Всего новостей: 2035290, выбрано 3477 за 0.231 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Япония. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 25 марта 2017 > № 2116337

Представитель ООН считает необходимым участие Японии в антиядерных переговорах

Верховный представитель ООН по разоружению Ким Вон Су выразил мнение о том, что Японии необходимо присоединиться к переговорам по договору, который на юридической основе запрещает ядерные вооружения.

Ким Вон Су выступил с высказываниями по этому поводу на встрече с председателем Компартии Японии Кадзуо Сии, которая состоялась в пятницу в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

Сии сказал, что в ходе встречи с Ким Вон Су состоялся обмен мнениями по вопросам, связанным с пятидневными переговорами по денуклеаризации, которые стартуют в понедельник.

Как сообщается, Ким Вон Су сказал, что он ожидает от Японии выполнения активной роли на этих переговорах в качестве единственной страны, пережившей атомные бомбардировки.

Япония. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 25 марта 2017 > № 2116337


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 25 марта 2017 > № 2116336

Правящие и оппозиционные партии Японии продолжают спор по поводу показаний в парламенте Ясунори Кагоикэ

Между правящими и оппозиционными партиями в Японии не угасает спор по поводу показаний главы компании-оператора одной школы, которая замешана в сомнительную сделку с приобретением земельного участка.

Демократическая партия и еще три партии оппозиционного блока требуют, чтобы супруга премьер-министра Японии Синдзо Абэ Акиэ выступила в парламенте с показаниями под присягой, чтобы пролить свет на этот вопрос. Правящая Либерально-демократическая партия отказывается соглашаться с этим требованием.

Глава "Моритомо гакуэн" Ясунори Кагоикэ выступил в четверг с показаниями в парламенте, заявив, что в 2015 году он получил от супруги премьер-министра пожертвование в размере примерно 9 тысяч долларов.

Как выяснилось недавно, компания-оператор школы приобрела принадлежавший государству земельный участок в Осака на западе Японии по значительно более низкой цене, чем его оценочная стоимость. Компания планировала открыть на этом участке частную начальную школу.

На заседании бюджетного комитета верхней палаты парламента в пятницу депутаты задавали вопросы премьер-министру по поводу показаний Кагоикэ.

Абэ отрицал факт пожертвования денежной суммы его супругой. Он сказал, что заявления Кагоикэ, которые противоречат фактам, достойны сожаления.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 25 марта 2017 > № 2116336


Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 24 марта 2017 > № 2114809

Президент США назначит Уильяма Хагерти послом в Японии

Президент США Дональд Трамп объявил, что он назначит одного из ключевых членов своей переходной команды - Уильяма Хагерти послом в Японии.

Трамп сообщил об этом в своем заявлении в четверг.

Уильям Хагерти был членом администрации Белого дома при Джордже Буше с 1991 года, занимаясь торговой политикой.

Высокопоставленный официальный представитель правительства Японии заявил, что он возлагает большие надежды на сделанный президентом США выбор кандидатуры посла в Японии.

Генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга на встрече с журналистами в пятницу выразил надежду на то, что опыт и способности Уильяма Хагерти будут способствовать укреплению японо-американского альянса.

Суга сообщил, что Уильям Хагерти отвечал за кадровые вопросы в переходной команде Трампа и некоторое время проживал в Японии.

Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 24 марта 2017 > № 2114809


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 24 марта 2017 > № 2114807

Оппозиция Японии требует пригласить в парламент для дачи показаний жену премьер-министра

Оппозиционный лагерь хотел бы пригласить в парламент жену премьер-министра Синдзо Абэ для дачи показаний под присягой в связи с проблемной продажей принадлежащего государству земельного участка в префектуре Осака на западе Японии.

Председатели комитетов по парламентским делам Демократической, Коммунистической, Либеральной и Социал-демократической партий Японии провели свою встречу в пятницу. Они обсуждали, какие действия следует предпринять оппозиции в ответ на свидетельские показания под присягой Ясунори Кагоикэ - главы компании - оператора школы "Моритомо Гакуэн", данные в двух парламентских комитетах в четверг.

Участники встречи пришли к выводу о том, что Кагоикэ косвенно указал на причастность жены премьер-министра Акиэ к сделке с земельным участком. Они решили требовать свидетельских показаний и от нее, так как жена премьер-министра отрицала сказанное Кагоикэ.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 24 марта 2017 > № 2114807


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 24 марта 2017 > № 2114806

Премьер-министр Японии отрицает, что он или его жена причастны к спорному случаю продажи участка государственной земли

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ отрицает, что он или его жена были каким-либо образом причастны к спорному случаю продажи участка государственной земли в префектуре Осака на западе Японии.

Этот участок был продан компании-оператору школы "Моритомо Гакуэн" по цене ниже оценочной стоимости. Компания планировала использовать участок под постройку начальной школы.

В пятницу в ходе заседания бюджетного комитета верхней палаты парламента Японии Абэ коснулся показаний президента компании "Моритомо Гакуэн" Ясунори Кагоикэ, которые он дал днем ранее под присягой в двух парламентских комитетах.

Абэ, в частности, выразил глубокое сожаление в связи с тем, что показания Кагоикэ о том, что жена премьер-министра в 2015 году сделала пожертвование на строительство школы в размере 9 тысяч долларов или примерно одного миллиона иен, идет вразрез с действительностью.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 24 марта 2017 > № 2114806


Индия. Япония > Металлургия, горнодобыча. Таможня. Внешэкономсвязи, политика > metalinfo.ru, 23 марта 2017 > № 2115796

Индию и Японию рассудит ВТО

Представители Индии и Японии не смогли придти к компромиссу в ходе консультаций по вопросу об ограничениях импорта стальной продукции, вступивших в Индии в силу в прошлом году. Теперь спор между этими странами будет передан на рассмотрение Dispute Settlement Body (DSB) — специализированного органа ВТО для разрешения конфликтов между членами всемирной торговой организации.

Япония потребовала проведения консультаций в рамках ВТО в конце 2016 г., оспаривая решение индийских властей о введении защитных пошлин на горячекатаные рулоны. Как заявляют представители японской стороны, расследование происходило с нарушениями общепринятых процедур, а определенный в его ходе уровень ущерба, нанесенного импортными поставками местным металлургам, был определен неправильно и поэтому сильно преувеличен. Со своей стороны, индийские власти отвергают эти обвинения.

Судя по всему, процесс в рамках ВТО займет больше года, так что вынесение вердикта произойдет уже после того, как пошлины, ставшие предметом спора, прекратят свое действие. Они должны быть отменены в марте 2018 г., причем, в последние полгода до завершения срока их ставка составит всего 10%.

Тем не менее, японские представители заявляют о твердом намерении добиться справедливости. По их данным, национальные металлургические компании из-за действующих ограничений понесут до 2018 г. совокупный ущерб в размере порядка $220 млн.

Индия. Япония > Металлургия, горнодобыча. Таможня. Внешэкономсвязи, политика > metalinfo.ru, 23 марта 2017 > № 2115796


Япония. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 23 марта 2017 > № 2114577

Россия и Япония «2 + 2»: стремиться к конструктивному сотрудничеству в сфере безопасности

Редакционная, Yomiuri online, Япония

С учетом сложной ситуации в сфере безопасности в восточной Азии есть смысл стремиться к конструктивному сотрудничеству в сферах, в которых совпадают интересы обеих сторон. Встреча министров иностранных дел и министров обороны России и Японии (2 + 2) прошла спустя три года и четыре месяца. Стороны договорились тесно сотрудничать по проблеме ракетных и ядерных разработок КНДР.

Также Россия и Япония подтвердили намерение требовать от КНДР, чтобы она строго соблюдала резолюции Совета Безопасности ООН и воздержалась от провокационных действий.

КНДР объявила о проведении испытаний новых двигателей, которые предположительно будут использоваться для межконтинентальных баллистических ракет. Для того, чтобы остановить бесконтрольные действия КНДР, необходимо укреплять антикорейскую коалицию, при этом обмениваясь мнениями и информацией также и с Россией.

Министр обороны Японии Томоми Инада (Tomomi Inada) в ходе пресс-конференции с министром обороны России Сергеем Шойгу выразил протест по поводу того, что российские войска развертывают на «северных территориях» антикорабельные ракетные комплексы. В свою очередь, министр Шойгу пояснил, что цель заключается в обороне России.

Этот протест не вызывает никаких вопросов: укрепление военной мощи на «северных территориях» идет вразрез с улучшением российско-японских отношений и проведением переговоров по подписанию мирного договора в спокойной обстановке.

Министр Шойгу выразил опасения, связанные с американской системой ПВО в Японии. Министр Инада был прав, подчеркнув, что эта система развернута против КНДР и не представляет никакой угрозы для России.

Эксперты полагают, что Россия относится с энтузиазмом к встречам с Японией в формате «2+2», поскольку она стремится внести раскол в группу G7 на фоне антироссийских экономических санкций, введенных в связи с украинской проблемой.

Нельзя сказать, что позиции Японии и России по проблемам безопасности полностью совпадают. Тем не менее крайне важно начать сотрудничество в возможных сферах, укрепить доверительные отношения и расширить сотрудничество. Хотелось бы, чтобы стороны взаимодействовали по проблемам российско-японской обороны и проводили совместные учения. При этом Япония не должна нарушать гармонию со странами «большой семерки».

В ходе переговоров глав внешнеполитических ведомств России и Японии Сергея Лаврова и Фумио Кисида (Fumio Kishida) стороны пришли к соглашению о визите премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Россию, который должен состояться в конце апреля.

Что касается совместной хозяйственной деятельности на четырех северных островах, которая находится в центре внимания, то Москва и Токио начали обсуждение туристических туров в районе островов, а также предоставления дистанционного медицинского сервиса российским жителям Курил. Япония предложила эти проекты, основываясь на пожеланиях административных органов Хоккайдо.

Тем не менее существует много препятствий на пути к совместной хоздеятельности. Япония требует реализовывать совместные проекты в соответствии с «особой системой», которая будет учитывать законодательства обеих стран: полицейские силы, налогообложение и так далее. Россия, в свою очередь, свою позицию не меняет: проекты не должны противоречить российским законам.

Главная цель совместной хозяйственной деятельности состоит в подготовке обстановки для возврата «северных территорий». Невозможен компромисс, при котором незаконный контроль России над островами усилится. Важно вести плотные переговоры, занимаясь поиском точек соприкосновения и не отходя от правил, касающихся территорий.

Япония. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 23 марта 2017 > № 2114577


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 23 марта 2017 > № 2114383

Ясунори Кагоикэ заявляет о пожертвовании в 1 миллион иен от Акиэ Абэ

Глава скандального оператора учебного заведения сообщил парламенту, что им было получено пожертвование в один миллион иен, или около 9.000 долларов США, от жены премьер-министра Японии Синдзо Абэ.

Абэ и его супруга, Акиэ отрицают истинность заявления.

В четверг Ясунори Кагоикэ, президент частной школы "Моритомо Гакуэн", дал показания под присягой на заседании комиссии верхней палаты парламента.

Скандал разразился после того, как обнаружилось, что Кагоикэ приобрел участок государственной земли в городе Осака на западе Японии по цене, намного ниже рыночной. Земля была приобретена для постройки новой начальной школы.

Супруга министра Абэ ранее была почетным директором школы, но ушла с этого поста.

Кагоикэ заявил комиссии, что он хорошо помнит, как получил деньги от госпожи Абэ в сентябре 2015 года.

По словам Кагоикэ, она сказала ему, что "это от Синдзо Абэ".

Председатель комиссии спросил Кагоикэ, имеется ли какое-либо политическое вмешательство в процесс подачи заявки на постройку новой школы, покупки земли или же строительные работы.

По словам главы учебного заведения, на каждой вышеназванной стадии определенное политическое вмешательство имелось.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 23 марта 2017 > № 2114383


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 23 марта 2017 > № 2114382

Правительство Японии опровергло показания Кагоикэ о пожертвовании со стороны премьер-министра

Правительство Японии заявило, что ни премьер-министр Синдзо Абэ, ни его жена не делали пожертвований оказавшейся в центре скандала компании-оператору школы "Моритомо Гакуэн".

Генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга сказал об этом журналистам в четверг в связи с дачей показаний в парламенте президента этой компании Ясунори Кагоикэ.

По словам Суга, премьер-министр утверждает, что он не делал никаких пожертвований ни через жену, ни через сотрудников своего офиса, ни через какую-либо третью сторону.

Суга заявил, что проверил документацию вместе с женой Абэ и убедился, что нет записей о личном пожертвовании, в том числе от ее мужа.

В ходе свидетельских показаний в парламенте Кагоикэ также выразил уверенность в причастности политиков к продаже государственного участка земли. Он заявил, что был удивлен непомерно высокой "скидкой", предложенной государством.

Суга сказал, что все государственные активы должны подлежать списанию надлежащим путем, и он полагает, что проблемная сделка была проведена по рыночной стоимости. Говоря о так называемой "скидке", Суга заявил, что расчет стоимости земельного участка был произведен с учетом предстоящих расходов по извлечению из-под земли мусора.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 23 марта 2017 > № 2114382


Япония. Бразилия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 22 марта 2017 > № 2112648

В отношении двух бразильских поставщиков мяса ведется расследование

Правительство Японии остановило импорт мяса от двух поставщиков из Бразилии, в отношении которых ведется расследование в связи с поставками некондиционной продукции.

Министерство здравоохранения Японии со вторника приостановило таможенную очистку мясных продуктов, поставленных этими компаниями.

По словам Министерства сельского хозяйства Японии, страна полагается на импорт примерно 30% от общего объема потребляемого куриного мяса.

В прошлом году около 80% импортированного Японией куриного мяса было поставлено из Бразилии.

Крупная японская торговая фирма Mitsubishi Corporation сообщила, что она ведет сделки с одной из двух бразильских компаний и сейчас изучает вопрос о том, как сложившаяся ситуация может повлиять на импорт куриного мяса и внутренний рынок.

Япония. Бразилия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 22 марта 2017 > № 2112648


Япония. Италия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 22 марта 2017 > № 2112644

Япония и Италия выступят против протекционизма на саммите G7

Лидеры Японии и Италии договорились выступить с сильным посланием, направленным против политики протекционизма, на предстоящем в мае саммите G7, который пройдет в Италии.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ встретился во вторник в Риме с премьер-министром Италии Паоло Джентилони. Италия - последняя из четырех стран, которые Абэ посетил во время своего европейского турне.

На совместной пресс-конференции после встречи Абэ заявил, что предстоящий саммит G7 подтвердит солидарность стран-участниц. Он сказал, что Япония хочет приложить усилия к решению глобальных проблем вместе с другими странами, объединенными в составе G7.

Джентилони сказал, что свобода мореплавания в Южно-Китайском и Восточно-Китайском морях очень важна для мировой торговли. По словам премьер-министра Италии, он и Синдзо Абэ согласились о важности принятия сбалансированных мер для ведения мировой торговли.

Япония. Италия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 22 марта 2017 > № 2112644


Япония. Франция > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 21 марта 2017 > № 2111599

В Париже прошли переговоры Синдзо Абэ и Франсуа Олланда

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент Франции Франсуа Олланд договорились о расширении сотрудничества в атомной сфере.

В понедельник после переговоров они провели совместную пресс-конференцию в Париже. Франция стала второй по счету страной, куда прибыл Абэ в рамках поездки по четырем государствам Европы.

Министр экономики Японии Хиросигэ Сэко и министр экологии, устойчивого развития и энергетики Франции Сеголен Руаяль подписали официальное соглашение о сотрудничестве.

Абэ и Олланд также договорились о тесном сотрудничестве для поддержания порядка в водах от Индийского до Тихого океанов. Планируется проведение совместных учений с учетом активности на море Китая.

Абэ также коснулся темы проведения во Франции в будущем году серии мероприятий под названием Japonism 2018 для продвижения японской культуры. Он выразил надежду, что эти мероприятия станут средством создания связей и проведения обменов между жителями двух стран в долгосрочной перспективе.

Япония. Франция > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 21 марта 2017 > № 2111599


Япония. Германия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 21 марта 2017 > № 2111598

Лидеры Японии и Германии согласились содействовать свободной торговле

Лидеры Японии и Германии согласились о важности сотрудничать с США в целях содействия свободной торговле в обстановке озабоченности по поводу проявления протекционизма.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и канцлер Германии Ангела Меркель встретились в понедельник в северном немецком городе Ганновере.

На переговорах Абэ сказал, что Япония выступает за сильную Европу, а также за прочные и постоянные усилия в целях поддержки Европейского союза.

Абэ и Меркель согласились, что в обстановке озабоченности по поводу роста протекционизма и тенденций к замкнутости, основой мира и процветания является свободный и открытый мировой порядок.

Они сказали, что Япония и Европа должны поднять флаг свободной торговли, продолжая сотрудничать с Соединенными Штатами.

Оба лидера согласились продолжать работать, координируя свои усилия, в целях быстрого завершения переговоров о свободной торговле между Японией и ЕС.

На совместной пресс-конференции после встречи Абэ выразил озабоченность по поводу увеличения морской активности Китая, украинской ситуации, а также северокорейских ядерных и ракетных разработок.

Он сказал, что Группа семи промышленно развитых стран должна сплотиться больше чем когда-либо и укрепить сотрудничество в таких областях, как национальная безопасность и экономика.

Япония. Германия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 21 марта 2017 > № 2111598


Россия. Япония > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 20 марта 2017 > № 2113113

Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром иностранных дел Японии Ф.Кисидой, Токио, 20 марта 2017 года

Уважаемый г-н Министр,

Большое спасибо за приглашение и организацию наших сегодняшних мероприятий. Считаю очень важным, что мы обеспечиваем регулярность и интенсивность наших контактов, их содержательное наполнение.

Это чрезвычайно важно для того, чтобы держать под личным контролем выполнение договоренностей, которые были достигнуты в ходе визита Президента России В.В.Путина в Японию в декабре прошлого года.

Сегодня во второй половине мы возобновим встречи в формате «два плюс два» (министры иностранных дел и обороны России и Японии). Считаю, что это весьма актуальное событие. Накопилось немало тем международной и региональной безопасности, по которым очень важно обсудить наши подходы в таком формате, желательно выработать общие позиции.

Сейчас у нас есть с Вами хорошая возможность обсудить, прежде всего, двусторонние вопросы, включая график контактов на высшем уровне и подготовку к этим мероприятиям.

У нас немало планов в сфере экономики, культуры, гуманитарных обменов, в т.ч. в русле магистральных направлений сотрудничества, которые обсуждались Премьер-министром Японии С.Абэ и Президентом России В.В.Путиным.

Конечно, мы бы хотели заслушать отчет наших заместителей о встрече, которая состоялась здесь в Токио позавчера по вопросам организации совместной хозяйственной деятельности на южных Курилах в русле наших общих усилий по созданию условий для заключения мирного договора. Услышать этот отчет будет весьма полезно.

В общем, мы готовы к работе.

Россия. Япония > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 20 марта 2017 > № 2113113


Россия. Япония > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 20 марта 2017 > № 2113112

Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе российско-японских консультаций в формате «два плюс два» с участием министров иностранных дел и обороны, Токио, 20 марта 2017 года

Уважаемый г-н Кисида,

Уважаемая г-жа Инада,

Возобновление сегодня нашего диалога в формате «два плюс два» в соответствии с договоренностью лидеров по итогам визита Президента России В.В.Путина в Японию в декабре прошлого года говорит об обоюдном стремлении вывести российско-японские отношения на качественно новый уровень, укрепить взаимное доверие и расширить сотрудничество по вопросам глобальной и региональной безопасности.

Мы убеждены, что такой диалог, его углубление и интенсификация в полной мере отвечают интересам наших двух стран и могут играть важную роль в обеспечении стабильности в АТР. Мы готовы к предметному и доверительному разговору.

Россия. Япония > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 20 марта 2017 > № 2113112


Россия. Япония > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 20 марта 2017 > № 2113111 Сергей Лавров

Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе пресс-конференции по итогам российско-японских консультаций в формате «два плюс два», Токио, 20 марта 2017 года

Уважаемые дамы и господа,

Мы признательны нашим японским коллегам за приглашение, гостеприимство и очень содержательные переговоры.

Возобновление после длительного перерыва работы формата «два плюс два», как и договаривались Президент Российской Федерации В.В.Путин и Премьер-министр Японии С.Абэ, безусловно, было весьма полезным. Главное внимание в дискуссии четырех министров было уделено проблемам безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР). Мы выразили наши озабоченности сохранением тенденции к блоковым подходам к этому важнейшему вопросу, тогда как для успешного противодействия современным вызовам и угрозам необходимы только коллективные меры.

Подробно рассказали о позициях, которые Российская Федерация продвигает вместе с Китайской Народной Республикой и другими государствами, входящими в механизм Восточноазиатских саммитов, для обеспечения безопасности на внеблоковой основе, на основе принципа неделимости безопасности, без вмешательства во внутренние дела и через многосторонние усилия.

Мы обратили внимание на серьезные риски, которыми чревато развертывание в АТР элементов глобальной ПРО США. Изложили наши оценки, которые показывают, что если речь идет о противодействии угрозам, исходящим из КНДР, то создание подобной системы ПРО, равно как и «накачивание» вооружений в этом регионе, является совсем непропорциональным ответом.

Мы едины с нашими японскими партнерами в том, что Северная Корея должна неукоснительно выполнять все резолюции Совета Безопасности ООН. При этом считаем, что санкции, которые СБ ООН ввел в отношении Пхеньяна, должны рассматриваться не как инструмент наказания, а как стимул для того, чтобы вернуть ситуацию в политико-переговорное русло.

Обсудили задачи наращивания эффективности борьбы с терроризмом, другими новыми вызовами и угрозами, включая наркотрафик.

Договорились продолжать российско-японский проект под эгидой Управления по наркотикам и преступности ООН, связанный с подготовкой кадров наркополицейских для Афганистана и стран Центральной Азии.

По просьбе наших японских коллег мы подробно рассказали об усилиях, которые предпринимает Российская Федерация для пресечения террористической угрозы в Сирии и обеспечения политического урегулирования этого кризиса через активное задействование площадок Астаны и Женевы.

Обменялись также мнениями о ситуации на Украине. У нас единая позиция, заключающаяся в необходимости полного всестороннего выполнения Минских договоренностей. Наши японские коллеги заверили нас, что, общаясь с представителями украинского руководства, они неизменно указывают им на необходимость выполнять свою часть этих договоренностей.

В ходе двусторонней встречи министров иностранных дел мы рассмотрели ход выполнения договоренностей Президента Российской Федерации В.В.Путина и Премьер-министра Японии С.Абэ, которые были достигнуты в декабре прошлого года во время визита В.В.Путина в Японию. Особое внимание уделили работе, начатой нашими заместителями, по проработке вариантов осуществления совместной хозяйственной деятельности на Южных Курилах. Мы передали японским коллегам разработанные в межведомственном формате предложения о конкретных проектах для совместной хозяйственной деятельности. В ответ получили встречные идеи. Договорились, что оперативно будет организована профессиональная проработка этих вопросов.

По поручению лидеров также предпринимаются меры по упрощению и облегчению процедур посещения Южных Курил японскими гражданами, которые ранее жили на этих островах. Обсудили задачи дальнейшего упрощения общения между гражданами Японии и Российской Федерации в целом, включая возможности безвизового режима между Сахалинской областью и префектурой Хоккайдо.

В заключение договорились провести следующую министерскую встречу в формате «два плюс два» в Российской Федерации. Наше приглашение было принято нашими коллегами.

Вопрос: Российско-японская встреча в формате «два плюс два» была проведена во второй раз. Первая встреча состоялась в 2013 г. Какой вклад продолжающийся на столь высоком уровне диалог вносит в дело заключения мирного договора между нашими странами?

В ноябре 2016 г. российская сторона установила на островах Итуруп и Кунашир ракетную установку «земля-воздух», а в прошлом месяце на парламентских слушаниях Россия заявила о своем намерении дислоцировать на Курильских островах новую дивизию. Обсуждался ли этот вопрос на встрече?

С.В.Лавров (отвечает после Ф.Кисиды): Как известно, формат «два плюс два» создавался не для решения вопросов, связанных с заключением мирного договора. Он создавался для того, чтобы Россия и Япония взаимодействовали более эффективно в сфере обеспечения безопасности.

Как абсолютно справедливо сказал мой коллега Министр иностранных дел Японии Ф.Кисида, развитие диалога в этом формате вносит вклад в решение той задачи, которую поставили наши лидеры, а именно в развитие глубоких, дружеских отношений нового качества между Россией и Японией по всем направлениям, во всех сферах, в интересах российского и японского народов, а не в интересах какой-то третьей страны.

Как неоднократно подчеркивал Президент России В.В.Путин, именно такое всестороннее, полноценное развитие наших отношений, перевод их в новое качество в интересах российского и японского народов позволит гораздо эффективнее и легче решать любые сложные вопросы.

Что касается вопроса относительного того, какие давались пояснения на предмет того, что мы делаем на той или иной части Российской Федерации, то и на эту тему многократно высказывалось российское руководство. Но учитывая, что затронутые Вами аспекты связаны с военным строительством, может, Министр обороны России С.К.Шойгу добавит пару слов.

Россия. Япония > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 20 марта 2017 > № 2113111 Сергей Лавров


Германия. Япония > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 20 марта 2017 > № 2111836

Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) выступает за то, чтобы соглашение о зоне свободной торговли между Японией и Евросоюзом (EPA) было заключено как можно скорее. Об этом Меркель заявила по окончании встречи с премьер-министром Японии Синдзо Абэ в Ганновере в понедельник, 20 марта.

"В XXI веке не только предметы должны быть связаны между собой, но и государства должны сотрудничать без барьеров", - подчеркнула канцлер. В этом сотрудничестве большую роль играет принцип свободной торговли. Германия и Япония, как отметила Меркель, должны приложить обоюдные усилия, чтобы EPA как можно скорее вступило в силу. Переговоры об этом соглашении вступили в заключительную фазу. Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер сообщил, что оно может быть подписано уже в 2017 году.

В свою очередь Синдзо Абэ отметил, что принципы свободной торговли, правового государства и демократии являются теми ценностями, которые связывают Японию и Германию. Обе страны должны "высоко нести знамя свободной торговли", указал японский премьер. Это, по словам Абэ, особенно важно в условиях протекционистских тенденций. В то же время Синдзо Абэ на уточнил, откуда именно исходят эти тенденции. Соглашение о зоне свободной торговли послужит хорошим посланием всему миру, подчеркнул глава японского правительства.

Германия. Япония > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 20 марта 2017 > № 2111836


Япония > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 20 марта 2017 > № 2111727

Надежда на Японию

Александр Хагелюкен (Alexander Hagelüken), Катарина Куче (Katharina Kutsche), Sueddeutsche Zeitung, Германия

Открыта пятая глава истории человечества, говорит Синдзо Абэ (Shinzo Abe). Если первой главой была охота, второй — возделывание зерновых, а третьей индустриализация, то четвертая глава характеризуется компьютерным развитием. Теперь начинается глава, в которой все проблемы могут быть решены, говорит японский премьер: «Поверим в наши силы».

Глава японского правительства открыл вечером в субботу вместе с федеральным канцлером Ангелой Меркель (Angela Merkel) (ХДС) в Ганновере компьютерную ярмарку Cebit. Его литературное описание стало своего рода оправой для отчетливого призыва, который он обращает в своей речи к канцлеру и к представителям Европейского союза: он выступает за скорейшее заключение торгового соглашения между Японией и ЕС. Премьер-министр Абэ подчеркивает, что рост можно гарантировать только с помощью единения. «Япония хочет вместе с Германией стать теми странами, которые поддерживают эту систему», — говорит Абэ.

«Дорогой Синдзо», — отвечает канцлер, Германия охотно хотела бы стать тем мотором, который будет гарантировать экономическое партнерство. Тот факт, что Япония является страной-партнером на ярмарке Cebit и что на ярмарке присутствуют 118 японских экспонентов, то есть в десять раз больше, чем раньше, является важной вехой для дальнейшего сотрудничества. А во времена, когда в мире так много споров, то, «что мы с Японией не спорим», является, по словам Меркель «хорошим знаком».

Трамп — это шок

С тех пор, как президент США Дональд Трамп перешел на протекционистский тон, Европа ищет альтернативы. Трамп — это шок, потому что Соединенные Штаты со времен второй мировой войны всегда были глобальным флагманом свободной торговли — и являются целью номер один для немецкого экспорта. Чтобы стать экономически менее зависимой от этого, Европа хочет теснее кооперировать с Азией. Сигналом для начала должно стать торговое соглашение с Японией, преимущества которого ученые уже точно подсчитали. Производительность одной только германской экономики выросла бы на 20 миллиардов евро в год, подсчитало одно неопубликованное исследование Фонда Bertelsmann и Института экономических исследований (ifo-Institut).

Исследователи набросали два сценария для соглашения, которое Европейский союз должен подготовить еще в этом году со своим шестым по объему торговли партнером. Классическое соглашение, по которому прежде всего должны снизиться пошлины на товары, имело бы, по их словам, ощутимый, хотя все же ограниченный эффект. Производительность экономики в Европе выросла бы на одиннадцать миллиардов евро в год, причем одна треть приходилась бы на Германию. Этот прирост установится где-то после декады, пока все новые правила не станут привычными.

Производительность экономики Германии выросла бы на 20 миллиардов евро в год

Такое классическое торговое соглашение Европейский союз заключил, например, в 2011 году с Южной Кореей. С тех пор экспорт в азиатскую промышленную страну вырос на треть. Это немало. Намного больший экономический прирост с Японией можно было бы получить с более амбициозным соглашением, которое бы понизило не только пошлины, но и другие препятствия для торговли. Например, для этого европейские фирмы должны были бы иметь доступ к японским государственным заказам и была бы взаимно признана профессиональная квалификация и стандарты на пищевые продукты.

Если это удастся, то экономические преимущества будут гораздо больше, чем по классическому соглашению. Германия имела бы в долгосрочной перспективе на 20 миллиардов евро в год больше за счет роста производительности экономики или в шесть раз больше, чем в случае с классическим соглашением. Это соответствует 0,7% всего ВВП страны. Лучше представить эти цифры поможет сравнение: 0,7% это больше, чем то, насколько немецкая экономика растет в экономически плохие годы — и примерно треть того, насколько она растет в очень успешные годы.

«Может ли речь вообще идти о столь амбициозном соглашении, зависит от политической воли обоих партнеров», — говорит исследователь Фонда Bertelsmann Кора Юнгблют (Cora Jungbluth). Между ЕС и Японией существуют разногласия. Брюссель требует, чтобы Токио поменяло стандарты в сельском хозяйстве и особенно при прочих торговых барьерах. И наоборот японцы ожидают наряду с уступками в определенных прочих торговых препятствиях льготных условий для японских автомобилей, которые Европа по-прежнему делает дороже за счет десятипроцентной пошлины. Спорным является также европейское предложение о создании суда по инвестициям. План, чтобы заключить это соглашение уже в конце 2016 года, провалился.

Соглашение с Японией должно стать началом

Во всяком случае, новый импульс этим переговорам придал протекционистский курс Дональда Трампа, который также и во время разговора с федеральным канцлером Ангелой Меркель в пятницу опять жаловался на якобы имеющую место нечестность в отношении США. Что, например, Европа внутренне отстранилась от соглашения о свободной торговле TTIP, которое обговаривалось в течение нескольких лет и было спорным в Германии, и которое должно было установить глобальные стандарты для мировой экономики. Соглашение с Японией должно стать началом более сильной кооперации с Азией, к которой должны будут присоединиться дальнейшие торговые соглашения.

Для Японии отказ Трампа от торгового соглашение ТРР стал тяжелым поражением. ТРР охватывал наряду с США и Японией десять других наций тихоокеанского региона, таких как Вьетнам, Австралия и Мексика. Но не Китай, чье стремление к власти в Азии Япония должна тормозить с помощью ТРР. «С Японией получилось так, как с ЕС, при президенте Трампе США не являются более надежными партнерами в мировой торговле», — анализирует Кора Юнгблют из Фонда Bertelsmann. Скорейшее заключение торгового соглашения ЕС с Японией, второй по величине экономической державой в Азии, по ее мнению, было бы важным политическим сигналом другим азиатским странам: в то время как США отходят на второй план, Европа усиливает свою активность и показывает, что как и прежде существуют альтернативы Китаю.

Поднебесная пытается после провала тихоокеанского соглашения ТРР собрать другие азиатские страны под своим торговым соглашением под названием RCEP — на своих условиях. В то время как правительство в Пекине хочет сделать этот договор скорее классическим, правительство в Токио впервые отчетливо возразило. Токио не хочет, чтобы ему диктовали условия и стремится к более всеобъемлющему соглашению, к которому потом могли бы присоединиться другие государства и вне Азии — например, в конце концов, и США.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 20 марта 2017 > № 2111727


Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 20 марта 2017 > № 2111717

Разногласия между РФ и Японией

Япония проявляет энтузиазм в отношении совместной хоздеятельности, жесткая позиция России не меняется

«Нихон кэйдзай», Япония

18 марта правительства Японии и России провели в Токио первые официальные консультации по поводу совместной хозяйственной деятельности на «северных территориях». Японская сторона предложила организовать рыбные фермы, а также морские круизы, что может вызвать интерес России. Стратегия состоит в том, чтобы конкретизировать идеи и подготовить обстановку для территориальных переговоров. Вместе с тем российская сторона не меняет свою жесткую позицию по территориальной проблеме. Поэтому можно предположить, что предстоящие переговоры не будут проходить гладко.

Первые консультации начались с приветствия, которое с самого начала проиллюстрировало разницу в подходах обеих стран.

«Основываясь на принципе ненарушения законных позиций обеих стран, мы хотим двигаться в направлении общей цели, которая состоит в подписании мирного договора», — заместитель министра иностранных дел Японии Такео Акиба (Takeo Akiba) сделал ударение на слове «обеих», однако заместитель министра иностранных дел России Игорь Моргулов заявил следующее: «Совместную деятельность необходимо осуществлять при условии, что она не будет противоречить российским законам».

Идея совместной российско-японской хозяйственной деятельности на «северных территориях» на протяжении многих лет то появлялась, то исчезала… Проблема суверенитета всегда мешала ее осуществлению. «Северные территории» — это исконно японские острова. Невозможно принять, что к японским компаниям и гражданам будут применяться российские законы.

Стену удалось преодолеть только благодаря тому, что стороны пришли к созданию «особой системы», которая не уязвит законные позиции обеих сторон. Тем не менее во время первых консультаций представители России и Японии не отвели должного времени обсуждению «особой системы», которая должна лечь в основу совместной хоздеятельности.

МИД Японии отмечает: «Сначала необходимо представить план, который удовлетворит и Россию, и Японию, а затем обсудить проблему законодательства».

Энтузиазм японской стороны в отношении развития переговоров проглядывает и в представленных бизнес-предложениях. В их основе лежат проекты, которые можно реализовать в морских регионах вблизи четырех северных островов. Проектов, которые могли бы осуществляться на четырех островах, нет. Если приступить к реализации идей на островах, сразу же назреет конфликт, связанный с суверенитетом: полицейские силы, судопроизводство и так далее. Японские власти посчитали, что это удлинит переговорный процесс.

В связи с этим они представили привлекательный план с учетом нужд российской стороны.

Например, проект морских круизов, который будет реализован совместно российскими и японскими компаниями. Экологическая система «северных территорий» близка к полуострову Сиретоко, внесенному в Перечень всемирного наследия ЮНЕСКО. Они могут быть привлекательными с точки зрения туризма. Для начала был предложен маршрут осмотра с моря без высадки на острова для того, чтобы не нервировать российскую сторону.

Также был предложен проект предоставления услуг дистанционной медицины: жители четырех островов смогут консультироваться у японских врачей. Кроме того, будет обсуждаться сотрудничество между курильскими медицинскими учреждениями и больницами, а также университетами Хоккайдо.

Также японская сторона предложила совместное управление заводами по переработке лососевых и создание морских ферм по выращиванию морских гребешков, морских ежей, морских ушек и так далее. После консультаций помощник премьер-министра Японии Эйити Хасэгава (Eiichi Hasegawa) заявил журналистам: «Есть много областей, в которых взгляды России и Японии совпадают: рыбная промышленность, медицина, туризм».

Российская сторона в свою очередь предложила построить совместными с Японией усилиями новые дома для жителей островов, поскольку на южных Курилах много старых построек. Правительство России давно обещало жителям островов улучшить условия проживания. По всей видимости, оно рассчитывает на японский капитал и технологии.

Также Россия и Япония договорились запустить авиарейсы для тех японцев, которые хотят посетить могилы своих предков на островах. По словам представителей МИД Японии, ведомство уже в этом году хочет сделать свободным посещение могил. Кроме того, ведется подготовка к визиту премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Россию, который должен состояться уже в конце апреля этого года. В планах премьера договориться о свободном посещении в ходе этой встречи на высшем уровне.

Тем не менее один из правительственных чиновников опасается следующего: «Что такое особая система? Если вести обсуждение, не касаясь проблемы суверенитета, в конечном итоге Россия окажется в более выгодном положении». Пока неясно, как совместная хозяйственная деятельность станет ключом к развитию территориальных переговоров, на что надеется японская сторона.

Предложения России и Японии, связанные с совместной хоздеятельностью:

Япония

• Морские круизы вокруг четырех северных островов

• Управление заводами по переработке лососевых

• Выращивание морских гребешков, морских ежей и морских ушек

• Предоставление сервиса удаленной медицины

• Совместные исследования в области охраны природы

Россия

• Постройка новых домов и модернизация старых

Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 20 марта 2017 > № 2111717


Япония > Транспорт. Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 20 марта 2017 > № 2110337

В токийском метро прошла церемония в память о жертвах зариновых атак

Семьи погибших во время зариновых атак секты Аум Синрикё в токийском метро более 20 лет назад устроили мемориальную церемонию в память жертв этого инцидента.

Теракты с использованием химического оружия имели место 20 марта 1995 года. Мемориальная церемония прошла в понедельник на одной из станций токийского метро.

Члены секты использовали смертельный газ зарин для атак в системе столичного метрополитена во время часа пик. В результате этих атак погибли 13 человек и еще примерно 6.300 человек получили ранения.

В 8 часов утра - примерное время, когда произошли атаки, сотрудники метрополитена на станции Касумигасэки молча помолились за упокой душ погибших. Родственники жертв и другие участники церемонии возложили цветы.

Вдова погибшего во время атаки работника этой станции Сидзуэ Такахаси заявила, что этот инцидент причинил страдания и боль многим людям.

Она выразила надежду на то, что молодые люди, которые не знают об этом теракте, поймут, что может случиться, если они станут членами культов.

Япония > Транспорт. Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 20 марта 2017 > № 2110337


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 20 марта 2017 > № 2110335

Специальный комитет Токийской ассамблеи подвел итоги своего расследования

Бывший губернатор Токио Синтаро Исихара взял на себя ответственность за решение о перемещении устаревшего рынка Цукидзи в район Тоёсу. Он также сказал, что губернатор Юрико Коикэ должна без промедлений реализовать этот переезд.

В понедельник специальный комитет Токийской ассамблеи подвел итоги своего расследования, охватившего ключевые фигуры, связанные с перемещением рынка. Реализация плана переезда была приостановлена в связи с опасениями по поводу загрязнения почвы в Тоёсу.

Во время расследования Исихара сказал, что эксперт в области загрязнения почвы уверил его в том, что район Тоёсу является безопасным.

Однако Исихара заявил, что он не помнит встречи в 1999 году с президентом компании Tokyo Gas, которая позднее продала токийским властям участок земли в районе Тоёсу.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 20 марта 2017 > № 2110335


Япония. Россия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 20 марта 2017 > № 2110332

Встреча Синдзо Абэ и Владимира Путина состоится в России в конце апреля

Встреча премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента Российской Федерации Владимира Путина состоится в России в конце апреля. Об этом было объявлено после переговоров министров иностранных дел и обороны двух стран.

После так называемой встречи в формате "2 + 2" в Токио в понедельник на совместной пресс-конференции министр иностранных дел Японии Фумио Кисида сказал, что он подтвердил сроки этих двусторонних переговоров с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым.

Министры иностранных дел и обороны Японии и России встретились в Токио, где они обменялись взглядами по вопросам, связанным с безопасностью в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

На этих переговорах также обсуждалось, как отреагировать на разработку баллистических ракет и ядерные испытания Северной Кореи.

Министр обороны Японии Томоми Инада и ее российский коллега Сергей Шойгу присоединились к встрече Кисида и Лаврова во второй половине дня.

Это первые переговоры между Японией и Россией на уровне министров с ноября 2013 года.

Япония. Россия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 20 марта 2017 > № 2110332


Тайвань. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 20 марта 2017 > № 2110310

В Исполнительном Юане (кабинете министров) Китайской Республики (Тайвань) было принято решение о переименовании организации, входящей в структуру Министерства иностранных дел страны и ведающей отношениями между Тайванем и Японией. Эта организация будет переименована из «Ассоциации восточноазиатских связей» в «Ассоциацию тайваньско-японских связей». Об этом сообщил 20 марта пресс-секретарь Исполнительного Юаня Сюй Го-юн.

Напомним, что аналогичная организация с японской стороны была недавно переименована и начала действовать под новым названием 1 января нынешнего года. Прежнее туманное название «Ассоциация по взаимным связям» было изменено на «Ассоциацию японско-тайваньских связей». Ее Тайбэйское бюро выполняет функции представительства Японии на Тайване в условиях отсутствия между двумя сторонами официальных дипломатических отношений – так же, как и Токийское бюро тайбэйской Ассоциации восточноазиатских связей представляет интересы Тайваня в Японии.

По мнению тайваньского правительства, четкое указание стран в названиях соответствующих тайваньской и японской дипломатических организаций свидетельствует об упрочении связей и углублении взаимопонимания между Тайбэем и Токио.

20 марта, во время встречи в Президентском дворце в Тайбэе с делегацией японских парламентариев и должностных лиц, президент КР Цай Ин-вэнь отметила, что тайваньско-японские отношения занимают одно из важнейших мест в дипломатической повестке тайваньского правительства, руководимого Демократической прогрессивной партией. Президент выразила также благодарность японскому правительству, возглавляемому премьер-министром Синдзо Абэ от Либерально-демократической партии, за его действенные шаги в поддержку укрепления тайваньско-японских связей.

Официальные дипломатические отношения между КР и Японией были прекращены в сентябре 1972 года, но уже в декабре того же года стороны создали формально неправительственные, а по сути подконтрольные, соответственно, тайваньскому и японскому правительствам организации, ведающие отношениями между двумя странами.

Юнна Чэнь

Тайвань. Япония > Внешэкономсвязи, политика > russian.rti.org.tw, 20 марта 2017 > № 2110310


Япония. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 19 марта 2017 > № 2108629

Премьер-министр Японии отправился в четырехдневное турне по ряду европейских стран

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ отправился в четырехдневное турне по ряду европейских стран, в ходе которого он посетит Германию, Францию, Бельгию и Италию.

Перед своим отбытием из Токийского аэропорта Ханэда во второй половине дня в воскресенье Абэ сообщил журналистам, что он намерен провести искренние переговоры с лидерами европейских стран. Он выразил надежду на тесное сотрудничество с Европейским Союзом по Северной Корее, свободной торговле и другим вопросам международного характера.

Абэ начнет свое турне с посещения Германии. Он выразил желание подробно обсудить с канцлером Германии Ангелой Меркель важное значение сотрудничества Японии и ЕС, а также общие конкретные задачи.

Япония. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 19 марта 2017 > № 2108629


Япония. Индия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 19 марта 2017 > № 2108626

Участники актов насилия на заводе филиала фирмы Suzuki в Индии приговорены к пожизненному заключению

Суд в Индии приговорил 13 бывших рабочих к пожизненному заключению за участие в повлекших гибель человека актах насилия на заводе филиала компании Suzuki Motor 5 лет назад.

Суд вынес свой вердикт в субботу. 31 бывший работник этого завода был приговорен по обвинениям, включающим в себя убийство и умышленную порчу имущества.

В 2012 году работники предприятия проводили неоднократные забастовки на заводе Maruti Suzuki в штате Харьяна на севере Индии, требуя создания профсоюза.

В июле того года забастовки приобрели характер насилия. Их участники подожгли офис компании. Один из руководящих индийских работников был убит. Более 100 человек, включая двоих японских служащих, были ранены.

Япония. Индия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 19 марта 2017 > № 2108626


Япония. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 18 марта 2017 > № 2109105

Правительства России и Японии представили друг другу конкретные планы проектов сотрудничества в областях рыболовства, туризма и здравоохранения на состоявшемся в субботу в Токио первом раунде переговоров о возможности совместной хозяйственной деятельности на южных Курилах, передало информационное агентство Киодо.

Издание, ссылаясь на главу японской делегации заместителя главы японского МИД Такэо Акибу, сообщило, что на стороны на переговорах договорились рассмотреть возможность посещения южных Курил бывшими жителями-японцами.

Япония претендует на южные острова Курильской гряды — Итуруп, Кунашир, Шикотан и архипелаг Хабомаи.

В декабре 2016 года на саммите в Японии премьер страны Синдзо Абэ и президент РФ Владимир Путин договорились проработать вопрос о совместной хозяйственной деятельности на этих островах. В апреле Абэ собирается посетить Россию, чтобы ускорить российско-японское сотрудничество для заключения в конечном итоге мирного договора, который по окончании Второй мировой войны так и не был подписан.

Как сообщалось ранее, правительство Японии рассматривает возможность организации авиаперелетов для безвизовых поездок на южные Курилы бывших японских жителей этих островов и их родственников помимо практикуемых ныне поездок морем.

По данным газеты "Иомиури", Токио уже приступил к изучению такой возможности в связи с договоренностью об упрощении порядка посещения южных Курил, достигнутой на встрече Путина и Абэ во время саммита 15-16 декабря. В настоящее время поездки японцев на южные Курилы осуществляются только морем, что возможно лишь с мая по октябрь из-за прекращения морской навигации в зимний сезон.

Как отмечала "Иомиури", предусматривается в будущем организовать перелеты из аэропорта Накасибэцу на острове Хоккайдо на южные Курильские острова Кунашир и Итуруп. Также изучается возможность открыть чартерные морские перевозки из порта Нэмуро на Шикотан и Хабомаи, до сих пор туда можно добраться только через Кунашир.

Сейчас между двумя странами уже действует система безвизовых обменов, по которой без российской визы японцы — бывшие жители Курильских островов или их родственники — могут посещать могилы предков или наносить ознакомительные визиты на эти острова. В 2015 году по безвизовым обменам острова посетили 760 японцев, в 2016-м — 900. Остальным гражданам Японии для поездки необходима российская виза.

Передачу Японии четырех островов Токио выдвигает в качестве условия для заключения с Россией мирного договора. Позиция Москвы заключается в том, что южные Курилы вошли в состав СССР по итогам Второй мировой войны и российский суверенитет над ними имеет соответствующее международно-правовое оформление.

Иван Захарченко.

Япония. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 18 марта 2017 > № 2109105


Япония. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 18 марта 2017 > № 2109034

Вторые российско-японские консультации в формате "2+2" стартуют в Токио в понедельник: министры иностранных дел и обороны России и Японии обсудят меры по укреплению доверия в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР), развертывание ПРО США, расширение совместных военно-морских учений, а также ситуацию вокруг ядерной программы КНДР.

Ожидается, что перед началом диалога пройдут отдельные встречи глав МИД РФ и Японии Сергея Лаврова и Фумио Кисиды и министров обороны двух стран Сергея Шойгу и Томоми Инады.

Эксперт сомневается, что по итогам встречи стороны выйдут на какие-либо договоренности. По его мнению, этот формат может быть использован как хорошая возможность для РФ и Японии прояснить свои позиции по существующим проблемам, ослабить напряженность, снять взаимные обеспокоенности.

Диалог без мирного договора

Первая встреча в формате "2+2" прошла в ноябре 2013 года в Токио. С тех пор помимо уже имеющихся проблем – отсутствия мирного договора, спора по поводу принадлежности Курильских островов – отношения были омрачены введением Японией антироссийских санкций в связи с кризисом на Украине. Кроме того, по данным СМИ, США выступали против сотрудничества Москвы и Токио, что мешало продолжению российско-японского диалога.

Отношения двух стран резко активизировались в прошлом году после того, как, наконец, состоялся визит президента РФ Владимира Путина в Японию, который неоднократно откладывался японской стороной.

Тогда Москва назвала отсутствие мирного договора с Токио анахронизмом и выразила готовность к налаживанию сотрудничества по всем без исключения направлениям – политическому, экономическому, военному и культурному. По итогам визита было принято решение о возобновлении работы в формате "2+2", начале совместной хозяйственной деятельности по освоению Курильских островов.

Совместное хозяйство на Курилах

Ожидается, что в ходе встречи главы МИД и Минобороны обсудят итоги первого заседания РФ и Японии по совместной хозяйственной деятельности на Курилах. На этих переговорах, которые состоялись в субботу в Токио, правительства России и Японии представили друг другу конкретные планы проектов сотрудничества в областях рыболовства, туризма и здравоохранения. По итогам встречи стороны договорились рассмотреть возможность посещения южных Курил бывшими жителями-японцами.

Еще один вопрос, который министры могут обсудить на заседании "2+2", это намерение России разместить в этом году на Курилах дивизию Минобороны. Ранее Шойгу заявил, что его ведомство рассчитывает "в этом году закончить размещение трех дивизий на западной и юго-западной границе". В частности он подчеркнул, что "продолжается активная работа по защите Курил", где в этом году также "должна разместиться дивизия".

В след за этим правительство Японии направило по дипломатическим каналам протест из-за российских планов по Курилам. Россия тут же поспешила заверить, что этот шаг не направлен против японской стороны.

Япония претендует на южные острова Курильской гряды — Итуруп, Кунашир, Шикотан и архипелаг Хабомаи. Передачу ей этих островов Япония поставила условием заключения мирного договора с Россией, который по окончании Второй мировой войны так и не был подписан. Позиция Москвы заключается в том, что южные Курилы вошли в состав СССР по итогам Второй мировой войны, и российский суверенитет над ними имеет соответствующее международно-правовое оформление.

Озабоченности сторон

Москва, со своей стороны, намерена обсудить с Токио развертывание ПРО США в Азиатско-тихоокеанском регионе. "Исходим из важности использования формата "два плюс два" для предметного разговора с Токио по основным глобальным и региональным проблемам. Намерены подробно разъяснить японской стороне принципиальные подходы России к формированию новой архитектуры безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, основанной на внеблоковых подходах и учете озабоченностей всех региональных участников", — сообщили в МИД РФ.

Москва также выразила готовность рассмотреть с Токио возможности наращивания совместных усилий по борьбе с международным терроризмом и наркотрафиком.

Япония намерена обсудить пути установления взаимного доверия с Россией в сфере безопасности. "Мы хотим откровенно обсудить, как установить взаимное доверие между Японией и Россией в области безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе с точки зрения взаимопонимания между двумя странами с учетом еще более осложнившейся ситуации в регионе, в том числе на фоне последних пусков баллистических ракет Северной Кореи", — заявил ранее Кисида.

Как отметил японский министр, помимо вопросов экономического сотрудничества на оспариваемых Японией островах, он надеется на обсуждение путей посещения их бывшими жителями-японцами.

Со своей стороны, министр обороны Японии Томоми Инада сообщила, что настроена на откровенный обмен мнениями, чтобы ускорить диалог в области безопасности с Россией, которую Япония считает одним из своих главных соседей.

Безопасный сосед

Именно с соседом Япония хотела бы расширить совместные военно-морские учения по типу тех, которые проводились в октябре 2014 года и в минувшем январе по поиску и спасению на море. Такие учения могли бы быть расширены, если в них включить отработку мер по борьбе с терроризмом и пиратством. Учения предполагается проводить в Японском море, сообщает японское агентство Киодо.

Кроме того, по данным СМИ, Япония рассматривает возможность регулярных взаимных визитов друг к другу министров обороны двух стран, и на переговорах в формате "два плюс два" надеется согласовать также вопрос об обменах между командованием японских сил самообороны и Вооруженных Сил России.

"Цель состоит в том, чтобы через установление взаимного доверия с Россией в области безопасности создать условия для ускорения переговоров по территориальной проблеме", — отмечает Киодо.

Источник агентства отметил, что на переговорах с Россией Токио намерен поднять также вопрос полетов российских военных самолетов в районе границ с Японией и реагирования на них с японской стороны.

Угроза от КНДР?

Не исключено, что в ходе встречи "2+2" министры РФ и Японии обсудят обострение обстановки на Корейском полуострове после запуска КНДР четырех баллистических ракет. Ракеты упали в акватории японского моря, что вызвало протест официального Токио. Генеральный секретарь ООН осудил ракетные пуски, назвав их нарушением резолюций СБ ООН и угрозой региональной безопасности.

Однако КНДР не собирается отказываться от ядерной программы, обвиняя Южную Корею и США в проведении учений возле своих границ, а также в намерении разместить ПРО США в регионе. Это, по мнению Пхеньяна, угрожает не только безопасности самой КНДР, но и в регионе в целом.

"Обстановка в СВА вызывает серьезную обеспокоенность. Факторы нестабильности, к сожалению, нарастают. Мы предлагаем взглянуть на ситуацию комплексно с тем, чтобы разорвать порочный круг напряженности, когда в ответ на северокорейские ракетно-ядерные "эксперименты" следуют шаги США и их союзников по активизации учений и другой военной деятельности, что, в свою очередь, подталкивает Пхеньян к новым вызывающим действиям", — заявил замглавы МИД РФ Игорь Моргулов.

Москва неоднократно призывала стороны возобновить шестисторонние переговоры по денуклеаризации Корейского полуострова. Однако США в последнее время заявляют, что не видят смысла в работе в этом формате и не исключают решения северокорейской ядерной проблемы иными средствами.

Москва настаивает, что решение проблем Корейского полуострова должно проходить исключительно мирным политико-дипломатическим путем в контексте общей военно-политической разрядки, создания прочного механизма мира, который создавал бы надежные гарантии безопасности для всех без исключения стран, расположенных в регионе.

Формат для прояснения позиций

Руководитель Центра японских исследований Института Дальнего Востока РАН Валерий Кистанов считает, что в ходе встречи "2+2" сторонам вряд ли удастся выйти на какие-либо договоренности. "Конкретных результатов, например, в плане того, что мы отменим планы размещения дивизии, такой договоренности не будет, это очевидно. Не будут японцы отказываться и от размещения американской ПРО в Японии. Поэтому, скорее всего, это будет поиск путей ослабления напряженности, снятия взаимных обеспокоенностей, прояснение позиций. Но каких-то подвижек, конкретных шагов не будет", — отметил он.

Эксперт выразил мнение, что единственное, о чем министры могут договориться, — это о проведении совместных военно-морских учений. "Они будут проводиться под лозунгом борьбы с пиратством, с терроризмом. Это усилит контакты между нашими вооруженными силами и японскими силами самообороны", — считает Кистанов.

Кроме того, он отметил, что японская сторона в ходе встречи "2+2" может поднять вопрос о китайской военной угрозе в регионе.

"Когда этот формат был создан в 2013 году, японцы очень надеялись на то, что там будет обсуждаться проблема так называемой китайской военной угрозы в регионе. Для японцев это сейчас самая большая угроза в сфере безопасности. Они надеялись найти понимание России в сдерживании Китая. Но еще тогда было заявлено, что в таком формате мы китайский вопрос обсуждать не будем. Я не исключаю, что японцы и в этот раз попробуют поставить этот вопрос", — сказал Кистанов.

Он уверен, что если вопрос будет поставлен, то "ответ будет такой же — мы не дружим с Японией против Китая, мы не дружим с Китаем против Японии, мы со всеми выстраиваем равноправные отношения".

Япония. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 18 марта 2017 > № 2109034


Япония. ДФО. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > gazeta.ru, 18 марта 2017 > № 2108725

Япония добавила к Курилам Воронеж

Токио готовит планы сотрудничества с Россией на Курилах

Иван Захаров

18 марта в Токио начался очередной раунд российско-японских переговоров по вопросу Курил. Наиболее актуальный вопрос на повестке — совместная экономическая деятельность на четырех спорных островах. «Газета.Ru» изучила предложения Японии, которая уже подготовила целый список совместных проектов. Они охватят не только Курилы, но и Владивосток с Воронежем и даже предоставят японские медицинские услуги россиянам.

18 марта столицу Японии посетила российская делегация во главе с заместителем министра иностранных дел РФ Игорем Моргуловым. Он продолжил переговоры, которые начали российский президент Владимир Путин и японский премьер Синдзо Абэ в декабре прошлого года.

Тогда в рамках двухдневного визита Путина в Нагано и Токио лидеры принципиально договорились о ведении совместной экономической деятельности на островах Итуруп, Кунашир, Шикотан и архипелаге Хабомаи. На этом фоне отошла на задний план даже застарелая проблема мирного договора между Россией и Японией, который так и не был заключен со времен Второй мировой войны.

Планы — от Курил до Воронежа

Переговоры прошли утром в японской столице в представительстве министерства иностранных дел. Как заявил заместитель главы МИД Японии Такэо Акиба, важно развивать дальнейшие переговоры по четырем островам с Россией. Он также еще раз подчеркнул важность соблюдения законодательства обеих стран, передает NHK. С ним согласился и российский коллега Моргулов.

Японское руководство хорошо подготовилась к визиту Моргулова. 8 марта в городе Немуро, рядом с Южными Курилами, состоялось заседание комиссии правящей Либерально-демократической партии Японии (ЛДПЯ). Оно было посвящено курильскому вопросу, или, как его называют в Японии, «проблеме северных территорий».

По итогам заседания ЛДПЯ подготовила документ с общими направлениями экономической деятельности совместно с Россией. Впоследствии он лег на стол премьер-министру Японии Абэ.

Центральное предложение документа — стимулирование рыбной индустрии на Южных Курилах, в частности развитие технологий переработки рыбы, разведения морского гребешка и других морских культур.

Также рекомендуется развитие инфраструктуры, так как на островах планируется создание туристических объектов. В качестве решений японская сторона также хочет предложить безвизовый режим посещения Курил, что, по мнению ЛДПЯ, привлечет большой поток японских туристов.

Документ ЛДПЯ от 8 марта — не единственный перечень предложений насчет Курильских островов. 25 февраля The Nikkei Asia Review сообщило о том, что правительство Японии подготовило доклад, в котором предлагает развивать малые острова Японии, также находящиеся недалеко от Курил к северо-востоку от Хоккайдо. Эти территории вместе с Курильской грядой планируется использовать для привлечения большего потока японских туристов.

Согласно тексту документа, частные японские и российские компании будут совместно предлагать туры на Южные Курилы. Японцы смогут приплывать сюда в рамках туристических круизов. Впрочем, туристы не будут высаживаться на землю.

Медицинские организации и университеты Хоккайдо, в свою очередь, будут удаленно предоставлять медицинские услуги населению Южных Курил, в том числе через интернет.

На спорных островах сегодня проживает около 20 тыс. граждан РФ. Российско-японские переговоры о собственно территориальном споре будут заморожены, пока стороны налаживают здесь экономическое взаимодействие.

Впрочем, остается вопрос юрисдикции для людей, которые будут работать на Курилах в новых экономических реалиях. Как заявляла ранее представитель российского МИДа Мария Захарова, российская сторона намерена рассматривать и предлагать проекты лишь при условии, что они не противоречат законодательству России и Японии.

Токио также намерен расширить российско-японское экономическое сотрудничество и предложил российской стороне распространить зону взаимодействия за пределы спорных островов и прилегающих вод.

В качестве других «пилотных городов» Япония рассматривает Владивосток и Воронеж, которые в том числе упоминались в двустороннем меморандуме после визита Путина в Токио.

Помимо энергетических проектов в этих городах планируется реализовать медицинские программы, нацеленные на увеличение продолжительности жизни.

Среди конкретных предложений — создание амбулаторного реабилитационного центра в сферах педиатрии, онкологии и кардиологии. Об этом стороны договаривались еще на встрече во Владивостоке в сентябре 2016 года. Среди энергетических проектов — совместная разработка энергоресурсов, обсуждение способов поставок сжиженного природного газа (СПГ). В Японию же планируют привлечь российских специалистов для демонтажа реакторов после аварии на АЭС в Фукусиме.

«Времени на заключение договора не остается»

Как отмечается в японских СМИ, от экономических проектов на Курилах будут зависеть дальнейшие отношения двух стран. Токио ожидает, что это сотрудничество поднимет доверие между властями России и Японии на качественно новый уровень.

Синдзо Абэ возлагает большие надежды на успех своей курильской инициативы. Судя по заявлениям японского премьера, он видит себя политиком, способным преодолеть проблему, которая тормозит развитие отношений с Москвой с конца Второй мировой войны.

В своем заявлении по итогам визита Путина в Японию от 16 декабря прошлого года Абэ подчеркнул: главная цель этого дипломатического процесса — заключение мирного договора между двумя странами.

Этого ждут проживающие на островах люди, средний возраст которых достиг 81 года, говорил политик.

«Времени на заключение договора не остается. Их искреннее желание — при жизни увидеть этот договор», — подчеркивал Абэ, очевидно, взывая к человеколюбию российской стороны.

Как прокомментировал преподаватель и заместитель руководителя Школы востоковедения НИУ ВШЭ Денис Щербаков, визит Путина в Японию в декабре 2016 года выявил различия в ожиданиях двух стран от этой поездки.

В Японии не делают секрета из того, что представленный Синдзо Абэ в мае 2016 года план сотрудничества, а также вытекающие из него 82 совместных проекта, которыми была наполнена «экономическая составляющая» визита российского лидера в Японию в декабре, рассчитаны на то, что в условиях сложного экономического положения Москва может смягчить свою позицию по территориальному вопросу.

В частности, именно поэтому в ходе переговоров Абэ сосредоточился на заключении двустороннего мирного договора после решения спора о территориальной принадлежности четырех островов Курильской гряды.

Однако накануне визита Путин публично и недвусмысленно еще раз дал понять, что острова принадлежат России по праву и территориальный вопрос существует в умах японских политиков, а не российских. На заключительной пресс-конференции президент России в основном говорил о сферах, которые связывают наши страны. Дальнейшее укрепление двустороннего экономического и политического сотрудничества сгладит остроту территориального вопроса, поможет найти выход из него и в конечном счете — заключить мирный договор между Россией и Японией.

Тем не менее встречу Путина и Абэ можно считать вполне успешной для обеих стран. Так, все 82 проекта на общую сумму в $2,54 млрд планируются к реализации в первую очередь на территории Дальнего Востока РФ, что является особенно актуальным в свете официально провозглашенного Россией поворота на Восток.

Для Японии же реализация крупномасштабных проектов, в том числе и в сфере энергетики, позволит и далее снижать свою зависимость от поставок энергоносителей с далекого и политически нестабильного Ближнего Востока.

Тем более что атомная энергетика страны фактически находится в замороженном состоянии после аварии на АЭС «Фукусима-1».

Важным результатом визита Путина в Японию стали и определенные договоренности о совместной экономической деятельности России и Японии на Южных Курилах. Правда, для ее реализации потребуется преодолеть уже выявившееся расхождение относительно того, на какой правовой базе должна осуществляться эта деятельность — на российской или какой-то иной. На поиск компромисса в этом вопросе, безусловно, потребуется немало усилий и времени, заключил Щербаков в беседе с «Газетой.Ru».

Вопросы обороны

Для ускорения обсуждения спорных вопросов, как ожидается, японский премьер прибудет в Россию с ответным визитом в этом году.

На форуме «Российско-японский бизнес-диалог» в Федерации экономических организаций Японии премьер-министр назвал визит российского лидера «историческим событием». Отсутствие негативных оценок встречи Абэ и Путина в японской прессе может также говорить о намерениях Токио.

Впрочем, российская сторона пока не отвечает взаимностью Японии.

В рамках создания единой береговой обороны от Приморья до Арктической зоны в РФ на Курильских островах будет размещена специальная дивизия, заявил министр обороны РФ Сергей Шойгу в конце февраля. Сейчас там уже находится 18-я пулеметно-артиллерийская дивизия.

На заявления главы российского Минобороны Япония отреагировала протестом. Как прокомментировал главный секретарь кабинета министров Суга Есихидэ, «если это приведет к усилению российской армии на островах, это будет несовместимо с позицией Японии, и прискорбно, так как они, по своей сути, — наша территория».

В этом и заключается одна из причин того, что российско-японские переговоры по Курилам не сдвигаются с мертвой точки, считают опрошенные «Газетой.Ru» эксперты.

В следующий раз Путин и Абэ, как предполагается, встретятся либо на выходных японской «Золотой недели», в этом году выпадающей с 29 апреля до 7 мая, либо уже в сентябре на Восточном экономическом форуме во Владивостоке.

Япония. ДФО. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > gazeta.ru, 18 марта 2017 > № 2108725


Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 18 марта 2017 > № 2108576

Япония и Россия обсудили вопросы совместной экономической деятельности на четырех островах

Япония и Россия провели официальные переговоры о предлагаемой совместной экономической деятельности на четырех удерживаемых Россией островах, о своих правах на которые заявляет Япония.

На состоявшейся в субботу в Токио встрече Японию представлял заместитель министра иностранных дел Такэо Акиба, а Российскую Федерацию - заместитель министра иностранных дел Игорь Моргулов.

Японский план включает в себя проекты в сфере рыбного хозяйства, туризма, медицины, а также в других областях. В российский план входят проекты в области рыбного хозяйства и жилищного строительства.

Стороны обсудили возможность реализации таких проектов без ущемления позиций обеих стран.

В результате была достигнута договоренность вынести эти планы на обсуждение в правительствах, в том числе в отношении юридических оснований, необходимых для реализации проектов. Участники договорились вновь встретиться в Москве. Сроки проведения встречи будут согласованы позднее.

Речь идет об островах Кунасири, Эторофу, Сикотан и Хабомаи. Правительство Японии неизменно отстаивает позицию, состоящую в том, что эти острова являются неотъемлемой частью территории Японии и были незаконно оккупированы после Второй мировой войны.

Япония. ДФО > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 18 марта 2017 > № 2108576


Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 17 марта 2017 > № 2109259

Премьер-министр Вьетнама принял специального советника Союза парламентариев вьетнамско-японской дружбы

Во второй половине дня 16 марта в здании правительства СРВ Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял специального советника Союза парламентариев вьетнамско-японской дружбы Цутому Такэбэ и председателя японской корпорации Nidec Шигенобу Нагамори.

Выступая с речью на встрече, премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук выразил удовлетворение хорошими результатами углубленного и расширенного стратегического партнерства двух стран в различных областях; подтвердил, что правительство Вьетнама создает благоприятные условия японским предприятиям, в том числе и корпорации Nidec для ведения успешного бизнеса во Вьетнаме. Вьетнам приглашает высокотехнологичные предприятия Японии, особенно корпорацию Nidec, инвестировать в технопарк «Хоалак» (Ханой); надеется на то, что в ближайшем будущем Япония станет самым крупным инвестором во Вьетнаме. Что касается проекта вьетнамско-японского университета, правительство Вьетнама в скором времени будет подписывать приказ о создании университета и создавать университету самые благоприятные условия.

В свою очередь, Цутома Такэбэ поблагодарил премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука за теплый приём; пожелал, чтобы в ближайшее время правительство Вьетнама ратифицировало Устав вьетнамско-японского университета и поддержало его деятельность.

Председатель японской корпорации Nidec Шигенобу Нагамори выразил желание, чтобы правительство Вьетнама создало благоприятные условия корпорации для расширения крупномасштабных инвестиций в Ханое.

Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 17 марта 2017 > № 2109259


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 марта 2017 > № 2107790

Участник акций протеста на Окинаве заявил в суде о своей невиновности

Участник акций протеста на Окинаве в южной части Японии не признал себя виновным в нанесении травм должностному лицу оборонного ведомства.

В пятницу Окружной суд Наха в этой префектуре начал слушания по делу Хиродзи Ямасиро, который возглавляет Центр выступлений за мир на Окинаве.

Ямасиро, как подозревают, нанес травмы официальному лицу в августе прошлого года во время акции протеста против строительства вертолетной площадки для вооруженных сил США на Окинаве. Ему было предъявлено обвинение в нанесении телесных повреждений и создании помех для выполнения государственных обязанностей.

Ямасиро отрицал факт нанесения травм должностному лицу. Он заявил, что Бюро обороны на Окинаве незаконно пыталось убрать палатки участников акции протеста.

Прокуратура заявила суду, что обвиняемый, выталкивая должностное лицо из палатки, схватил и сильно встряхнул его.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 марта 2017 > № 2107790


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 марта 2017 > № 2107789

Группа японцев-бывших жителей 4-х островов встретилась в Москве с депутатами Государственной Думы

Группа японцев из числа бывших жителей четырех островов, ставших владением России, выступили с призывом принять резолюцию по территориальному вопросу в ходе встречи с депутатами Государственной Думы, состоявшейся в четверг в Москве.

Во встрече участвовали депутаты, которые занимаются вопросами развития обмена между Россией и Японией. Один из них отметил, что на указанных островах наблюдается расширение обмена, и выразил надежду на то, что встреча послужит дальнейшему улучшению связей.

Глава японской делегации Кимио Ваки в свою очередь от имени бывших жителей островов выразил надежду на то, что Япония и Россия смогут урегулировать территориальный вопрос и подписать мирный договор.

Правительство Японии настаивает на том, что 4 острова, контролируемые Россией, являются неотъемлемой частью японской территории и что они были незаконно оккупированы после Второй мировой войны.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 марта 2017 > № 2107789


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 марта 2017 > № 2107787

В японской префектуре Акита была проведена первая тренировка населения на случай необходимости эвакуироваться из-за ракетной атаки

Население города Ога в префектуре Акита на северо-востоке Японии в пятницу приняло участие в тренировке на случай необходимости эвакуироваться, если Япония подвергнется ракетной атаке. Представители японского правительства сообщают, что тренировка подобного рода была проведена в стране впервые.

Она была организована после того, как недавно Северная Корея произвела четыре испытательных запуска баллистических ракет.

Организаторами были правительственные органы, а также власти префектуры Акита и города Ога. Тренировка проводилась по сценарию попадания ракеты в территориальные воды вблизи берега префектуры Акита.

Участниками тренировки стали примерно 50 жителей прибрежного района. Услышав сигналы тревоги, они отправились в центр своей местной общины.

77-летний мужчина положительно оценил тренировку, сказав, что она поможет ему подготовиться к чрезвычайной ситуации.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 марта 2017 > № 2107787


Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 марта 2017 > № 2107786

Министры по вопросам экономики и торговли из Японии и США договорились укреплять связи

Министр экономики Японии Хиросигэ Сэко и министр торговли США Уилбур Росс провели свою первую встречу в Вашингтоне накануне основного двустороннего диалога, который запланирован на следующий месяц.

Оба министра договорились развивать двусторонние связи путем создания новых правил торговли и инвестиций в Азиатско-тихоокеанском регионе.

Росс, по всей видимости, не выдвинул каких-либо конкретных требований Японии. Однако США могут настаивать на принятии мер с целью сокращения торгового дисбаланса в ходе встречи, которая состоится в следующем месяце.

Сэко надеется установить дружественные отношения с Россом, который считается сведущим в вопросах касательно Японии, и добиться его понимания.

Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 марта 2017 > № 2107786


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 марта 2017 > № 2107783

Парламент Японии представил премьер-министру доклад по вопросу отречения императора от престола

Парламент Японии представил премьер-министру Синдзо Абэ доклад с призывом к принятию специального законодательства, разрешающего императору Акихито отречься от престола.

Спикеры нижней и верхней палат парламента, а также их заместители встретились в пятницу с Абэ и передали ему доклад об итогах переговоров.

Парламент обсуждал возможность отречения от престола после того, как император в своем телеобращении в августе прошлого года выразил очевидное желание об этом.

В докладе говорится, что желательным представляется принятие лишь для конкретного случая - в отношении императора Акихито специального законодательства, потому что парламент сможет в будущем принимать решения в подобных случаях с учетом общественного согласия.

Абэ заявил, что данный вопрос является фундаментальным для Японии и важен для ее будущего. Он отметил, что правительство серьезным образом прислушается к мнению парламента, приступит к выработке проекта необходимого законодательства и как можно быстрее представит его в парламент.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 17 марта 2017 > № 2107783


США. Китай. Япония. Азия > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 16 марта 2017 > № 2108712

Тиллерсон едет в Азию искать любимую жену

Госсекретарь США обсудит в Азии сдерживание КНДР и отношения с РФ

Оксана Авдеева

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон отправился в свою первую после назначения дипломатическую поездку. В ближайшие три дня он посетит Японию, Южную Корею и Китай. Эти страны опасаются растущей угрозы со стороны КНДР, поэтому Северная Корея станет одной из ключевых тем переговоров, однако эксперты уверены, что и проблема отношений с Россией также будет затронута в ходе этих визитов.

15 марта госсекретарь США Рекс Тиллерсон прилетел в Токио, с которого начнется его первое с момента вступления в должность турне по странам Азии. Следом за японской столицей глава Госдепа посетит Сеул и Пекин. Ожидается, что главными темами переговоров станут растущая ядерная и ракетная угроза со стороны КНДР, а также расширение и укрепление американских экономических интересов и безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Учитывая нестабильную ситуацию в регионе, в частности усиление военного потенциала КНДР, Южная Корея и Япония приложат максимум усилий, чтобы наладить отношения с новой администрацией президента США Дональда Трампа и заручиться необходимой поддержкой по целому ряду вопросов двусторонних отношений.

США и Япония обсудят давление на Россию

В среду Тиллерсон встретится с японским коллегой Фумио Кисидой и премьер-министром Синдзо Абэ. Будет рассмотрена возможность углубления американо-японских отношений и возможность совместного противостояния Северной Корее. Американские СМИ подчеркивают важность сохранения военно-политического союза с Японией.

По информации СМИ, во время первой встречи Абэ и Трампа в феврале текущего года премьер-министр Японии предложил ряд совместных инфраструктурных проектов на территории США с объемом инвестиций порядка $450 млрд. Это позволит создать около 700 тыс. новых рабочих мест на территории США.

Принимая во внимание амбициозное стремление президента Трампа вложить в развитие инфраструктуры США до $1 трлн до конца своего первого президентского срока, возможность получить 50% этой суммы от Японии подтолкнет его к тому, чтобы поддержать Токио по ряду вопросов.

По мнению старшего научного сотрудника Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН Евгения Кима, США стремятся поддержать желание Японии играть более активную военную роль в мире. В Японии до сих пор существует мирная конституция 1946 года, которая запрещает использовать вооруженные силы за пределами страны.

Абэ удалось добиться решения парламента о том, что Япония может принимать участие в коллективных мерах самообороны.

«Америка поддерживает такие стремления Японии. Более того, учитывая инициативу Японии по вливанию средств в экономику США,

Трамп и его администрация могут оказать морально-политическую поддержку в отношении претензий Японии на часть Курильских островов», — подчеркивает Ким.

Кроме того, собеседник «Газеты.Ru» утверждает, что Вашингтон и Токио могут совместно оказывать давление на Россию с целью подписания мирного договора с передачей островов.

«Но если это случится, то акт о безоговорочной капитуляции Японии потеряет юридическую силу. Если обратиться к истории, то только два государства подписали акты о капитуляции: Германия и Япония — два зачинщика Второй мировой войны. Япония совершила много преступлений и была за это наказана актом о капитуляции. Если с Германией подписание такого договора невозможно, то почему это возможно с Японией?» — задается вопросом Ким.

На прошедшей в конце 2016 года встрече с Синдзо Абэ президент России Владимир Путин заявил, что Москва «не торгует территориями».

Позиция России по Курильским островам остается неизменной.

Вместе с тем поездка Тиллерсона в Японию, Южную Корею и Китай существенным образом на отношения России и США не повлияет, считают эксперты. Учитывая развернувшуюся антитрамповскую кампанию в американских СМИ и обвинения в мифических связях с Кремлем, встреча президента Путина и Трампа в ближайшее время не представляется возможной.

Решение о том, как выстраивать отношения с Кремлем, Белый дом еще не принял. США будут выстраивать коммуникацию со странами Азиатско-Тихоокеанского региона, не учитывая однозначную позицию России, что может негативно сказаться на будущих российско-американских отношениях.

«Господин назвал меня любимой женой»

При этом отдельный интерес представляет очередность официальных визитов, которые планирует нанести Тиллерсон. Если первой страной, куда на посту главы Пентагона отправился Джеймс Мэттис, была Южная Корея, то на этот раз руководитель дипломатического ведомства США едет сначала в Японию, а затем уже в Южную Корею и Китай.

Эксперты склонны считать, что таким образом американские власти демонстрируют, что для Вашингтона прежде всего важно сохранить военно-политический альянс с Токио.

«Помните, в фильме «Белое солнце пустыни» Гюльчатай произносит сакраментальную фразу: «Господин назвал меня любимой женой»? Так и тут Южная Корея после визита Мэттиса стала считать себя ключевым партнером США в вопросе стабилизации ситуации в регионе. На этот раз американцы решили вернуться к традиционному для них маршруту. Нельзя сильно обнадеживать Корею с учетом того, что сейчас там сменится власть», — рассказал «Газете.Ru» Евгений Ким.

Исполняющая обязанности помощника госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Сюзан Торнтон сообщила, что, несмотря на сложную ситуацию после импичмента президента Пак Кын Хе в Южной Корее, Америка продолжит следовать намеченной линии взаимодействия между странами. 17 марта состоятся переговоры Тиллерсона между исполняющим обязанности президента страны Хван Ге Аном и министром иностранных дел Юн Бён Се. При этом Торнтон подчеркнула, что встреч с представителями оппозиции не запланировано.

После визита Джеймса Мэттиса Южная Корея одобрила установку американской системы противоракетной обороны THAAD в городе Пхентхек в 70 км от Сеула.

Доставленные на базу первые две пусковые установки планируют ввести в действие в ближайшие один-два месяца. По заявлениям представителей Пентагона, система ПРО THAAD — лишь оборонная система, которая не подрывает системы защиты других стран, но призвана в случае необходимости защитить союзников США от возможного удара со стороны Северной Кореи.

Также в связи с приездом главы Госдепа США у Южной Кореи есть опасения экономического характера.

Трамп неоднократно заявлял, что из-за Соглашения о свободной торговле с Южной Кореей США потеряли более 100 тыс. рабочих мест, количество южнокорейских экспортируемых товаров выросло на 20%. Для Америки такое соглашение не выгодно.

Ранее Трамп заявлял, что Южная Корея должна покупать у Америки столько же товара, сколько поставляет. В случае принятия такие торговые условия станут непосильной ношей для Южной Кореи, считают эксперты.

Китай — против

В Пекине глава Пентагона подготовит почву для встречи Дональда Трампа с его китайским коллегой Си Цзиньпином на американо-китайском саммите, который предварительно запланирован на 6–7 апреля. На фоне обострения двусторонних отношений США и Китая, связанного с позицией Трампа, Тиллерсон постарается наладить контакты с Пекином и очертить рамки их политического, экономического и военного взаимодействия.

Размещение американских пусковых установок в Южной Корее может стать камнем преткновения во время переговоров Рекса Тиллерсона с представителями КНР. Во вторник спикер министерства иностранных дел Китая Чжен Шуанг заявлял, что правительство резко осуждает размещение системы THAAD в Южной Корее.

«Мы примем все необходимые меры, чтобы защитить интересы нашей страны в сфере безопасности», — заверил министр.

Китай опасается, что американские ПРО в Южной Корее могут использоваться не только как оборонительная, но и как наступательная установка. Задача Тиллерсона убедить Си Цзиньпина и министра иностранных дел КНР в том, что система THAAD не представляет никакой угрозы и не будет использована против Китая.

Также, вероятно, будет затронут вопрос вторичных санкций США против иностранных компаний, которые продолжают вести дела с КНДР. Пекин резко осуждает такие ограничительные меры — санкции тормозят устойчивое развитие международной торговли и вредят экономике Китая. Тиллерсон пообещал обсудить этот вопрос, однако существенных изменений в позиции США ждать не стоит.

США. Китай. Япония. Азия > Внешэкономсвязи, политика > gazeta.ru, 16 марта 2017 > № 2108712


Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 16 марта 2017 > № 2106564

Япония и США вновь подтвердили прочность двустороннего альянса

Министр иностранных дел Японии Фумио Кисида и государственный секретарь США Рекс Тиллерсон провели свои первые переговоры в Токио. Главы внешнеполитических ведомств обменялись мнениями по ряду вопросов, в том числе о двустороннем японо-американском альянсе.

Кисида подчеркнул, что Япония намеревается играть более весомую роль, принимая на себя бремя ответственности за международный мир и стабильность.

Тиллерсон заявил, что в то время как ситуация в области международной безопасности сопряжена с непростыми вызовами, Соединенные Штаты привержены усилению собственной роли и приветствуют стремление Японии к усилению своего участия, ответственности, а также японо-американского альянса.

Кисида и Тиллерсон вновь заявили о своем твердом намерении сотрудничать в реагировании на угрозу, которую представляют запуски ракет Северной Кореей.

По словам Кисида, стороны подтвердили, что они категорически требуют от Северной Кореи воздерживаться от любых действий провокационного характера и соблюдать резолюции Совета Безопасности ООН.

Тиллерсон также призвал Китай помочь убедить Северную Корею отказаться от национальной программы ядерного развития, отметив, что Китаю выпала очень важная роль. Он подчеркнул, что Китай тоже заинтересован в денуклеаризации Северной Кореи.

Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 16 марта 2017 > № 2106564


Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 16 марта 2017 > № 2106560

ВЗГЛЯД: японский специалист о том, что стоит за решением ФРС США повысить ключевую учетную ставку

В сегодняшнем выпуске рубрики ВЗГЛЯД заместитель руководителя Японского исследовательского института Кэндзи Юмото рассказывает о том, что стоит за решением Федеральной резервной системы США повысить ключевую учетную ставку и о возможном влиянии этого.

По мнению Кэндзи Юмото, нынешние экономические условия, инфляция и ситуация на фондовых рынках в США явно оправдывают повышение ключевой учетной ставки.

Происходит устойчивый рост американской экономики. Глава Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен сказала журналистам, что уровень инфляции приближается к 2-процентной цели. Как считает Кэндзи Юмото, глава ФРС США могла посчитать, что сейчас наступило время предпринять шаги для устранения риска устремления инфляции за 2-процентную отметку.

Идет также стремительный рост котировок на фоне ожиданий, связанных с фискальной политикой президента Дональда Трампа. Подобные факторы, как отмечает японский специалист, побудили руководство ФРС осознать нарастающий риск перегрева экономики и выхода из-под контроля инфляции, заставив сделать вывод о необходимости повышения ключевой учетной ставки.

Темпы повышения ключевой учетной ставки будут важным моментом в плане эффективности для экономики. Йеллен сказала журналистам, что повышение ключевой учетной ставки будет умеренным. Подобные высказывания были положительно восприняты фондовыми биржами, а на валютных биржах был отмечен рост курса японской иены по отношению к доллару. Однако в нынешнем суждении руководства ФРС не принята во внимание фискальная политика Трампа. В зависимости от содержания этой политики биржи могут предвидеть ускорение Федеральной резервной системой США темпов повышения ключевой учетной ставки на фоне тревоги по поводу ускорения инфляции, а ослабление иены по отношению к доллару может оказать влияние на экономику.

Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 16 марта 2017 > № 2106560


Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 15 марта 2017 > № 2109277

Секретарь парткома г. Хошимина Динь Ла Тханг подтвердил, что Хошимин приветствует и создает благоприятные условия японским предприятиям.

В полдень 14 марта член Политбюро ЦК КПВ, секретарь парткома г. Хошимина Динь Ла Тханг принял специального советника Союза парламентариев вьетнамско-японской дружбы Цутому Такэбэ и председателя японской корпорации Nidec Шигенобу Нагамори, находящихся во Вьетнаме с рабочим визитом.

На встрече секретарь парткома города Хошимина Динь Ла Тханг высоко оценил позитивный вклад специального советника Союза парламентариев вьетнамско-японской дружбы, бывшего министра сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии ЦутомыТакэбэ в содействие углубленному стратегическому партнерству между Вьетнамом и Японией, а также в развитие многостороннего сотрудничества между г. Хошимином и японскими партнерами. Динь Ла Тханг подтвердил, что Хошимин приветствует и создает благоприятные условия японским предприятиям, в том числе и корпорации Nidec для инвестиций и ведения долгосрочного бизнеса в городе.

Со своей стороны, Цутома Такэбэ заявил, что Союз парламентариев вьетнамско-японской дружбы всегда был заинтересован в продвижении отношений всестороннего сотрудничества с Вьетнамом, в том числе сотрудничества по борьбе с изменением климата.

Председатель японской корпорации Nidec Шигенобу Нагамори подтвердил, что корпорация будет сосредоточена на создании научно-исследовательского центра развития, содействовать повышению квалификации и профессионального уровня инженеров, чтобы в ближайшее время должностные лица Вьетнама смогли непосредственно управлять компанией Nidec во Вьетнаме.

Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 15 марта 2017 > № 2109277


Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 15 марта 2017 > № 2105505

Кандидат на должность торгового представителя США назвал Японию главной целью для экспорта сельскохозяйственной продукции

Выдвинутый президентом США Дональдом Трампом кандидат на должность торгового представителя страны назвал Японию "первоочередной целью" для более открытого доступа американской сельскохозяйственной продукции.

Роберт Лайтхайзер выступил на слушаниях по утверждению его кандидатуры в сенатском комитете по финансам. Он заявил, что сельское хозяйство станет ключевой областью ведения торговых переговоров.

Администрация Трампа обвинила Японию в ведении протекционистской торговой политики, отмечая таможенные тарифы на сельскохозяйственную продукцию, а также нетаможенные барьеры на автомобильном рынке страны.

Официальные представители США могут поднять эти вопросы в ходе первого раунда нового экономического диалога с Японией, который пройдет в середине апреля.

Генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга сказал, что на двустороннем саммите в прошлом месяце США не обращались к Японии с просьбой о пересмотре ее таможенных тарифов на сельскохозяйственную продукцию.

Япония. США > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 15 марта 2017 > № 2105505


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 15 марта 2017 > № 2105499

Лидеры японского парламента сформулировали предложения в связи с желанием императора оставить престол

Лидеры обеих палат Парламента Японии выдвинули политическим партиям парламентские предложения в связи с высказанным императором Акихито желанием оставить престол.

Спикер и вице-спикер нижней палаты, а также председатель и вице-председатель верхней палаты выступили с этими предложениями на собрании всех партий в среду. Император выразил свое желание оставить престол в августе прошлого года.

В предложениях указывается, что желательно сделать возможным уход императора с престола путем принятия особого закона, чтобы такого рода решения принимались в каждом отдельном случае на основе отношения в обществе и других обстоятельств.

Предложения призывают ясно сформулировать условия для ухода с престола, в том числе более широкое понимание обществом трудности выполнения общественного долга императором в преклонном возрасте, а также общественного сочувствия по отношению к императору.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 15 марта 2017 > № 2105499


Япония. Саудовская Аравия > Внешэкономсвязи, политика. Финансы, банки > nhk.or.jp, 14 марта 2017 > № 2103765

Токийская фондовая биржа добивается тесных связей с Саудовской Аравией

Компания, управляющая Токийской фондовой биржей, договорилась об укреплении связей с акционерным рынком Саудовской Аравии. Японские представители хотели бы, чтобы крупнейшая в мире нефтяная компания Saudi Aramco зарегистрировалась на Токийской фондовой бирже.

Исполнительный директор Japan Exchange Group и фондовая биржа Саудовской Аравии подписали во вторник меморандум.

В рамках этого соглашения японская сторона предоставит техническую помощь на предмет регистрации акций компаний на нескольких биржах.

Глава фондовой биржи Саудовской Аравии Халид Абдулла Аль-Хассан сказал, что это соглашение знаменует собой начало длительных и плодотворных связей, открывающих новые возможности.

Саудовская компания планирует выйти на открытый рынок в следующем году. Ее рыночная стоимость составляет около двух триллионов долларов.

Руководители компании хотели бы выставить свои акции за рубежом и, по некоторым данным, изучают рынки в Европе и США, а также в Японии. Представители Гонконга и Сингапура также выдвинули свои предложения.

Япония. Саудовская Аравия > Внешэкономсвязи, политика. Финансы, банки > nhk.or.jp, 14 марта 2017 > № 2103765


Япония. Саудовская Аравия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 14 марта 2017 > № 2103764

Император Японии дал банкет в честь короля Саудовской Аравии

Император Японии Акихито дал обед в честь короля Саудовской Аравии.

Король Салман ибн Абдул Азиз прибыл в Императорский дворец в Токио во вторник вскоре после полудня в кортеже из 9 транспортных средств и в сопровождении полицейских автомобилей.

Император Японии встретил короля на входе. Король Саудовской Аравии заявил, что он искренне рад встрече, обменявшись с императором рукопожатием и улыбками.

Они, как сообщается, углубили свою дружбу за примерно часовым обедом.

Три года назад император давал банкет для короля, который посещал тогда Японию в ранге наследного принца.

Управление по делам Императорского двора Японии пересматривает официальные обязанности, выполняемые пожилой императорской четой. Управление объявило, что оно не будет больше давать обедов для глав государств и других высокопоставленных лиц в ходе их официальных визитов.

Однако официальный представитель управления заявил, что в данном случае было сделано исключение, так как Императорский двор Японии и королевская семья Саудовской Аравии имеют длительную общую историю.

Япония. Саудовская Аравия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 14 марта 2017 > № 2103764


Япония. Южный Судан > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 14 марта 2017 > № 2103762

Япония предоставит Южному Судану помощь в размере 6 млн долларов

Правительство Японии планирует предоставить чрезвычайную помощь в размере 6 млн долларов Южному Судану для преодоления голода в этой стране.

На состоявшемся во вторник заседании кабинета министров была достигнута договоренность о предоставлении помощи в размере 26 млн долларов странам Африки и Ближнего Востока, включая Южный Судан.

Япония планирует поставить крупу, питьевую воду и детское питание для младенцев Южного Судана через Всемирную продовольственную программу и другие организации по оказанию помощи.

Данный шаг последовал вслед за объявлением правительством Японии о выводе примерно до конца мая подразделения Сил самообороны Японии из состава миротворческой миссии ООН в этой стране.

Правительство Японии заявило, что оно будет продолжать свои усилия, чтобы помочь Южному Судану обрести самостоятельность.

Япония. Южный Судан > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 14 марта 2017 > № 2103762


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 14 марта 2017 > № 2103756

JETRO проинформировала японские компании о перспективах NAFTA

Представители Японской организации по развитию внешней торговли, или JETRO, разъяснили японским компаниям перспективы Североамериканского соглашения о свободной торговле, или NAFTA.

Представитель JETRO Сиро Акияма сказал, что переговоры о Североамериканском соглашении о свободной торговле могут начаться в июне этого года. Он сказал, что США могут попытаться достичь соглашения к лету следующего года, до выборов в конгресс в 2018 году.

Около тысячи японских компаний имеют производственную базу в Мексике. Многие из этих компаний экспортируют свою продукцию в Соединенные Штаты.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 14 марта 2017 > № 2103756


Франция. Япония > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > inosmi.ru, 13 марта 2017 > № 2104945

Акира Мизубаяси: «Власть хочет, чтобы после Фукусимы мы жили в отрицании»

Арно Вольрен (Arnaud Vaulerin), Libération, Франция

Разрывающийся между Францией и родной Японией писатель размышляет о переменах на архипелаге после катастрофы 11 марта 2011 года. На смену прежнему страху, по всей видимости, пришли усиление политического контроля и возвращение к традиционным ценностям исчезновения личности в угоду сильному государству.

Писатель и переводчик Акира Мизубаяси стал любознательным путешественником и заядлым скитальцем. Этот публицист и меломан чувствует себя, как дома, и в родной Японии и во Франции. Авария в Фукусиме стала для него точкой разрыва. В 2011 году «с дружеской подачи» Жана-Бертрана Понтали (Jean-Bertrand Pontalis) он рассказал об открытии «континента опыта» в «Пришедшем извне языке», «автобиографии почти француза и полноценного японца», как охарактеризовал ее Даниэль Пеннак (Daniel Pennac). Как истинный последователь Просвещения с его критическим взглядом, сегодня Акира Мизубаяси рассматривает шесть лет с аварии 11 марта 2011 года одновременно с публикацией «Тысячелетней любви», нового романа о японце, который уехал из страны из-за посягательств на свободу после Фукусимы.

Libération: После катастрофы 11 марта 2011 года прошло шесть лет. Что она, по-вашему, представляет собой в Японии, и как бы вы охарактеризовали произошедшее с тех пор?

Акира Мизубаяси: 11 марта стало поворотным моментом в моей жизни. Фукусима раскрыла всему миру истинное лицо ядерного чудовища, пролила свет на его разрушительную мощь и ее совершенно бесконтрольный характер. Шесть лет спустя эта чудовищность не уменьшилась ни на йоту, хотя компания Tepco и власти пытаются приуменьшить или даже скрыть ее. Кроме того, 11 марта — ключевая дата для меня, потому что я иначе думаю и смотрю на вещи после этой катастрофы и реакции на нее. Я по-другому смотрю на мою страну и принципы ее работы. Если конкретнее, перемены коснулись моего отношения к японскому языку. В 2011 году я выпустил первую книгу на французском. 11 марта я прибыл в Париж на встречи по поводу выхода книги. Мне до сих пор вспоминаются увиденные в парижском аэропорту ужасающие кадры цунами, захлестнувшей землю волны. После пережитого потрясения какая-то непонятная сила подтолкнула меня к тому, чтобы отойти от японского языка и заняться исследованием французского. То есть, на уровне творчества я перешел с японского на французский.

— Япония переворачивает страницу «созданной человеком катастрофы», как отмечалось в японском парламентском расследовании июля 2012 года?

— Самое губительное в истории землетрясение и вызванная им ядерная авария произошли, когда у власти находилась Демократическая партия. Премьер Наото Кан понял, что нужно отказываться от ядерной энергетики и заниматься возобновляемой. В декабре 2012 года Либерально-демократическая партия нынешнего премьер-министра Синдзо Абэ вернула себе власть после сокрушительной победы на парламентских выборах. Эта партия выступает за атомную энергетики и заполонила страну АЭС, несмотря на колоссальные страдания в Хиросиме и Нагасаки. Японцы наделили доверием движение, которое не сделало выводов из катастрофы. Более того, оно сделало все, чтобы стереть из памяти оставленную Фукусимой травму. Некоторые газеты вроде «Токио симбун» проводят настоящую информационную работу, но их влияние очень слабо по сравнению с опустошительным воздействием на умы СМИ, которые отвлекают внимание от тревожных реалий Фукусимы. Действующая власть хочет, чтобы мы жили после катастрофы в отрицании при том, что у нас нет четких сведений по разбору АЭС, а почти 100 тысяч перемещенных лиц по-прежнему живут в неопределенности. Самое серьезное — это ложь власти в ее стремлении любой ценой добиться Олимпийских игр 2020 года в Токио. Электростанция находится под полным контролем компетентных органов, по утверждал премьер в 2013 году. Подготовка к Олимпиаде продвигается вперед, а властями проводится политика возвращения (отмена указаний по эвакуации из радиоактивных зон). Любого, кто выскажется против проведения Игр и укажет на их пагубную и обманчивую роль, могут объявить предателем родины, недостойным называться японцем человеком.

— Писатель Михаэль Феррье (Michaël Ferrier) отмечал в книге «Мысли с Фукусимой» «туманное, но устойчивое ощущение, что катастрофа мало что изменила, как во Франции, так и в Японии». Значение этой катастрофы и опасность разрушений были забыты, приуменьшены и задвинуты куда подальше?

— Да, Фукусима отдаляется, пропадает из вида. Опасность уничтожения части страны (такую перспективу одно время с ужасом рассматривал Наото Кан) стирается из памяти. Михаэль Феррье был прав в том, что катастрофа мало что изменила. Япония — страна, которую не может поколебать даже катастрофа масштабов Фукусимы. Разумеется, были митинги и демонстрации. Но страна оказалась не в силах начать общенациональное обсуждение ядерного вопроса. Она, скорее, пошла по противоположному пути, пути милитаризации, который рано или поздно поднимет вопрос обладания ядерным оружием. Все это происходит с подачи главы правительства, который сформировал с 2012 года авторитарный режим и собирается внести поправки в конституцию, чтобы сформировать настоящую национальную армию вместо нынешних сил национальной самообороны. Как известно, мирные ядерные технологии тесно связаны с военными. Именно поэтому Либерально-демократическая партия не захотела отказываться от мирного атома. Он позволяет поддержать в силе мечту о ядерной державе.

Японский народ дважды высказывал поддержку Синдзо Абэ, который неустанно повторяет любимый лозунг: «Выйти из послевоенного режима». Это означает похоронить конституцию 1947 года, которая является наследницей Декларации прав человека 1789 года и основой послевоенной японской демократии. Это означает вернуться во времена империи или даже сегуната Эдо (1600-1868), когда простым людям оставалось лишь подчиняться приказам сегуна. Безразличие народа, его врожденный конформизм и склонность к подчинению — все это ведет к тому, что Япония готова покончить с демократическим опытом. Как до такого дошло? Тот же самый вопрос можно задать и по поводу Фукусимы. Как мне кажется, Фукусима стала символом деградации политики. Попытки стереть ее из памяти стали частью проводимого с тех пор курса.

— «Безразличие народа, его врожденный конформизм, склонность к подчинению». Эти жесткие слова близки к тому, что вы пишете в «Хвале скитаний». Японским обществом по-прежнему движет «общинный коллективизм», который препятствует появлению критических и ответственных личностей?

— У истоков «Хвалы скитаний» лежат мои вопросы по поводу Фукусимы. И сегодня я не вижу никаких причин менять что-то в написанном. Политическая деградация уже идет. Перед нашими глазам неопровержимое доказательство того, что за 70 лет «демократического» опыта серьезных перемен так и не произошло: японцы поддерживают правительство с конституционным проектом общества, в котором основополагающие свободы приносятся в жертву высшим государственным интересам. Не знаю, заметили вы, но я пытался не употреблять слова «народ» и «граждане». Они являются наследием философской традиции Европы XVII и XVIII веков и совершенно неприменимы в Японии. В основе европейской концепции политики лежит теория общественного договора, которая рассматривает народ как результат общего решения, акта ассоциации, перехода индивидов из состояния множества в состояние народа. В то же время в японской концепции политики, то есть принципа объединения людей в обществе, ничего подобного нет. Если европейская концепция волюнтаристская, то японская — натуралистская. Общество создают не люди своей общей волей. Все опирается на незыблемую природу с горами и реками, которая всегда была страной и предшествовала вмешательству людей. Разумеется, не стоит недооценивать отвлекающее воздействие глобализованного капитализма со всеми его развлечениями. И все же мне кажется, что безразличие японцев уходит корнями именно в такое отношение к обществу не как к политическому объединению, а как к некой естественной данности. В Японии нет народа и, как следствие, граждан. Наверное, причина именно в этом.

— Как бы то ни было, группы жителей, активистов и депутатов выходят с протестами против возобновления работы реакторов. Это одно из последствий Фукусимы и признак гражданского подъема в Японии?

— Не думаю. В истории всегда были восстания и мятежи, протестные движения. Достаточно вспомнить, что сейчас происходит в Окинаве вокруг строительства американской военной базы. Усилий этих людей не достаточно для формирования общественного мнения, которое могло бы изменить решения руководства. Мы — узники вертикально выстроенного общества. Нас не интересуют проблемы других. Потому что нам сложно ассоциировать себя с ними. Люди погружены в безразличие. Именно это я называю структурным безразличием. Нужно, чтобы каждый чувствовал себя частью суверенного народа, стал гражданином. Однако для такого осознания существует одно серьезное препятствие: японский язык. В самой его структуре есть нечто такое, что не дает людям объединиться горизонтально. Вертикальная структура общества существует благодаря навязанным языковым практикам. Я же ощущаю необходимость дойти до основ того, кем является человек как говорящее и политическое существо. Поэтому я перешел с японского на французский язык. Писать на французском значит бежать от японского и созданного им мира, где перед говорящими ставятся ограничения совместного существования, которые серьезно осложняют появление народа и гражданина.

Франция. Япония > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > inosmi.ru, 13 марта 2017 > № 2104945


Япония. Саудовская Аравия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 марта 2017 > № 2102352

Премьер-министр Японии провел встречу в Токио с королем Саудовской Аравии

В понедельник вечером в Токио премьер-министр Японии Синдзо Абэ провел встречу с находящимся с визитом королем Саудовской Аравии Салманом бин-Абдулазизом.

Встреча началась примерно в половине седьмого вечера в официальной резиденции премьер-министра.

Полагают, что оба лидера обсудили экономическое сотрудничество и противостояние группировке боевиков "Исламское государство".

Король, который прибыл в Токио в воскресенье с 4-дневным визитом, является первым королем Саудовской Аравии, который посещает Японию за последние 46 лет.

В понедельник утром министр иностранных дел Японии Фумио Кисида нанес визит вежливости королю.

Япония. Саудовская Аравия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 марта 2017 > № 2102352


Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 марта 2017 > № 2101624

Торговые предприятия в Японии окажут помощь населению в случае бедствий

Растущее число супермаркетов и магазинов круглосуточной торговли в Японии занимается приготовлением к оказанию помощи населению после бедствий.

Сеть универсамов Aeon определила 32 из своих магазинов, которые будут снабжать продовольствием после крупных бедствий. К 2021 году она надеется утроить их число и довести его до 100.

Хранилища для воды в этих магазинах были сделаны более сейсмостойкими. Аварийные генераторы были перенесены в более высокие места, чтобы защитить их от цунами.

Оператор магазинов круглосуточной торговли Seven-Eleven Japan будет иметь спасательные лодки в трех своих торговых предприятиях в префектурах Сидзуока, Айти и Коти на побережье Тихого океана.

Seven-Eleven Japan также планирует использовать некоторые из своих магазинов в префектуре Токусима с целью распределения запасов для оказания помощи людям, которые не укрылись в общественных эвакуационных центрах.

Правительство намеревается поддержать такие усилия, придав этим двум фирмам статус общественных организаций в случае бедствия.

Япония > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 марта 2017 > № 2101624


Япония. Саудовская Аравия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 марта 2017 > № 2101618

Король Саудовской Аравии прибыл с четырехдневным визитом в Японию

Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул Азиз прибыл вечером в воскресенье в Токио с четырехдневным официальным визитом в Японию.

Члены масштабной делегации, которые сопровождают короля, остановятся в нескольких отелях в Токио, и служащие отелей, а также посольство Саудовской Аравии в Японии тщательно готовились к визиту короля.

По словам Ёсинори Нисихара, который является заместителем главного менеджера одного отеля в токийском районе Тиёда, служащие занимались приготовлениями, чтобы быть в состоянии круглосуточно отвечать на любые потребности гостей.

Для удовлетворения нужд мусульманских гостей этот отель снабжен коврами и Коранами для участников молитв, а также компасами, чтобы верующие могли возносить молитвы в направлении священного для мусульман города Мекка.

В отеле также есть запасы отвечающих религиозным нормам ислама продуктов питания "халал", включая импортированных из Австралии цыплят. В меню обслуживания номеров в отеле также находятся блюда "халал".

Посольство Саудовской Аравии в Токио пригласило 100 студентов, которые проходят учебу в японских университетах, для работы в качестве переводчиков.

В субботу студенты получили необходимые распоряжения и информацию о достопримечательностях японской столицы.

Япония. Саудовская Аравия > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 13 марта 2017 > № 2101618


Куба. Япония > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 10 марта 2017 > № 2105978

Обмен договоренностями, относящимися к двум программам финансовой помощи, невозмещаемой Кубе со стороны Японии, укрепил торговые связи между этими двумя странами.

Подписали договоренности в Гаване государственный министр иностранных дел Японии Кентаро Соноура и министр внешней торговли и иностранных инвестиций Кубы Родриго Мальмьерка.

Это сотрудничество позволит реализацию проекта по улучшению сельскохозяйственных технологий для развития производства семян риса, а также программы экономического и социального развития.

В соответствии с соглашением, в первом случае, он поддерживает кубинский приоритет для ускорения темпов продовольственной самообеспеченности, особенно в отношении самоснабжения рисом.

Что касается второй программы, Япония пожертвует грузовики для сбора отходов в целях содействия сохранению окружающей среды.

Куба. Япония > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 10 марта 2017 > № 2105978


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter