Всего новостей: 2465596, выбрано 766 за 0.281 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет

Вьетнам. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 апреля 2018 > № 2578780

19 апреля в Ханое Общество вьетнамо-болгарской дружбы организовало 4-й всереспубликанский съезд на период 2018-2023 годов, на котором был избран 51 член Исполкома организации. Замначальника Главного туристического управления Вьетнама Нгуен Тхи Тхань Хыонг была избрана председателем Общества вьетнамо-болгарской дружбы на 2018-2023 годы.

Зампредседателя Союза обществ дружбы Вьетнама с зарубежными странами Буй Кхак Шон высоко оценил успехи, достигнутые Обществом вьетнамо-болгарской дружбы в укреплении отношений дружбы и сотрудничества между народами двух стран.

Поздравив Общество вьетнамо-болгарской дружбы с успешным проведением 4-го всереспубликанского съезда, поверенный в делах посольства Болгарии во Вьетнаме Маринела Петкова подтвердила, что посольство продолжит содействовать Обществу вьетнамо-болгарской дружбы в проведении мероприятий, направленных на активизацию отношений дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Болгарией в разных областях.

VOV5

Вьетнам. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 апреля 2018 > № 2578780


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 14 апреля 2018 > № 2568423

В РКИЦ прошел научно-аналитический семинар "Российско-болгарские отношения: состояние и перспективы. Взгляд молодежи"

В Софии завершился двухдневный научно-аналитический семинар "Российско-болгарские отношения: состояние и перспективы. Взгляд молодежи", который провел Фонд поддержки публичной дипломатии имени А.М. Горчакова при содействии представительства Россотрудничества в Республике Болгарии. Шестнадцать молодых политологов из России и Болгарии на площадке Российского культурно-информационного центра провели круглые столы и панельные дискуссии с участием видных болгарских и российских экспертов и политиков.

Контакты народов России и Болгарии насчитывают более тысячи лет, отметила, открывая научную часть семинара, Искра Баева, видный историк, профессор Софийского университета "Свети Климент Охридски". По ее словам, в XIX веке утвердился образ России, как освободительницы Болгарии. Именно после победы в Русско-турецкой войне 1877-1878 гг. Москва способствовала созданию всех государственных учреждений в новой независимой стране.

В дальнейшем двусторонние отношения переживали немало сложных моментов, однако, подчеркнула Искра Баева, в болгарском обществе издавна присутствует доброе отношение к россиянам, основанное на многовековых культурных и экономических связях. Именно этим связям в период от освобождения Болгарии до наших дней профессор уделила особое внимание в своем докладе.

Программа семинара продолжилась за круглым столом "Обстановка в Черноморском регионе. Основные проблемы и вызовы", который провел известный болгарский политик Евгени Кирилов, депутат Народного собрания Болгарии четырех созывов, депутат Европарламента в 2009-2014 гг.

По мнению спикера, сотрудничество парламентариев в регионе продуктивно и полезно: дискуссии политиков помогают разобраться в причинах конфликтов, способствуют поиску взаимоприемлемых решений, помогают в Болгарии понять политику и интересы России на Черном море.

Спикер считает контрпродуктивным отторжение России от Европы. А у последней, по мнению парламентария, профессора Пловдивского университета Иво Христова, есть проблемы с самоидентификацией и – зачастую – нет ответов на вопросы "кто мы?" и "куда мы идем?".

Иво Христов, блестяще владеющий русским, сетует, что новые поколения болгар не изучают язык Пушкина. Таким образом, прерывается мощный культурный канал связи двух народов.

Дипломат, директор софийского ИИМО Любомир Кючуков рассказал делегатам семинара о целях и промежуточных итогах председательства Болгарии в Совете ЕС. Он коснулся нынешних проблем Евросоюза, где дефицитом становится солидарность. Есть определенные опасения в связи со стратегией "разных скоростей" на континенте.

Второй день семинара открыл заместитель руководителя Института энергетики и финансов Алексей Белогорьев. Он представил всеобъемлющую картину энергетического сотрудничества России и ЕС, отдельно остановившись на взаимодействии Москвы и Софии в этой сфере.

Панельную дискуссию "Торгово-экономические и политические отношения между Россией и Евросоюзом в условиях взаимного недоверия. Пути выхода из тупика" провели доцент кафедры новой и современной истории Софийского университета, доктор исторических наук Дарина Григорова и председатель правления Черноморского форума виноделия Виталий Меркушев.

За круглым столом пришли к выводу, что Москве и Софии нужно не ограничиваться экономикой и энергетикой, а укреплять культурно-гуманитарное сотрудничество.

Заслушав и обсудив доклады, участники выработали совместные предложения и рекомендации. Они касаются путей улучшения отношений России и Болгарии, а также – России и ЕС.

(по материалам сайта Фонда поддержки публичной дипломатии имени А.М. Горчакова)

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 14 апреля 2018 > № 2568423


Вьетнам. Болгария. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 3 апреля 2018 > № 2560044

В Болгарии прошел семинар по Соглашению о свободной торговле между ЕС и Вьетнамом

Семинар был высоко оценен гостями и считается важным мероприятием, способствующим развитию традиционных отношений между Вьетнамом и Болгарией.

Как сообщает baoquocte.vn, в связи с тем, что Болгария стала ротационным председателем Совета Европейского союза, недавно Посольство Вьетнама в Болгарии совместно с Университетом национального и мирового хозяйства в Софии (Болгария) провело семинар на тему «Соглашение о свободной торговле между ЕС и Вьетнамом» (EVFTA), нацеленный на содействие скорейшему утверждению EVFTA.

На семинаре представители Посольства Вьетнама, Министерств, ведомств Болгарии и Университета национального и мирового хозяйства выступили с десятками докладами, которые способствовали предоставлению полноценной информации о возможностях и преимуществах EVFTA, об экономических отношениях между Вьетнамом и ЕС, в целом, между Вьетнамом и Болгарией, в частности, а также о перспективах развития сотрудничества между двумя странами, когда EVFTA вступит в силу.

Семинар был высоко оценен гостями и считается важным мероприятием, способствующим развитию традиционных отношений между Вьетнамом и Болгарией.

Вьетнам. Болгария. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 3 апреля 2018 > № 2560044


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 марта 2018 > № 2579589 Сергей Лавров

140-летие освобождения Болгарии от османского ига - действительно эпохальная дата в истории российско-болгарских отношений. Интервью журналу «Международные отношения»

Сергей Лавров , Министр иностранных дел России

Чавдар Минчев, главный редактор журнала «Международные отношения» (Болгария): В этом году исполняется 140 лет с момента окончания Русско-турецкой освободительной войны (1877-1878 гг.) и восстановления болгарского государства. Как вы оцениваете роль этих событий в новой истории Балкан и Европы? Имеют ли исторические процессы, частью которых являются указанные события, актуальные измерения?

Сергей Лавров:Прежде всего хотел бы поздравить болгарский народ с национальным праздником, пожелать ему благополучия, мира и процветания.

140-летие освобождения Болгарии от османского ига - действительно эпохальная дата в истории российско-болгарских отношений. Отрадно, что этому юбилею посвящен целый ряд памятных мероприятий.

Исчерпав все дипломатические возможности, Россия пришла на помощь болгарским братьям, способствовала восстановлению и укреплению болгарской государственности. При этом действовала искренне и бескорыстно - в отличие от ряда европейских держав, в результате деструктивной линии которых на Берлинском конгрессе 1878 года территория освобожденной Болгарии оказалась значительно урезанной.

Очевидно, что Русско-турецкая война 1877-1878 годов оказала колоссальное влияние на всю европейскую архитектуру. Победа, добытая кровью русских воинов и болгарских ополченцев, не только привела к возрождению Болгарии как независимого государства, но и способствовала росту национального самосознания у других балканских народов.

В России высоко ценят то, что сегодня, спустя 140 лет, болгарский народ бережно хранит память о подвиге наших солдат и офицеров. А имена выдающихся русских деятелей - императора Александра II, дипломата Н.П.Игнатьева, генералов М.Д.Скобелева, Н.Г.Столетова, Э.И.Тотлебена, М.И.Драгомирова, И.В.Гурко - носят улицы и площади болгарских городов.

Убежден, что опора на совместное историческое прошлое, на общие культурные и духовные корни, на глубокие чувства взаимной симпатии и дружбы, соединяющие наши братские народы, остается прочным фундаментом для поступательного развития разнопланового двустороннего сотрудничества.

Ч.Минчев: На российско-болгарские отношения сегодня влияет переплетение сложных факторов. С одной стороны, православие и славянство, общие культурные корни и традиции, духовная и географическая близость, уважение, родство и братство. С другой стороны, геополитика и политические обязательства. Какими вы видите перспективы развития двустороннего сотрудничества в различных областях, представляющих взаимный интерес, в годовщину чествования 140-летия подписания Сан-Стефанского мирного договора между Россией и Османской империей, который положил конец Русско-турецкой войне 1877-1878 годов и ознаменовал создание Третьего болгарского государства? Каковы правильные пути успешного развития наших взаимоотношений?

С.Лавров: Болгария - важный партнер России в Европе. Для нас отношения с Софией носят самоценный характер и не зависят от колебаний политической конъюнктуры. Мы заинтересованы в их дальнейшем укреплении на принципах взаимной выгоды и учета интересов друг друга.

К сожалению, в последние годы наш диалог не всегда был успешным. Наиболее яркий пример - принятое в Софии под давлением Вашингтона и Брюсселя решение об отказе от строительства стратегически важного газопровода «Южный поток».

В этой связи с удовлетворением констатирую, что сегодня болгарские партнеры демонстрируют заинтересованность в развитии конструктивного взаимодействия. И это дает результаты. Возобновился рост товарооборота - в прошлом году его объем увеличился на 24% до 3,45 млрд. долларов. Рассчитываю, что планируемое на осень XVI заседание двусторонней Межправительственной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству позволит закрепить положительные тенденции, наметить перспективные направления для совместного приложения усилий.

В декабре 2016 года удалось перевернуть страницу, связанную с проектом АЭС «Белене». После выплаты болгарской стороной 600 млн. евро российскому производителю изготовленное оборудование перешло в ее собственность. В настоящее время София рассматривает различные возможности его использования, в том числе в интересах возобновления проекта.

В июне прошлого года ПАО «Газпром» и Министерство энергетики Болгарии подписали «Дорожную карту» о развитии сотрудничества в газовой сфере, которая предполагает изучение возможности расширения болгарской газотранспортной системы.

Динамично продвигаются культурно-гуманитарные контакты. Повышается привлекательность российского образования, укрепляются позиции русского языка, растут туристические обмены.

Рассчитываю, что нынешний юбилей станет важным подспорьем для дальнейшего расширения российско-болгарских связей на благо наших народов, в интересах поддержания стабильности и безопасности на нашем общем континенте.

Ч.Минчев: После распада двуполярного мира и недолгой иллюзии появления однополярности сегодня мир стал многополярным. Мы являемся свидетелями нарастания противостояния и угрозы столкновений. Чувствуется, что война как будто возвращается в Европу - как образ мышления, как легитимный и морально допустимый инструмент решения международных споров и интересов.

Как Россия видит свое место в этом новом мире и какими будут ее приоритеты в отношениях с другими глобальными игроками? Нужно ли нам пройти через кризис или даже войну, чтобы достичь катарсиса и вернуться к мирному пути? Необходима ли новая волна разрядки? Стоит ли ожидать в скором времени и «Хельсинки-2»?

С.Лавров: Сегодня мы - свидетели становления новой, более справедливой и демократической полицентричной системы миро-устройства. Этот естественный процесс отражает появление и укрепление новых центров экономической мощи и связанного с этим политического влияния, которые, руководствуясь собственными национальными интересами, уверенно берут свою часть ответственности за поддержание безопасности и стабильности на различных уровнях. Многополярность - воплощение культурно-цивилизационного многообразия современного мира, желания его народов самим, без вмешательства извне, выбирать пути политического и социально-экономического развития.

К сожалению, на этом пути существует ряд серьезных препятствий. Главное из которых - упорное стремление узкой группы западных государств во главе с США сохранить доминирование по всем азимутам в надежде и далее обеспечивать свое благополучие и процветание за счет остальных. Высокую цену за такие действия платит все мировое сообщество. Увеличивается конфликтный потенциал. Множатся очаги напряженности. Налицо дальнейшая эрозия международного права, попытки задействовать фактор силы для продвижения собственных интересов, укреплять собственную безопасность за счет безопасности других.

Для радикального оздоровления ситуации в Европе, в мире в целом необходимо выполнить ряд условий. Прежде всего отказаться от ставки на односторонние действия, от давления, угроз и шантажа и неукоснительно соблюдать зафиксированные в Уставе ООН основополагающие принципы международной жизни, включая суверенное равенство государств (вне зависимости от их размеров или формы правления), невмешательство в их внутренние дела, разрешение споров мирными средствами.

Востребовано очищение правовых основ межгосударственного общения, в частности необходимо договориться о единообразном толковании принципов и норм международного права. Трудно переоценить в этой связи роль и значение такой уникальной организации, как ООН, обладающей универсальной легитимностью. Практика последнего времени показала, что солидарные действия, подкрепленные авторитетом Всемирной организации в форме соответствующих резолюций ее Совета Безопасности, способны привести к значительному прогрессу в решении самых сложных и запутанных проблем.

Россия - один из ведущих центров формирующегося мира, постоянный член Совета Безопасности ООН, важный гарант глобальной стабильности - будет и впредь активно участвовать в продвижении положительной, объединительной, устремленной в будущее международной повестки дня. Способствовать политико-дипломатическому урегулированию многочисленных кризисов и конфликтов. Последовательно отстаивать в мировых делах ценности правды, справедливости, широкого равноправного сотрудничества. Неизменно открыты к совместной работе со всеми, кто проявляет встречную готовность, в целях эффективного решения актуальных вопросов мирового развития.

Ч.Минчев: Международный терроризм и радикальный ислам превратили войну из битвы за территорию в борьбу за сознание людей, разделение общества. Мы стали свидетелями новой картины мира и перераспределения глобального пространства так, как это видит новый враг человечества - терроризм. Очевидно, что в борьбе против международного терроризма необходимо сопряжение усилий всего мира. В сентябре 2015 года Президент России В.В.Путин запустил инициативу по созданию широкой антитеррористической коалиции под эгидой ООН. Два года спустя он призвал не на словах, а на деле приступить к формированию широкого антитеррористического фронта на общепризнанной международно-правовой основе, центральная роль в которой должна отводиться ООН. Каковы, по вашему мнению, перспективы данной инициативы? Могут ли Россия, Китай, США и ЕС преодолеть противоречия во имя общей битвы с международным терроризмом и что для этого необходимо?

С.Лавров: Мир сталкивается со множеством вызовов. Особую опасность для всей нашей цивилизации представляет международный терроризм. Многочисленные теракты в различных государствах свидетельствуют, что эта проблема приобрела действительно всеохватывающий характер. Впервые за всю историю террористы замахнулись на создание государственного образования - халифата с собственной территорией, населением, человеконенавистнической идеологией.

В целях эффективной борьбы с террористической угрозой на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Президент В.В.Путин выдвинул инициативу по формированию широкого антитеррористического фронта, которая в полной мере сохраняет свою актуальность и сегодня. Во многом благодаря военным и дипломатическим усилиям России удалось нанести сокрушительный удар международной террористической группировке ИГИЛ в Сирии.

Последовательно исходим из того, что антитеррористическое сотрудничество следует развивать на основе международного права и под эгидой ООН, как это предусматривает упомянутая российская инициатива. Необходимо преодолеть разобщенность в действиях государств, отказаться от двойных стандартов, от порочной практики деления террористов на «плохих» и «не очень», от попыток их использования для решения узкокорыстных геополитических задач.

Число сторонников наших принципиальных подходов продолжает увеличиваться. В том числе в политических и экспертных кругах Запада, где укрепляется понимание того, что для победы над терроризмом необходимо учиться преодолевать противоречия, ориентироваться на долгосрочную перспективу. Россия давно и достаточно успешно сотрудничает со многими государствами в этой области. Например, российско-американское взаимодействие по линии спецслужб позволило предотвратить теракт в Санкт-Петербурге в декабре 2017 года.

Профильные министерства и ведомства России и Китая поддерживают плотный диалог по широкому спектру вопросов в контртеррористической сфере, в частности в формате регулярных заседаний двусторонней межведомственной Рабочей группы по противодействию терроризму, а также в рамках РАТС ШОС и Рабочей группы БРИКС по антитеррору.

Антитеррористическая тематика - среди ключевых направлений нашего взаимодействия с Евросоюзом. В начале февраля состоялся очередной раунд консультаций высокого уровня по контртерроризму, повестка которых охватывала целый ряд вопросов. Отмечаем в целом понимание со стороны Брюсселя необходимости избегать политизации в данной сфере.

Свидетельством признания нашего вклада в антитеррористическую борьбу стало назначение российского дипломата В.И.Воронкова на должность заместителя Генерального секретаря ООН, главы Управления ООН по контртерроризму. Продолжим делать максимум для наращивания совместной работы по всему спектру проблем, связанных с международным терроризмом. Альтернативы этому не существует.

Ч.Минчев: Россия является стратегическим партнером Европейского союза. Между вами ведутся переговоры по заключению соглашения о сотрудничестве и партнерстве и о либерализации визового режима. Это важные вопросы и для Болгарии. Вы заявили, что Россия заинтересована в сильном и едином Европейском союзе, но его решения должны основываться на балансе интересов стран - членов ЕС. Считаете ли вы, что Болгария, которая до середины текущего года будет являться страной - председателем Совета Европейского союза, могла бы внести вклад в развитие отношений между Россией и ЕС?

С.Лавров: Прежде всего хотел бы отметить, что переговоры по новому базовому соглашению, равно как и об упрощении условий поездок для граждан, приостановлены по инициативе Евросоюза после известных событий на Украине в феврале 2014 года. Тогда - при поддержке Вашингтона и Брюсселя - в Киеве произошел государственный переворот. А захватившие вооруженным путем власть ультранационалисты раскололи украинское общество, развязали братоубийственную войну.

При этом ЕС пошел на поводу у Вашингтона, свалив вину за произошедшее на Россию, ввел против нас односторонние санкции, заморозил сотрудничество по большинству направлений, включая взаимную либерализацию визового режима и модернизацию договорно-правовой базы отношений. Более того, в новой есовской Глобальной стратегии отношения с Россией названы «стратегическим вызовом» для Брюсселя. Использование такой терминологии недальновидно и непрофессионально.

Россия своих подходов к взаимодействию с Евросоюзом не меняла. Повторю: хотим видеть ЕС - нашего важного соседа и ключевого торгово-экономического партнера - сильным, независимым международным игроком, способным самостоятельно определять свои внешнеполитические приоритеты. Надеемся, что европейцы смогут преодолеть инерцию мышления, найти в себе силы отказаться от выстраивания российской политики по принципу «наименьшего общего знаменателя», перестав идти на поводу у немногочисленной, но весьма агрессивной группы стран-русофобов. Это не только обеспечило бы большую предсказуемость нашим отношениям, но и способствовало бы укреплению доверия и взаимопонимания в Евро-Атлантике.

В этой связи с удовлетворением констатирую, что в последнее время в российско-есовских отношениях наметился ряд положительных тенденций. В частности, в 2017 году рост товарооборота составил более 20% - хотя, разумеется, до «докризисных» показателей пока еще далеко. Оживает политический диалог.

Рассчитываем, что Болгария в качестве государства - председателя в Совете ЕС приложит усилия, чтобы вернуть связи между Россией и Евросоюзом на траекторию поступательного развития.

Ч.Минчев: Как относится Россия к текущему и потенциальному членству в НАТО и ЕС стран Западных Балкан и как оно отражается на геополитической обстановке и балансе интересов на Балканском полуострове?

С.Лавров: Уже неоднократно приходилось отвечать на эти вопросы. Североатлантический альянс - реликт эпохи биполярного противостояния - до сих пор действует исходя из логики холодной войны, пытаясь найти оправдание собственному существованию.

А на протяжении последних нескольких лет однозначно провозглашает своей целью «сдерживание» России.

Альянс одержим идеей «освоения» Балкан. НАТО вслед за втягиванием в свои ряды Черногории без учета мнения ее народа наращивает усилия по ускорению процесса присоединения к блоку Македонии, имеет аналогичные планы применительно к Боснии и Герцеговине. Тем самым укрепляются разделительные линии на европейском континенте, расшатывается архитектура европейской безопасности. Вряд ли это отвечает интересам народов Европы. При этом альянс оказался не в состоянии дать адекватный ответ на основной вызов современности - международный

терроризм.

Россия, выдвинувшая в свое время инициативу заключения Договора о европейской безопасности, продолжит добиваться, чтобы безопасность в нашем общем «европейском доме» была неделимой.

Мы не видим каких-либо проблем в том, что балканские государства стремятся стать членами Евросоюза. Разумеется, они должны сами, без давления извне, оценить, насколько предъявляемые предварительные условия, необходимые для присоединения к ЕС, отвечают их национальным интересам. И, конечно, евроинтеграционные устремления балканских государств не должны служить препятствием для их взаимодействия с нашей страной. При желании всегда можно найти взаимоприемлемые форматы сотрудничества.

К сожалению, в последнее время наблюдается заметная активизация усилий, направленных на подрыв многовековых связей России с государствами региона. От них неприкрыто и ультимативно требуют сделать выбор - «с нами или против нас». Иными словами, или с Москвой, или с Вашингтоном и Брюсселем. Цель таких действий - превратить Балканы в еще один фронт противостояния в Европе. Уверен, что общественность балканских стран против реализации подобных сценариев.

Что касается России, то наш вклад в региональные дела будет и впредь созидательным. Рассматриваем Балканы как регион для конструктивного диалога и взаимодействия в интересах его государств и народов.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 марта 2018 > № 2579589 Сергей Лавров


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 марта 2018 > № 2579588

140-летие освобождения Болгарии от турецкого ига

Для России и Болгарии Русско-турецкая война 1877-1878 годов имеет особое значение. Русская армия, пройдя через кошмар кровопролитных боев с Османской империей, ценой жизней тысяч русских воинов, политической солидарности со славянским православным народом подарила болгарам независимость и суверенное государство.

В честь этого знаменательного события Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ) Историко-документального департамента МИД России подготовил выставку архивных и фотодокументов, посвященных 140-летию освобождения Болгарии от османского ига. Экспозицию открыли министр иностранных дел России С.В.Лавров и посол Болгарии в России Бойко Коцев.

Было представлено свыше 100 документов и фотографий из Архива внешней политики Российской империи, Российского государственного военно-исторического архива, Российского государственного архива кинофотодокументов, а также частных коллекций.

Среди выставленных документов есть и хорошо известные, такие как Манифест императора Александра II от 12 апреля 1877 года, обозначивший готовность русского народа на «новые жертвы для облегчения участи христиан Балканского полуострова».

Имеются и не столь изученные, но не менее важные - Сан-Стефанский прелиминарный договор, подписанный с российской стороны графом Н.П.Игнатьевым и А.И.Нелидовым, с турецкой - Мехмедом Сафвет-пашой и Садуллах-пашой; обращение болгар к канцлеру А.М.Горчакову с просьбой о заступничестве. Может быть, особый интерес вызывают листы с эскизами болгарских флагов, присланных из России. Именно так они выглядят и сегодня.

В журнале публикуются в сокращенном варианте, с нашей точки зрения, наиболее важные и интересные документы из АВПРИ.

Сан-Стефанский прелиминарный мирный договор, завершивший Русско-турецкую войну 1877-1878 гг.

Подписали: граф Игнатьев, Сафвет, Нелидов, Садуллах.

Болгария становилась вассальным княжеством с правом избрания князя, устанавливалась полная независимость Сербии, Черногории и Румынии; Босния и Герцеговина получали автономию.

19 февраля/3 марта 1878 г.

Ф. Трактаты, оп. 3, д. 1414, л. 1-14 об., подлинник, фр. яз.

Инструкция министра иностранных дел России А.М.Горчакова российскому комиссару в Болгарии князю А.М.Дондукову-Корсакову в связи с его назначением на должность

«Задача России… не разрушать, а создавать, не порождать розни в населении, а сближать и примирять все его элементы, простирая на всех одинаково покровительство закона, требуя от всех одинаково подчинения порядку и обеспечивая всем одинаково блага неприкосновенности личной, религиозной и имущественной без различия национальностей…»

10/22 апреля 1878 г.

Ф. 354, Управление российского комиссара в Болгарии, оп. 1, д. 16, л. 2-3, л. 9, подлинник, рус. яз.

Письмо жителей Восточной Румелии Александру II с выражением признательности русскому народу за освобождение от турецкого ига

1879 г.

Ф. Турецкий стол, оп. 502а, д. 1650, л. 3, л. 34, л. 35-35 об., подлинник, болг. яз.

Письмо дипломатического агента и генерального консула Российской империи в Болгарии А.М.Кумани в Азиатский департамент МИД России, к которому прилагаются предоставленные Болгарским военным министерством рисунки флагов, утвержденных для Княжества: военный и торговый флаги, княжеский штандарт, лоцманский и командорский флаги, вымпел для военных судов

10 июля 1880 г.

Ф. Славянский стол, оп. 495, д. 10857 «Флаг Болгарский», л. 1, подлинник, рус. яз.; приложение - рисунки болгарских флагов, штандарта и вымпела там же, л. 4-8, подлинники.

Письмо управляющего Генеральным консульством в Филиппополе А.Путяты в Российское императорское посольство в Константинополе о строительстве на Шипке храма-усыпальницы русским воинам, погибшим в ходе Русско-турецкой войны 1877-1878 гг.

Прилагается: копия турецкого фирмана (указа), разрешающего строительство храма (на староосманском языке), и его перевод на русский яз.

20 июля 1883 г.

Ф. Посольство в Константинополе, оп. 517/2, д. 3297, л. 12, подлинник, рус. яз., л. 13, копия, староосм. яз.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > interaffairs.ru, 30 марта 2018 > № 2579588


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 марта 2018 > № 2551758

Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов заявил, что ни российских дипломатов, ни технический персонал высылать из страны не будут, сообщил "Канал 3".

"На практике мы показали полную солидарность с Великобританией. В настоящий момент, как страна — председатель в Евросовете, мы считаем, что нам необходимо сохранить канал коммуникации с Россией", — сказал Борисов после завершения заседания Совета безопасности страны по "делу Скрипаля".

Советом безопасности руководит премьер-министр, в его состав входят члены правительства, руководители спецслужб и представитель президента Болгарии.

Борисов добавил, что посол республики Бойко Коцев, которого отозвали во вторник для консультаций, пробудет в Софии еще неделю.

Шестнадцать стран Евросоюза, а также США, Канада, Норвегия, Украина и несколько других государств приняли решение о высылке российских дипломатов в связи с инцидентом в Солсбери. Четвертого марта там отравили бывшего двойного агента, экс-офицера ГРУ Сергея Скрипаля и его дочь Юлию. Британская сторона утверждает, что к этому причастна Россия. Москва это категорически отрицает.

Не все страны ЕС готовы поддержать Лондон. От высылки дипломатов, помимо Болгарии, отказались Австрия, Словакия, Словения, Греция, Мальта, Люксембург, Португалия, Кипр.

Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 марта 2018 > № 2551758


Болгария. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 28 марта 2018 > № 2550870

В Тамбовской областной ТПП прошла встреча с болгарской делегацией.

26 марта состоялась встреча президента Тамбовской областной ТПП Елены Ворониной с представителями предпринимательского сообщества Республики Болгария во главе с председателем болгаро-российского бизнес-клуба г. Смолян Росеном Богряновым, участие в мероприятии принял первый заместитель главы администрации города Мичуринска Сергей Родюков.

Делегация приехала в Тамбовскую область, чтобы лучше познакомиться со спросом на продукцию, которую могут предложить болгары: консервированные товары, косметику, туристический продукт, - а также обсудить возможность строительства болгаро-российского торгового дома, который задумывается как торгово-логистический центр. Основное внимание болгар приковано к Мичуринску – именно там болгарская делегация планирует обсудить планы по развитию торговли, культурного и туристического обмена, провести двусторонние встречи с мичуринскими предприятиями.

Основными вопросами обсуждения с Еленой Ворониной стали точки возможного взаимодействия. Так, при содействии с ТПП планируется подписание побратимского соглашения Мичуринска и Смоляна, организовано сотрудничество Мичуринского государственного аграрного университета с болгарскими вузами. Росен Богрянов предложил активнее развивать туристические связи и не забывать про культурный обмен, ведь у русских и болгар общие корни, подчеркнул он.

Елена Воронина, в свою очередь, предложила в будущем провести презентацию продукции болгарских предприятий для организаций-потенциальных партнеров Тамбовской области. «Только так возможно выявление спроса на продукцию - предприниматели должны хорошо представлять, что из себя представляет тот или иной товар или услуга, и уже тогда можно будет говорить о конкретных сделках, - подчеркнула Елена Александровна».

Информационно-издательский центр

Тамбовской областной ТПП

Болгария. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 28 марта 2018 > № 2550870


Болгария. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 27 марта 2018 > № 2547313

Власти Болгарии отзывают посла в России для консультаций в связи с так называемым "делом Скрипаля", сообщило болгарское правительство.

В заявлении говорится, что премьер-министр Болгарии Бойко Борисов провел телефонный разговор с послом в Москве Бойко Коцевым и обсудил с ним "дело Скрипаля", в том числе реакцию на него в России, Евросоюзе и международном сообществе.

"Премьер Борисов распорядился, чтобы посол Коцев вернулся в Софию для консультаций с болгарским правительством", — говорится в сообщении.

МИД Болгарии ранее отмечал, что страна не намерена выдворять из страны российских дипломатов вслед за рядом европейских государств.

Ранее 16 стран Евросоюза, а также США, Канада, Норвегия, Украина и ряд других стран приняли решение о высылке российских дипломатов в связи с инцидентом в Солсбери. В частности, власти США объявили, что высылают 48 российских дипломатов и 12 сотрудников миссии России при ООН, а также закрывают российское генконсульство в Сиэтле.

В Солсбери 4 марта были отравлены британский шпион Сергей Скрипаль и его дочь Юлия. Британская сторона утверждает, что к отравлению Скрипалей веществом А234 причастно российское государство, Москва это категорически отрицает.

Болгария. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 27 марта 2018 > № 2547313


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 26 марта 2018 > № 2545788

Болгария не изменила своего решения и не намерена выдворять из страны российских дипломатов вслед за рядом европейских государств, пишет агентство БГНЕС со ссылкой на заявление внешнеполитического ведомства страны.

"К настоящему моменту нет изменений, Болгария не принимала решение о высылке из страны российских дипломатов", — приводит агентство заявление МИД.

Ранее в субботу в западных СМИ появилась информация о том, что ряд европейских стран, в том числе и Болгария, намерены выслать российских дипломатов. Болгарский МИД тогда заявил, что "София не имеет в настоящий момент таких планов".

В минувшие выходные заместитель председателя правящей в Болгарии партии ГЕРБ Цветан Цветанов заявил, что "на данном этапе у Болгарии нет намерений присоединяться к другим членам ЕС, которые высылают российских дипломатов из-за отравления бывшего двойного агента Сергея Скрипаля", он также добавил, что София прибегнет к крайним мерам только в случае, если будут представлены четкие доказательства наличия угрозы национальной безопасности страны.

В понедельник 14 стран Евросоюза, а также США, Канада и Украина приняли решение о высылке российских дипломатов в связи с инцидентом в Солсбери. В частности, власти США объявили, что высылают 48 российских дипломатов и 12 сотрудников миссии РФ при ООН, а также закрывают генконсульство РФ в Сиэтле в связи с "делом Скрипаля".

В британском Солсбери 4 марта были отравлены британский шпион Сергей Скрипаль и его дочь Юлия. Британская сторона утверждает, что к отравлению Скрипалей веществом А234 причастно российское государство, Россия это категорически отрицает.

Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 26 марта 2018 > № 2545788


Китай. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 5 марта 2018 > № 2523124

Бывший председатель Народного собрания Болгарии, экс-председатель Болгарской социалистической партии Михаил Миков заявил корр. Синьхуа, что "две сессии" в Китае оказывают влияние на весь мир, а Болгария обращает особое внимание на политику и меры Китая по совместному строительству "Пояса и пути".

М. Миков 4 раза бывал в Китае. По его словам, за 40 лет после начала проведения КНР политики реформ и открытости Китай внес огромный вклад в защиту мира во всем мире, содействие мировому развитию и строительство международных отношений нового типа.

М. Миков отметил, что на протяжении 40 лет после начала политики реформ и открытости Китай играл роль стабилизатора мирового экономического роста, постепенно став его двигателем. Разработанная КПК и китайским правительством политика -- это проявление китайской мудрости в деле обеспечения устойчивого развития, противодействия изменению климата, обеспечения энергетической безопасности, охраны окружающей среды и противодействия другим глобальным вызовам.

Одобрив выдвинутую китайским руководством концепцию строительства человеческого сообщества с единой судьбой, М. Миков заявил, что эта концепция полностью учитывает разные степени развития стран, различия их экономик, особые цивилизационные черты. Эта концепция выступает за взаимоуважение, равноправные консультации и экономическую глобализацию, уважает цивилизационное разнообразие.

По словам М. Микова, Китай играет все более важную роль в содействии миру и стабильности на планете, развитию и процветанию. Международное влияние Китая непрерывно увеличивается, а его позиция по строительству международных отношений нового типа, характеризующихся взаимоуважением, справедливостью, сотрудничеством и взаимной выгодой, его инициатива о строительстве человеческого сообщества с единой судьбой, а также его концепция глобального управления, основывающаяся на консультациях, совместном строительстве и разделении выгоды, получают одобрение и поддержку со стороны все большего числа стран, включая Болгарию.

По мнению М. Микова, "Пояс и путь" способствует укреплению взаимосвязи между странами, находящимися вдоль "Пояса и пути". Эта инициатива открывает данным государствам большие возможности развития, является важным путем к созданию человеческого сообщества с единой судьбой.

М. Миков подтвердил, что участие Болгарии в строительстве "Пояса и пути" в рамках механизма сотрудничества между Китаем и странами Центрально-Восточной Европы в формате "16+1" весьма важно для социально-экономического развития Болгарии. Болгария в качестве председательствующей в ЕС страны обязана содействовать активному участию европейских государств в строительстве "Пояса и пути" и строительстве человеческого сообщества с единой судьбой.

Китай. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 5 марта 2018 > № 2523124


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 5 марта 2018 > № 2522693

Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Болгарии Бойко Борисов обменялись поздравлениями по случаю 140-летия освобождения Болгарии в результате русско-турецкой войны 1877-1878 годов и обсудили перспективные направления сотрудничества, в том числе в энергетической сфере, сообщает пресс-служба Кремля.

Лидеры также подчеркнули, что это историческое событие имеет особое значение для укрепления дружбы, взаимного уважения и духовной близости народов двух стран.

"Обсуждены перспективные направления российско-болгарского сотрудничества, в том числе в энергетической сфере. Условлено о продолжении контактов на различных уровнях", — говорится в сообщении.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 5 марта 2018 > № 2522693


Вьетнам. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 4 марта 2018 > № 2521488

В городе Хошимине отметили Национальный праздник Болгарии

2 марта во второй половине дня Союз обществ дружбы города Хошимина совместно с Обществом вьетнамо-болгарской дружбы организовал церемонию празднования Дня освобождения Болгарии от османского владычества (3 марта 1878 года). На церемонии председатель Общества вьетнамо-болгарской дружбы Хоанг Тхай Лан поздравила болгар с национальным праздником и вместе с гостями вспомнила об истории освобождения Болгарии 140 лет назад. Пользуясь случаем, госпожа Хоанг Тхай Лан поблагодарила Болгарию за подготовку для Вьетнама тысяч специалистов, а также десятков тысяч квалифицированных рабочих. По ее словам, 68-летняя история отношений между Вьетнамом и Болгарией стала прочным фундаментом для развития взаимоотношений и дружественного сотрудничества между двумя странами в областях политики, торговли, инвестиций и народной дипломатии.

В свою очередь, директор торгового-экономического представительства Болгарии в городе Хошимине Олег Маринов выразил надежду, что вьетнамские студенты и персонал, учившиеся и работавшие в Болгарии, станут мостом, способствующим плодотворному развитию традиционной дружбы между Вьетнамом и Болгарией в интересах народов двух стран.

Вьетнам. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 4 марта 2018 > № 2521488


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2018 > № 2521321

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл на встрече с президентом Болгарии заявил, что разочарован попытками неправильной интерпретации совместной истории — замалчиванием роли России в освобождении болгар от османского ига и чествованием Польши и Литвы как освободителей нации.

"Я прошу СМИ передать разочарование патриарха, который услышал неправильную историческую интерпретацию событий, связанных с освобождением Болгарии. Мы за историческую правду, господин президент, мы ее завоевали своей кровью. И не может быть никаких причин ее замалчивать или ложно интерпретировать", — отметил предстоятель РПЦ.

Патриарх надеется, что народ Болгарии и политические элиты страны сохранят уважение к "великим жертвам, принесенным совершенно бескорыстно и вопреки всяким политическим конъюнктурам".

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2018 > № 2521321


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 3 марта 2018 > № 2518426

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл на встрече с премьер-министром Болгарии Бойко Борисовым рассказал о "живой православной народной традиции", с яркими проявлениями которой столкнулся за время пребывания в стране.

Предстоятель Русской православной церкви находится в Болгарии с визитом, приуроченным к 140-летию освобождения болгарского народа от Османского ига. В субботу он посетил Шипкинский мемориал – Памятник свободы, где вместе с властями республики и патриархом Болгарским Неофитом принял участие в торжествах.

"Сегодня на Шипке я имел возможность воочию увидеть, как живет (православная) традиция. Она исходит из глубин народной жизни и является великой силой. Дай Бог, чтобы эта сила всегда сохраняла в мире и единомыслии наши народы, чтобы всегда отношения между нашими странами и народами строились, учитывая подлинные настроения людей", — сказал патриарх Кирилл.

Он выразил уверенность, что болгарский народ настроен на братские отношения с Россией и надеется, что никакие политические соображения "не деформируют этих отношений, проистекающих из самых глубин народной жизни".

Вечером патриархи Кирилл и Неофит приняли участие в праздничном военном смотре-поверке у памятника Царю-освободителю в центре Софии.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 3 марта 2018 > № 2518426


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > mid.ru, 2 марта 2018 > № 2517282

Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на открытии выставки по случаю 140-летия Освобождения Болгарии от османского ига в результате Русско-турецкой войны 1877-1878 гг., Москва, 2 марта 2018 года

Уважаемый г-н Посол,

Уважаемые дамы и господа,

Мы присутствуем на знаменательном событии – открытии выставки архивных и фото документов, посвященных 140-летию Освобождения Болгарии от османского ига.

В экспозиции представлено свыше ста документов и фотографий из Архива внешней политики Российской Федерации, Российского государственного военно-исторического архива, Российского государственного архива кинофотодокументов, а также из нескольких частных коллекций. Многие из этих документов уникальны, в том числе, Манифест Императора Александра II от 12 апреля 1877 г., обозначивший готовность русского народа на «новые жертвы для облегчения участи христиан Балканского полуострова». Здесь же представлен Сан-Стефанский прелиминарный договор, а также обращения болгар к канцлеру А.М.Горчакову с просьбой о заступничестве. В ответ на это обращение и в соответствии с указом императора Российская Империя, наши предшественники проводили принципиальную линию в пользу создания единой и автономной Болгарии. С июня 1876 по апрель 1877 гг. канцлер А.М.Горчаков, принимая участие в напряженных переговорах, сделал максимум возможного для урегулирования ситуации политико-дипломатическим путем. Накануне заключения Сан-Стефанского прелиминарного мирного договора А.М.Горчаков рекомендовал Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской империи в Османской империи Н.П.Игнатьеву, который вел эти переговоры, особенно твердо стоять на своем во всем, что касается Болгарии.

В истории отношений между нашими странами Русско-турецкая война 1877-1878 гг. играет особую роль. Дружба наших людей была скреплена кровью, пролитой во имя справедливости. Сегодня мы отдаем должное русским воинам и болгарским ополченцам, которые плечом к плечу, в тяжелейших условиях сражались за независимость болгарской нации.

Мы признательны нашим болгарским друзьям за увековечение памяти таких выдающиеся военачальников, как генералы М.Д.Скобелев, И.В.Гурко, Э.И.Тотлебен, М.И.Драгомиров. Наши друзья бережно хранят память о русских солдатах и офицерах, которые положили жизнь на алтарь Победы.

Я убежден, что российско-болгарское братство, общее культурное и духовное наследие – это неподверженный испытанию временем фундамент для поступательного развития двусторонних связей и сотрудничества во всех областях – от политики и экономики до культуры и туризма. Наша выставка – празднование данного юбилея. Уверен, что вы получите удовольствие от прикосновения к той эпохе, которая действительно заслуживает того, чтобы наши народы и государства всегда ей дорожили.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > mid.ru, 2 марта 2018 > № 2517282


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 12 февраля 2018 > № 2500376

В Софии ждут Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

На заседании Совета председателей Федерации Союза соотечественников настоятель храма св.Николая Мирликийского при Подворье Патриарха Московского и Всея Руси в Софии архимандрит Филипп рассказал о предстоящем визите Патриарха на болгарскую землю.

Визит Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла состоится в связи с празднованием 140-летия Освобождения Болгарии от османского ига. Окончательная программа визита еще не утверждена, но уже известно, что 2 и 4 марта Патриарх примет участие в богослужениях, которые пройдут в Соборе св.Александра Невского и в Никольском храме. Присутствующие на богослужении смогут услышать Слово Патриарха.

3 марта Патриарх Кирилл примет участие в торжествах на Шипке.

Также к визиту Патриарха приурочен приезд ученых-богословов, концерты Синодального хора.

Возможны изменения и уточнения, информация будет размещена на сайте Подворья Патриарха в Софии http://podvorie-sofia.bg/

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 12 февраля 2018 > № 2500376


Россия. Болгария > Образование, наука. Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 12 февраля 2018 > № 2500375

"Уголки избирателя" появятся по всей Болгарии

Состоялось заседание Совета председателей Федерации Союза соотечественников, на котором был рассмотрен ряд важных для российского сообщества в Болгарии вопросов. Особое внимение было уделено такой теме, как предстоящие выборы Президента Российской Федерации.

В заседании приняли участие Генеральный консул Российской Федерации в г.Русе Андрей Громов и начальник консульского отдела, старший советник посольства России в Болгарии Алексей Ушаков. Вела заседание председатель Координационного совета российских соотечественников Болгарии Марина Дадикозян.

Лидеры объединений соотечественников из самых разных уголков Болгарии получили информормацию от советника посольства Алексея Ушакова об организации процесса голосования в Болгарии. Руководитель представительства Россотрудничества в Болгарии Павел Журавлев раздал лидерам объединений информационные материалы, с помощью которых в общественных пространствах можно сделать "Уголки избирателей" и рассказал о том, что в Софии уже работает "Клуб избирателей", и возможно создать подобные клубы и на базе Русских клубов в разных частях страны.

Также Павел Журавлев передал председателю информационные материалы на электронном носителе, подготовленными Центральным избирательным комитетом России, направленными на информирование соотечественников об их конституционных правах в плане участия в выборах.

Кроме того, на заседании были рассмотрены вопросы работы Русских клубов, Всемирные игры юных соотечественников, конкурс "Живая классика" и Тотальный диктант, церемония "Соотечественник года" и Слет Федерации союза соотечественников, программа "Здравствуй, Россия", четвертый Всемирный молодежный форум российских соотечественников, страновая конференция организаций российских соотечественников и обсуждение кандидатур на награждение знаком Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом. Была получена информация о предстоящем визите Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла в Болгарию, а также о возможности получения высшего образования в России по программе RUSSIA.STUDY.

Россия. Болгария > Образование, наука. Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 12 февраля 2018 > № 2500375


Болгария. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 6 февраля 2018 > № 2496352

Торгово-экономическое сотрудничество между Россией и Болгарией поступательно развивается.

6 февраля 2018 года состоялась встреча Министра промышленности и торговли Российской Федерации Дениса Мантурова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Болгарии в России Бойко Коцевым.

Глава Минпромторга отметил положительную динамику торгово-экономического сотрудничества между Россией и Болгарией, которое поступательно развивается, несмотря на взаимные санкции и тот ущерб, который они наносят российским и европейским предприятиям.

Товарооборот в 2017 году вырос на четверть по сравнению с 2016 годом. Российский экспорт вырос на 30 % и достиг 2,7 млрд долл. Импорт же достиг 497,7 млн долл., тем самым показав рост на 14 % по сравнению с аналогичным периодом 2016 года. При этом хочу отметить, что у нас есть серьёзный потенциал по наращиванию торгового оборота, - сообщил Министр.

Бойко Коцев поздравил главу Минпромторга с назначением на должность сопредседателяМежправительственной Российско-Болгарской комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству и выразил надежду, что благодаря усилиям Комиссии удастся решить многие вопросы в индустрии, торговле и многих других областях.

Денис Мантуров передал ответное письмо сопредседателю Межправительственной комиссии Теменужке Петковой и отметил, что продолжение продуктивного диалога между странами в данном формате придаст дополнительный импульс для развития двусторонних экономических отношений.

Участники встречи договорились, что следующее заседание Комиссии состоится в сентябре 2018 года В России. Кроме того, глава Минпромторга пригласил болгарские компании принять участие в промышленной выставке «ИННОПРОМ», которая пройдет в столице Урала 9-12 июля 2018 года.

Болгария. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 6 февраля 2018 > № 2496352


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 2 февраля 2018 > № 2481763

Община Трявны передала подарок для Президента Российской Федерации

Мэр общины Трявны Дончо Захариев вручил руководителю представительства Россотрудничества в Болгарии Павлу Журавлеву подарок для Президента Российской Федерации.

В огромной красивейшей резной деревянной шкатулке - подлинное оружие времен Русско-турецкой освободительной войны 1877 - 1878 гг.

Кроме оружия, в подарке книга-сборник исторических документов о Русско-турецкой освободительной войне 1877 - 1878 гг, это ценное факсимильное издание 1910 года.

Сама шкатулка - произведение искусства: трявненский край славится своими мастерами резьбы по дереву, здесь расположена знаменитая школа.

К подарку приложено благодарственное письмо, в котором говорится: "Мы преподносим Вам небольшую военно-историческую коллекцию как доказательство того, что ни течение времени, ни политические конъюнктурные ситуации не способны стереть из нашей памяти орловцев, брянцев, донцев, селегинцев и болгарских ополченцев, которые пять месяцев обороняли наш родной край от свирепых османских орд. Вечная слава и память павшим за освобождение Болгарии русским воинам и болгарским ополченцам!"

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 2 февраля 2018 > № 2481763


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 30 января 2018 > № 2481705

В РКИЦ в Софии появился "Уголок избирателя"

В Российском культурно-информационном центре в Софии появился "Уголок избирателя".

"Уголок избирателя" содержит информацию о предстоящих выборах Президента Российской Федерации. Подробно расписано, как проголосовать гражданам России, в период голосования находящимся за пределами родной страны.

Информация в "Уголке избирателя" будет дополняться.

Приглашаем ознакомиться с информацией, а также принять участие в работе Клуба избирателей.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 30 января 2018 > № 2481705


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 29 января 2018 > № 2481916

В Варне обсудили предстоящий Форум городов-побратимов

Генеральный Консул России в Варне Сергей Лукьянчук, мэр Варны Иван Портних и руководитель представительства Россотрудничества в Болгарии Павел Журавлев обсудили предстоящий Форум российских и болгарских городов-побратимов.

На рабочей встрече обсудили возможные даты проведения и программу Форума. Как и в прошлом году, на форуме состоится рабочая конференция, на которой обсудят вопросы культурного и экономического партнерства, поделятся опытом в этой сфере. Ожидается присутствие представителей примерно ста российских городов. В культурной части программы - концерт "Хора Турецкого" для всех жителей и гостей курорта.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 29 января 2018 > № 2481916


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 29 января 2018 > № 2481830

Добрич отметил 140-летие освобождения от османского ига

Город Добрич отметил 140 лет со дня освобождения от османского ига. История города непроста: освобождать его от захватчиков в ходе русско-турецких войн пришлось аж четыре раза. В 1878 году в город, называвшися тогда не Добрич, а Хаджиоглу Пазарджик, вошли казачьи войска под командованием генерала Циммермана. Болгарский народ встретил братских русских воинов хлебом-солью.

В знак признательности освободителям к памятнику в их честь были возложены венки и цветы. В торжественной церемонии приняли участие мэр г.Добрича Йордан Йорданов, Генеральный консул России в Варне Сергей Лукьянчук и руководитель представительства Россотрудничества Павел Журавлев, представители болгарских политических партий и общественных организаций.

Тысячи людей собрались на главной улице Добрича, чтобы увидеть реконструкцию событий, которую показало общество "Традиция". Словно 140 лет назад, звучали приветствия в адрес освободителей, им дарили цветы и зеленые ветви, а в память о тех, кто заплатил за свободу болгарского народа жизнью, был отслужен молебен.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 29 января 2018 > № 2481830


Болгария. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 24 января 2018 > № 2483679

Тамбовскую область посетила болгарская делегация.

23 января Центр поддержки экспорта Тамбовской области организовал прием делегации Республики Болгария. Во встрече приняла участие президент Тамбовской областной ТПП Елена Воронина, представители компаний ООО «Востехремим», ООО «Тамбовский завод грузоподъемных машин», ООО «Инновация», ООО НПО «Миэлта Технологии», ООО «Тн-Групп» и др. Республику Болгария представили компании «Балканкар Рекорд», «ATEX Ltd.», с которыми рассматривается дальнейшее сотрудничество. Одним из главных вопросов стало обсуждение возможности создания предприятия по производству грузоподъемной техники. В течение двух дней представители делегации Республики Болгария посетят профильные предприятия Тамбовской области, где им будут показаны площадки для выбора локализации создания будущего совместного предприятия.

Во второй половине дня болгары посетили Тамбовскую областную ТПП, где провели переговоры с председателем Совета Палаты Николаем Калиновым, который активно занимается внешнеэкономической деятельностью, в частности, в 2017 году организовал более пяти встреч с болгарскими партнерами.

Информационно-издательский центр

Тамбовской областной ТПП

Болгария. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 24 января 2018 > № 2483679


Казахстан. Германия. Болгария > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > inform.kz, 21 января 2018 > № 2465873

Развитие аграрной науки обсудили казахские и немецкие эксперты в Берлине

В рамках международной сельскохозяйственной выставки «Зеленая неделя-2018» в Берлине состоялся круглый стол «Сельское хозяйство и агропромышленный комплекс в прорыве - шансы для немецкого бизнеса», передает собственный корреспондент МИА «Казинформ».

Мероприятие прошло при организационной поддержке Посольства РК в ФРГ и Казахстанско-германского аграрно-политического диалога с участием представителей сельскохозяйственных объединений и компаний Германии.

В своем приветственном обращении посол Казахстана в Германии Болат Нусупов ознакомил немецких партнеров с основными целями и задачами январского Послания Главы государства «Новые возможности развития в условиях четвертой промышленной революции» в части развития агропромышленного комплекса РК.

«Глава нашего государства отметил важность обеспечения переработки сельскохозяйственного сырья и выхода на мировые рынки с высококачественной готовой продукцией. Президент подчеркнул, что аграрная политика должна быть направлена на кардинальное увеличение производительности труда и рост экспорта переработанной сельскохозяйственной продукции», - отметил Болат Нусупов.

Основное внимание им было уделено внедрению «умных» технологий, развитию аграрной науки и необходимости роста экспорта переработанной сельскохозяйственной продукции.

«Особо хочется отметить, что Германия через аграрно-политический диалог активно поддерживает Казахстан своим опытом и знаниями в процессе устойчивого развития агропромышленного сектора Казахстана и использования потенциала сельского хозяйства», - сказал казахстанский дипломат.

В свою очередь, ректор агротехнического университета им. С. Сейфуллина Акылбек Куришбаев подчеркнул, что Всемирная продовольственная организация «назвала Казахстан среди ТОП-5 стран, которые имеют потенциал мирового обеспечения продуктами питания».

По его словам, с Федеральным министерством продовольствия и сельского хозяйства ФРГ «достигнута договоренность о проведении в мае-июне в Казахстане 1-го казахстанско-германского аграрного форума».

Руководитель проекта « Казахстанско-германский аграрно-политический диалог» Дитхард Рудерт, подчеркнув «солидную и прочную базу сотрудничества между РК и ФРГ в сфере сельского хозяйства», рассказал об основных направлениях сотрудничества.

По его мнению, главными задачами Казахстанско-германского аграрно-политического диалога являются помощь в разработке законодательства и обеспечение научного сотрудничества между вузами РК и ФРГ.

В целом, участники круглого стола отметили инвестиционную привлекательность Казахстана и выразили заинтересованность в реализации совместных проектов в сфере сельского хозяйства, агропромышленного машиностроения и повышения наукоемкости отечественного АПК.

Отметим, в рамках международной сельскохозяйственной выставки «Зеленая неделя 2018» в Берлине были представлены свыше 1600 экспонентов из 67 стран. Страной-партнером экспозиции в этом году выступила Болгария.

Казахстан. Германия. Болгария > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > inform.kz, 21 января 2018 > № 2465873


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 19 января 2018 > № 2473524

Руководитель представительства Россотрудничества в Болгарии П.Журавлев дал интервью болгарскому телеканалу "Альфа"

Состоялся разговор о самых ярких проектах 2017 года, о программе бесплатного обучения в вузах России для граждан Болгарии, о курсах русского языка и о планах на 2018 год. Интервью на русском языке с болгарскими субтитрами.

http://rs.gov.ru/ru/news/23065

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 19 января 2018 > № 2473524


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 17 января 2018 > № 2473582

"Добре дошли, братушки!" Ямбол отметил 140-летие освобождения от османского ига

Большой праздник состоялся в болгарском Ямболе. Чествовали память тех, кто 140 лет назад освободил город от пятивекового османского ига.

О русско-болгарской дружбе и подвиге освободителей на торжественном митинге говорили мэр Ямбола Георги Славов и Генеральный консул Российской Федерации в Варне Сергей Лукьянчук. Общество "Традиция" показало реконструкцию встречи русских войск - Донско-казацкого полка под командованием полковника Николая Бакланова - болгарскими жителями. Как и 140 лет назад, звучало: "Добре дошли, братушки!"

К памятнику в честь Освобождения и к монументу погибшим за национальное освобождение были возложены цветы и венки. От представительства Россотрудничества в Болгарии венки возложили Павел Журавлев и Константин Пеев.

В культурно-информационном центре "Безистен" о русско-турецкой войне, о том, как жил Ямбол до нее и что случилось после Освобождения, говорили дети - ученики ямболских средних школ, их программа называлась "17 января 1878 г. Подвиг, свобода, новое начало". Школьниками были исполнены песни на русском и болгарском языках - "Кукушка", "Нас бьют - мы летаем".

Большой концерт состоялся в зрительном зале общины Ямбол, там выступили танцевальные школы и вокальные группы, в том числе известные в Болгарии "Россиянка", "Славяне" и "Пятница, 13". А в художественной галерее им.Жоржа Папазова торжественно открылась выставка "Русско-турецкая освободительная война в гравюрах иностранных художников".

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 17 января 2018 > № 2473582


Россия. Болгария. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 15 января 2018 > № 2473527

Делегация из города Мичуринска побывала в болгарском Смоляне

Целью визита стало знакомство и обсуждение сотрудничества городов Мичуринска и Смоляна, развитие взаимодействия в области культуры, образования, спорта, туризма, местного самоуправления, экономики, достижений науки и техники.

Перед Смоляном делегация из Мичуринска побывала в Пловдиве, где возложила цветы к легендарному памятнику русскому солдату Алеше. В Смоляне состоялся ряд официальных встреч, на которых были обсуждены детали сотрудничества. В частности, смолянцы обратились к представителем Мичуринска за помощью в организации обучения русскому языку, были обсуждены вопросы культурного и учебного обмена. Председатель Торгово-промышленной палаты Тамбовской области Николай Калинов предложил рассмотреть вопрос о возможности открытия русско-болгарского торгового дома в Тамбовской области. Встретились мичуринцы и с Русским клубом г.Смоляна.

В ходе визита достигнута договоренность о подписании соглашения между администрацией г.Мичуринска (Российская Федерация) и общиной г.Смолян о подписании партнерских (побратимских) отношений.

Смолянцы приедут в г.Мичуринск в течение 2018 года.

Россия. Болгария. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 15 января 2018 > № 2473527


Япония. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 15 января 2018 > № 2455721

Синдзо Абэ обсудил с Бойко Борисовым северокорейский вопрос

Премьер-министры Японии и Болгарии согласились сотрудничать в целях реализации соглашения об экономическом партнерстве. В прошлом году завершились переговоры по этому вопросу между Японией и Европейским Союзом.

Синдзо Абэ и Бойко Борисов встретились в Софии, столице Болгарии, в воскресенье.

Лидеры обеих стран согласились о необходимости оказания максимального давления на Северную Корею с тем, чтобы вынудить эту страну изменить свою политику.

Они также договорились создать форум для обсуждения задач, стоящих перед японскими компаниями, которые пытаются наладить свой бизнес в Болгарии.

По окончании переговоров премьер-министры провели совместную пресс-конференцию.

Абэ заявил, что признание обеими странами важности тесного сотрудничества по северокорейскому вопросу имеет большое значение.

Япония. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 15 января 2018 > № 2455721


Евросоюз. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 11 января 2018 > № 2452602

С 1 января 2018 года Болгария по ротации заняла пост председателя Совета Евросоюза. Глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер в интервью DW в четверг, 11 января, рассказал о своих ожиданиях от этого председательства.

Юнкер указал, что страна хорошо подготовилась к задаче встать во главе Евросоюза. Для этого, в частности, создано специальное министерство по делам председательства Болгарии в ЕС во главе с Лиляной Павловой. София имеет представление, что надо делать для решения задач, представляющих особую важность для Евросоюза - проблемы мигрантов, развития цифровых технологий, европейского оборонного союза.

Председательство Болгарии, отметил председатель Еврокомиссии, выпало на очень ответственный период решения вопросов о будущем Европы. В 2018 году планируется, в частности, начать важные преобразования в области углубления экономического и валютного союзов, системы приема беженцев, формирования бюджета ЕС.

Юнкер не согласился с критикой многих европейских СМИ, заявивших, что Евросоюз возглавит самая бедная и коррумпированнаястрана ЕС. Политик указал, что Болгарии за время членства в Евросоюзе удалось добиться существенного прироста темпов экономического развития. При этом Брюссель в рамках специального кооперационного и проверочного механизма отслеживает ситуацию в области борьбы с коррупцией в этой стране.

Председатель Еврокомиссии считает важным, что одним из центральных пунктов председательства Болгарии станет сближение Евросоюза со странами Западных Балкан. Юнкер подчеркнул, что они заслуживают иметь перспективу вступления в ЕС. Однако для этого странам-претендентам предстоит еще провести важные реформы. Кроме того, София, по мнению Юнкера, может также сыграть важную роль посредника в переговорах Брюсселя и Анкары о сближении Турции с Евросоюзом.

Евросоюз. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > dw.de, 11 января 2018 > № 2452602


Болгария. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > inopressa.ru, 29 декабря 2017 > № 2443251

Председательство Болгарии в Евросоюзе

Александр Леви | Le Temps

С 1 января 2018 года председательство в Совете ЕС на полгода переходит к Болгарии. Через десять лет после вступления в члены ЕС это вызов, который жители самой бедной страны Европы встречают со смешанными чувствами, пишет корреспондент швейцарской газеты Le Temps в Софии Александр Леви.

В конце декабря все уже считают не дни, а часы до этого момента, ожидаемого одновременно с рвением и боязнью: начиная с 1 января председательство в Евросоюзе переходит к Болгарии. Мы находимся в Национальном дворце культуры (НДК) Софии, в гигантском восьмиугольном мраморном сооружении, унаследованном от коммунистической эпохи, которое на ближайшие полгода было выбрано в качестве места для приемов и организационных мероприятий на территории Болгарии. "Не забывайте, что вы будете первыми лицами, которые увидят наши гости. И их впечатление о нашей стране будет зависеть от вас, поскольку первое впечатление часто становится последним", - говорит замминистра иностранных дел Евгения Колданова, выступая перед молодыми волонтерами.

С 18 января болгарская столица должна принять множество делегаций: комиссаров, министров, различных чиновников и отряды журналистов. Всего около 22 тыс. человек, которых нужно расселить, накормить и организовать им сопровождение. От всего этого организаторов бросает в холодный пот. Молодые люди предложили свои услуги, чтобы прийти на помощь в качестве переводчиков, встречающих, курьеров, передает автор. По мнению Евгении Колдановой, их присутствие, несомненно, является наилучшим показателем европейского рвения болгар: на 176 мест претендентов было вдвое больше, и это в стране, остающейся самой бедной в ЕС. "Работа на общественных началах у нас не очень популярна", - признается она.

"Это демонстрирует то, что мы пришли на встречу с историей", - гордо говорит 21-летняя Лидия, студентка 3-го курса Софийского университета.

В мрачных коридорах старого тоталитарного дворца их слова звучат, как тихий реванш судьбы, комментирует Леви. Дворец был построен в 1981 году в ознаменование 1300-летия возникновения первого болгарского государства и по-прежнему вызывает у жителей Софии смешанные чувства. Для большинства из них это строение остается одной из причуд Людмилы, дочери диктатора Тодора Живкова, одержимой страстью к почестям, - несколько лет дворец носил ее имя. Политолог Евгений Дайнов, дитя этой эпохи, описывает НДК как "гигантского тарантула, выскочившего из недр земли", готового проглотить город. Он не понимает, как болгарские руководители могли выбрать такое "проклятое", на его взгляд, место в качестве символа их председательства в ЕС. Впрочем, волонтеры тоже смущены: как представить НДК иностранцам? Организаторы, в свою очередь, отстаивают впечатляющие технические характеристики (восьмиэтажный НДК занимает площадь в 18,3 тыс. кв. км), уточняя по поводу памяти о коммунизме, что "каждый вправе думать, что хочет".

Болгария. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > inopressa.ru, 29 декабря 2017 > № 2443251


Болгария. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 25 декабря 2017 > № 2483801

Делегация из Мичуринска в Болгарии.

В середине декабря при содействии Тамбовской областной торгово-промышленной палаты делегация администрации города Мичуринска–наукограда РФ посетила Болгарию с рабочим визитом. В составе делегации был и председатель Совета Палаты Николай Калинов.

На официальной встрече с главой администрации города Смолян (Болгария) Николаем Мелемовым шла речь о развитии дальнейшего сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Болгария. Кроме того, глава города Мичуринска Александр Кузнецов обсудил с заместителем губернатора Смолянской области Андрианом Петровым, представителями русской общины и специалистами администрации города Смолян вопросы сотрудничества в сфере образования, обмена студентами вузов, взаимодействия в сфере туризма в рамках религиозных и культурно-познавательных туров и культурного обмена. Рассматривалась возможность открытия болгарского торгового дома в Тамбовской области.

В ходе состоявшегося визита достигнута договоренность о подписании Соглашения между администрацией города Мичуринска (Российская Федерация) и Общиной города Смолян (Республика Болгария) об установлении партнерских (побратимских) отношений.

Информационно-издательский центр

Тамбовской областной ТПП

Болгария. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 25 декабря 2017 > № 2483801


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 21 декабря 2017 > № 2444643

Тысячным посетителем Русских елок - 2017 стала восьмилетняя Симона Новакова. В подарок от представительства Россотрудничества в Болгарии Симона получила роскошное издание сказок Пушкина и русские шоколадные конфеты.

Каждый день в Российском культурно-информационном центре в Софии проводится от одного до трех новогодних представлений на русском и на болгарском языках. На каждое приходят более 200 детей.

Программа Русской елки в РКИЦ традиционная: сначала ребята смотрят спектакль, а затем Дедушка Мороз и Снегурочка ведут ребят в зал с настоящей елкой. Дети водят хоровод, поют новогодние песни, участвуют в конкурсах и играх с Дедом Морозом. В конце все получают сладкие подарки.

В новогодние праздники в РКИЦ в Софии ожидают в гости еще около тысячи ребят. Гости праздников - как дети соотечественников, живущих в Болгарии, так и болгарские дети. Во многих школах страны учат русский язык, люди интересуются русской культурой, и формат Русских елок прекрасно вписывается в мультикультурную среду современной европейской столицы.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 21 декабря 2017 > № 2444643


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 16 декабря 2017 > № 2444984

В рамках международной волонтерской программы в Болгарии побывали "послы русского языка". На протяжении трех дней молодые преподаватели русского языка как иностранного ездили по стране и проводили для болгарских детей, изучающих русский, интересные и необычные уроки.

Анна Вяриева и Нина Николаева приехали в Болгарию из Петрозаводска. Они учатся в Петрозаводском государственном университете и уже стали специалистами в преподавании русского языка как иностранного: могут заниматься с учениками самого разного возраста и уровня.

Перед тем, как отправиться в школы, послы встретились с руководителем представительства Россотрудничества Павлом Журавлевым, при чьем содействии проект реализован в Болгарии.

Девушки побывали в пяти школах Софии и Пловдива: СОШ №133 им. А.С.Пушкина, СОШ №73 им. В.Граматика, в профильной гуманитарной гимназии им. Кирилла и Мефодия (г.Пловдив), языковой гимназии им. И.Вазова (г.Пловдив), Русском лицее в Софии. Уроки посетило более 200 детей в возрасте от 7 до 18 лет с разным уровнем владения русским языком.

Анна и Нина не только обучали ребят, но и рассказывали им о своей родной Карелии, о ее чудесной природе - реках и озерах, об уникальном климате. Конечно, поговорили и о наступающем Новом годе, о русских традициях его встречи.

Программа "Послы русского языка" реализуется Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации, под эгидой Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации, с 2015 года. В нем принимают участие волонтеры - студенты, аспиранты, молодые специалист ы в возрасте от 18 до 30 лет, прошедшие специальную подготовку как преподаватели русского языка как иностранного и русского языка как неродного. Волонтеры с помощью игровых средств и интерактивных форм знакомят иностранных школьников и молодых людей с русским языком, культурой и литературой, а также повышают грамотность и популяризируют литературу среди российских детей и молодежи.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 16 декабря 2017 > № 2444984


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 15 декабря 2017 > № 2444969

Тринадцатая международная конференция по этике на тему "Мораль и этика. Равенство и неравенство в современном болгарском обществе" прошла в Российском культурно-информационном центре в Софии.

Конференция прошла под патронажем депутата Европарламента Георгия Пиринского. Модератором дискуссии был профессор Максим Мизов.

Собравшихся приветствовал руководитель представительства Россотрудничества в Болгарии Павел Журавлев, профессор, доктор философских наук Васил Проданов, доцент Румяна Стоилова.

На конференции было заслушано более 40 докладов, посвященных как глубоко философским вопросам морали, нравственности и справедливости, так и практическим аспектам: неравноправию мужчин и женщин, молодых и пожилых людей, людей здоровых и с ограниченными возможностями, местных жителей и беженцев. Профессор Таня Неделчева говорила о важном для Болгарии вопросе возможности интеграции цыган.

В конференции приняли участие ученые из Болгарии и из России (СПбГУ, РУДН, Ивановского госуниверситета). По итогам конференции будет издан сборник статей.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 15 декабря 2017 > № 2444969


Казахстан. Азербайджан. Болгария. ООН. РФ > Внешэкономсвязи, политика > kt.kz, 27 ноября 2017 > № 2408377

Казахстан предложил провести неформальную встречу глав государств Центральной Азии на Наурыз, передает корреспондент агентства.

В ходе Международной парламентской конференции, посвященной Дню Первого Президента Республики Казахстан "Казахстанская модель модернизации в новой глобальной реальности", проходящей в Астане, министр иностранных дел РК Кайрат Абдрахманов отметил, что Казахстан будет работать с соседними государствами над внедрением инициативы о неформальных консультациях лидеров центральноазиатских стран.

"Полагаем, что светлый весенний праздник, праздник обновления Наурыз мог бы послужить символическим фоном для проведения первой за долгие годы встречи центральноазиатских лидеров под председательством нашего Елбасы", - сказал министр.

Как проинформировали в пресс-службе мажилиса, в форуме принимают участие руководители парламентов Азербайджана, Болгарии, Венгрии, России, Турции, а также постоянный координатор ООН в Казахстане Норимаса Шимомура. В числе участников также депутаты армянского, индийского, испанского, итальянского, китайского, таджикского парламентов, а также Объединенных Арабских Эмиратов.

Среди участников форума и представители дипкорпуса, международного экспертного сообщества, ряда НПО, в частности, директор Центра энергетики, природных ресурсов и геополитики Института анализа глобальной безопасности Ариэль Коэн (США).

Казахстан. Азербайджан. Болгария. ООН. РФ > Внешэкономсвязи, политика > kt.kz, 27 ноября 2017 > № 2408377


Казахстан. Азербайджан. Болгария. РФ > Внешэкономсвязи, политика > inform.kz, 27 ноября 2017 > № 2406453

Провести саммит глав центральноазитских стран предложил МИД Казахстана

Казахстан предлагает собрать президентов стран Центральной Азии. Об этом сегодня сообщил министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов, передает корреспондент МИА «Казинформ».

«Сегодня в Центральной Азии наблюдается консолидация традиционных отношений дружбы и братства. И мы будем работать со всеми нашими соседями над внедрением в жизнь инициативы о проведении неформальных консультаций лидеров-государств Центральной Азии. И полагаем, что светлый весенний праздник - праздник обновления Наурыз - мог бы послужить символическим фоном для проведения первой за долгие годы подобной встречи центральноазиатских лидеров под председательством нашего Елбасы», - сказал он на международной парламентской конференции, посвященной Дню Первого Президента РК.

Отметим, что в форуме участвуют председатель Мажилиса Парламента Нурлан Нигматулин, руководители парламентов Азербайджана, Болгарии, Венгрии, России и Турции. Помимо Кайрата Абдрахманова в конференции принимают участие министр национальной экономики РК Тимур Сулейменов и министр информации и коммуникаций РК Даурен Абаев.

Основная цель форума - обмен опытом законодательного обеспечения реформ в своих странах.

Казахстан. Азербайджан. Болгария. РФ > Внешэкономсвязи, политика > inform.kz, 27 ноября 2017 > № 2406453


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 27 ноября 2017 > № 2402738

Экспертную площадку "Весна-2018" провели в Софии

В Российском культурно-информационном центре в Софии состоялась экспертная площадка, посвященная вопросам повышения гражданской активности соотечественников и граждан Российской Федерации, находящихся или проживающих за рубежом "Весна-2018".

Участниками диалога стали представители профессионального и экспертного сообщества в области реализации политики международного гуманитарного сотрудничества.

Ведущие площадки - начальник Управления стратегического планирования и кадрового развития Россотрудничества Елена Костенко и эксперт "Центра международных исследований", кандидат психологических наук Дмитрий Моисеев.

Активные участники диалога - председатель Координационного совета организаций российских соотечественников в Болгарии, председатель Федерации «Союз соотечественников» Марина Дадикозян; один из лидеров русскоязычного болгарского интернет-сообщества Елена Пищулина; председатель клуба "Приятели" Людмила Дянкова и другие.

Участники экспертной площадки выработали механизмы продвижения за рубежом объективной информации об общественно-значимых процессах и событиях в Российской Федерации в предстоящем периоде.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 27 ноября 2017 > № 2402738


Россия. Болгария. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 23 ноября 2017 > № 2402668

Международный дипломатический семинар прошел в РКИЦ в столице Болгарии

В Российском культурно-информационном центре прошел Международный дипломатический семинар на тему ""Столетие русской революции: современные оценки политологов и дипломатов". Организаторы мероприятия - фонд "Славяне", федерация дружбы с народами России и СНГ, представительство Россотрудничества в Болгарии, дискуссионный клуб "Политика 21", гражданское содружество "Мораль". Семинар прошел в рамках гуманитарного проекта в области публичной дипломатии.

Модератор семинара - профессор, доктор Захари Захариев, председатель фонда "Славяне" и председатель Федерации дружбы с народами России и СНГ. На торжественном открытии семинара участников приветствовал заместитель председателя Народного собрания Республики Болгария Валери Жаблянов. От имени посла Российской Федерации в Болгарии Анатолия Макарова с приветствием к участникам семинара выступил советник посольства России, представитель Министерства образования и науки Российской Федерации Роберт Шестаков. От имени представительства Россотрудничества участников семинара приветствовала начальник отдела представительства Россотрудничества в Болгарии Наталья Еремина.

Почетные гости и главные докладчики семинара - представители Дипломатической академии МИД России: руководитель проекта "Международный дипломатический семинар", профессор, руководитель Центра публичной дипломатии и мировых культур ИАМП ДА МИД России Наталья Маслакова-Клауберг и профессор, ведущий научный сотрудник Центра евроатлантических исследований и международной безопасности ИАМП ДА МИД России Евгений Пашенцев. Тема доклада Натальи Маслаковой-Клауберг - "Русская революция 1917 года: триумф или трагедия для России". Евгений Пашенцев выступил с докладом на тему "Наследство русской революции 1917 года и современные отношения России с западными странами: уроки для России и для мира".

В семинаре приняли участие ведущие болгарские политологи, историки, международники, философы, дипломаты, руководители общественных организаций. Профессор Максим Мизов говорил о "конспиративных теориях Октябрьской революции и их идеологическом эксплуатировании". Профессор Петко Ганчев представил доклад "Великие драматичные, трагические и горькие уроки Русской революции октября 1917 года. Человечеству необходимо понять и осмыслить путь в наступающей новой истории". Тема доклада доцента, доктора Янаки Стоилова "От Октябрьской революции к следующей?" Профессор, доктор Дончо Конакчиев рассуждал об "Октябрьской революции и практическом социализме". С докладами выступили профессор Искра Баева, доктор Мирослав Попов, доцент Эмилия Лазарова, профессор Нина Дюлгерова и другие.

В ходе развернувшейся дискуссии было обсуждено множество актуальных вопросов исторической оценки, современных трактовок и тенденций развития мира в свете столетия революции 1917 года.

Гуманитарный проект в области публичной дипломатии "Международный дипломатический семинар" реализуется Дипломатической академией МИД России. Он направлен на развитие открытого диалога и обмен мнениями между научными и культурными элитами разных стран по вопросам политики, дипломатии истории и культуры. В этом году семинар посвящен теме столетия революции 1917 года, он прошел в Австрии, Германии, Словении, Чехии, Швейцарии и Китае, а теперь и в Болгарии. В дальнейшем мероприятия будут проведены в Будапеште и Париже.

Россия. Болгария. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 23 ноября 2017 > № 2402668


Россия. Болгария > Образование, наука. Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 22 ноября 2017 > № 2402638

В Софии прошла встреча посла А.Макарова и сотрудников Дипломатической академии МИД России

В преддверии Международного дипломатического семинара в рамках гуманитарного проекта в области публичной дипломатии состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Республике Болгарии Анатолия Макарова, советника, представителя Министерства Образования Российской Федерации Роберта Шестакова, заместителя руководителя представительства Россотрудничества в Болгарии Натальи Ереминой и ведущих семинара - представителей Дипломатической академии МИД России - руководителя проекта "Международный дипломатический семинар", профессора, руководителя Центра публичной дипломатии и мировых культур ИАМП ДА МИД России Натальи Маслаковой-Клауберг; профессора, ведущего научного сотрудника Центра евроатлантических исследований и международной безопасности ИАМП ДА МИД России Евгения Пашенцева.

Семинар будет проводиться в Российском культурно-информационном центре в Софии 23 ноября, тема семинара: "Столетие русской революции: современные оценки политологов и дипломатов".

В семинаре примут участие политологи, философы, международные дипломаты, руководители общественных организаций.

Россия. Болгария > Образование, наука. Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 22 ноября 2017 > № 2402638


Вьетнам. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 ноября 2017 > № 2395336

Поздравительная телеграмма Председателю Народного собрания Болгарии

Цвета Караянчева стала новым Председателем Народного собрания Болгарии.

В связи с тем, что Цвета Караянчева была избрана Председателем Народного собрания Болгарии, 21 ноября 2017 г. Председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган направила поздравительную телеграмму.

Вьетнам. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 ноября 2017 > № 2395336


Монголия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 16 ноября 2017 > № 2416814

ПОСОЛ MОНГОЛИИ Д.БАТСАЙХАН ВСТРЕТИЛСЯ С ПРЕЗИДЕНТОМ НТПП БОЛГАРИИ

Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии в Республике Болгария Д.Батсайхан встретился с президентом национальной торгово-промышленной палаты Болгарии Ц.Симеоновым.

Обсудив вопрос о торгово-экономическом сотрудничестве между Монголией и Болгарией, стороны обменялись мнениями о текущих связях предпринимателей двух стран и делового сотрудничества между НТПП Монголии и Болгарии, при этом стороны отметили имеющиеся возможности расширения традиционного сотрудничества между двумя странами.

Также стороны рассмотрели возможность интенсифицировать встречи на правительственном уровне, обмениваться информацией в бизнес-сфере, создать прямую связь между компаниями двух стран, поддерживать друг друга при участии в международных конференциях, выставках и бизнес-семинарах, реализовать совместные проекты.

Монголия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 16 ноября 2017 > № 2416814


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 16 ноября 2017 > № 2404237

Молодые российские и болгарские дипломаты и экономисты обсудили перспективы сотрудничества на Балканах

В болгарском Университете национальной и мировой экономики (УНСС) прошла международная конференция "Интеграция и сотрудничество на Балканах - вызовы и перспективы", в которой приняли участие молодые дипломаты, политики и экономисты России и Болгарии.

Факультет Международной экономики и политики УНСС и Институт социальных исследований и развития культурных структур (ИСИРКС) совместно со студенческой организацией Московского государственного института международных отношений (МГИМО) "Future World Diplomats" при содействии представительства Россотрудничества в Республике Болгарии провели Международную конференцию "Интеграция и сотрудничество на Балканах - вызовы и перспективы".

В мероприятии приняли участие проректор УНСС Миланка Славова, директор ИСК и руководитель кафедры "МИО и бизнес" Иван Стойчев, председатель ИСИРКС Радослав Илиев, представитель Россотрудничества Кирилл Воронков, президент студенческой организации МГИМО "Future World Diplomats" Кристиан Уолни. Цель форума - предоставить возможность молодым политикам, экономистам и дипломатам России и Болгарии обменяться мнениями и попытаться найти решения проблем, стоящих перед странами Балканского региона.

В ходе конференции был сделан акцент на актуальность сотрудничества России и Балканских стран. Миланка Славова отметила, что тема международного форума связана с председательством Болгарии в Совете Европы, а модель сотрудничества чрезвычайно важна для молодых участников форума, потому что позволит в перспективе построить долгосрочные партнерские и дружеские отношения между двумя нашими странами.

Радослав Илиев призвал молодых дипломатов, экономистов и политиков к активной дискуссии о международных отношениях и внешней политике Балканских стран, по итогам которой необходимо зафиксировать в резолюции идеи и предложения о будущих совместных инициативах, работающих на укрепление процесса интеграции стран данного региона.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 16 ноября 2017 > № 2404237


Россия. Болгария > СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 13 ноября 2017 > № 2385968

Вечер памяти митрополита Видинского Дометиана прошел в Российском культурно-информационном центре

По случаю 85-летия со дня рождения приснопамятного митрополита Видинского Дометиана, епископа Болгарской Православной церкви, в РКИЦ в Софии был проведен памятный вечер.

На вечере присутствовали архиреи Болгарской Православной Церкви, представители Русской Православной церкви, посол России в Болгарии Анатолий Макаров, большое количество верующих.

В начале вечера посол России в Болгарии Анатолий Макаров поделился очень личными, теплыми воспоминаниями об отце Дометиане. Также выступали настоятель Никольского храма в Софии отец Филипп, архимандрит Филипп и многие другие.

В завершении был показан фильм "Архипастырь. Митрополит Видинский Дометиан", снятый православным телеканалом "Союз".

Вечер прошел при поддержке посольства России в Болгарии, представительства Россотрудничества в Болгарии, фондов "Дометиан - митрополит Видинский" и "Устойчивое развитие для Болгарии", форума "Болгария-Россия" и Софийского общества друзей России "Александр Невский".

Россия. Болгария > СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 13 ноября 2017 > № 2385968


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 10 ноября 2017 > № 2386164

В РКИЦ прошла дискуссия Молодежной организации МОДИКО Софийского „Русского клуба”, посвященная 100-летию Революции

Молодежная организация МОДИКО „Русского клуба” г.Софии провела в Российском культурно-информационном центре встречу, посвященную 100-летию Русской революции 1917 года в России.

Выпускница исторического факультета Софийского университета им.Климента Охридского Жулиета Минчева и ученик выпускного класса гимназии Кристиан Китанов представили на встрече свои доклады о причинах и ходе Революции 1917 года в России, а также о ее последствиях и гражданской войне.

В ходе дискуссии было отмечено, что Революция 1017 года стала коренным переломом в истории России, который затронул все сферы общественной, социальной и политической жизни не только внутри страны, но и во всем мире. Причем до сих пор в историческом сознании современного общества, переживающего период социальной, культурной и политической трансформации, события столетней давности не приобрели однозначной оценки. И многие аспекты данного периода российской истории остаются нераскрытыми или раскрытыми необъективно.

В заключение встречи доктор философских наук, профессор Минчо Минчев, представляющий на встрече болгарский Евразийский научный центр, резюмировал, что столетний рубеж является знаковым для исторической памяти и именно сейчас необходимо поддержать тенденцию извлечения уроков из исторических знаний о Революции 1917 года.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 10 ноября 2017 > № 2386164


Белоруссия. Болгария > Авиапром, автопром. Внешэкономсвязи, политика > belta.by, 9 ноября 2017 > № 2391927

Болгария предлагает Беларуси реализацию совместных проектов в автопромышленности. Об этом сообщил сегодня журналистам заместитель министра экономики Болгарии Александр Манолев после подписания итогового протокола 7-го заседания белорусско-болгарской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, передает корреспондент БЕЛТА.

По словам замминистра, прошедшее заседание стало очередным доказательством сложившихся хороших отношений между двумя странами. "Болгарская бизнес-делегация изучала возможности для новых совместных проектов", - отметил он. По мнению замминистра, самый главный вывод - это взаимная заинтересованность сторон в дальнейшем задействовании имеющегося потенциала экономического сотрудничества.

Александр Манолев подчеркнул важность того, что в Беларуси работает около 80 предприятий с болгарским капиталом, основная направленность работы которых молочная промышленность, сельское хозяйство, ресторанный бизнес.

Он особо коснулся темы налаживания двустороннего сотрудничества в автомобильной промышленности. Замминистра отметил, что болгарское правительство готово предоставить дополнительные стимулы для инвесторов, и пригласил белорусов инвестировать в Болгарию.

Подытоживая заседание комиссии и визит в Минск, заместитель министра экономики сказал: "Тем для взаимодействия много, но главное - имеется взаимная заинтересованность, поэтому уверен в достижении поставленных задач по расширению торгово-экономических контактов между Беларусью и Болгарией".

Белоруссия. Болгария > Авиапром, автопром. Внешэкономсвязи, политика > belta.by, 9 ноября 2017 > № 2391927


Туркмения. Болгария. Бельгия. РФ > Легпром. Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > turkmenistan.gov.tm, 19 октября 2017 > № 2519389

Пряжа Ring, вырабатываемая из хлопкового волокна, пользуется повышенном спросом за рубежом

Дашогузская хлопкопрядильная фабрика Министерства текстильной промышленности отправила с начала года потребителям высококачественную пряжу марки Ring на сумму свыше тридцати миллионов манатов. Введенное в строй несколько лет назад предприятие стало первым в регионе производителем востребованной на мировом текстильном рынке стопроцентной хлопчатобумажной пряжи кольцевого способа прядения, основная часть которой сегодня идет на экспорт. В числе получателей - предприниматели из Болгарии, Бельгии, Турции, России, Объединенных Арабских эмиратов и др. Туркменское предприятие, без задержек и в полном объеме выполняя условия биржевых контрактов, зарекомендовала себя надёжным партнером.

Фабрика способна перерабатывать в год свыше 16,6 тысяч тонн хлопкового волокна и производить 14,5 тысяч тонн высококачественной пряжи Ring, пользующейся огромным спросом на мировых рынках. В цехах предприятия установлено оборудование от ведущих итальянских компаний «Marzoli», «Savio», «Loptex». В упаковочном цехе задействовано скоростное оборудование «Zancaner» (Италия). Качество производимой продукции контролируется на всех этапах производства лабораторией, оснащенной высокоточными измерительными приборами, в том числе германского производства «Textechno». Рост экспорта обеспечивает грамотная маркетинговая стратегия.

Туркмения. Болгария. Бельгия. РФ > Легпром. Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > turkmenistan.gov.tm, 19 октября 2017 > № 2519389


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 17 октября 2017 > № 2376472

Председатели Русских клубов обсудили в Софии перспективные направления деятельности

В Софии прошло заседание Совета председателей Федерации «Союз соотечественников», в котором приняли участие председатели Русских клубов из тридцати городов Болгарии.

В заседании также приняли участие старший советник посольства России в Болгарии, заведующий Консульским отделом Алексей Ушаков и советник посольства России в Болгарии по вопросам культуры Алексей Новоселов, которые в начале заседания ответили на многочисленные вопросы председателей Русских клубов.

На заседании были подведены итоги проведения мероприятий Федерации «Союз соотечественников» и Национального общества «Вместе в Россией» с мая по октябрь 2017 г., реализованные при поддержке посольства России в Болгарии, представительства Россотрудничества в Болгарии, Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, Фонда «Русский мир», Фонда «Сотрудничество Ямала» и др.

В ходе заседания были рассмотрены вопросы проведения предстоящих мероприятий, среди которых: Балканский фестиваль русской песни соотечественников (18-19 ноября, г.София); заключительный этап викторины «Прогулки по Москве» (18 ноября, г.София); Страновая конференция организаций российских соотечественников, посвященная 10-летию Координационного совета российских соотечественников в Болгарии (2 декабря, г.София); Молодежная отчетно-выборная конференция ФСС (3 декабря, г.София); проведение в клубах мероприятий, посвященных Дню народного единства; проведение ремонтных работ памятников и захоронений русских и советских воинов.

Руководителям организаций переданы книги на русском языке, полученные при содействии представительства Россотрудничества в Болгарии, и медицинская техника, предоставленная при содействии Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы.

Источник - Всемирная Россия

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 17 октября 2017 > № 2376472


Азербайджан. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > interfax.az, 13 октября 2017 > № 2352428

Президенты Азербайджана и Болгарии поручили соответствующим органам представить конкретные предложения по увеличению взаимного товарооборота, заявил азербайджанский лидер Ильхам Алиев.

«Нас не может устраивать имеющийся объем взаимного товарооборота. На сегодняшней встрече соответствующим органам были даны указания представить конкретные предложения для его увеличению», - подчеркнул И.Алиев, выступая с президентом Болгарии Руменом Радевым с совместным заявлением для прессы.

Президент И.Алиев высоко охарактеризовал политический диалог между Баку и Софией. «Наши политические связи находятся на самом высоком уровне, и сегодня основная тема обсуждения основывалась на сотрудничестве в экономической, транспортной, энергетической, туристической и других сферах», - отметил он.

По его словам, в этой сфере имеются большие перспективы.

«Одновременно, я сегодня информировал президента о том, что в преддверии его визита компании «Азербайджанские авиалинии» (AZAL) поручено организовать прямое авиасообщение из Баку в Софию», - сказал И.Алиев, добавив, что в этом направлении проводится подготовительная работа.

Президент выразил уверенность на успешный итог переговоров. «Уверен, что переговоры завершатся успешно, и в скором времени откроются авиарейсы из Баку в Софию и из Софии в Баку», - подчеркнул И.Алиев.

Р.Бабаев

Азербайджан. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > interfax.az, 13 октября 2017 > № 2352428


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 4 октября 2017 > № 2336340

4 октября в Министерстве иностранных дел Российской Федерации состоится церемония открытия выставки архивных документов и фотографий по случаю 25-летия подписания российско-болгарского Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве.

В мероприятии примут участие заместитель министра иностранных дел Российской Федерации Алексей Юрьевич Мешков и посол Республики Болгарии в России Бойко Коцев.

Договор о дружественных отношениях и сотрудничестве между Россией и Болгарией был подписан в рамках официального визита в страну Президента России Бориса Ельцина 3-4 августа 1992 года. Со стороны Болгарии договор подписал Желю Желев, первый избранный президент страны (1990-1997 г.г.).

В новом договоре изложены основы нового этапа сотрудничества в политической и экономической сферах двух стран. Стороны зафиксировали желание развивать свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного уважения.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 4 октября 2017 > № 2336340


Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 3 октября 2017 > № 2336318

В Георгиевск приехали представители болгарского города Батак, с которым уже давно сложились дружественные отношения. Встреча городов-побратимов приурочена к празднованию юбилея города Георгиевска и прошла в день 240 годовщины со дня основания Крепости Георгиевска. Стороны подписали соглашение о сотрудничестве.

Согласно принципу равенства и взаимной выгоды два города приняли на себя обязательства дружеского обмена и сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес. Соглашение о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве подписали: исполняющий полномочия Главы Георгиевского городского округа Александр Клименченко и мэр муниципалитета города Батак, господин Паунов Петр Крумов.

Более двадцати лет назад между Георгиевском и болгарским городом Батак был подписан договор о дружбе и сотрудничестве. После распада СССР побратимские связи были надолго утрачены. Сегодня о былой дружбе георгиевцам напоминает лишь название одной из улиц города - Батакская. Руководства городов пришли к обоюдному решению восстановить прежние утраченные связи, изменив ситуацию в лучшую сторону, – вернуть былое взаимоуважение, дружеские и деловые связи.

Совместно удалось провести несколько мероприятий и нанести несколько визитов городам Болгарии. В текущем году по приглашению кмета Общины города Батак Петра Паунова наши делегации посещали город-побратим с целью возобновления прочных связей между нашими городами в сфере культуры, спорта, патриотического воспитания молодежи, туризма и бизнеса. Состоялась встреча с представителями бизнес-сообщества, активом города и региональными СМИ. Стороны договорились по вопросам плодотворного сотрудничества и поддержания стабильных торгово-экономических связей. Очень важным мероприятием, проведенным совместно с батакской стороной, стал международный телемост.

Руководители, подписавшие соглашение, отметили, что это станет началом крепкой дружбы двух городов и его жители смогут узнать больше о жизни, истории и культуре друг друга.

Россия. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 3 октября 2017 > № 2336318


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter