Всего новостей: 2224632, выбрано 102 за 0.257 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 июля 2017 > № 2253110

Руководитель Представительства Россотрудничества в Республике Болгария Павел Журавлев принял участие в мероприятиях, посвещенных 140-летию освобождения городов Трявна и Плачковци от османского ига.

Освобождение городов Трявна и Плачковци в июле 1877 года стало частью одной из самых показательных и характерных операций русской армии в Русско-турецкой войне: борьбы за стратегический перевал через Балканы – Шипченский проход, «ворота в Османскую империю». Во время русско-турецкой войны 1877—1878 годов на перевале разыгралось знаковое сражение, в котором болгарские ополченцы под командованием генерала Столетова сражались рядом с русскими войсками под командованием генералов Дерожинского и Радецкого.

В праздновании памятной даты приняли участие вице-консул Генерального консульства Российской Федерации в г. Русе Иван Пивоварчук, заместитель губернатора Габровской области Мария Пенева, глава города Плачковци Борислав Борисов, историк–краевед Тихомир Славов, который вручил официальным гостям памятные подарки, посвященные русским воинам и болгарским ополченцам, внесшим свой вклад в освобождение Болгарии от османского ига.

Начались торжества с панихиды по воинам, павшим в ходе национально-освободительного движения, которая была совершена о. Людмилом Малевым на площади Илинден в г.Плачковци. С приветственным словом к собравшимся обратился глава города Трявны Дончо Захариев, который отметил важность сохранения исторической памяти для будущих поколений. Благодарственные письма от председателя Союза коопераций военных инвалидов и главного координатора Национальной инициативы „Одна детская слеза, одна молитва “ Бориса Николова были вручены добровольцам, помогающим сохранить память о героическом прошлом региона.

Участники мероприятия возложили венки и цветы к памятнику погибшим воинам в г.Плачковцы. В рамках праздничных мероприятий состоялось открытие Седьмого фестиваля фольклорных танцев "Да разлюлеем Балкана"- 2017. В память исторических событий на площади "Капитан Дядо Никола" в Трявне был дан полюбившийся жителям и гостям города спектакль «Звук и свет», который рассказывает о важных вехах в истории региона.

В центральной части Трявны можно наблюдать скульптуру, созданную в виде двух женщин, вышивающих лозунг на знамени, гласящий: «Свобода или смерть». Скульптура была установлена в честь болгар, погибших в восстании, однако положивших начало Освобождению Болгарии от владычества турков. В Русско-турецкой освободительной войне 1877-1878 г. приняли участие свыше 200 трявненцев, регион был освобожден от турецкого владычества летом 1877 года.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 июля 2017 > № 2253110


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 июля 2017 > № 2253109

В рамках Международного кинофестиваля в г.Бургасе состоялась презентация российского короткометражного фильма "Изгой". Картина молодого российского режиссера Юрия Сысоева убедительно и достоверно рассказывает о так называемом уличном спорте и молодежном спортивном течении Street Workout, которое стремительно набирает популярность в мире.

Продюсерами российской киноленты выступили Алексей Фурсенко и Юрий Сысоев, который является также режиссером и автором сценария. В главной роли дебютировал непрофессиональный актер Михаил Баратов - один из лидеров этого движения в России. Интересно, что фильм снят всего за три киносмены и без государственной поддержки. Фильм является призёром и участником многочисленных кинофестивалей по всему миру, показы прошли в кинотеатрах США, Мексике, Греции, Болгарии, Румынии, Аргентине, Италии и России.

Картина представлена в рамках программы Международного кинофестиваля, который проходит с 22 по 29 июля в г.Бургасе, Болгария. Основной целью фестиваля организаторы называют отражение современных тенденций в кинематографе стран Черноморского региона. Программа включает в себя более 30 кинолент из Болгарии, Румынии, Молдовы, Украины, России, Грузии, Армении, Турции и Греции.

На фестивале картину представил молодой кинопродюсер и действующий актер театра Маяковского Алексей Фурсенко, который одновременно является и оператором картины. По его словам, «Изгой» частично основан на реальных событиях и рассказывает о том, с каким непониманием сверстников сталкиваются молодые люди, которые выбирают совершенствование духа и тела вместо клубов и тусовок.

В качестве гостя кинофестиваля с картиной познакомился руководитель представительства Россотрудничества в Республике Болгарии Павел Журавлев, который поблагодарил творческую команду за прекрасную киноработу и отметил ее положительное влияние на формирование позиции здорового образа жизни и социальной активности у подростков и молодежи.

Павел Журавлев и Алексей Фурсенко обсудили возможности дальнейшего сотрудничества в жанре кинопоказов и творческих встреч молодого актера и кинопродюсера на базе Российского культурно-информационного центра в Софии в рамках театрального проекта представительства Россотрудничества «Открытая Арт-сцена на Шипке».

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 июля 2017 > № 2253109


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 14 июля 2017 > № 2243396

Танцоры из России, Болгарии и Эстонии получили награды от представительства Россотрудничества

15 июля закрывается XII Международный молодежный фестиваль-конкурс искусств «Музы», который ежегодно собирает в Болгарии тысячи участников из разных стран мира.

Фестиваль организован мэрией города Созополя и Содружеством «Музы» в партнерстве с Народным домом культуры им. Отца Паисия – Созополь и проходит под почетным патронажем Вице-президента Республики Болгария г-жи Илияны Йотовой.

Международный Молодежный Фестиваль Искусств (ММФИ) - это многожанровый фестиваль - конкурс, в котором представлены все виды искусства. В конкурсе участвуют ансамбли и солисты из различных музыкальных, танцевальных, певческих, художественных, театральных школ, кружков, студий, академий, детских и юношеских центров в возрасте от 5 до 35 лет. В состав жюри входят ученые из Болгарской академии наук и престижных, международных университетов, организаторы международных фестивалей, художественные руководители творческих коллективов, а также носители Гран-При в различных видах искусства предыдущих фестивалей „Муза“.

Российская делегация успешно приняла участие в первой сессии Фестиваля в составе: народный коллектив детского хореографического ансамбля «Юный Москвич» имени Веры Ингель Дома культуры имени Зуева, образцовый коллектив хореографического ансамбля «Дружба», Театр-Студия Танца «Жар-Птица», а также солисты Илья Кубасов и Арина Константинова.

Награды от представительства Россотрудничества за вклад в развитие и популяризацию российской культуры из рук руководителя представительства Россотрудничества в Республике Болгарии Павла Журавлева получили: Илья Кубасов, Театр-студия танца "Жар-Птица", Россия, с номером "Сибирский пляс", Ева Аминчикова, студия хореографии "ЭТЮД", Эстония, с номером "Русская плясовая", а также Образцовый коллектив хореографический ансамбль "Дружба" с номером «Венский пляс». Фольклорный ансамбль "Мизия" из города Плевен получил право выступить с концертом на площадке Российского культурно-информационного центра в Софии.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 14 июля 2017 > № 2243396


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 июля 2017 > № 2243443

День семьи, любви и верности отпраздновали в Болгарии

В минувшие выходные в Болгарии был отпразднован День семьи, любви и верности. 24 российско-болгарские пары, прожившие в браке свыше четверти века, съехались в Санаторно-оздоровительный комплекс «Камчия» на черноморском побережье, чтобы принять участие в торжественных мероприятиях, организованных представительством Россотрудничества в Республике Болгарии.

Праздничные мероприятия начались с демонстрации теплого и доброго фильма «Однажды, двадцать лет спустя» с Натальей Гундаревой в главной роли, о центральной роли семьи в жизни человека. Перед началом фильма гостей поприветствовал руководитель представительства Россотрудничества Павел Журавлев, который выразил восхищение семейным подвигом участников праздника, пожелал всем приятных эмоций и крепкого здоровья.

Финалом первого дня стал импровизированный концерт возле лагерного костра, заботливо разожженного представителями СОК «Камчия». Семьи из разных городов, передавая гитару из рук в руки, устроили целое музыкальное состязание, исполняя болгарские и русские песни о семьи и любви.

Центральным событием праздника стало торжественное мероприятие с вручением медалей "За любовь и верность", которое состоялось 8 июля в актовом зале УВЦ им.Юрия Гагарина в Камчии. Награды в честь Дня семьи, любви и верности виновникам торжества вручали Посол России в Болгарии Анатолий Макаров, Генеральный консул России в Варне Сергей Лукьянчук, Первый секретарь Посольства России и руководитель представительства Россотрудничества Павел Журавлев, президент Фонда "Устойчивое развитие Болгарии" Станка Шопова и советник Управления по работе с регионами Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» , руководитель проекта «Школа Росатома» Наталья Шурочкова.

Всего на торжественной церемонии медали были вручены 24 болгаро-российским семьям, что является одним из самых высоких показателей среди восьмидесяти стран, наряду с Сербией и странами СНГ. Лауреаты с удовольствием принимали почетную награду и делились секретами семейного счастья, главные из которых, по их словам, - в уважении друг к другу и любви.

"Сегодняшний день в жизни нашего государства стал важным праздником. Он дает возможность всем нам показать свое отношение и любовь к близким", - подчеркнул Анатолий Макаров, приветствуя лауреатов. Дипломат выразил надежду, что со временем этот праздник станет международным.

Награда за победу в литературном конкурсе на лучшую семейную историю, объявленном представительством Россотрудничества в Республике Болгарии была вручена Тодорке Гьобеклиевой из Хасково. Музыкальный подарок виновникам торжества преподнесли участники международной полилингвальной смены для одарённых детей "Школа Росатома".

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 июля 2017 > № 2243443


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 30 июня 2017 > № 2229153

В библиотеке Российского культурно-информационного центра состоялось представление сборника "Мораль и этика справедливости в современном обществе" ("Морал и етика на справедливостта в съвременното общество").

Составители и научные редакторы сборника - доцент Емилия Маринова и профессор Максим Мизов. Сборник издан при содействии депутата Европейского парламента господина Георгия Пирински. Рецензентами сборника выступили доц. доктор Станка Христова и д-р Константин Пеев.

Константин Пеев в своем приветственном слове отметил значимость тем, поднятых в сборнике, а также выступил с призывом организовать дискуссии о понятиях "свобода" и "справедливость" среди университетской молодёжи, потому что спонтанные дискуссии на эту тему регулярно возникают в молодежной среде.

Также выступили с содержательными выступлениями член-корреспондент Болгарской академии наук проф.Васил Проданов, проф.Максим Мизов, доц.Эмилия Маринова, проф.Даниела Вичева и др.

Обсуждение статей сборника вызвало оживленные дискуссии. Несколько экземпляров книги были переданы в библиотеку РКИЦ.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 30 июня 2017 > № 2229153


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 июня 2017 > № 2229167

24 июня российская фольк-шоу группа "Колесо" дала большой концерт на городской площади в Ботевграде в рамках Дней российской духовной культуры в Болгарии.

Выступление ансамбля – это всегда яркий хоровод звуков и красок, фольклорная история, рассказанная современным языком. Каждая программа представляет собой рассказ о разных ипостасях женской жизни, переданный через песни, танцы и народные игры: здесь и лирические песни о любви, и колыбельные, и веселые пляски с подругами.

Художественный руководитель и создатель ансамбля Елена Маслова, выпускница Российской академии музыки им.Гнесиных и специалист по фольклору, подчеркивает, что концерты фольк-шоу группы «Колесо» - это не набор композиций на народную тематику, а связное театрализованное представление, в котором отведена роль как каждой из участниц шоу-группы, так и каждому зрителю, присутствующему на концерте.

«В народном гулянии не было зрителей и артистов, пели и танцевали все, - рассказывает Елена, - поэтому наши выступления спроектированы таким образом, чтобы сделать их максимально интерактивными».

Режиссер-постановщик и одна из артисток ансамбля Ксения Никитина рассказала, что искусство вовлечения зрителей в действие уходит корнями в площадное искусство скоморохов, балаганный стиль. «Создать настроение, когда современному зрителю захочется танцевать и принимать участие в театрализованном представлении – задача не из легких. Здесь нет мелочей, важно все: и отбор номеров, и то, как они звучат, и визуальная составляющая – костюмы и хореография. Но секрет успеха - это настрой и органичность артисток, если у них душа поет, то и зрители невольно заряжаются этой энергией».

Фольк-шоу группа "Колесо" существует уже 15 лет и представляет собой союз шести харизматичных артисток, лауреатов всероссийских и международных вокальных конкурсов Ксении Никитиной, Зои Тихомировой, Натальи Дальской, Ольгы Коренковой, Светланы Приваловой во главе с бессменным художественным руководителем Еленой Масловой. В этом составе команда работает с 2008, и артистки подчеркивают, насколько важно, когда ансамбль на сцене выглядит как единый организм, где каждый отвечает за свою функцию. Только при этом условии коллектив по-настоящему звучит, - рассказали девушки.

Концерт на городской площади Ботевграда собрал множество жителей города. Приветственные слова перед началом музыкальной программы произнес заместитель главы города Борис Борисов. В качестве официального гостя концерт посетил руководитель представительства Россотрудничества в Софии Павел Журавлев. Российская фольклорная группа исполнила такие известные композиции, как «Калинка-малинка», "Самара-городок", «Каким ты был, таким ты и остался» и др. Зрители после концерта благодарили артисток.

Визит фольк-шоу группы «Колесо» в Болгарию состоялся в рамках Дней российской духовной культуры – масштабного культурно-просветительского проекта, инициированного Министерством культуры Российской Федерации в тесном взаимодействии с Русской Православной Церковью при участии посольства России в Болгарии и представительства Россотрудничества в Республике Болгарии. В течение проекта в Болгарии пройдет более пятнадцати мероприятий, посвященных богатейшему российскому духовному и культурному наследию, а также тесному сотрудничеству России и Болгарии в сфере культуры и туризма.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 июня 2017 > № 2229167


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 19 июня 2017 > № 2229514

Юбилейный концерт дамского хора «Ран Босилек» при ОНЧ «Антон Страшимиров-1926» состоялся в Российском культурно-информационном центре.

В 1942 году маэстро Ангел Манолов основал смешанный хор при ОНЧ «Антон Страшимиров-1926», который впоследствии был преобразован в полностью дамский стостав. В то время известный болгарский детский писатель Ран Босилек был членом Управительного совета народного читалища, и после его смерти хору было присвоено его имя.

В Большом зале РКИЦ в Софии состоялось торжественное празднование 75-летнего юбилея старейшего дамского хора в Болгарии. В программе праздничного концерта под руководством дирижера г-жи Бисерки Овчаровой и под аккомпанемент на фортепиано г-жи Кины Страшимировой прозвучали как болгарские вокальные композиции, так и русские народные песни «Над полями...» и «Тонкая рябина», патриотические песни и произведения мировой классики.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 19 июня 2017 > № 2229514


Малайзия. Болгария. Индия. Весь мир. РФ > Транспорт. СМИ, ИТ > indostan.ru, 13 июня 2017 > № 2214609

Страны с самыми дешевыми авиаперелетами в мире

Малайзия оказалась страной с самыми дешевыми авиаперелетами в мире по версии туристического сервиса Kiwi.com. Об этом сообщается на сайте организации.

Средняя стоимость путешествия на внутренних и международных рейсах для Малайзии составила 4,18 доллара за 100 километров. На втором месте находится Болгария с результатом в 4,65 доллара.

Индия замкнула тройку. Там 100 километров полета обойдутся пассажиру в 4,96 доллара. Четвертое место досталось Турции (6,28 доллара), пятое — Румынии (6,46 доллара).

Всего в рейтинг вошло 80 стран. Россия в нем заняла 14-е место с показателем в 7,6 доллара. Государством с наиболее дорогими рейсами стала Бельгия. В этой европейской стране за 100 километров полета придется отдать примерно 54,63 доллара.

Подобный рейтинг Kiwi.com презентует второй раз. В аналогичном списке, опубликованном в сентябре 2016 года, Россия вошла в тройку лидеров по дешевизне авиарейсов. Индия тогда возглавила перечень.

Малайзия. Болгария. Индия. Весь мир. РФ > Транспорт. СМИ, ИТ > indostan.ru, 13 июня 2017 > № 2214609


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 3 июня 2017 > № 2199538

Встреча с молодыми политическими лидерами состоялась в представительстве Россотрудничества в Болгарии

В Российском культурно-информационном центре прошла встреча руководства представительства Россотрудничества в Республике Болгарии с молодежным активом Болгарской социалистической партии.

Представители Россотрудничества и молодые лидеры БСП обсудили вопросы, касающиеся подготовки Всемирного фестиваля молодежи и студентов, который пройдет в 2017 году в России. Центральным вопросом обсуждения стала перспектива увеличения квоты для формирования болгарской делегации для участия в фестивале. Квота, определенная на Болгарию составляет 150 человек, это одна из самых многочисленных делегаций, принимающих участие в Фестивале, но количество активной молодежи, желающей принимать участие в событии, много выше - на данный момент от Болгарии зарегистрировано около 430 человек.

Стороны обсудили также перспективы укрепления сотрудничества по ряду проектов, в частности в рамках международной молодежной программы краткосрочных ознакомительных поездок в Российскую Федерацию молодых представителей политических, общественных, научных и деловых кругов иностранных государств «Новое Поколение», а также возможности обучения иностранных студентов в Российской Федерации за счет средств федерального бюджета.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 3 июня 2017 > № 2199538


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 30 мая 2017 > № 2191222

Две с половиной тысячи детей приняли участие в болгарском национальном конкурсе "Нельзя погасить то, что не гаснет"

В Российском культурно-информационном центре состоялось награждение победителей XI Национального ученического конкурса «Нельзя погасить то, что не гаснет».

Конкурс был организован Национальным движением русофилов при поддержке Министерства образования и науки Болгарии, Союза болгарских журналистов, Синдиката болгарских учителей, Национального Дворца детей и Союза офицеров и сержантов запаса.

В конкурсе приняли участие 2 500 учеников из разных городов Болгарии, предоставив работы в таких жанрах как рефераты, эссе, мультимедийные проекты, очерки, путевые записки, интервью, стихи, рассказы и рисунки по вопросам, охватывающим проблематику болгаро-русских отношений в прошлом, настоящем и будущем. 30 работам были присуждены призовые места в семи возрастных категориях, 60 учителей были отмечены грамотами. Пятеро участников и один учитель были премированы поездкой на экскурсию в Москву, предоставленной «Российским фондом мира».

Некоторые города Болгарии отличились большим количеством участников, предоставивших свои работы на конкурс, так например, из г. Разград на конкурс было прислано 65 разработок, из г.Свищов - 42, Златицы - 20, В. Тырново - 18, Самокова - 22, Павликени - 18, Тутракан - 15 и т.д. Как всегда активно участвовали и школы изобразительного искусства из Варна, Луковита и Добрича.

Во многих региональных городах прошли викторины, публичные защиты проектов и торжественные награждения победителей на городском и областном уровне.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 30 мая 2017 > № 2191222


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 29 мая 2017 > № 2191231

Дети из разных городов Болгарии приняли участие в III Национальном фестивале песни «Лейся, песня!»

В Российском культурно-информационном центре состоялся III Национальный фестиваль песни «Лейся, песня!», посвященный 110-летию В.П.Соловьего-Седого. Организацию фестиваля поддержали и помогли осуществить представительство Россотрудничества в Болгарии и Балканская ассоциация российских соотечественников.

«Лейся, песня!» собрал в Софии много талантливых и артистичных детей из разных уголков Болгарии, которые с радостью приняли участие в музыкальном форуме на большой сцене РКИЦ. Юные исполнители представили разные творческие школы, арт-студии, дома культуры и детские вокальные группы страны - от Русе до Благоевграда. Помочь юным исполнителям разобраться, кто из участников обладает такими качествами, как талант, смелость и вера в себя и свои возможности, помогло доброе жюри в составе: оперной певицы и педагога Веры Розовой, исполнительницы русских песен и романсов Раисы Поляковой, музыкального педагога и певицы Светланы Быстрой, победителя междуародного конкурса „Балканская романсиада“ Калины Дихановой и руководителя Арт-театра болгарской актрисы Милены Червенковой

К радости публики состав исполнителей был очень разнообразным. В этом году, например, было много дуэтов и серьезно поющих малышей. Выступления детей оценивались в четырех категориях: три возрастные группы и коллективное исполнение. Жюри оценивало владение исполнительским мастерством, понимание стиля исполняемого произведения, хороший русский язык, и, конечно же, артистизм. После длительного песенного марафона наступил долгожданный момент награждения. Все вокалисты получили памятный диплом участника фестиваля и наградную розетку с эмблемой „Лейся, песня“. Победителей наградили статуэтками и дипломами лауреатов. Гран-При фестиваля было присуждено Eве Божковой (Детский хор „Звездочки“), а специальный приз Представительства Россотрудничества – Татьяне Устиновой (СОШ при Посольстве России в Болгарии). Члены жюри выразили слова благодарности всем музыкальным педагогам за их труд и поблагодарили детей за их энергию и творчество. Они пожелали юным артистам больших успехов и счастливого жизненного пути.

После торжественного вручения наград детей ожидал торт „Лейся, песня!“ Отведав вкусного угощенья, участники перед зданием Российского культурно-информационного центра дружно запустили в небо воздушные шарики с пожеланием встретиться в следующем году.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 29 мая 2017 > № 2191231


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 28 мая 2017 > № 2191238

В Болгарии продолжают чествовать ветеранов Великой Отечественной войны

В рамках празднования Дня Победы в Великой Отечественной войне Федерация «Союз соотечественников», Совет ветеранов Великой Отечественной войны в Болгарии и Национальное общество «Вместе с Россией» провели в Софии памятный вечер с участием ветеранов Великой Отечественной войны, проживающих в Болгарии, членов их семей, болгарских ветеранов, руководителей организаций соотечественников из разных городов Болгарии, членов Молодежной организации Федерации „Союз соотечественников”, сотрудников посольства России в Болгарии, представительства Федерального агентства „Россотрудничество” в Болгарии, МКДЦ „Дом Москвы в Софии“ и др.

Памятный вечер прошел 27 мая в Мраморном зале Российского культурно-информационного центра г.София. Мероприятие состоялось при содействии Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Российского культурно-информационного центра г.София.

Открыла вечер председатель Координационного совета российских соотечественников в Болгарии, председатель Федерации «Союз соотечественников» Марина Дадикозян, которая приветствовала ветеранов и всех присутствующих, отметив, что встречи ветеранов и молодежи уже стали традиционными, и всегда наполнены светлыми, добрыми чувствами. От имени организаторов и участников М.Дадикозян выразила сердечную благодарность за поддержку при проведении мероприятия Департаменту внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Российскому культурно-информационному центру г.София.

Участников встречи приветствовали советник Посольства РФ в Болгарии, заведующий Консульским отделом Алексей Анатольевич Ушаков, руководитель МКДЦ «Дом Москвы в Софии» Борис Александрович Громов, заместитель представителя Россотрудничество в Болгарии Наталья Еремина, председатель Совета ветеранов ВОВ в Болгарии Игорь Николаевич Завьялов, почетный председатель Союза ветеранов Болгарии д-р Анастасов, главный секретарь Федерации дружбы с народами России и стран СНГ Боряна Илиева и другие, которые поздравили всех присутствующих с великим праздником Победы.

Концертная программа, посвященная Великой Отечественной войне, продолжила памятный вечер. В исполнении Алевтины Плочевой, Снежанны Лоуренс, Ирины Стояновой-Панчевой, Дмитрия Быстрого и Натальи Поповой прозвучали стихи о войне и песни военных лет. Артисты были тепло встречены ветеранами и всеми участниками вечера. Весь зал, стоя, пел песни „Поклонимся великим тем годам“ и „День Победы“.

Всем ветеранам были вручены памятные подарки и цветы.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 28 мая 2017 > № 2191238


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 25 мая 2017 > № 2191678

В рамках комплекса мероприятий по укреплению побратимских связей городов Батак (Болгария) и Георгиевск (Россия) по приглашению мэра города Батак Петра Паунова состоялся визит делегации г.Георгиевска Ставропольского края в Болгарию.

Заместитель главы администрации города Георгиевска Имант Васильев и начальник управления транспорта и общественной безопасности Алексей Ходаков посетили торжественные мероприятия в честь 141-ой годовщины Апрельского восстания болгарских патриотов против турецкого ига. Именно здесь в 1876 году был один из главных центров сопротивления османским поработителям. Болгары сражались под лозунгом «Свобода или смерть!». Восстание было жестоко подавлено, но сыграло важную роль в последующем освобождении Болгарии в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 годов.

Георгиевцы вручили главе города Батак Петру Паунову приветственный адрес и скульптуру Георгия Победоносца, а затем приняли участие в церемонии возложения цветов в храме Святой Недели и в митинге на площади Освобождения.

Во время проведения этих торжественных мероприятий члены делегации пообщались с президентом Болгарии Руменом Радевым.

В ходе визита в Болгарию представители Георгиевска побывали в Пловдиве, где возложили цветы к знаменитому памятнику русскому солдату Алеше. В столице страны – городе Софии наши земляки посетили Собор Александра Невского, Русскую церковь на площади Александра Батенберга, Орлов мост и памятник воинам Советской армии.

В Софии Имант Васильев и Алексей Ходаков провели рабочую встречу с руководителем представительства Россотрудничества в Республике Болгарии Павлом Журавлевым, в ходе которой, в том числе, шла речь об укреплении и развитии побратимских связей между Георгиевском и Батаком. Также была достигнута договоренность о визите делегации Георгиевска на Форум городов-побратимов России и Болгарии, который состоится в городе Варна 8 и 9 июня 2017 года.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 25 мая 2017 > № 2191678


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 мая 2017 > № 2191652

Открытие первого удалённого электронного читального зала Президентской библиотеки на территории Республики Болгария состоялось в Российском культурно-информационном центре в Софии. Мероприятие прошло в рамках «Петербургских встреч в Софии».

Проект направлен на расширение двустороннего сотрудничества между Санкт-Петербургом и столицей Болгарии.

Жители и гости города получат уникальную возможность познакомиться с электронными копиями редких документов, архивных материалов, аудио- и видеозаписей, авторефератов диссертаций и других материалов, отражающих многовековую историю российской государственности, теории и практики права, а также русского языка как государственного языка Российской Федерации. На сегодняшний день в цифровом фонде Президентской библиотеки находится более 500 000 документов. Кроме того, центр станет площадкой для культурных, просветительских, информационных проектов, объективно рассказывающих об истории России.

В фонде Президентской библиотеки к открытию центра сформирована цифровая коллекция «Россия – Болгария: из истории взаимоотношений», в которой представлены официальные документы, архивные дела, исследования и другие материалы, освещающие общественно-политическое и культурное развитие Болгарии, а также отдельные вопросы отношений между Болгарией и Россией в различные исторические периоды.

Сегодня за рубежом открыто 29 центров доступа к ресурсам Президентской библиотеки, в том числе в Лондоне, Мадриде, Пекине, Мюнхене и других городах. Библиотека продолжает своё активное развитие, в дальнейшем планируется открытие удалённых электронных читальных залов по всему миру.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 мая 2017 > № 2191652


Китай. Болгария > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 18 мая 2017 > № 2178000

Китайский телекоммуникационный гигант Huawei развивает в Болгарии сферу IT-услуг. Это связано с тем, что Болгария стала одной из двух пилотных стран Европы, в которых реализуется идея электронного правительства Европейского Союза.

Huawei также поддерживает стратегические усилия Болгарии по созданию регионального хаба облачных вычислений.

Китайская компания присутствует в Болгарии с 2004 г. и является крупным поставщиком на местном телекоммуникационном рынке.

Как сообщалось, в 2016 г. суммарная выручка китайской телекоммуникационной компании Huawei превысила 521 млрд юаней ($75 млрд). Это на 32% больше, чем в 2015 г. Чистая прибыль компании в прошлом году достигла 37 млрд юаней. Это на 0,4% больше, чем годом ранее.

В 2016 г. объем потребительских продаж Huawei достиг 179,8 млрд юаней. Данный показатель вырос на 44% в годовом сопоставлении. Выручка компании, связанная с деятельностью по обеспечению передачи данных, увеличилась на 24% и достигла 290,6 млрд юаней, а продажи предприятий Huawei подскочили на 47% – до 40,7 млрд юаней.

Расходы компании на исследования и разработки в 2016 г. выросли на 76,4 млрд юаней. За последние десять лет инвестиции Huawei на эти цели превысили 310 млрд юаней.

Компания ведет свою деятельность в более чем 170 странах и регионах. В Huawei работают примерно 170 000 человек по всему миру.

Китай. Болгария > СМИ, ИТ > chinapro.ru, 18 мая 2017 > № 2178000


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 15 мая 2017 > № 2180322

Российский писатель Михаил Самарский встретился с читателями в РКИЦ в Софии

В Российском культурно-информационном центре прошла презентация творчества молодого российского писателя Михаила Самарского.

В помещении библиотеки РКИЦ собрались взрослые и дети - любители русской литературы. Автора талантливых, увлекательных, а главное – очень добрых книг приветствовали руководитель представительства Россотрудничества в Болгарии П.В.Журавлев и члены Союза русскоязычных писателей Болгарии.

Встречу М.Самарского вела председатель СРПБ Наталия Ерменкова, а участвовали в ней все присутствовавшие: писатели и поэты рассказали о своем «профессиональном» впечатлении от творчества молодого таланта, а школьники сделали своеобразный сюрприз Михаилу: прочли особенно понравившиеся главы из его книги «Радуга для друга». Сам писатель поделился своим впечатлением о пребывании в Болгарии, где в рамках проекта его приглашения в страну он был представителем России на Фестивале детской книги в г.Сливен, потом – на торжествах города в г.Шумен, а затем - в РКИЦ Софии.

И ребята, и взрослые буквально засыпали молодого писателя вопросами – о книгах, о планах, о его благотворительной деятельности.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 15 мая 2017 > № 2180322


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 12 мая 2017 > № 2180293

В Болгарии состоялся Национальный фестиваль детской книги

С 9 по 11 мая, уже в 19 раз в г.Сливен в Болгарии прошел Национальный фестиваль детской книги, организованный в партнерстве с Министерством культуры Болгарии, областной администрацией и ассоциацией „Болгарская книга” и проходивший под патронажем Марии Габриел, заместителя председателя группы ЕНП в Европейском парламенте.

Програма Фестиваля предусматривала встречи с авторами, пишущими для детей и юношества, с издателями и художниками, дарящими радость общения с качественной и, главное, - доброй литературой.

По приглашению организаторов События, по рекомендации и по приглашению Представительства Россотрудничества в Болгарии и Союза русскоязычных писателей Болгарии в Фестивале принял участие российский писатель Михаил Самарский.

Насыщенная программа Фестиваля включала в себя проведение «Круглого стола» с международным участием авторов из разных стран, презентации книг – в том числе и книги Михаила Самарского „Радуга для друга”, многочисленные сценические площадки, на которых выступали и танцоры, и певцы, и актеры. Фестиваль завершился поистине захватывающей постановкой „Талисман счастья”, которую переполненный зал встретил с восторгом: по разным странам – по числу участниц Фестиваля – путешествовали герои пьесы в поисках „талисмана”, и исполнители представляли зрителям современные песни, классическую музыку, танцы народов мира. Конечно, должное внимание было уделено и России: вокальная смешанная группа исполнила любимую всеми нами и, как оказалось, хорошо известную всем поколениям в Болгарии песню из репертуара группы „ЛЮБЭ”, встреченную непрекращаюшимися апподисментами, а в конце шоу-программы был представлен танец из балета П.И.Чайковского „Щелкунчик”. По словам организаторов Фестиваля „это – особый подарок Болгарии специально для России”.

От имени Российского культурно-информационного центра в Болгарии Региональной библиотеке им.Саввы Доброплодного, которая и является организатором данного Фестиваля, была подарена подборка из произведений российских писателей – классиков и современных, на русском языке. Цветы и поздравления от имени РКИЦ и СРПБ поднесла председатель СРПБ, поэт, писатель и публицист Наталия Ерменкова.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 12 мая 2017 > № 2180293


Болгария. Украина > СМИ, ИТ > forbes.ru, 11 мая 2017 > № 2170286

Вызов для СБУ: фаворит «Евровидения» выступал в российском Крыму

Редакция Forbes

17-летний болгарин Кристиан Костов пел в лагере «Артек» в июне 2014 года

Один из фаворитов «Евровидения» 17-летний Кристиан Костов, представляющий Болгарию, выступал в Крыму уже после присоединения полуострова к России в марте 2014 года. Об этом сообщило в четверг, 11 мая, агентство УНИАН. «Выступление Костова на полуострове состоялось 1 июня 2014 года, то есть через несколько месяцев после аннексии полуострова Россией», — подчеркивает агентство.

Первым о выступлении Костова 1 июня 2014 года на концерте в честь Дня защиты детей в лагере Артек сообщил украинский видеоблогер Анатолий Шарий. «СБУ, просыпайтесь. Нас обокрали», - написал он у себя на странице в Facebook.

По данным СМИ, Костов родился и вырос в Москве и даже имеет российское гражданство. Он уже вышел в финал конкурса, проходящего в столице Украины Киеве. Букмекеры считают его одним из фаворитов «Евровидения-2017» вместе с итальянцем Франческо Габбиани и португальцем Сальвадором Собралем.

11 мая в СБУ пояснили, что Костов не будет наказан и продолжит участие в конкурсе, так как посещал полуостров еще до принятия закона о пересечении границы. «Обратите внимание, когда был принят порядок пересечения границы. Он выступал еще до того, как были установлены правила, которые это запрещают», — приводит украинское издание «Обозреватель» слова сотрудника СБУ.

Закон Украины «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства» размещен на сайте Верховной рады Украины. Из него следует, что поправки в статью 13 «Основания для запрета въезда иностранцев и лиц без гражданства на Украину», регламентирующие въезд на «временно оккупированную территорию», были приняты 15 апреля 2014 года.

«Решение о запрете въезда в Украину лицу принимается в случае, если есть наличие достаточной информации, полученной в установленном законом порядке, о факте совершения им общественно опасного деяния, независимо от территории его совершения, которое противоречит интересам обеспечения безопасности Украины, предупреждение, выявление, пресечение и раскрытие которого отнесено к компетенции СБ Украины», — пояснила у себя на странице в Facebook официальный представитель СБУ Елена Гитлянская.

Ранее, 22 марта, Служба безопасности Украины (СБУ) запретила участвовать в конкурсе российской певице Юлии Самойловой и на три года закрыла ей въезд на Украину на основании полученных данных о нарушении ею законодательства Украины — певица давала концерты в Крыму. Россия выбрала для участия в международном конкурсе певицу Юлию Самойлову с песней «Flame is Burning». Она с детства передвигается на инвалидной коляске и имеет первую группу инвалидности.

В результате российский Первый канал отказался от трансляции «Евровидения» в России.

9 мая 2017 года Самойлова выступила на концерте в Севастополе, посвященном Дню Победы. На площади Нахимова она исполнила подготовленную для Евровидения композицию «Flame Is Burning», а также песню «День Победы», сообщило агентство ТАСС.

Болгария. Украина > СМИ, ИТ > forbes.ru, 11 мая 2017 > № 2170286


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 9 мая 2017 > № 2180259

Спектакль Сергея Никоненко "Бессмертный полк" состоялся в РКИЦ в Софии

Празднования Дня Победы в столице Болгарии завершились литературно-музыкальным спектаклем «Бессмертный полк», который прошел в Российском культурно-информационном центре.

В спектакле прозвучали стихи Константина Симонова, Александра Твардовского и других прекрасных российских поэтов в исполнении Народного артиста РСФСР и блестящего актера Сергея Никоненко в сопровождении концертного дуэта «Другой мир», который представляет собой тандем виртуозных музыкантов Александра Марчаковского и Антона Жукова.

Артистам аплодировали ветераны, руководители и представители дипломатических миссий Российской Федерации, Беларуси, Казахстана, Армении, журналисты новостных изданий, а также изданий, специализирующихся на освещении культурных событий, российские соотечественники, живущие в Болгарии, а также болгарские поклонники русской драматической школы.

Сергей Никоненко с музыкантами прибыл в Софию, чтобы принять участие в ряде событий, приуроченных к празднованию Дня Победы, организаторами визита стали Министерство культуры Российской Федерации и представительство Россотрудничества в Республике Болгарии.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 9 мая 2017 > № 2180259


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 апреля 2017 > № 2152708

В Болгарии начались празднования 140-летней годовщины Освобождения от османского ига

Ровно 140 лет назад, 24 апреля 1877 года, в Кишиневе, Александр II обнародовал манифест об объявлении войны Османской империи. Это событие ознаменовало начало Русско-турецкой войны 1877 – 1878 гг., которую в Болгарии называют Освободительной

Период пребывания царя на болгарской территории был описан Леонидом Михайловичем Чичаговым в одноименной книге "Дневнике пребывания Царя-Освободителя в Дунайской армии в 1877 г.", которая была переведена на болгарский язык в 1901г.

В Центральном военном клубе в Софии состоялась презентация нового издания книги «Дневник Царя-освободителя» Л.М.Чичагова. Издание было подготовлено Посольством России в Болгарии при содействии компании НИС ПЕТРОЛ ЕООД. На презентации также присутствовали Вице-президент Болгарии И.Йотова, заместитель председателя Народного собрания проф. Я.Нотев, председатель Координационного совета "Россия-Болгария" С.Шопова, историк проф. А.Пантев, представители дипломатического корпуса, представительства Россотрудничества и общественных организаций.

После презентации книги участники и гости мероприятия поднесли венки и цветы к памятнику Царю Освободителю в центре Софии. Этот памятник считается одной из лучших работ флорентинского скульптора Арнольдо Дзокки, первый камень которого заложен 23 апреля 1901 года. Памятник по праву считается символом благодарности болгарского народа за Освобождение страны в Русско-турецкой Освободительной войне 1877-1878 гг.

Торжественное событие открыло череду мероприятий, посвященных 140-летию Освобождения Болгарии от османского ига. Отныне все даты, связанные с этим знаковым для наших стран событием, будут юбилейными.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 апреля 2017 > № 2152708


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 23 апреля 2017 > № 2152690

Пасхальный концерт Воскресной школы при Подворье Патриарха Московского и всея Руси в Софии состоялся в РКИЦ

Пасхальный концерт Воскресной школы при Подворье Патриарха Московского и всея Руси в Софии состоялся в минувшие выходные в Российском культурно-информационном центре.

Ребята представили театральные, вокальные и хореографические номера. Были исполнены детские песни на русском и болгарском языках. Песня «Легенда» на музыку П.И.Чайковского прозвучала в исполнении трио девушек 16-18 лет. Самые младшие ученики школы спели веселую болгарскую песенку «За малини» и «Добрую песенку» на русском языке. Ребята читали стихотворения русских поэтов, а дети из средней группы Воскресной школы представили пьесу «Пасхальный колобок» по мотивам сказки русского священника Константина Островского. В исполнении старшей группы Воскресной школы прозвучали три церковных песнопения «Свете тихий», «Хвалите имя Господне» и «Ангел вопияше».

В рамках Пасхального концерта Воскресной школы состоялось награждение участников конкурса рисунков «Христос Воскресе», который проводился Подворьем Патриарха Московского и всея Руси в Софии при поддержке представительства Россотрудничества в Республике Болгарии. На конкурс было представлено свыше четырех десятков работ от юных творцов от 5 до 17 лет. Победители в каждой из трех возрастных групп получили заслуженные призы и дипломы, каждый участник получил подарки от Воскресной школы и Российского культурно-информационного центра.

Пасхальный концерт увенчался праздничной трапезой, подготовленной родителями учеников Воскресной школы и прихожанами Подворья Патриарха Московского и всея Руси в Софии.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 23 апреля 2017 > № 2152690


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 13 апреля 2017 > № 2154105

Вечер памяти Евгения Евтушенко состоялся в Софии

Традиционная встреча Союза русскоязычных писателей Болгарии была посвящена памяти российского поэта Евгения Евтушенко.

В Библиотеке Российского культурно-информационного центра члены СРПБ и гости «Литературной среды» читали стихи поэта – о Родине, о любви и жизни. Образ Евгения Евтушенко – порой, возможно, кажущийся противоречивым, как, впрочем, образ любого талантливого человека, не умещающегося в «стандартные рамки», - предстал в его стихах и в воспоминаниях о нем присутствовавших на встрече писателей и любителей русской литературы, словно «ожил»: серьезный - и задорный, молодой – в любом возрасте… И всегда – патриот России и человек, имеющий собственные позиции и отстаивающий их, не взирая на положение его оппонентов.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 13 апреля 2017 > № 2154105


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 9 апреля 2017 > № 2154233

Общественные организации г. Кырджали договорились о консолидации усилий для работы в регионе

В рамках рабочего визита коллектива представительства Россотрудничества в Республике Болгарии в г.Кырджали прошла серия встреч с представителями учебных заведений, органов власти, общественных организаций и институций.

В конструктивной обстановке прошла встреча с заместителем мэра по гуманитарной деятельности Веселиной Тихомировой, заместителем мэра по направлению архитектурного облика города Катей Митовской, экспертом направления гуманитарной деятельности мэрии Кырджали Ризой Первин. На встрече также присутствовала председатель клуба русских соотечественников г. Кырджали Ольга Стоянова. Представители Россотрудничества рассказали о проведенных презентациях программы обучения болгарских граждан в российских вузах в учебных заведениях Кырджали, а также обсудили перспективы расширения количества жителей города, изучающих русский язык. Помимо этого обсуждался вопрос включения инициатив, связанных с российской культурной в городской календарь мероприятий, в частности, возможные гастроли театральных коллективов-участников проекта Открытая Арт-сцена на Шипке, показы фильмов и анимации на русском языке и др. Особенный фокус в обсуждении был сделан на включении акции Бессмертный полк, координатором которой является в Кырджали Ольга Стоянова, в городской план мероприятий, приуроченных к празднованию Дня победы над фашизмом. Стороны подтвердили также заинтересованность в укреплении сотрудничества в рамках культурных событий и договорились обсудить возможность участия российской стороны в театральном фестивале, который традиционно проходит в регионе в июне, а также в масштабных празднованиях Дня Кырджали в октябре.

Коллектив представительства принял также участие в торжественной церемонии возложения цветов и венков к Памятнику русскому воину-освободителю. После церемонии возложения венков и цветов, присутствующие посадили три деревца в непосредственной близости от памятника как символ вечной памяти и дружбы между болгарским и русским народами.

В финале визита в гостеприимном зале Бизнес инкубатора Кырджали прошла встреча с общественностью, на которой присутствовали представители организации русофилов, Клуба русских соотечественников, Федерации дружбы с народами России и ОНД в Кырджали, казачьих сообществ, мэрии г.Кырджали, других организаций и институций. Обсуждение коснулось самых разных тем, находящихся в области гуманитарного сотрудничества: популяризации русского языка и поддержки преподавателей РКИ с возможностью повышения их профессиональной квалификации, сохранения памятников русским воинам-освободителям, использования литературы на русском языке в обучающих целях как в цифровом формате в рамках совместного проекта Россотрудничества и портала Литрес, так и на бумаге в рамках проекта Мобильная библиотека, а также об онлайн трансляциях спектаклей ведущих российских театров на сайте представительства в Болгарии. Павел Журавлев рассказал о работе по подготовке болгарской делегации для участия во Всемирном фестивале молодежи и студентов, который пройдет в октябре в России. Особый акцент был сделан на необходимости консолидации усилий представителей всех общественных организаций в рамках подготовки празднований Дня победы 9 мая.

Все участники встречи подтвердили заинтересованность в укреплении связей и договорили о взаимном обмене информацией в рамках организации гуманитарных событий в регионе и в целом в стране.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 9 апреля 2017 > № 2154233


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 7 апреля 2017 > № 2154179

Бюст генерала Н.Г.Столетова передан в г.Владимир

В Посольстве России в Болгарии состоялась торжественная церемония передачи Муниципалитетом Карлово бюста героя Русско-турецкой войны 1877-1878 гг., командующего Болгарским ополчением генерала Н.Г.Столетова в дар его «малой Родине» - г.Владимир.

Перед гостями мероприятия и представителями СМИ выступили мэр Карлово Э.Кабаиванов, автор произведения, известный болгарский скульптор Д.Рашков и Посол России в Болгарии А.А.Макаров.

Э.Кабаиванов и А.А.Макаров торжественно представили памятник и подписали Акт его передачи.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 7 апреля 2017 > № 2154179


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 30 марта 2017 > № 2154241

В Софии состоялась конференция, посвященная борьбе болгарского народа с османским игом

30 марта в Российском культурно-информационном центре в Софии состоялась встреча, организованная молодежной организацией МО’ДИКО «Русского клуба» г.Софии, посвященная борьбе болгарского народа за освобождение от турецкого ига до начала Русско-турецкой Освободительной войны.

Члены МО’ДИКО Александр Александров, Виктор Орлов, Мирослав Иванов и Иван Христов и рассказали об Апрельском восстании, выступлениях в городах Стара Загора и Батак, их жестоком подавлении турками, о Берлинском конгрессе и реакции западной прессы и общественных деятелей на события в Болгарии. Иван Тренев обобщил выступления и рассказал о Христо Ботеве и восстании в Северо-западной Болгарии. Председатель «Русского клуба» Нонна Дикова дополнила их рассказ реакцией на восстания на Балканах в России, выступлениями общественных деятелей и писателей Достоевского, Тургенева и др.

Член МО'ДИКО и Национального Союза «Единение» Людмил Цветанов продемонстрировал форму болгарских ополченцев и ружье, которое впоследствии использовалось болгарскими ополченцами в Русско-турецкой Освободительной войне.

Председатель Софийского областного совета Болгарского Антифашистского союза Йорданка Кринчева выразила благодарность молодежи за прекрасные доклады о борьбе болгар против турецкого ига и пригласила докладчиков принять участие в конференции, посвященной 140-летию начала Русско-турецкой Освободительной войны

В обсуждении приняли участие гости встречи профессор Методи Теохаров, профессор Енчо Мянушев, который представил книгу Бориса Дерибеева об Апрельском восстании, зам.председателя Союза тракийских дружеств в Болгарии Гено Пухов, председатель общества „Объединенные Балканы” Андрей Маринов.

Молодой поэт Денис Олеков представил свою книгу „Колесо истории”, посвященную борьбе за освобождение болгар от турецкого ига, и пригласил всех на ее презентацию 21 апреля.

В заключение встречи большой друг молодежной организации МО’ДИКО «Русского клуба» г.Софии профессор Минко Минчев поблагодарил участников за прекрасно подготовленные доклады и подчеркнул важность сохранения исторической памяти для развития и укрепления современных российско-болгарских отношений.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 30 марта 2017 > № 2154241


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 17 марта 2017 > № 2112641

В Российском культурно-информационном центре состоялась встреча руководителя представительства Россотрудничества в Болгарии Павла Журавлева с директором Родопского драматического театра «Николай Хайтов» Руменом Бечевым и режиссером Майей Остоич.

Встреча была посвящена укреплению и развитию сотрудничества в рамках проекта Открытая Арт-сцена на Шипке, активным участником которого является театр. Павел Журавлев поздравил коллектив театра с недавними наградами, завоеванными на зимнем фестивале искусств "Сцена,палитра,слово", который проходил с 19 февраля по 1 марта в Малом театре народного читалища "Христо Ботев" в Пловдиве.

Стороны обсудили направления развития сотрудничества, в частности, гастроли нового спектакля Родопского драматического театра «Три сестры», премьера которого запланирована на апрель, а также взаимодействие в области популяризации произведений русских авторов в г.Смолян.

"ОТКРЫТАЯ АРТ СЦЕНА НА ШИПКЕ" - проект, центральной идеей которого стало создание общего свободного культурного пространства, в котором найдется место всем жанрам театральных постановок: от классических пьес до современных перфомансов. В рамках проекта на площадках Российского культурно-информационного центра проходят спектакли на русском и болгарском языке, для детей и для взрослых, как известных театров, так и начинающих коллективов, спектакли, поставленные на основе произведений великих русских писателей и драматургов, а также спектакли, поставленные для болгарских коллективов маститыми русскими режиссерами.

В рамках проекта с марта 2017 года работает детская воскресная программа «Пойдем в театр!», каждое воскресенье ребята и их родители могут увидеть детский спектакль на ОТКРЫТОЙ АРТ СЦЕНЕ НА ШИПКЕ. Кроме того, дан старт детской театральной студии, где каждый желающий может прослушать курс актерского мастерства, сценической речи и пластики, сыграть свой первый этюд, а также поучаствовать в театральной постановке.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 17 марта 2017 > № 2112641


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 15 марта 2017 > № 2113014

15 марта в Российском культурно-информационном центре в Софии состоялся юбилейный вечер, посвященный 80-летию со дня рождения Валентина Распутина, организованный Фондом „Устойчивое развитие Болгарии“ совместно с Союзом болгарских писателей, Союзом болгарских журналистов и представительством Россотрудничества в Болгарии.

Болгарские поэты, писатели и переводчики, ученые, общественные деятели говорили с уважением о личности и творчестве Валентина Распутина, поделились воспоминаниями от встреч с великим русским творцом и патриотом: проф. д-р Чавдар Добрев – театральный критик и литературовед, публицист, многолетний главный драматург Народного и Сатирического театра, общественник, приятель России; проф. Орлин Загоров – заместитель председателя Славянского общества в Болгарии; Минчо Минчев - председатель ПП «Нова зора» и главный редактор газеты «Нова зора», публицист.

Председатель Фонда «Устойчивое развитие Болгарии» и издатель книги Валентина Распутина «Россия: дни и времена» Станка Шопова рассказала об актуальности посланий писателя и необходимости изучения их молодыми людьми, о своем творческом общении с писателем и о его дружеских чувствах к Болгарии, об оптимизме и уверенности в положительном развитии болгаро-российского сотрудничества в перспективе.

В дни юбилея Владимира Распутина, по приглашению Фонда «Устойчивое развитие Болгарии» в Софию приехал Андрей Румянцев – писатель и автор биографической книги о Валентине Распутина из цикла «Жизнь замечательных людей», а также и актриса Ольга Румянцева. Гости из России провели ряд встреч со студентами филологических факультетов, изучающих русский язык.

В Российском культурно-информационном центре также открыта выставка, посвященная жизни и творчеству Валентина Распутина.

Валентин Распутин - пример как надо сохранять народный дух и идентичность; как надо любить Родину; укреплять дружбу и сотрудничество между Россией и Болгарией, между российским и болгарским народом.

Идеи большого таланта и друга Болгарии продолжаются сегодня сотрудничеством с его родным краем - Иркутском. Летом в Санаторно-оздоровительном комплексе «Камчия» будут обучаться педагоги и отдыхать дети.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 15 марта 2017 > № 2113014


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 15 марта 2017 > № 2113009

15 марта в библиотеке РКИЦ прошла презентация книги „Радуга для друга” молодого талантливого российского писателя Михаила Самарского.

Его творчество привлекает не только молодежную читательскую аудиторию, но и людей всех возрастов. Этот факт отметили члены Союза русскоязычных писателей Болгарии, организовавшего это литературное событие и обсуждение книги. Писатели поделились своими впечатлениями об оригинальной книге, которая замечательна не только своим сюжетом и главным действующим лицом – собакой-повадырем, лабрадором Тишкой, который и ведет повествование, - но и велокилепным русским языком, грамотностью и современностью речи, звучащей в лучших традициях русской литературы.

Писатели особо подчеркнули, что Михаил Самарский – не только талантливый рассказчик, но и социально активный человек: тема его книги связана с жизнью людей в неравноценном положении и их адаптацией в обществе, людей, лишенных зрения, но являющихся такими же, как все мы, гражданами, и заслуживающих бережного внимания к себе.

Это – первая презентация книги М.Самарского, но СРПБ уже установил серьезные контакты с ним, пригласив его в Болгарию, где он, по рекомендации СРПБ, сначала будет участвовать в Фестивале детской книги в г.Сливен, а потом его творчество будет представлено в Российском культурно-информационном центре в Софии.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 15 марта 2017 > № 2113009


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 15 марта 2017 > № 2113008

В Российском культурно-информационном центре появилась возможность демонстрации фильмов, адаптированных для просмотра людьми с ограниченными возможностями в области слуха и зрения.

В кинотеатре РКИЦ теперь доступны несколько десятков фильмов на специальном DVD-диске для инвалидов по зрению и слуху, который включает в себя тифлокомментарии и субтитры на русском языке и дает возможность одновременно «смотреть» и «слушать» любую видеопрограмму наравне с обычными кинозрителями. Субтитры - это процесс перевода аудиоматериалов видео-телепрограмм и фильмов в текст, который отображается под картинкой на экранах и мониторах. В субтитры для инвалидов по слуху включаются не только слова эквивалентные произнесенным рассказчиком ли персонажами, но и ремарки с описанием звуков и дополнительной информации. Тифлокомментарии – это комментарий изобразительных элементов фильма: предметов, костюмов, жестов, действия, видов природы – всего спектра визуальных приемов авторов.

DVD-диски предоставлены представительству Россотрудничества в Болгарии автором благотворительного проекта «Кино для незрячих и глухих» Лидией Андреевой.

В проекте предусмотрено участие только новых российских фильмов для семейного просмотра и юных зрителей. Среди картин, выбранных экспертами, и от авторов которых были получены согласия на участие в проекте: спортивная драма «Легенда № 17» Николая Лебедева (признанная лучшим фильмом 2013 года), экранизация прозы А.Куприна «Юнкера» Игоря Черницкого; биографический фильм «Гагарин. Первый в Космосе» Павла Пархоменко, романтическая комедия «Продавец игрушек» Юрия Васильева, полнометражные анимационные фильмы «Три богатыря на дальних берегах» и «Три богатыря. Ход конем» Константина Феоктистова и «Белка и Стрелка. Звездные собаки», военно-патриотический фильм «Брестская крепость» историческая психологическая драма «Солнечный удар» Никиты Михалкова (лучший фильм 2014 года) и другие.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 15 марта 2017 > № 2113008


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 7 марта 2017 > № 2098517

Накануне Международного женского дня внимание, искренние, добрые слова и сердечные поздравления направлены в сторону женщин - хранительниц домашнего очага, семейного благополучия и залог жизненных достижений своих близких.

К этому чудесному весеннему празднику приурочен Международный проект «Россия – любовь без границ», организованный Россотрудничеством, чтобы поделиться любовью к Родине, маме, семье, женщине. Проект проходит в 80 странах мира с 1 по 12 марта. В Болгарии акция #россиялюбовьбезграниц представлена следующими событиями:

1 марта состоялся классический концерт меццо-сопрано Маргариты Писаренко «Россия-любовь без границ». Русские романсы в исполнении великолепного голоса солистки, лауреата международных конкурсов, были тепло приняты благодарной аудиторией.

6 марта в Российском культурно-информационном центре состоялся праздник женского болгаро-российского клуба «Чайка» #россиялюбовьбезграниц. Все участницы получили букеты весенних цветов, перевязанные ленточкой-триколором, памятные открытки с эмблемой акции, и хором спели песню «Моя страна, моя Болгария» вместе с замечательной певицей Гретой Ганчевой. В тот же день в большом зале Российского культурно-информационного центра состоялся праздничный концерт певицы, поэтессы и заслуженного деятеля Федерации дружбы с народами России и СНГ Йонки Христовой.

С 5 по 12 марта пройдет весенний фотоконкурс #россиялюбовьбезграниц, победители которого получат замечательные весенние подарки от Российского культурно-информационного центра. В кинотеатре РКИЦ можно посмотреть фильмы, приуроченные к женскому празднику 8 марта и 9 марта.

8 марта члены Союза русскоязычных писателей Болгарии обсудят тему женских образов в российской и болгарской поэзии. 9 марта состоится поздравление с весенним праздником 8 марта женщин-членов Координационного совета организаций российских соотечественников Болгарии #россиялюбовьбезграниц, празднование пройдет в конференц-зале Российского культурно-информационного центра.

С 1 по 12 марта в детских студиях и библиотеке РКИЦ пройдут детские утренники «Маму любят все на свете».

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 7 марта 2017 > № 2098517


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 6 марта 2017 > № 2098503

6 марта в Ливадийском дворце Ялты прошла международная молодежная видеоконференция «Мирное сосуществование государств в условиях многополярного мира», посвященная Ялтинской (Крымской) конференции союзных держав 1945 года.

Видеотрансляция конференции была организована представительством Россотрудничества в конференц-зале Российского культурно-информационного центра.

В видеоконференции приняли участие молодые докторанты Софийского университета имени святого Климента Охридского и ученики старших классов средних школ Болгарии. Доцент Эмилия Лазарова представила участникам конференции болгарскую делегацию и рассказала о работе, которую Фонд «Устойчивое развитие Болгарии» совместно с представительством Россотрудничества и общественными и политическими организациями системно проводит в Болгарии.

Особый акцент был сделан на развитии деятельности национального движения «Дети за мир» и долгосрочном масштабном проекте «Дороги победы». Участники болгарской делегации сделали доклады на темы «Мирное сосуществование балканских государств в условиях многополярного мира» и «Евразийская стратегия как гарант мирного сосуществования государств в условиях многополярного мира».

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 6 марта 2017 > № 2098503


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 6 марта 2017 > № 2098489

6 марта, в день рождения Валентины Владимировны Терешковой, в Российском культурно-информационном центре в Софии состоялся торжественный вечер, посвященный 80-летнему юбилею легендарной женщины-космонавта с позывным «Чайка», 48 раз облетевшей нашу планету на корабле «Восток-6».

Посол России в Болгарии Анатолий Макаров торжественно открыл выставку, посвященную В.Терешковой, «Путь к звездам» и поделился личными воспоминаниями о знакомстве с Валентиной Владимировной. Посол Республики Беларусь в Республике Болгарии, Греческой Республике и Республике Кипр Владимир Воронкович зачитал поздравительное письмо в адрес Валентины Терешковой от президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко.

Руководитель представительства Россотрудничества в Республике Болгарии Павел Журавлев в своем поздравлении напомнил, что Валентина Владимировна – это не только космонавт и Герой Советского Союза, но и видный общественный деятель, в течение десятков лет возглавлявший Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами, а затем Росзарубежцентр. Во многом благодаря гуманитарной деятельности и без того известная женщина-космонавт стала популярна во всем мире, слава о ней передалась далеко за пределы России.

В продолжение праздника известная болгарская певица Грета Ганчева исполнила песню «Звезда», посвященную Валентине Терешковой. Зал очень тепло принимал музыкальное поздравление, собравшиеся поддерживали певицу апплодисментами, подпевали все, включая членов дипломатических миссий.

Своими воспоминаниями о встречах и общении с Валентиной Владимировной поделился первый болгарский космонавт, Герой Республики Болгарии и Советского Союза Георгий Иванов, а также один из руководителей женского болгаро-российского клуба „Чайка” Лидия Иванова. Собравшиеся также выслушали доклад об успешных разработках Института космических исследований Болгарской Академии наук и познакомились с первым фильмом «Валя, Валентина» из цикла „В полете вся жизнь”.

Вечер увенчался теплыми поздравлениями в адрес Валентины Владимировны Терешковой, все собравшиеся приняли участие во флешмобе, запущенном Роскосмосом «Чайка – с юбилеем!», чтобы еще раз подчеркнуть глубокое уважение и восхищение легендарной соотечественницей.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 6 марта 2017 > № 2098489


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 3 марта 2017 > № 2098575

Коллектив представительства Россотрудничества в Республике Болгарии принял участие в торжестве, которое состоялось 3 марта возле Памятника болгарскому ополченцу в честь 139-ой годовщины освобождения Болгарии.

Сотни жителей Софии с национальными флагами вышли на центральные улицы города, чтобы отпраздновать подвиг русских воинов и болгарских ополченцев, которые плечом к плечу сражались за восстановление болгарской государственности.

Заместитель мэра Софии Тодор Чобанов поздравил всех собравшихся возле памятника болгарскому ополченцу и подчеркнул значимость праздника в истории Болгарии, а также тот живой отклик, который исторические события тех лет находят в сердцах простых болгарских граждан.

«Не бывает красивых войн, - отметил в своем поздравлении Посол Российской Федерации в Болгарии Анатолий Макаров, - но бывают войны благородные. Именно такими стали события 1877-1878 годов, принесшие вашей стране долгожданную свободу. Сегодня признательная Болгария преклоняется перед героями Шипки и Плевны, перед русскими воинами – от солдата до генерала, сражавшимися плечом к плечу с болгарскими ополченцами. Чувство славянского братства, соучастия в судьбе единоверного народа, заставило их пожертвовать жизнью ради будущего Болгарии. Мы же должны сделать так, чтобы память о героях осталась жить в веках».

Председатель фондации „Герои Болгарии“ и старейшего в Болгарии Сдружение друзей России „Александр Невский“ Любомир Коларов и Снежана Тодорова, председатель Союза болгарских журналистов, тепло поздравили горожан с праздником и поблагодарили журналистов, которые внесли весомый вклад в укрепление болгаро-российских отношений.

Чествование героев Освободительной войны продолжилось панихидой на 91м участке Центрального кладбища Софии в кв.Орландовцы, где похоронены высшие офицеры - участники войны 1877-1878гг.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 3 марта 2017 > № 2098575


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 2 марта 2017 > № 2098573

Ежегодно 3 марта отмечается национальный праздник Болгарии — День Освобождения от османских захватчиков. C 1396 по 1878 годы Болгария входила в состав Османской империи. В результате победы России в русско-турецкой войне 1877-1878 годов страна обрела независимость.

Традиционно к этой дате приурочено множество праздничных событий. Торжественные церемонии возложения венков к памятникам, связанным с событиями Русско-турецкой войны, пройдут во многих городах Болгарии. В Софии церемония возложения цветов прошла возле Докторского памятника, установленного в честь медицинских чинов, погибших в освободительной Русско-турецкой войне.

В честь 139-летия Освобождения Болгарии от турецкого ига в галерее Российского культурно-информационного центра открылась выставка „Русско-турецкая война за освобождение Болгарии в русской живописи”.

Вечером 2 марта в РКИЦ в состоится демонстрация документального фильма «Генерал Скобелев», а в Мраморном зале в это же время пройдет праздничный концерт Камерного оркестра „Классика”.

6 марта празднования продолжатся концертом заслуженного деятеля Федерации дружбы с народами России и СНГ Йонки Христовой. 15 марта в Российском культурно-информационном центре пройдет творческая встреча с режиссером Валентином Сарнацким, после которого состоится показ документального фильма "На Шипке все спокойно".

День Освобождения Болгарии от османского ига – большой и важный национальный праздник, память об освободительной войне, которая укрепила сильные связи между двумя братскими народами – русским и болгарским.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 2 марта 2017 > № 2098573


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 28 февраля 2017 > № 2088087

В Болгарии отпраздновали Масленицу

В Софии гуляния проходили, как и положено, всю неделю. Праздник начался в Российском культурно-информационном центре, где во вторник состоялся масленичный мастер-класс о.Гермогена (Ананьева), на котором рассказал об особенностях масленичной трапезы. Фольклорная группа «Славянский круглый год» провела несколько обучающих представлений для малышей, на которых дети узнали о традициях и истории праздника.

Пик праздничных гуляний пришелся на воскресенье, традиционно называемое Широкой масленицей. Праздник начался с большого семейного праздника Сладкая Масленица в Российском культурно-информационном центре, который собрал взрослых и детей на праздничный концерт и шумную веселую ярмарку. Более полутора тысяч блинчиков были съедены в РКИЦ, более пятиста человек, среди которых представители русскоговорящего сообщества в Болгарии, и дети из смешанных семей, и болгарские семьи, познакомились с русскими традициями. После семейного праздника в РКИЦ, гости были приглашены на продолжение масленичных гуляний возле МКДЦ «Дом Москвы в Софии», организованный Русским камерным театром. Зрители веселились, угощались и принимали участие в играх, которые завершились традиционным ритуалом сжигания чучела Масленицы.

В регионах Болгарии праздник отмечали так же весело. Так отпраздновали Масленицу в Камчии, в Пловдиве и в Сливене. В г.Ямбол Русский клуб “Соотечественник“-Ямбол, следуя доброй традиции, уже несколько лет подряд празднует Масленицу по-нашенски, задорно! В этом году на праздник собрались соотечественники из г.Елхово, Тополовграда, Несебра, Поморье, совсем неблизких сел Стефан Караджово и Прилеп. Праздник отметили и в других городах Болгарии.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 28 февраля 2017 > № 2088087


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 февраля 2017 > № 2088192

Гостей РКИЦ в Болгарии познакомили с традициями российской масленичной кухни

В Российском культурно-информационом центре в Софии состоялся кулинарный мастер-класс о.Гермогена (Ананьева), посвященный традициям масленичной трапезы.

Иеромонах Гермоген – бывший келарь Данилова монастыря, ведущий рубрики «Кухня батюшки Гермогена», выходившей в рамках передачи «Православная Энциклопедия» на российском православном телеканале «Спас», и автор одноименной популярной книги с оригинальными рецептами вкусной и здоровой пищи. Визит мастера русской православной кухни приурочен к празднованию Масленицы в Софии и проходит в рамках проекта Россотрудничества, направленного на продвижение традиций многонациональной российской кухни в мире.

В мастер-классе приняли участие представители ресторанного бизнеса, профессионалы сферы производства продуктов питания, члены общественных и политических организаций, которых объединил интерес к традициям Русской Масленицы. На встрече также присутствовал представитель Патриарха Московского и всея Руси в Софии Филипп, который представил о.Гермогена и рассказал о его деятельности в качестве популяризатора православной кухни.

Мастер-класс начался с короткой лекции, из которой участники узнали об истории происхождения праздника и его традициях. Батюшка рассказал о типах блинчиков с припеком и показал, как готовится каждый из них. В рамках практической части мастер-класса каждый желающий мог попробовать свои силы в выпекании блинчиков, а также в изготовлении блинных тортов с разными типами начинок. Участники экспериментировали с более, чем пятнадцатью начинками, создавая как сладкие, так и соленые блинные шедевры. В конце строгое детское жюри определило победителя конкурса на самый вкусный блинный пирог.

Событие завершилось чаепитием с блинами и теплой дружеской беседой. Руководитель представительства Россотрудничества Павел Журавлев поздравил всех с праздничной неделей и пригласил принять участие в семейном празднике «Сладкая Масленица», который состоится 26 февраля в 11:30 в РКИЦ.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 февраля 2017 > № 2088192


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 20 февраля 2017 > № 2088272

В Болгарии начались празднования Дня защитника Отечества

В галерее второго этажа РКИЦ начала свою работу фотовыставка, на которой представлены фотографии военного оборудования Российской армии, редкие кадры с оперативно- стратегических учений и из миротворческих миссий.

На выставке, приуроченной к празднованию Дня защитника Отечества, есть также секция работ «Русские Богатыри», приготовленная к празднику детьми из творческих студий Российского культурно-информационного центра.

Основные торжества запланированы на 22 и 23 февраля. Так, 22 февраля в Малом зале РКИЦ будет транслироваться легендарная лента «Офицеры», а 23 февраля – художественный фильм «07 меняет курс», который будет показан с переводом на болгарский язык.

23 февраля Посольство России в Болгарии состоится церемония возложению цветов к Памятнику Советской Армии.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 20 февраля 2017 > № 2088272


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 16 февраля 2017 > № 2077001

В Российском культурно-информационном центре состоялась историко-публичная дискуссия на тему "Советская дипломатия и Болгария на Парижской мирной конференции".

Организаторами дискуссии выступили Национальный политический институт им. Дм. Благоева, Национальный клуб БСП, Болгарское дипломатическое общество, Национальная ассоциация международных отношений, издательский дом «Синева», при поддержке представительства Россотрудничества в Республике Болгарии.

Тема дискуссии вызвала оживленный интерес, в конференц-зале РКИЦ собралось более сотни дипломатов, видных ученых, экспертов-международников, политологов, журналистов, в числе которых профессор Искра Баева, профессор Евгения Калинова, доцент Евгений Кандиларов, атташе Посольства Российской Федерации Олег Акиншин, издатель Христо Георгиев, Михаил Миков, Симеон Симеонов и другие видные общественные и политические деятели. Перед началом конференции собравшихся поприветствовал представитель Россотрудничества в Республике Болгарии Павел Журавлев, который подчеркнул исключительную важность сохранения исторической памяти и недопущения фальсификации исторических фактов. В дискуссии приняли участие более пятнадцати докладчиков, которые обсудили состояние Болгарии перед Парижской мирной конференцией 1946 года. Красной нитью через дискуссию проходила тема роли советской дипломатии в решении болгарского вопроса, благодаря которой Болгария сохранила свои границы по состоянию на 1.01.1941 года.

В рамках дискуссии состоялась презентация второго издания книги «Славчо Васева и Крума Христова «Болгария на Парижской мирной конференции». Первое издание этой книги увидело свет ровно 70 лет назад в 1947 году.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 16 февраля 2017 > № 2077001


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 14 февраля 2017 > № 2076993

Традиционный весенний праздник виноградарей и виноделов был отпразднован в болгарском городе Сухиндоле. Каждый год 14 февраля здесь широко празднуют Трифонов день, связанный у восточных и южных славян с приближением весны. Особо широко Трифон Зарезан отмечается в Болгарии и Сербии, где имеет характер праздника с многочисленными обрядами.

По традиции ритуал первого обрезания виноградника начался с масштабного народного шествия, которое возглавили виноградари в болгарских народных костюмах. Кульминацией события стало обрезание виноградной лозы, в котором приняли участие почетные гости вице-президент Болгарии Илияна Йотова, Митрополит Велико-Тырновской Епархии Григорий, мэр города Сухиндол Пламен Чернев и другие. По приглашению мэра города в праздничных мероприятиях принял участие руководитель представительства Россотрудничества в Республике Болгарии Павел Журавлев.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 14 февраля 2017 > № 2076993


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 7 февраля 2017 > № 2077216

В Российском культурно-информационном центре состоялась встреча руководителя представительства Россотрудничества в Республике Болгарии Павла Журавлева с исполнительным директором Российского Союза боевых искусств Рамилем Габбасовым и исполнительным директором Болгарской федерации Карате Киокушин Стояном Димовым.

Обсуждались вопросы взаимодействия в сфере спорта, в частности развития контактов спортивных федераций боевых искусств и спортивных единоборств Болгарии и России. Представитель Российского Союза боевых искусств высказал уверенность в целесообразности развития подобного союза в Болгарии и подтвердил заинтересованность в сотрудничестве.

Стороны обсудили также возможность взаимодействия в рамках Международного технического лагеря Карате Киокушин, который летом 2017 года в одиннадцатый раз будет проведен в СОК «Камчия». В прошлом году в этом знаковом спортивном событии приняли участие около тысячи спортсменов из тринадцати стран, в том числе России, Болгарии, Японии, Азербайджана, Беларуси, Украины, Боснии и Герцеговины, Германии, Греции, Словении, Франции, Польши и Сербии.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 7 февраля 2017 > № 2077216


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 29 января 2017 > № 2061211

В Болгарии отметили 185 лет со дня рождения графа Н.П. Игнатьева

В Варне отпраздновали 185 годовщину со дня рождения Николая Павловича Игнатьева, великого русского государственного деятеля и дипломата, сыгравшего значительную роль во взаимоотношениях России и Болгарии.

В торжественных мероприятиях, приуроченных к памятной дате, приняли участие посол России в Болгарии Анатолий Макаров, Генеральный консул России в Варне Сергей Лукьянчук, мэр Варны Иван Портних, губернатор Варненской области Стоян Пасев, руководитель представительства Россотрудничества в Болгарии Павел Журавлев, члены клуба «Ночные волки», а также дипломаты, военные и представители общественных организаций.

В рамках празднования, Варненский и Великопреславский митрополит Иоанн отслужил молебен у памятника графу Игнатьеву, к которому были возложены венки и цветы. В преддверии Дня дипломатического работника, цветы также были поднесены к мемориальной табличке первого вице-консула России в Болгарии Александра Викторовича Рачинского.

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 29 января 2017 > № 2061211


Болгария. ЦФО > Агропром. СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика > zol.ru, 25 января 2017 > № 2048808

О переговорах Россельхознадзора с Агентством продовольственной безопасности Республики Болгария

Технические консультации Россельхознадзора и Агентства продовольственной безопасности Республики Болгария состоялись 24 января 2017 года в Москве по инициативе болгарской стороны, которая подтвердила свою крайнюю заинтересованность в практическом применении российской электронной системы сертификации животноводческих грузов ИС «Меркурий» при торговом сотрудничестве с Россией.

Российская сторона поблагодарила за проявленный интерес к разработанным Россельхознадзором в целях обеспечения биологической и продовольственной безопасности страны и налаживания прослеживаемости производства и перемещения продукции Россельхознадзором информационным системам. В частности, отмечено, что использование системы электронной сертификации грузов продиктовано необходимостью предотвращения поставок в Россию потенциально опасной продукции, ввозимой в сопровождении фальсифицированных документов. В настоящее время Россельхознадзором ведется активная работа по практическому применению данной системы с рядом стран. Наилучшая степень взаимодействия в этом направлении достигнута с Новой Зеландией, Чили, Китаем и Бразилией. Проводится тестирование системы электронной сертификации при экспорте продукции животного происхождения из стран-членов Европейского союза в Калининградскую область.

Россельхознадзор подробно остановился на описании разработанной системы «Меркурий», ее технических характеристиках и возможностях использования компетентным ведомством Болгарии.

Стороны договорились, что первым шагом на пути к внедрению совместной электронной сертификации станет обмен технической информацией и выбор болгарской продукции, при импорте которой в Россию будут использовать электронные сертификаты в период тестового режима. Россельхознадзор также предоставит болгарской стороне доступ к интерфейсу ИС «Меркурий», и, при необходимости, проведет в кратчайшие сроки обучение специалистов Агентства продовольственной безопасности Республики Болгария работе с программой.

В заключение стороны согласились в важности предстоящей работы, которая позволит в режиме реального времени подтверждать легитимность грузов, исключая возможность недостоверной сертификации и предотвращая попытки контрабандных поставок продукции.

Болгария. ЦФО > Агропром. СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика > zol.ru, 25 января 2017 > № 2048808


Польша. Болгария. Босния и Герцеговина. СЗФО > СМИ, ИТ. Образование, наука > rossvyaz.ru, 30 ноября 2016 > № 1992702

IV Международный конгресс «Санкт-Петербург и славянский мир»

29 - 30 ноября 2016 года, в Санкт-Петербурге проходит IV Международный конгресс «Санкт-Петербург и славянский мир». Целью мероприятия является развитие сотрудничества между Санкт-Петербургом и странами Восточной Европы и Балканского полуострова в области образования в области науки и инновационных технологий.

В рамках конгресса Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. проф. М.А. Бонч-Бруевича посетили представители стран Боснии и Герцеговины, Республики Болгария, Республики Сербской, Польши, Хорватии, Словении – члены правительства, мэры городов, ректоры вузов. Гостей приветствовал первый проректор–проректор по учебной работе Г.М. Машков. Проректор по воспитательной работе и связям с общественностью И.А. Алексеенко рассказала гостям о сотрудничестве университета с зарубежными партнерами и об истории университета со дня основания и по настоящее время. Проректор по научной работе К.В. Дукельский выступил перед гостями с речью о последних научных разработках университета.

Почетным гостям рассказали об образовательных программах и возможностях научных лабораторий. Делегаты посетили НОЦ «Медиацентр», НОЦ «Технологии информационных и образовательных систем», а также музей истории СПбГУТ.

Во время визита были обсуждены возможности международного сотрудничества СПбГУТ со странами Восточной Европы и Балканского полуострова.

Польша. Болгария. Босния и Герцеговина. СЗФО > СМИ, ИТ. Образование, наука > rossvyaz.ru, 30 ноября 2016 > № 1992702


Болгария. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 20 ноября 2016 > № 1981005

Под председательством заместителя министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Рашида Исмаилова и заместителя министра транспорта, информационных технологий и связи Республики Болгария Валерия Борисова состоялось восьмое заседание Постоянной российско-болгарской рабочей группы «Информационное общество и информационные и коммуникационные технологии». В ходе заседания обсуждались актуальные двусторонние вопросы сотрудничества в области связи, информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), а также сотрудничество между высшими учебными заведениями в области ИКТ России и Болгарии. Участники мероприятия также обменялись опытом в области передовых разработок и технологий.

В ходе заседания обсуждался вопрос снижения тарифов на услуги международной связи в роуминге. Рашид Исмаилов напомнил, что Минкомсвязь России ведет системную работу по снижению цен на услуги связи, в том числе в условиях международного роуминга. Он сообщил, что подготовлен «Меморандум о взаимопонимании в отношении снижения тарифов на услуги международной электросвязи в роуминге между Российской Федерацией и Республикой Болгарией». К настоящему моменту по инициативе Минкомсвязи России такие меморандумы подписаны уже с 14 странами: Абхазией, Аргентиной, Данией, Египтом, Израилем, Китаем, Латвией, Литвой, Норвегией, Польшей, Словенией, Финляндией, Швецией, Эстонией. Рашид Исмаилов подчеркнул, что ни в России, ни в Болгарии государство не регулирует цены на связь. Заключение меморандума даст операторам возможность снизить цены на услуги связи и позволит успешно конкурировать на телекоммуникационном рынке.

Одной из важных тем российско-болгарской рабочей группы стало обсуждение основных принципов управления сетью «Интернет». «Одним из перспективных направлений нашей совместной работы могла бы стать выработка новых международных правил по управлению интернетом, которые перевели бы интернет под действительный контроль всего мирового сообщества», — подчеркнул замглавы Минкомсвязи России. Он также отметил, что существующая на сегодняшний день модель управления критическими ресурсами интернета не позволит, в случае возникновения такой необходимости, гарантировать автономное функционирование национальных сегментов интернета. «Интернет должен оставаться открытым, не фрагментированным глобальным ресурсом, наделенным справедливым и по-настоящему международным механизмом управления, способным породить уверенность, доверие и всеобщие равные возможности для экономического развития», — добавил Рашид Исмаилов.

Замглавы Минкомсвязи России напомнил о том, что 1 октября 2016 года завершился государственный контракт США на осуществление функции контроля за критической инфраструктурой интернета («Администрация адресного пространства интернета», IANA), выполняемой ранее Корпорацией по управлению доменными именами и IP-адресами (ICANN). «Критические интернет-ресурсы должны справедливо распределяться между странами, создавая условия для совместного управления ими на принципах межгосударственного доверия, — сказал Рашид Исмаилов. — Для этого в рамках ООН может быть создана либо определена отдельная международная структура, призванная разрабатывать и внедрять в национальные законодательства международно-правовые нормы и иные стандарты в области управления интернетом, а также обеспечивать координацию и взаимосвязь профильных международных структур, институтов, организаций и иных форумов. Либо такими функциями может быть наделен Международный союз электросвязи как профильная международная организация».

В ходе заседания также обсуждалась необходимость ограничения доступа к противоправной информации, распространяемой в интернете, текущее состояние и перспективы развития ИКТ-отрасли, включая вопросы широкополосного доступа, технологического партнерства в области автоматизации государственного управления и радиочастотного спектра, сотрудничество между отраслевыми российскими и болгарскими вузами.

В завершение заседания рабочей группы состоялось подписание итогового протокола.

Следующее заседание намечено на второе полугодие 2017 года.

Болгария. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 20 ноября 2016 > № 1981005


Болгария. Румыния. ЮФО > СМИ, ИТ > minsport.gov.ru, 4 октября 2016 > № 1942629

4 октября в г. Варне (Болгария) завершилась СКФ Черноморская регата больших парусников 2016 года, стартовавшая 8 сентября в г. Констанце (Румыния).

В гонке, состоявшей из трёх этапов по маршруту Констанца – Новороссийск – Сочи – Варна, приняли участие 28 парусных судов в классах A, B, C/D из пяти стран. За время соревнований участники регаты прошли более 1000 миль.

В классе А победителем стал российский фрегат «Мир», первенствовавший во всех трёх этапах. Парусник был построен в 1987 году. Он считается одним из самых быстрых учебных парусных кораблей и сегодня используется для обучения курсантов Государственного университета морского и речного флота имени адмирала С.О. Макарова (ГУМРФ, г. Санкт-Петербург). Его вместимость 200 человек.

В классах B, C/D в каждой из гонок первой к финишу приходила яхта «Акела», также представляющая Российскую Федерацию. Она была построена в 1985 году для Ленинградского института инженеров водного транспорта (в 2012 году преобразован в ГУМРФ – прим. ред.). За свою историю судно преодолело свыше 120 тысяч морских миль и участвовало почти в 20 парусных гонках, половину из которых выиграло. Вместимость яхты – 12 человек.

Специальным призом за вклад в развитие добрососедских отношений и международной дружбы был награждён экипаж польской баркентины «Погория» - самый молодой на регате: многим из курсантов не исполнилось 16 лет.

От России участие в гонках также принимали легендарный барк «Крузенштерн», отметивший в этом году своё 90-летие, учебный фрегат «Надежда», победивший в Черноморской регате 2014 года, знаменитый фрегат «Херсонес», полностью восстановленный в этом году после 10-летия разрушения, и другие парусники.

СКФ Черноморская регата больших парусников 2016 года прошла под патронатом Президента Российской Федерации и при поддержке президентов Республики Болгария и Румынии.

Цели проведения соревнований – повышение интереса молодёжи к морским профессиям, пропаганда спортивного образа жизни, развитие морского и яхтенного туризма Чёрного моря.

Болгария. Румыния. ЮФО > СМИ, ИТ > minsport.gov.ru, 4 октября 2016 > № 1942629


Болгария. Россия > СМИ, ИТ > rosbalt.ru, 27 сентября 2016 > № 1911853

Группа ВТБ закрыла сделку по продаже крупнейшего сотового оператора Болгарии Bulgarian Telecommunications Company (бренд Vivacom). Новым владельцем компании стал консорциум VivaTelecom, в который входят болгарский бизнесмен Спас Русев и миноритарные акционеры.

Между тем, вокруг сделки неожиданно разразился крупный скандал, которым заинтересовалось Управление по контролю иностранных активов (OFAC) Казначейства США — организация, контролирующая экономические санкции в отношении России. Как пишет «Московский комсомолец», внимание иностранцев к переделу болгарского оператора привлекло участие в нем российского бизнесмена — монархиста и патриота Константина Малофеева.

В России этот предприниматель имеет весьма специфическую славу. В частности, среди самых громких его «подвигов» — дело «Связьинвеста», когда Малофеева обвиняли в том, что он раздавал господряды аффилированным с ним компаниям, и скандал с холдингом «Нутритек». В последнем случае Малофеев, как писали «Ведомости», взял кредит на развитие молочного бизнеса в $225 млн под залог акций компании. В итоге деньги так и не были возвращены, а сам залог оказался существенно дороже, чем было указано в документах. Суды бизнесмен проиграл. На активы Малофеева, включая более 10% акций «Ростелекома», как писал «Коммерсантъ», даже был наложен арест.

Пробовал Малофеев свои силы и в политике. Например, в 2012 году его кандидатуру сняли с предвыборной гонки за день до выборов в Совет депутатов Знаменского сельского поселения Угранского района Смоленской области (по некоторым данным, Малофеев планировал стать сенатором). Как сказано в решении суда, «в ходе прокурорской проверки был выявлен факт подкупа избирателей». Впрочем, после долгих разбирательств это обвинение с бизнесмена было снято.

Как отмечают СМИ, Малофеев предпочитает использовать в своих интересах других людей и компании, при этом оставаясь в тени. В деле Vivacom, похоже, он поступил точно так же. Болгарская история развивалась следующим образом: бывший владелец крупнейшего сотового оператора Болгарии Цветан Василев не смог рассчитаться по кредитам и разорился. Он бежал из страны, успев перед этим вывести часть активов, был объявлен в розыск по линии Интерпола и сейчас находится в Сербии, дожидаясь решения суда. Акции Vivacom, находившиеся в залоге у ВТБ, оказались выставлены на аукцион, где их и купил Спас Русев. Казалось бы, сделку можно считать успешно завершенной — если бы не вмешательство Малофеева.

Общие знакомые свели его с Василевым, и, видимо, в ходе общения у бизнесменов созрел план атаки на Vivacom. Для осуществления задуманного Малофеев, как пишет «Московский комсомолец», выбрал своего сподвижника Дмитрия Косарева. Этот человек широкой публике не известен. Будучи рядовым чиновником, он в свое время выдвигал довольно странные идеи. В частности, как напоминает издание, в 90-е годы Косарев предлагал «включить в Конституцию РФ статьи об особом статусе православия или возвращении России к абсолютной монархии». С середины нулевых Косарев работал в дочерних компаниях Малофеева. Сдружились они, видимо, на почве монархизма.

Как уже писала «НГ», для Косарева болгарская история стала звездным часом. Неожиданно для всех Косарев заявил, что его фирма Empreno Ventures, о существовании которой еще недавно никто не знал, получила от Василева все акции Vivacom. Никаких документов и разрешений на передачу акций при этом предоставлено не было.

То, что за попыткой заполучить Vivacom стоят именно Малофеев и Косарев, вычислить не сложно. Связь обнаруживалась с первого взгляда — их фирмы даже зарегистрированы по одному адресу в Москве: Новинский бульвар, 31. Интересно, что компании Малофеева и Косарева фигурировали и в так называемых Panama Papers — офшорных списках, публикация которых вызвала грандиозный скандал. Причем в этих документах, как пишет «Собеседник», также легко устанавливалась связь между двумя бизнесменами — их компании проводили совместные операции.

После аукциона по продаже Vivacom ВТБ получил согласие на сделку у держателей долговых бумаг компании и регуляторов. Косарев и Малофеев всячески пытались этому помешать — они даже подали заявление в Лондонский суд и, по данным «Московского комсомольца», потратили порядка 2 млн фунтов на судебные расходы.

Однако все попытки сорвать продажу оказались тщетны. Тогда Косарев и Малофеев прибегли к крайним мерам. По данным «МК», они написали жалобу в Управление по контролю иностранных активов (OFAC) Казначейства США о том, что готовящаяся сделка совершается в интересах российского банка, который находится под санкциями. OFAC, судя по всему, не нашел никаких нарушений.

Но, как пишет «МК», «столь неожиданный порыв вполне мог бы заинтересовать американских чиновников, которых сложно заподозрить в любви к России — ведь в США не любят, когда иностранцы политику смешивают с бизнесом». Исходя из американского законодательства, получается, что Малофеев и Косарев, пытаясь воспрепятствовать сделке, использовали политические механизмы в хозяйственных спорах. А затем Косарев еще и распространял в СМИ ложные заявления об отсутствии согласия на сделку со стороны владельцев евробондов Vivacom. В Америке на такое не смотрят сквозь пальцы: как пишет портал «Московский монитор», «США не прислушались к его (Косарева. — „НГ“) доводам и вместо ВТБ начали расследование против Косарева и Малофеева».

Так что можно ожидать, что американские санкции будут распространены уже на самих этих бизнесменов.

Болгария. Россия > СМИ, ИТ > rosbalt.ru, 27 сентября 2016 > № 1911853


Азербайджан. Болгария > СМИ, ИТ > vestikavkaza.ru, 25 сентября 2016 > № 1918942

Наргиз Гурбанова: "Фонд Гейдара Алиева рассматривает проекты по реставрации исторических памятников как символ дружбы и мира"

На этой неделе в болгарском городе Велико-Тырново первой леди Азербайджана, президенту Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой были вручены дипломы почетного гражданина города Велико-Тырново и почетного доктора Велико-Тырновского университета имени святых Кирилла и Мефодия. Больше года назад, 27 мая 2015 года в Софии было подписано соглашение о предоставлении средств на реставрацию и последующее сохранение Архитектурного и музейного комплекса Трапезица со стороны Фонда Гейдара Алиева на сумму 1,2 миллиона евро. Во время церемонии подписания соглашения заместитель премьер-министра Азербайджана Эльчин Эфендиев подчеркнул особую роль в реализации проекта лично президента Фонда Мехрибан Алиевой и отметил, что вложенные средства являются выражением глубокого уважения к болгарской культуре. О том, в чем проявляется эта роль сегодня, рассказывает посол Азербайджана в Болгарии Наргиз Гурбанова.

- Древняя столица Болгарии Велико-Тырново покорила ваши сердца по какой-то особой причине, которая важная для Фонда?

- Наши болгарские друзья знают, что когда Велико-Тырново был столицей Второго Болгарского царства (XII-XIV вв.), город называли "третьим Римом" из-за его манящей красоты и влияния на всю Юго-Восточную Европу. А Трапезица была духовным центром царства. Азербайджан гордится тем, что может поддержать усилия болгарского правительства по сохранению культурного наследия, помогая воссоздать магию этого столь дорогого сердцам болгарских граждан места. Важно, что Фонд Гейдара Алиева рассматривает проекты по реставрации исторических памятников как символ дружбы и мира. Проект реконструкции музейно-археологического комплекса Трапезица предусматривает среди прочего восстановление трех церквей, которые создают центр культурного наследия, а также создание экспозиции археологических мест. Этот проект является самым большим музеем под открытым небом в Болгарии и на Балканах, а также самым крупным вложением Фонда Гейдара Алиева в области культуры в Юго-Восточной Европе. Вместе с комплексом Царевец Трапезица представит туристам историю и величие средневековой болгарской столицы.

- Так как деятельность Фонда Гейдара Алиева в Болгарии в основном связана с реконструкцией Трапезицы, как бы вы описали сферу деятельности и философию Фонда в отношении исторического и культурного наследия? Какие проекты он реализует в Азербайджане и за рубежом?

- Фонд Гейдара Алиева был основан в 2004 году в связи с желанием нашего народа отдать дань памяти и отразить богатое наследие нашего национального лидера Гейдара Алиева, который вошел в историю Азербайджана как строитель независимого государства. С момента основания Фонд Гейдара Алиева, который возглавляет первая леди нашей страны Ее Превосходительство Мехрибан Алиева, имеет своей целью поддерживать социально-экономическое и гуманитарное развитие внутри страны и за рубежом. Фонд Гейдара Алиева активно участвует в реализации многих проектов в сфере образования, культуры, спорта, здравоохранения, науки, технологий и экологии. Благотворительность – один из ключевых приоритетов Фонда. Кроме того, Фонд уделяет особое внимание взаимному обогащению различных культур и цивилизаций, расширению диалога между странами и сохранению традиций толерантности. В разных городах и странах по всему миру Фонд уже успешно провел более 250 подобных мероприятий. Фонд Гейдара Алиева уже реализовал социальные проекты в городах Франции, Германии, Италии, в Ватикане, Бельгии, России, Венгрии, Румынии, Пакистане, Турции, которые поспособствовали сплочению наций и благополучному сосуществованию культур. Пользуясь возможностью, я бы хотела пригласить наших болгарских друзей на международный фестиваль скульптур "Музыка в камне", который организует Фонд Гейдара Алиева и пройдет с 24 сентября по 2 октября в Баку.

- В Бакинском государственном университете болгарскую культуру и язык изучают как отдельный предмет. Что азербайджанцы знают о Болгарии?

- Болгария всегда была для азербайджанцев дружественной и родной страной. В Азербайджане хорошо знают, какой весомый вклад внесла Болгария в славянское культурное наследие и традиции православия. Эти знания основаны на уважении к богатому культурному и религиозному разнообразию, которое является частью многовековых традиций толерантности в нашей стране. Бакинский славянский университет – самый большой образовательный институт такого рода на Южном Кавказе. Болгарский язык преподается в университете с 1996 года. В 2000 году был основан Факультет изучения Болгарии. В настоящее время там обучаются 50 студентов. Кроме того, болгарский язык преподается в качестве второго иностранного на Факультете международных отношений в БСУ. В 2004 году в БСУ открылся Центр болгарского языка и культуры. Его миссия состоит в укреплении культурных связей между нашими странами, продвижении болгарской культуры, языка и истории. Центр также стал домом большой библиотеки, в которой имеется более 300 книг, газет, журналов, аудио и видео материалов на болгарском языке. В 2013 году в Софийском университете "Св. Климент Охридски" был открыт Центр азербайджанского языка и культуры. Азербайджанский язык и история мультикультурализма в Азербайджане были введены в качестве предметов в расписание Софийского университета и успешно преподаются в Центре.

- Во время своего первого визита в Велико-Тырново, вы сказали: "Отношения между Азербайджаном и Болгарией находятся на очень высоком уровне, и мы будем гордиться, если в будущем удастся их сохранить и улучшить". Как с этим дело обстоит сейчас?

- Азербайджан рассматривает Болгарию в качестве стратегического партнера среди стран-членов ЕС и НАТО. Наше политическое сотрудничество находится на высоком уровне. Обе страны также поддерживают друг друга в многосторонних форматах. В прошлом году наш президент Его Превосходительство Ильхам Алиев совершил успешный визит в Болгарию. Декларация о стратегическом партнерстве, которая была подписана в ходе этого визита, стала важным вкладом в расширение нашего взаимодействия. Она также зафиксировала поддержку основополагающих норм и принципов международного права, а именно - суверенитета, территориальной целостности и нерушимости международно признанных границ государств. Ранее в этом году мне выпала честь сопровождать президента Болгарии Его Превосходительство Росена Плевнелиева и министра иностранных дел Его Превосходительство Даниела Митова в Азербайджан. В конце этого месяца в Баку пройдет международный гуманитарный форум, и мы ожидаем визит высокопоставленных болгарских чиновников на это мероприятие. Нам предстоит обсудить широкий спектр вопросов двусторонней повестки, и я рада возможности внести свой вклад в дальнейшее развитие дружественных отношений между нашими странами.

- В конце этого месяца совместная азербайджано-болгарская межправительственная комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству возобновит свою работу. Каковы перспективы дальнейшего развития сотрудничества в области энергетики и экономики между двумя странами?

- В этом году мы будем свидетелями заседания двусторонней экономической комиссии между Болгарией и Азербайджаном, и сопредседателями с болгарской стороны будут два министра - министр Лукарски и министр Петкова, азербайджанскую сторону будет представлять министр транспорта г-н Мамедов. В конце месяца мы ожидаем прибытия более 95 участников с болгарской стороны в Азербайджан. Вы абсолютно правы, это событие представляет для нас возможность обсудить этот вопрос, а также темы взаимовыгодного сотрудничества, которые мы могли бы совместно развивать, так что мы с нетерпением ждем следующего заседания комиссии. Касаемо областей сотрудничества, мы можем сказать, что трансрегиональные энергетические проекты, инициированные за последнее десятилетие Азербайджаном, обеспечивают хорошие возможности для сотрудничества с Болгарией в области энергетики. В качестве стимулятора Южного газового коридора, Азербайджан готов внести свой вклад в обеспечение энергетической безопасности Европы и Болгарии, в частности. На этом заседании комиссии, определенно будет обсуждаться потенциальное сотрудничество в области фармацевтики, информационных и коммуникационных технологий, транспорта, переработки продуктов сельского хозяйства, туризма, культуры, образования - все это области, которые имеют перспективы для развития сотрудничества между нашими странами, и Азербайджан готов внести свой вклад в дальнейшее обогащение этой повестки.

- Болгария, как и Азербайджан, имеет стратегическое географическое расположение и может быть мостом между двумя континентами. Азербайджан может получить через Болгарию доступ на европейские рынки, и наоборот - Болгария может получать доступ к азиатским рынкам через Азербайджан.

- Транспорт это еще одна перспективная область взаимодействия. Азербайджан с его развитой мультимодальной транспортной инфраструктурой и стратегическим расположением вдоль транспортно-транзитных коридоров по направлениям «Восток-Запад» и «Север-Юг» предлагает конкурентные возможность грузовых и пассажирских транзитных перевозок из Европы в Азию, и наоборот. Как один из основателей Азиатского банка инфраструктурных инвестиций, созданного в прошлом году, Азербайджан является важным участником инициативы "Экономический пояс Шелкового пути". Наша страна также является незаменимым игроком в инициативе транспортного коридора "Черное море - Каспийское море - Персидский залив", недавно запущенной болгарскими партнерами. Учитывая все вышесказанное, вполне естественно, что Азербайджан является своеобразными воротами на рынки Центральной Азии для Болгарии, точно так же, как Болгария предоставляет нам очень важную возможность выйти на европейские рынки. Среди таких проектов стоит упомянуть проект Баку-Тбилиси-Карс, который является стратегическим планом Азербайджана, Грузии и Турции развить альтернативный и конкурентоспособный пассажиро- и грузопоток из Китая через весь регион - через Азербайджан, Грузию и Турцию в Болгарию. И мы искренне верим, что этот проект предоставляет важную возможность и для Болгарии участвовать в проекте и тем самым наращивать свои объемы международной транзитной торговли благодаря этому коридору. И как я уже сказала, учитывая азербайджанскую инфраструктуру портов, железных дорог, аэропортов, мы предоставляем широкие возможности нашим болгарским друзьям и партнерам участвовать во взаимовыгодных проектах на территории Азербайджана и за его пределами.

- Каковы ваши личные впечатления от Болгарии? Легко ли вам работать здесь? Как вам вообще живется в стране?

- Это мои самые любимые вопросы. Я нахожусь в Болгарии чуть больше полугода. И чувствую себя как дома. Мне очень нравится, что у меня есть возможность тесно сотрудничать с государственными деятелями на всех уровнях. Искренность, теплота и гостеприимство – определенно самые замечательные черты болгарского народа. Я уже побывала в Велико-Тырново, Пловдиве, Варне, Бургасе, Казанлыке и Павел-Бане. Это потрясающие места, в которые хочется вернуться вновь. Болгарская кухня и народная музыка достойны отдельной похвалы. В целом, Болгария – замечательное место для жизни и работы.

Focus

Азербайджан. Болгария > СМИ, ИТ > vestikavkaza.ru, 25 сентября 2016 > № 1918942


Болгария > СМИ, ИТ > rg-rb.de, 19 августа 2016 > № 1867737

Древнее не нашлось

На европейском континенте произошла научная сенсация, способная соперничать со многими важнейшими историческими открытиями: на территории Болгарии археологи раскопали самый старый город Европы, возраст которого насчитывает около 7700 лет.

Международный коллектив археологов обнаружил самый старый город Европы: древнейшее поселение Старого Света, о возрасте которого можно говорить с уверенностью – он насчитывает от семи с половиной до восьми тысячелетий, – расположено в селе Златина под современным городом Провадия, примерно в 50 км от Варны на черноморском побережье Болгарии.

Построенный предположительно около восьми тысячелетий назад старинный город занимал площадь от 12 до 15 гектаров. В древности поселение было обнесено стеной, остатки которой также удалось обнаружить учёным. Археологи сумели найти на раскопках объекты, свидетельствующие о высоком уровне развития поселения, созданного между 5700 и 6000 годами до нашей эры, поясняет руководитель экспедиции, профессор болгарского Национального института археологии Васил Николов (Vassil Nikolov).

Археологические раскопки в Болгарии вблизи берегов Чёрного моря ведутся уже несколько лет. Открытое здесь древнейшее поселение эпохи неолита предположительно датируется 5700 годом до нашей эры. В ходе раскопок на черноморском побережье найдены сохранившиеся развалины двухэтажных построек, ямы для проведения ритуалов, ворота, бастион и три крепостные стены. Всё это – многочисленные свидетельства высокого уровня развития жившего тогда человека, создававшего города в эпоху до изобретения колеса и разнообразных приспособлений: согласно сегодняшним представлениям учёных колесо появилось в Центральной Европе только в середине четвёртого тысячелетия до нашей эры. На раскопках в Болгарии обнаружены и золотые украшения, примерно датируемые периодом постройки древнего города: не исключено, что это старейшие в мире изделия из драгоценного металла. Кроме того, археологи раскопали в Златине примерно 150 керамических фигурок с изображениями птиц: учёные считают, что жившие здесь люди поклонялись птицам. Древнейший город Европы просуществовал около 1600 лет, после чего подвергся нападению враждебных племён с севера: вскоре поселение было уничтожено.

Максим Смирнов

Болгария > СМИ, ИТ > rg-rb.de, 19 августа 2016 > № 1867737


Болгария. ЦФО > СМИ, ИТ > mvd.ru, 12 августа 2016 > № 1857618

В сопровождении сотрудников НЦБ Интерпола МВД России в Москву экстрадировали обвиняемого в совершении киберпреступлений.

Сегодня 31-летнего Александра Аброськина, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 272 УК России "Неправомерный доступ к компьютерной информации" экстрадировали из Софии в Москву.

Установлено, что фигурант в составе группы по предварительному сговору, осуществил неправомерный доступ к информации, хранящейся в электронных почтовых ящиках третьих лиц.

По факту неправомерного доступа к охраняемой законом компьютерной информации было возбуждено уголовное дело. Подозреваемого обвинили в совершении указанного преступления и объявили в розыск по каналам Интерпола.

Сегодня, удовлетворив ходатайство Генеральной прокуратуры Российской Федерации о выдаче, болгарские компетентные органы передали фигуранта российской стороне для его экстрадиции в Россию.

Болгария. ЦФО > СМИ, ИТ > mvd.ru, 12 августа 2016 > № 1857618


Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 7 июля 2016 > № 1825797

В Российском культурно-информационном центре в Софии прошел творческий вечер кинорежиссера Николая Бурляева и актрисы Нины Усатовой.

О цикличности истории, о тесной духовной связи Болгарии и России, о традициях и новациях мирового кинематографа говорил в своем выступлении Николай Бурляев, президент фестиваля «Золотой Витязь», который сейчас проходит на черноморском побережье в СОК «Камчия».

Знаменитая российская актриса Нина Усатова поделилась впечатлениями и воспоминаниями о первой поездке в Болгарию, рассказала о своих детских мечтах о Ленинграде и сегодняшней работе в крупнейшем театре Санкт-Петербурга БДТ.

Символичным моментом всего вечера стала торжественная передача Н. Бурляевым сертификата и 50 отечественных фильмов представительству Россотрудничества, обозначавшая открытие на базе РКИЦ киноклуба «Золотой Витязь».

Гости вечера в течение почти двух часов задавали вопросы о профессиональном пути артистов, отношении к творчеству коллег по цеху и дальнейших планах.

На встрече присутствовал и Заслуженный артист России, знаменитый болгарский певец Бисер Киров, олицетворяющий народную дипломатию, который был награжден медалью, выпущенной к 40-му юбилею Представительства, «За развитие российско-болгарского гуманитарного сотрудничества». Артист поблагодарил за награду и анонсировал киноленту Н.Бурляева следующими словами: «Фильм «Лермонтов» – это сам Николай Петрович. Я смотрел этот фильм три раза и с удовольствием посмотрю его сейчас. Приятного просмотра!».

Россия. Болгария > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 7 июля 2016 > № 1825797


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter