Всего новостей: 2225980, выбрано 632 за 0.260 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Великобритания. Ирландия > Образование, наука > regnum.ru, 19 сентября 2017 > № 2316546

Учёные рассказали о погребальном ритуале древних жителей Ирландии

Учёные проанализировали кости, на которых были обнаружены следы каменных инструментов

Учёные из Великобритании пришли к выводу, что древние жители Ирландии проводили необычный обряд перед погребением усопших. Об этом сообщает издание Leitrim Obeserver.

Учёные проанализировали кости, которые были обнаружены в 1911 году в одном из самых больших в Европе курганов эпохи неолита — Карроукиле. Эти останки считались утерянными до тех пор, пока их не нашли в архиве Кембриджского университета в 2001 году.

Исследователи провели анализ костей 40 человек, найденных в семи гробницах. Они датируются между 3500 и 2900 годами до нашей эры. Специалисты изучали как сгоревшие кремированные останки, так и сохранившиеся.

По словам учёных, на костях были обнаружены следы каменных инструментов. Особенно отчётливо следы были видны на месте сухожилия и связки в крупных суставах, таких как плечо, локоть, бедро и лодыжка.

Исследователи считают, что это указывает на существование в первобытных обществах сложного ритуала погребения, практиковалась «деконструкция» тела.

По мнению специалистов, этот обряд, вероятно, имел большое значение в неолитической Ирландии и мог иметь значение духовной связи людей со своими предками.

Великобритания. Ирландия > Образование, наука > regnum.ru, 19 сентября 2017 > № 2316546


Великобритания. Китай. РФ > СМИ, ИТ. Образование, наука > forbes.ru, 19 сентября 2017 > № 2316083

Битва за графен-3: есть ли у России шанс на лидерство

Алексей Арсенин, Юрий Стебунов

В мире развернулась технологическая гонка за лидерство в области двумерных материалов. Первый из них, графен, уже нашел применение в реальных продуктах, и по всему миру открываются графеновые центры. О позициях России в сфере высоких технологий будущего — в последнем материале серии «Битва за графен»

В марте 2015 года канцлер казначейства Великобритании Джордж Осборн официально открыл в Манчестере Национальный институт графена, который получил название The Home of Graphene. Через полгода в ходе официального визита в Великобританию этот институт посетил председатель КНР Си Цзиньпин — китайские компании вложили в манчестерские исследовательские лаборатории десятки миллионов фунтов. Год спустя там же побывали принц Уильям и Кейт Миддлтон.

Такую популярность центр заслужил не только у высокопоставленных политиков и королевских особ. Всемирно известный британский бизнесмен-миллиардер и филантроп Ричард Брэнсон после посещения института фактически выступил с программным заявлением о необходимости графеновой революции в авиастроении. Если в викторианскую эпоху Манчестер был одним из центров Промышленной революции и получил имя «Хлопковой столицы», то сейчас, в XXI веке, город хочет видеть себя центром «Графеновой революции» — его уже называют Graphene City.

Великобритания, где сосредоточено сразу три крупных исследовательских центра по работе с графеном, далеко не единственная страна, в которой пошли по пути создания специализированных центров. Первым стал город-государство Сингапур, власти которого по рекомендации наших нобелевских лауреатов Андрея Гейма и Константина Новоселова открыли специализированный центр по исследованиям и разработкам в области графена. Суммарные вложения в него давно превысили $300 млн, а Сингапур стал одним из лидеров в графеновой гонке. Подобные графеновые центры или национальные исследовательские лаборатории открыты практически во всех ведущих индустриальных странах.

Момент коммерциализации

Главная особенность таких центров — сочетание передовых фундаментальных исследований с прикладными разработками при активном участии бизнеса: малого, среднего и крупного. Как правило, время от открытия нового материала до его масштабной коммерциализации занимает от 20 до 30 лет. И в случае с графеном, который начали активно исследовать только с 2005 года, а первые технологии его масштабного синтеза были разработаны всего лишь семь лет назад, время и шансы на то, чтобы внести свой вклад в графеновые технологии пока есть у всех стран.

При этом графен — это всего лишь первый из двумерных материалов в семействе, насчитывающем более сотни видов. Не говоря о том, что их можно комбинировать между собой, получая все новые и новые свойства. Серьезные вложения в другие двумерные материалы начались только с 2014 года. Например, открытие первого двумерного магнитного материала состоялось буквально в этом году.

Этот двумерный мир сулит настолько многообещающее технологическое будущее, что никто не хочет упустить момент, когда лабораторные исследования перейдут в стадию коммерческих продуктов.

Интересы бизнеса

На самом деле такой подход — максимальная близость фундаментальных научно-исследовательских лабораторий и экосистемы бизнеса в случае графена демонстрирует феноменальные результаты. Уже сейчас на рынке есть продукты, где используется графен. В странах Азии можно приобрести смартфоны, где графен используется в качестве прозрачных электродов в сенсорных экранах и есть ожидания, что в ближайшем будущем графен станет одной из составляющих высокочувствительных камер, прозрачных экранов и быстрозарядных аккумуляторных батарей во всех наших электронных устройствах. Созданы прототипы умных контактных линз с графеном и множество миниатюрных сенсорных устройств. Демонстрируются возможности графена для снижения веса беспилотных летательных аппаратов и космической техники. Успехи ученых в разработке технологий синтеза графена и других двумерных материалов и демонстрации прототипов устройств на их основе подталкивают промышленность увеличивать инвестиции в эти новые материалы. Большой интерес к исследованиям в области графена проявляют как крупные частные компании, например Samsung (Корея), IBM (США), SanDisk (США), Foxconn (Тайвань), Fujitsu (Япония), Lockheed Martin (США), так и многочисленные стартапы. Мотивация у компаний может быть самая разная — это и закрепление лидерства в сфере своей деятельности, и диверсификация рисков и поиск новых продуктов для компенсации потерь в связи с новыми возможностями, которые открывают двумерные материалы, например в энергетике, авиационной и космической промышленности.

Модель графенового центра

Графеновый центр — это именно та структура, которая позволяет осуществлять переход от исследований к передовым технологиям и их коммерциализации. Такие центры представляют собой синтез сразу нескольких компонентов. Прежде всего это мощная исследовательская составляющая в виде лабораторий фундаментальной направленности, которые открывают новые возможности для применений графена. Другая важная часть — индустриальные партнеры и их исследовательские подразделения, готовые внедрять инновационные разработки лабораторий. Кроме того, необходим менеджмент, которые будет работать на привлечение этих самых партнеров начиная от гигантов индустрии и заканчивая малыми инновационными компаниями, а также инфраструктура и сервисы для стартапов. Совершенно необходимым является наличие патентного и юридического офисов для защиты интеллектуальной собственности, лицензирования и продажи патентов, собственно за счет чего потом будет создаваться прибыль. Базой для такой экосистемы должен служить университет — источник интеллектуальных ресурсов, который будет обеспечивать постоянный приток в лаборатории талантливых исследователей и инноваторов. Все эти составляющие важны в равной степени. И, как для любых проектов такого масштаба, совершенно обязательным здесь является стабильное финансирование и поддержка со стороны государства.

Графен и мы

В нашей стране преобладает точка зрения, что графен — это не навсегда. Немало людей считает, что это просто мода, которая пройдет, что в этой области все уже сделали — ведь Нобелевская премия уже получена, а потому создавать графеновые центры поздно. Так говорили в 2010 году, когда Нобелевский комитет присуждал нашим соотечественникам премию за передовые опыты с графеном, так говорят и сейчас. И если для большинства стран 2010 год стал стартом в графеновой гонке, то Россия на государственном уровне в нее пока не включилась. Рынок графеновых технологий только зарождается, и шанс занять лидирующие позиции в этой сфере есть пока у каждого. Если в области электроники нам уже не догнать страны, далеко ушедшие вперед, то в области графеновых технологий мы имеем хорошие перспективы. Мы находимся на развилке, когда наша страна действительно имеет шансы на лидерство, в случае если работа с двумерными материалами будет поставлена в приоритет и будут созданы равные с другими странами условия для исследований. А потому строительство графенового центра — это реальная для нас перспектива. Остается лишь задаться вопросом: можем ли мы себе позволить программу, равнозначную по объемам финансирования европейскому проекту Graphene Flagship, который суммарно обойдется европейским налогоплательщикам примерно в €1 млрд? Выбор таков: строительство еще одной «Зенит-арены» или лидерство в высоких технологиях ближайшего будущего?

Великобритания. Китай. РФ > СМИ, ИТ. Образование, наука > forbes.ru, 19 сентября 2017 > № 2316083


Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 15 сентября 2017 > № 2311236

Учёные из Оксфордского университета рассказали, что понятие нуля появилось в математике на 500 лет раньше, чем было принято считать. Об этом 14 сентября сообщается на сайте университета.

Учёные провели радиоуглеродный анализ древнейшей индийской рукописи, которая была найдена в 1881 году возле деревни Бахшали. По имени населённого пункта этот манускрипт получил название «Бахшалийская рукопись». С 1902 года она хранится в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета.

В документе, который был посвящён математике, встречаются символы в виде точек. Считается, что таким способом древние жители Индии обозначали цифру 0.

Проведённый учёными анализ показал, что документ относится к III—IV векам нашей эры, хотя ранее считалось, что он был создан между VIII и XII веками нашей эры, то есть как минимум на 500 лет позже.

Таким образом, учёные установили, что точки в Бахшалийской рукописи являются первыми в истории символами, которые обозначали цифру ноль. В индийской математической системе точки обозначали порядок величины чисел — десятки, сотни, тысячи.

По мнению исследователей, результаты их работы имеют большое значение как для истории математики, так и для изучения древней индийской культуры.

Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 15 сентября 2017 > № 2311236


Казахстан. Великобритания > Образование, наука. Медицина > dknews.kz, 15 сентября 2017 > № 2311047

Казахстанские исследователи совместно с университетом Оксфорд и другими центрами разработали масштабный проект «Global Healthspan Extension Initiative», передает МИА «DKNews» со ссылкой на МИА «Казинформ».

На сегодняшний день «Global Healthspan Extension Initiative» уже вызвал интерес со стороны ряда биотехнологических компаний из США, Великобритании, Норвегии, Швеции, Франции и Германии, которые рассматривают перспективы сотрудничества в области проведения исследований по качественному долголетию. Некоторые из компаний намерены открыть свои представительства в Казахстане.

Речь идет о разработке и внедрении инновационных технологий, в том числе лекарственных средств, для борьбы с возрастными болезнями, включая раковые заболевания, болезнь Альцгеймера, болезнями, связанными с метагеномом человека, сердечно-сосудистыми заболеваниями, неврологическими патологиями. Известно, что именно эти заболевания лидируют среди людей пожилого возраста во всем мире, не только в РК.

По словам профессора из Оксфорда Ричарда Баркера, который намерен принять участие в вышеназванном проекте, британские ученые готовы привнести в клиники Казахстана, в научные центры технологии, которые разработаны уже в Оксфорде, чтобы казахстанцы имели доступ к ним, и на базе совместного сотрудничества внедрять в дальнейшем новые наработки.

«В течение ближайших пяти лет мы надеемся на базе казахстанских центров провести необходимые исследования, начать их внедрение, чтобы помочь в лечении болезней, ассоциируемых со старением. Для этого надо улучшить регуляторную законодательную базу Казахстана, это касается и таможенных процедур, и работы Минздрава РК, и взаимодействия с другими госорганами. Мы будем работать, следуя двум принципам: чтобы это было безопасно для людей, и чтобы казахстанские ученые имели возможности для проведения исследований, в которых они уже продвинулись. Это связано, во-первых, с исследованиями метагенома человека, а это, в свою очередь, может помочь в излечении того же сахарного диабета, от которого страдают миллионы людей вне зависимости от национальности, расы и уровня жизни», - заявил профессор Баркер.

Казахстан. Великобритания > Образование, наука. Медицина > dknews.kz, 15 сентября 2017 > № 2311047


Казахстан. Великобритания > Образование, наука. Медицина > inform.kz, 15 сентября 2017 > № 2309907

Британцы совместно с казахстанцами проведут исследования по возрастным заболеваниям

Казахстанские исследователи совместно с университетом Оксфорд и другими центрами разработали масштабный проект «Global Healthspan Extension Initiative», передает МИА «КАЗИНФОРМ» со ссылкой на пресс-службу National Laboratory Astana Назарбаев университета.

На сегодняшний день «Global Healthspan Extension Initiative» уже вызвал интерес со стороны ряда биотехнологических компаний из США, Великобритании, Норвегии, Швеции, Франции и Германии, которые рассматривают перспективы сотрудничества в области проведения исследований по качественному долголетию. Некоторые из компаний намерены открыть свои представительства в Казахстане.

Речь идет о разработке и внедрении инновационных технологий, в том числе лекарственных средств, для борьбы с возрастными болезнями, включая раковые заболевания, болезнь Альцгеймера, болезнями, связанными с метагеномом человека, сердечно-сосудистыми заболеваниями, неврологическими патологиями. Известно, что именно эти заболевания лидируют среди людей пожилого возраста во всем мире, не только в РК.

По словам профессора из Оксфорда Ричарда Баркера, который намерен принять участие в вышеназванном проекте, британские ученые готовы привнести в клиники Казахстана, в научные центры технологии, которые разработаны уже в Оксфорде, чтобы казахстанцы имели доступ к ним, и на базе совместного сотрудничества внедрять в дальнейшем новые наработки.

«В течение ближайших пяти лет мы надеемся на базе казахстанских центров провести необходимые исследования, начать их внедрение, чтобы помочь в лечении болезней, ассоциируемых со старением. Для этого надо улучшить регуляторную законодательную базу Казахстана, это касается и таможенных процедур, и работы Минздрава РК, и взаимодействия с другими госорганами. Мы будем работать, следуя двум принципам: чтобы это было безопасно для людей, и чтобы казахстанские ученые имели возможности для проведения исследований, в которых они уже продвинулись. Это связано, во-первых, с исследованиями метагенома человека, а это, в свою очередь, может помочь в излечении того же сахарного диабета, от которого страдают миллионы людей вне зависимости от национальности, расы и уровня жизни», - заявил профессор Баркер.

Казахстан. Великобритания > Образование, наука. Медицина > inform.kz, 15 сентября 2017 > № 2309907


Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 13 сентября 2017 > № 2306776

Жизнь с аутизмом: как сообщить людям, что твой ребенок особенный

Анна Кук

для bbcrussian.com

"Но ведь она выглядит, как совершенно обычный ребенок", "А по ней и не скажешь", "Я бы никогда не подумала" - если бы каждый раз, когда я слышала эти фразы по поводу моей дочки Лизы, я бы получала по монетке, наверно, мне хватило бы на приличную машину.

Действительно, Лиза внешне ничем не отличается от других семилетних девочек - и даже, на мой очень субъективный взгляд, входит в число самых хорошеньких семилетних детей.

Ничто не выдает ее особенностей, пока она карабкается вверх по веревочной лестнице на детской площадке, или во время летних каникул весело плещется в море с игрушечным оранжевым корабликом, или листает журнал в тележке супермаркета, пока я пробиваю продукты.

Но вот на детской площадке к Лизе подбегает другая девочка, пытается с ней заговорить и растерянно отходит в сторону - Лиза продолжает карабкаться по лесенке, как будто никакой девочки нет и в помине.

Или на берегу моря забытый Лизой кораблик подхватывает трехлетний малыш. Заметив через минуту пропажу, Лиза подбегает к мальчику и с силой выхватывает у него игрушку. Малыш рыдает, его родители в недоумении, я бегу извиняться.

Я пробила все покупки в супермаркете, остался только Лизин журнал. Очередь и кассир ждут, пока я веду с дочкой напряженные переговоры о том, что мне нужно взять у нее журнал на 10 секунд, чтобы за него заплатить.

Лиза не хочет отдавать журнал и возмущенно колотит ногами по тележке; я жду, пока ее первая - всегда протестная - реакция пройдет, она обдумает и примет мою просьбу и на 10 секунд отдаст мне журнал. Мы громко считаем до 10, пока кассир сканирует журнал, и я возвращаю его Лизе.

Аутизм часто называют "скрытой" или "невидимой" инвалидностью (по-английски "hidden disability"). К этой категории относят заболевания или особенности развития, которые часто не очевидны посторонним: аутизм, синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), повышенная тревожность, депрессия, биполярное расстройство, дислексия.

Скрытой инвалидностью могут быть также физические заболевания и нарушения: синдром хронической усталости, слабый мочевой пузырь, болезнь Крона, фибромалгия, волчанка, синдром Элерса-Данлоса (честно, мне пришлось свериться со словарем, чтобы понять, что представляют собой последние три диагноза).

Поскольку всемирно признанный знак инвалидности - изображение человека в инвалидном кресле, нам подсознательно бывает сложно понять, что не все инвалидности заметны. Взрослых и детей, ведущих себя в общественных местах "странно", зачастую осуждают и считают грубыми или невоспитанными, хотя возможно, что им требуется помощь, место для отдыха или просто понимание и принятие.

Сообщать об аутизме или нет

Поскольку о Лизиных сложностях невозможно догадаться по ее внешнему виду, иногда возникает соблазн о них умолчать, побыть обычной мамой обычного ребенка. Дважды я поддавалась этому соблазну - и оба раза жестоко поплатилась.

Три года назад, когда Лизе было пять лет, мы коротали время до посадки на рейс на игровой площадке транзитной зоны аэропорта в Хельсинки (мы летели на новогодние каникулы в мой родной город Нижний Новгород). Вместе с нами в детском уголке была только еще одна русскоговорящая мама с малышом. Внезапно моя средняя дочка, трехлетняя Катя, попросилась в туалет. Лиза же наотрез отказывалась покидать уголок с игрушками.

"Не волнуйтесь, я присмотрю за Лизой", - предложила другая мама, и я согласилась. Туалеты расположены буквально в двух шагах, вокруг никого, и я была уверена, что за пять минут с Лизой ничего не случится, ведь она была так увлечена игрой.

Возвратившись назад, я с ужасом увидела, что Лизы на игровой площадке нет.

"Она мне ничего не сказала. Я подумала, она пошла за вами", - пожала плечами другая мама.

"Конечно, она ничего не сказала, у нее же аутизм, она вообще почти не говорит, вы должны были ее удержать", - хотелось закричать мне, когда я поняла, что натворила.

Это была полностью моя вина. Я, окрыленная тем, что одна с тремя детьми уже совершила перелет из Лондона в Хельсинки практически без проблем, а еще через несколько часов буду с детьми в городе моего детства, не стала посвящать другую маму во все наши сложности.

Конечно, если бы я рассказала ей об особенностях Лизы, она бы не спускала с нее глаз те пять минут, что нас не было. Теперь было уже поздно.

О Лизином аутизме я побежала сообщить сотруднику аэропорта, а он по рации передал информацию коллегам.

Через пять минут беглянку отловили этажом ниже и привели ко мне. Лиза послушно семенила рядом с охранником и явно была рада воссоединиться с нами. Скорее всего, она действительно отправилась нас искать и заблудилась.

Второй случай произошел совсем недавно, на дне рождения дочки наших друзей.

Конечно, все знакомые в курсе Лизиных особенностей. Но вот на день рождения пришли гости, которых я раньше не встречала. Пока все остальные дети веселились в саду на батуте, Лиза обосновалась с игрушками в комнате.

"Вот и хорошо", - подумала я. Можно было немного расслабиться, поскольку конфликтная ситуация в данный момент была исключена.

Зашел обычный светский разговор: как детей зовут, сколько им лет, кто с кем и как знаком, как-то все было не к слову ввернуть про Лизин аутизм. Да и зачем? Вон она играет, никого не трогает, ее тоже не беспокоят, народ веселится.

Как всегда, все произошло в считанные секунды. Трехлетняя дочка наших новых знакомых вбежала в комнату и заинтересовалась машинкой, с которой играла Лиза. Малышка протянула к игрушке руки и немедленно той самой машинкой получила по голове - быстрее, чем я могла это предотвратить.

На плач бедной девочки прибежала ее мама - и, узнав, в чем дело, строго сказала Лизе: "Надо бы извиниться".

Умирая от жалости к напуганной малышке и сгорая от стыда, что мне не удалось предотвратить ситуацию, я была вынуждена признаться той маме, что, к сожалению, Лиза не извинится - и любая попытка вступить с ней сейчас в переговоры лишь усилит ее агрессию.

Хозяйка дома тихонько подозвала маму обиженной девочки в другую комнату и, видимо, сообщила ей информацию, которой, конечно, должна была поделиться я сама, и как можно раньше.

Работа над ошибками

Хочу особо оговориться, что Лизины особенности (известно о них окружающим или нет), естественно, не делают ее порой агрессивное поведение допустимым. Я подчеркиваю это, потому что знаю, что есть родители, которые считают, что если у ребенка стоит диагноз, то он автоматически получает индульгенцию на любые свои поступки и, если он кого-то обидел, не стоит даже извиняться.

Это, на мой взгляд, совсем неправильная позиция. Мы должны учить своих детей понимать правила и законы общества, а пока идет этот очень долгий и сложный процесс обучения, искренне просить прощения, если произошел конфликт.

Я могу с гордостью сказать, что мы с Лизой уже добились большого прогресса. Она прекрасно усвоила, что такое "ждать своей очереди" (навык, жизненно необходимый в Британии, где соблюдение очередности - это святое). Видели бы вы нас на детской площадки пять лет назад: ребенок, качающийся на качелях, и я, еле удерживающая бьющуюся в истерике Лизу, которая не может понять, почему ей немедленно не уступят место.

Дома Лиза научилась говорить "отдай", "дай Лизе", а с некоторых пор - и "дай мне", вместо того чтобы агрессивно выхватить игрушку у сестер.

Кроме того, Лиза стала говорить "sorry" ("извините"), если поняла, что погорячилась.

Но пока она способна себя контролировать только в комфортных ситуациях - дома, в кругу людей, которые ее знают и любят. В состоянии же стресса Лиза, к сожалению, может обидеть других.Поэтому я поняла, что абсолютно необходимо сообщать о ее особенностях другим. В таком случае окружающим будет более объяснимо и понятно ее поведение.

Как сообщать другим об аутизме ребенка

Во-первых, смотря кому сообщать. В нашем окружении уже много детей довольно сознательного возраста, которые в состоянии быстро понять, что Лиза ведет себя "как-то не так". Таким детям я стала говорить, что Лиза еще только учится правильно говорить, она не любит, когда с ней пытаются вместе играть в игрушки.

"Но она очень любит играть в мячик, хотите поиграть вместе?" - всегда добавляю я.

"А я еще Лиза здорово собирает паззлы. И она любит помогать искать детали для очень сложных картинок", - всегда добавляю я, чтобы подчеркнуть и Лизины сильные стороны.

Конечно, все равно бывают накладки. Тогда я всегда стараюсь извиниться перед другими детьми. А Лизе объяснить, что ее не хотели обидеть, и использовать сложившуюся ситуацию для обучения.

Со взрослыми разговор немного другой. Можно озвучить непосредственно диагноз: "аутизм". Но этого будет недостаточно. Очень возможно, что те, кому вы посчитали нужным рассказать о вашем особенном ребенке, имеют об аутизме очень отдаленное представление или встречали ребенка с аутизмом, совершенно не похожего на вашего.

Поэтому всегда нужно рассказывать, в чем конкретно заключаются особенности именно вашего ребенка, нужно ли ему обеспечить тихий уголок, чтобы не произошло сенсорной перегрузки, или проследить, чтобы другие дети не отбирали его игрушки. Объяснить, почему он может не отвечать на вопросы или смеяться, если кто-то заплакал.

Отдельные случаи - это когда я делаю лизин "невидимый" аутизм видимым. В аэропортах, метро, музеях и других местах большого скопления людей я надеваю на Лизу яркий светоотражающий жилет с надписью: "У меня аутизм. Пожалуйста, отнеситесь ко мне с пониманием. Если вам кажется, что я потерялась, свяжитесь с моей мамой по такому-то телефону".

Как отреагирует сам ребенок

Самый деликатный момент для меня - сообщать об аутизме Лизы так, чтобы она сама не подумала, что ее особенности - это плохо. Вообще, мне сложно понять, что думает Лиза, как она воспринимает услышанную информацию, поскольку выразить свои мысли по этому поводу она не может (надеюсь, пока).

При Лизе я стараюсь не обсуждать аутизм, а только заранее оговаривать с ней правила поведения в той или иной ситуации, помогать ей найти какое-то общее занятие с другими детьми, а если произошел конфликт, извиняться за ее поведение в ее присутствии - и тут же проговаривать для нее, почему так делать нельзя.

Я знаю, что многие взрослые люди с аутизмом не скрывают свой диагноз и считают нужным рассказать о нем другим, поскольку это дает им шанс на большее понимание и поддержку.

Я надеюсь, когда Лиза подрастет, она тоже сможет объяснить, как ей помочь справляться с агрессией и получать больше удовольствия от "выхода в свет".

Пока же это за нее делаю я. Насколько могу.

Анна Кук - журналист, живет в Англии с 2007 года. У ее старшей дочери в три года был диагностирован аутизм.

Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 13 сентября 2017 > № 2306776


Япония. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > nhk.or.jp, 12 сентября 2017 > № 2305678

Японская принцесса поехала на учебу в Великобританию

Японская принцесса Како, внучка императора Акихито, поехала в Великобританию, где она будет учиться в университете Лидса как иностранная студентка до июня следующего года.

Принцесса Како является младшей дочерью принца Акисино, младшего сына императора. Сейчас она учится на третьем курсе Международного христианского университета в Токио.

Университет Лидса ежегодно принимает более 6 тысяч иностранных студентов.

Принцесса будет жить в общежитии и планирует изучать, среди прочего, исполнительское искусство и психологию.

Япония. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > nhk.or.jp, 12 сентября 2017 > № 2305678


Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 11 сентября 2017 > № 2305411

Учёные вырастили и собрали урожай с помощью роботов

Урожай был собран без прямого вмешательства человека

Учёные из Великобритании посеяли, вырастили и собрали урожай без прямого вмешательства человека при помощи роботов. Об этом сообщает издание Engadget

Учёные смогли автоматизировать процесс в рамках проекта Hands-Free Hectare. Для получения результата они использовали два робота — беспилотный трактор и комбайн-робот.

Поле площадью в один гектар было засеяно и орошено автоматической системой подачи воды. Урожай был собран без участия человека.

По словам исследователей, цель проекта заключается в том, чтобы доказать, что в современном мире можно наладить полностью автоматизированный процесс выращивания сельскохозяйственных продуктов.

В России также проводят испытания беспилотного комбайна. Подобными разработками занимается компания Cognitive Technologies, проводившая испытания беспилотного комбайна.

Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 11 сентября 2017 > № 2305411


Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 9 сентября 2017 > № 2301226

Из чего будет сделан человек будущего?

Александр Лииз

Член Британской научной Ассоциации

Перед тем как написать эту статью, я выпил напиток, содержащий эффективный усилитель когнитивных функций, который практически ежедневно позволяет мне лучше концентрировать внимание.

А в кармане у меня этакий "удлинитель" памяти, где я делаю заметки, в том числе, и к этой статье.

Кофе и смартфон, возможно, не всем покажутся вещами, способными усовершенствовать человека, однако, меняя то, как мы используем наши тела и мозговые извилины, они делают как раз это.

Они улучшают наши субъективные ощущения и помогают нам выполнить намеченное на день.

Футуристически звучащая концепция трансгуманизма - идеи того, что каждый человек должен иметь право и возможность улучшить себя с помощью технологических и научных достижений, - обсуждалась на минувшей неделе на проходившем в Брайтоне фестивале Британской научной ассоциации.

Главный вопрос был поставлен так: имеем ли мы все право улучшать наши тела настолько, насколько это позволит развитие технологий и фармацевтики, или же это аморально? Не будем ли мы тем самым "играть в Господа Бога", если прибегнуть к затасканной сегодня фразе? Но, с другой стороны - а судьи кто?

В первую очередь, мы должны четко определить, что является коррекцией - или "доработкой" с помощью медицины, - а что является улучшением, модификацией.

Очки и контактные линзы большинство из нас отнесет к корректирующей категории, поскольку они помогают восстановить зрение до нормального уровня.

Несмотря на то, что все, возможно, стремятся получить стопроцентное зрение и готовы заплатить за имеющуюся технологическую процедуру, столь острое зрение далеко не норма и во многих случаях тоже является, скорее, "улучшением", чем коррекцией.

Нет четкой грани, которую можно было бы провести между медицинской необходимостью и самоулучшением, потому что само понятие "нормы" не просто определить. И по мере развития науки и технологий, у нас все время появляется новая, постоянно меняющаяся "норма".

В клубах морально-этического тумана

Препарат "Риталин", стимулирующий центральную нервную систему, используется теми, кто не способен поддерживать нормальный уровень концентрации внимания. Он часто прописывается тем, кто страдает от синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ).

Однако сейчас он стал широко применяться в качестве препарата "для головы" - то есть улучшающего когнитивные способности у людей, не имеющих синдром дефицита внимания.

Эта форма самоулучшения, к которой часто прибегают студенты во время сессии, вызывает много споров.

Критики использования подобных ноотропных препаратов говорят, что он дает тем, кто его принимает, несправедливо заработанное преимущество. Однако другие указывают, что экзамены никогда не обеспечивают одинаковых для всех условий, поскольку у кого-то есть возможность нанять репетиторов, тогда как другие вынуждены работать полный рабочий день, чтобы оплатить высшее образование.

Многие люди находят очень непривлекательной саму идею подобного умственного "самоулучшения". Но что если это - наиболее быстрый путь найти лекарство от рака - задает вопрос философ Ребекка Роуч из лондонского колледжа Ройял Холлоуэй при лондонском университете.

Ведь это принесет пользу всем, указывает она.

Будет ли это аморально - пытаться усовершенствовать людей с тем, чтобы улучшить общество? И кого и что именно мы должны улучшать?

Сара Чан из Эдинбургского университета полагает, что исследования в области улучшений человеческих возможностей должны в первую очередь быть направлены в помощь тем, кто не обласкан обществом.

Потому что если этого не делать, то тогда, как отмечает Флоренс Окойе из лондонского Музея естественной истории, модернизация человека может только углубить существующую социальную несправедливость.

А это в свою очередь поднимает вопрос, должно ли общество стремиться к тому, чтобы оптимизация собственных возможностей была доступна всем?

Прививка от плохого поведения

Многие люди сейчас уже "улучшены" с целью противостояния различным инфекционным болезням. Вакцинация - это своего рода улучшение человека. Не считая противников прививок, большая часть человечества рада быть частью этого процесса, и общество в целом выигрывает от отсутствия этих болезней.

Ну а если мы сделаем еще один шаг с помощью фармацевтики в этом направлении? Что, если наряду с прививками против полиомиелита, свинки, краснухи, кори и туберкулеза, мы все были бы "улучшены" с помощью таблеток, влияющих на наше поведение?

Успокаивающие бета-блокаторы могут снизить агрессивность - возможно, даже помочь рассеять расовую напряженность? А что, если бы нам всем был прописан гормон окситоцин - вещество, формирующее и усиливающее привязанности, как внутрисемейные, так и социальные - чтобы помочь нам лучше жить в обществе?

Станет ли общество лучше от таких химических "надстроек"? А тот, кто не захочет прививаться от антисоциального поведения, станет парией, поскольку не будет участвовать в построении лучшего мира.

А что, если подобные химические "модификации" станут доступны не всем из-за дороговизны и дефицита? Должны ли они быть доступны всем или же никому? Улучшение обоняния может быть полезно тем, кто занимается дегустацией, но вряд ли пригодится мусорщику.

Иллюстрацией этого могут быть военные исследования и в частности одно подразделение, которое уже занимается экспериментами с трансгуманизмом.

Многие участвующие в боях солдаты уже принимают препараты, улучшающие когнитивные возможности (ноотропы), чтобы сократить потребность во сне и увеличить способность организма функционировать в длительных стрессовых условиях.

Высокотехнологичные экзоскелеты, улучшающие силу и выносливость, уже не относятся к области научной фантастики и довольно скоро могут стать стандартной военной экипировкой.

Всегда находящиеся на передовой научных изысканий американские военные недавно протестировали электромозговой стимулятор на людях, управлявших авиационным тренажером - у них заметно улучшилась реакция и они лучше стали справляться с одновременным выполнением нескольких задач.

Подобно спутниковым навигаторам и интернету, многие изначально военные открытия станут со временем доступны всему обществу, что заставит нас вновь идти по нехоженым тропам сверхвозможностей.

Некоторые философы, занимающиеся этикой, утверждают, что существует насущная необходимость улучшить способность человека принимать морально правильные решения - и если необходимо, с помощью препаратов.

В частности, во время обсуждения на научном фестивале профессор Роуч не замедлила отметить, что большинство людей одобрили бы появление "морально улучшенных" политиков.

Холодный прием

Публика обычно с прохладцей принимает новые технологии.

Еще несколько десятков лет назад такие процедуры, как экстракорпоральное оплодотворение - ЭКО, многими воспринимались как морально неправильные. Сейчас ЭКО стало чуть ли не рутинной процедурой, не вызывающей морального осуждения.

Возможно, когда-нибудь мы примем как само собой разумеющееся генную терапию клеток эмбриона на ранних стадиях его развития, что произведет генные изменения, которые передадутся впоследствии последующим поколениям?

По мере постоянного развития технологий мы вновь и вновь сталкиваемся с новыми вопросами по поводу того, насколько "модифицированными" мы хотим быть?

Пока же нам надо признать, что мы уже во многом "модифицированы".

Александр Лииз - член Британской научной ассоциации и преподаватель университета Метрополитан в Манчестере (Manchester Metropolitan University) .

Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 9 сентября 2017 > № 2301226


США. Великобритания > Образование, наука > ria.ru, 5 сентября 2017 > № 2298064

Масштабный генетический анализ ДНК жителей Великобритании и США показывает, что биологическая эволюция человечества не остановилась и что число носителей "вредных" версий генов, связанных с болезнями, продолжает постепенно падать под действием естественного отбора, говорится в статье, опубликованной в журнале PLOS Biology.

"Следы этого было найти крайне трудно, но мы нашли намеки на то, что естественный отбор продолжает работать среди современных популяций людей", — заявил Джозеф Пикрелл (Joseph Pickrell), генетик из университета Колумбии в Нью-Йорке (США).

Сегодня биологи и эволюционисты активно дискутируют о том, прекратилась ли эволюция человека после того, как наши предки изобрели орудия труда и перешли к жизни в больших обществах себе подобных. Часть ученых считает, что биологическая эволюция замедлилась или даже остановилась, так как выживание индивидов и их вероятность продолжить свой род начала зависеть не от качества генов, а от сообразительности, богатства и социального положения.

Другие эволюционисты усомнились в этом, и за последние два десятилетия было проведено несколько экспериментов и исследований, в рамках которых биологи проверили, как менялся геном человечества в целом на протяжении нескольких сотен или тысяч лет. Эти наблюдения зачастую приводили к противоречивым результатам, что не добавляло уверенности в том, что эволюция продолжается.

Пикрелл и его коллеги нашли новые свидетельства того, что "дарвиновский" отбор все же продолжает работать среди человечества, проанализировав геномы свыше 160 тысяч жителей Великобритании и США, недавно принимавших участие в различных генетических исследованиях.

Анализируя их ДНК, ученые опирались на простую эволюционную закономерность – чем дольше живет особь и чем лучше ее здоровье, тем больше она может оставить потомства. Соответственно, чем больше у нее будет потомков, тем выше вероятность того, что они передадут свои гены своим детям и ее линия продолжит свое существование, а носители "плохих" версий генов вымрут.

Руководствуясь этой идеей, ученые сравнивали между собой наборы мутаций в ДНК людей из семей долгожителей и британцев и американцев с относительно короткой или нормальной продолжительностью жизни, и пытались понять, как часто встречаются "вредные" мутации в их генах. Если этих мутаций будет меньше в ДНК долгожителей, то это будет означать, что естественный отбор продолжает работать, а отсутствие различий в их числе будет говорить об обратном.

Генетикам удалось найти несколько десятков генов, для которых подобные различия были характерны. Больше всего это было заметно для двух участков ДНК – гена APOE, мутации в котором заметно повышают вероятность развития болезни Альцгеймера, и в гене CHRNA3, связанным с предрасположенностью к активному курению у мужчин.

"Плохие" версии этих генов, как отмечают ученые, значительно реже встречались у американцев и британцев, которые смогли дожить до 70 лет или чьи родители или предки считались долгожителями. Аналогичным образом вели себя многие другие гены, связанные с лишним весом, астмой, атеросклерозом и рядом других проблем со здоровьем, а также ранним началом половой жизни.

В дальнейшем генетики планируют проанализировать еще более крупные банки ДНК, что поможет им найти другие гены, на которые продолжает влиять эволюция, и понять, в какую сторону движется человечество сегодня и что "дирижирует" его развитием.

США. Великобритания > Образование, наука > ria.ru, 5 сентября 2017 > № 2298064


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > bbc.com, 4 сентября 2017 > № 2298236

В первый раз в первый класс: принц Джордж готовится к школе

Начало сентября - школьная пора. Начинает учиться и принц Джордж - первенец герцога и герцогини Кембриджских. В четверг маленький принц отправляется в школу, и все внимание британских газет приковано к школе Джорджа.

Как пишет Daily Telegraph, в газету обратилась бдительная жительница Лондона, живущая по соседству со школой в лондонском районе Баттерси, в которой будет учиться принц, и написала, что школа не обладает достаточной охраной.

Жительница, как написала газета, сумела беспрепятственно зайти в школу и пройтись по тамошним коридорам.

По словам 54-летней Сары Бернетт-Мур, железные ворота и главный вход в школу были не заперты и никак не охранялись.

"Я могла бы зайти внутрь с СВУ [самодельным взрывным устройством] и установить его на четверг. Я живу в 200 метрах от школы, и, конечно, меня волнуют меры безопасности, поскольку присутствие принца в школе сделает этот район потенциальной мишенью для нападений", - сказала врач по специальности Бернетт-Мур в интервью Daily Telegraph.

Начало нового учебного года в Британии зависит от каждой конкретной школы, и в школе Томаса в Баттерси оно приходится на четверг 7 сентября.

Газета сообщает, что, несмотря на видимое отсутствие мер безопасности в настоящий момент, как только герцог и герцогиня Кембриджские привезут в четверг своего сына, то будет задействована хорошо слаженная и отрепетированная операция по безопасности, разработанная специально для обеспечения безопасности принца и других учеников.

В частности, каждый час будут проводиться проверки всего здания, а королевские офицеры безопасности, как отмечает издание, будут круглосуточно мониторить ситуацию, но так, чтобы четырехлетнему принцу и его одноклассникам было в школе комфортно и это никак не сказывалось на их учебе.

И все же начало школьной учебы для принца Джорджа внесет значительные изменения в распорядок дня молодой королевской пары, которая переехала жить в Лондон, чтобы принять на себя часть королевских обязанностей и разгрузить королеву.

Кейт ранее уже говорила, что сама будет возить Джорджа в школу, однако, как замечает газета, путешествие в 3,5 мили (5,6 км) от Кенсингтонского дворца до школы в Баттерси может занять до 40 минут в утренних и дневных пробках, особенно в таких загруженных транспортом местах, как Челси, Кенсингтон и мост Баттерси.

По данным Daily Telegraph, машину с юным королевским школьником не будут сопровождать мигалки, как не будет и перекрытия движения, однако "дополнительные, не привлекающие к себе внимания меры" будут предприниматься на протяжении всего путешествия, как в школу, так и из нее.

В Лондоне четыре школы Томаса и один детский сад: в Баттерси, Кенсингтоне, Фулхэме и Клапеме.

В школе Томаса в Баттерси в последние недели лета шел масштабный ремонт, и перепланировке подверглась столовая и некоторые общие помещения.

Плата за годовое обучение в ней составляет около 18 000 фунтов (23 000 долларов) или 5 868 фунтов (около 7 598 долларов) за учебную четверть в начальных классах.

Школа Томаса смешанная, в ней учатся 560 девочек и мальчиков в возрасте от 4-х до 13-ти лет.

На сайте школы отмечено, что это христианская школа, открытая для детей всех вероисповеданий, ее главный девиз - "Будь добрым".

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > bbc.com, 4 сентября 2017 > № 2298236


Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 30 августа 2017 > № 2291196

Ученые из Великобритании смогли охладить вещество до миллионных долей градуса выше абсолютного нуля. Об этом 29 августа сообщается на портале Phys.org.

Физики из Центра холодной материи в Имперском колледже Лондона поставили рекорд по приближению к абсолютному нулю температуры, значение которого составляет минус 273,15 градуса по Цельсию (ноль кельвинов).

Для того чтобы получить рекордно низкие значения температур, физики совместили два подхода. Сначала они поместили молекулы фторида кальция внутрь магнитно-оптической ловушки и стали охлаждать их при помощи лазеров. Таким способом удалось понизить температуру молекулы до так называемого доплеровского предела.

Затем ученые стали добиваться снижения температуры ниже этого предела. Такое охлаждение называется суб-доплеровским. Одним из методов, позволяющих добиться такого охлаждения, является создание «оптической патоки».

Его суть заключается в том, что благодаря быстрым изменениям поляризации лазерных лучей атом поглощает только фотоны, движущиеся навстречу, и затем испускает их, теряя кинетическую энергию.

В результате опыта температура вещества, по словам ученых, достигла 50 мкК (микрокельвинов), то есть 50-миллионной доли градуса. Доплеровский предел для них составляет около 200 мкК.

Раньше этот метод успешно применялся для охлаждения отдельных атомов, но теперь его впервые применили для молекул, имеющих по сравнению с атомами более сложную структуру.

Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 30 августа 2017 > № 2291196


Великобритания > Образование, наука > inopressa.ru, 28 августа 2017 > № 2299152

Эксклюзив: Три ведущие британские частные школы замешаны в скандале с подсказкой на экзаменах

Гарри Йорк | Daily Telegraph

"Три ведущие британские частные школы вчера вечером оказались охвачены скандалом с подсказкой на экзаменах. Прозвучали обвинения, что ученикам заранее сказали, что будет в экзаменационных заданиях, - сообщает Гарри Йорк в The Telegraph.

"The Daily Telegraph узнала, что Винчестерский колледж отстранил от работы своего преподавателя истории искусства в связи с обвинениями, что он дал учащимся "подробную информацию" по двум экзаменационным работам, - говорится в статье. - Лоренс Вульф, сын известного ученого профессора Хайнца Вульфа, был незамедлительно отстранен от работы, когда выяснилось, что он заранее дал ученикам "информацию об экзаменационных вопросах в двух работах".

"Вчера вечером школа подтвердила, что результаты двух экзаменов, сданных примерно 13 студентами, были аннулированы, и итоговые оценки выставлялись на основании текущих оценок по курсу и предшествующих экзаменов", - говорится в статье.

"Школа Чартерхаус также подтвердила, что в ней ведет расследование экзаменационная комиссия в связи с заявлениями, что учащиеся заранее знали, какие вопросы будут на экзамене. Школа добавила, что добровольно сообщила о своих опасениях экзаменационной комиссии, - рассказывает журналист. - Экзаменационная комиссия, Cambridge International Examinations (CIE), сказала вчера вечером, что нет никаких свидетельств проступков со стороны Чартерхаус или кого бы то ни было из учащихся этой школы".

"Перед этим Итонский колледж уволил своего преподавателя экономики Мо Тэнвира в связи с заявлениями, что он разгласил конфиденциальную информацию о грядущей контрольной работе по экономике", - говорится в статье.

"Вчера вечером министерство образования впервые прокомментировало этот скандал и сказало, что теперь в расследовании участвует Ofqual - орган по надзору за экзаменами", - передает автор.

Пресс-секретарь сказал: "Родители и учащиеся должны быть уверены в экзаменационной системе. Любое предположение о порочной практике вызывает тревогу и должно быть расследовано. Комиссия Cambridge International Examinations работает с данными инцидентами и уведомила о них надзорный орган Ofqual".

Роберт Хэлфон, депутат-консерватор и председатель специального комитета по образованию, сказал: "Один пример - это уже достаточно плохо, но наличие двух примеров в двух из лучших частных школ Великобритании вызывает еще больше тревоги. Следует задать вопрос, не является ли эта практика более широко распространенной и не связана ли она с конфликтом интересов".

"В случае и с Итоном, и с Винчестером оба учителя работали также экзаменаторами в CIE - органе, формирующем вопросы для экзаменов Pre U, эквивалентных экзаменам уровня A и сдающихся учениками частных школ перед поступлением в университет, - говорится в статье. - Эксперты по образованию вчера вечером сказали, что двоякая роль явно представляла собой конфликт интересов, и призвали министров устранить это упущение, которое часто позволяет учителям повышать свой доход и улучшать свои резюме".

Великобритания > Образование, наука > inopressa.ru, 28 августа 2017 > № 2299152


Казахстан. США. Великобритания. РФ > Образование, наука > dknews.kz, 23 августа 2017 > № 2282364

В Алматы состоялся круглый стол по обсуждению вопросов перевода учебников по гуманитарным дисциплинам на казахский язык, где стало известно о работе по реализации программы «100 учебников», передает МИА «DKNews» со ссылкой на МИА «Казинформ».

В рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» признанные книги в сфере философии, социологии, психологии, культурологии, религиоведения, лингвистики, экономики, менеджмента и бизнеса переводятся на казахский язык.

На данный момент в процессе перевода находятся 17 учебников. Заключены договоры с ведущими иностранными издательствами США, Великобритании, Швейцарии, Франции и России на перевод и издание всех утвержденных на это учебников.

«Для реализации программы «100 новых учебников» была создана некоммерческая организация. Работа по переводу ведется в координации с этой организацией. В этом году был утвержден перевод 17 учебников. Для отбора учебников было получено около 800 предложений от всех высших учебных заведений. Мы выбрали 17 из этих книг. Для перевода учебников была создана рабочая группа, состоящая из 90 учителей, ученых из ведущих казахстанских университетов. По каждому учебнику есть своя рабочая группа. Для обеспечения качества переводы пройдут через независимую научную и литературную редакцию»,- рассказал директор ОФ «Национальное бюро переводов» Рауан Кенжеханулы.

По словам Рауана Кенжеханулы, учителя также участвуют в переводе.

«Поскольку эти учебные пособия сами учителя переводят с английского, чтобы цитировать во время лекций, мы привлекли самих педагогов к переводу. Далее переведенный ими текст передаем на научный анализ приглашенным ученым. Затем специалисты по языку будут вовлечены в редактирование», - сказал он.

В список из 17 книг, переводом которых сейчас занимается фонд, вошли издания:

1. Derek Johnston. A Brief History of Philosophy: From Socrates to Derrida

2. Anthony John Patrick Kenny. A New History of Western Philosophy (In Four Volumes). Volume 1

3. Anthony John Patrick Kenny. A New History of Western Philosophy (In Four Volumes). Volume 2

4. Реми Хесс. 25 ключевых книг по философии

5. David Brinkerhoff, Suzanne Ortega, Rose Weitz. Essentials of Sociology. 9th Edition

6. George Ritzer. Sociological Theory. 10th Edition

7. Elliot Aronson. The Social Animal. 11th Edition

8. Duane P. Schultz, Sydney Ellen Schultz. A History of Modern Psychology. 11th Edition

9. David Myers. Social Psychology

10. Gregory Mankiw. Economics. 4th Edition

11. Donald F. Kuratko. Entrepreneurship: Theory, Process, and Practice. 10th Edition

12. Ricky W. Griffin. Management. 12th Edition

13. Karen Armstrong. A History of God: The 4,000-Year Quest of Judaism, Christianity and Islam

14. Victoria Fromkin, Robert Rodman, Nina Hyams. An Introduction to Language, International Edition

15. Светлана Тер-Минасова. Язык и межкультурная коммуникация

16. Alan Barnard. History and Theory in Anthropology Theory

17. Klaus Schwab. The Fourth Industrial Revolution

В заседании круглого стола приняли участие ученые, переводчики, редакторы, издатели, представители учебных заведений и государственных органов. На встрече обсудили вопросы перевода научных терминов и понятий на казахский язык, заимствования иностранных слов, терминологии, стиля, формирования и развития сообщества переводчиков.

Казахстан. США. Великобритания. РФ > Образование, наука > dknews.kz, 23 августа 2017 > № 2282364


Казахстан. США. Великобритания. РФ > Образование, наука > inform.kz, 23 августа 2017 > № 2282331

В Алматы состоялся круглый стол по обсуждению вопросов перевода учебников по гуманитарным дисциплинам на казахский язык, где стало известно о работе по реализации программы «100 учебников», передает корреспондент МИА «Казинформ».

В рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» признанные книги в сфере философии, социологии, психологии, культурологии, религиоведения, лингвистики, экономики, менеджмента и бизнеса переводятся на казахский язык.

На данный момент в процессе перевода находятся 17 учебников. Заключены договоры с ведущими иностранными издательствами США, Великобритании, Швейцарии, Франции и России на перевод и издание всех утвержденных на это учебников.

«Для реализации программы «100 новых учебников» была создана некоммерческая организация. Работа по переводу ведется в координации с этой организацией. В этом году был утвержден перевод 17 учебников. Для отбора учебников было получено около 800 предложений от всех высших учебных заведений. Мы выбрали 17 из этих книг. Для перевода учебников была создана рабочая группа, состоящая из 90 учителей, ученых из ведущих казахстанских университетов. По каждому учебнику есть своя рабочая группа. Для обеспечения качества переводы пройдут через независимую научную и литературную редакцию»,- рассказал директор ОФ «Национальное бюро переводов» Рауан Кенжеханулы.

По словам Рауана Кенжеханулы, учителя также участвуют в переводе.

«Поскольку эти учебные пособия сами учителя переводят с английского, чтобы цитировать во время лекций, мы привлекли самих педагогов к переводу. Далее переведенный ими текст передаем на научный анализ приглашенным ученым. Затем специалисты по языку будут вовлечены в редактирование», - сказал он.

В список из 17 книг, переводом которых сейчас занимается фонд, вошли издания:

1. Derek Johnston. A Brief History of Philosophy: From Socrates to Derrida

2. Anthony John Patrick Kenny. A New History of Western Philosophy (In Four Volumes). Volume 1

3. Anthony John Patrick Kenny. A New History of Western Philosophy (In Four Volumes). Volume 2

4. Реми Хесс. 25 ключевых книг по философии

5. David Brinkerhoff, Suzanne Ortega, Rose Weitz. Essentials of Sociology. 9th Edition

6. George Ritzer. Sociological Theory. 10th Edition

7. Elliot Aronson. The Social Animal. 11th Edition

8. Duane P. Schultz, Sydney Ellen Schultz. A History of Modern Psychology. 11th Edition

9. David Myers. Social Psychology

10. Gregory Mankiw. Economics. 4th Edition

11. Donald F. Kuratko. Entrepreneurship: Theory, Process, and Practice. 10th Edition

12. Ricky W. Griffin. Management. 12th Edition

13. Karen Armstrong. A History of God: The 4,000-Year Quest of Judaism, Christianity and Islam

14. Victoria Fromkin, Robert Rodman, Nina Hyams. An Introduction to Language, International Edition

15. Светлана Тер-Минасова. Язык и межкультурная коммуникация

16. Alan Barnard. History and Theory in Anthropology Theory

17. Klaus Schwab. The Fourth Industrial Revolution

В заседании круглого стола приняли участие ученые, переводчики, редакторы, издатели, представители учебных заведений и государственных органов. На встрече обсудили вопросы перевода научных терминов и понятий на казахский язык, заимствования иностранных слов, терминологии, стиля, формирования и развития сообщества переводчиков.

Казахстан. США. Великобритания. РФ > Образование, наука > inform.kz, 23 августа 2017 > № 2282331


Казахстан. Великобритания. США > Образование, наука > dknews.kz, 21 августа 2017 > № 2281831

Учебники, написанные Грегори Мэнкью из Гарвардского университета (США) по экономике и Энтони Кенни из Оксфордского университета (Великобритания) по истории философии, впервые переведут на казахский язык. Их перевод запланирован в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» по общественным и гуманитарным наукам, озвученном в статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» Президента РК Нурсултана Назарбаева, передает МИА «DKNews» со ссылкой на МИА «Казинформ».

Всего из 100 учебников для вузов по философии, социологии, психологии, культурологии, филологии, экономике (менеджмент и предпринимательство) на сегодня ведется работа по переводу 17. Планируется, что первые учебники введут уже в следующем учебном 2018-2019 году.

«Любой перевод - это очень творческая работа и достаточно сложная, где всегда есть разные мнения, особенно когда это касается научного перевода (...) Поэтому сейчас к работе привлечены преподаватели вузов, которые знают английский, казахский языки, понимают предмет. Привлекаются специалисты, которые могут выступить научными редакторами, а также литературными. У каждой из этих групп есть свое мнение к тому или иному понятию, термину», - сказал на брифинге в СЦК руководитель созданного недавно Национального бюро переводов Рауан Кенжеханулы.

По его словам, на сегодня в переводе участвуют порядка 90 человек, среди них преподаватели, редакторы, переводчики.

«Перевод в основном с английского языка, а также с французского, немецкого. Лишь один учебник в оригинале создан на русском языке. У нас партнерство в рамках этого проекта с ведущими издательскими организациями США, Великобритании, Швейцарии, Франции», - добавил Р.Кенжеханулы.

Казахстан. Великобритания. США > Образование, наука > dknews.kz, 21 августа 2017 > № 2281831


Казахстан. США. Великобритания > Образование, наука > inform.kz, 21 августа 2017 > № 2281154

Учебники, написанные Грегори Мэнкью из Гарвардского университета (США) по экономике и Энтони Кенни из Оксфордского университета (Великобритания) по истории философии, впервые переведут на казахский язык. Их перевод запланирован в рамках проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» по общественным и гуманитарным наукам, озвученном в статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» Президента РК Нурсултана Назарбаева, передает корреспондент МИА «Казинформ».

Всего из 100 учебников для вузов по философии, социологии, психологии, культурологии, филологии, экономике (менеджмент и предпринимательство) на сегодня ведется работа по переводу 17. Планируется, что первые учебники введут уже в следующем учебном 2018-2019 году.

«Любой перевод - это очень творческая работа и достаточно сложная, где всегда есть разные мнения, особенно когда это касается научного перевода (...) Поэтому сейчас к работе привлечены преподаватели вузов, которые знают английский, казахский языки, понимают предмет. Привлекаются специалисты, которые могут выступить научными редакторами, а также литературными. У каждой из этих групп есть свое мнение к тому или иному понятию, термину», - сказал на брифинге в СЦК руководитель созданного недавно Национального бюро переводов Рауан Кенжеханулы.

По его словам, на сегодня в переводе участвуют порядка 90 человек, среди них преподаватели, редакторы, переводчики.

«Перевод в основном с английского языка, а также с французского, немецкого. Лишь один учебник в оригинале создан на русском языке. У нас партнерство в рамках этого проекта с ведущими издательскими организациями США, Великобритании, Швейцарии, Франции», - добавил Р.Кенжеханулы.

Казахстан. США. Великобритания > Образование, наука > inform.kz, 21 августа 2017 > № 2281154


Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 21 августа 2017 > № 2280442

В Великобритании найден золотой кулон VI века

На изделии нанесено изображение византийского императора Юстиниана

В Великобритании найден золотой кулон VI века с изображением византийской монеты. Об этом сообщает BBC.

Редкое золотое украшение было найдено около города Эттлборо в графстве Норфолк. Редкая находка была сделана местным жителем при помощи металлоискателя.

На изделии нанесено изображение византийского императора Юстиниана. Отмечается, что вероятнее всего, украшение было изготовлено во Франции.

По мнению специалистов, кулон был найден на территории древнего захоронения. Он мог быть частью погребальных сокровищ.

В настоящее время редкий артефакт отправлен на оценку в Британский исторический музей.

Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 21 августа 2017 > № 2280442


Великобритания > Недвижимость, строительство. Образование, наука > prian.ru, 21 августа 2017 > № 2279847

Названы университетские города Великобритании с самым высоким доходом от аренды

Сент-Эндрюс является лучшим местом страны для домовладельцев. Прибыль от сдачи жилья внаем студентам достигает здесь 12% годовых.

Исследование Simple Landlords Insurance определило список британских городов, где студенты обеспечивают владельцам недвижимости неплохой доход от аренды. И это не обязательно наиболее известные места для получения высшего образования. Например, Оксфорд и Кембридж постоянно появляются на вершине университетского рейтинга или находятся вблизи него, но не обеспечивают отличные условия для арендодателей, сообщает PropertyWire.

После Сент-Эндрюса следуют Ланкастер, Лафборо и Бирмингем с потенциальным доходом 10% годовых. Далее идут Эксетер, Дарем, Сассекс и Ноттингем с 9,5% прибыли.

Тем временем, Оксфорд обеспечивает самый низкий размер дохода, согласно исследованию. Недвижимость в популярной студенческой зоне Иффли-роуд стоит примерно $927 000 и может предложить доходность в 3,33% годовых - около $2 600 в месяц. То есть значительные первоначальные затраты гораздо выше потенциальной прибыли. К низкодоходным вариантам относятся также Кембридж, Бристоль и Суррей.

Вместе с тем, в Сент-Эндрюсе большой дом стоит порядка $390 000. Вмещая в себя пять студентов, каждый из которых платит $200 в неделю, он может обеспечить прибыль более $46 000 в год.

Вопрос студенческой аренды сейчас актуален, так как большинство британцев рассматривают покупку недвижимости как хороший инвестиционный вариант.

Великобритания > Недвижимость, строительство. Образование, наука > prian.ru, 21 августа 2017 > № 2279847


США. Великобритания > Образование, наука > prian.ru, 18 августа 2017 > № 2279211

Опубликован рейтинг лучших университетов мира за 2017 год

В ТОП-10 вошли высшие учебные заведения США и Великобритании.

Академический рейтинг университетов мира (ARWU) ежегодно публикуется Центром Исследования Университетов Мирового Класса (CWCU) Академии Высшего образования Шанхайского Университета Цзяо Тун.

Он оценивает мировые университеты на основе шести показателей, в том числе число выпускников и сотрудников, награжденных Нобелевской и Филдсовской премией, число высоко цитируемых исследователей, число опубликованных статей и производительность университета в расчете на душу населения.

В нынешнем году Кембриджский университет в Великобритании сместил с третьего места Калифорнийский университет в Беркли. В остальном по сравнению с предыдущим годом десятка лидеров практически не изменилась.

Кстати, лучшими городами для международных студентов признаны Монреаль, Париж и Лондон.

ТОП-10 лучших университетов мира:

1. Гарвардский университет, США

2. Стэнфордский университет, США

3. Кембриджский университет, Великобритания

4. Массачусетский технологический университет, США

5. Калифорнийский университет в Беркли, США

6. Принстонский университет, США

7. Оксфордский университет, Великобритания

8. Колумбийский университет, США

9. Калифорнийский технологический институт, США

10. Чикагский университет, США

США. Великобритания > Образование, наука > prian.ru, 18 августа 2017 > № 2279211


Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 15 августа 2017 > № 2275638

Ученые нашли следы каннибализма древних людей

Ученые нашли кости возрастом 15 тыс. лет

Ученые из Великобритании обнаружили в пещере Гоф юго-западе Англии кости первобытных людей со следами каннибализма. Об этом говорится в статье, опубликованной в журнале PLOS One.

По словам ученых, на человеческих костях возрастом 15 тыс. лет присутствуют необычные отметки, которые могут говорить о том, что древние жители этих мест съедали своих сородичей.

Ученые попытались выяснить причину такого поведения первобытных людей. Они пришли к выводу, что на обнаруженных останках не было никаких следов насилия. По их мнению, эти люди умерли от естественных причин, после чего они были съедены.

Кроме того, зигзагообразные отметки, оставленные на костях каменными орудиями, совпадают с аналогичными отметками, которые были найдены на костях животных во Франции. Это говорит о проведении некоторых особых ритуалов.

Исследователи также исключают, что причиной каннибализма был голод. В той же пещере Гоф были найдены многочисленные кости животных, которыми питались древние люди.

По мнению специалистов, находка является самым древним подтверждением того, что первобытные люди практиковали каннибализм, а также что этот процесс являлся частью древнего ритуала.

Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 15 августа 2017 > № 2275638


Великобритания > Образование, наука > angliya.com, 14 августа 2017 > № 2290804

Какие A-levels сдавать?

В элитные университеты легче попасть, сдав экзамен по академическим предметам.

По данным недавного исследования, абитуриенты из менее обеспеченных слоев населения, которые сдают профессиональные экзамены A-level по праву, бизнесу, бухгалтерскому учету, имеют меньше шансов получить места в элитных университетах по сравнению с теми, чей выбор падает на традиционные академические предметы вроде математики, естественных наук, иностранных языков, истории и географии, сообщает The Guardian.

Кэтрин Дилнот из Института образования (Institute of Education) лондонского University College проанализировала данные 475 тыс. английских студентов, которые поступили в британские университеты с тремя A-levels в период с 2010 по 2012 год. Обнаружилось, что, в статусные университеты, как правило, попадали те, кто для A-levels выбирал академические предметы и обучался в частных школах. Те, кто сдавал экзамены по профессиональным специальностям, таким как “юриспруденция” и “бизнес”, надеясь, что это поможет им скорее преуспеть в будущей карьере, чаще попадали в университеты со слабым рейтингом.

Исследование Кэтрин Дилнот подчеркивает, что абитуриенты не осознают тот факт, что выбор менее востребованных A-levels, вроде истории, может увеличить их шансы на место в авторитетных учебных заведениях.

По данным Ucas (Национальная служба по приему в университеты и колледжи), опубликованным в феврале этого года, 564 190 человек подали заявки на обучение в высших учебных заведениях Великобритании в 2017 году. Это на 5% меньше, чем в прошлом году.

Великобритания > Образование, наука > angliya.com, 14 августа 2017 > № 2290804


Великобритания. Евросоюз > Образование, наука > angliya.com, 9 августа 2017 > № 2290801

Встали на защиту

Руководство британских вузов беспокоит будущее их европейских кадров и студентов.

24 университета элитной группы “Рассел”, в которую входят Оксфордский и Кембриджский университеты, в своем информационном бюллетене выразили обеспокоенность существующей неопределенностью в отношении статуса своих европейских сотрудников и учащихся. Об этом написали BBC News.

Документ группы гласит: «Вклад граждан ЕС, проживающих в Великобритании, в научные исследования и преподавание невероятно важен. Преподаватели и студенты из Европы обогащают национальный состав наших кампусов и делают более разнообразным процесс обучения для всех. Мы должны сделать все возможное, чтобы граждане ЕС чувствовали, что в Великобритании их ценят и приветствуют».

Правило пяти лет

Премьер-министр Тереза Мэй обрисовала планы правительства, которые обязуют граждан ЕС подавать заявку на статус «постоянного жителя», что фактически гарантирует им право на бессрочное пребывание в стране после выхода Британии из Евросоюза. Этот статус сможет получить любой гражданин ЕС, который постоянно проживал в стране на протяжении пяти лет. Тем, кто проживал в стране менее пяти лет, будет разрешено остаться и подать аналогичную заявку по истечении требуемого срока.

Университеты “группы Рассела” настаивают, что те граждане ЕС, у которых уже есть вид на жительство (Permanent Residence), должны автоматически получить статус «постоянного жителя».

Также они требуют, чтобы:

– студенты и научные сотрудники из ЕС не теряли статус постоянного жителя при отсутствии в Великобритании на срок более двух лет;

– студенты, которые начнут учиться в этом и следующем году, могли остаться жить и работать в Великобритании после окончания курса и получить статус “постоянного жителя” спустя пять лет проживания в стране;

– правительство внесло ясность относительно права на воссоединение с семьей;

– было подписано соглашение о взаимном признании европейских и британских дипломов и научных степеней после «Брекзита».

Всего в университетах группы “Рассела” работают более 25 тыс. сотрудников из европейских стран.

В ответ на это заявление представитель правительства уверил руководство университетов, что «оно ясно выразило свою поддержку признанной во всем мире британской системе высшего образования». Правительство обещает, что новая иммиграционная система для граждан ЕС будет понятной, прозрачной, простой и эффективной настолько, насколько это возможно.

Великобритания. Евросоюз > Образование, наука > angliya.com, 9 августа 2017 > № 2290801


Великобритания > Медицина. Образование, наука > bbc.com, 7 августа 2017 > № 2267771

Медицина будущего: как биостекло совершит революцию в хирургии

Дэвид Кокс

BBC Future

На первый взгляд, стекло - не очень подходящая замена сломанной кости, но британские хирурги выяснили, что так называемое биостекло не только крепче, чем человеческая кость, но и может гнуться, пружинить и даже бороться с инфекцией. Что это означает для медицины?

Это было в 2002 году. Иэну Томпсону, специалисту по лицевой костной реконструкции лондонского Королевского колледжа, позвонил отчаявшийся пациент.

Несколько лет назад он пережил несчастный случай, когда чей-то автомобиль потерял управление и выехал на тротуар, в результате чего нынешний пациент Томпсона перелетел через капот и разбил себе лицо - при этом сломав одну хрупкую косточку, которая удерживает глаз человека в глазнице.

"Без этой тоненькой - не больше 1 мм толщиной - косточки ваш глаз уходит вглубь черепа, словно хочет там спрятаться, - объясняет Томпсон. - Но в результате зрение становится хуже - теряется фокус и способность правильно распознавать цвета".

Пациент, которому было около 30, работал в авиации, в том числе помогал менять электропроводку в самолетах, и после травмы он уже не мог понять, где синий проводок, а где красный.

В течение трех лет хирурги пытались помочь ему восстановить нормальное положение глазного яблока - сначала они применяли искусственные имплантаты вместо сломанной косточки, потом сконструировали замену из собственного ребра пострадавшего.

Но обе попытки оказались неудачными - в каждом из случаев спустя несколько месяцев в организме развивалась инфекция, что сопровождалось сильными болями. У врачей иссякли идеи.

Томпсон, разобравшись в ситуации, предложил соорудить первый в мире имплантат из стекла, который бы удерживал глаз пациента в глазнице в нормальном положении.

Идея использовать для этого стекло, материал хрупкий и ломкий, поначалу выглядит контрпродуктивной. Но это было необычное стекло.

"Если поместить в человеческое тело кусочек обыкновенного оконного стекла, то оно быстро обрастет рубцовой тканью и через некоторое время будет вытеснено", - отмечает Джулиан Джонс, эксперт по биоактивному стеклу из Имперского колледжа Лондона.

"А когда вы помещаете в тело биостекло, оно начинает рассасываться, выделяя ионы, которые "разговаривают" с иммунной системой и говорят клеткам, что делать. Таким образом, тело не воспринимает биостекло как нечто чужеродное, и оно срастается с костями и мягкими тканями, стимулируя образование костного материала".

Томпсону удалось достичь требуемого результата довольно быстро. Почти сразу к его паценту вернулись нормальное зрение и способность распознавать цвета. И спустя 15 лет его глаз в полном порядке.

Томпсон тем временем продолжил работать с биостеклом в качестве имплантата и оказал эффективную помощь более чем 100 пациентам, пострадавшим в автомобильных и мотоциклетных авариях.

"На самом деле биостекло работает даже лучше, чем собственный костный материал пациента, - говорит он. - Как мы обнаружили, это из-за того, что оно, по мере того как растворяется, постепенно выделяет ионы натрия, уничтожая бактерии. Таким образом - совершенно случайно - оказалось, что биостекло имеет умеренный эффект антибиотика".

Грядет революция?

Биостекло в 1969 году изобрел американский ученый Ларри Хенч. Однажды в автобусе он разговорился с полковником, недавно вернувшимся с вьетнамской войны. Полковник сказал Хенчу, что хотя современные медицинские технологии помогают спасать жизни на поле боя, они не могут спасти конечности раненых.

Тот разговор оказал такое сильное впечатление на ученого, что он решил бросить работу в области межконтинентальных баллистических ракет и попытаться создать биоматериалы, которые бы не отторгались человеческим организмом.

Свои исследования Хенч продолжил в Лондоне, поэтому именно в Британии были впервые применены некоторые из самых революционных инноваций с новым материалом - биостеклом - в самых разных областях, от ортопедической хирургии до стоматологии.

На протяжении последних 10 лет хирурги применяли биостекло в виде порошка (который выглядит как шпаклевка) для устранения дефектов костей в случаях небольших трещин.

Начиная с 2010 года эта самая "шпаклевка" из биостекла стала главным компонентом в зубной пасте Sensodyne Repair and Protect, что стало самым глобальным случаем применения биоактивного материала вообще.

Когда человек чистит зубы этой пастой, биостекло растворяется и выделяет ионы фосфата кальция, которые связываются с минералами зубной ткани. Постепенно, мало-помалу они начинают стимулировать восстановление зубной ткани.

Однако, как считают многие ученые, нынешнее применение биостекла - это лишь самая верхушка айсберга. В настоящее время разрабатываются новые продукты для клинического применения, которые в итоге должны произвести революцию в костно-суставной хирургии.

Когда мы разговаривали с Джулианом Джонсом в его кабинете в Имперском колледже, он показал мне маленький кубик, сделанный из "пружинистого биостекла".

С помощью небольших изменений в химической формуле этому биостеклу придали способность пружинить. Оно не хрупкое, а очень гибкое.

Имплантат из такого материала можно вставить в ногу в месте серьезного перелома, и он будет выдерживать вес пациента, позволяя тому ходить без костылей и без необходимости в дополнительных металлических пластинах или других имплантатах.

В то же самое время "пружинистое биостекло" будет стимулировать восстановление костной ткани, постепенно, естественным образом проникая в тело пациента.

"Когда стоит задача регенерации значительных участков кости, например, в случае серьезного перелома, очень важно, чтобы ваша нога испытывала нагрузку от веса", - подчеркивает Джонс.

"Важно и то, чтобы биоимплантат в вашей ноге мог передавать своего рода сигнал костным клеткам о весе вашего тела. Наш организм создает костный материал, исходя из собственных потребностей - клетки понимают механические особенности тела".

"Таким образом, чтобы восстановить значительный участок кости, клеткам надо посылать правильные сигналы. Причина того, что астронавты в космосе теряют костную массу, состоит в том, что без гравитации клетки их организма не получают информации, которая им поступает, когда человек находится на Земле".

Дальнейшие изменения в химическом составе биостекла ведут к получению новых его форм - более мягких, на ощупь похожих на резину. Такое биостекло, как надеются ученые, поможет в самом сложном разделе ортопедической хирургии - восстановлении хрящевой ткани.

Сейчас хирурги пытаются восстанавливать поврежденную ткань хряща в бедрах больных артритом или в поврежденных коленных суставах с помощью непростой процедуры, называемой "микрофрактурирование". Этот хирургический метод стимулирования роста ткани дает только временный результат, что подтверждают многие спортсмены.

Джонс предлагает свое решение проблемы - такую форму биостекла, имплантат из которой можно будет распечатать на 3D-принтере и затем поместить в любое отверстие в хряще.

Чтобы клетки организма не отторгли имплантат, материал должен обладать всеми естественными свойствами хряща. Для проверки Джонс использует коленные суставы мертвых тел, пожертвованные для его исследований.

"Мы имитируем механику ходьбы, сгибание - в общем, все то, что делает колено человека, - чтобы убедиться в том, что биостекло ведет себя как часть хряща, - рассказывает он. - И если это будет работать, то мы продолжим тесты на животных, а затем перейдем к клиническим испытаниям".

Такое биостекло может найти применение и в случаях, когда люди страдают от болей, связанных с грыжей позвоночных дисков.

Сейчас хирурги заменяют поврежденный диск костным трансплантатом, который срастается с позвоночником. Боль это снимает, но значительно ограничивает в движении.

Имплантат из биостекла можно было бы просто распечатать на 3D-принтере и вставить взамен поврежденного диска. "До настоящего времени никто не сумел воспроизвести механические свойства человеческого хряща, применяя синтетические материалы, - отмечает Джонс. - Но мы считаем, что биостеклу это по силам".

"Нам просто надо доказать, что это возможно. Если все пойдет хорошо, и мы успешно пройдем все необходимые испытания по безопасности, то через 10 лет этот материал поступит в распоряжение врачей".

Что ж, даже если сейчас искусственно созданные материалы, которые могут срастаться с тканями человеческого тела, выглядят немного фантастично, - похоже, это один из наиболее вероятных элементов медицины будущего.

В конце концов, уже сейчас миллионы людей чистят зубы пастой с таким материалом. И это только начало.

Великобритания > Медицина. Образование, наука > bbc.com, 7 августа 2017 > № 2267771


Иран. Великобритания > Образование, наука > iran.ru, 4 августа 2017 > № 2273239

Иранские ученики завоевали 4 медали на Олимпиаде по биологии в Великобритании

Иранским ученикам удалось завоевать несколько медалей на 28-й Международной олимпиаде по биологии (IBO), которая проходила в Великобритании с 23 по 30 июля 2017 года, сообщает Tehran Times.

Мохаммеджавад Мегрази и Алиреза Дарзираманди завоевали золотые медали, Моин Касеми заработал серебряную медаль, а Шагайек Ханмохаммади получила бронзовую медаль.

IBO является ассоциацией, которая организует ежегодный конкурс по биологии для учащихся средних школ, которые являются победителями Национальных олимпиад по биологии.

Испытываются их навыки в решении биологических проблем, а также в отношении биологических экспериментов. Для победы на Олимпиаде, необходимы интерес к биологии, изобретательность, творчество и настойчивость.

Каждая участвующая страна направляет четырех студентов. Их сопровождают два руководителя команды, которые представляют страну. Следует отметить, что в Иране пройдет IBO 2018.

Иран. Великобритания > Образование, наука > iran.ru, 4 августа 2017 > № 2273239


Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 4 августа 2017 > № 2269154

Ученые разработали карту темной материи во Вселенной

Ученые исследовали более 26 млн галактик

Ученые из Великобритании разработали карту темной материи во Вселенной. Об этом 3 августа сообщает BBC.

В своей работе группа ученых исследовала более 26 миллионов галактик и составила, как утверждается, самую точную карту темной материи Вселенной, которая когда-либо была изготовлена.

По мнению исследователей, карта поможет узнать больше о таком таинственном явлении, какое представляет собой темная материя, а также понять из чего она состоит.

По словам профессора Офера Лахава из Университетского колледжа Лондона, карта даст новое представление о том, как работает Вселенная.

«Темная энергия и темная материя представляют собой, вероятно, одну из самых больших загадок в мире науки. Это вызывает большой интерес, потому что мы до сих пор не знаем, что это такое», — сказал Лахав.

Он также добавил, что ученым предстоит еще множество исследований, поскольку данные, которыми они располагают, собирались в течение всего одного года. По мнению ученого, необходимо еще как минимум четыре года серьезных наблюдений.

Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 4 августа 2017 > № 2269154


Россия. Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 4 августа 2017 > № 2263426

Блог Страна Russia. Пять вещей, которые я узнал от студентов за этот учебный год

Нил Мартин

для bbcrussian.com

Как обычно, этим летом я отдыхаю на маленьком острове у западного берега Шотландии. И, как обычно, я думаю о том, как прошёл ещё один (учебный) год моей жизни в России.

Что было хорошо, что было не очень. Могу ли я что-то делать лучше. Узнал ли я что-то новое - из ежедневных разговоров со студентами, например.

Так вот, за прошедший учебный год из разговоров со студентами я подчерпнул следующие пять вещей.

1. Давайте говорить… о политике

Нет, пожалуйста, не торопитесь. Я не хочу сказать, что все мои студенты ходят на митинги и поддерживают Навального - дело обстоит совсем не так. Кто-то за Навального, кто-то против него. Разумеется, кто-то за нынешнюю власть и за Путина, а кто-то против них.

Но дело в том, что многие теперь хотят об этом разговаривать, и это, по-моему, положительная тенденция для общества и страны. В здоровом обществе надо открыто говорить о таких делах, обсуждать их, да и спорить (в цивилизованном образом) тоже.

Когда я впервые приехал в Россию, уровень политической апатии среди молодёжи просто поразил меня, в плохом смысле. Никто вообще не хотел говорить на эту тему. А сейчас? Молодые люди могут соглашаться или не соглашаться с Навальным, но он знает, как привлечь их внимание к политике.

Ситуация меняется к лучшему, появляется диалог, и это меня радует. Мало кто может сказать, что это плохо.

2. И о российском кино тоже

Я сам впервые посмотрел фильм Андрея Звягинцева много лет назад. Наш преподаватель в университете Глазго показал нам "Возвращение", и с того момента я слежу за карьерой этого режиссера и смотрю все его произведения.

А в моём университете в Петербурге Звягинцева раньше никто не знал вообще. Когда я спрашивал у групп студентов об их мнении о нём, они смотрели на меня, как будто я только что прилетел с Луны (и не только из-за того, что фамилию режиссёра я правильно произносить все ещё не могу).

Тогда, несколько лет назад, почти все мои студенты без исключения рассказывали, что все современные русские фильмы ужасные, и что надо смотреть, например, Шурика.

Шурик действительно крутой. Но давайте признаем: в целом эти советские комедии сегодня немного устарели, особенно если у тебя нет ностальгии по Советскому Союзу или по этим фильмам.

Мне хочется смотреть хорошие русские фильмы, но новые. И уже не только мне, но и студентам тоже. Многие смотрели "Левиафан" и потом "Нелюбовь" в этом году.

Мне порекомендовали посмотреть новый фильм с прекрасным Константином Лавроненко, "Разбуди меня", тоже неплохой, и еще "Аритмию", которая выйдет осенью, они со мной ждут.

Есть много хорошего в современном российском кино, и мне кажется, что молодёжь начинает осознавать это. А насчет скандальной "Матильды" Алексея Учителя - ну, посмотрим.

3. Но не о российском телевизоре

Студенты посоветовали мне посмотреть новый российский телесериал "Адаптация", про американского шпиона "Олега", который приехал в Ноябрьск, чтобы попытаться украсть все секреты современной технологии "Газпрома" (спойлер - их нет).

В России часто шутят о том, что я сам занимаюсь шпионством, поэтому посоветовать мне этот сериал было как-то логично. Мне было интересно, но, если честно, я не особенно втянулся. Кино может быть серьёзным или шутливым, но здесь сочетание обоих этих жанров как-то не удалось.

В Ноябрьске молодого американца принимают за русского, потому что он говорит по-русски без акцента и совсем без ошибок, знает все идиомы. Но якобы он американец без русских корней, который вырос в Америке, поэтому это нереально. И шутка лишь одна - человек всем кажется русским, но при этом он не знает многих аспектов жизни в России, которые знакомы тем, кто здесь вырос. Что такое "муравейник", к примеру, или кто такой Александр Розенбаум.

Шутка забавна, но не в десятый раз. Если хочется посмотреть что-то с подобным сюжетом, но более серьёзное, то лучше американский "The Americans" ("Американцы") - очень качественный сериал о советских "спящих" шпионах в Америке в 80-х годах, который, судя по всему, и вдохновил создателей "Адаптации".

4. Изменить футбольной команде, за которую болел с детства, не запрещено

В начале второго семестра я разговорился с первокурсницей из Краснодара и она сказала, что очень любит футбол. Я в свою очередь поинтересовался, за какую команду она болеет, за "Кубань" или за "Краснодар".

Она ответила, что вроде болела за "Краснодар", но теперь собирается болеть за "Зенит".

Ну что это такое? Они же конкуренты в российской премьер-лиге! Разве можно поменять свою команду?

Я решил, что это исключение. Но потом у нас на кафедре появилась новая преподавательница английского языка, Ксюша из Челябинска. Ксюша увлекается хоккеем. Я предположил, что она болеет за "Трактор". Она подтвердила, что да, болела за "Трактор", но теперь болеет за "СКА Санкт-Петербург" - даже против "Трактора"!

В Великобритании подобное - просто так менять команду - абсолютно недопустимо. Все болеют за клуб родного города, даже если тебя по каким-то причинам в этом городе нет.

5. Шашлык состоится при любой погоде

У меня в университете есть факультатив для студентов с технических специальностей (обычно работаю только с гуманитариями). Очень сильные студенты - технари, но стремятся к улучшению своего английского и особенно хотят совершенствовать навыки общения.

Но как у технарей везде, им не хватает английского и в учебной программе и вообще в жизни, поэтому они записываются на дополнительный курс языка.

В конце факультатива, после сессии, они пригласили меня на шашлык. Но как вы знаете, весной и ранним летом в Петербурге было очень холодно.

Я проснулся в день шашлыка, увидел бурный ветер и не очень высокую температуру и немного расстроился. Наверное, шашлыка не будет.

Оказалось, что расстроился я зря. Мы все равно собрались у берега реки, они как-то разожгли мангал, и получилось очень даже вкусно.

И мы были не одни - народа на берегу было много. Весной, даже холодной, низкая температура не пугает русских, которые после длинной зимы страстно хотят шашлыка.

Нил Мартин родился и вырос в Шотландии.С 2010 онживет в России ипреподает английский в Санкт-Петербургском университетеим. Бонч-Бруевича.

Россия. Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 4 августа 2017 > № 2263426


Великобритания > Образование, наука. СМИ, ИТ > bbc.com, 4 августа 2017 > № 2263420

Ученые составили новую карту распределения темной материи

Паллаб Гош

Корреспондент Би-би-си по вопросам науки

Исследователи международной группы по изучению темной энергии (DES) опубликовали самую подробную на сегодняшний день карту распределения темной материи в нашей Вселенной.

В ходе крупнейшего в истории проекта подобного рода группа ученых исследовала более 26 миллионов галактик.

Составленная ими карта поможет ученым понять, из чего состоит темная материя, и больше узнать о загадочном феномене под названием "темная энергия".

Как утверждает профессор Университетского колледжа Лондона Офер Лахав, занимающий должность председателя консультативного совета DES, карта поможет лучше понять общие принципы функционирования Вселенной.

"Темная энергия и темная материя представляют собой, возможно, одну из главных научных загадок. Это открытие вызвало большой интерес во всем научном мире, потому что оно может перевернуть наши представления о Вселенной. И на самом деле мы до сих пор не знаем, что это такое", - говорит ученый.

Анализ движения звезд и галактик заставляет предположить, что во Вселенной присутствуют невидимые частицы, названные учеными темной материей.

В 1998 году две группы астрономов обнаружили, что расширение Вселенной происходит с постоянным ускорением (постоянная Хаббла), вместо того, чтобы замедляться, как следовало из принятой в то время теории.

Физики предположили, что это ускорение вызвано неким феноменом, который они и назвали темной энергией.

Проведенные с тех пор исследования свидетельствуют, что темная энергия и темная материя составляют 96% Вселенной.

Перед учеными встала нелегкая задача найти способы каким-то образом изучить этот невидимый феномен.

"Мы не можем просто заявить, что не знаем природы этого явления. Мы должны постараться понять, что это такое", - говорит профессор Лахав.

Исследование темной энергии, проводимое DES, - это самый крупный на сегодняшний день проект подобного рода.

Он начался в 2004 году, сейчас в нем принимают участие 400 ученых, представляющих 26 различных научных институтов из семи стран.

Исследователи получили изображения 26 миллионов галактик с помощью самой чувствительной на сегодня астрономической цифровой фотокамеры с разрешением в 570 мегапикселей, установленной на телескопе "Виктор Бланко" в обсерватории Черро Толедо в чилийских Андах.

Такая камера способна зафиксировать свет далеких галактик, расположенных на расстоянии восьми миллиардов световых лет.

Отчет для нового Эйнштейна

Исследуя гравитационные искажения этого света, вызванные темной материей, исследователи смогли рассчитать ее распределение.

Воздействие темной энергии можно подсчитать, изучая, как распределение темной материи меняется со временем.

Ученые также смогли вывести общее количество темной энергии и темной материи, изучив плотность и расположение галактик.

Полученные результаты подтверждают проведенные ранее исследования, в ходе которых было подсчитано, что Вселенная лишь на 4% состоит из обычной материи, на 26% - из темной материи и на 70% - из темной энергии.

Исследователи надеются, что внимательное изучение карты позволит лучше понять природу темной материи и темной энергии и таким образом внести вклад в общую теорию физики.

Данные, опубликованные исследователями, представляют собой результаты одного года наблюдений.

Исследователи планируют собирать данные еще четыре года на еще большей площади небосвода. Профессор Лахав говорит, что впереди еще много работы.

"Когда мы завершим исследование, изучив 300 миллионов галактик и тысячу сверхновых, мы сможем составить итоговый отчет для нового Эйнштейна, который когда-нибудь объяснит нам, что все это значит и почему Вселенная именно такая", - говорит ученый.

Темная тайна

Расширение Вселенной не может быть объяснено только воздействием гравитации

Галактики давно разлетелись бы на огромные расстояния друг от друга - что-то удерживает их вместе

Астрофизики постулируют наличие невидимой темной энергии, которая воздействует на объекты в галактических масштабах

Расширение Вселенной постоянно ускоряется. Это указывает на наличие темной энергии, которая стоит за этим расширением

По современном представлениям, 70% Вселенной состоит из темной энергии, 26% - темной материи, и только 4% - из материи, привычной для нас

Великобритания > Образование, наука. СМИ, ИТ > bbc.com, 4 августа 2017 > № 2263420


Великобритания. СЗФО > СМИ, ИТ. Образование, наука > rossvyaz.ru, 3 августа 2017 > № 2265095

Доклад доцента кафедры сетей связи и передачи данных СПбГУТ признан одним из лучших на конференции в Великобритании

В конце июля в Кембридже (Великобритания) прошла 17-я Международная конференция, посвященная будущим сетям и распределённым системам «International Conference on Future Networksand Distributed Systems (ICFNDS 2017)». Конференция проходила под эгидой Ассоциации вычислительной техники. В рамках мероприятия доклад доцента кафедры cетей связи и передачи данных подведомственного Россвязи СПбГУТ, посвященный тематике Тактильного Интернета, был признан одним из лучших.

Доцент кафедры cетей связи и передачи данных, руководитель лаборатории программируемых сетей Мутханна Аммар Салех Али вошел в состав Программного комитета конференции ICFNDS и руководил работой секции «Network Routingand Communication Algorithms». В ходе мероприятия он представил два доклада по результатам исследований, выполненных в СПбГУТ.

Участники конференции задавали вопросы и комментировали представленные материалы, руководитель секции отметил их высокий научный уровень.

В рамках пленарного заседания поднимались актуальные вопросы развития будущих сетей. В качестве приглашенного докладчика выступили: профессор Julie McCann (Department of Computing Imperial College London, UK), профессор Muhammad Ali Imran (Glasgow College UESTC University of Glasgow, UK).

При подведении итогов доклад А.С. Мутханна, посвященный тематике Тактильного Интернета, был признан одним из лучших на конференции. Отметим, что труды конференции индексируются в базах SCOPUS и WoS.

Тактильный интернет

В 2014 году в г. Женеве был выпущен отчет Сектора стандартизации Международного союза электросвязи ITU-T Technology Watch Report August 2014. Данный документ описывал видение концепции Тактильного Интернета, а также требования к сетевой архитектуре. Согласно рекомендации под Тактильным интернетом подразумевается тактильное взаимодействие с обратной связью через Интернет, который предполагает тактильное взаимодействие с обратной связью, технические системы которого поддерживают не только аудиовизуальное взаимодействие, но и участие роботизированных систем, которые управляются с незаметным для пользователя временем задержки. Тактильный интернет предполагает взаимодействие машины и человека, давая возможность передавать тактильную и не тактильную информацию на больших скоростях.

Кафедра сетей связи и передачи данных (СС и ПД) образована в 1998 году на базе СПбГУТ. Сегодня на кафедре изучаются принципы построения и организации самоорганизующихся сетей, прогнозы развития Всемирной сети связи в направлении реализации концепции Интернета Вещей, кластеризацией сети и алгоритмами выбора головного узла в самоорганизующихся кластерных сетях, протоколами ZigBee, 6LoWPAN, RPL, BLE, структурами сетей автомобильного транспорта и Интеллектуальной Транспортной Системой, системой e-здоровья, принципами построения медицинских сетей, наносенсорными сетями и их классификацией, молекулярными наносетями. А также сверхплотные сети, к ним относятся, например, сети 4G (частично), сети 5G, системы позиционирования пятого поколения.

Великобритания. СЗФО > СМИ, ИТ. Образование, наука > rossvyaz.ru, 3 августа 2017 > № 2265095


Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 2 августа 2017 > № 2268062

Ученые: Ледник Ларсен С продолжает разрушаться

На леднике продолжают расти трещины

Ледник Ларсен С в Антарктиде, от которого откололся гигантский айсберг, продолжает разрушаться. Об этом 2 августа заявила группа британских ученых, опубликовавшая в журнале Nature Climate Change снимки ледника.

На изображениях, сделанных Европейским космическим агентством, показаны трещины на леднике Ларсен С, которые продолжают расти. По мнению ученых, образование айсберга могло произойти вследствие естественных циклов роста и распада ледников.

По словам одного из авторов исследования, плавающие ледовые шельфы могут привести к негативным последствиям на Земле, поскольку оказывают влияние на повышение уровня мирового океана, который к 2100 году может подняться почти на полметра.

Как сообщало ИА REGNUM, от Антарктиды 12 июля откололся гигантский айсберг, вес которого превышает один триллион тонн, а площадь составляет около 6 тыс. квадратных километров. Размер айсберга сопоставим с размерами Уэльса.

Напомним, ученые заметили трещину на шельфе Ларсена еще в 2011 году. В 2014 году раскол начал активно расширяться, а в июне 2017 года до окончательного отделения айсберга от ледника оставалось всего 13 километров. Окончательное формирование огромного айсберга произошло 12 июля 2017 года.

Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 2 августа 2017 > № 2268062


Великобритания > Образование, наука > angliya.com, 26 июля 2017 > № 2290802

Британский диплом магистра

По данным нашего опроса, большинство русскоговорящих читателей “Англии” уже имеют по крайней мере одну “корочку” о высшем образовании, полученную на родине. В Великобритании она приравнивается к диплому бакалавра и дает возможность получить степень магистра всего через год обучения. А когда каждый год на счету, многолетнее обучение мало кого привлекает.

Как получить кредит на обучение, какую специальность выбрать и как искать работу выпускнику, рассказывает Елена Андерсон, консультант по высшему образованию компании London Education Centre.

Какие специальности сегодня идут нарасхват у работодателей?

Помимо юристов и экономистов, на которых всегда есть спрос, хедхантеры особенно заинтересованы в трудоустройстве выпускников с дипломом Digital Marketing (цифровой маркетинг). По сути, таких специалистов сегодня очень мало, а множество компаний видят будущее своего бизнеса в соцсетях и поисковых системах.

Охота идет и на тех, кто получил знания по специальности “бренд-менеджмент в сфере предметов роскоши” (Luxury Brand Management). Речь идет о дорогих машинах, винах, сырах, украшениях и так далее. Эта профессия популярна у девушек, но не меньше она подходит и юношам. Молодой человек с такой специальностью может работать в сфере управления компанией, которая, к примеру, изготавливает яхты по частным заказам.

Востребованы и арт-специалисты, которые могут заниматься закупкой новых коллекций в галереях и музеях, а также помогать состоятельным людям выгодно инвестировать в искусство. Это редкая специальность, которая повышает шансы устроиться на работу в интересной сфере и получать достойный доход.

Можно ли учиться в британской магистратуре, имея диплом в совсем другой области?

Специфика британского образования такова, что не обязательно иметь аналогичный диплом бакалавра, чтобы перейти на магистра. Если у вас есть диплом в сфере экономики, вы легко можете получить образование в арт-университете. Конечно, для магистратуры в области дизайна вам отдельно потребуется портфолио. Но диплом в другой области – это не помеха.

Впрочем, если вы хотите сменить поле деятельности, нужно правильно оформить и подать документы. Этим занимается наша компания: мы не просто берем ваш диплом и сертификат IELTS и отправляем в вузы. Мы помогаем с обоснованием, информацией о себе, с резюме, с портфолио. Для поступления в некоторые вузы может потребоваться несколько специально подготовленных публикаций. Ваша заявка должна выглядеть обоснованной и вызывающей доверие.

Как оформить кредит на обучение?

Большая часть государственных вузов позволяет оформить кредит, но он выдается не на полную сумму обучения. К примеру, если обучение в магистратуре стоит £20 000, кредит выдается на сумму около £10 000. Остальное придется оплатить самому. Конечно, можно выбрать совсем недорогой университет, лишь бы уложиться в лимит, но в итоге вы пожертвуете престижным дипломом и интересной специальностью.

На кредиты имеют право абитуриенты с британскими паспортами и паспортами Европейского союза. Плюс – люди с видом на жительство (ILR), а также и члены семей граждан ЕС. Последним потребуется больше поработать над документами. Возможность получить кредит у них есть, но эти заявки рассматриваются более внимательно и требуют сопроводительных документов разного характера.

Гарантирует ли британский диплом, что я быстро найду работу?

Это зависит от человека. Есть множество примеров, когда работу быстро находят обладатели не самых дорогих программ MBA и выпускники далеко не оксбриджей. Если человек очень хочет найти работу, то он ее найдет, особенно если у него есть местное образование. Один универсальный совет — это нужно делать интенсивно. Не существует такой волшебной специальности, которая гарантирует мгновенное трудоустройство. Есть тысячи безработных юристов – но куда больше юристов, полностью востребованных. Многое зависит от того, как человек проявляет себя, повышает ли свою квалификацию, насколько он любит свое дело.

Те, кто достигает успеха, подают пятьсот–шестьсот заявок на вакансии и параллельно активно наращивают связи и знакомства. Если вы хотите остаться в Великобритании, получить рабочую визу, грызите землю – и у вас это получится. Это вопрос старания.

London Education Centre помогает подать документы на обучение и получить британский диплом. Мы сотрудничаем с университетами по всей стране.

Великобритания > Образование, наука > angliya.com, 26 июля 2017 > № 2290802


Казахстан. Великобритания > Образование, наука > dknews.kz, 26 июля 2017 > № 2255654

В Восточно-Казахстанской области реализуют трехлетний план трехъязычного образования, на который предусмотрено около 2 млрд. тенге. При этом внедряется современная методика обучения на основе кембриджской системы с привлечением казахстанских и зарубежных языковедов.

Чтобы процесс обучения проходил на должном уровне, школы обеспечены новыми учебниками. Более трех тысяч педагогов языковедов повысили уровень профессиональной компетенции, в этом году еще 2, 5 тыс. учителей пройдут курсы повышения квалификации.

– Наша молодежь должна быть конкурентоспособной, что во многом определяется знанием языков. Эта работа будет продолжаться, и мы будем ее всесторонне поддерживать, – отметил глава региона Даниал Ахметов.

Казахстан. Великобритания > Образование, наука > dknews.kz, 26 июля 2017 > № 2255654


Великобритания > Образование, наука > inosmi.ru, 24 июля 2017 > № 2254431

Что если необычайно прибыльная сфера научных публикаций вредит самой науке?

Речь идет об уникальной в своем роде бизнес-индустрии, которая по своей прибыльности может соперничать с Google — а создал ее один из наиболее известных британских магнатов: Роберт Максвел.

Стивен Бьюрани (Stephen Buranyi), The Guardian, Великобритания

В 2011 году Клаудио Аспези (Claudio Aspesi), старший инвестиционный аналитик Bernstein Research (Лондон), сделал ставку на то, что господствующая в одной из самых прибыльных мировых отраслей фирма Reed-Elsevier приближалась к своему банкротству. Многонациональный издательский гигант с годовым доходом более шести миллиардов фунтов стерлингов был любимчиком инвестора. Он принадлежал к тому небольшому числу издателей, которые благополучно осуществили переход к интернету, и, по прогнозам недавнего отчета компании, ее ожидал еще один год роста. Тем не менее у Аспези были все основания полагать, что это предсказание — равно как и все другие, звучавшие из уст крупных финансовых аналитиков — было неверным.

Ядро деятельности издательского дома Elsevier составляют научные журналы, еженедельные или ежемесячные издания, в которых ученые делятся друг с другом результатами своей работы. Несмотря на узкую аудиторию, научная периодика — бизнес довольно внушительных масштабов. Насчитывая более 19 миллиардов фунтов стерлингов общих мировых доходов, он по своим размерам занимает промежуточное положение где-то между индустрией звукозаписи и кинопроизводством, правда отличается гораздо большей рентабельностью. В 2010 году отдел научных изданий Elsevier сообщил о доходе в 724 миллиона фунтов стерлингов, полученном всего с двух миллиардов продаж. Это была 36-процентная разница — выше, чем зарегистрированная в том же году такими компаниями, как Apple, Google или Amazon.

Правда бизнес-модель Elsevier не на шутку озадачивала. Чтобы заработать деньги, традиционный издатель — скажем, журнал — сначала должен покрыть множество издержек: он платит авторам за статьи; прибегает к помощи редакторов для подготовки, оформления и проверки статей; платит за распространение готового продукта среди подписчиков и розничных торговцев. Все это дорого, и успешные журналы обычно получают примерно 12-15-процентную прибыль.

Способ заработать на научных статьях выглядит очень похоже — за исключением того, что научным издателям удается избежать большинства фактических затрат. Ученые сами руководят созданием своих трудов — получая в основном правительственное финансирование — и предоставляют их издателям бесплатно. Издатель платит научным редакторам, которые оценивают, стоит ли работа публикации, и проверяют ее грамматику, но главная часть редакционной нагрузки — проверка научной достоверности и оценка экспериментов, процесс, известный как экспертная оценка — ложится на плечи ученых, работающих на добровольных началах. Затем издатели продают продукт институциональным и университетским библиотекам, опять-таки финансируемым правительством, чтобы их читали ученые — которые в собирательном смысле сами и являются главными создателями этого продукта.

Все равно как если бы The New Yorker или The Economist требовали, чтобы журналисты бесплатно писали и редактировали друг у друга статьи, и при этом просили правительство платить по счетам. Внешние наблюдатели, как правило, в недоумении разводят руками, когда описывают эту структуру функционирования. В докладе парламентского комитета по науке и технике за 2004 год в отношении данной отрасли сухо отмечается, что «на традиционном рынке поставщикам платят за товары, которые они предоставляют». В отчете Deutsche Bank за 2005 год это явление называется «странной» системой «тройной оплаты», при которой «государство финансирует большую часть исследований, выплачивает жалование большинству специалистов, проверяющих качество исследований, а затем покупает большую часть опубликованных продуктов».

Ученые прекрасно понимают, что являются участниками не самой выгодной для них сделки. Издательский бизнес «порочен и бесполезен», в 2003 году написал в статье для The Guardian биолог из Беркли Майкл Эйзен (Michael Eisen), заявив, что «этот позор должен быть вынесен на суд публики». Адриан Саттон (Adrian Sutton), физик из Имперского колледжа, сказал мне, что ученые «все являются для издателей рабами. Найдется ли еще одна подобная отрасль, которая получает от своих клиентов сырье, заставляет тех же самых клиентов контролировать его качество, а затем продает эти же материалы клиентам по значительно завышенной цене?» (Представитель RELX Group — таково официальное название Elsevier с 2015 года — сказал мне, что их фирма и другие издатели «обслуживают исследовательское сообщество, беря на себя те необходимые задачи, которые ученые либо не могут выполнить, либо не занимаются ими сами, и взимают за эту услугу справедливую плату»).

По мнению многих ученых, издательская индустрия оказывает слишком большое влияние на выбор учеными объекта исследования, что в конечном итоге очень вредно для самой науки. Журналы ценят новые и впечатляющие результаты — в конце концов, их бизнес заключается в том, чтобы находить подписчиков — и ученые, точно зная, работы какого типа обычно публикуют, подгоняют под эти параметры собственные рукописи.

Таким образом создается постоянный поток статей, важность которых сразу очевидна. Но, с другой стороны, это означает, что у ученых нет точного представления о собственной области исследований. Только потому, что на страницах авторитетных научных изданий не нашлось места для информации о ранее совершенных ошибках, исследователи могут в итоге случайно взяться за изучение бесперспективных вопросов, которыми уже занимались их коллеги. Например, в исследовании 2013 года сообщалось, что в США половина всех клинических испытаний никогда не публикуется в журналах.

По мнению критиков, журнальная система фактически сдерживает научный прогресс. В эссе 2008 года доктор Нил Янг (Neal Young) из Национального института здоровья (NIH), который финансирует и проводит медицинские исследования для правительства США, утверждал, что, учитывая важность научных инноваций для общества, «наш моральный долг состоит в том, чтобы пересмотреть способы, какими оцениваются и распространяются научные данные».

Аспези, побеседовав с группой экспертов, включавшей в себя более 25 выдающихся ученых и активистов, пришел к выводу, что в самое ближайшее время тенденция должна измениться на противоположную и обернуться против индустрии, возглавляемой Elsevier. Все больше научных библиотек, которые покупают журналы для университетов, сетовали на то, что проходивший на протяжении последних десятилетий рост цен исчерпал их бюджеты, и грозились отказаться от приносящих многомиллионные доходы и распространяемых по подписке пакетов, если Elsevier не снизит свои цены.

Государственные организации, такие как американский NIH и Немецкое научно-исследовательское сообщество (DFG), недавно взяли на себя обязательство сделать свои исследования доступными через бесплатные онлайн-журналы, и Аспези посчитал, что правительства могли бы вмешаться и гарантировать бесплатный доступ ко всем финансируемым государством исследованиям. В этом случае Elsevier и ее конкурентов застиг бы идеальный шторм: клиенты взбунтовались бы снизу, а сверху обрушилось правительственное регулирование.

В марте 2011 года Аспези опубликовал отчет, в котором рекомендовал своим клиентам продавать акции Elsevier. Несколько месяцев спустя в ходе телефонной конференции между руководством Elsevier и инвестиционными фирмами он надавил на генерального директора издательского дома Эрика Энгстрема (Erik Engstrom), указав на ухудшение отношений с библиотеками. Аспези поинтересовался, что случилось с бизнесом, если «ваши клиенты в таком отчаянии». Энгстром уклонился от ответа. В течение следующих двух недель акции Elsevier упали более чем на 20%, в результате компания потеряла один миллиард фунтов стерлингов. Проблемы, замеченные Аспези, носили глубинный и структурный характер, и он считал, что в ближайшие годы они дадут о себе знать — между тем казалось, что все уже движется в предсказанном им направлении.

Однако в течение следующего года большинство библиотек отступились и подписали контракты с Elsevier, а правительства по большей части не справились с продвижением альтернативной модели распространения научных трудов. В 2012 и 2013 годах Elsevier сообщил о более чем 40-процентной прибыли. В следующем году Аспези отозвал свою рекомендацию по продаже акций. «Он слишком прислушивался к нашим беседам и в итоге подпортил себе репутацию», — рассказал мне недавно Дэвид Проссер (David Prosser), глава научных библиотек Великобритании и авторитетный защитник реформирования издательской индустрии. Elsevier не собирался сдавать своих позиций.

Аспези — далеко не первый человек, неверно предсказавший конец издательского бума в сфере научной периодики, и едва ли последний. Трудно поверить, что то, что по существу является коммерческой монополией, функционирующей в рамках во всем остальном регулируемого, финансируемого правительством предприятия, в долгосрочной перспективе способно избежать исчезновения.

Однако издательское дело на протяжении десятилетий продолжает быть неотъемлемой частью профессиональной науки. Сегодня каждый ученый понимает, что его карьера зависит от публикаций, а профессиональный успех во многом определяется работой в самых престижных журналах. Длительная, медленная работа без какого-то конкретного направления, которую в свое время вели некоторые из наиболее влиятельных ученых 20-го века, уже не является жизнеспособным вариантом карьеры. При сегодняшней системе отец генетических последовательностей Фред Сенгер, который за два десятилетия, прошедшие между его нобелевскими премиями 1958 и 1980 года, очень мало публиковался, вполне мог бы оказаться без работы.

Даже ученые, борющиеся за реформирование, часто не ведают о корнях этой системы: о том, как в годы бума послевоенных лет предприниматели сколачивали целые состояния, забирая издательское дело из рук ученых и расширяя бизнес до ранее невообразимых масштабов. И едва ли кто-то из этих преобразователей мог сравниться своей изобретательностью с Робертом Максвеллов, который превратил научные журналы в потрясающую денежную машину, которая финансовым путем обеспечила ему возвышение в британском обществе. Максвелл сделался членом парламента, газетным магнатом, который бросил вызов Руперту Мердоку, и одной из самых известных фигур в британской жизни. Между тем большинство из нас не осознает значимость той роли, которую он на самом деле сыграл. Как бы невероятно это ни звучало, но мало кто в прошлом веке сделал больше для формирования нынешних способов управления научной деятельностью, чем Максвелл.

В 1946 году 23-летний Роберт Максвелл служил в Берлине и уже заработал себе неплохую репутацию. Хотя вырос он в бедной чешской деревне, но успел повоевать за британскую армию во время войны в составе контингента европейских эмигрантов и получить в награду военный крест и британское гражданство. После войны он служил офицером разведки в Берлине, используя свои девять языков для допроса заключенных. Максвелл был высоким и дерзким молодым человеком, успехи, которых ему удалось к тому времени добиться, его не удовлетворяли вовсе — один его тогдашний знакомый вспоминал, как он открыл ему свое самое заветное желание: «быть миллионером».

В то же время британское правительство готовило малообещающий проект, который впоследствии позволит ему осуществить свою мечту. Первоклассные британские ученые — начиная с Александра Флеминга, который открыл пенициллин, и заканчивая физиком Чарльзом Гальтоном Дарвином, внуком Чарльза Дарвина — были обеспокоены тем, что издательская отрасль всемирно признанной британской науки пребывала в самом бедственном положении. Издатели научной периодики главным образом славились своей неэффективностью и постоянным банкротством. Журналы, которые часто печатались на дешевой тонкой бумаге, расценивались научными обществами как едва ли не второсортная продукция. В британском химическом обществе наблюдалась многомесячная очередь ожидающих публикации статей, а типографские операции проводились за счет откупных Королевского общества.

Решение правительства заключалось в том, чтобы соединить почтенное британское издательство Butterworths (сегодня принадлежащее Elsevier) с известным немецким издателем Springer, чтобы опереться на опыт последнего. Таким образом,Butterworths научится получать прибыль от журналов, а британская наука будет печататься более быстрыми темпами. Максвелл уже создал свой собственный бизнес, помогая Springer переправлять научные статьи в Великобританию. Директора Butterworths, сами бывшие сотрудники британской разведки, наняли молодого Максвелла в качестве помощника управляющего компанией, а еще одного бывшего шпиона, Пола Росбауда (Paul Rosbaud), металлурга, который всю войну передавал нацистские ядерные секреты британцам через французское и голландское сопротивление — научным редактором.

Лучшего времени для такого рода начинания было не найти. Наука вот-вот должна была вступить в период беспрецедентного роста, из бессвязных любительских занятий состоятельных джентльменов превратившись в уважаемую профессию. В послевоенные годы она станет олицетворением прогресса. «Наука ждала своего часа. Ее нужно было вывести на авансцену, поскольку с ней связана большая часть наших надежд на будущее», — писал в 1945 году американский инженер и руководитель «Манхэттенского проекта» Вэнивар Буш в докладе президенту Гарри Труману. После войны правительство впервые выступило в качестве главного покровителя научных изысканий не только в военной сфере, но и через недавно созданные агентства, такие как Национальный научный фонд США, и стремительно разраставшуюся университетскую систему.

Когда в 1951 году Butterworths решил отказаться от зарождавшегося проекта, Максвелл предложил за акции Butterworths и Springer 13 тысяч фунтов стерлингов (около 420 тысяч фунтов стерлингов сегодня), что давало ему контроль над компанией. Росбауд остался на посту научного директора и назвал новое предприятие Pergamon Press, вдохновением для него послужила монета из древнегреческого города Пергамон, на которой была изображена богиня мудрости Афина. Ее-то они и взяли за основу для логотипа компании — простой линейный рисунок, метко символизирующий знание и деньги одновременно.

В обстановке прилива наличных денег и оптимизма именно Росбауд был инициатором метода, приведшего Pergamon к успеху. По мере развития науки он понял, что для новых областей исследования потребуются новые журналы. Научные общества, традиционные создатели журналов, были громоздкими институтами, которые, как правило, отличались неповоротливостью и пребывали в плену неразрешимых внутренних споров о границах их области исследования. Росбауда не связывало ни одно из этих ограничений. Все, что ему нужно было сделать — убедить какого-нибудь видного академика в том, что их конкретной области нужен новый журнал, который представлял бы ее должным образом, и поставить этого человека во главе. Так Pergamon начал продавать подписки университетским библиотекам, у которых внезапно оказалось много свободных государственных денег.

Максвелл быстро смекнул, что к чему. В 1955 году он и Росбауд участвовали в Женевской конференции по мирному использованию атомной энергии. Максвелл арендовал офис возле места проведения конференции и ходил по семинарам и официальным мероприятиям, предлагая опубликовать любые статьи, которые ученые собирались представить, и обращаясь к ним с просьбой подписать эксклюзивные контракты на редактирование журналов Pergamon. Прочие издатели были шокированы его нахальной манерой. Даан Фрэнк (Daan Frank) из издательства North Holland Publishing (сегодня принадлежащего Elsevier) позднее сетовал на то, что Максвелл вел себя «нечестно», отбирая ученых без учета конкретного содержания.

По рассказам, алчный до наживы Максвелл в итоге оттеснил Росбауда. В отличие от бывшего скромного ученого Максвелл предпочитал дорогие костюмы и зализанные назад волосы. Преобразовав свой чешский акцент в страшно претенциозный дикторский басок, он выглядел и говорил в точности как тот магнат, которым мечтал быть. В 1955 году Росбауд сказал нобелевскому лауреату по физике Невиллу Мотту, что журналы были его любимыми маленькими «овечками», а сам Максвелл — библейским королем Давидом, который забивал их и выгодно продавал. В 1956 году дуэт распался, и Росбауд покинул компанию.

К тому времени Максвелл успел освоить бизнес-модель Росбауда и переделать ее на свой лад. Научные конференции, как правило, проходили скучновато, и никто не связывал с ними больших ожиданий, но когда Максвелл в тот год вернулся на Женевскую конференцию, он арендовал дом в Колонь-Бельрив, близлежащем живописном городке на берегу озера, где развлекал гостей вечеринками с выпивкой, сигарами и прогулками на яхте. Ученым еще никогда не доводилось видеть ничего подобного. «Он всегда говорил, что мы боремся с конкурентами не за объемы продаж, но за авторов, — сказал мне Альберт Хендерсон (Albert Henderson), бывший заместитель директора Pergamon. — Наше присутствие на конференциях имеет специфическую цель — нанять редакторов для новых журналов». Бытуют истории о вечеринках на крыше гостиницы Athens Hilton, о полетах на «Конкорде» в качестве подарка, о том, как ученые совершали морские прогулки по греческим островам на зафрахтованных яхтах, чтобы обсудить там план создания своих новых журналов.

К 1959 году Pergamon издавал 40 журналов; шесть лет спустя их число выросло до 150. Таким образом Максвелл серьезно обогнал своих конкурентов. (В 1959 году соперник Pergamon, Elsevier, имел всего десять журналов на английском языке, и компании понадобилось еще десять лет, чтобы довести их число до 50.) К 1960 году Максвелл мог позволить себе разъезжать на «Роллс-ройсе» с личным шофером и перебрался сам, а также перевез издательство из Лондона в роскошную усадьбу Хедингтон Хилл Холл в Оксфорде, где также находилось британское книжное издательство Blackwell's.

Научные общества, такие как Британское общество реологии, сообразив, что к чему, даже начали за небольшую регулярную плату отдавать в распоряжение издательского дома свои журналы. Лесли Иверсен (Leslie Iversen), бывший редактор Journal of Neurochemistry, вспоминает о щедрых ужинах, которыми Максвелл ублажал их в своем поместье. «Он был весьма импозантным человеком, этот предприниматель, — говорит Иверсен. — Мы ужинали и пили хорошее вино, а под конец он представлял нам чек на несколько тысяч фунтов для общества. Таких денег мы, бедные ученые, никогда не видывали».

Максвелл настаивал на пышных названиях для журналов — в них неизменно фигурировало слово «международный». Питер Эшби (Peter Ashby), бывший вице-президент Pergamon, в беседе со мной определил это как «пиар-трюк», однако в этом также отразилось глубокое понимание того, как изменились наука и отношение к ней общества. Сотрудничество и выход научной работы на международную арену стали новой формой престижа для исследователей, и во многих случаях Максвелл успевал завладеть рынком прежде, чем кто-то осознавал, что он существует.

Когда в 1957 году Советский Союз запустил «Спутник», первый искусственный спутник Земли, западные ученые ринулись догонять российских космических разработчиков и с удивлением обнаружили, что Максвелл уже в начале того десятилетия договорился об эксклюзивном англоязычном контракте на издание журналов Российской академии наук.

«Его интересовало все подряд. Я ехал в Японию — там у него оказывался американец, управляющий офисом. Я отправлялся в Индию — там тоже кто-нибудь сидел», — рассказывает Эшби. И международные рынки могли приносить чрезвычайно высокую прибыль. Рональд Сулески (Ronald Suleski), который руководил японским офисом Pergamon в 1970-е годы, говорил мне, что японские научные общества, отчаянно пытавшиеся опубликовать свои труды на английском языке, бесплатно предоставляли Максвеллу права на научные результаты своих членов.

В письме, посвященном 40-летию Pergamon, Эйичи Кобаяши (Eiichi Kobayashi), директор Maruzen, давнего японского дистрибьютора Pergamon, вспоминал о Максвелле так: «Каждый раз, когда я с удовольствием встречаюсь с ним, мне вспоминаются слова Ф.Скотта Фитцджеральда о том, что миллионер не заурядный человек».

Научная статья, по сути, стала единственным способом систематического представления науки в мире. (Как сказал Роберт Кили (Robert Kiley), глава отдела цифровых услуг в библиотеке Wellcome Trust, второго по величине в мире частного спонсора биомедицинских исследований, «мы тратим миллиард фунтов в год, а взамен получаем статьи».) Это главный ресурс нашей наиболее уважаемой сферы специальных знаний. «Публикация — это выражение нашей работы. Хорошая идея, беседа или переписка, пусть даже речь идет о самой блестящей личности в мире… ничего не стоит, пока вы ее не опубликуете», — говорит Нил Янг из NIH. Если вы контролируете доступ к научной литературе, это по большому счету равносильно контролю над наукой.

Успех Максвелла основывался на понимании природы научных журналов, к которому другие приходили лишь спустя многие годы. В то время как его конкуренты сетовали на то, что он выхолащивает рынок, Максвелл понимал, что на самом деле рынок не знает пределов. Новый The Journal of Nuclear Energy не отнимал хлеб у сотрудников журнала Nuclear Physics конкурентного голландского издателя. Научные статьи посвящены уникальным открытиям: одна статья не может заменить другую. Если появлялся новый серьезный журнал, ученые просто просили, чтобы их университетская библиотека оформила подписку и на него тоже. Если Максвелл создал в три раза больше журналов, чем его конкуренты, он и зарабатывал в три раза больше.

Единственным потенциальным ограничением было замедление государственного финансирования, но на это мало что указывало. В 1960-е годы Кеннеди финансировал космическую программу, а в начале 1970-х годов Никсон объявил «войну с раком», в то время как британское правительство при поддержке американцев разрабатывало собственную ядерную программу. Независимо от политического климата поток государственного финансирования науки не иссякал.

На первых порах Pergamon оказался в центре ожесточенных споров о том, насколько этично позволять коммерческим интересам проникать в якобы нестяжательный и избегающий прибыли мир науки. В письме 1988 года, посвященном 40-летию Pergamon, Джон Коулес (John Coales) из Кембриджского университета отметил, что изначально многие из его друзей «считали [Максвелла] величайшим злодеем, до поры избежавшим виселицы».

Однако к концу 60-х годов коммерческие публикации считались статус-кво, а издателей рассматривали как необходимых партнеров в деле продвижения науки. Pergamon дал толчок значительному расширению области научных изданий, ускорив процесс публикаций и представив их в более стильной упаковке. Опасения ученых в связи с передачей авторских прав отступали перед удобством ведения дел с Pergamon, тем блеском, который издательство давало их работе, и перед силой личности Максвелла. Ученые, казалось, пребывали в восторге от волка, которого впустили в дом.

«Это был человек из разряда „пальца в рот не клади", но мне он все равно нравился», — говорит Денис Нобл (Denis Noble), физиолог из Оксфордского университета и редактор журнала Progress in Biophysics & Molecular Biology. Максвелл нередко приглашал Нобла на деловые встречи к себе домой. «Там часто можно было застать вечеринку, неплохой музыкальный ансамбль, между его работой и личной жизнью не существовало барьера», — говорит Нобл. Затем Максвелл начинал поочередно угрозами и обаянием подталкивать его к тому, чтобы разделить выходящий два раза в год журнал на ежемесячное или двухмесячное издание, что соответственно привело бы к увеличению абонентских платежей.

Правда, в конечном итоге Максвелл почти всегда склонялся к мнению ученых, а последние все больше ценили его покровительство. «Должен признаться, что, быстро распознав его хищнические и предпринимательские амбиции, я тем не менее проникся к нему большой симпатией», — в 1988 году писал о первых годах своего издания Артур Барретт (Arthur Barrett), тогдашний редактор журнала Vacuum. И это чувство было взаимным. Максвелл с большим трепетом относился к своей дружбе с известными учеными, к которым магнат испытывал нехарактерное для него благоговение. «Он рано понял, что ученые жизненно важны. Он готов был исполнить любое их желание. Это сводило остальных сотрудников с ума», — говорил мне Ричард Коулман (Richard Coleman), который в конце 1960-х работал над выпуском журналов в Pergamon. Когда издательство стало объектом враждебной попытки поглощения, The Guardian в статье 1973 года сообщила, что редакторы журналов грозились скорее «уйти совсем», чем работать на другого президента компании.

Максвелл преобразил издательский бизнес, между тем повседневная научная работа оставалась прежней. Ученые продолжали нести свои работы главным образом в те журналы, которые лучше всего соответствовали их исследовательской области — а Максвелл был рад опубликовать любые исследования, которые его редакторы считали в достаточной мере серьезными. Однако в середине 1970-х годов издатели начали вмешиваться в практику самой науки, вступив на путь, который впоследствии сделает ученую карьеру пленником издательской системы и подчинит направление исследований бизнес-стандартам. Один из журналов стал символом этой трансформации.

«В начале моей карьеры никто не обращал особого внимания на то, где вас публикуют, но в 1974 году все изменилось с приходом Cell, — рассказывает мне Рэнди Шекман (Randy Schekman), молекулярный биолог из Беркли и лауреат Нобелевской премии. Cell (сегодня принадлежащий Elsevier) был журналом, запущенным Массачусетским технологическим институтом для того, чтобы подчеркнуть важность новой набиравшей влияние области молекулярной биологии. Его редактором был молодой биолог по имени Бен Левин (Ben Lewin), который интенсивно, даже с каким-то литературным азартом взялся за работу. Левин ценил длинные серьезные статьи, которые давали ответы на большие вопросы, часто являлись результатом многолетних исследований, которые в свою очередь предоставляли материал для многих статей по другим направления. И, нарушая традицию, согласно которой журналы являлись пассивными инструментами передачи научной информации, он отклонял гораздо больше статей, чем публиковал.

Таким образом, он создал площадку для научных блокбастеров, и ученые начали подгонять свою работу под его условия. «Левин был умный человек. Он понимал, что ученые очень тщеславны и хотели быть членами клуба избранных; Cell был „этим самым" журналом, и вам во что бы то ни стало нужно было опубликовать там статью, — говорит Шекман. — Я и сам не избежал этого давления». В итоге он отчасти опубликовал в Cell свой нобелевский труд.

Внезапно место публикации стало играть чрезвычайно важную роль. Другие редакторы тоже решили проявить напористость в надежде повторить успех Cell. Издатели также взяли на вооружение показатель под названием «импакт-фактор», изобретенный в 1960-е годы Юджином Гарфилдом, библиотекарем и лингвистом, для приблизительного расчета того, как часто статьи определенного журнала цитируются в других статьях. Для издателей это стало способом оценивать и рекламировать научный охват своей продукции.

Журналы новой формации с их акцентом на большие результаты попали на вершину этих новых рейтингов, а ученые, опубликовавшие свои работы в журналах с высоким «импакт-фактором», в качестве награды получали работу и финансирование. Почти в одночасье в научном мире была создана новая валюта престижа. (Гарфилд позднее сравнил свое творение с «ядерной энергией… палкой о двух концах»).

Трудно переоценить влияние, которое редактор журнала теперь мог оказывать на формирование карьеры ученого и направление самой науки. «Молодые люди все время говорят мне: „Если я не опубликуюсь в CNS [общая аббревиатура для Cell / Nature / Science, самых престижных журналов по биологии], я не смогу устроиться на работу"», — рассказывает Шекман. Он сравнивает погоню за изданиями с высоким рейтингом цитируемости с системой стимулов, такой же гнилой, как банковские бонусы. «Они во многом влияют на то, куда идет наука», — говорит он.

Так наука сделалась причудливым совместным предприятием ученых и редакторов журналов, где первые все чаще стремятся совершить открытия, которые могли бы произвести впечатление на последних. Сегодня, когда у ученого есть выбор, он почти наверняка отвергнет как прозаическую работу по подтверждению или опровержению результатов предыдущих исследований, так и десятилетнюю погоню за рискованным «прорывом», отдав предпочтение золотой середине: теме, которая пользуется популярностью у редакторов и с большей вероятностью обеспечит ему регулярные публикации. «Ученых побуждают проводить исследования, которые удовлетворяют этим требованиям», — сказал биолог и лауреат Нобелевской премии Сидней Бреннер (Sydney Brenner) в интервью в 2014 года, назвав такую систему «коррумпированной».

Максвелл понял, что теперь королями науки стали журналы. Но его по-прежнему занимало главным образом расширение, у него все еще было хорошее чутье на то, куда движется наука и какие новые области исследований он может колонизировать. Ричард Чаркин (Richard Charkin), бывший генеральный директор британского издательства Macmillan, который был редактором в Pergamon в 1974 году, вспоминает, как Максвелл на редакционном собрании размахивал одностраничным докладом Ватсона и Крика о структуре ДНК и заявлял, что будущее — за наукой о жизни с множеством крошечных вопросов, каждый из которых заслуживает своего собственного издания. «Я думаю, в том году мы запустили около ста журналов, — сказал Чаркин. — О, Господи!»

У Pergamon также появилась ветвь социальных наук и психологии. Судя по целой серии журналов, название которых начиналось с «Компьютеры и», Максвелл заметил растущее значение цифровых технологий. «Этому не было конца, — говорил мне Питер Эшби. — Оксфордский политехнический институт (ныне Университет Оксфорд Брукс) открыл факультет гостиничного бизнеса с шеф-поваром. Нам нужно было выяснить, кто глава факультета, и заставить его запустить журнал. И бац — вот вам Международный журнал гостиничного менеджмента».

К концу 1970-х годов Максвеллу также приходилось иметь дело с более переполненным рынком. «В то время я работал в Oxford University Press, — рассказывал мне Чаркин. — Мы вскочили от удивления и воскликнули: „Черт возьми, эти журналы приносят приличный доход!"» Между тем в Нидерландах Elsevier начал развивать свои англоязычные журналы, поглощая внутреннюю конкуренцию через серию приобретений и расширяясь со скоростью 35 журналов в год.

Как предсказывал Максвелл, конкуренция не снизила цены. Между 1975 и 1985 годами средняя цена журнала удвоилась. The New York Times сообщала, что в 1984 году подписка на журнал Brain Research стоила две с половиной тысячи долларов; между тем в 1988 году эта сумма перевалила за пять тысяч. В том же году Гарвардская библиотека потратила на научные журналы на полмиллиона долларов больше, чем то было запланировано бюджетом.

Время от времени ученые ставили под сомнение справедливость этого чрезвычайно прибыльного бизнеса, которому они бесплатно предоставляли свои труды, однако именно университетские библиотекари первыми осознали организованную Максвеллом рыночную ловушку. Библиотекари использовали университетские средства для покупки журналов от имени ученых. Максвелл прекрасно об этом знал. «В отличие от других профессионалов ученые не так хорошо разбираются в ценах главным образом потому, что тратят не свои собственные деньги», — сказал он в интервью 1988 года своему изданию Global Business. А поскольку не было возможности обменять один журнал на другой, более дешевый, продолжал Максвелл, «вечный финансовый двигатель» продолжал работать. Библиотекари стали заложниками тысяч мелких монополий. Теперь в год выходило более миллиона научных статей, и им приходилось покупать их все, какую бы цену ни назначали издатели.

С точки зрения бизнеса, можно было говорить о полной победе Максвелла. Библиотеки стали «захваченным» рынком, а журналы неожиданно сделались посредниками научного престижа — а это означало, что ученые не могли просто взять и отказаться от них, если бы появился новый метод обмена результатами. «Не будь мы такими наивными, давно бы признали нашу истинную позицию: поняли бы, что именно мы сидим наверху солидных денежных куч, которые умные люди со всех сторон пытаются разложить по своим кучкам», — писал библиотекарь Мичиганского университета Роберт Хубек (Robert Houbeck) в экономическом журнале в 1988 году. Тремя годами ранее несмотря на то, что финансирование науки пережило свой первый за несколько десятилетий многолетний провал, Pergamon сообщил о прибыли в 47%.

К тому времени Максвелл уже оставил свою победоносную империю. Склонность к стяжательству, приведшая к успеху Pergamon, также сподвигла его на множество эффектных, но сомнительных инвестиций, в том числе в футбольные команды Oxford United и Derby County FC, телевизионные станции по всему миру, а в 1984 году — в британскую газетную группу Mirror, которой он начал уделять все больше своего времени. В 1991 году, намереваясь приобрести New York Daily News, Максвелл продал Pergamon своему тихому голландскому конкуренту Elsevier за 440 миллионов фунтов (919 миллионов сегодня).

Многие бывшие сотрудники Pergamon по отдельности признавались мне, что, по их мнению, после сделки с Elsevier для Максвелла все закончилось, потому что Pergamon был компанией, которую он действительно любил. Спустя несколько месяцев он погряз в серии скандалов из-за растущих долгов, теневой бухгалтерской практики и подрывного обвинения американского журналиста Сеймура Херша (Seymour Hersh) в том, что он якобы являлся израильским шпионом, у которого был выход на торговцев оружием.

5 ноября 1991 года Максвелла нашли в море близ его яхты на Канарских островах. Мир был шокирован, и на следующий день конкурент Mirror, таблоид Sun, поставил занимавший всех вопрос. «Он упал… Он спрыгнул?» — так гласил заголовок. (Было еще третье предположение, что его столкнули).

Эта история на протяжении нескольких месяцев удерживалась на главных полосах британской прессы, росло подозрение, что Максвелл покончил жизнь самоубийством после того, как в ходе расследования выяснилось, что он украл более 400 миллионов фунтов стерлингов из пенсионного фонда Mirror для оплаты своих долгов. (В декабре 1991 года испанский следователь сделал заключение о несчастном случае). Догадкам не было числа: в 2003 году журналисты Гордон Томас (Gordon Thomas) и Мартин Диллон (Martin Dillon) опубликовали книгу, в которой утверждалось, что Максвелла убила «Моссад», чтобы скрыть его шпионскую деятельность. В то время как Максвелла уже давно не было в живых, начатый им бизнес процветал уже в новых руках, в ближайшие десятилетия ему предстояло достигнуть новых уровней прибыли и мировой власти.

Если гений Максвелла рос вширь, то гений Elsevier переживал период консолидации. С приобретением каталога Pergamon, насчитывавшего 400 единиц, в руках компании оказалось более тысячи научных журналов, и она на тот момент считалась самым крупным научным издателем в мире.

Бывший генеральный директор Macmillan Чаркин вспоминает, как во времена слияния говорил генеральному директору Elsevier Пьеру Винкену (Pierre Vinken), что Pergamon — зрелый бизнес и Elsevier за него переплачивает. Но Винкен был полностью уверен в том, что делает. Чаркин вспоминает: «Он сказал: „Вы не представляете, насколько выгодны эти журналы с того момента, когда уже ничего не надо делать.

Когда вы создаете журнал, то тратите время на подбор хорошей редколлегии, вам приходится их обхаживать, приглашать на обеды. Потом вы выводите журнал на рынок, и ваши агенты по сбыту отправляются искать подписчиков, это медленный и трудный процесс, а вы стараетесь сделать журнал максимально качественным. Вот что происходило в Pergamon. И вот мы его покупаем и перестаем всем этим заниматься, а наличные деньги просто плывут нам в руки, сложно поверить, насколько это замечательно". Он был прав, а я ошибался».

К 1994 году, спустя три года после приобретения Pergamon, Elsevier повысил свои цены на 50%. Университеты жаловались, что их бюджеты трещат по швам — американское издательство Publishers Weekly сообщало, что библиотекари называют это «машиной конца света» для их отрасли — и впервые они начали отказываться от подписки на менее популярные журналы.

В то время поведение Elsevier казалось самоубийственным. Он навлекал на себя гнев собственных клиентов как раз тогда, когда интернет вот-вот должен был предложить им бесплатную альтернативу. В статье Forbes за 1995 год рассказывается о том, как ученые делились результатами на первых появившихся тогда веб-серверах, и спрашивается, станет ли Elsevier «первой жертвой интернета». Но как всегда издатели понимали рынок лучше, чем ученые.

В 1998 году Elsevier представил свой проект для эпохи интернета, который получил название «The Big Deal». Он предлагал электронный доступ к спецпакетам, включавшим сотни журналов одновременно: ежегодно университет должен платить установленную цену. Согласно докладу, основанному на запросах о свободном доступе к информации, счет Корнеллского университета в 2009 году составлял почти два миллиона долларов — и каждый студент или профессор мог загрузить любой журнал, который они хотели, на веб-сайте Elsevier. Университеты подписывались в массовом порядке.

Те, кто предсказывал крах Elsevier, полагали, что ученые, экспериментирующие с распространением своих трудов бесплатно онлайн, будут медленно вытеснять журналы Elsevier, заменяя их по одному за раз. В ответ Elsevier создал переключатель, который объединил тысячи маленьких монополий Максвелла в одну настолько гигантскую, что, подобно базовому ресурсу — к примеру, водо- или электроснабжению — университетам нельзя было без нее обойтись. Платишь — и научные лампочки горят, не платишь — и до четверти всей научной литературы не доступно. В руках крупнейших издателей сосредоточилась огромная власть, и прибыль Elsevier начала очередной крутой подъем, который к 2010 году привел компанию к миллиардным доходам. В 2015 году Financial Times окрестил Elsevier «бизнесом, который интернет не смог убить».

Сегодня издатели так крепко обвились вокруг различных органов научного тела, что от них уже никак не отделаешься. В докладе за 2015 год исследователь в области информатики из Монреальского университета Винсент Ларивьер (Vincent Larivière), показал, что Elsevier владеет 24% рынка научных журналов, в то время как старый партнер Максвелла Springer и его соперник Wales-Blackwell контролировали около 12% каждый. На эти три компании приходилась половина рынка. (Представитель Elsevier, знакомый с докладом, сказал мне, что, по их собственным оценкам, они публикуют только 16% научной литературы.)

«Несмотря на проповеди, которые я читаю по этой теме по всему миру, кажется, что журналы не теряют своей актуальности, скорее — напротив», — сказал мне Рэнди Шекман (Randy Schekman). Именно это влияние, а не столько прибыль, способствовало распространению системы, и это больше всего разочаровывает ученых сегодня.

Elsevier утверждает, что главная цель компании — облегчить работу ученым и другим исследователям. Представитель Elsevier отметил, что в прошлом году компания получила 1,5 миллиона рукописей и опубликовала 420 тысяч; 14 миллионов ученых доверяют Elsevier публикацию результатов своих изысканий, и 800 тысяч ученых на добровольных началах тратят свое время, чтобы помочь им с редактированием и экспертной оценкой. «Мы помогаем исследователям повышать продуктивность и эффективность их работы, — сказала мне Алисия Уайз (Alicia Wise), старший вице-президент глобальных стратегических сетей. — И тем самым приносим пользу научно-исследовательским институтам, а также спонсорам научных исследований, таким как правительства».

На вопрос, почему так много ученых критически относится к издателям журналов, Том Реллер (Tom Reller), вице-президент Elsevier по корпоративным отношениям, ответил так: «Не нам говорить о заинтересованности других. Мы смотрим на цифры [число ученых, которые доверяют Elsevier результаты своих исследований], и это свидетельствует о том, что мы хорошо справляемся со своими задачами». Отвечая на вопрос о критике в адрес бизнес-модели Elsevier, Реллер написал по электронной почте, что эти критические замечания не учитывают «все, что издатели делают с целью повысить ценность — помимо взносов, которые приносит финансирование государственного сектора». По его словам, именно за это они и взимают плату.

В некотором смысле то, что научный мир, кажется, неизбежно подчинен силе притяжения издательской отрасли, нельзя вменить в вину какому-то конкретному издателю. Когда правительства, в том числе правительства Китая и Мексики, предлагают финансовые премии за публикацию в журналах с высоким рейтингом цитируемости, они не отвечают требованиям кого-либо из издателей, но преследуют выгоды, предоставляемые чрезвычайно сложной системой, которая вынуждена сочетать утопические идеалы науки с коммерческими целями издателей, в чьих руках она находится. («Мы, ученые, мало задумываемся о воде, в которой плаваем», — сказал мне Нил Янг).

С начала 2000-х годов ученые отстаивают альтернативу подписке, носящую название «открытый доступ». Это решает проблему уравновешивания научных и коммерческих императивов путем простого удаления коммерческого элемента. На практике это обычно выливается в форму онлайн-журналов, на которые ученые вносят предоплату, чтобы покрыть затраты на редактирование, которая затем гарантирует свободный доступ к их работе всем желающим на неограниченный срок. Но несмотря на поддержку ряда крупнейших мировых финансовых агентств, в том числе Фонда Гейтса и Wellcome Trust, только около четверти научных статей находятся в свободном доступе на момент их публикации.

Идея о том, что научные исследования должны быть в свободном доступе для всех пользователей — это резкое отклонение от существующей системы, даже угроза ей — ведь она полагается на способность издателей ограничивать доступ к научной литературе, чтобы сохранять ее чрезвычайную прибыльность. В последние годы наиболее радикальная оппозиция нынешнему положению дел объединилась вокруг спорного сайта под названием Sci-Hub — своего рода Napster для науки, который позволяет каждому бесплатно скачивать научные работы. Его создатель, Александра Элбакян из Казахстана, скрывается от властей, в США ее обвиняют в хакерстве и нарушении авторских прав. Недавно Elsevier получил против нее судебный запрет на сумму 15 миллионов долларов (максимальная допустимая сумма).

Элбакян — неисправимая мечтательница. «Наука должна принадлежать ученым, а не издателям», — сказала она мне по электронной почте. В своем письме в суд она ссылается на статью 27 Всеобщей декларации прав человека ООН, в которой говорится о праве «делиться научными достижениями и пользоваться их преимуществами».

Какова бы ни была судьба Sci-Hub, похоже, неудовлетворенность нынешней системой растет. Но история показывает, что ставки против издателей научной литературы — рискованный шаг. В конце концов Максвелл еще в 1988 году предсказывал, что в будущем останется лишь горстка влиятельных издательских домов и что в цифровую эпоху они будут заниматься своим делом без затрат на печать, что приведет к почти «чистой прибыли». Это очень похоже на тот мир, в котором мы живем сегодня.

Великобритания > Образование, наука > inosmi.ru, 24 июля 2017 > № 2254431


Великобритания > Образование, наука. Медицина > bbc.com, 22 июля 2017 > № 2253086

Число исключений из школ Англии за алкоголь и наркотики достигло рекорда

Дэвид Роудс

Би-би-си

В Англии зафиксировали рекордное число исключений из школ, связанных с употреблением наркотиков и алкоголя. Об этом свидетельствует опубликованная министерством образования статистика, которую проанализировала Би-би-си.

Так, в 2015-2016 годах в английских школах произошло 9250 постоянных и временных исключений учеников, пойманных на употреблении алкоголя и наркотиков. Десять лет назад, в 2006-2007 учебном году, таких исключений было 8580.

Еще 2140 исключений связаны с так называемыми проступками "на сексуальной почве".

Наибольшее число временных исключений (на короткий срок) было зафиксировано в Йоркшире и Хамбере. В этом регионе школы по различным причинам выносили решение о временном отстранении от учебы более 50 тысяч раз.

Местные благотворительные организации работают со школами, чтобы попытаться дать детям, исключенным из школы, второй шанс.

"Меня выгнали из трех школ, потому что я била учителей и других учеников. У меня были постоянные проблемы с полицией. Честно говоря, я вела себя как бешеная собака", - рассказывает девушка по имени Чарли, которой помогает благотворительная организация In2Change в Шеффилде.

"Если бы я не попала сюда, оказалась бы в тюрьме", - признается она.

В то время. как число школьников растет, число исключений на почве употребления алкоголя и наркотиков сейчас находится на рекордном уровне с 2010 года. При этом как следует из статистики по Англии и Уэльсу, число людей в возрасте 16-24 лет, заявивших об употреблении наркотиков в прошлом году, упало с 30% в 1996 году до 18% в 2016 году.

Благотворительные организации, которые занимаются помощью наркоманам, полагают, что школы должны больше внимания уделять тому, чтобы дети и подростки не считали употребление наркотиков "социальной нормой".

"Мы знаем, что сейчас меньше молодых людей стало принимать наркотики, но мы не можем просто подойти к тем, кто делает это, и рассказывать об опасных последствиях. Мысль, что сейчас большинство людей не употребляет наркотики, должна, в первую очередь, доносится дома", - считает Майкл О'Тул из организации Mentor UK.

По словам О'Тула, в школах должна действовать политика по борьбе с употреблением наркотиков. "В то же время бы должны быть уверенными в том, что те дети, которых исключили на почве наркотиков, не страдают в долгосрочной перспективе", - добавил он.

Согласно исследованию Institute of Public Policy Research, почти две трети совершеннолетних заключенных в Британии были в какой-то момент исключены из школы. Один из сотрудников In2Change Ханиф Мохаммед был исключен из школы в возрасте 14 лет, а потом провел 10 лет в тюрьме за непредумышленное убийство.

"Работа с этими молодыми людьми для меня частично связана с искуплением, я вижу в них большой потенциал. Одна из сложностей работы с такими подростками заключается в необходимости убедить их, что образование может стать для них спасением, может позволить им построить лучшую жизнь", - говорит Мохаммед.

Пресс-секретарь министерства образования Великобритании в разговоре с Би-би-си отметил, что полномочия школ по исключению учеников должны использоваться только в определенных обстоятельствах, а решения должны быть "законными, разумными и справедливыми".

"Постоянное исключение следует использовать только в качестве крайней меры в ответ на серьезное нарушение или постоянные нарушения правил школы", - подчеркнул представитель ведомства.

Великобритания > Образование, наука. Медицина > bbc.com, 22 июля 2017 > № 2253086


Великобритания > Госбюджет, налоги, цены. Образование, наука > bbc.com, 19 июля 2017 > № 2250594

Каждый четвертый младенец в Англии рожден иммигранткой

Число женщин, ставших матерями после 40 лет в Англии и Уэльсе, в прошлом году оказалось выше, чем доля новоиспеченных матерей в возрасте до 20 лет, свидетельствуют данные Управления национальной статистики.

Такое происходит второй год подряд - до этого подобный тренд был зафиксирован лишь после Второй мировой войны.

Данные Управления национальной статистики также показали, что более четверти младенцев в Англии и Уэльсе в 2016 году появились на свет у матерей, для которых Британия - не родная страна. Такой показатель зафиксирован впервые.

Процент матерей, рожденных за пределами Британии, неуклонно рос с 1990 года, когда он составил 11,6%, и в 2016-м достиг рекордного уровня в 28,2%.

Эксперты отмечают, что одна из причин роста заключается в том, что коэффициент рождаемости у некоренных британок в среднем оказывается выше.

Молодые матери за сорок

Специальный коэффициент рождаемости (отношение числа родившихся за год детей к численности женщин репродуктивного возраста) - для женщин от 40 лет вырос втрое с 1990 года и достиг показателя в 15,9 детей на 1000 женщин в этой возрастной группе, свидетельствует статистика по Англии и Уэльсу.

Коэффициенты для женщин после 30 лет растут с 1980-х (в этом году 112 для женщин 30-34 лет и 66,9 для женщин 35-39 лет)

При этом среди женщин до 20 лет и в возрасте 20-24 лет специальный коэффициент рождаемости, наоборот, оказался на самом низком уровне с 1938 года (13,7 и 55,8 соответственно).

Общее число родов в Англии и Уэльсе немного снизилось в прошлом году и составило чуть меньше 700 тысяч человек.

Средний возраст впервые родивших женщин в 2016 году вырос до 30,4 лет, в 2015 году он составил 30,3 года.

Подростковая беременность

По словам главы организации FPA, занимающейся вопросами сексуального здоровья, Натики Халил, статистика напоминает, что возможность родить ребенка не пропадает в 40 лет.

"Хотя это может отнять больше времени и сил, если тебе больше 35, большинство женщин старше 35 лет могут забеременеть и родить ребенка", - объясняет она.

"Однако это также подчеркивает важность контрацепции для женщин, которые не планируют иметь детей, - вплоть до менопаузы", - напоминает Халил.

Она отметила, что сокращение бюджета на здравоохранение может оказать влияние на уровень подростковой беременности, который в последнее время неуклонно снижался.

"Стоит отметить, что в Британии до сих пор один из самых высоких уровней подростковой беременности в Западной Европе - в три раза выше, чем в Италии, и более чем в четыре раза выше, чем в Швеции", - говорит Халил.

Великобритания > Госбюджет, налоги, цены. Образование, наука > bbc.com, 19 июля 2017 > № 2250594


Россия. Великобритания > Образование, наука > rs.gov.ru, 18 июля 2017 > № 2253026

В представительстве Россотрудничества в Лондоне завершил работу грандиозный технологический лагерь STEM (Science-Technology-Engineering-Maths), где ребята 7-16 лет занимались математикой, химией, физикой, программированием, робототехникой и 3D дизайном.

Во время лагеря ребятам было предложено множество увлекательных междисциплинарных проектов. Участники собирали роботов, имитирующих человека, учились разбираться в химических реакциях, исследовать сейсмическую активность и скорость ветра, моделировать и печатать 3D объекты и многое другое.

Вместе с преподавателями русской школы математики и программирования при представительстве Россотрудничества детей с миром технологий знакомили специально прилетевшие из Москвы и Санкт-Петербурга победители российских и международных олимпиад по математике и программированию.

Более сорока детей с большим энтузиазмом представляли свои проекты родителям и друзьям.

Россия. Великобритания > Образование, наука > rs.gov.ru, 18 июля 2017 > № 2253026


Россия. Великобритания > СМИ, ИТ. Образование, наука > rs.gov.ru, 18 июля 2017 > № 2253023

Школьники двух из пяти отделений русской школы «Знание» провели учебный день в музее Лондона, завершившийся спектаклем для родителей и торжественным концертом с церемонией вручения сертификатов ученикам.

Для выпускников школы «Знание» стало доброй традицией получать документ об окончании учебного года в значимых местах и организациях столицы Соединенного Королевства - Парламенте Великобритании, Посольстве России и представительстве Россотрудничества.

На торжественной церемонии, состоявшейся на сцене музея Лондона, выступили с приветственной речью и вручили награды представители музея, Парламента Великобритании, сертификационного центра NRCSE и экзаменационного колледжа Дэвида Гейма (David Game).

Номера в концерте представили учащиеся арт-студий, классов музыки, танца, драмы и актерского мастерства.

В 2017 году рекордное количество студентов «Знания» сдали британские экзамены GCSE и A-Level на высшие оценки.

Школа «Знание» давно сотрудничает с Британским музеем и музеем Лондона, участвуя в создании экспозиций и работе с историческими предметами. Школьники проводили исследования, ставили опыты, мастерили в отделении музея Доклендс. Учителя проходили специльные курсы в рамках программы музейного образования в Британском музее. В этом году школа «Знание» по приглашению Эммы Тэйлор, директора программы поддержки школ дополнительного образования Великобритании, приступает к проекту создания стенда «Русские в Лондоне» в музее Лондона (Museum of London).

Россия. Великобритания > СМИ, ИТ. Образование, наука > rs.gov.ru, 18 июля 2017 > № 2253023


Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 16 июля 2017 > № 2246727

Британский блог: папа в декрете - редкость или норма?

Алиса Графтон

В отпуске, на борту прогулочного кораблика на пути в живописный европейский городок, я разговорилась с мамой новой подружки своей дочки Роми.

Наши девочки мило чирикали о полюбившемся обеим детском клубе, мы с Синтией болтали о том о сём, а наши мужья философски озирали морские просторы.

Только пока мой муж наслаждался минутой спокойствия, муж Синтии занимался восьмимесячным младенцем. Он показывал малышу проходящие мимо лодки и заботливо поил его молоком.

"Мой муж - в родительском отпуске по уходу за ребёнком", - пояснила она.

Мое сердце всегда радуется, когда я вижу пап, активно вовлечённых в заботы, игры и воспитание ребёнка, особенно маленького. На примере собственной семьи я вижу, насколько это важно и для папы, и для ребёнка, и для мамы.

Но папа как основной родитель, обеспечивающий заботу о ребёнке, - это все-таки ещё редкость. Даже в такой прогрессивной стране как Соединенное Королевство, где роль женщин в бизнесе и развитие их карьер приветствуются и поощряются, как я уже писала в одном из предыдущих блогов.

Не женское это дело?

В том, что касается женской карьеры, Россия и Англия - это два мира, две системы.

Недавно - не без удовольствия - я прослушала интерактивную лекцию довольно известного и весьма популярного в постсоветском пространстве "семейного психолога".

Несмотря на то, что многие из его рассуждений показались мне бесспорными и мудрыми, меня исключительно поразило отношение к работающей женщине.

Оказывается, женщина признаётся ни много ни мало заслуживающей знака отличия, если ей удалось "словить" мужчину, который предоставит ей возможность не работать.

Более того, психолог поощрял женское нежелание работать, или работать по минимуму и без энтузиазма, если уж на то сподвигли обстоятельства.

Поколения моей мамы и бабушки почти поголовно работали - так жило большинство советских семей, и у этого большинства не было иного выбора. Так почему моё поколение и поколение, следующее за ним, столкнулись с призывами, кажущимися мне социальным откатом назад?

Отчего же работать представляется "неженственным"? Отнюдь, на своём примере и на примере многих (хотя и не всех) своих подруг я знаю, что наличие собственных денег, а не кредитной карты мужа, даёт мне возможность расчитывать траты исходя из того, чего хочется, и того, что нужно, а не из того, какое у мужа сегодня настроение и сколько он готов на что-то потратить.

Я вижу в таком подходе бОльший баланс и бОльшую гармонию женского и мужского начал. Не боясь показаться неженственной, я ещё и признаюсь, что мне искренне нравится заниматься своим делом, я ценю свою карьеру, своих клиентов, многие из коллег перешли в ранг друзей, и я горжусь своими успехами.

Мои сантименты в отношении позиции женщины и работы не уникальны. Несмотря на то, что и в Англии есть женщины, предпочитающие не работать из принципа, многие в конце концов жалеют о заброшенной с рождением детей карьере.

Отпуск по уходу за ребенком на двоих

Я недавно разговорилась с одной мамой троих детей из класса своей дочки. Та посетовала, что сейчас, когда младшей исполнилось три года, она жалеет, что в своё время с появлением детей ушла из одного банка в Сити насовсем. "После девяти лет вне деловой среды я сейчас боюсь, что мне будет сложно включиться обратно", - искренне поделилась она.

Именно этой проблемой озадачилось британское правительство несколько лет назад, когда в силу вступил закон, позволяющий обоим родителям делить отпуск по уходу за ребёнком длиной в 50 недель.

Основной целью принятия закона ставилась помощь работающим папам в достижении баланса между работой и семьёй. И помощь женщинам в возвращении на работу после декрета.

С апреля 2015 года, когда закон был введён в действие, прошло чуть меньше двух с половиной лет, и уже можно делать интересные выводы по поводу успеха этой инициативы.

Как оказалось, менее одного из 1000 имеющих на то законное право отцов, воспользовались этой возможностью.

В числе причин такой непопулярности этой инициативы - опасение мужчин, что отпуск по уходу за ребёнком повредит их карьере; простое незнание о существовании этого варианта и нежелание женщин делиться "своим" отпуском.

О последнем я слышала от коллеги, которая категорически отказывалась уменьшать свой декретный отпуск, поскольку хотела провести это время с ребёнком сама.

"Почему я должна укорачивать своё время с малышом, если есть возможность этого не делать?" - резонно спрашивала она. При этом впоследствии, когда ребёнок заболевал, то она жаловалась на то, что именно ей приходилось брать дни по уходу за ним, пока отец ребёнка доблестно служил на пользу карьере.

Таким образом, в семье баланс между маминым и папиным присутствием в жизни ребёнка склонялся явно в сторону мамы.

При этом мама была ещё и амбициозной в плане карьеры (и объективно талантливым и заслуживающим роста работником) и жаждала повышения. И вот тут кроется основной парадокс: если бы папе была дана возможность разделить будни ухода за ребёнком, возможно, и маме было бы легче реализоваться на обоих фронтах.

В противовес этому случаю, другая моя коллега вышла на работу после девяти месяцев с ребенком, оставив последние три месяца "досидеть" мужу.

По её словам, это решение далось ей непросто и не сразу. Да, и она чувствовала, что жертвует своей законной возможностью провести как можно больше времени с маленьким ребенком, но как и многие семьи в таком положении, они с мужем сделали выбор в пользу карьерного успеха обоих родителей.

Она не строила иллюзий о так называемом "штрафе за материнство", когда женская карьера сходит на нет с появлением детей, и приняла непростое решение минимизировать вероятность стать его очередной жертвой. А то, что женские карьеры и в Сити, и за его пределами, регулярно подвергаются "штрафу за материнство" даже и обсуждать не приходится.

Моя ближайшая подруга была сокращена во время декрета - ход, который, вполне возможно, мог стоить её бывшему работодателю похода в суд по трудовым спорам в качестве ответчика.

Возвращаясь к причинам отсутствия популярности у деления декретного отпуска между родителями, я спросила у своего мужа - весьма "включённого" в процесс воспитания нашего ребёнка - был бы он готов на такой шаг. Муж взял паузу на раздумья и в конце концов признал, что это было бы непростым решением.

Да, и традиционные шаблоны семьи присутствуют, и простое ощущение, что это как-то не очень "принято" довлеют. При этом он согласился, что именно мужчины на управляющих позициях, такие, как он, должны стать примером тем, кто на них равняется.

"Если я дам понять своей команде, что это - нормально для отца, даже в атмосфере жесткой конкуренции на рабочем рынке, то я внесу лепту в воспитание более сбалансированного поколения и мужчин, и женщин".

Золотые слова, подумала я. Безусловно, государственная политика "возвращения" желающих того женщин на работу не может зиждиться на едином принципе поделить между родителями отпуск по уходу за ребёнком. А что делать родителям-одиночкам или тем, у кого, например, нет финансовой возможности оставаться дома более, чем пару месяцев?

Дети на работе

Моя личная (несбыточная, к сожалению) мечта как родителя маленького ребёнка - это ясли при работе. В лондонском Сити, насколько мне известно, только мультинациональная финансовая корпорация Goldman Sachs предлагает своим сотрудникам подобные услуги.

Они впервые открыли ясли при компании в 2003 году на строго ограниченное количество дней пребывания в них детей сотрудников. Но в 2010 году они улучшили условия для работающих семей, предоставив бесплатные места на срок в четыре недели для детей, чьи родители возвращаются на работу в компании после отпуска по уходу за детьми.

По прошествии этого времени, детям может быть предоставлено платное место. Преимущества таких яслей, конечно, огромны - кто из работающих родителей не захотел бы иметь возможность в течение дня спуститься в ясли и проверить, все ли у ребёнка в порядке?

Однако это решение, без сомнений, очень дорогое для работодателя, и потому исключительно редкое. В Лондоне примеры яслей при компаниях можно пересчитать по пальцам (одни из них - при университете, другие - при головном офисе Королевской Почты), и многие находятся под угрозой закрытия по причине дороговизны. Расходы по аренде помещений и штата сотрудников известны здесь своей заоблачностью.

Альтернативный яслям вариант - это разрешение приносить маленьких детей с собой в офис, так называемая схема "babies at work".

В Англии лишь несколько компаний внедрили данную схему, и, по словам их представителей, результаты не всегда показывают рост эффективности работы сотрудников, хотя, безусловно, это компенсируется их благодарностью и лояльностью.

Несколько более реалистичным кажется вариант гибкого графика работы, позволяющий работать из дома и не тратить драгоценное время каждый день на дорогу.

Так получилось, что при моей работе, крепко связанной с ежедневными личными встречами с клиентами, такой метод невозможен. Однако именно за гибкими способами работы я вижу будущее.

Именно возможность самостоятельно определять, когда работать, а когда уделять время детям и домашним обязанностям, по моему мнению, позволит и женщинам, и мужчинам, не бояться возвращаться в рабочую среду после перерыва, реализовывать себя, применять свои таланты и наслаждаться результатами своего труда.

Возможно, для большого числа профессий ответ на эту наболевшую проблему современного рабочего мира зарыт значительно менее глубоко, чем казалось?

Алиса Графтон - нотариус и партнер своей фирмы в лондонском Сити.

Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 16 июля 2017 > № 2246727


Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 14 июля 2017 > № 2243883

Группа ученых из Оксфордского и Кембриджского университетов заявила о том, что тихоходки, микроскопические беспозвоночные, способные выживать в самых экстремальных условиях, могут дожить до «конца света». Об этом говорится в статье, опубликованной в журнале Nature.

Ученые проанализировали три сценария, при которых на Земле может произойти глобальная катастрофа — падение крупных астероидов, взрывы сверхновых и гамма-вспышки. Однако ни один из этих сценариев не может реализоваться в действительности.

Для реализации первого сценария нужен чрезвычайно крупный астероид. Сверхновая около Солнечной системы взорваться не может, так как ближайшая звезда расположена слишком далеко. А гаммы-вспышки невозможны, поскольку в ближайших окрестностях Солнечной системы нет крупных звезд, способных породить такие катастрофические события.

Тем не менее, заключают ученые, если бы какое-то из этих событий имело место, то тихоходки смогли бы выжить. Дело в том, что тихоходки обладают чрезвычайной выносливостью. В неблагоприятных условиях они способны на многие годы впадать в состояние анабиоза и выносить огромные нагрузки.

Это происходит в основном за счет высушивания, при котором они втягивают в тело конечности и уменьшаются в объёме. Поверхность их организма покрывается оболочкой, которая препятствует испарению. В таком состоянии обмен веществ у тихоходок доходит до 0,01%, от нормального.

В процессе изучения генов тихоходок выяснилось, что более 18% участков ДНК были «позаимствованы» ими у других организмов. Это число составляет примерно 6,5 тыс. из общего количества в 38 тыс. генов. Многие гены перешли к ним от бактерий, растений и грибов. Кроме того, клетки тихоходок содержат в себе уникальные белки, защищающие их от смертельных доз радиации.

По мнению ученых, экстремальная выносливость тихоходок может говорить о том, что в не исключено существование в космосе каких-либо существ с похожими свойствами.

Великобритания > Образование, наука > regnum.ru, 14 июля 2017 > № 2243883


Казахстан. СНГ. Великобритания. Весь мир > Образование, наука > camonitor.com, 14 июля 2017 > № 2242227

ЕНУ признан лучшим молодым вузом СНГ

Столичный вуз улучшил прошлогодний показатель на две ступени

Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева занял 35-е место в международном рейтинге британского агентства Quacquarelli Symonds (QS) и стал лучшим среди учебных заведений СНГ.

"Рейтинг QS Top 50 Under 50 публикуется ежегодно и отбирает молодые университеты мира, чей возраст составляет менее 50 лет. Критериями ранжирования являются академическая репутация, репутация среди работодателей, цитируемость публикаций сотрудников вуза, относительная численность иностранных преподавателей", — пишет сайт агентства.

ЕНУ стал единственным университетом из Казахстана, попавшим в данный рейтинг. Всего в борьбу за первые места вступились 150 учебных заведений из 25 стран мира, более 50 из которых находятся в Азии. В прошлом году ЕНУ также занимал лидирующие позиции среди стран СНГ, расположившись на 37 месте рейтинге.

Лидером гонки стал Наньянский технологический университет из Сингапура, в пятерке сильнейших оказались вузы Южной Кореи и Гонконга.

Евразийский университет имени Л.Н. Гумилева был основан 23 мая 1996 года на основе объединения двух вузов — Целиноградского инженерно-строительного института (ЦИСИ) и Целиноградского педагогического института. Университет входит в Международную академию наук высшей школы, а в 2005 году подписал Великую хартию университетов Европы в итальянском городе Болонья.

Источник - Sputnik

Казахстан. СНГ. Великобритания. Весь мир > Образование, наука > camonitor.com, 14 июля 2017 > № 2242227


Великобритания > Образование, наука > angliya.com, 13 июля 2017 > № 2244124

Многие русскоговорящие специалисты, которые работают в Великобритании, обычно сильно загружены. Чаще всего они работают на основной работе с самого утра и до позднего вечера. Для тех, у кого на счету каждая минута, оптимальным решением станет онлайн-обучение. Это также касается молодых мамочек, у которых порой даже нет времени, чтобы куда-то доехать. Она может уложить детей, открыть интерактивный кабинет и спокойно учиться не выходя из дома. Это также актуально для людей, которые живут и работают в небольших городках и деревнях, вдали от крупных городов и столицы, где расположены все главные вузы страны.

Обучение происходит на специальной интерактивной платформе. Все лекции записаны, их можно пересматривать. Используются различные программы-тренажеры с формулами, расчетами и отчетами. Структура обучения онлайн полностью совпадает с дневным форматом.

При запуске выпускного дипломного проекта к студенту прикрепляется профессор, который курирует его работу. При этом возможны индивидуальные консультации по скайпу или по телефону. Студент пишет работу дома, ведь у него есть доступ в онлайн-библиотекам разного типа: там он может найти научные публикации и книги, необходимые для дипломной работы.

Особенно актуальны магистерские онлайн-программы, поскольку студенты чаще всего уже приезжают в Великобританию с дипломами вузов своих стран.

Сегодня самые популярные направления – это бизнес-программы, менеджмент, маркетинг, финансы и юриспруденция. Онлайн-образование актуально в сфере социологии, логистики, истории, криминологии, кибербезопасности, для инженерных и технических специальностей, в области международных отношений, спортивного менеджмента, IT, преподавания, астрономии, психологии, политических и военных наук.

Так же онлайн можно получить или подтвердить признанные квалификации АССА, CIMA, CFA, CIPD, CIM, AAT, ATT и другие.

Онлайн-формат обучения позволяет оплатить весь курс бакалавриата по цене одного года дневного обучения. Например, бакалавриат в области менеджмента или финансов будет стоить всего £3 750 (обучение три года). А степень магистра можно получить за год. К примеру, стоимость магистратуры в сфере менеджмента, финансов, маркетинга или HR составляет £7 160. Цены вполне демократичные. И главное – после окончания онлайн-курса выдаются такие же дипломы государственного образца, как при очном обучении и без потери качества образования. Имея такой диплом, человек может построить карьеру более высокого уровня – с более высокой зарплатой на престижной должности.

При поступлении на онлайн-курс действует та же самая стандартная система приема документов, что при очном обучении. Потребуются школьный аттестат, диплом о среднем или высшем образовании, сертификат, подтверждающий знание английского языка. Каждый пакет документов рассматривается индивидуально. Учитываются и сопроводительные документы: эссе, резюме, рекомендации, опыт работы.

Немаловажно, при онлайн-обучении не нужна виза и можно учиться в любой точке мира, где есть интернет.

Великобритания > Образование, наука > angliya.com, 13 июля 2017 > № 2244124


Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 13 июля 2017 > № 2242818

В Британии готовится к открытию первый центр, совмещающий в себе ясли и дом престарелых. Идею собрать вместе стариков и детей психологи называют очень удачной.

Пожилые люди рады чувствовать себя востребованными, а дети получают возможность пообщаться со старшими за совместными делами.

Такие центры уже работают в США, Канаде и Японии.

Великобритания > Образование, наука > bbc.com, 13 июля 2017 > № 2242818


США. Великобритания. ЦФО. СЗФО > Образование, наука > newizv.ru, 10 июля 2017 > № 2312275

МГУ вернулся в сотню лучших вузов в рейтинге QS

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (МГУ) вновь вернулся в топ-100 ежегодного международного рейтинга вузов QS World University Rankings. Всего в рейтинг вошло 24 российских вуза.

МГУ удалось подняться на 13 позиций, попав с 108-го на 95-е место среди 965 лучших университетов мира, сообщает «Интерфакс».

Университете попал в топ-100 рейтинга впервые с 2010 года.

Также в рейтинг вошли Санкт-Петербургский государственный университет (240 место), Новосибирский государственный университет (250 место) и Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана ( 291 место).

Тройку лучших университетов возглавляет Массачусетский технологический институт, на втором месте — Стэнфорд, на третьем — Гарвард.Британские высшие учебные заведения заняли с пятого по восьмое места: Кембридж, Оксфорд, Университетский колледж Лондона и Имперский колледж Лондона соответственно.

Международный рейтинг QS составляется из шести параметров: академическая репутация университета, репутация среди работодателей, соотношение профессорско-преподавательского состава и учеников, цитируемость, доля иностранных преподавателей и студентов.

США. Великобритания. ЦФО. СЗФО > Образование, наука > newizv.ru, 10 июля 2017 > № 2312275


Великобритания > Медицина. Образование, наука > bbc.com, 6 июля 2017 > № 2234901

Образованные женщины замораживают яйцеклетки "из-за нехватки мужчин"

Элис Манн, 39 лет от роду, приняла решение заморозить свои яйцеклетки три года назад, когда рассталась со своим тогдашним партнером. По ее словам, она потратила 14 тысяч фунтов (18 тысяч долларов) на хранение своих яйцеклеток, поиски донора спермы и одну неудачную попытку искусственного оплодотворения.

Элис, которая живет в Лондоне, относится к растущему числу женщин, которые предпочитают откладывать деторождение, замораживая свой генетический материал. По ее словам, женщины решаются на эту дорогостоящую и физически болезненную процедуру, как правило, не из карьерных соображений.

"Я всегда была не согласна с тем, как таких женщин изображают в средствах информации - как создания, которые ставят карьеру выше семейного счастья", - говорит она.

Элис вспоминает, что ее бывший партнер был для нее одновременно и возможным отцом будущих детей. "Я знала, что он хочет детей, а сама относилась к этому вопросу нейтрально", - замечает она.

По ее словам, она была в шоке, когда рассталась с мужчиной, который, как она считала, должен был стать отцом ее ребенка. К тому времени она уже несколько месяцев пыталась от него забеременеть и даже пошла на гормональное лечение с этой целью.

Согласно данным последних исследований, молодые работающие женщины с высшим образованием в возрасте от 30 лет и старше всё чаще обращаются к методу замораживания яйцеклеток не из-за того, что работа для них важнее, а просто потому, что не могут найти подходящего мужчины на роль отца.

Профессор Марша Инхорн из Йельского университета опросила 150 женщин, которые решились на эту процедуру. 90% из них заявили, что не смогли найти подходящего партнера.

Она пришла к выводу, что "дефицит мужчин" ощущается сильнее в тех странах, где женщинам доступно высшее образование, как в Британии.

"Почти все женщины, с кем я знакома, из тех, кто решился на такой шаг, сделали это потому, что хотят детей, но не в рамках тех отношений, которые у них есть, - говорит Элис. - Они понимают, что у них не так много времени на принятие решения о том, заводить ли детей".

Элис, которая собирается повторить попытку забеременеть, заморозила свои яйцеклетки в январе 2014 года, когда ей было 36 лет. Она вспоминает, что чувствовала себя очень несчастной в то время.

Только тогда она поняла, что на свете есть куда больше женщин, которые страстно стремятся завести детей, чем достойных мужчин, готовых к этому.

Исследования, проведенные ученым из Йельского университета, были основаны на опросах пациенток восьми женских клиник в США и Израиле, проведенных в период между июнем 2014 года и августом 2016 года.

Выступая на конференции Европейского общества человеческой репродукции и эмбриологии в Женеве, профессор Инхорн заявила, что молодые работающие женщины сталкиваются с недостатком мужчин, готовых к вступлению в брак и деторождению.

"Такие женщины жаловались на отсутствие мужчины в их жизни и рассматривали возможность замораживания яйцеклеток в качестве способа сохранить возможность забеременеть от идеального мужчины, поиски которых они продолжают вести в интернете", - говорит профессор.

Болезненный процесс

"В средствах массовой информации такие женщины обычно изображаются в виде хладнокровных карьеристок, которые откладывают семейную жизнь из профессиональных соображений", - отмечает профессор Инхорн.

"На деле же они чаще всего не имеют надежного партнера для деторождения и откладывают решение на будущее, часто за пределами естественного репродуктивного цикла", - говорит она.

Профессор Адам Бален, президент Британского общества фертильности, отмечает существенный сдвиг в британском обществе: женщины с высшим образованием всё чаще откладывают решение о деторождении.

"В моей клинике я точно вижу больше женщин в годах, которые обращаются к нам за лечением от бесплодия, чем раньше", - говорит он.

В настоящее время в британских университетах обучается больше женщин, чем мужчин. В академическом 2015-2016 году 56% студентов были женщины, и 44% - мужчины.

Профессор Балет предупреждает, что замораживание яйцеклеток является болезненным и дорогостоящим процессом.

"Замораживание яйцеклеток для будущей беременности - непростое решение, - говорит он. - Эта процедура стала технически более совершенной, но она не является гарантией того, что женщина сможет забеременеть".

"Женщины, принимающие такое решение, должны проходить через болезненные процедуры, долго принимать лекарства и подвергать свое здоровье риску", - отмечает профессор.

В Британии число женщин, принимающих решение о консервации своего генетического материала, в последние годы резко возросло, несмотря на то что шансы на успех остаются невысоки.

В 2014 году, согласно официальной статистике, 816 жительниц Британии заморозили свои яйцеклетки для последующего искусственного оплодотворения, это на 25% больше, чем в 2013 году.

Яйцеклетки являются более хрупкими объектами, чем эмбрионы, и хуже переносят процесс замораживания и размораживания. Успех переноса замороженных эмбрионов составлял 21,9% в 2013 году и 22,2% в 2014 году.

Одна из пациенток, Джессика Хепберн, сообщила, что потратила более 70 тысяч фунтов на 11 циклов искусственного оплодотворения, но безуспешно.

Она заявила журналистам Би-би-си, что женщинам, которые обращаются в частные клиники по оплодотоврению, должна предоставляться более подробная информация.

"Там тоже работают врачи. Мы верим в то, что говорят нам врачи, и речь идет о докторе, в руках которого ключ от моего счастья", - замечает Джессика.

Британские законы разрешают хранить замороженные яйцеклетки в течение 10 лет, а в некоторых случаях - до 55 лет. Эта процедура может стоить несколько тысяч фунтов, а хранение замороженных клеток также требует дополнительных расходов. Каждый цикл искусственного оплодотворения может стоить от 5 тысяч фунтов и более.

Великобритания > Медицина. Образование, наука > bbc.com, 6 июля 2017 > № 2234901


Казахстан. Великобритания > Образование, наука. Нефть, газ, уголь > dknews.kz, 5 июля 2017 > № 2236917

У штурвала молодежь

Торжественная церемония второго выпуска кадетов Казахстанской морской академии (КМА) прошла в Казахстанско-Британском техническом университете. 16 кадетов завершили 4-летний курс обучения и получили степень бакалавра наук. Поздравить их в этот знаменательный день пришли представители государственных органов РК, учебных заведений, акционеров ТОО «Тенгизшевройл», а также родители, друзья.

Мурат ОМИРАЛИЕВ, Алматы

Напомним, что КМА была создана пять лет назад по поручению Президента с целью поддержки в освоении морских нефтегазовых месторождений и обеспечения трудоустройства граждан Казахстана за пределами нефтегазового сектора. Казахстанская морская академия была основана при непосредственном участии и поддержке ТШО в партнерстве с Казахстанско-Британским техническим университетом (КБТУ). Международным партнером академии выступила нидерландская STC-Group, которая имеет высокую репутацию в мире как многоотраслевая компания в области морского образования.

– От всей души поздравляю выпускников академии с успешным окончанием учебы. Ваша целеустремленность и жажда новых знаний, а также поддержка правительства РК и наших акционеров, позволила вам стать специалистами международного уровня в сфере морских перевозок, – сказал на торжественной церемонии заместитель генерального директора ТШО Мурат Мукашев. – «Тенгизшевройл» уверен, что полученные квалификация и профессионализм помогут вам работать на казахстанских и иностранных судах в любой точке мира.

Компания оказывает содействие Министерству по инвестициям и развитию по достижению соответствия требованиям Международной конвенции о подготовке, аттестации моряков и несении вахты, что позволит казахстанским морякам совершать плавания за пределами территориальных вод Республики Казахстан.

Профессиональную поддержку и содействие в морской практике оказала новому учебному заведению и компания «Шеврон Шиппинг». Кадеты практиковались в международных водах и на борту учебного судна Eendracht. Они бороздили просторы Атлантики, а начали свой путь с Карибского острова Saint Martin, пройдя через Бермуды и Азоры назад в Голландию (Роттердам). За плечами – курс тренингов по выживанию на воде Basic Safety training, который длился две недели в Роттердаме. Кадеты обрели первый опыт в качестве членов экипажа судна.

Академия оснащена самой передовой комплексной навигационной системой и оборудованием для имитации особых условий производства компании Kongsberg Maritime, Норвегия. Насыщенная и стимулирующая учебная программа КМА ведется на английском языке. Дополнительно к интенсивной учебной программе, академия ведет обширную подготовку на самой передовой интегрированной палубе и снаряжении для имитации особых условий.

– Я родом из Караганды, четыре года, проведенные в стенах учебного заведения открыли для меня новую жизнь, я полюбил море, – рассказал газете «Деловой Казахстан» кадет КМА Жасулан Сулейменов. – В академии созданы все условия для овладения морскими специальностями в совершенстве. И я с оптимизмом смотрю в будущее, ведь уверен в своих знаниях.

На самом деле в учебном заведении находятся самая передовая комплексная навигационная система и оборудование. Насыщенная и стимулирующая учебная программа ведется на английском языке. К интенсивной учебной программе академия дополнительно включила подготовку на интегрированной палубе и снаряжение для имитации особых условий.

– Меня с детства влекла романтика дальних путешествий, знакомство с разными интересными людьми, – рассказала кадет КМА Шолпан Аралова. – Поступив в морскую академию, я полюбила на всю жизнь корабль и море. Трудно передать словами ощущения, когда стоишь за штурвалом и смотришь в бинокль на морскую гладь, сверкающую на солнце. Это море эмоций и океан впечатлений – просто незабываемое. Учеба дала мне огромный профессиональный опыт, и я хочу внести свой вклад в развитие морской отрасли нашей страны.

В рамках торжеств был организован тур для представителей СМИ на многофункциональный комплекс КМА, расположенный на территории СЭЗ ПИТ «Алатау». Журналисты познакомились с высокотехнологичным оборудованием, при помощи которого идет подготовка инженеров. Принципиально новый тренажерный комплекс предназначен для практической подготовки кадетов морской академии. Они могут моделировать такие параметры, как изменение погодных условий в зоне проведения учебной операции, скорость и силу ветра, интенсивность судоходства.

Навигационный тренажер состоит из полномасштабного мостика с каналами визуализации на дисплеях и консолей, оборудованных аппаратными средствами для максимально реалистичной имитации управления судном. Комплекс воспроизводит высокореалистичные сценарии, имитируя любые погодные условия, ветер, течение, и достоверно моделирует гидродинамические эффекты при прохождении шлюзов и узких каналов. Благодаря многофункциональному комплексу КМА академия имеет мощный инструмент подготовки компетентных кадров для флота, дающий возможность научиться проводить судно эффективно, безопасно и без риска для окружающей среды.

Казахстан. Великобритания > Образование, наука. Нефть, газ, уголь > dknews.kz, 5 июля 2017 > № 2236917


Великобритания > Образование, наука. Финансы, банки. СМИ, ИТ > russianireland.com, 2 июля 2017 > № 2243497

ЛЮДЯМ СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА ВЫЖИВАТЬ ТРУДНЕЕ, ЧЕМ ИХ РОДИТЕЛЯМ.

Тех, кому сейчас 40-50 - называют «Поколением Х», согласно исследованию, проведенному страховой компанией «Aviva», минимум треть из них сталкиваются с серьезными финансовыми трудностями.

Термин «Поколение Х» был впервые использован Джейн Деверсон в 1964 году в работе по исследованию британской молодёжи. Женский журнал «Woman’s own» попросил провести серию интервью с подростками. Исследование выявило поколение, которое «спит друг с другом до свадьбы, не верит в Бога, не любит королеву и не уважает родителей, не меняет фамилию, когда выходят замуж». Журнал отказался опубликовать результаты проведённой работы, так как редакция посчитала это новое явление несоответствующим интересам издания. Для того, чтобы спасти своё исследование, Деверсон стала сотрудничать с голливудским корреспондентом Чарльзом Хамблеттом с целью издания книги «Поколение Х»

Сейчас, поколение 60х-80х выросло, купило недвижимость, которая для многих превратилась в обузу с негативной стоимостью в результате финансового кризиса. Они пережили период постоянного снижения доходов и столкнулись с мерами жесткой экономии. Взяли ипотечные кредиты и перезаложили имущество, столкнувшись с еще большими долгами. И в дополнение ко всему, их дети требуют больших расходов, чем те, что нужны были их родителям, сообщает «The Irish Times».

По данным опроса, только один из трех представителей «Поколения Х» надеется, что его финансовое положение улучшится, в то время как две трети не видят перспективы. Заслуженная и достойная пенсия им не светит. «Сегодня необходимо принимать во внимание ситуацию людей среднего возраста в обществе и дать им больше возможностей в вопросах пенсионной политики», - сказала Анн О’Киф, руководитель инвестиционного отдела «Aviva». Почти треть людей этого поколения до сих пор стараются, получить высшее образование, остальные считают, что не в состоянии учиться. Кроме того, большинство 50и летних уверены, что найти работу молодым гораздо легче.

И это ещё не все, три из четырех представителя «Поколения Х» признаются, что у них есть долги в среднем €5500 на человека.

Великобритания > Образование, наука. Финансы, банки. СМИ, ИТ > russianireland.com, 2 июля 2017 > № 2243497


Великобритания > Образование, наука > angliya.com, 28 июня 2017 > № 2228429

Бизнес-менеджмент: диплом нарасхват

Каждый день все больше студентов со всех концов света выбирают Великобританию для получения высшего образования. При этом одно из самых популярных направлений в английском университетском образовании – это бизнес-менеджмент.

Преимущества обучения бизнесу и менеджменту в этой стране очевидны. Обучение ведется на английском – языке международного общения. Британский диплом будет востребован практически в любом уголке мира. Большинство британских бизнес-школ поддерживают прочные связи с корпорациями мирового уровня. Благодаря этому студенты часто имеют возможность проходить трудовую практику в лучших компаниях, где они могут почерпнуть самые передовые идеи и познакомиться с новейшими технологиями.

Программы обучения составлены так, что теория сразу применяется на практике и отрабатывается в реальных деловых ситуациях. Кроме того, британские университеты предлагают огромное количество модулей на выбор. Каждый сможет подобрать то, что нужно именно ему, в зависимости от своих целей и карьерных планов.

Обучение в университетах Великобритании дает отличные перспективы быстро найти работу по специальности и гарантирует хорошую зарплату. Поэтому его следует рассматривать и как долгосрочную инвестицию в самого себя.

Вместе с дипломом по специальности «бизнес-менеджмент» студенты приобретают умения и знания, которые пригодятся всегда. Понимание принципов функционирования компаний и корпораций, навыки организации и управления бизнесом, знание техник эффективных коммуникаций, управления ресурсами и психологии, глубокое погружение в финансовые процессы, тонкости бухгалтерии, маркетинга, логистики, умение принимать решения будут востребованы в любой профессии.

Вам не обязательно платить за обучение из собственного кармана, если вы гражданин Великобритании/ЕС, член его семьи или имеете статус резидента. У наших студентов есть возможность получения финансирования на оплату обучения и проживания, а также студенческой стипендии от правительства Великобритании.

Великобритания > Образование, наука > angliya.com, 28 июня 2017 > № 2228429


Великобритания > Образование, наука > angliya.com, 28 июня 2017 > № 2228428

В Британии открылась первая в мире “хипстерская” школа

Ученики школы Green House Project в Бате (Bath) не сдают экзаменов, не носят школьной формы и посещают уроки, направленные на “поиски главных жизненных интересов” три раза в неделю.

Школа Green House Project, которую называют первой хипстерской школой Великобритании, была основана двумя мамами и, по совместительству, квалифицированными учителями из Бата Анной Робинсон и Синди Адамс, пишет газета Metro

Женщины называют свой проект не “школой”, а “обучающим сообществом”, суть которого заключается в развитии социальных навыков через “совместное обучение”. Идея открыть собственную школу посетила их после того, как они окончательно разочаровались в традиционном школьной системе, где “очень много давления, принуждения и стресса”.

Всего в школе обучается 23 ребенка в возрасте от пяти до 14 лет. Утром они собираются в юрте вокруг дровяных печей и, сидя на одеялах, рассказывают своим наставникам (учителей в общепринятом понимании в школе нет) о том, что их интересует.

Ребята не изучают предметы школьной программы. Вместо этого они учатся решать бытовые проблемы и “ищут себя” в процессе свободной совместной игры без надзора взрослых. Им предоставлена максимальная свобода: к примеру, школьникам можно лазать по деревьям вооружившись перочинными ножами.

Стоимость семестра обучения в Green House Project составляет ни много ни мало £1 250.

Великобритания > Образование, наука > angliya.com, 28 июня 2017 > № 2228428


Россия. Великобритания > Образование, наука > rs.gov.ru, 27 июня 2017 > № 2229205

В Лондоне наградили победителей V Всебританского конкурса чтецов. Организаторами литературного состязания стали образовательный центр «Знание» и представительство Россотрудничества в Великобритании.

В своем обращении к гостям представитель Россотрудничества Антон Чесноков отметил: «Художественное чтение — это творческое воплощение литературного произведения в звучащем слове. Очень приятно, что данный вид искусства возрождается в наши дни. Каждый из участников показал свои возможности понимать не только текст, но и мир. Дети настолько тонко чувствуют слово, что здесь, за пределами России, мы спокойны за будущее русского языка».

В Великобритании конкурс стал одним из самых масштабных детских литературных проектов. Заслуженные награды получили победители конкурса чтецов в каждой возрастных номинаций. Призеры еще раз прочитали стихи. Все желающие также смогли выступить на сцене со своими любимыми произведениями.

Россия. Великобритания > Образование, наука > rs.gov.ru, 27 июня 2017 > № 2229205


Россия. Великобритания > Образование, наука > rs.gov.ru, 27 июня 2017 > № 2229184

Уникальное для Великобритании мероприятие "Робототехнический триатлон" было проведено Русской школой математики и программирования при представительстве Россотрудничества в Лондоне. В робототехническом чемпионате приняли участие 20 детей в возрасте 8-15 лет.

Соревнование прошло в рамках Робототехнической недели Великобритании (UK Robotics Week) при поддержке ведущих университетов - признанных лидеров технического образования в Англии: Имперский колледж Лондона (Imperial College London) и Лондонский университет королевы Марии (Queen Mary's University London).

В рамках состязаний были поставлены задачи различного уровня с использованием роботов. Многие участники соревновались на разработанных в России кибернетических конструкторах ТРИК и ROBBO (проекты Сколково).

Праздник робототехники прошёл на высоком уровне. Интерес к участию в Кросс-платформенном триатлоне 2018 года уже выразили как многие местные школы, так и команды из России и Казахстана.

Россия. Великобритания > Образование, наука > rs.gov.ru, 27 июня 2017 > № 2229184


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter