 12 долларов за 1 кг.

В Министерстве морских дел и рыболовства Южной Кореи подтвердили информацию о непростой ситуации, сложившейся на рынке рыбы-сабли. По сообщению представителей ведомства, переговоры с японской стороной о возобновлении промысла продолжаются.

Корея. Япония > Рыба > fishnews.ru, 22 ноября 2016 > № 1992535


Япония > Рыба > fishnews.ru, 18 ноября 2016 > № 1989659

Уловы кеты в Японии оказались самыми низкими за 24 года

У японских рыбаков не задалась кетовая путина: результаты стали самыми скудными за последние 24 года – 77 349 тонн (-31% к уровню 2015 г.). Добыча сократилась не только на Хоккайдо, но и на Хонсю.

Число пойманных рыб уменьшилось на 30% по сравнению с прошлым годом - до 23,02 миллиона. Общая стоимость пойманной кеты снизилась на 14%, составив 48,54 млрд. иен (443 млн. долларов). Данные опубликовало Японское агентство по исследованию и образованию в области рыболовства (Japan Fisheries Research and Education Agency) после подсчета результатов «красной» путины во всех 47 префектурах.

Как сообщает корреспондент Fishnews со ссылкой на Minato-Tsukiji, уловы кеты на Хоккайдо упали на 31% к уровню прошлого года и достигли 74 тыс. тонн. В водах острова добыто 21,89 млн. этих лососей (-30%).

Причиной такой ситуации ученые называют проход тайфунов над Хоккайдо во второй половине августа, что отложило начало рыболовного сезона. Кроме того, путине помешали разливы рек и вынос плавного леса в прибрежные воды, а также широкое распространение теплой воды вдоль восточного побережья острова.

Уловы кеты не сильно выросли и с конца сентября по начало октября (на это время обычно приходится пик промыслового сезона).

На Хонсю добыча кеты снизилась на 44% по сравнению с показателем 2015 г. - до 3 144 тонн, а число пойманных рыб – на 40%, до 1,13 млн. особей.

В результате японский вылов кеты упал до уровня 1992 г., когда было поймано 77 тыс. тонн. Кроме того, специалисты зафиксировали сокращение размера рыбы. В этом году средний вес кеты, пойманной на Хоккайдо, составлял 3,39 кг (в прошлом году - 3,44 кг), а на Хонсю – 2,79 кг (в 2015 г. - 3 кг).

Япония > Рыба > fishnews.ru, 18 ноября 2016 > № 1989659


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 2 ноября 2016 > № 1962428

Парламетский Комитет по делам социального обеспечения, здравоохранения и защиты окружаюшей среды 2 ноября рассмотрел проект бюджета Министерства здравоохранения и социального обеспечения. Во время заседания был также поднят вопрос о возможной отмене ограничения на импорт продовольственных товаров из 5 японских городов и префектур, пострадавших от ядерной аварии на АЭС Фукусима. По сведениям, поступившим от неправительственных источников, правительство, возможно, планирует отменить эмбарго в обмен на право тайваньцев заниматься рыболовством. Согласно тем же источникам, данный обмен ожидается в начале следующего года.

Однако министр здравоохранения и социального обеспечения Линь Цзоу-янь ответил, что Министерство только проводит оценку возможных рисков и пока не планирует отмену эмбарго.

Линь Цзоу-янь сказал: «Главная обязанность Министерства – гарантировать здоровье наших граждан, поэтому отмена запрета на ввоз продукции не будет рычагом воздействия в ходе переговоров».

Валерия Гимранова

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 2 ноября 2016 > № 1962428


Россия. Япония > Рыба > newizv.ru, 2 ноября 2016 > № 1958709

Матвиенко накормила сотрудников ФСО рыбой фугу

Елена Сергеева

Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко совершила визит в Японию. Во время поездки она попробовала знаменитую рыбу фугу. Прежде, чем съесть деликатес самой, она дала его попробовать сотрудникам ФСО.

Во время своего визита в Японию, спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко попробовала знаменитую рыбу фугу, ошибка при приготовлении которой может стоить жизни едоку. Как пишет РИА Новости, сначала сенатор дала попробовать опасный деликатес сотрудникам Федеральной службы охраны. Сама Матвиенко отведала рыбу, спустя час.

«Только по специальному разрешению поварам разрешают готовить эту рыбу. Сегодня мы эту рыбу пробовали, кстати, очень вкусно», - поделилась спикер своими впечатлениями.

Матвиенко также отметила, что очень любит японскую кухню. «Мне кажется, эта ниша в России еще не до конца освоена японским бизнесом — по открытию разного уровня ресторанов: и дешевых суши-баров, и дорогих ресторанов с фешенебельной едой», - подчеркнула она.

Отметим, что рыба фугу является специфическим японским деликатесом. Готовить ее поручают только поварам, имеющим специальный диплом. В некоторых органах фугу содержится опасный яд – тетродотоксин. Он вызывает остановку дыхания и парализует мышцы. Ошибка при приготовлении рыбы может привести к гибели того, кто ее съест. В настоящее время противоядия от тетродотоксина не существует.

Россия. Япония > Рыба > newizv.ru, 2 ноября 2016 > № 1958709


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 31 октября 2016 > № 1962417

Первая в этом году конференция в рамках «Диалога между Тайванем и Японией по вопросам сотрудничества в морских делах» открылась 31 октября в Токио. В связи с этим заместитель министра иностранных дел КР Хоу Цин-шань в понедельник в ходе парламентских слушаний заверил законодателей, что Тайванем и Японией будет создан механизм, посредством которого будут регулироваться вопросы рыболовства и защищаться права тайваньских рыбаков, в том числе, в акватории вокруг рифа Окинотори, который японская сторона считает «островом».

Он сказал: «Главные темы конференции следующие: двустороннее сотрудничество в области рыболовства, а также проведение спасательных и иных операций в чрезвычайных ситуациях и научно-исследовательских работ на море. Мы можем рассчитывать на то, что наши рыбаки не будут ущемляться в правах, ведя рыболовный промысел в акватории вокруг Окинотори».

Напомним, что между правительствами Тайваня и Японии существуют разногласия относительно статуса Окинотори. По мнению правительства Тайваня, а также материкового Китая и Южной Кореи, Окинотори – это «риф», а с точки зрения Японии, – это «остров». Согласно Международному морскому праву, лишь «остров» имеет право на исключительную экономическую зону.

Юнна Чэнь

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 31 октября 2016 > № 1962417


Япония. Россия > Агропром. Рыба > fsvps.ru, 28 октября 2016 > № 1953655

О телефонных переговорах заместителя руководителя Россельхознадзора, главного ветеринарного инспектора России Евгения Непоклонова с главным ветеринарным врачом Японии Норио Кумагаи

Открывая переговоры, Евгений Непоклонов поздравил Норио Кумагаи с назначением должность главного ветеринарного врача, начальника отдела ветеринарного контроля Бюро по безопасности продуктов питания и делам потребителей Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии.

В ходе обсуждения вопроса о готовящейся инспекции японскими специалистами российских предприятий по производству термически обработанного мяса парнокопытных, заинтересованных в японском рынке, Евгений Непоклонов пояснил, Россельхознадзор уже направил в ветеринарную службу Японии информацию по дополнительным вопросам японской стороны относительно российского предприятия ООО «Мираторг-Запад». В ближайшее время японской стороне будет также предоставлена запрошенная ею дополнительная информация по другому предприятию, ООО «Ратимир». Евгений Непоклонов попросил Норио Кумагаи в возможно короткие сроки направить в Россельхознадзор список японских специалистов, которые примут участие в инспектировании ООО «Мираторг Запад», которое начнется 28 ноября 2016 года, для оказания оперативной поддержки в оформлении виз, а также включить в программу предстоящего визита инспектирование предприятия ООО «Ратимир». Со своей стороны, отметил Евгений Непоклонов, Россельхознадзор готов оперативно предоставить всю необходимую для этого документацию.

Евгений Непоклонов также подтвердил готовность Россельхознадзора принять японских специалистов в подведомственном ему Федеральном центре охраны здоровья животных.

Евгений Непоклонов отметил, что Россельхознадзор согласовал представленный японской стороной проект ветеринарно-санитарных требований на российскую продукцию, предназначенную для поставок в Японию. В настоящее время в соответствии с достигнутыми договоренностями Россельхознадзор готовит для согласования проект ветеринарного сертификата на такие поставки.

Евгений Непоклонов уведомил Норио Кумагаи о направлении в Японию перечня вопросов по птицеводству и переработке птицы для экспертного изучения вопроса о возможности поставок продукции птицеводства из Японии на территорию России. Стороны также обсудили вопросы, связанные с допуском российской продукции животного происхождения на японский рынок — свинины, говядины, баранины, оленины и мяса птицы. Стороны согласились в возможно сжатые сроки провести оценку рисков, связанных с поставками такой продукции.

Евгений Непоклонов выразил признательность японской стороне за предложение Россельхознадзору начать процесс аудита ветеринарно-санитарной системы надзора Японии и за представленные в этой связи материалы, которые в ближайшее время будут переведены на русский язык и предоставлены специалистам Россельхознадзора для изучения.

На вопрос Норио Кумагаи о возможности возобновления поставок рыбной и морской продукции из акватории, прилегающей к префектурам, пострадавшим от радиационного заражения вследствие аварии на атомной электростанции Фукусима-1, Евгений Непоклонов пояснил, что вопрос о возможности включения предприятий из этих префектур будет рассмотрен после начала поставок рыбной продукции из префектуры Аомори, причем товарные партии продукции должны сопровождаться в дополнение к действующему ветеринарному сертификату приложением о месте происхождения и результатах исследования партии рыбной продукции на наличие радионуклидов, а также в соответствии с результатами радиологических исследований, согласно плану государственного мониторинга, о чем Россельхознадзор уведомил ветеринарную службу Японии в июле текущего года. В ответ на вопрос Норио Кумагаи об обязательности анализа на стронций Евгений Непоклонов подчеркнул, что анализ на радиоактивный изотоп стронция предусмотрен законодательством России и Евразийского экономического союза и не может быть отменен без изменения действующего законодательства.

В связи с заинтересованностью японской стороны в поставках своей продукции животного происхождения, Россельхознадзор представил ей перечень основных нормативно-правовых актов Евразийского экономического союза и России, регламентирующих производство и реализацию мяса птицы и инкубационного яйца.

Норио Кумагаи выразил заинтересованность в поставках высококачественной японской мраморной говядины кобэ на российский рынок. Евгений Непоклонов заметил, что включение в соответствующий реестр новых японских предприятий по производству говядины кобэ возможно только после их инспектирования специалистами Россельхознадзора.

В соответствии достигнутыми в ходе телефонных переговоров с договорённостями, 13-14 ноября текущего года в Токио будут проведены двусторонние переговоры для обсуждения механизма обеспечения взаимного доступа продукции животного происхождения на рынки обеих стран, а также наиболее актуальные вопросы сотрудничества в области ветеринарии.

Япония. Россия > Агропром. Рыба > fsvps.ru, 28 октября 2016 > № 1953655


Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 27 октября 2016 > № 1948162

Первая в этом году конференция в рамках «Диалога между Тайванем и Японией по вопросам сотрудничества в морских делах» состоится 31 октября в Токио. В тайваньскую делегацию войдут должностные лица Управления береговой охраны и Управления по делам рыболовства Комитета по сельскому хозяйству Исполнительного Юаня, неправительственного Фонда международного сотрудничества и развития, а также Ассоциации восточноазиатских связей при Министерстве иностранных дел, ведающей тайваньско-японскими отношениями. По словам министра иностранных дел КР Ли Да-вэя, тайваньская сторона намерена поднять в ходе конференции вопросы, касающиеся прав тайваньских рыбаков вести рыболовный промысел в акватории вокруг рифа Окинотори.

Министр сказал 27 октября: «Минимум, чего мы намерены добиться на предстоящих переговорах с Японией, это – предоставление нашим рыбакам возможности вести рыболовный промысел в акватории вокруг Окинотори, которую японская сторона считает своей исключительной экономической зоной».

Напомним, что между правительствами Тайваня и Японии существуют разногласия относительно статуса Окинотори. По мнению правительства Тайваня, а также материкового Китая и Южной Кореи, Окинотори – это «риф», а с точки зрения Японии, – это «остров». Согласно Международному морскому праву, лишь «остров» имеет право на ИЭЗ.

В ходе предстоящей конференции будет обсуждаться также вопрос о возможном смягчении ограничений на импорт зараженной радиацией пищевой продукции из Японии на Тайвань.

Юнна Чэнь

Тайвань. Япония > Рыба > russian.rti.org.tw, 27 октября 2016 > № 1948162


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 25 октября 2016 > № 1954221

В японских водах - недолов кеты

К концу сентября на острове Хоккайдо освоено 43,2 тыс. тонн кеты - примерно на треть меньше показателя за аналогичный период 2015 г. Японские ученые констатировали, что запасы в последние годы находятся на самом низком уровне.

С 17 по 21 октября в Токио проходило 30-е ежегодное совещание российских и японских специалистов. Представители рыбохозяйственной науки двух стран обсуждали исследования лососей, сайры, скумбрии, сардины и других видов рыб, кальмара, состояние их запасов и рациональное использование. Такие встречи - важный этап подготовки решений, принимаемых в рамках двусторонних соглашений по рыболовству (от 1984 г.) и рыбному хозяйству (от 1985 г.).

От РФ в совещании участвовали сотрудники КамчатНИРО, СахНИРО и ТИНРО-Центра, а также представитель и заместитель представителя Росрыболовства в Японии. Российскую делегацию возглавлял директор ТИНРО-Центр Лев Бочаров, японскую – директор рыбохозяйственного НИИ Хоккайдо Накацу Тацуя.

На лососевой секции традиционно обсудили итоги взаимодействия в текущем году, результаты исследований по тихоокеанским лососям, проведенных по национальным программам, состояние запасов и объемы искусственного воспроизводства красной рыбы в обеих странах. Также ученые двух стран приняли проекты программ научно-технического сотрудничества в области рыболовства между Россией и Японией на 2017 и 2018 гг.

Российских специалистов интересовало, как проходит лососевая путина в Японии, каковы результаты промысла горбуши и кеты, запасы которых в соседней стране практически полностью воспроизводятся искусственным путем.

По состоянию на 30 сентября текущего года на острове Хоккайдо было выловлено 13,5 тыс. тонн горбуши, сообщили Fishnews в пресс-службе СахНИРО. Японские специалисты считают, что это много. В последние годы на Хоккайдо, в отличие от Южных Курил, поколения горбуши четных лет воспроизводства гораздо малочисленнее поколений нечетных лет. На этом фоне уровень вылова текущего, четного, года значительно превысил уловы предыдущих нечетных лет, начиная с 2011 г. Для сравнения: российский вылов горбуши на Южных Курилах в этом году на конец сентября составил 13 тыс. тонн, т.е. был на одном уровне с японским.

С японским выловом кеты ситуация сложилась настораживающая, отмечают в институте. На 30 сентября добыто 43,2 тыс. тонн, что более чем на треть ниже прошлогоднего уровня (67,7 тыс. тонн). В качестве возможной причины японские ученые называют чрезмерный прогрев поверхностных тихоокеанских вод в районе Южных Курил и Хоккайдо, препятствующий миграции рыб к устьям нерестовых рек. По мнению специалистов, не исключено, что после похолодания вод скопления кеты достигнут прибрежья и промысел оживится. Тем не менее на момент проведения совещания, японские коллеги констатировали, что «…запасы кеты японского происхождения в последние годы находятся на самом низком уровне…». Российский вылов кеты на Южных Курилах на 30 сентября достиг скромной величины 3,2 тыс. тонн - 14,7% от прогноза - и также свидетельствует о явной задержке подходов.

Кроме того, специалисты двух стран отметили тенденции увеличения численности сардины-иваси и скумбрии, стабильный в среднемноголетнем плане уровень запасов сайры и тихоокеанского кальмара при их значительных межгодовых колебаниях, продолжающуюся депрессию сахалино-хоккайдской популяции сельди. Также ученые констатировали крайне низкий уровень запаса минтая северо-япономорской популяции.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 25 октября 2016 > № 1954221


Япония. ДФО > Рыба > fish.gov.ru, 25 октября 2016 > № 1950205

Российские и японские ученые рассмотрели предварительные итоги промысла трансграничных объектов

На совещании специалисты рассмотрели результаты лососевой, сайровой и сардиново-скумбриевой путин и договорились продолжить совместное изучение северотихоокеанских пелагических объектов

Состояние запасов и динамику численности трансграничных объектов, обитающих в водах России и Японии, обсудили на российско-японском совещании ученых, которое состоялось с 17 по 21 октября в Токио. Во встрече приняли участие специалисты ТИНРО-Центра, СахНИРО и КамчатНИРО. Российскую делегацию возглавлял директор ФГБНУ «ТИНРО-Центр» Лев Бочаров, японскую - директор рыбохозяйственного НИИ Хоккайдо Накацу Тацуя. Мероприятие проводилось в рамках решений сессии 32-й Российско-Японской смешанной комиссии по рыбному хозяйству и Российско-Японской Комиссии по рыболовству.

В ходе совещания обсуждены текущее состояние совместных запасов, в первую очередь, это пелагические виды рыб, в том числе сардина и скумбрия, которые на протяжении последних пяти лет демонстрируют рост численности, а также тихоокеанские лососи. Пик численности лососевых, наблюдавшийся с конца 2000-х обеспечил стране рекордные уловы (в 2009, 2011, и 2012 годы), текущая путина также уже показала весьма хорошие результаты. Вылов «красной» рыбы на Дальнем Востоке в начале октября уже достигал 427 тыс. тонн, что является четвертым результатом с начала 2000-х годов.

Особое внимание на совещании уделено ресурсам тихоокеанской сайры, которая в настоящее время является основным пелагическим промысловым объектом в водах России и Японии и открытых водах северной части Тихого океана. Специалисты отметили, что в текущем году наблюдается снижение вылова сайры, это связано с уменьшением ее запасов, а также с изменением океанологических условий. В этом году высокие температуры воды в районах промысла негативно повлияли на формирование скоплений сайры, но положительно сказались на добыче более теплолюбивых сардины и скумбрии. Летом 2016 года Россия впервые после 20 летнего перерыва приступила к промыслу этих объектов. Росрыболовством организован штаб сардино-скумбриевой путины, ТИНРО-Центр и другие институты предоставили заинтересованным рыбакам научно-информационную поддержку, ко второй половине октября вылов сардины иваси достигал примерно 6,7 тыс. тонн, а скумбрии – 4,6 тыс. тонн.

Помимо этого, на встрече ученых обсуждены состояние запасов, динамика промысла и прогноз численности кальмара, минтая и сельди. Участники совещания рассмотрели ряд вопросов по сохранению запасов и рациональному использованию различных видов рыб и головоногих моллюсков. Напомним, что разработкой мер регулирования промысла в северной части Тихого океана занимается Северотихоокеанская Комиссия по рыболовству.

Японские и российские специалисты подтвердили готовность продолжить совместные работы по изучению пелагических объектов в СЗТО, начатых в 2016 году, в частности речь идет об экспедиционных исследованиях в открытых водах северной части Тихого океана, обмене биологической информацией и промысловой статистикой в ходе заседаний рабочих групп.

Япония. ДФО > Рыба > fish.gov.ru, 25 октября 2016 > № 1950205


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 19 октября 2016 > № 1954076

Камчатская таможня: лососевый экспорт составил 75 млн. долларов

За период «красной» путины-2016 Камчатская таможня оформила на экспорт около 19,3 тыс. тонн продукции из лососевых. Статистическая стоимость вывезенных за рубеж водных биоресурсов составила порядка 75,3 млн. долларов, более 80% поставок пришлось на Японию.

Одной из основных составляющих камчатского экспорта традиционно является продукция морского промысла. Доля рыбопродукции из лососевых, вывезенной за рубеж, составила 11% от всего экспорта. Основные наименования товара – нерка (67%), горбуша (25%), кета (8%) и др. В целом за период путины таможня оформила около 19,3 тыс. тонн продукции из лососевых.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Камчатской таможни, статистическая стоимость вывезенных водных биоресурсов оценивается в сумму порядка 75,3 млн. долларов (54% от общей стоимости экспорта), сумма таможенных платежей при этом составила 48,3 млн. рублей.

В общем объеме экспорта лососевой рыбопродукции основная доля поставок осуществлялась в Японию (80,4%), Китай (18%) и Республику Корея (1,6%).

В период лососевой путины в пунктах пропуска Морской порт Петропавловск-Камчатский и Северо-Курильский было оформлено 143 рыбопромысловых судна.

В целом, как отметили в таможенном управлении, преступлений и административных правонарушений по фактам незаконного вывоза водных биоресурсов, в том числе связанных с недекларированием морепродуктов, с начала текущего года не выявлено.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 19 октября 2016 > № 1954076


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 19 октября 2016 > № 1954075

Сайра, иваси и скумбрия смещаются в японские воды

На Дальнем Востоке российские рыбаки добыли 13,4 тыс. тонн сайры, 6,7 тыс. тонн сардины-иваси и 4,6 тыс. тонн скумбрии. Их промысловые скопления постепенно перемещаются в исключительную экономзону Японии.

Ход промысла сайры, сардины-иваси и скумбрии обсудили в Росрыболовстве на очередном заседании штаба путины в режиме видеоконференции. Как сообщили Fishnews в пресс-службе федерального агентства, на 17 октября российские пользователи освоили в Дальневосточном бассейне 13,4 тыс. тонн сайры, из которых 11,8 тыс. тонн – вылов в исключительной экономзоне России. Прирост за неделю составил порядка 4 тыс. тонн. Всего на промысле находится 31 российское судно, в том числе 6 – с полной автономной переработкой сырья.

На минувшей неделе, после прохождения серии циклонов, был организован успешный поиск сайровых скоплений, промысловая обстановка нормализовалась, погода способствовала добыче. Средний улов на судосутки в отдельные дни достигал 30-40 тонн.

Сейчас в зону добычи подошел очередной циклон, непогода будет осложнять промысел еще несколько дней. По оценкам отраслевой науки, после того, как вновь установится хорошая погода, район лова не изменится – суда будут работать вдоль границы ИЭЗ России.

Вылов сардины-иваси на середину октября достиг 6,7 тыс. тонн. Подтверждаются прогнозы специалистов ТИНРО-Центра о смещении скоплений сардины в юго-западном направлении. Ожидается, что в третьей декаде октября устойчивые промысловые скопления будут формироваться уже в 200-мильной зоне Японии.

Скумбрии на сегодняшний день освоено 4,6 тыс. тонн. На промысле работают три судна, вылов в отдельные сутки достигал 60-90 тонн. Ученые предполагают, что основные промысловые скопления скумбрии уже вышли за пределы исключительной экономзоны РФ.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 19 октября 2016 > № 1954075


Италия. Япония > Рыба. СМИ, ИТ > fishnews.ru, 14 октября 2016 > № 1944628

Рыбалка хочет на Олимпиаду

Международная конфедерация спортивного рыболовства (CIPS) подала заявку на включение этого вида спорта в программу Олимпийских игр. В организации надеются, что первые соревнования состоятся в 2020 г. в Токио.

В заявлении CIPS особо отмечается, что пойманная на Олимпиаде рыба не пострадает и будет отпущена, сообщает корреспондент Fishnews со ссылкой на BBC.

Президент конфедерации Ференц Сзалай заявил, что включение рыбалки в программу Игр не только положительно скажется на развитии не только этого вида спорта, но мирового спорта вообще, а также на расширении и популяризации олимпийской идеи.

Ференц Сзалай отметил, что признание МОК позволит национальным федерациям спортивного рыболовства получить официальный статус и признание со стороны национальных олимпийских комитетов. Это в свою очередь сделает возможным превращение рыболовства в большой спорт.

Критики этой идеи заявляют, что результат рыбалки слишком зависит от удачи, и указывают на недостаток зрелищности. Они также не согласны с заявлением главы конфедерации о том, что «древняя и честная система проведения соревнований» в спортивном рыболовстве совпадает с олимпийскими идеалами, пишет News Talk.

Стоит отметить, что спортивное рыболовство входило в неофициальную программу Олимпиады в Париже в 1900 г.

Кроме того, в программу Игр 2020 г. уже включены бейсбол (софтбол), карате, скалолазание, серфинг и скейтбординг. В МОК надеются, что эти виды спорта привлекут молодежную аудиторию.

Италия. Япония > Рыба. СМИ, ИТ > fishnews.ru, 14 октября 2016 > № 1944628


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 13 октября 2016 > № 1944615

Рыбаки готовятся проследовать за сайрой в воды Японии

В ближайшую неделю наука ожидает усиление миграций сайры, сардины-иваси и скумбрии в ИЭЗ Японии и формирование там промысловых скоплений. Теруправления Росрыболовства приступают к оперативной работе с заявками рыбаков на добычу в японской зоне.

Ход промысла сайры, сардины-иваси и скумбрии обсудили в Росрыболовстве на заседании штаба путины в режиме видеоконференции с дальневосточными регионами.

По состоянию на 10 октября вылов сайры российскими пользователями достиг 9,3 тыс. тонн, из которых 8,6 тыс. тонн – в ИЭЗ России. Прирост за неделю составил порядка 0,1 тыс. тонн, отставание от показателей вылова предыдущих лет сохраняется.

В настоящее время суда под российским флагом не ведут лов в открытых водах. В общей сложности на промысле находится 31 российские судно, в том числе 5 – с полной автономной переработкой сайры. За минувшую неделю численность флота увеличилась на 3 единицы.

Погода благоприятствует

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Росрыболовства, в течение прошедшей недели суда-сайроловы практически не работали из-за плохих метеоусловий: через Южно-Курильский район проходила череда циклонов с юга и из Охотского моря, добывающий флот находился в укрытии островов. В середине недели были обнаружены скопления сайры в районе острова Итуруп, лов возобновился. При этом в уловах преобладала мелкоразмерная и средняя сайра, что указывает на наличие миграций из Охотского моря через проливы.

В ближайшую неделю наука ожидает усиление миграций сайры в ИЭЗ Японии и формирование там промысловых скоплений. В этом году в целом отмечается значительная задержка начала таких миграций, пик должен прийтись на вторую декаду октября, но промысловые условия будут лучше, чем в 2015 г.

На заседании штаба сообщили, что в ближайшие дни погодные условия будут благоприятными для поиска и добычи сайры в Южно-Курильском районе, хорошая промысловая обстановка сохранится. По оценкам ученых, в означенном районе присутствует достаточное количество рыбы для успешного промысла.

Вылов сардины-иваси на середину октября уже достиг 6,6 тыс. тонн. В настоящее время скопления рыбы мигрируют на юг, во второй половине месяца ученые ожидают формирование косяков в 200-мильной зоне Японии.

Что касается скумбрии, то, по данным на 11 октября, вылов этого вида российскими судами составил около 4,1 тыс. тонн. Специализированный лов ведется в общем с сардиной районе – на фронте теплого южнокурильского вихря, суточный вылов составляет от 37 до 70 тонн. Также наблюдается смещение скоплений в японские воды.

Готовность к миграциям – номер один

В связи с этим заместитель руководителя Росрыболовства Василий Соколов поручил дальневосточным территориальным управлениям ФАР обеспечить координацию работы с пользователями, отправившими заявки на добычу в японских водах, а также потенциально заинтересованными рыбопромышленными компаниями. Задача – информировать о ходе промысла, порядке получения разрешений в японской зоне и возможности направления судов на добычу сайры, сардины-иваси и скумбрии в ИЭЗ Японии.

С лицами, которые отправили заявки на добычу, но не планируют участвовать в промысле, поручено расторгать договоры пользования, чтобы квота на вылов в японской экономзоне передавалась заинтересованным рыбакам и была полностью реализована.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 13 октября 2016 > № 1944615


Япония > Рыба > nhk.or.jp, 6 октября 2016 > № 1921000

Оптовые торговцы рыбной продукцией критикуют администрацию Токио за упущения в связи с планом Тоёсу

Оптовые торговцы рыбной продукцией в Токио подвергли резкой критике столичное правительство за то, что оно ввело их в заблуждение по поводу экологической безопасности в месте запланированного размещения стареющего рыбного рынка Цукидзи.

Они выразили свой гнев на состоявшейся в четверг встрече с официальными представителями токийской администрации.

Недавно стало известно, что пространства под новыми зданиями для рынка в Тоёсу не были заполнены чистым грунтом. Специалисты по безопасности рекомендовали провести подобную работу с тем, чтобы оградить здания от загрязненного грунта. До прошлого месяца оптовые торговцы пребывали в неведении по поводу такого упущения.

В четверг около 300 оптовых торговцев рыбной продукцией, работающих на рынке Цукидзи, приняли участие во встрече, которая была закрыта для представителей средств массовой информации. Многие участники встречи выразили разочарование и гнев. Некоторые обвинили правительство Токио в обмане.

Япония > Рыба > nhk.or.jp, 6 октября 2016 > № 1921000


Япония > Рыба > nhk.or.jp, 30 сентября 2016 > № 1913582

Японцы успешно разработали технологию выращивания анчоуса

Японские исследователи разработали технологию для разведения японского анчоуса. Они впервые добились успеха в таких изысканиях. Благодаря этому появилась надежда на то, что резко сократившиеся запасы этой рыбы будут восстановлены.

Министерство рыболовного хозяйства Японии сообщило, что за десять лет улов японского анчоуса в стране сократился с 410 тысяч тонн в 2005 году до 160 тысяч тонн в 2015 году.

Группа исследователей в Японском агентстве рыболовных исследований, возглавляет которую Митио Ёнэда, выяснила, что гибель большого количества мальков анчоуса можно предотвратить, если усилить освещение в их водоеме.

Исследователи полагают, что благодаря более сильному освещению мальки смогут лучше видеть корм и будут лучше питаться.

Япония > Рыба > nhk.or.jp, 30 сентября 2016 > № 1913582


Япония > Рыба > nhk.or.jp, 26 сентября 2016 > № 1908050

В Симоносэки состоялся первый в этом сезоне аукцион рыбы-собаки

Первый аукцион рыбы-собаки этого сезона прошел в городе Симоносэки на западе Японии.

Рано утром в понедельник более трех тонн этой рыбы семейства иглобрюхих были выставлены на продажу на рынке Хаэдомари.

Промысел этого зимнего деликатеса идет сейчас в Японском море.

Самая высокая цена в понедельник достигала примерно двухсот долларов за килограмм. Это примерно на 40 долларов ниже, чем в прошлом году.

Рыба, проданная на аукционе в понедельник, будет отправлена, главным образом, в Токио и Осака.

Япония > Рыба > nhk.or.jp, 26 сентября 2016 > № 1908050


Япония. ДФО > Рыба. Агропром > fishnews.ru, 13 сентября 2016 > № 1897812

Россия и Япония могут создать агрофонд в сфере морских биоресурсов

Министр сельского хозяйства Японии Юдзи Ямамото предложил организовать на Дальнем Востоке широкую платформу российско-японского агропромышленного сотрудничества. Ее ядром может стать агрофонд в сфере морских биоресурсов, считают в Минвостокразвития РФ.

Реализация японских сельскохозяйственных проектов на Дальнем Востоке и активизация сотрудничества в агросекторе обсуждалась в Токио на встрече российского министра по развитию Дальнего Востока Александра Галушки и министра сельского хозяйства, водных и лесных ресурсов Японии Юдзи Ямамото.

Как рассказали Fishnews в пресс-центре Минвостокразвития, японская сторона предложила создать совместную платформу агропромышленного сотрудничества на Дальнем Востоке. Как отметил Александр Галушка, предполагается, что эта платформа будет достаточно широкой: «В ней смогут участвовать представители регионов, российского и японского бизнеса, финансовые институты, образовательные и научные организации».

Представители РФ передали японским коллегам предложение о создании российско-японского агрофонда в сфере морских биоресурсов, который может стать ядром платформы. Агрофонд может быть сделан по аналогии с российско-японской платформой для привлечения японского бизнеса в ТОРы и свободный порт Владивосток. Ее создают Агентство Дальнего Востока по привлечению инвестиций и поддержке экспорта и государственный Банк Японии для международного сотрудничества (JBIC).

Стороны условились о регулярных рабочих контактах и отработке на уровне ответственных исполнителей практических вопросов сотрудничества.

Напомним, что на ВЭФ, состоявшемся во Владивостоке, президент РФ Владимир Путин пригласил иностранных партнеров создавать инвестиционные платформы, аналогичные Российско-Китайскому фонду агропромышленного развития. При этом глава государства подчеркнул необходимость связать доступ к российским природным ресурсам с инвестициями в их переработку.

Япония. ДФО > Рыба. Агропром > fishnews.ru, 13 сентября 2016 > № 1897812


Эстония. Япония > Рыба > fishnews.ru, 12 сентября 2016 > № 1897809

Эстонские шпроты стремятся в Японию

Ведущие рыбоперерабатывающие предприятия Эстонии намерены в следующем году удвоить экспорт своей продукции в Японию, доведя его стоимостный объем до 7 млн. евро.

Менеджер Эстонской рыболовной ассоциации Валдур Ноормяги рассказал о планах объединения в эфире радиостанции ERR. По словам представителя объединения, предприятия намерены увеличить объем поставок своей продукции в Японию в 2017 г. на 100%. За этот год, по информации портала The Fish Site, эстонские рыбопереработчики рассчитывают выручить от продаж в Стране восходящего солнца 3,5 млн. евро, сообщает корреспондент Fisnews.

Валдур Ноормяги считает, что уже сейчас можно говорить о большом интересе японцев к рыбным товарам из Эстонии. В Японии продаются эстонские шпроты в масле, шпроты в томатном соусе, продукты из лосося и филе копченого угря.

Эстония. Япония > Рыба > fishnews.ru, 12 сентября 2016 > № 1897809


Япония > Рыба > fishnews.ru, 6 сентября 2016 > № 1897555

Голубой тунец не дождался защитных мер

На заседании Комиссии по рыболовству в западной и центральной части Тихого океана (WCPFC) делегации 10 стран не смогли достичь соглашения о мерах по сохранению голубого тихоокеанского тунца. Решение вопроса отложили до следующего года.

Пятидневная сессия комиссии проходила в Фукуоке (Япония). Токио предложил особый порядок управления ресурсом: если количество особей моложе года в популяции голубого тихоокеанского тунца будет на рекордно низком уровне три года подряд, квоты на два года сократить вдвое.

В ответ США потребовали усилить контроль над ресурсом, заявив, что может быть слишком поздно регулировать добычу после трех лет рекордно низких показателей. А Тайвань не устроило предложение о сокращении квоты, как слишком жесткое, пишет The Japan News.

Как сообщает корреспондент Fishnews, в результате прений представители Японии, Китая, США, Фиджи, Вануату, Канады, Южной Кореи, Филиппин, Островов Кука и Тайваня не смогли прийти к единому мнению.

Голубой тунец является одной из самых популярных рыб и широко используется для приготовления таких знаменитых блюд японской кухни, как суши и сашими. Страна восходящего солнца - крупнейший потребитель тунца, запасы которого в последние десятилетия постоянно сокращаются. В 2014 г. был зафиксирован рекордно низкий уровень популяции: 17 тыс. тонн.

В 2015 г. члены WCPFC ввели ограничение на добычу взрослого и молодого тунца. Также представители сторон договорились к концу нынешнего года создать особый порядок управления ресурсом, который будет вводиться, если количество голубых тунцов моложе года не перестанет уменьшаться.

Япония > Рыба > fishnews.ru, 6 сентября 2016 > № 1897555


Япония. Китай. РФ > Рыба > fishnews.ru, 30 августа 2016 > № 1875437

В Северной Пацифике пересчитают скумбрию

Страны-участницы Комиссии по рыболовству в северной части Тихого океана решили не увеличивать количество судов-добытчиков японской скумбрии до тех пор, пока не будет известна численность популяции.

Представители России, Китая, Японии, Тайваня, Канады и Южной Кореи приняли участие во второй сессии Комиссии по рыболовству в Северной Пацифике в Токио. Стороны согласовали список судов, ведущих незаконный промысел и перечень мер, которые планируется против них применить.

Также принято решение не увеличивать количество флота, лицензированного для добычи японской скумбрии. Как пишет The Japan Times, ограничение сохранится до тех пор, пока не будет проведено полное исследование популяции.

По сообщению чиновника японского Агентства по рыболовству, подсчет поголовья начнется уже весной и закончится «так скоро, как только будет возможно».

Озабоченность Токио вызывает увеличивающаяся активность Пекина в области добычи скумбрии, которую японские рыбаки осваивают в своей исключительной экономзоне. По информации японского агентства, в 2015 г. КНР увеличила вылов этой рыбы в северной части Тихого океана почти в 6 раз по сравнению с предыдущим годом – с 24 тыс. тонн до примерно 134 тыс. тонн. Число китайских судов, ведущих промысел скумбрии в тихоокеанских водах, за тот же период также выросло с 20 до 80 единиц.

В связи с этим Япония призвала к значительному сокращению добычи скумбрии, сообщает корреспондент Fishnews. В частности, Страна восходящего солнца продвигает идею остановить увеличение квоты. Японцы опасаются, что рост вылова скумбрии в Мировом океане приведет к сокращению ее популяции у берегов островного государства.

Япония. Китай. РФ > Рыба > fishnews.ru, 30 августа 2016 > № 1875437


Япония > Рыба > nhk.or.jp, 30 августа 2016 > № 1875210

Губернатор Токио намеревается отсрочить перенос столичного рыбного рынка

Как ожидается, новый губернатор Токио Юрико Коикэ в ближайшее время объявит о том, что она отсрочит открытие нового оптового рыбного рынка японской столицы.

Завершение строительства основных объектов и открытие нового рынка в Тоёсу в столичном районе Кото запланировано на 7 ноября. Новый рынок призван заменить состарившийся традиционный рынок Цукидзи, который расположен в столичном районе Тюо. Его ждет закрытие.

Некоторые торговцы с рынка Цукидзи уже готовы переехать на новое место, как запланировано. Другие недовольны недостаточно просторными торговыми площадями на новом месте и хотят избежать переезда в конце года, во время оживленного периода в торговле.

Юрико Коикэ повстречалась с торговцами, выслушав мнения обеих сторон, и побывала непосредственно на месте. Кроме того, она дала понять, что намерена подождать результатов нового исследования качества подземных вод на новом месте.

В почве на месте, где ранее располагалось газоперерабатывающее предприятие, были обнаружены вредные вещества.

Следующее обследование должно состояться в ноябре, уже после запланированной даты открытия рынка, а результаты, как ожидается, будут готовы в январе-феврале следующего года.

Япония > Рыба > nhk.or.jp, 30 августа 2016 > № 1875210


Япония. Канада. Азия. РФ > Рыба > nhk.or.jp, 26 августа 2016 > № 1872093

Участники конференции Комиссии по рыболовству в северной части Тихого океана договорились о мерах по контролю над промыслом скумбрии

Участники международной конференции Комиссии по рыболовству в северной части Тихого океана достигли в пятницу в Токио соглашения о мерах по контролю над промыслом скумбрии в северной части Тихого океана.

В результате трех дней обсуждений на этой конференции делегации Японии, Китая, Южной Кореи, Тайваня, Канады и России договорились рекомендовать отказываться от дальнейшего увеличения числа рыболовных судов, занимающихся промыслом скумбрии.

Представитель Управления рыбного хозяйства Японии Сигэто Хасэ заявил, что достигнутая в пятницу договоренность знаменует начало управления рыбными ресурсами в этой сфере.

Япония. Канада. Азия. РФ > Рыба > nhk.or.jp, 26 августа 2016 > № 1872093


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 22 августа 2016 > № 1873479

Комиссия по рыболовству в Северной Пацифике собралась в Токио

В столице Японии открылась 2-я сессия Комиссии по рыболовству в северной части Тихого океана. Особое внимание планируется уделить выработке мер по устойчивому использованию морских биоресурсов.

Во 2-й сессии участвуют делегации России, Канады, Китая, Республики Корея, США, Японии и Тайваня, а также представители региональных рыбохозяйственных организаций и деловых кругов. Как рассказали Fishnews в пресс-службе Росрыболовства, особое внимание в ходе заседаний планируется уделить вопросам выработки эффективных мер, направленных на создание механизмов управления и устойчивого использования морских живых ресурсов северной части Тихого океана.

В частности, стороны планируют рассмотреть возможность введения ограничений в отношении промысла скумбрии в районе регулирования комиссии.

Напомним, что Конвенция о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана вступила в силу в 2015 г. Район действия договора охватывает открытые воды Северной Пацифики, в том числе прилегающие к исключительной экономической зоне РФ. На основании конвенции учреждена Комиссия по рыболовству в северной части Тихого океана (НПФК). Россия наряду с Японией и Республикой Корея была инициатором формирования этой комиссии и одной из первых стран, ратифицировавших конвенцию. Деятельность НПФК направлена на сохранение морских уязвимых экосистем, контроль промысла кабан-рыбы, берикса, сайры, кальмаров и других промысловых видов.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 22 августа 2016 > № 1873479


Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 2 августа 2016 > № 1860022

Россия и Япония возобновили совместные исследования по сайре

Российские и японские ученые впервые с 2000 г. провели совместные морские работы по пелагическим объектам. Главной целью рейса стала оценка сайровых запасов.

На заседании биологической секции Ученого совета ТИНРО-Центра специалисты института рассказали об экспедиции, проведенной вместе с японскими коллегами. На научно-исследовательском судне «Хокко-Мару» ученые двух стран провели рейс в открытых водах северо-западной части Тихого океана.

Ведущий научный сотрудник Дмитрий Антоненко отметил, что работы проходили в рамках соглашений, достигнутых на 32-й сессии российско-японской смешанной комиссии по рыболовству. Это первые совместные морские работы по пелагическим объектам после 2000 г. Прежде всего, экспедиция позволила оценить состояние запасов сайры, сообщили Fishnews в пресс-службе ТИНРО-Центра.

Работы проходили ранним летом, перед сайровой путиной. В этот период основные скопления формируются в районах, близких к 200-мильным зонам. Поэтому рейс позволил в полной мере оценить численность и биомассу сайры, а также определить возможные пути ее миграции.

Результаты исследований будут обсуждаться на очередной сессии российско-японской комиссии по рыболовству. Стороны остались довольны сотрудничеством и результатами работ, отметили в институте. Ожидается, что продолжение и расширение такого сотрудничества позволит получить четкое представление об особенностях экологии, биологии, миграций и внутривидовой структуры сайры, необходимые для регулирования ее промысла.

Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 2 августа 2016 > № 1860022


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter