Всего новостей: 1968078, выбрано 392 за 0.311 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Грузия > СМИ, ИТ > forbes.ru, 30 декабря 2016 > № 2024716

Бидзина Иванишвили продал три картины из своей коллекции на сумму $112 млн

Елена Березанская

Forbes Staff

Forbes выяснил, что на аукционах Christie's были выставлены четыре картины из коллекции бывшего премьер-министра Грузии

Бывший премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили, состояние которого Forbes оценивает в $4,8 млрд, начал постепенно обновлять свою коллекцию картин. На последних торгах послевоенным и современным искусством Christie’s в ноябре 2016 года бизнесмен расстался с одной из своих любимых работ Виллема де Кунинга: картина «Без названия XXV» (1977) была продана по рекордной для художника цене $66,3 млн при оценочной стоимости $40 млн.

Иванишвили владел картиной ровно десять лет. По данным Forbes, она была куплена на аукционе Christie’s в ноябре 2006 года за $27,1 млн, рекордную на тот момент цену не только для Кунинга, но и для всего современного искусства. Прибыль от продажи составила $39,2 млн или 145%.

Это был не последний Кунинг в коллекции бизнесмена. Более того, число картин художника в коллекции не изменилось — незадолго до продажи «Без названия XXV» Иванишвили за $12 млн купил менее известную его работу.

Как выяснил Forbes, продажа Кунинга стала самой крупной, но не единственной для коллекционера. В том же ноябре 2016 года на Christie’s в Рокфеллер-центр за $18,4 млн ушла с молотка картина Пабло Пикассо «Человек с трубкой», которая украшала бильярдную в бизнес-центре Иванишвили в Тбилиси (на фото).

Еще две больших картины миллиардер выставлял на лондонский аукцион Christie’s в июне 2016. Эти торги были предъюбилейными — 5 декабря аукционному дому исполнилось 250 лет. Главным шедевром торгов, посвященных британским художникам, называли работу Люсьена Фрейда «Иб и ее муж» (тоже из коллекции Иванишвили), выставленную с эстимейтом $24 млн.

Дальнейшая судьба картины неизвестна — на открытых торгах она не продалась.

Зато Иванишвили на том же аукционе выгодно продал своего Фрэнсиса Бэкона — картина под названием «Лежащая фигура со шприцем для подкожных инъекций, версия № 2» ушла за $27,1 млн.

Общая сумма, вырученная от продажи трех больших работ из коллекции миллиардера в 2016 году, составила $111,8 млн. Это только небольшая часть коллекции, в создание которой Иванишвили вложил более $1 млрд. У бизнесмена остается одна из самых дорогих картин Пикассо «Дора Маар с кошкой», которую он приобрел в мае 2006 на торгах Sotheby’s в Нью-Йорке года за $95,2 млн.

Кроме Пикассо, Кунинга, Бэкона и Фрейда в коллекции Иванишвили представлены Рой Лихтенштайн, Дэмиен Херст и другие современные художники. Тбилисская резиденция Иванишвили, построенная по проекту японского архитектора Сина Такамацу, украшена скульптурами Генри Мура, Бернара Вене, Аниша Капура, Захи Хадид и Роберта Индианы.

Грузия > СМИ, ИТ > forbes.ru, 30 декабря 2016 > № 2024716


Грузия. ЦФО > СМИ, ИТ > trud.ru, 16 декабря 2016 > № 2018368

Немного грузинского солнца в холодной Москве

Елена Широян

Крупнейшая выставка грузинских художников открылась в ГМИИ им. А.С. Пушкина

Музей изобразительных искусств имени Пушкина вынес на суд зрителей крупнейшую выставку художников Грузии ХХ века. Для нас, усталых северян, это случилось в пору, когда так не хватает солнечного света и ярких красок. Выставка, открытая в отделе личных коллекций, напоминает о щедрости человеческих отношений и застолья, о том главном, о чем тоскуют наши истощенные нехваткой радости и витаминов сердца и тела.

Выставка «Грузинский авангард: 1900 −1930-е. Пиросмани, Гудиашвили, Какабадзе и другие художники. Из музеев и частных собраний» имеет все шансы оказаться в рейтингах в том же ряду, что и шедевры Ватикана в Третьяковке, и скоро покидающие нас полотна Рафаэля в том же ГМИИ, и любимые с детства «Боги и герои Древней Греции», с которыми заново знакомит Исторический музей.

В ХIХ веке (вспомним лермонтовского «Мцыри» и переводы «Витязя в тигровой шкуре» Руставели), а особенно в начале ХХ века Закавказье обрело для русских людей, прежде всего благодаря поэтам Крученых, Маяковскому и Мандельштаму, яркий оттенок романтизма. Уже во второй половине ХХ столетия, снабдив изрядной дозой юмора, его закрепило в нашем сознании грузинское и русское советское кино. Но в нынешней выставке присутствует важный нюанс: она посвящена новой волне романтики, которую привнес в искусство всей Европы авангард.

В Грузии зерна авангарда легли в благодатную почву. Приверженцами новаций в изобразительном искусстве стали тифлисцы Давид Какабадзе и Ладо Гудиашвили, Илья и Кирилл Зданевичи, Александр Бажбеук-Меликян и Елена Ахвледиани, Ираклий Гамрекели, Сигизмунд Валишевский и другие. Многие в 1910-е, учась в Санкт-Петербурге и Москве, включились в столичную художественную жизнь. Этот арт-интернационал тесно сотрудничал с русскими единоверцами — символистами и авангардистами (обратите внимание на рукописную «книгу художника», образцы которой есть на выставке). А в начале 1920-х тифлисцы в своих исканиях добрались до Парижа. Там их знакомцами стали Марке и Модильяни, Дерен и Леже, равно как русские эмигранты Гончарова и Ларионов. Во Франции художники из Грузии выставлялись рядом с мастерами Парижской школы, а позже, по возвращении на родину, не прекращали авангардный эксперимент вплоть до конца 1920-х. Увы, это был, как и во всем СССР, «авангард, остановленный на бегу»...

Правда, в силу дружеских отношений литераторов из грузинских витязей авангарда в России лучше известны не бунтари-живописцы, а их соратники-поэты: Тициан Табидзе, Симон Чиковани, Паоло Яшвили публиковали стихи еще и в 1930-е, за что платили свободой, а то и жизнью в эпоху сталинских репрессий. Но главный герой проекта ГМИИ — доживший лишь до 1918 года гениальный самоучка (сегодня сказали бы — наивный художник) Нико Пиросманашвили. Бедняк из простонародья перенял навыки странствующих мастеров, исполнявших вывески для лавок и духанов. В своей среде он прослыл человеком со странностями. Лишь к 40 покинул поприще торговца и полностью переключился на живопись — но не академическую, а все на те же вывески и декоративные панно. За неимением холста писал их на дешевой клеенке. Жил в нищете, ночуя в подвалах. Зато сколько легенд! Вспомните хотя бы песню «Миллион алых роз»! А в реальности... Великолепие картин с изображением пастухов и трапез, девочки и гусыни, раненого солдата и морских баталий... «Привезли целый этаж Пиросмани — счастье!» — пишет в соцсети московская галеристка. Коротко и ясно!

В 50 лет Пиросмани внезапно стал знаменит: в 1912-м его «открыли» петербуржец Михаил Ле-Дантю и поэт-футурист из Тифлиса Илья Зданевич. Эти приверженцы авангарда заметили сходство работ Пиросмани с произведениями французского примитива — «Таможенника» Руссо, чье творчество поразило Матисса, Пикассо и других новаторов. Ильязд (псевдоним Зданевича) стал яростно пропагандировать в родных краях и за границей «грузинского Джотто». Этот яркий пример многих учил отбрасывать каноны и «академическую косность»...

Экспозицию построили не по хронологии, а выделив авторам персональные залы, и картины Пиросмани словно венчают пирамиду — их развесили на верхнем этаже. И справедливо: от лаконизма и безыскусности дух захватывает, как нигде больше в пространстве выставки, вместившей свыше 200 произведений живописи, станковой и театрально-декорационной графики из музейных и частных собраний России и Грузии. Печально, что прервавшиеся дипотношения России с Грузией не позволили организаторам привезти картины из главных собраний грузинского искусства — прежде всего, из Национального художественного музея в Тбилиси.

Гуаши и рисунки пером, коллажи, сценические костюмы, фотоснимки вкупе с арт-манифестами... В зале Какабадзе создан макет уличного павильона со скамьями, а за стеною крутят фрагменты кинолент, в создании которых участвовали экспоненты (Давид Какабадзе был художником-постановщиком фильма «Соль Сванетии» и «Саба», Ладо Гудиашвили — «Хабарда»). Куратор выставки Елена Каменская призналась, что для нее главным открытием стали сценографы. Среди эскизов декораций и костюмов выделяются работы Петрэ Оцхели (погиб в 1937-м, едва дожив до 30 лет).

P.S. Грузинское искусство, хотя бы горами Кавказского хребта прикрытое от удушающей доктрины соцреализма, и в позднесоветское время шло в авангарде, вдохновляя художников в СССР. Грустно, что в нынешней России 25 лет лежат под спудом, в запасниках, великолепные коллекции грузинской живописи и скульптуры, словно доказывая злокозненный тезис: «Музеи — кладбище искусства». Отрадно, что хотя бы часть этих сокровищ объединилась на выставке с работами из частных коллекций Грузии.

Грузия. ЦФО > СМИ, ИТ > trud.ru, 16 декабря 2016 > № 2018368


Россия. Грузия > СМИ, ИТ. Металлургия, горнодобыча. Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 6 декабря 2016 > № 1995390

Кто такие владельцы «О’кей» и почему не растет капитализация их сети

Игорь Попов

редактор Forbes

Елена Березанская

редактор Forbes

Утром 13 декабря 2014 года в холмах, находящихся в грузинском районе Квемо-Картли, прогремели взрывы, которые встряхнули всю Грузию. Компания Rich Metals Group (RMG), единственный производитель золота в Грузии, готовясь начать добычу открытым способом, за несколько секунд уничтожила штольни древнейшего в мире золотодобывающего рудника. Археологи, изучавшие местные штольни с 2004 года, оценивают их возраст в 5000 лет. Возмущение общественных организаций, несколько лет боровшихся за сохранение исторического памятника, поддержал грузинский католикос-патриарх Илия II, который уже на следующий день потребовал наказать виновных. Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили сравнил произошедшее с разрушением статуи Будды в Афганистане талибами и заявил, что RMG принадлежит родственникам его политического оппонента миллиардера Бидзины Иванишвили, которые выполняют заказ Кремля. На самом деле владельцами компании оказались совсем другие миллиардеры — совладельцы сети гипермаркетов «О’кей» Дмитрий Троицкий и Дмитрий Коржев.

Если бы не скандал, бизнесмены вряд ли показались бы на публике. Троицкий, по его признанию, в ноябре 2014 года, чтобы успокоить общественность, скрепя сердце впервые в жизни согласился на интервью СМИ — грузинскому телеканалу «Имеди». Тогда же его фотография с подписью на грузинском впервые попала в интернет, где во время подготовки очередного рейтинга миллиардеров ее увидел корреспондент Forbes, связался с бизнесменом и начал договариваться о встрече. И только через полтора года в московском офисе «О’кей» Троицкий, Коржев и их партнер Борис Волчек собрались вместе и согласились рассказать Forbes о своем бизнесе.

Обстановка в офисе аскетичная — стол, стулья и доска, на которой можно рисовать маркером. Бизнесмены, не привыкшие к общению с журналистами, отвечают на вопросы лаконично. Все они родились, выросли и учились в Санкт-Петербурге. Троицкий с Коржевым дружат со времен учебы в Ленинградском кораблестроительном институте. Отец Троицкого был капитаном научно-исследовательских кораблей «Космонавт Георгий Добровольский» и «Профессор Визе». С Волчеком, который окончил Ленинградский институт инженеров железнодорожного транспорта, друзья знакомы с середины 1990-х, а в бизнесе, ставшем впоследствии сетью «О’кей», вместе с 2000-го.

В 1990-х у Волчека был в Санкт-Петербурге универсам «Гражданский» и пара участков земли, пригодных для строительства гипермаркетов. У Троицкого и Коржева с партнерами тоже был участок земли 3 га, который они купили у бизнесменов Шабтая Калмановича и Владимира Кехмана за $600 000. На этом участке был построен первый гипермаркет «О’кей», открывшийся в мае 2002 года.

Оптимистичное название придумал Волчек. «Нам советовали, чтобы название было чуть-чуть западное, но при этом дружелюбное. Меня в какой-то момент осенило. Всем понравилось, показалось лаконичным», — вспоминает бизнесмен. Образцом для первых магазинов «О’кей» стали скандинавские гипермаркеты. Консультантом был эстонский специалист Хейго Кера, имевший опыт работы в этих сетях.

В Санкт-Петербурге тогда работало четыре больших магазина сети «Лента», но «О’кей» был другим, более цивилизованным. «Они взяли за основу классический западноевропейский формат, а у нас был хард-дискаунтер с большими залами, бетонными полами, огромными стеллажами и паллетами между ними», — объясняет основатель «Ленты» Олег Жеребцов. «Рынок тогда был пустой. Мы буквально учили покупателей пользоваться магазином с огромным выбором. Тепло, светло, парковка рядом. У нас была доброжелательная охрана, которая рекомендовала везти покупки на тележке прямо до машины, — вспоминает Волчек. — Народ тогда был слегка диковатый, но потребители быстро приняли и оценили наш формат». Концепция выстрелила, партнеры с энтузиазмом взялись за дело и за пять лет открыли магазины не только в Санкт-Петербурге, но и в Ростове-на-Дону, Краснодаре, Тольятти и других регионах.

В 2009 году открылся первый гипермаркет «О’кей» в Москве. В это время компанией руководил Патрик Лонге, который 27 лет проработал в Auchan. В кризисном 2009-м сеть стала лидером по росту выручки (на 32,7%, до 67,9 млрд рублей, в 2005 году выручка была почти в семь раз ниже), обошла по продажам «Ленту» и заняла третье место в списке крупнейших российских ретейлеров.

В ноябре 2010 года компания удачно провела IPO на Лондонской фондовой бирже (LSE). Инвесторы оценили «О’кей» в $3 млрд, совладельцы выручили от продажи акций $420 млн, из них $167 млн пошло на развитие компании и погашение долгов. В road show участвовали Троицкий и Волчек. Они часами мужественно отвечали на вопросы представителей западных фондов. По словам Троицкого, особенно мучительными были завтраки с инвесторами. Тогда он впервые побывал в Америке: провел один день в Нью-Йорке и один — в Бостоне. Компания стала публичной, но ее акционеры и тогда не попали в объективы камер — в день размещения акций на LSE можно было увидеть лишь команду менеджеров во главе с Лонге. И все же это был звездный час: благодаря IPO Троицкий и Коржев стали миллиардерами и в 2011 году оказались в списке Forbes.

Сегодня крупнейший частный акционер «О’кей» — Волчек, ему опосредованно принадлежит 28% акций компании. 51% — у кипрской Nisemax Co Limited, акции которой делятся между Троицким, Коржевым и их студенческим другом Андреем Семеновым: Троицкому и Коржеву принадлежит по 23,5% акций «О’кей», а Семенову — около 4%.

Несмотря на паритет, Троицкий и Коржев, в отличие от многих российских предпринимателей, не ссорятся и не делят активы. «По личным качествам, мне кажется, мы неплохо дополняем друг друга. Мне с партнерами повезло — нормальные, адекватные, порядочные люди. У нас в бизнесе было много сложных вопросов, но у всех хватало ума, чтобы сохранить хорошие отношения ради общего дела», — говорит Волчек. И все же с одним из первых равноправных партнеров нынешние акционеры «О’кей» расстались.

Весной 2014 года Министерство культуры Грузии лишило древние шахты статуса памятника исторического и культурного наследия. В декабре они были взорваны

Партнер из Таллина

Как-то вечером в августе 2016 года один из богатейших людей Эстонии Хиллар Тедер отдыхал после знойного дня в ресторане у Москвы-реки. Он любовался российской столицей, попивая вино с женой и друзьями. Двух Дмитриев — Троицкого и Коржева, с которыми Тедер создавал совместный бизнес с начала 1990-х, на этом ужине не было. «Как-то жизнь так сложилась, что более 20 лет были вместе, а теперь уже много лет не видимся», — без эмоций рассказывает бизнесмен. Никаких конфликтов, по его словам, между партнерами не возникало.

Своими состояниями основатели «О’кей» во многом обязаны как раз Тедеру.

Троицкий познакомился с эстонцем, когда приехал в Таллин в 1991 году. У Тедера, работавшего в одном из эстонских кооперативов, были связи на заводе, получившем крупную партию «Жигулей» по бартеру в обмен на ремни безопасности. Реэкспортные «восьмерки» и «девятки» разлетались в России в то время быстрее ликера Vana Tallinn в местных барах. Бизнес сразу пошел.

В 1993 году партнеры создали в Санкт-Петербурге компанию «Мега-авто», которая за пару лет открыла три автоцентра по продаже и обслуживанию автомобилей Волжского автозавода. У Тедера были настолько хорошие связи, что машины вскоре стали отдавать на реализацию в Россию даже без оплаты — под его поручительство. В 1994 году партнеры приватизировали в Таллине бывший советский автоцентр Lada, в 1997 году автобизнес в России дорос до дилерства Hyundai, в 1998 году — до Audi. Связи с Эстонией обеспечивали доступ к дешевым деньгам. Как рассказывает Тедер, получать кредиты у эстонских, а затем у пришедших на их место шведских банков было гораздо проще и выгоднее, чем у российских. «Мы брали кредиты и на два, и на четыре миллиона долларов», — вспоминает он.

Автомобилями дело не ограничилось. Однажды, осматривая павильон на продовольственной выставке в Таллине, Троицкий, Коржев и Тедер обратили внимание на стенд эстонского производителя соков. Поинтересовались мощностью предприятия, ценами и сразу же заказали 20 т соков для поставки в Россию. Все прошло успешно. А вот 40 т соков из второй партии испортилось из-за поломки рефрижератора в пути. Это натолкнуло на мысль о создании собственного производства в России.

Дмитрий Коржев дружит с Троицким со времен учебы в Ленинградском кораблестроительном институтеОборудование взяли в лизинг у Tetra Pak, арендовали помещение в Санкт-Петербурге и в 1995 году запустили завод по производству соков «Мултон». Финансовый кризис 1998 года вымел с рынка иностранных конкурентов, в сложных ситуациях помогала Tetra Pak, заинтересованная в сохранении местного производства соков. В 1999-м «Мултон» выпускал 26 млн л сока в год, через пять лет, после открытия новых линий и еще одного завода в Подмосковье, — почти 200 млн л (марки Nico, Rich, «Добрый»). Ретейлом предприниматели занялись параллельно с соковым бизнесом. По словам Тедера, однажды они увидели толпу у входа в супермаркет, который открылся в построенном ими в 1998 году крупнейшем в Таллине торгово-развлекательном центре Rocca al Mare: «Люди по два часа в очереди стояли. Ого, подумали мы, какой интересный бизнес!» Тогда и был приобретен участок у Калмановича и Кехмана, на котором «начали потихоньку строить».

В 2005 году соковый бизнес Троицкого, Коржева и Тедера выкупила Coca-Cola, заплатив $501 млн. «Все, чего можно было достичь на рынке соков, «Мултон» достиг, — заявил после сделки управляющий директор компании Александр Критский. — Вкладывать и дальше в этот рынок для наших амбициозных акционеров бессмысленно. Им нужны большие проекты, и есть масса быстрорастущих и более емких рынков, например ретейл и «пищевка». В 2006 году партнеры продали «Вимм-Билль-Данну» за $64 млн Очаковский молочный завод, который купили в 2002 году за гораздо меньшие деньги. Средства от продажи сокового и молочного проектов были направлены в ретейл. До продажи «Мултона» и «Очаковского» группа «О’кей» владела лишь шестью гипермаркетами в Санкт-Петербурге, через пару лет их было уже 16.

В то время доли четырех партнеров делились практически поровну — Волчеку принадлежало 25% акций «О’кей», Коржеву, Троицкому и Тедеру — по 23,3%, 5% было у Семенова. В 2008 году у «О’кей» было уже 37 магазинов. Окрыленные успехом в России, основатели задумались о проектах за границей. Присматривались к Белоруссии, Казахстану и даже Китаю, но остановились на Украине, Грузии и Армении.

Незолотые жилы

К 2007 году предприниматели договорились об открытии розничной сети «О’кей» на Украине, а в Армении им предстояло заняться совершенно новым бизнесом — горнорудным. Идея принадлежала Троицкому, он убеждал партнеров начать разработку Арманисского золото-полиметаллического и Дастакертского медно-молибденового месторождений. Троицкий был воодушевлен, Коржев, как всегда, спокоен, а эстонский партнер не скрывал недовольства. «Природа мне понравилась, а вот все остальное нет, — рассказывает Тедер. — Мы умели строить гипермаркеты и торговые центры, умели торговать, этим и надо было заниматься». Но переубедить Троицкого Тедер не сумел. В итоге добычей меди и золота в Армении Троицкий и Коржев занялись самостоятельно. «Захотелось перейти в другую индустрию, отойти от потребительского рынка к более сложному», — объясняет Троицкий.

В их группу Global Metals входят две компании — «Сагамар» и «Молибдени Ашхар», обе спустя семь лет с начала проекта в плачевном состоянии. Выручка «Сагамара» по итогам 2015 года, согласно отчетности, составила менее $5 млн (в 2014 году — $8,8 млн), а накопленные убытки — $51,9 млн. У «Молибдени Ашхар» выручка в 2015-м была чуть больше $2000, компания с активами на $6 млн имела отрицательный капитал $2 млн. По сути, проекты заморожены. При этом партнеры вложили в горнорудные армянские проекты гигантскую для этой страны сумму $200 млн. Что пошло не так?

По словам гендиректора Global Metals Карена Газаряна, виной всему стало падение мировых цен на цветные металлы, «очень ограниченные запасы и невысокое содержание металла в руде». «Когда мы приобрели лицензию на Дастакертское месторождение, цена на молибден достигала $60 000–70 000 за тонну, а сейчас всего лишь $10 000», — говорил он весной 2016 года в интервью изданию «Деловой экспресс». Коржев и Троицкий свои проекты в Армении не комментируют. «Я в свое время чуть не купил какое-то никелевое месторождение, нефтяные поля в Казахстане, — вспоминает председатель совета директоров «Юлмарта», бывший совладелец «Ленты» Дмитрий Костыгин. — Когда есть возможности инвестировать, появляются разные фантазии, чем раньше от них избавишься, тем лучше. Поначалу все кажется легко, а потом оказывается, что все не просто».

Идея Тедера развивать бизнес на Украине тоже оказалась неудачной. В 2007–2008 годах было открыто четыре магазина — в Киеве, Кривом Роге, Запорожье и Харькове. Уже в июне 2009 года все магазины закрылись, поставщики даже не успели забрать свой товар. Через год началось банкротство, которое закончилось мировым соглашением в 2015 году. Три сотни поставщиков получили по 5% от общей суммы задолженности — 7,5 млн гривен на всех. «Украинский рынок оказался не таким богатым, как мы считали, — говорит Тедер. — На Украину не хватало ни денег, ни менеджмента, поскольку тогда у нас активно развивался московский рынок». В Украину, по его словам, было вложено $200 млн, окончанием украинского похода стала продажа магазинов «Ашану» «по цене стеллажей».

Но это уже было личным делом Тедера. На Украине раскололось российско-эстонское партнерство.

Тедеру отошла украинская и эстонская недвижимость (несколько торговых центров), Троицкому с Коржевым — часть доли Тедера в «О’кей» и горнорудные проекты, с которыми Троицкий не мог расстаться.

В июне 2012 года он на пару с Коржевым приобрел у предпринимателя Симана Поваренкина (Acmero Capital) грузинские компании «Кварцит» (добыча золота) и «Маднеули» (добыча и экспорт меди) за $120 млн. После покупки названия сменили на RMG Gold и RMG Copper, компании объединили в холдинг Rich Metals Group, сегодня это единственный производитель и экспортер золота в Грузии. Осенью 2013 года на предприятиях забастовали рабочие, потребовавшие улучшения условий труда и повышения зарплат. Компромисс удалось найти только в марте 2014 года. В 2013 году выручка компании от экспорта золота снизилась на 16,7%, до $73,3 млн, в 2014-м составила $39,3 млн.

Борис Волчек придумал название для сети: « Меня в какой-то момент осенило. Всем понравилось»Другой почти неразрешимой проблемой стали археологические раскопки на месторождении в районе Сакдриси в Квемо-Картли. Были найдены орудия труда, каменные молоты и другие артефакты, доказывающие, что в этом месте добывали золото в IV–III тысячелетиях до н. э. «Это самый древний памятник добычи золота горнорудным методом, — объясняет старший научный сотрудник Национального музея Грузии, археолог Георгий Миндиашвили. — Глубина одной из штолен, ведущих к золотым жилам, была 37 м». Совместную работу грузинских и немецких археологов финансировал фонд Volkswagen.

Казалось, выводы экспедиции о недопустимости добычи в этом месте золота карьерным способом невозможно оспорить. Однако весной 2014 года Министерство культуры Грузии лишило древние шахты статуса памятника исторического и культурного наследия. В декабре они были взорваны. «Это было ужасно. Такая печальная история, мне казалось, возможна только в фильмах», — вспоминает руководитель экспедиции с грузинской стороны Ирина Гомбашидзе. По ее словам, с предыдущими владельцами месторождения археологи были в хороших отношениях, а вот новые на сотрудничество не шли. Компромисс все-таки был найден: собранные за десять лет немногочисленные находки скоро станут частью экспозиции нового государственного музея в районе Болниси, построенного на средства RMG.

По словам Троицкого, на момент покупки грузинская компания находилась в тяжелой ситуации. Главной проблемой было истощение ресурсной базы, но за четыре года геологоразведочных работ RMG открыла несколько новых месторождений. «Мы занимались развитием всех аспектов этого бизнеса, чего до нас никто не делал. Теперь можно смотреть в будущее с оптимизмом», — говорит он.

По итогам 2015 года выручка компании от экспорта золота выросла на 58%, до $62,1 млн, выручка подразделения, занимающегося добычей медной руды и производством концентрата, — на 9,1%, до $270,6 млн. В общем объеме экспорта Грузии доля выручки от реализации золота и меди увеличилась на 5 процентных пунктов, до 15,1%,

«Актив перспективный, — говорит директор по инвестициям Acmero Capital Денис Русинович, который продавал месторождения Троицкому. — Мы не планировали его продавать, инициатива исходила от покупателей. Предложили хорошие деньги — мы продали. Тема памятников в майнинге встречается постоянно, и эти вопросы решаемы».

Инвесторы в забвении

Жалеет ли Тедер, что разделил бизнес с партнерами и потерял акции «О’кей»? Он говорит, что сейчас занимается тем, что любит и умеет, — строит и управляет недвижимостью. С момента IPO цена акций «О’кей» упала более чем в пять раз, капитализация компании составляет $560 млн. И ее владельцы снова работают засучив рукава. В 2015-м компанию возглавил тот самый Хейго Кера, который стоял у ее истоков. В сентябре 2015 года группа открыла свой первый дискаунтер под названием «Да!». Сейчас их уже 50, а всего у группы «О’кей» 159 магазинов. Новое направление возглавил Армин Бергер, который работал управляющим директором в крупной немецкой сети дискаунтеров Aldi. В 2012 году он вошел в состав совета директоров компании «Фреш маркет», которая создана в рамках холдинга «О’кей» специально для развития сети «Да!». Тем не менее пока «О’кей» выглядит хуже конкурентов: P/S равен 0,2 при среднем по отрасли 0,5 (у лидера «Магнита» этот мультипликатор равен 1), EV/EBITDA — 6,2 при средней по отрасли 7,6 (у «Магнита» — 11).

Почему капитализация не растет? Строительство сети дискаунтеров требует больших вложений, а инвесторы воспринимают эти инвестиции как нетрадиционные для сети гипермаркетов и, по словам Волчека, «пока не верят в этот стартап». «Видимо, мы не уделяем этому вопросу должного внимания. Мы молчим, не проводим активные пиар-кампании, поэтому и живем с тем, что стоимость компании на бирже никак не отражает ее реальной стоимости, — говорит Волчек. — Компания генерит порядка $190–200 млн кеша, и при этом ее стоимость на бирже $500 млн. Это же смешно». Михаил Бурмистров, гендиректор информационно-аналитического агентства «INFOLine-Аналитика», рассказал, что для разработки трехлетней стратегии компания пригласила руководителя аналитического департамента Goldman Sachs в регионе Восточной Европы, Ближнего Востока и Азии Антона Фарленкова, что стало важным положительным индикатором для инвесторов. В конце 2016 года стратегия «О’кей» может быть представлена. «Инвесторы просят от нас стратегию, мы ее подготовили, но хотим тщательно вылизать», — говорит Волчек. Сам он в последние полгода увеличил свой пакет «О’кей» с 25% до 28%.

Россия. Грузия > СМИ, ИТ. Металлургия, горнодобыча. Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 6 декабря 2016 > № 1995390


Грузия > Финансы, банки. СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 29 ноября 2016 > № 1992741

Онлайн кредитование в Грузии будет вне закона

Несмотря на растущую популярность онлайн-кредитования, правительство Грузии намерено запретить деятельность данного сегмента финансового рынка.

ТБИЛИСИ, 29 ноя – Sputnik. Правительство Грузии намерено запретить выдачу онлайн-кредитов, заявил премьер-министр Грузии Георгий Квирикашвили на заседании правительства.

Онлайн-кредитные организации появились в Грузии в 2014 году. Первый выданный ими кредит как правило беспроцентный, и этот факт активно рекламируется, однако при этом ничего не говорится о процентной ставке на последующие займы. Официальной статистики на какую сумму выданы кредиты подобными организациями не существует.

"Мы готовим пакет законопроектов «О защите прав потребителей», согласно которому будет запрещена выдача онлайн-кредитов. Это было требованием большей части населения", — заявил Квирикашвили.

Клиенты онлайн компаний берут краткосрочные кредиты без какого-либо обеспечения, только на основании удостоверения личности. Кредит утверждается всего за 10-15 минут, единственное требование — это возраст не менее 20 лет.

Условия выдачи кредитов очень просты для клиентов — от них требуется только заполнение анкеты на сайте, выбрать желаемую сумму, срок кредита, нажать на "получение кредита", заполнить регистрацию и пройти идентификацию. Большинство клиентов берут кредиты от 500 (226 долларов) до 1 тысячи лари (452,5 долларов), и, несмотря на запредельно высокие проценты, популярность онлайн кредитов растет с каждым днем.

Грузия > Финансы, банки. СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 29 ноября 2016 > № 1992741


Тайвань. Грузия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 ноября 2016 > № 1962435

Известный грузинский вокальный ансамбль «Рустави», который в конце октября дал концерты в Новом Тайбэе, вызвав ажиотаж среди местных любителей музыки, выступит 5 и 6 ноября в специальном муниципалитете Гаосюн, что на юге острова. Выступления ансамбля будут проходить под открытым небом в рамках крупнейшего на юге Тайваня фестиваля искусств Вэй У Ин (Weiwuying Arts Festival). В отличие от недавних концертов на севере острова, программа гаосюнских выступлений грузинского коллектива будет меньше по продолжительности и будет состоять из других песен. В парковой зоне, где пройдут концерты, зрители могут одновременно устраивать пикник. Вход на концерты бесплатный.

Фестиваль искусств с разнообразной по тематике программой проводится на просторной территории бывшей базы сухопутных войск КР под названием «Вэй У Ин» уже пятый год. Здесь создается культурно-художественный комплекс общенационального значения, который в ближайшее время станет самым крупным на Тайване и в который входят театры, концертные залы, студии, магазины с культурно-креативными товарами и другие заведения. Работы по строительству комплекса должны быть завершены в 2018 году. В настоящее время выступления артистов проходят на пространствах, где создана временная инфраструктура для выполнения различных технических и эстетических задач. Комплекс окружен крупнейшим на юге Тайваня пригородным природно-экологическим парком.

В этом году фестиваль искусств Вэй У Ин (Weiwuying Arts Festival) проводится с 13 октября по 27 ноября. Программой фестиваля предусмотрен ряд театральных, цирковых, танцевальных и музыкальных мероприятий с участием тайваньских и зарубежных артистов. Эти мероприятия охватывают широкий спектр жанров и стилей, и некоторые из них отличаются экспериментальностью приемов и дерзостью содержания.

Подробнее о фестивале и концертах грузинского вокального ансамбля «Рустави» в его рамках – по ссылке: http://waf.org.tw/en/activities/outdoor/show_4/

Юнна Чэнь

Тайвань. Грузия > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 4 ноября 2016 > № 1962435


Азербайджан. Украина. Грузия. Весь мир. РФ > СМИ, ИТ > dw.de, 25 октября 2016 > № 1981305

За освещение тем о культурном разнообразии журналисты из Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Молдавии и Украины были удостоены престижной международной премии Adami media prize. Эту награду учредила немецкая некоммерческая организация Forschungsgruppe Modellprojekte e.V. при финансовой поддержке министерства иностранных дел Германии в партнерстве с Европейским вещательным союзом, Академией Deutsche Welle и Немецким обществом восточноевропейских исследований.

В этом году церемония награждения победителей прошла в Киеве. Ее транслировали общественные национальные вещатели Молдавии, Украины, Грузии и Германии. Из 209 работ, представленных на конкурс, международное профессиональное жюри выбрало 12 проектов.

Однако авторы лишь семи из них стали победителями конкурса и получили Adami Media Prize-2016. "Этот проект - часть поддержки гражданского общества в странах-участницах программы ЕС "Восточное партнерство". Мы считаем, что толерантное общество, общество, которое развивается - это предпосылка развития демократии", - сказал, открывая церемонию награждения, посол Германии на Украине Эрнст Райхель (Ernst Reichel).

Уполномоченная ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дунья Миятович Дунья Миятович также отметила, что культурное разнообразие сейчас является очень важным вопросом, особенно в Восточной Европе, где журналистам приходится противостоять пропаганде в различных ее проявлениях.

Лучшие из лучших

Медианаграду вручали в пяти номинациях. В номинации "Нехудожественные и документальные видео" премию получил документальный фильм "Запрещенная дружба" проекта Чай Хана из Грузии. Фильм рассказывает об азербайджанской журналистке Гюнель Мовлюд Имановой, которая родилась в Нагорном Карабахе. В 90-х годах из-за войны Армении и Азербайджана ее семья была вынуждена уехать в Грузию, где девушка подружилась с армянской журналисткой Эдитой Бадасян. Из-за карабахского конфликта все эти годы Гюнель и Эдита продолжают отстаивать свое право на дружбу.

"Наш фильм - это как раз прямое доказательство этого культурного разнообразия, которое есть в нашей стране. Две враждующие нации встречаются в Грузии и находят взаимопонимание. Это наш первый фильм и сразу же премия. Я поражена", - поделилась своими впечатлениями с DW сопродюсер фильма Лала Алиева.

В номинации "Новости и нехудожественные короткометражки" главный приз получил журналист украинского телеканала СТБ Дмитрий Литвиненко за работу "Иностранец". В его программах идет речь об иностранцах, которые приехали на Украину, сумели интегрироваться и открыли свое дело. Журналист показывает, как они, с одной стороны, развивают экономику Украины, с другой -сталкиваются с непониманием в обществе. Во время вручения Дмитрий Литвиненко отметил, что в его работах много юмора, поскольку через юмор, по его убеждению, можно подать те вещи, которые общество не хочет воспринимать.

Особую награду в этой номинации получил фильм из Армении "Перед выборами - Драстамат против Айкандухт: семейное противостояние". Автор Армен Саргасян и Артак Варданян рассказывают интересную историю о том, как в армянском городке жена и муж соревнуются между собой на выборах за пост мэра.

В категории молодежных проектов "Молодежный Adami" награду получил фильм "Эмиграция поколения" Натальи Сергеевой из Молдавии. В ее работе речь идет о миграции молдавской молодежи в Европу. "Раньше ехали люди среднего возраста на заработки. Теперь молодежь, которая уезжает навсегда. Это действительно проблема, потому что молодые люди не могут реализоваться на родине", - рассказывает Наталья Сергеева.

Отмеченные жюри интернет-проекты

Звание лучшего "Онлайн-видео" получил ролик "Взгляд сквозь заголовки" журналистки из Грузии Тако Ребакидзе. Она пыталась показать жизнь простых людей в Панкисском ущелье в Грузии, о котором СМИ рассказывают как о месте, где проходят подготовку группы исламистских экстремистов.

В категории "Веб-сайты" победила платформа www.myangle.net, объединяющая журналистов фотографов и студентов из стран Южного Кавказа для поддержки мультимедийной журналистики. А проект из Беларуси "What is hate speech? - это видеогид, который объясняет, что такое язык вражды, получил специальный приз.

В этом году жюри решило не отмечать премией категорию "Развлекательный фильм", поскольку ни один из заявленных фильмов не соответствовал стандартам конкурса. Один из членов жюри конкурса Осман Пашаев, рассказал DW, что пока темами культурного разнообразия, миграции, толерантности и интеграции мало интересуются большие медиакомпании стран Восточного партнерства.

Преимущественно все работы, которые участвовали в конкурсе, были подготовлены небольшими общественными проектами, которые отстаивают идеи толерантности в своих странах. По его мнению, премия Adami Media Prize должна побудить центральные СМИ в этом регионе больше освещать темы культурного разнообразия.

Азербайджан. Украина. Грузия. Весь мир. РФ > СМИ, ИТ > dw.de, 25 октября 2016 > № 1981305


Грузия > Транспорт. СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 21 октября 2016 > № 1941575

Бесплатный Wi-Fi тестируется в городском транспорте Тбилиси

Wi-Fi пока тестируется в трех автобусах и в случае успешной работы, будет установлен во всех новых автобусах, которые в настоящее время поступают в Тбилиси.

ТБИЛИСИ, 21 окт — Sputnik. В тбилисских автобусах планируется установить бесплатный Wi-Fi, сообщает "Новости-Грузия" со ссылкой на Транспортную компанию Тбилиси.

"В тестовом режиме система Wi-Fi установлена в трех автобусах. Был заключен меморандум с компанией, чтобы протестировать и изучить насколько это востребовано, насколько система работает исправно. Ожидания оправдались и исходя из этого, в ближайшем будущем будет объявлен конкурс, в котором примут участия компании, которые обеспечат установку в автобусах интернет системы", — цитирует агентство представительницу Транспортной компании Тбилиси.

По ее словам, победит компания, которая предложит качественный интернет и лучшие условия.

"Мы хотим завершить процесс как можно скорее. До весны будущего года в Тбилиси поэтапно появятся 143 новых автобусов. 10 из них уже обслуживают жителей города. Мы хотим, чтобы система Wi-Fi работала в этих автобусах исправно", — отметила представительница компании.

Новые автобусы будут полностью адаптированы для лиц с ограниченными возможностями и работать на CNG топливе (природный газ), что по сравнению с дизельным топливом выделяет гораздо меньше вредных выхлопов.

Грузия > Транспорт. СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 21 октября 2016 > № 1941575


Грузия > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > newsgeorgia.ru, 27 сентября 2016 > № 1916165

Грузинский стартап: интересное путешествие со своим гидом в кармане

Вдохновение Кахетией

"Совсем недавно я побывал в Кахети. В крае, всем известно, очень много древних сооружений и памятников. Давно хотел посетить Греми. Помню, знакомство с достопримечательностями начал с комплекса Церкви Архангелов. Здесь мне встретились многочисленные иностранные туристы. Они выглядели как-то растерянно. В руках вертели карты, нервно листали путеводители, что-то громко выясняли между собой. А гида рядом не было…

В этот момент я подумал: наверное, им не хватает какой-то информации. И в голове сверкнула мысль: аудиогид бы решил эту проблему. Вот так и тогда у меня родилась идея основать стартап", — рассказывает автор проекта Николоз Гецадзе.

Обычно аудиогид состоит из нескольких аудиофрагментов. Если аудиогид предполагает связный и законченный рассказ из фрагментов, то его также называют аудиоэкскурсией. Аудиогиды широко распространены за рубежом.

Гецадзе привел в пример один из музеев Лондона. Там предоставляют посетителю специальное устройство, которое содержит аудиогид. Достаточно просто ходить по залам и галереям, наслаждаться экскурсией, в любое время можно остановиться у интересного объекта, переслушать какой-то момент или пропустить рассказ о каком-то экспонате – все это очень удобно.

Audio Guide Georgia — так будет называться мобильное приложение – аудиогид по Грузии. То есть программное обеспечение, предназначенное для работы на смартфонах, планшетах и других мобильных устройствах. Такое приложение рассчитано на платформы IOS и Андроид.

Аудиогид предназначен для иностранцев, которые приезжают в Грузию как туристы. Гид будет на английском и русском языках. Однако в дальнейшем автор проекта планирует сделать его также и на грузинском языке. Ведь местное население тоже интересуется туристическими местами и историческими сведениями, нередко сталкиваясь с нехваткой подобной информации.

Уникальность проекта в том, что можно узнать интересную информацию, используя только лишь одно мобильное приложение. В нем будет объединена информация практически обо всех туристических местах Грузии. Удобство еще и в том, что не нужно что-то читать заранее, заблаговременно (т. е. тратить дополнительно время), или ходить по огороду, уткнувшись в путеводители. Достаточно просто иметь наушники…

Долгая и трудоемкая работа

Осуществление стартапа — это почти всегда долгая и трудоемкая работа. Для проекта типа Audio Guide Georgia используются современные технологии, такие, например, как GPS система. Она будет передавать информацию о местоположении туриста, ближайших достопримечательностях, объектах и др. Пользователь может на ходу решать, что посмотреть, выбирать тур и изменять маршрут в зависимости от настроения, а не быть в четких рамках экскурсии по городу.

"Однажды вечером я сидел за компьютером и думал о том, как осуществить этот проект. Случайно, листая Интернет, наткнулся на рекламу государственного проекта "Стартап Грузия". Тут же мысленно произнес: "Эврика!" — рассказывает автор проекта Николоз Гецадзе

Для участия в государственной программе "Стартап Грузия" требовалось написать бизнес-план. Это было довольно-таки сложно, ведь не было подобного опыта, отмечает Гецадзе.

"Однако мне проект был очень и очень интересен, решил во всем основательно разобраться. Проблему написания бизнес-плана пришлось решать с помощью разных книг, интернета и бизнес-тренеров", — делится Гецадзе.

В бизнес-плане расписано все, что нужно для осуществления проекта. Для этого необходимо решить несколько задач. С одной, технической стороны, требуются программисты и дизайнеры, причем, квалифицированные. С другой, нужны профессиональные гиды, историки и культурологи, которые разработают тематику туров и красочно их распишут.

Немаловажная роль в проекте отводится и переводчикам. Им предстоит адаптировать материал для легкого восприятия иностранцами. Большую роль в формировании готового продукта сыграют и дикторы.

"Конечно же, необходимы финансы, в которых нам поможет проект "Стартапы Грузии". Гарантией этого стало мое участие в конкурсе. Как одному из победителей конкурса мне будет оказана финансовая поддержка при осуществлении проекта", — резюмирует Гецадзе.

Проект для Грузии

Потребуется около десяти человек, которые будут работать над проектом этого стартапа. Руководство проекта планирует подписывать контракты с представителями разных профессий. В приложении какие-то основные туры будут доступны бесплатно. А цена туров, в целом, будет варьироваться от одного до пяти долларов за каждый.

Одной из важных причин успешного развития и дальнейшего существования стартапов, по мнению специалистов, является медлительность и неповоротливость крупных фирм. Они успешно используют и применяют уже имеющиеся на рынке продукты, а созданием и разработкой новых почти не занимаются. Поэтому стартапы вроде Audio Guide Georgia, благодаря своей мобильности в плане воплощения в реальность новых идей, смогут составить конкуренцию средним и даже крупным компаниям.

"Этот проект, нет сомнения, окажется полезным для Грузии. Он будет привлекать путешественников, иностранцев и местных жителей, обеспечивать их качественным современным обслуживанием. Ведь не у каждого человека, по разным причинам, есть возможность нанять экскурсовода, а приложение будет доступно практически для всех. Словом, проект — это, образно говоря, интересное путешествие со своим гидом в кармане", — резюмирует Гецадзе.

Грузия > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > newsgeorgia.ru, 27 сентября 2016 > № 1916165


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 16 сентября 2016 > № 1897851

Грузинский планшет на базе Android выйдет в свет в 2017 году

В дальнейшем планируется производство Android смартфонов в Грузии.

ТБИЛИСИ, 16 сен — Sputnik. Грузинский завод AG Microelectronics начнет производство планшетов на базе Android во второй половине 2017 года, сообщил Sputnik директор компании AG Telekom Михаил Глонти.

Проект находится на стадии разработки, поэтому Глонти воздержался от распространения дополнительных деталей. После планшетов планируется производство смартфонов на базе Android.

Завод по производству электронных товаров AG Microelectronics в Рустави (регион Квемо Картли) в 2014 году основала компания AG Telekom на совместные инвестиции бизнесменов из Грузии и Азербайджана.

Предприятие AG Microelectronics, оснащенное современными технологиями, производит бытовую технику, электронные планшетные учебники и технику специального военного назначения.

Заинтересованность в партнерстве с AG Microelectronics выразили такие известные компании как Microsoft, Fujitsu, Intel, Iberiasat. Компании интересуются как уже готовой продукцией, так и созданием совместных продуктов.

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 16 сентября 2016 > № 1897851


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 13 сентября 2016 > № 1898161

Грузия в сетях Всемирной паутины

Национальная комиссия по коммуникациям обнародовала статистику пользователей интернета в стране, среди них данные о мобильном интернете и Wi-Fi.

ТБИЛИСИ, 13 сен – Sputnik. Количество интернет-пользователей в Грузии растет ежемесячно. Если еще в 2010 году понятие "интернет" было знакомо в основном жителям крупных городов, то к лету 2016 года всемирная паутина стала неотъемлемой частью жизни населения всей страны.

Количество семей, пользующихся интернетом в Тбилиси, к августу 2016 года превысило 296 тысяч, что вдвое больше данных за аналогичный период 2010 года. Статистика обнародована на сайте Аналитического портала Национальной комиссии по коммуникациям.

Помимо столицы интернетом в Грузии активно пользуются в регионах Имерети, Шида Картли и в Аджарской АР. Всемирная паутина в там охватывает от 40% до 65% населения. В 2010 году было от 9% до 20%.

В Кахетии и Мцета–Мтианети интернет есть у 23-25% населения. В 2010 году был примерно у 2% населения.

Меньше всего интернет-пользователей в регионах Гурия и Квемо Картли – до 18% населения. В 2010 году был почти у 2% населения.

Наиболее популярной интернет-связью в Грузии является оптико-волоконный интернет.

Растет также популярность Wi-Fi в Грузии. Если к августу 2010 года Wi-Fi был лишь у 509 семей, то в 2016 году эта цифра увеличилась почти до 80 тысяч.

Что касается мобильного интернета, то им в Грузии уже пользуются почти 2,2 миллиона человек.

Мировая статистика показывает, что Грузия находится на 105 месте по количеству пользователей интернета. Данные приводит интернет-трекер internetlivestats.com

Согласно статистике, наибольшее количество пользователей интернета проживает в Китае, Индии, США, Бразилии и Японии. Россия занимает в этом списке шестое место, а Турция Азербайджан и Армения, остальные соседи Грузии, — 14, 58 и 115 места.

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 13 сентября 2016 > № 1898161


Тайвань. Грузия. РФ > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 24 августа 2016 > № 1875280

Осенью на Тайване выступят известные музыкальные коллективы из России, Украины и Грузии. Среди них – Симфонический оркестр Мариинского театра под управлением дирижера Валерия Гергиева и солисты театра, украинский коллектив бандуристов «Волшебные струны и голоса» («Les Cordes et Voix Magiques d’Ukraine») во главе с заслуженным артистом Украины Дмитро Губяком (Dmytro Hubjak) и грузинский ансамбль народной песни «Рустави».

14 сентября в Малом зале Национального концертного зала в центре Тайбэя одни из лучших бандуристов Украины, которые выступают в странах Америки, Африки и Европы, впервые представят тайваньской публике произведения в жанрах народной и популярной музыки. Особый интерес для любителей музыки на Тайване представляют украинские старинные баллады и «думы», которые являются редкостью на музыкальной сцене острова. Музыканты с Украины исполнят также произведения тайваньской народной музыки, переложенные для бандуры.

Вечером 30 октября в Национальном концертном зале в Тайбэе Симфонический оркестр Мариинского театра под управлением дирижера Валерия Гергиева и 14 солистов театра представят первую оперу из цикла «Кольцо нибелунгов» Рихарда Вагнера в формате концерта. Это будет первый этап грандиозного проекта Валерия Гергиева представить в течение 2016–2017 гг., в формате концерта, все четыре оперы цикла «Кольцо нибелунгов» на Тайване. Днем того же дня, в том же концертном зале, состоится концерт Симфонического оркестра Мариинского театра с виолончелистом из Румынии Андреем Ионицей, победителем Международного конкурса им. П.И.Чайковского 2015 года. В программу этого дневного концерта входят произведения Россини, Шостаковича и Чайковского.

28 и 30 октября в Театральном зале труппы современного танца «Заоблачные врата» в районе Даньшуй Нового Тайбэя выступит грузинский ансамбль народной песни «Рустави». Этот коллектив ранее выступал на Тайване, но на этот раз впервые пение участников коллектива «Рустави» не будет служить лишь вокальным сопровождением к спектаклю тайваньской танцевальной труппы «Заоблачные врата» под названием «Песни скитальцев», а будет самостоятельным и полноценным раскрытием искусства грузинского многоголосия – признанного ЮНЕСКО одним из шедевров нематериального культурного наследия человечества. На концертах в Новом Тайбэе в октябре грузинские певцы исполнят обрядовые, религиозные и лирические песни из разных регионов Грузии, в некоторых случаях с аккомпанементом на традиционных музыкальных инструментах.

Мировая премьера спектакля «Песни скитальцев» тайваньской танцевальной труппы с международной известностью «Заоблачные врата» состоялась в 1994 году в Тайбэе. Тогда и в последующие годы многие тайваньцы узнали о грузинском полифоническом пении именно благодаря этому спектаклю. Танцоры труппы «Заоблачные врата» и певцы коллектива «Рустави» выступали вместе, на одной сцене, дважды: в 2011 году в Дрездене, Германия и в 2013 году в Национальном театре в Тайбэе.

Юнна Чэнь

Тайвань. Грузия. РФ > СМИ, ИТ > russian.rti.org.tw, 24 августа 2016 > № 1875280


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 20 августа 2016 > № 1866547

Трамплин олимпийских стандартов появится в Бакуриани

В среднем через 3-5 лет на популярном горнолыжном курорте Грузии можно будет проводить международные соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина.

ТБИЛИСИ, 20 авг — Sputnik. Трамплин на горнолыжном курорте Бакуриани (регион Самцхе-Джавахети) реконструируют таким образом, чтобы он соответствовал олимпийским стандартам, говорится в сообщении на сайте министерства экономики и устойчивого развития Грузии.

Территорию уже осмотрел директор соревнований по прыжкам с трамплина и лыжному двоеборью Международной федерации лыжного спорта Вальтер Хофер. Новый проект Хофер обсудил с министром экономики Дмитрием Кумсишвили.

"Бакуриани — тот горнолыжный курорт, который хорошо известен любителям прыжков на лыжах с трамплина во всем мире… Мы осмотрели существующий трамплин, соответствующую инфраструктуру и поговорили с правительством о необходимости ее обновления-реконструкции", — сказал Хофер.

Он выразил уверенность, что в среднем через 3-5 лет в Бакуриани можно будет проводить международные соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина.

Хофер подчеркнул, что именно в Бакуриани живет легендарный Коба Цакадзе, который долгое время он был лучшим советским прыгуном. За великолепный стиль полета спортсмена называли "летающей торпедой".

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 20 августа 2016 > № 1866547


Грузия > СМИ, ИТ > rupto.ru, 8 июля 2016 > № 1825861

Присоединение Грузии к поисковым системам TMview и Designview

С 7 июля 2016 г. Национальный центр по интеллектуальной собственности Грузии (NIPCG) предоставил доступ к своим данным по товарным знакам и промышленным образцам в поисковые системы TMview и Designview.

Интеграция NIPCG в системы TMview и Designview является результатом реализации Программы международного сотрудничества, которую проводит EUIPO при содействии его международных партнеров.

Наряду с NIPCG в поисковой системе TMview участвует 56 ведомств, а в поиском системе Designview - 50 ведомств. Система пополнена данными почти 28 тыс. товарных знаков Грузии. На сегодняшний день TMview предоставляет доступ к информации о более 40 млн. товарных знаков. Designview предоставляет доступ к информации о более чем 9,6 млн. промышленных образцов, включая 1800 из Грузии.

С момента запуска TMview 13 апреля 2010 г. поисковая система обслужила более 21,8 млн. запросов, поступивших от пользователей из 151 стран, наиболее активными из которых являются представители Испании, Германии и Италии.

С момента запуска Designview 19 ноября 2012 г. поисковая система обслужила более 1,8 млн. запросов, поступивших от пользователей из 143 стран, наиболее активными из которых являются представители Германии, Испании и Великобритании.

Более подробную информацию Вы можете получить, пройдя по ссылке www.tmview.org.

Грузия > СМИ, ИТ > rupto.ru, 8 июля 2016 > № 1825861


Грузия. Россия > СМИ, ИТ > ria.ru, 30 июня 2016 > № 1809922

Как сложилась судьба Абдуллы из «Белого солнца пустыни»

Кахи Кавсадзе: «Я впервые посмотрел этот фильм через 30 лет после его выхода»

Грузинский актер Кахи Кавсадзе приехал на 38–й ММКФ на два дня, чтобы представить картину «Тэли и Толи» Александра Амирова. Но многие зрители знают и любят артиста исключительно за роль Абдуллы в «Белом солнце пустыни». И точно: его холеного, наглого, коварного Абдуллу забыть сложно. А ведь у Кахи Кавсадзе порядка ста картин. Молодая актриса Нанули Сараджишвили, впервые снимавшаяся в «Тэли и Толи», рассказала, как попросила у Кахи Давидовича совета: «Чтобы быть врачом, надо иметь спокойную нервную систему. Чтобы быть летчиком, надо уметь самолетом управлять. А какой ключ нужен к профессии артиста?». И Кавсадзе ответил: «Надо все время очень хотеть».

«Мне по-прежнему нравятся красивые женщины»

— Первое интервью я брала у вас 20 лет назад.

— О! Тогда мне было 30, а сейчас глубоко за 80. Представляете, какая большая разница?

— Шутите? Глубоко за 80 — это 81 год?

— Скажем, где-то за 80. Когда мы с вами впервые разговаривали, я был психологически совершенно другим человеком. А сейчас стал умным, мудрым, на многие вещи смотрю иначе. Много времени прошло. Но я категорически не изменился. Мне по-прежнему нравятся красивые женщины, хорошие спектакли и артисты. И самое главное — я люблю добрых людей. Мне нравится, когда люди уважают и любят друг друга. Я православный человек. Мне кажется, что, если люди любят друг друга, все будет хорошо. А когда не любят, тогда портится все. Лучше любить. Знаю еще одну истину: нельзя трогать жизнь человека физическую, а также его достоинство. Ни в коем случае! Нельзя унижать его национальные и религиозные чувства. Для меня эти вещи незыблемы. Не трогайте меня, пожалуйста. Я уважаю вас, и вы уважайте меня. Когда ты уважаешь другого, то и тебя, наверное, будут уважать. На съемочной площадке я всегда чувствую, что мы друг друга понимаем. Если этого нет, то что может получиться? Любите друг друга, и все будет хорошо. Вот так я хочу жить. И мне кажется, я правильно живу.

— А мы, русские, вас не разочаровали?

— Так нельзя говорить: разочаровали или не разочаровали. Однозначно разве можно так сказать? Не могу я говорить, что меня разочаровал человек, а вот собаки не разочаровывают никогда. Надо, наверное, разобраться в том, что случилось. Наш фильм «Тэли и Толи» как раз и затронул такие важные вопросы. Герои живут в двух деревнях — грузинской и осетинской, хотят жить мирно, а их пытаются разделить границей. На Кавказе конфликты решались всегда мирно за большим столом с вином и песнями. В фильме мы тихо и деликатно пытаемся разбираться в некоторых вещах. Здесь, на фестивале, мои друзья, с которыми мы работали. Они осетины и чеченцы по национальности. У меня был друг-осетин Феликс Дживаев. Он ушел из жизни. Мы с ним вместе снимались в «Белом солнце пустыни». Все время мы были вместе: гуляли, ели. Замечательный был человек. Не знаю, что сейчас нравится народу, но очень бы хотелось, чтобы понравился наш добрый фильм о понимании людей разных культур. Вопрос ведь очень серьезно стоит, и доза деликатности тут важна, а режиссер Александр Амиров поймал это. Говорят, что фильм нравится народу.

— А вы его только в Москве увидели?

— Да. Я вообще фильмы со своим участием смотреть не люблю и не хочу. Вчера пошел на премьеру «Тэли и Толи» и думал, что умру, получу кровоизлияние. Не могу смотреть на себя. Кажется, что все неправильно делаю, много лишних движений, неправильно произношу фразы. Как-то отмечали тридцатилетие «Белого солнца пустыни», а я его не видел. А проходила как раз ретроспектива драматурга фильма Рустама Ибрагимбекова. Я его знаю хорошо, вот и пришел поприветствовать. Сел в зале рядом с Толей Кузнецовым. Я говорю ему, что не видел «Белое солнце пустыни». Он удивился: «Как? Пора посмотреть!». Какой это был ужас смотреть на себя. Есть артисты, которые это дело любят. А мне очень трудно. И вчера те же чувства испытал.

— Многие сравнивают ваш фильм со старым грузинским кино.

— Людям лучше знать. А я не знаю, похоже или нет, хорошо это или плохо. Как оценивать свой труд?

— А можно сегодня жить и чувствовать себя достойно? Хамства хватает, как и других негативных вещей. Так как же человеком оставаться?

— Надо все время повторять: уважайте человека. Иногда слышу, как говорят: да эти грузины… Нельзя так. Разве можно говорить, что русские пришли, значит, будут пить водку? Уважайте человека!

— Насколько изменился в последние годы грузинский характер? Может, ничего, что было прежде, и не осталось?

— Когда что-то происходит в жизни, естественно, что и человек меняется. Холодно стало, он одевается. Жарко — раздевается. И в душе так же происходит. Что-то должно меняться, находиться в движении. Хорошего должно быть больше. Где любовь, там и победа. Где победа, там и бог. А где бог, там уважение и любовь. Сохраняйте спокойствие, и жизнь будет нормальная.

— Мы ведь себе Грузию без застолья и не представляем. Не перевелись они еще?

— Нет, конечно. Мы собираемся и поем. Хотя я уже так, как пил раньше, теперь не могу. Мне запрещено.

— Пил или пел?

— И пел, и пил. Мне только и осталось, что петь. Потому что у меня проблемы с сердцем и так далее. Мне уже хорошо за восемьдесят. Боже мой! Когда я раньше слышал, что человеку 80 лет, я говорил: боже мой!

«Надо сниматься у молодых бесплатно. Может, тогда что-то получится»

— В Грузии сейчас расцвет кино. Много талантливой молодежи появилось. Вы смотрите современное кино?

— Конечно, смотрю. У нас появились молодые режиссеры, но у них нет финансовой возможности снимать кино. Они получают совсем немного от нашего киноцентра. Этого хватает только на технику и пленку. А для артиста ничего не остается. Недавно я официально заявил, что я лично у молодых режиссеров буду сниматься бесплатно. И все артисты моего возраста, все, кто считает себя большими артистами и мастерами, должны сниматься бесплатно. Я всем режиссерам так и сказал: «Если кто-нибудь попросит у вас денег, пришлите мне этого артиста. Я с ним буду говорить немножечко по-другому». Всем нам надо сниматься у молодых бесплатно. Может, тогда что-то получится.

— А вам-то на что тогда жить, если все время работать бесплатно?

— Проживем как-нибудь. Но у молодых будем работать бесплатно.

— Вы снимались за последнее время в России дважды: не только в «Тэли и Толи», но и в «Ч/б» Евгения Шелякина. Это все?

— Да. Я же еще в Театре имени Шота Руставели работаю в Тбилиси. Времени свободного мало. Даже в Москву я не мог прилететь пораньше и подольше здесь остаться. У меня спектакли. И улетаю немедленно. Завтра. Но я недавно снимался в Америке у молодого режиссера. Когда-то он жил в России. Очень талантливый человек, окончил известную школу в Нью-Йорке.

— Это не Леван…

— Когуашвили? Нет. Но они вместе учились. Его зовут Кирилл Михановский.

— Да я с ним знакома. Талантливый он очень.

— Знаете его? Да он очень талантливый и боевой. Мы сняли уже все, но, может быть, еще придется встретиться с ним на площадке. Это у меня уже третий фильм в Америке. Я работал у молодой украинской девочки Леси Калинской и у грузинки Кетеван Орджоникидзе. Они все молодые. Мне надо только дорогу оплатить до Америки, купить билет, и все! Остальное снимем. Я бесплатно снимался у Леси. И что интересно, все они снимают материал о жизни мигрантов.

— И вы там мигрант?

— Я играю мигранта в трех фильмах. И у Михановского тоже.

— Хоть бы злодея сыграли.

— Злодеев не предлагают. А я бы с удовольствием. Но злодея легче играть.

— А завтра вы почему так спешно улетаете?

— У меня спектакль «Квартет». Известная пьеса, вы, наверное, слышали. У нас она называется «Старые клоуны». С большим успехом идет в Тбилиси. Достать билеты на спектакль невозможно. Но не только поэтому я спешу в Тбилиси. У меня внуки, дети.

— Так они все в Тбилиси живут, не разлетелись по миру?

— Мой сын и внучки живут в Америке. Сын работает в театре актером. И внучка тоже актриса.

— На каком языке они там играют?

— На английском. Я тоже на английском языке сыграл в Вашингтоне. Там поставили грузинскую классику на английском. Я его не знаю, просто зазубрил текст, и все. Могу вам сейчас прочитать. (И Кахи начинает читать монолог на английском языке.)

— В общем, посидеть дома, передохнуть не приходится. Вы все время в пути?

— Да. И должен вам сказать без всякого кокетства, что я еще до конца не знаю свою профессию. Еще что-то мне в ней неведомо. Когда на сцену выходишь, такие процессы происходят внутри... Что это такое, когда ты заставляешь зал затихнуть, почувствовать свою власть над ним? Есть русское слово, которое хорошо это характеризует.

— Магнетизм? Вы гипнотизируете зал?

— Вот именно. Это как общий гипноз. Прежде чем произнести слова, можно заставить зал замереть. Актер вошел, и все. Тишина! Так что я еще должен до конца выучить свою профессию. Когда достигну этого — скажу: все! хватит!

— А двадцать лет назад вы говорили мне совсем другое: накопилась усталость от профессии, и некоторые вещи перестали быть интересными.

— Может быть, тогда было такое настроение. Молодые меня часто спрашивают: что нужно человеку, для того чтобы стать артистом? Отвечаю: физическая сила. Артист должен быть физически сильным. И везение важно. Оно складывается из того, кто твой первый режиссер и первый партнер, что ты играешь. Везение нужно чувствовать и не выпускать из рук. На сцене должен находиться здоровый человек, чтобы зритель не думал: а, он уже не может ходить! Я должен прыгать, двигаться, чтобы никто меня не жалел. А зритель никого не щадит. Он самый большой критик. Я всегда говорю: его величество зритель пришел.

«Отец пошел на фронт, попал в плен, потом его арестовали. Не знаю, расстреляли его в Сибири или он умер своей смертью»

— «А есть ли там театр» — этот фильм про вас?

— Мой дед и отец были известными людьми, мастерами грузинского фольклора. Когда исполнялось 100 лет со дня рождения моего отца, меня попросили организовать юбилейный вечер. Отец к тому времени умер. У него была трудная судьба. Он пошел на фронт, попал в плен, потом его, естественно, арестовали. Не знаю, расстреляли его в Сибири или он умер своей смертью. Мне почему-то кажется, что он умер своей смертью. Я не люблю такие вечера, но надавили, и я согласился в итоге. Сказали, что должен выйти на сцену и рассказать об отце, как впервые его увидел. Мне тогда было десять лет. Я учился в музыкальной школе. И увидел совершенно незнакомого человека. Я вышел на сцену, начал говорить о музыке, фольклоре, значении грузинской песни, о своем отце. На этот вечер пришла режиссер Нана Джанелидзе. Потом она подошла и сказала, что должна снять картину о том, о чем я говорил. Но существует такое понятие, как экранное время. Минута там — это целая вечность. Одному говорить какие-то вещи, как это может быть на сцене, невозможно. А режиссеры, они такие: рассказывают артисту, что мечтают снять фильм, что видят только тебя, зажгутся, а потом исчезнут. Проходит месяц, два, три. А режиссера не видно. Он зажегся и потух. Я подумал, что такое случилось и с Наной. Но прошло какое-то время, мы встретились, долго говорили, потом еще… За 12 дней мы сняли этот фильм.

— Вы и там себе не нравитесь?

— Так я же не видел фильма. Когда он закончился, я стоял в коридоре, люди начали аплодировать. Я удивился. Значит, не совсем плохо получилось. Но я опять не смотрел. Зачем мучить себя? Говорят, хорошо получилось. Спасибо большое за это. А вам картина понравилась?

— Очень. И вы там превосходны.

— Мы долгое время не знали, как назвать картину. Объявили конкурс в группе. Кто-то придумал «Железный занавес». А потом я узнал, что большой артист Акакий Васадзе перед смертью спросил, указывая в небо, у своего внука Какулия: «Дорогой Какулий! Как ты думаешь, а там есть театр?». Я рассказал об этом Нане, и она согласилась с таким названием: «А есть ли там театр?».

Светлана Хохрякова

Грузия. Россия > СМИ, ИТ > ria.ru, 30 июня 2016 > № 1809922


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 23 июня 2016 > № 1810029

Абонентов мобильной связи в Грузии стало больше

Розничный доход четырех мобильных операторов в стране составил более 180 миллионов долларов.

ТБИЛИСИ, 23 июн — Sputnik. К концу 2015 года число абонентов мобильной связи в Грузии достигло 5,6 миллиона, говорится в отчете на сайте Национальной комиссии по коммуникациям.

В четвертом квартале 2015 года число абонентов по сравнению с аналогичным периодом 2014 года увеличилось на 2,8% (на 149 тысяч абонентов).

На рынке мобильной связи Грузии в 2015 году оперировали четыре компании – ООО "Магти", ООО "Джеосел", ООО "Мобител" (торговая марка "Билайн") и АО "Силкнет".

Лидером рынка по объему доходов и количеству абонентов была компания "Магти".

Доли компаний в последнем квартале распределились следующим образом: "Магти" — 37,6%, "Джеосел" — 36,3%, "Мобитела" — 25,6%, "Силкнет" — 0,5%. Последняя начала оперировать на рынке мобильной связи в декабре 2011 года.

Розничный доход мобильных операторов в 2015 году без НДС и акциза составил 401 миллион лари (более 180 миллионов долларов). Это на 11,8% меньше, чем в 2014 году.

Основная доля дохода приходится на голосовое обслуживание — 62,4%. SMS принесли компаниям 5,8% от общего дохода, Интернет — 6,9%, а другое дополнительное обслуживание – 24,9%.

К концу 2015 года ежемесячный доход от мобильного коммуникационного обслуживания одного абонента сократился на 0,85 лари (более 0,38 доллара) и составил 5,97 лари (порядка 2,7 доллара).

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 23 июня 2016 > № 1810029


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 23 июня 2016 > № 1810028

Sputnik StartUp Show: бесплатный wi-fi для всей Грузии

Целью проекта является поиск и поддержка инновационных идей и технологий, рассказ о стартапах сразу на пяти континентах.

ТБИЛИСИ, 23 июн — Sputnik. 26-летний автор ряда инновационных идей Давид Хосрошвили в Sputnik StartUp Show представляет грузинских новаторов. Говорит, что решил участвовать в проекте для того, чтобы популяризовать свою компанию и найти партнеров в других странах мира.

Его бизнес-идея — бесплатный wi-fi для жителей Грузии за счет интернет-рекламы. Вместе со своими партнерами Хосрошвили создал специальную платформу Wifisher.com, которая предлагает услуги крупным компаниям-рекламодателям. Цель грузинского стартапа — сделать интернет доступным везде и для всех в Грузии.

Рекламодатель может выбрать место в Тбилиси, Батуми, Бакуриани, Гудаури для продвижения своей марки. Перед тем, как получить доступ к бесплатному wi-fi, пользователь увидит рекламу той или иной компании. Те, кто хоть раз пользовался услугами Московского метрополитена, знают, как это работатет.

"Компания сама может выбрать локацию — аэропорт, кинотеатры, кафе-рестораны. Мы охватываем более 70-ти объектов в масштабах Грузии", — рассказал Sputnik Хосрошвили.

"Бесплатный для рядовых граждан Грузии интернет монетезируется рекламой. Мы начали внедрять бесплатный wi-fi в маршрутных такси, теперь собираемся сделать это и в школах", — отметил он.

Молодой предприниматель надеется, что проект Sputnik StartUp Show поможет не только с пиаром его компании, но и даст возможность найти новых партнеров за рубежом, что позволит расширить бизнес.

"О StartUp Show узнал из мэрии Тбилиси, с нами связались знакомые и рассказали, что начинается такой очень интересный проект, который помогает с инвестициями и с пиаром. Мы будем рады найти зарубежных партнеров, поможем внедрить проект в их странах. Нам этот проект даст возможность предстать перед разными людьми, работающими в сфере бизнеса в разных странах, и это очень важно", — отметил он.

Давид Хосрошвили по профессии финансист. Еще будучи студентом, вместе с единомышленниками начал продавать Facebook-аппликации для ресторанов. Но в начале дело не пошло: представители малого и среднего бизнеса, которым они предлагали услуги, жалели деньги на продвижение в интернете.

"За восемь месяцев мы обошли 180 компаний, в итоге доход составил две тысячи лари (примерно 900 долларов США), что ничтожно мало. Поняли, что надо рискнуть и пойти к крупному бизнесу, или прекратить все это дело. Рискнули, пошли — и победили. Дело пошло вверх", — сказал он и добавил, что в Грузии у него конкурентов пока нет.

Ребята начали делать интернет-аппликации для ресторанов, знакомя потребителей с ценами и меню заведений. Затем Хосрошвили какое-то время поработал в компании Potters, которая в Грузии, Азербайджане и Армении создавала для крупных компаний рекламу для мобильных телефонов и Facebook, а также игры виртуальной реальности.

В 2013 году молодой человек создал благотворительный онлайн-фонд Wehelp.ge, который собрал полмиллиона лари (около 230 тысяч долларов). На сегодняшний день более 20 человек получили необходимое дорогостоящее лечение благодаря этой платформе.

"Если кто-то болен или нуждается в операции, достаточно связаться с нами на Wehelp.ge. Его история будет размещена на сайте, там же будет указана сумма, необходимая для лечения. Каждый желающий может помочь конкретному человеку, перечислив деньги на его счет", — отметил Хосрошвили.

Грузинский новатор советует людям, мечтающим создать что-то свое, вовремя включиться в технологический бизнес, он активно развивается и дает хорошие шансы начинающим.

"Начать путь к собственному делу можно разными способами, — считает Хосрошвили. — Например, пойти в Агентство инноваций и технологий Грузии, где можно пройти бесплатные курсы программирования, принимать участие в разных тренингах, конференциях, познакомиться с людьми, работающими в этой сфере. Всегда важно читать специальную литературу, из которой получаешь необходимые знания. Но самое главное – когда придумал свой собственный проект, не бойся рисковать!"

Международное информационное агентство Sputnik и Интернет площадка StartUp Show запускают совместный проект по поиску и поддержке стартапов, который охватит порядка тридцати стран. Цель проекта – поиск и поддержка инновационных идей и технологий, рассказ о стартапах сразу на пяти континентах.

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 23 июня 2016 > № 1810028


Россия. Грузия > СМИ, ИТ > comnews.ru, 30 мая 2016 > № 1772718

"Орион" вышел на охоту в Грузию

Елизавета Титаренко

Российский оператор спутникового телевидения "Орион Экспресс" (бренд "Орион") в первой половине июня начнет предоставлять услуги на территории Грузии. Компания заключила соглашение о партнерстве с грузинским оператором кабельного ТВ Super TV. Этот проект позволит "Ориону" выйти на новый рынок, а грузинской компании - оказывать услуги не только на территории Тбилиси, но и в других регионах страны.

Как рассказал генеральный директор ООО "Орион Экспресс" Кирилл Махновский, компания уже давно задумывалась о выходе на новые географические рынки. С 2013 г. "Орион" оказывает услуги DTH (Direct-to-Home, оказание услуг платного ТВ абонентам) также на территории Киргизии через дочернюю компанию ОсОО "Визион". Однако, по его словам, набор абонентов в республике идет небыстрыми темпами.

В сентябре 2015 г. "Орион" и грузинское ООО "Супер ТВ" (Super TV) задумали проект по запуску спутникового телевидения на территории Грузии. В декабре стороны подписали соглашение о намерениях, а в течение первых двух недель июня состоится запуск. "Орион Экспресс" выступает технологическим партнером проекта: предоставляет полный цикл услуг по организации вещания - спутниковую емкость (ресурс спутников связи, находящихся в позиции 85? в.д., - Intelsat 15 и Horizons 2), систему условного доступа, техническую поддержку и абонентское оборудование. Причем китайская компания NewGlee разработала специальную гибридную приставку по заказу "Ориона". Такой ресивер позволяет принимать как эфирный, так и спутниковый сигнал, причем переключение между ними происходит автоматически.

Председатель совета директоров Super TV Зураб Чигогидзе сообщил, что компания рассматривала вариант сотрудничества с несколькими спутниковыми операторами, в частности вела переговоры с "Триколор ТВ". Однако, по его словам, "Орион Экспресс" смог предложить более гибкие условия, в том числе сумел осуществить проект в сжатые сроки, что являлось одним из основных требований Super TV.

Super TV выступает в проекте поставщиком телеканалов. Super TV находится на третьем месте среди крупнейших операторов платного ТВ Грузии, после SilkNet и Global TV, и обслуживает 49 тыс. домохозяйств. Компания оказывает услугу кабельного ТВ по DVB-T (Digital Video Broadcasting - Terrestrial) через MMDS (Multichannel Multipoint Distribution System). Оператор предоставляет трансляцию на территории Грузии более 150 телеканалов. Базовый пакет обходится абоненту в 15 лари.

Председатель совета директоров Super TV Зураб Чигогидзе пояснил, что оператор пока работает только в Тбилиси, однако хочет выходить и в другие города и регионы страны. "Во многих высокогорных регионах Грузии альтернативе спутникового телевидения нет, так как это труднодоступные районы", - сообщил он, добавив, что проект Super TV и "Орион Экспресса" поможет обеспечить услугами платного ТВ различные регионы Грузии. "Проект выполняет социальную функцию, так как благодаря ему телевидение придет даже в высокогорные аулы Грузии", - подчеркнул он. По словам Кирилла Махновского, проект выполняет функцию по устранению цифрового неравенства в стране.

По словам Кирилла Махновского, запуск проекта не потребовал инвестиций с обоих сторон. В частности, оператору не пришлось поднимать телеканалы на спутник. Компании будут работать по модели revenue sharing.

"Орион Экспресс" будет работать под брендом грузинского оператора - Super TV. На старте грузинская компания предложит абонентам ТВ-пакет, который будет состоять из около 90 телеканалов, из которых более 60 - зарубежные и российские, а около 30 - грузинские. Ежемесячная плата за подписку составит 6 лари ($3). Кроме того, абоненты должны будут заплатить около 200 лари за оборудование (ресивер и спутниковая тарелка) и подключение. Стороны утверждают, что зарабатывать будут исключительно на распространении платной подписки, а оборудование будут продавать по себестоимости. Уже в июне Super TV при поддержке "Ориона" начнет вещание в трех местах в Грузии: в городе Поти (морской порт Грузии), в Батуми (столица Аджарии), а также в регионе Картли, который расположен в центре страны.

Генеральный директор ООО "Супер ТВ" Георгий Глонти видит большие перспективы этого проекта. По его словам, благодаря соглашению с "Орионом" грузинская компания сможет нарастить абонентскую базу. Он напомнил, что грузины имеют доступ к около 20 телеканалам мультиплекса, которые можно смотреть бесплатно. Однако эти телеканалы не пользуются в Грузии спросом среди населения, так как они не такие качественные, как, например, телеканалы двух мультиплексов в России. "Абоненты сегодня готовы платить за качественное ТВ, а игроков, которые могут обеспечить им действительно привлекательное предложение, не так много, и в основном - это кабельные операторы", - сказал Георгий Глонти.

Кроме того, по его словам, рынок платного ТВ в Грузии продолжает расти - на 8-10% ежегодно. Пока проникновение услуг платного ТВ в стране с населением 3,7 млн человек - менее 50%. Super TV обслуживает 49 тыс. домохозяйств - в основном это абоненты из Тбилиси. За первый год работы в партнерстве с "Орион Экспрессом" грузинский оператор намерен нарастить абонентскую базу на 20 тыс. абонентов. Как уточнил Кирилл Махновский, грузинские клиенты будут отражаться в отчетности "Ориона" отдельно: для этого в документах оператора появится термин "количество обслуживаемых абонентов".

Всего в Грузии более 120 тыс. домохозяйств пользуются услугами платного спутникового ТВ. По словам Зураба Чигогидзе, потенциал рынка - 400 тыс. домохозяйств.

Super TV и "Орион" планируют развивать проект и в дальнейшем. До конца текущего года Super TV намерен начать оказывать услуги спутникового ТВ на территории Армении и Азербайджана. Как отметил Зураб Чигогидзе, жителям этих стран интересны российские и международные телеканалы, поэтому ТВ-пакет Super TV будет востребован в этих государствах.

Другие российские спутниковые операторы пока не планируют выходить на новые географические рынки. "Мы работаем в рамках лицензии, предоставляем услуги цифрового телевещания только на территории России. Вещание за пределами страны пока не планируем", - сообщила пресс-секретарь "Триколора ТВ" Анастасия Соколовская.

Представители ООО "НТВ-Плюс" и ПАО "Мобильные ТелеСистемы" (МТС) воздержались от комментариев.

По оценкам руководителя департамента платного ТВ и медиаконтента J'son & Partners Сonsulting Дмитрия Колесова, у проекта есть перспективы, если обе компании сумеют выстроить удобный для абонента сервис. Преимущества проекта в том, что в случае "Ориона" инвестиции либо минимальны, либо не нужны вовсе. "Территория Грузии покрывается сигналом со спутника, какие каналы показывать - это выбор оператора", - отметил он.

Однако, по его словам, на пути оператора есть два барьера. Это серые схемы подключения к российскому платному спутниковому ТВ, когда родственники или знакомые, живущие в России, оформляют и оплачивают договор, а оборудование устанавливается за рубежом. Кроме того, есть риск, что абоненты будут смотреть бесплатные (некодированные) российские телеканалы, для получения которых им достаточно приобрести и установить оборудование.

Россия. Грузия > СМИ, ИТ > comnews.ru, 30 мая 2016 > № 1772718


Грузия. ЦФО > СМИ, ИТ > vestikavkaza.ru, 17 мая 2016 > № 1763642

Русский театр в Грузии никогда не был пятой колонной

Тбилисский драматический театр им. Грибоедова привез в Москву "Вишневый сад". Пьесу Чехова в постановке грузинского режиссера Андро Енукидзе столичная публика увидела в Театральном центре "На Страстном" впервые. "Мы самый старый русский театр за пределами России, мы должны нести свою главную функцию – это пропаганда русского языка, пропаганда русской драматургии, в основном классической и, если хотите, русской души, - говорит директор театра Николай Свентицкий. - Мы должны нести свое предназначение в стране нашего проживания, в данном случае в Грузии. Коллеги из русских театров других стран гордятся - у нас столько-то тысяч зрителей, столько-то спектаклей. Но я всегда спрашиваю: "А то ваши зрители?" 96% зрителей театра Грибоедова молодые этнические грузины. И молодые хотят смотреть Достоевского".

Раскрывая секрет популярности театра, Свентицкий заявил: "Если мы будем работать, играть на русском языке и ставить интересные спектакли по русской классике, они будут понимать, они хотят слышать Достоевского на языке оригинала. Но если мы будем делать легковесные комедии ни о чем, тогда не будут к нам ходить. Мы превратимся в кафе для развлечений. Мы - серьезный театр, и 95% нашего репертуара это русская классика. Нами объявлено десятилетие русской классики – это Толстой, Чехов, Гоголь, Тургенев, Достоевский. Даже произведения для детей мы стараемся в первую очередь поставить по русской классике".

Если ты делаешь дело с хорошим отношением к стране, в которой живешь, тебе трудно помешать, потому что ты несешь правду

Директор русского театра акцентировал внимание на том, что власти Грузии никогда не мешали театру работать: "Они не всегда бывают в восторге, но явного давления на нас никогда не было. Были когда-то маленькие шпильки не совсем приятные, но они не повлияли на процесс нашей работы. Мы работаем без оглядки на власти, мы делаем свое дело. Если ты делаешь дело с хорошим отношением к стране, в которой живешь, тебе трудно помешать, потому что ты несешь правду. Ведь можно просто сделать вечер Гумилева, а можно сделать темой вечера "Гумилев и Грузия". Второе нам интереснее. Мы хотим показать, как великие люди привязывались к этой стране, какую пользу они принесли. Гумилев не просто писал стихи, но в определенном смысле стал пропагандистом и грузинской культуры. Если так проводить мероприятие в этой стране, то надо ее очень любить. А если этого нет, это называется пятая колонна. Мы не были пятой колонной и не будем".

Тбилисский академический русский драматический театр им. Грибоедова был открыт 170 лет назад при русском генерал-губернаторе Михаиле Воронцовом. На рубеже XIX-XX веков там работали Владимир Немирович-Данченко, Константин Варламов, Вера Комиссаржевская, Марья Савина, Александра Яблочкина, братья Адельгейм. В 1934 году театру было присвоено имя русского дипломата и драматурга Александра Грибоедова, судьба которого была неразрывно связана с Грузией.

Грузия. ЦФО > СМИ, ИТ > vestikavkaza.ru, 17 мая 2016 > № 1763642


Грузия. СНГ. Весь мир > СМИ, ИТ > golos-ameriki.ru, 27 апреля 2016 > № 1737812

Freedom House: Грузия лидер в регионе по свободе СМИ

Тем не менее, страна все еще относится к категории «частично свободных стран»

Нестан Чарквиани

В плане свободы прессы Грузия опережает все бывшие страны на постсоветском пространстве за исключением трех стран Балтии, хотя по-прежнему находится в категории «частично свободных стран». Латвия, Литва и Эстония имеют статус «страны со свободной прессой». Таковы итоги нового доклада правозащитной организации Freedom House «Свобода прессы – 2016».

В категории «частично свободных стран» из 12 стран бывшего СССР вместе с Грузией оказались лишь Украина и Молдова, все остальные бывшие советские республики были отнесены к категории «несвободных стран».

Одновременно по баллам, которые Freedom House присуждает для измерения свободы медиа средств, ситуация в Грузии немного лучше, чем в Молдове и Украине. Так в рейтинге организации в этом году Грузия получила 49 баллов, Украина – 53, а Молдова – 56. Примечательно, что согласно методологии составителей доклада, чем больше баллов (по шкале 0-100), тем хуже ситуация в стране. Интересно, что в аналогичном докладе Freedom House в прошлом году показатель Грузии составил 48 баллов, так что несмотря на лучшие показатели в регионе, Грузия все же демонстрирует незначительное ухудшение в плане свободы прессы.

В то же время самые худшие показатели на постсоветском пространстве у Туркменистана (96 баллов), Узбекистана (95 баллов) и Беларуси (91 баллов). За ними следует Азербайджан (89 баллов) и Казахстан (84 баллов). У Таджикистана и России одинаковый уровень отсуствия свободы СМИ – по 83 баллов. Немного лучше показатели у Кыргызстана (67 баллов) и Армении (63 баллов).

Спорные процессы

Одновременно в самой Грузии часть журналистов считает, что за последний год власти усилили контроль над СМИ. Многие связывают это с приближением парламентских выборов, которые намечены на октябрь. Оппоненты власти и пострадавшие в результате закрытия передач журналисты считают, что «вмешательство власти» в работу национальных СМИ обусловлено попытками «заглушить критику своей деятельности» в предвыборный период.

Дело в том, что почти одновременно у ведущих журналистов, работающих на различных телеканалах, вещающих на территории всей Грузии, возникли проблемы в профессиональной деятельности. Так, телеканал «Имеди», принадлежащий семье погибшего в 2008 году миллионера Бадри Патаркацишвили, и Общественный вещатель Грузии осенью прошлого года заявили о закрытии нескольких политических ток-шоу, которые имели высокий рейтинг. Также проблемы возникли и у самого популярного в Грузии телеканала «Рустави - 2», известного своей поддержкой партии экс-президента Михаила Саакашвили.

В данном случае, с осени идет судебный спор между бывшими и нынешними владельцами канала, хотя руководство «Рустави-2» утверждает, что процесс политически мотивирован. В частности, журналисты заявляют, что правящая сила хочет изменить редакционную политику телеканала путем оказания давления на суд по делу об имущественной тяжбе между бывшими и нынешними владельцами «Рустави-2». Представители грузинского правительства оспаривают это мнение, отрицая свою причастность к судебному процессу.

Хотя президент Грузии Георгий Маргвелашвили, который после перехода Грузии с президентской модели на парламентскую модель обладает меньшими полномочиями, ранее заявил, что его «беспокоит тенденция, при которой происходящие в СМИ процессы порождают вопросы». Примечательно, что Госдепартамент США несколько раз делал заявления по поводу «Рустави-2». В частности, в Вашингтоне заявили, что «очень внимательно» наблюдают за происходящими событиями вокруг этого оппозиционного канала, а также отметили, что любой судебный процесс, который касается СМИ, должен проходить «с соблюдением высших стандартов справедливого суда».

Мнение эксперта

Медиа-эксперт и главный редактор газеты «Резонанси» Лаша Тугуши отметил в комментарии Русской службе «Голоса Америки», что результаты исследований авторитетных организаций о грузинских СМИ, как правило, оставляют в грузинских экспертных кругах чувство неудовлетворенности и наводят на размышления по поводу того как исправить существующие показатели.

«Я лично считаю, что Грузия может быть намного впереди и демонстрировать гораздо лучшие результаты, хотя бесспорно есть определенные факторы, которые негативно влияют на положение дел в сфере СМИ», - считает эксперт.

По его словам, позитивным обстоятельством является то, что в Грузии нет государственных СМИ, но в то же время, по словам Тугуши, проблему представляет то, что ведущие грузинские СМИ все же «пропитаны политическими деньгами», что влияет на качество информации, политизирует медиа-среду и способствует поляризации общества. Радикальность в средствах массовой информации, говорит Лаша Тугуши, особенно резко проявилась за последний год, в преддверии выборов. Все это, согласно эксперту, негативно влияет на качество информации и приостанавливает развитие медиа средств.

«Исходя из нелёгкой экономической ситуации, рекламный рынок в Грузии ограничен, соответственно, грузинская медиа среда довольно небогата, что, в свою очередь, создает определенные препятствия для развития грузинских СМИ», - говорит эксперт.

Также, по словам Тугуши, проблематичным фактором, который «обязательно» отразится на будущих рейтингах Грузии, является и то, что в стране идет судебный процесс против ведущего телеканала, который в то же время открыто симпатизирует главной оппозиционной силе в Грузии. По его словам, после комментариев некоторых представителей власти по поводу данной тяжбы, сложно утверждать, что руководство «нейтрально» и «не заинтересовано» в том, чтобы судебное разбирательство было решено в пользу одного из претендентов на права владения телеканалом.

В то же время, говорит Тугуши, нельзя не отметить и позитивные моменты, которые были отражены в докладе Freedom House о свободе прессы. В частности, то, что Грузия является лидером в регионе и даже Греция – страна Евросоюза, опережает Грузию всего на один балл.

По словам эксперта, исходя из-за уязвимого геополитического положения, отсуствие чувства безопасности и стабильности в стране является еще одним фактором, который негативно влияет на развитие грузинских СМИ.

«В целом, показатель у Грузии не очень плохой, но естественно, хочется, чтобы ситуация была лучше. Там, где безопасность, где больше стабильности появляется больше предпосылок для развития СМИ. Сближение и возможное членство в НАТО и ЕС создаст гарантии безопасности для Грузии, а это, в свою очередь, - больше перспектив для развития наших средств массовой информации», - считает Тугуши.

Грузия. СНГ. Весь мир > СМИ, ИТ > golos-ameriki.ru, 27 апреля 2016 > № 1737812


Китай. Грузия > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 26 апреля 2016 > № 1736608

Исполнительный директор Партнерского фонда Грузии Давид Саганелидзе обсудил вопросы сотрудничества с руководителями Китайской инженерной корпорации SINOMACH.

По информации фонда, китайская корпорация заинтересована в инвестициях в энергетику и здравоохранение Грузии и готова осуществить совместные проекты. На встрече представители корпорации SINOMACH представили конкретные инвестиционные предложения. "Китайская корпорация намерена открыть в Грузии свое представительство и экспортировать производимую в Грузии продукцию на европейский рынок. Партнерский фонд приветствует инициативу китайской стороны и рассмотрит предложения SINOMACH", - говорится в сообщении.

Китайская корпорация входит в состав China Machinery Engineering Corporation. Грузинские и китайские партнеры начали контакты в марте этого года. --0

Китай. Грузия > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 26 апреля 2016 > № 1736608


Грузия. Россия > СМИ, ИТ > dw.de, 15 апреля 2016 > № 1724678

По крайней мере 14 спортсменов из России и Грузии вновь получили допуск к международным соревнованиях после временного отстранения из-за положительных допинг-проб на мельдоний. Как сообщило в пятницу, 15 апреля, агентство AP, запреты были сняты с 6 грузинских борцов, включая обладателя серебряной олимпийской медали Давида Модзманишвили и серебряного медалиста чемпионата Европы Беки Ломтадзе. По словам вице-президента антидопингового агентства Грузии Темури Уклебы, в крови атлетов "найдено меньше микрограмма мельдония".

Национальный олимпийский комитет России также сообщил, что ограничения были сняты с восьми российских спортсменов - легкоатлетов, велосипедистов, бобслеиста и скелетониста. В число реабилитированных попала известная бегунья Надежда Котлярова, которая была полуфиналисткой в беге на 400 метров на чемпионате мира по легкой атлетике в 2015 году.

Двумя днями ранее Всемирное антидопинговое агентство (WADA) признала допустимым содержание менее одного микрограмма мельдония в допинг-пробах спортсменов. WADA внесла мельдоний в список запрещенных препаратов с 1 января 2016 года.

Грузия. Россия > СМИ, ИТ > dw.de, 15 апреля 2016 > № 1724678


Китай. Грузия > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 2 апреля 2016 > № 1708304

С помощью правительств Грузии и КНР отношения между нашими странами с каждым днем все больше углубляются, заявил министр культуры Грузии Михеил Гиоргадзе на подписании меморандума о сотрудничестве между Национальным музеем Грузии и китайским Музеем Гугун.

Меморандум о сотрудничестве подписали директор Музея Гугун Шань Цзисян и генеральный директор Национального музея Грузии Давид Лорткипанидзе. Документ ставит целью совместную охрану восточных коллекций, хранящихся в музее Грузии, проведение совместных выставок, повышение квалификации сотрудников и организацию публичных лекций.

По словам посла КНР в Грузии Цзи Яньчи, сегодняшний день -- хорошее начало для развития дальнейших отношений. "Сотрудничество в области культуры укрепляет взаимосвязь между сторонами и оказывает положительное влияние на развитие культурных отношений. КНР и Грузия имеют древнюю историю. По Грузии проходил Великий Шелковый путь, благодаря этому и произошло культурное сближение двух народов. Музей Гугун входит в пятерку лучших музеев мира, а национальный музей Грузии пока еще не достиг таких высот, но самое главное то, что между нашими странами существуют общие культурные ценности", -- отметил посол.

Музей Гугун находится в Пекине и представляет собой огромный комплекс из 980 зданий. С 1987 года комплекс входит в перечень Всемирного культурного наследия. --0

Китай. Грузия > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 2 апреля 2016 > № 1708304


Грузия. Россия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 30 марта 2016 > № 1706329

Caucasus Online отказал "Билайн" в пользу Magti

Caucasus Online планирует разделить компанию на две части - сегмент розничного обслуживания передать Magticom, а сам будет оперировать в сегменте оптового рынка (сетевая инфраструктура и кабельные магистрали).

ТБИЛИСИ, 30 мар — Sputnik. Компания Caucasus Online и телекомуникационная компания Magticom во вторник подписали меморандум о взаимопонимании, исключающие предполагаемое слияние Caucasus Online с ООО "Мобител" (ТМ Билайн), говорится в совместном заявлении компаний.

Ранее Национальная комиссия по коммуникациям Грузии (GNCC) обсуждала вопрос слияния ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online. Компании просили предварительного разрешения на приобретение "Мобител" у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания.

"ООО Magticom и Caucasus Online подписали меморандум о взаимопонимании. Меморандум содержит условия приобретения Magticom у Caucasus Online операционных активов (необходимых для розничного и корпоративного обслуживания. По меморандуму с Caucasus Online достигнуто эксклюзивное соглашение, что подразумевает прекращение переговоров Caucasus Online с третьей стороной" — говорится в заявлении.

При этом согласно заявлению, разрешение на продажу активов в сфере коммуникаций от Национальной комиссии по коммуникациям Грузии (GNCC) компании получили еще 19 ноября 2015 года.

Соглашение о купле-продаже будет оформлено до 30 мая 2016 года, после чего обслуживать кабельный интернет, интернет-телевидение и фиксированные телефоны будет Magticom.

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология).

Грузия. Россия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 30 марта 2016 > № 1706329


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 30 марта 2016 > № 1706327

"ВымпелКом" будет расширять сеть для клиентов в Грузии

Несмотря на сорвавшуюся сделку по приобретению части активов грузинского интренет-провайдера, "ВымпелКом" продолжит развитие своего бизнеса в стране на основе передовых технологий, заявила представитель компании.

ТБИЛИСИ, 30 мар — Sputnik. "ВымпелКом" планирует расширить спектр инновационных телекоммуникационных услуг для существующих и новых клиентов Beeline на грузинском рынке, заявила начальник по корпоративным коммуникациям бизнес-единицы Евразия компании "ВымпелКом" Галина Курганова Sputnik.

Компания Caucasus Online и телекоммуникационная компания Magticom во вторник подписали меморандум о взаимопонимании, исключающие предполагаемое слияние Caucasus Online с ООО "Мобител" (ТМ Билайн), говорится в совместном заявлении компаний. Ранее Национальная комиссия по коммуникациям Грузии (GNCC) обсуждала вопрос слияния ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online. Компании просили предварительного разрешения на приобретение "Мобител" у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания.

"ВымпелКом" продолжит фокусироваться на разработке и реализации своей стратегии в Грузии и расширении сети для клиентов. У нас есть амбициозные планы по развитию сети LTE, которая поможет обеспечить более широкий спектр инновационных телекоммуникационных услуг для существующих и новых клиентов Beeline на грузинском рынке", — сообщила Курганова.

"Beeline Грузия входит в VimpelCom Ltd. (штаб-квартира в Амстердаме), международную телекоммуникационную и технологическую компанию, обслуживающую более 200 миллионов клиентов в 14 рынках", — отметила она.

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология). Caucasus Online планирует разделить компанию на две части — сегмент розничного обслуживания передать Magticom, а сам будет оперировать в сегменте оптового рынка (сетевая инфраструктура и кабельные магистрали).

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 30 марта 2016 > № 1706327


Грузия. СКФО > СМИ, ИТ > rosbalt.ru, 28 марта 2016 > № 1703610

Концерты во Владикавказе всемирно известного грузинского ансамбля народной песни и танца «Рустави» и менее знаменитого фольклорного «Бани» чуть было не сорвались в выходные из-за скандала, затеянного политиками и рядовыми гражданами частично признанной Южной Осетии. Цхинвал заполонил СМИ резкими политическими заявлениями на разном уровне; в социальной сети Facebook противники и сторонники «грузинских плясок на осетинской земле» ведут ожесточенные споры.

В частности, югоосетинское информационное агентство РЕС распространило заявление международного общественного движения «Высший совет осетин», в котором подчеркивается, что ансамбль «Рустави» давал концерт в Тбилиси в поддержку грузинских властей в то время, когда последние «уничтожали осетин и российских миротворцев в Южной Осетии». Проведение концерта грузинских танцоров в Северной Осетии авторы назвали «кощунством перед теми, кто погиб». Кроме того, напомнили они, в республике сейчас траур — не прошло и сорока дней с момента смерти ее главы Тамерлана Агузарова. «Мы примем все меры для того, чтобы этот концерт не состоялся», — пригрозили авторы заявления.

Они также попытались столкнуть лбами Россию и Грузию — припомнили, что перед зданием бывшего российского посольства в Тбилиси состоялся «антироссийский митинг» в поддержку Савченко, «причастной к убийству российских граждан на Украине. На этой акции принимал участие грузинский ансамбль. Эти ансамбли не только против осетин, но и против всей России!».

С требованием к руководству Северной Осетии отменить концерты обратились самые разные политические силы Южной Осетии, В частности, «Народная партия» заявила, что происходящее в грузино-североосетинских отношениях напоминает южным осетинам «театр абсурда». Среди прочего она обвинила ансамбль «Рустави» в том, что он выдает исконно осетинские танцы «Симд» и «Хонгае» за грузинские национальные танцы.

Интернет-портал Sputnik (Цхинвал) приводит мнение заслуженного артиста Южной Осетии Сослана Бибилова. Он заявил, что концерты грузинских ансамблей в Северной Осетии не должны проходить хотя бы из солидарности с югом. «Тот факт, что на севере Осетии регулярно дают концерты грузинские национальные коллективы, считаю аморальным. Истребление осетинского народа на юге, и концерты на севере — это недопустимо», — сказал он.

А худрук югоосетинского ансамбля «Симд» Ростик Гаглоев добавил, что его не удивляют регулярные концерты грузинских ансамблей в Северной Осетии: «К сожалению, наше отношение к этому и наши переживания не учитываются в Северной Осетии. Власти Грузии не признают нас, не признали геноцид осетин на юге и не извинились за него», — отметил он.

О том же толкуют и депутаты парламента Южной Осетии, но их «братья с севера» не придают этому никакого значения и выкладывают за действительно зажигательное зрелище от 1500 до 2500 рублей за билет. Они пытаются втолковать южным осетинам, что «искусство — вне политики», и что вообще около 10 процентов населения Северной Осетии составляют этнические грузины, с которыми у них на национальной почве никаких неприятностей не бывает. Есть во Владикавказе и грузинская школа.

Северные осетины также считают, что их «южные братья» должны адекватно воспринимать такое понятие, как «кавказская толерантность» и не вмешиваться во внутрироссийские дела, поскольку Северная Осетия находится в составе России, которая пытается урегулировать отношения с Грузией и с которой у нее происходит активный культурный обмен. На это в Цхинвале ответствуют, что грузинские пляски на осетинской земле есть ничто иное как «идеологическая диверсия».

Но при этом Министерство культуры Северной Осетии не взяло на себя «ответственность» за приглашение грузинских коллективов — оно заявило, что это «частное приглашение», носящее сугубо коммерческий характер. Местом проведения выступлений назван местный университет, где «постоянно проходят коммерческие концерты».

Отметим, что Северная Осетия состоит в тесных торгово-экономических отношениях с Грузией. К тому же, обе республики являются транзитными для транспортировки грузов с севера на юг и в обратном направлении с выходом на многие страны.

В общем, обстановка между южными и северными осетинами настолько накалилась, что реагировать пришлось руководству обеих Осетий. Так, вице-спикер парламента «северных» Станислав Кесаев призвал к прекращению «политических игр и раздуванию скандала вокруг выступления грузинских ансамблей». По данным «Кавказского узла», он раскритиковал как аргумент для отмены концертов выступление артистов «Рустави» в центре Тбилиси в августе 2008 года. «Утверждение о том, что этот ансамбль давал концерт в дни войны, достаточно неубедительно хотя бы потому, что не только сам факт войны, но и ее результаты были для политического руководства Грузии позорными», — сказал он.

По его словам, показателем отношения людей к выступлению грузинского ансамбля являются выкупленные билеты. «Вы видели толпы людей, срывающих афиши этого ансамбля?! Напротив, люди покупают билеты и возмущены попыткой сорвать концерт… А как быть с нашими соотечественниками, едущими в Грузию лечиться, к друзьям и родственникам, просто познакомиться с культурой и искусством этой страны. Думаю, они на уровне более высокой дипломатии, которая называется народной, осознают, что культура — это та часть жизни, через которую люди понимают друг друга лучше», — заявил вице-спикер.

Разрядить ситуацию, хоть и в несколько ином ключе, попытался и президент частично признанной республики в специальном обращении к «дорогим согражданам» — соответствующий текст цитирует югоосетинское агентство РЕС. Так, Леонид Тибилов констатирует, что «Осетинское общество на Севере и Юге разделилось на противников и сторонников данного вопроса, с каждым днем в него вовлекаются все новые силы в лице отдельных политических и общественных деятелей, пользователей социальных сетей. И самое неприятное, что в этом противостоянии с обеих сторон участвуют осетины, горячо любящие нашу Родину, ее историю, традиции и обычаи».

По словам Тбилова, его беспокоит, что на различных информационных ресурсах раздаются открытые призывы к протестным акциям. «Такие провокации, — полагает он, — никак не служат сплочению разделенного осетинского народа и развитию интеграционных процессов с Российской Федерацией. …. От ссоры двух братьев всегда выигрывает кто-то третий, и кто бы ни был этот третий, он явно не заинтересован в том, чтобы осетины продолжали жить и чувствовать себя одним народом, с единой исторической судьбой, культурой и общим будущим».

Он признал, что Северная Осетия, являющаяся субъектом Российской Федерации, «имеет право самостоятельно решать целый ряд вопросов своего политического, социально-экономического и культурного развития», и «приглашение грузинских артистов укладывается в общую стратегию постепенного восстановления отношений между Россией и Грузией, а также усиления российского присутствия на Кавказе».

Вместе с тем, подчеркнул глава Южной Осетии, «… не нужно смахивать со счетов, что у людей, переживших ужасы грузинского фашизма, еще свежи раны от пережитых потерь и потрясений, и они еще не готовы к культурному демаршу грузинских артистов в Осетию, пусть даже в ее северную часть». Но, подчеркнул он, «Мы ни в коем случае не должны допустить сумятицу и раздор в среду осетинского народа. Я призываю всех соотечественников к традиционно присущей нашему народу выдержке и не поддаваться сиюминутным эмоциям».

Тибилов выразил надежду на то, что «врожденное благородство позволит нашим северным братьям понять реакцию южных осетин, а также отделить гостеприимство и политическую конъюнктуру от сложного и очень непростого процесса восстановления доверия между осетинским и грузинским народом».

Словом, скандал между «братьями» случился грандиозный, и, вероятно, продолжение следует. Потому как южные осетины очень ревностно относятся к взаимодействию Северной Осетии, а фактически России, с Грузией. Грузино-югоосетинский конфликт, конечно, сыграл в этом свою тяжелую роль. Но нельзя отрицать и того, что в менталитете северных и южных осетин существуют значительные различия, которые могут стать одной из тех «бытовых» причин, по которым северяне не будут стремиться к воссоединению с южанами в составе Российской Федерации, как того желает или делает вид, что желает, Цхинвал.

Получается, что «один народ» оказался разделенным по «маргинальному» и «немаргинальному» принципу. И дело тут не столько в приезде грузинских ансамблей во Владикавказ, а в навязывании южными осетинами мракобесных установок, в большинстве своем чуждых осетинам северным.

Андрей Николаев

Грузия. СКФО > СМИ, ИТ > rosbalt.ru, 28 марта 2016 > № 1703610


Грузия > СМИ, ИТ > magazines.russ.ru, 27 марта 2016 > № 1912830

Тамаз ЧИЛАДЗЕ

Время живой тишины

Стихи. С грузинского. Перевод Юрия Ряшенцева

+++ ——

Чиладзе Тамаз Иванович (р. 1931) — поэт, прозаик, драматург, публицист, лингвист, философ и историк. Окончил филологический факультет Тбилисского университета (1954). Печатается с 1951 г. Автор многочисленных сборников стихов, романов, повестей и рассказов. Стихи Т.Чиладзе переводили на русский язык Б.Ахмадулина, Евг.Евтушенко, Ю.Мориц, Ст.Куняев, Ю.Ряшенцев и др. Лауреат премии им. Шота Руставели.

Ряшенцев Юрий Евгеньевич — поэт, прозаик, переводчик. Родился в 1931 г. в Ленинграде. Окончил филфак МГПИ (1954). Печатается с 1955 г. в журнале «Юность», где с 1990 г. — член редколлегии. Автор нескольких книг стихов, в том числе «Високосный год» (М., 1983), «Дождливый четверг» (М., 1990), «Прощание с империей» (2000), «Избранное». Известен как автор текстов песен к спектаклям «Бедная Лиза», «История лошади», кинофильмам «Три мушкетера», «Гардемарины, вперед!», «Забытая мелодия для флейты» и др. Переводил грузинских, армянских, украинских поэтов. Президентская премия им. Булата Окуджавы (2003). Живет в Москве.

* * *

Если сам ты — частица сущего,

то тебе уже не до старости.

Вроде вихря, ветрило рвущего,

Тучи сшиблись с дубами в ярости.

И бокал твой, звеня заранее,

От закатного светел золота.

И похожа на тень желания

Плоть граната, лучом расколота.

И с Арагви мчащий, с ночной реки,

Ветер ищет тебя на сырой земле,

И колени твои сквозь сумерки

Так поют, как костёр в непроглядной тьме.

Ты — страна раздолья цветущего,

Неприступного в дикой яркости!

Вроде вихря, ветрило рвущего,

Тучи сшиблись с дубами в ярости.

* * *

С закатом небо снимает маску,

Тебе свой подлинный лик являя.

И ты, дневную забыв обманку,

Впервые видишь весь мрак без края.

День исчезает, стремя движенье

Туда, где скрылась твоя дорога.

И — тишина, как утешенье,

Как мимолетная милость Бога.

С закатом небо снимает маску...

* * *

Я всё тот же — идущий по-прежнему

По пути, никуда не ведущему.

Уподоблен я стражу прилежному —

Он так верен чужому грядущему.

До сих пор не приемлю в судьбе моей

Ни покоя, ни грохота грозного.

Вновь даёт мне надежду на склоне дней

Сумрак тёмного утра морозного;

Я всё тот же — идущий по-прежнему

По пути, никуда не ведущему.

* * *

Живу здесь как лишний гость.

Ван Вей

На заре голубая дымка реки

Розовеет — не вмиг, постепенно.

А в камине нетленной мечты огоньки

Вновь меня согревают нетленно.

Смолк сверчок. Время бденья царит на земле.

И — не скрыться, не стоит пытаться.

И очки мои тихо лежат на столе

Рядом с мудрою книгой китайца.

* * *

Это означает полёт без крыльев во мраке.

Отар Чиладзе

Ты, как будто назло провиденью,

Время опередил и судьбу,

В одиночку стремительной тенью

За глухую скользнув городьбу.

Вспоминая былое сегодня я,

Как без крыльев над тучей полёт.

Речь небес, столь внезапно свободная!

В ней хоть тень утешенья живёт.

Там привычно тебе, где лишь звёздочки

Разговаривают во мгле —

Ведь, как птица, земли ты ни горсточки

Никогда не имел на земле.

Как от жизни хмелели по чести мы!

Хоть глоток на двоих бы испить,

Чтоб из этого мира да вместе бы

На пароме Харона уплыть…

* * *

Стариковские сны одолели.

Сон состарился вместе со мною.

А свеча то горит еле-еле,

То вдруг вспыхнет безмолвной мольбою.

Днём ли, ночью — свеча безутешна.

И глубокой томимый дремотой,

О любви я шепчу тебе нежно

И волнуюсь, юнец желторотый...

Стариковские сны неизбежны.

* * *

Вновь Книга страницами тихо шуршит.

Караван выплывает из пыли.

Я везучий во всём караван-баши,

Я к шатру направляюсь, к Рахили…

Но мгновенье прошло, и развеян обман.

Снова в явь возвратился уснувший.

И, как пёс, я облаиваю караван

Жизни прошлой, прошедшей, минувшей.

* * *

Море заснуло. Над ним — одинокая чайка.

Мокнет у берега белый скелет корабельный.

Время живой тишины, той, какая бывает нечасто...

Кто-то, кто балует нас лишь надеждой скудельной,

Столько всего обещал, и опять мы — ни с чем.

Всё в ожиданье невнятном пространство морское.

Море безмолвно, и даже прибой его нем.

Буря — да разве способна она на такое...

Чайка над морем. И море в глубоком покое.

* * *

Пробежал свою жизнь без покоя, без отдыха,

И, усталый, стою перед миром разведанным,

Привыкая к блаженству нежнейшего воздуха...

Почему же смущён беспокойством неведомым?

Нет, оно мне знакомо! Я знаю его!

Это боль по ушедшим: о друге, о брате.

И на небо смотрю, не приемля той истины,

Что последняя звёздочка гаснет во мраке.

Грузия > СМИ, ИТ > magazines.russ.ru, 27 марта 2016 > № 1912830


Грузия > СМИ, ИТ > magazines.russ.ru, 27 марта 2016 > № 1912828

А если кто не спрятался...

Стихи и сказки грузинских писателей в переводе Михаила Яснова

+++ ——

Яснов Михаил Давидович (псевд.; наст. фамилия — Гурвич) — поэт, переводчик, детский писатель. Родился в Ленинграде, окончил ЛГУ. Печатается с 1961 г. Автор семи сборников лирики, многих книг переводов (главным образом с французского), а также нескольких десятков оригинальных и переводных книг для детей. Лауреат многих зарубежных и отечественных литературных премий, в т.ч. премий им. Корнея Чуковского, Самуила Маршака и премии «Мастер». Живет в Санкт-Петербурге.

ЛЕЛА ЦУЦКИРИДЗЕ

Лела Цуцкиридзе (р.1964) — филолог, писатель. Окончила Тбилисский государственный университет. Работает педагогом в Национальном Дворце молодежи. Пишет книги для детей и взрослых. Особенно популярны ее стихи и песни для самых маленьких.

Добрый ёжик

— Куда собрался, ёжик?

Морозит на дворе!

— Я слышал, что у мышек

Нет ёлочки в норе,

А у меня — колючки,

Ведь я недаром ёж

И в самом деле очень

На ёлочку похож.

Пускай меня украсят

Игрушки-фонари,

Пускай вокруг мышата

Танцуют до зари!

На пруду

Утка-мать спешит на пруд —

Семь утят за ней идут.

Будут плавать и нырять,

Но спокойна утка-мать:

Пусть играют, как хотят,

Под воду ныряя,

Ведь на каждом из утят —

Утка надувная!

Фотограф

— Кого ты снимаешь,

Фотограф-котёнок?

— Вон, видишь, у норки

Дружок мой мышонок?

Когда превратится

Во взрослую мышь,

Пускай вспоминает,

Что был он — малыш!

ВАСИЛИЙ ГУЛЕУРИ

Василий Гулеури (р.1971) — архитектор, поэт и переводчик. Переводит поэтов-классиков ХХ века с английского, немецкого, французского и русского языков. Автор 7 поэтических книг для детей. Лауреат литературной премии «Аист».

Белочка

На уме у белочки

Игры да потешки.

Веселится белочка —

Щёлкает орешки.

Не нужны уроки ей,

Не нужны ей книжки —

На уме у белочки

Ядрышки да шишки.

— Что ж, — сказала мама, —

Щёлкай их и хрупай,

Станешь самой-самой-

Самой-самой… глупой!

Модница

Вот идёт слониха-модница —

До чего ж красиво смотрится!

У слонихи — тонкий вкус:

Двадцать килограммов бус,

Две серьги по килограмму

Украшают эту даму,

А ещё — кольцо на хоботе…

Нравится?

И вы попробуйте!

Осьминог

На нём четыре пары брюк

И восемь штук кроссовок —

Он быстроног и длиннорук,

Увёртлив он и ловок.

— Так много ног! — вздыхает рак

В опаске и тревоге. —

Ведь если пятиться, то как

Не заплетутся ноги?

ИРМА МАЛАЦИДЗЕ

Ирма Малацидзе (р.1968) — поэт, драматург, журналист. Закончила Тбилисский институт театра и кино им. Шота Руставели. Руководит Фондом развития детской литературы. Автор 12 книг, большая часть из которых — детские. Ее пьесы идут на сцене драматических и кукольных театров. Лауреат многочисленных литературных премий.

Согревайся, крошка!

Холоднее

Стали ночи,

Дни —

Прозрачней и короче.

На пеньке

Уснул слизняк.

По траве

Ползёт сквозняк.

Нет в траве

Каминов-печек,

Мёрзнет

Маленький кузнечик.

Мать волнуется:

Глядишь,

И простудится

Малыш!

Паучиха

Ей сказала:

— Сто одёжек

Я связала,

Всех соседей

На лугу

Согреваю,

Как могу!..

И — давай

Без проволочки

День за днём

Вязать носочки,

Шарфик,

Варежки,

Жакет,

Их теплей

На свете нет!

Без каминов

И без печек

Не замёрзнет

Наш кузнечик:

Хороша

Одёжка —

Согревайся,

Крошка!

Послушные ослята

Приказала мать-ослица:

— Нужно всем помыть копытца!

Ну-ка, живо причесались,

Чтобы гости не пугались!

Как стараются ослята —

Вмиг слетела с них ленца!

Умываются ослята,

Прихорашиваются!

Скоро все —

На радость маме

Станут

Чистыми ослами.

БОНДО МАЦАБЕРИДЗЕ

Бондо Мацаберидзе (р.1959) — поэт, писатель, выпускник Литинститута им. М. Горького. Автор многих детских книг. Лауреат Государственной премии Грузии (2003) и других премий.

Письмо ромашек облакам

Облака,

Мы солнца ждём —

Хватит лить на нас

Дождём!

Лучше, лёгкие,

Над нами

Полетайте

Мотыльками,

Чтобы все сказали:

— Ах!

Вон ромашки…

В облаках!..

Стихи для прочтения плаксам перед сном

Как вы, капли,

Долго льёте!

Жаба квакает

В болоте:

«Ква-ква-ква»

Да «ква-ква-ква» —

Вот и все

Её слова.

Если будешь

Долго плакать,

Тоже станешь

Громко квакать.

Повернись-ка

На бочок,

Вытри слёзы —

И молчок!

РОБЕРТ МЕСХИ

Роберт Месхи (р.1973) — поэт, филолог и журналист. Родился в г. Сухуми, закончил Сухумский государственный университет. Печатается уже четверть века. В последние годы вышло несколько сборников стихов для взрослых читателей и для самых маленьких.

Наставление цыплятам

Жёлтым цыплятам

Советует мать:

— Очень внимательно

Нужно гулять!

В небе опасность

Нередко таится —

Если увидите

Серую птицу,

Знайте, что, может быть,

Ястреб над вами

Кружит под солнцем

Большими кругами.

Прячьтесь скорее,

В курятник бегом!

Стал нам стервятник

Смертельным врагом!

Если закаркала

Чёрная птица —

Это ворона,

И лучше укрыться.

Но если пернатый

Распелся в саду,

То песня его

Не приносит беду:

Поют соловьи

И синицы с дроздами —

Мы с ними бок о бок живём,

Как с друзьями!

Запомните то,

Что советует мать, —

И смогут по осени

Вас сосчитать!

Настоящий гриб

Стоят под кустиком, дрожа,

Два маленьких опёнка,

Боятся белки и ежа,

Дрозда и оленёнка.

Как страшно: дунет ветерок

Случайно по дорожке —

Уже дрожат, не чуя ног,

Верней, не чуя ножки!

Нет, настоящий гриб лесной —

Отважный, а не робкий,

Ему не страшен летний зной

И чей-то шаг на тропке.

Он бравой шляпкой дорожит,

Гордится крепкой ножкой

И героически спешит

Попасть в моё лукошко!

Про верблюда

Для чего горбы верблюду?

Чтоб носить еду повсюду:

Завтрак — в этом,

Ужин — в том,

Ну, а чем питаться днём?

На обед сойдут колючки —

Лишь бы дождь полил из тучки!

ЗАЗА АБЗИАНИДЗЕ

Заза Абзианидзе (р.1940) — историк литературы, профессор, детский писатель, эссеист, издатель. Главный научный сотрудник Института грузинской литературы им. Шота Руставели. Пишет для детей сказки и стихи, которые сам же иллюстрирует. Его стихи вошли в учебники, а сказки ставятся на сценах профессиональных и школьных театров. Заза Абзианидзе — номинант Международной премии имени Астрид Линдгрен 2014 года.

Толстый и худой

Два червяка

В саду ползут:

Один — на грамм,

Другой — на пуд.

Спросил толстяк:

— Ты что, больной?

— Всё ем и ем, —

Сказал худой, —

Но червячка, —

Вздохнул червяк, —

Не заморить в себе

Никак!

Хитрый гусь

— Рискуете попасть впросак, —

Сказал нахальным псам гусак. —

Крылатым был мой папа-гусь,

И вас я, шавки, не боюсь.

Взлечу — и поминай, как звали!

Рычите на мышей в подвале!

Помощники

Кроты в зоопарке

Хитры и круты —

Туннель в зоопарке

Прорыли кроты.

Их дружный порыв

Нелегко удержать —

Они помогают

Жирафу

Сбежать!

МАРИАМ ЦИКЛАУРИ

Мариам Циклаури (р.1960) — поэтесса, переводчик, автор более 20 книг. Одна из учредителей Фонда развития детской литературы и Дня грузинской детской книги. Ведет на радио авторские программы «Беседы о детской литературе».

Цица и пицца

Черепаха сделала пиццу —

Пригласила кошечку Цицу.

Цица котят привела с собой,

С котятами —

Няня, само собой.

С няней пришёл её дядя кот,

С дядей кошка-жена идёт.

С кошкой-женою —

Две её тёти,

Одна приехала на «Тойоте»,

Другая на джипе,

В машинах у них —

Подружки, позвавшие остальных

Друзей, соседей и просто знакомых:

Каждый полакомиться не промах…

В общем, достался кошечке Цице

Только рецепт от лакомой пиццы!

Утренняя песенка

Птица выстроит гнездо —

Значит, саду повезло.

Птица вырастит птенцов.

Мама вырастит юнцов.

Папа дерево посадит

Утром за околицей,

Старый дуб в саду погладит,

Господу помолится.

Птица выронит перо.

Ты откроешь глазки.

Встанет солнце.

И добро

Победит, как в сказке.

БОНДО МАЦАБЕРИДЗЕ

Бондо Мацаберидзе (р.1959) — поэт, писатель, выпускник Литинститута им. А.М.Горького. Автор многих детских книг. Лауреат Государственной премии Грузии (2003) и других премий.

Сказки про мальчика Бекну и девочку Теклу

Сказка первого дня

Было это или не было, правда это или выдумка, да кто не встречался с чудесами — на этой земле, под этими небесами?

Расскажу я вам про мальчика Бекну — да-да, именно так зовут нашего малыша.

И вправду, он совсем невелик — может весь уместиться в борозде, оставленной плугом на пахоте.

Зато с какой стороны ни поглядишь,

Увешан оружием наш малыш:

Копья, мечи, арбалеты,

Ружья и пистолеты,

Лук со стрелами и рогаткою —

Да всё это из дерева, струганое, гладкое!

А еще, погляди-ка, —

Настоящий скакун из лыка!

И до чего же хотелось Бекне совершить какой-нибудь подвиг — сразиться с драконом или победить великана дэва! Да вот незадача, никак он не мог повстречать ни дракона, ни великана.

Так и бродил до вечера пo лесу, ни разу стрелу не достав из-за пояса!

Тут подступились к Бекне соседи:

— Ну что, — говорят, — повстречался с дэвом?

— Нет, — отвечает Бекна, привязывая скакуна к ограде, а сам чуть не плачет.

Ладно, не будем сидеть сложа руки и ожидать его подвигов — про ожидание не расскажешь ни быль, ни сказку.

Пойдем-ка следом за Бекной в лес, вот где и вправду место для подвигов и чудес!

Тут все и начинается.

Идут они по лесу — Бекна и его деревянный скакун без имени и прозвания.

Поравнялись с кустарником, а там — шорох, шум и шуршание.

Остановились недалеко от опушки — у обоих ушки на макушке.

— Нет, — говорит Бекна, — дэвы так не шуршат. Даже пистолет доставать не стоит.

— Думаешь? — отвечает конек на ходу. — Как бы нам не попасть в беду!

Но все оказалось не страшно — судите сами: это серая куропатка с тремя птенцами.

А вот куропатки как раз испугались.

— Смотрите, он увешен оружием, он хочет убить нас на ужин! — сказали и заплакали горькими слезами.

— Нет, — успокоил их Бекна, — я не охочусь на маленьких, что мне попусту тратить пули? Скажите-ка лучше, не появлялись ли в этих краях дракон или дэв?

— Не появлялись, — хором ответили куропатки, — а вот лису видали, вон там она рыщет, за тем оврагом!

— Ну, лиса! — рассмеялся Бекна. — Тоже мне — дэв! Идите, погуляйте по свежей траве и ничего не бойтесь!

И пошли они со скакуном дальше. Идут — шаг, идут — два…

— А вот и лиса! — воскликнул конек, не сделав и сотого шага.

И вправду — сидит лиса на краю оврага.

И глядит на дорогу.

— Э, — говорит Бекна, — вот и лиса-хитрюга!

А сам уже потянулся за луком.

— Что сидишь — хвостом к оврагу, а носом к дороге?

Ждать ли от лисы правдивого слова? Лиса всегда на хитрость готова.

И теперь слукавила — выгнула спинку:

— Я, — говорит, — заблудилась, ищу тропинку!

А Бекна в ответ:

— Допустим. А что же ты высматриваешь, где куропатки? Вот твоя тропка — иди себе без оглядки!

И правда — дорога-то вот она, перед самым лисьим носом. Поняла лиса, что не прошла ее хитрость.

— Оставь куропаток в покое, — отвечает ей Бекна. — Лучше укажи мне дорогу к Большому Лесу.

Услышав про лес, лиса испугалась.

— Только не в лес! — взмолилась. — Только не в лес!

— Почему? — удивился Бекна. — Неужели там бродит дэв?

Оглянулась лиса направо-налево:

— Не дэв, — прошептала, — а медведица ростом с дэва!

— Ты испугалась медведицы? Ну и ну!

— У тебя-то и стрелы, и порох, и лук, и ружье — однако посмотрим, какой из тебя вояка!

— Посмотрим! — ответил Бекна.

И пошли они со скакуном дальше. Идут — шаг, идут — два…

— Ого! Иго-го! — воскликнул конек, не сделав и сотого шага.

Неужели покинула их отвага?

Видят — сидит медведица ростом с дэва да так рычит, что любой охотник со страху бросился бы восвояси, а у Бекны и лук не натянут, и ружье не заряжено.

— Ну и когти! — вздыхает конек на ходу. — Как бы нам не попасть в беду!

А медведица и говорит:

— Что уставился, Бекна? Не узнаешь меня? Оставь-ка свое оружие да подойди поближе.

Бекна сложил на седло копья, мечи, арбалеты,

Ружья и пистолеты,

Рогатку и лук со стрелами —

Лишь бы ему да его скакуну остаться целыми! —

И подошел к медведице:

Страшно с такой медведицей встретиться!

А та продолжает:

— Укажи мне, Бекна, дорогу в город, третий день не могу из лесу выбраться!

— А зачем тебе в город? — удивился Бекна.

— Как зачем? Разве это не ты недавно был в зоопарке?

— Я, — ответил Бекна. — Я часто бываю в зоопарке, только тебя я там что-то не видел.

— Конечно, — сказала медведица, — ты же маленький, вот и играешь там с моими медвежатами. А я — взрослая, и время провожу со взрослыми. Пойдем, Бекна, уже темнеет, тебе пора домой, а мне в зоопарк, к медвежатам.

— Темнеет, — согласился Бекна, — но я так и не встретился с дэвом!

— Утро вечера мудренее! Вот поутру и отправишься на поиски.

И пошли они со скакуном обратно. Идут — шаг, идут — два… А за ними медведица — поспевает едва-едва.

— Нет, — говорит Бекна своему коню, — и совсем я не испугался! У меня хватило бы стрел и пороха, да к тому же мечи и копья не впустую лежат, — но не оставлять же сиротками медвежат?

Текла и зеркальце

Было это или не было, правда это или выдумка, да кто не встречался с чудесами — на этой земле, под этими небесами?

Жила-была девочка. Звали ее Текла.

И вот однажды мама подарила Текле зеркальце. Чудо-расчудесное, а не зеркальце! То-то обрадовалась Текла — и так сядет перед ним, и этак, то привстанет на цыпочки и в него глядится: что там за такая раскрасавица-девица? То взлохматит волосы, то откинет, то испачкает щечку золой, а то напудрит ее разноцветной пыльцой…

Вот ведь какая цаца! Да и вправду, кому как не Текле перед зеркальцем красоваться?

Увидела ее птичка Цацо и говорит маме-птице:

— Я тоже хочу зеркальце! Я хочу быть такой же красивой, как Текла!

— Что ты, доченька, — отвечала мама, — зеркальце не для птиц. Вот ручей, глядись в него, сколько захочешь!

— Не хочу глядеться в ручей! Хочу зеркальце! — не унималась малышка. — Хочу зеркальце, то самое, что у Теклы! У меня такие красивые перышки!

Что делать? Вздохнула мама-птица, всплеснула крыльями — была не была! — и выхватила зеркальце прямо из-под носа у девочки Теклы.

Та в слезы, плачет в три ручья, не может уняться — как же без зеркальца ей оставаться?

Тут всполошись ее подруги, собрали зеркальца по всей округе, разложили их перед Теклой — выбирай любое!

А та:

— Мое! Хочу мое!

Да как топнет ногою!

Плачет она, не может остановиться, а мы покуда посмотрим — что там в гнезде у птицы? А там птичка-невеличка перед зеркальцем красуется, и нет ей милее картинки: расчесывает перышки, раздувает пушинки. Не зеркальце — а наслаждение: то вишенку подвесит на клюв, то лепестками украсит свое отражение.

А день уже кончается,

У Теклы глаза слипаются:

Пора ей печаль унять,

Пора ей спать-засыпать…

Наутро прилетели к птице-маме ее подружки-пичужки и рассказали о Текле и ее печали: так, мол, и так, девочка никак не могла заснуть, надо бы зеркальце ей вернуть.

Огорчилась мама-птица.

— Давай-ка, — сказала она дочке, — вернем зеркальце Текле, оно ей самой нужно!

— Нет! — насупилась птичка.

— Да! — настаивает мама.

— Нет! — отвечает малышка. — Текле — платьице, а мне — зеркальце!

— Отдай сейчас же! — рассердилась мама.

— Ну и пожалуйста! Забирайте ваше зеркальце! — пискнула птичка и бросила зеркальце на лужайку, туда, где толпились ромашки. А те, едва его увидели, подняли шум и гам:

— К нам!

— Скорее к нам!

— Смотрите, как на меня эта ромашка похожа! — говорила своим соседкам ромашка Миамциса. — Мы с ней одно и то же! Эта ромашка — моя близняшка!

Остальные сгрудились перед зеркальцем еще теснее, наклонили головки и вытянули шеи.

— Глядите, и на меня похожа! — воскликнула ромашка Гумбистал.

— И на меня! И на меня! — заговорили ромашки наперебой и по очереди здоровались со своими близняшками в зеркальце, заодно любуясь собой.

— Теперь, — сказала ромашка Миамциса, — мы можем играть с этим зеркальцем целый день!

И поймала им солнечный луч.

Но не тут-то было!

— Вот оно! Мы нашли его! Нашли!

Это подружки Теклы искали зеркальце на лужайке и весело побежали к его хозяйке.

— То-то! — вздохнула птичка Цацо. — Ревела бы ваша Текла горючими слезами, не отдай я ее зеркальце!

Дружба Народов 2016, 3

Грузия > СМИ, ИТ > magazines.russ.ru, 27 марта 2016 > № 1912828


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 16 марта 2016 > № 1689709

Вопрос слияния "Мобител" и Caucasus Online будет решен 5 апреля

Caucasus Online планирует разделить компанию на две части - сегмент розничного обслуживания передать "Мобител", а сам будет оперировать в сегменте оптового рынка (сетевая инфраструктура и кабельные магистрали).

ТБИЛИСИ, 16 мар — Sputnik. Национальная комиссия по коммуникациям Грузии (GNCC) продолжит обсуждать слияние ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online 25 марта, сообщили в комиссии.

GNCC начала публичное административное производство на основании совместной заявки ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online. Компании просят предварительного разрешения на приобретение "Мобител" у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания.

"Комиссия должна завершить публичное административное производство с целью рассмотрения совместного заявления о покупке ООО "Мобител" сегмента розничных услуг Caucasus Online 5 апреля 2016 года, когда согласно Административному кодексу Грузии истекает максимальный, трехмесячный срок публичного административного производства", — сообщили в GNCC.

Для слияния или продажи активов в сфере коммуникаций нужно предварительное разрешение комиссии. Какой будет позиция GNCC по возможному слиянию компаний важно знать для того, чтоб начать переговоры по этому поводу.

В заявке указано, что Caucasus Online планирует разделить компанию на две части — сегмент розничного обслуживания (транзит вещания (IPTV), обслуживание цифровой телефонной (VOIP) и розничной интернет услуги) передать "Мобител", а сам будет оперировать в сегменте оптового рынка (сетевая инфраструктура и магистрали), сообщили в GNCC.

Национальная комиссия по коммуникациям Грузии в ноябре 2015 года дала предварительное разрешение мобильному оператору "Магтиком" на приобретение операционных активов телекоммуникационной компании Caucasus Online. "Магтиком" получил разрешение купить все те активы Caucasus Online, которые компания использует для транзита вещания (IPTV), поставки цифровой телефонной (VOIP) и розничных интернет услуг для своих абонентов.

Купить активы Caucasus Online планировала и компания Silknet, однако стороны не представили необходимую документацию за время, выделенное GNCC, по причине чего комиссия не рассмотрела вопрос.

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология).

"Мобител", член российской группы "Вымпелком", появился под торговой маркой "Билайн" на грузинском рынке в 2007 году. По информации GNCC, в сентябре 2015 года рыночная доля "Мобител" по числу мобильных абонентов составила 24%. Сейчас в стране всего 5 006 009 мобильных абонентов, из которых 1 201 628 являются абонентами "Билайн".

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 16 марта 2016 > № 1689709


Грузия. Россия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 10 марта 2016 > № 1684262

GNCC изучает вопрос слияния "дочки" "ВымпелКома" и Caucasus Online

Caucasus Online планирует разделить компанию на две части - сегмент розничного обслуживания передать "Мобител", а сам будет оперировать в сегменте оптового рынка (сетевая инфраструктура и магистрали).

ТБИЛИСИ, 10 мар — Sputnik. Национальная комиссия по коммуникациям Грузии (GNCC) продолжит обсуждать слияние ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online в четверг, сообщили в комиссии.

GNCC начала публичное административное производство на основании совместной заявки ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online. Компании просят предварительного разрешения на приобретение "Мобител" у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания.

Компания "Мобител" на заседании GNCC 9 февраля не представила определенную документацию и для удовлетворения этого требования комиссии попросила трехнедельный срок, поэтому следующее слушание по этому вопросу было отложено на месяц, до 10 марта.

Комиссия примет решение в течение десяти рабочих дней с момента проведения устного слушания, сообщили в GNCC.

Ранее лидер "свободных демократов" Ираклий Аласания потребовал разъяснений от Национальной комиссии по коммуникациям Грузии по поводу возможной продажи грузинской волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) РФ, отметив, что данная информация важна для безопасности страны.

Гарантии, что волоконно-оптическая линия связи (ВОЛС) не будет продана, комиссия запросила еще в середине ноября 2015 года, после того, как компании представили заявку, сказал журналистам председатель GNCC Вахтанг Абашидзе.

Для слияния или продажи активов в сфере коммуникаций нужно предварительное разрешение комиссии. Какой будет позиция GNCC по возможному слиянию компаний важно знать для того, чтоб начать переговоры по этому поводу.

В заявке указано, что Caucasus Online планирует разделить компанию на две части — сегмент розничного обслуживания (транзит вещания (IPTV), обслуживание цифровой телефонной (VOIP) и розничной интернет услуги) передать "Мобител", а сам будет оперировать в сегменте оптового рынка (сетевая инфраструктура и магистрали), сообщили в GNCC.

Национальная комиссия по коммуникациям Грузии в ноябре 2015 года дала предварительное разрешение мобильному оператору "Магтиком" на приобретение операционных активов телекоммуникационной компании Caucasus Online. "Магтиком" получил разрешение купить все те активы Caucasus Online, которые компания использует для транзита вещания (IPTV), поставки цифровой телефонной (VOIP) и розничных интернет услуг для своих абонентов.

Купить активы Caucasus Online планировала и компания Silknet, однако стороны не представили необходимую документацию за время, выделенное GNCC, по причине чего комиссия не рассмотрела вопрос.

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология).

"Мобител", член российской группы "Вымпелком", появился под торговой маркой "Билайн" на грузинском рынке в 2007 году. По информации GNCC, в сентябре 2015 года рыночная доля "Мобител" по числу мобильных абонентов составила 24%. Сейчас в стране всего 5 006 009 мобильных абонентов, из которых 1 201 628 являются абонентами "Билайн".

Грузия. Россия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 10 марта 2016 > № 1684262


Грузия. Россия > СМИ, ИТ > warp.pro, 14 февраля 2016 > № 1684139

В Грузии вновь может появится телевидение на русском языке

В правительстве Грузии обсуждается вопрос создания русскоязычного канала, сообщил министр по вопросам беженцев, расселению и вынужденно перемещенных лиц с оккупированных территорий Грузии Созар Субари.

В 2005 году в Грузии начал работать русскоязычный телеканал "Алания", позже в 2010 году был открыт телеканал "Первый Информационный Кавказский" (ПИК), который открыто поддерживал власть Михаила Саакашвили. После прихода к власти коалиции "Грузинская мечта" в 2012 году ПИК был закрыт.

"На заседании правительства госминистр по вопросам примирения Паата Закареишвили высказал идею создать русскоязычный телеканал. Конечно, открытие нового государственного телеканала невозможно, но можно сделать на Общественном вещателе больше программ (на русском языке), чтобы лучше информировать наших граждан", — сказал Субари журналистам в эфире телеканала "Рустави 2".

Наши граждане, которые не очень хорошо владеют государственным языком, должны иметь возможность знакомиться с информацией и событиями в нашей стране, добавил он.

После закрытия телеканала ПИК власти Грузии обещали, что в ближайшее время вновь появится русскоязычное телевидение.

Грузия. Россия > СМИ, ИТ > warp.pro, 14 февраля 2016 > № 1684139


Грузия. Россия > СМИ, ИТ > golos-ameriki.ru, 12 февраля 2016 > № 1648113

Грузия готовится возобновить русскоязычное телевещание

Закрытие русскоязычных телеканалов в 2012 г. после ухода Саакашвили было ошибкой, считают эксперты

Нестан Чарквиани

В правительстве Грузии рассматривается вопрос создания русскоязычного телеканала. Примечательно, что о необходимости вещания на русском языке ранее неоднократно поднимал госминистр по вопросам примирения Паата Закареишвили, однако на этот раз вопрос вновь стал актуальным после опубликования 9-го февраля ежегодного доклада национальной разведки США «Оценка глобальных угроз».

В документе в частности сказано, что медленные темпы западной интеграции и «все более эффективная российская пропаганда» увеличили перспективу того, что Тбилиси может замедлить или приостановить усилия, направленные на евроатлантическую интеграцию.

«По нашей оценке, Москва усилит давление на Тбилиси, с целью заставить Грузию отказаться от более тесных отношений с ЕС и НАТО», – говорилось в докладе, представленном в Конгрессе директором национальной разведки США Джеймсом Клэппером.

Министр Грузии по вопросам беженцев, расселению и вынужденно перемещенных лиц с оккупированных территорий Созар Субари заявил в своём комментарии для СМИ, что в правительстве также рассматривается и альтернатива открытию нового государственного телеканала – путем создания программ на русском языке для трансляции в эфире Общественного вещателя Грузии.

«Важно, чтобы у наших граждан, которые не владеют надлежащим образом государственным языком, была возможность получения соответствующей информации о происходящих в стране каждодневных изменениях», – заявил Субари 11-го февраля.

Министр также назвал важным решение США выделить финансовую помощь странам Восточной Европы для борьбы с российской пропагандой.

«Речь идет об увеличении и усилении помощи... Восточной Европе. Это очень важно. В той же Европе появились русскоязычные телеканалы, радио, передачи, цель которых заключается в эффективном противодействии российской пропаганде. Российская пропаганда усилилась в целом во всем мире, и это требует адекватного ответа», – заявил грузинский министр.

Примечательно, что в период президентства Михаила Саакашвили в Грузии вещали два телеканала на русском языке: с 2005 года – «Алания», и с 2010 года – Первый Информационный Кавказский» (ПИК), целевой аудиторией которого было население России и Северного Кавказа. Согласно представителям тогдашнего руководства Грузии, финансировавшийся из государственного бюджета канал был создан с целью распространения информации для той части населения, у которой нет альтернативных «контролируемым СМИ» источников. Тем не менее, оппозиционные грузинские СМИ тогда утверждали, что ПИК находился под контролем правительства Саакашвили и занимался «пропагандой» его деятельности. Со сменой власти в Грузии в 2012 году эти каналы прекратили вещание.

«Реальная угроза»

Руководитель грузинского Центра медиа мониторинга Ия Мамаладзе считает ошибочным то, что та часть населения Грузии, которая не владеет в совершенстве грузинским языком, на протяжении трех лет после закрытия русскоязычного телеканала не имела возможности получать информацию из государственных источников. В результате этого образовавшуюся нишу заполнила российская пропаганда.

«Кроме того, что подавляющее большинство российских телеканалова подконтрольна Кремлю и передает лишь угодную российским властям информацию, которая часно далека от объективности, также в самой Грузии появились многочисленные электронные СМИ, которые ведут агрессивную российскую пропаганду и явно финансируются на российские деньги. Усилением Россией мягкой силы можно объяснить и растущие показатели сторонников Евразийского Союза в Грузии согласно итогам различных социологических исследований», – сказала медиа-эксперт в интервью Русской службе «Голоса Америки».

Ия Мамаладзе считает российскую пропаганду «реальной угрозой» для евроатлантического развития Грузии, соответственно, по её словам, можно только приветствовать инициативу властей об открытии русскоязычных программ в Грузии, хотя она, согласно эксперту, «изрядно запоздала».

Вовремя принять решение

Медиа эксперт и главный редактор газеты «Резонанси» Лаша Тугуши отметил в интервью с «Голосом Америки», что разговор о русскоязычном канале пока находится на уровне инициативы, и что даже в случае принятия властями конкретного решения потребуется определенное время, чтобы русскоязычное телевидение начало вещание.

«Сейчас важнее всего действовать энергично и вовремя принять решение», – подчеркнул Тугуши.

Одновременно, по его словам, открытие в Грузии русскоязычного телеканала не связано непосредственно с решением США оказать странам Восточной Европы финансовую помощь для борьбы с российской пропагандой. Эксперт напомнил, что о необходимости вещания в Грузии русскоязычного телеканала говорилось еще в 2014 в государственной стратегии гражданского равноправия и интеграции.

В данной связи эксперт считает, что в своё время власти не должны были закрывать канал ПИК. Как говорит Тугуши, телеканал ПИК являлся детищем предыдущего руководства Грузии, возглавляемого Михаилом Саакашвили, поэтому его оппонентам оказалось сложным избавиться от «определенного отношения». Как раз этим он и объясняет то, что открытие телеканала для людей, не владеющими грузинским, затянулось на годы.

«Открытие одного русскоязычного телеканала недостаточно для того чтобы побороть российскую пропаганду в стране. Необходимо развить систему кабельных провайдеров в регионах, а также способствовать открытию местных телеканалов, при этом важны и другие компоненты, включая образовательные», – резюмировал эксперт.

Грузия. Россия > СМИ, ИТ > golos-ameriki.ru, 12 февраля 2016 > № 1648113


Грузия. Россия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 10 февраля 2016 > № 1647674

Гендиректор: "Билайн" не собирается покупать ВОЛС в Грузии

Компания "Мобител" (ТМ Билайн) намерена расширить свой бизнес в Грузии, в первую очередь среди розничных потребителей интернета и IP-телевидения, с целью чего намерена приобрести активы Caucasus Online.

ТБИЛИСИ, 10 фев — Sputnik. Компания Билайн хочет купить розничную сеть Caucasus Online и не заинтересован приобретением волоконно-оптической линии связи (ВОЛС), заявил генеральный директор Билайн Георгий Ткешелашвили.

GNCC начала публичное административное производство на основании совместной заявки ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online. Компании просят предварительного разрешения на приобретение "Мобител" у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания.

Первое устное слушание Национальной комиссии по коммуникациям Грузии (GNCC) состоялось во вторник. Очередное заседание комиссии по этому вопросу состоится 10 марта, после представления компаниями дополнительной документации, заявил журналистам председатель GNCC Вахтанг Абашидзе во вторник.

"Мы считаем, что объединением мобильного и фиксированного розничного бизнесов потребитель получит больше сервисов, больше пользы и цены будут доступными. Это то, ради чего мы начали переговоры с Caucasus Online и никого желания нет приобретать какого-либо типа магистральный кабель", — заявил Ткешелашвили.

Розничный сегмент — это подача домашнего интернета, IP-телевидения и обслуживание домашнего телефона для потребителей, пояснил гендиректор Билайн. По данным GNCC сегмент рынка розничного обслуживания Caucasus Online охватывает 155 тысяч абонентов.

По его словам, очень много спекуляций вокруг этой темы и встречи премьер-министра Грузии и гендиректора "ВимпелКом".

"В ходе встречи в Давосе речь шла о привлечении в страну инвестиций, о расширении технологий четвертого поколения и о приобретении розничной сети Caucasus Online. Никаких других переговоров не проводилось", — заявил Ткешелашвили, отметив, что "информация о какой-то дополнительной встрече в Турции также фальшива".

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология).

"Мобител", член российской группы "Вымпелком", появился под торговой маркой "Билайн" на грузинском рынке в 2007 году. По информации GNCC, в сентябре 2015 года рыночная доля "Мобител" по числу мобильных абонентов составила 24%. Сейчас в стране всего 5 006 009 мобильных абонентов, из которых 1 201 628 являются абонентами "Билайн".

Грузия. Россия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 10 февраля 2016 > № 1647674


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 10 февраля 2016 > № 1647668

Caucasus Online продает активы из-за финансовых проблем

ТБИЛИСИ, 10 фев — Sputnik. Менеджмент Caucasus Online принял решение продать часть активов из-за финансовых проблем, возникших в компании, сообщил гендиректор Caucasus Online Ника Чиаурели.

GNCC начала публичное административное производство на основании совместной заявки ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online. Компании просят предварительного разрешения на приобретение "Мобител" у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания.

"Из-за того, что обменный курс лари в отношения доллара достаточно девальвировался, мы не можем полностью обслужить кредит, поэтому вопрос продажи и встал в повестку дня. Если курс лари стабилизируется, пока мы завершим переговоры — они будут прекращены. У нас нет никакого желания дробить компанию", — заявил Чиаурели.

Первое устное слушание Национальной комиссии по коммуникациям Грузии (GNCC) состоялось во вторник. Очередное заседание комиссии по этому вопросу состоится 10 марта, после представления компаниями дополнительной документации.

На заседании выяснилось, что обязательным условием сделки является удовлетворение существующих кредиторов. В частности, компания, которая приобретет часть активов Caucasus Online, берет обязательство покрыть кредит в размере 86 миллионов долларов, в том числе 78 миллионов — кредит под залог.

Мобильный оператор "Магтиком" также хочет купить операционные активы Caucasus Online. Предварительное разрешение GNCC компания получила в ноябре 2015 года, но прийти соглашению компаниям пока не удалось."С "Магтиком" мы прошли идентичные процедуры, и компании было дано согласие на осуществление этой транзакции. Параллельно начался процесс с "ВимпелКом", но немного затянулся. Мы ожидаем решения комиссии, после чего проведем переговоры", — сообщил гендиректор Caucasus Online.

Купить активы Caucasus Online планировала и компания Silknet, однако стороны не представили необходимую документацию за время, выделенное GNCC, по причине чего комиссия не рассмотрела вопрос.

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология).

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 10 февраля 2016 > № 1647668


Грузия. США > СМИ, ИТ > ria.ru, 10 февраля 2016 > № 1645124

Магазин сети "Iphone +" в Тбилиси начал продавать освященные мобильные телефоны Apple, учитывая "мнение большинства населения страны", заявил журналистам менеджер магазина, расположенного в центре грузинской столицы, Георгий Мачавариани.

"Компания "Iphone +" — это первый магазин, где будут продаваться освященные мобильные Iphone. Мы часто слышим, что общество часто отказывается от приобретения так называемых "товаров дьявола". Мы учли мнение большинства населения страны и освятили наш магазин",- заявил менеджер.

В распространенном в социальных сетях видео видно, как священник освящает не только помещение, но и мобильные телефоны. Видео обнародовано и на официальной странице магазина, оно вызвало большой резонанс среди пользователей социальных сетей в Грузии.

Мэги Кикалейшвили.

Грузия. США > СМИ, ИТ > ria.ru, 10 февраля 2016 > № 1645124


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 9 февраля 2016 > № 1647676

GNCC продолжит обсуждать слияние "Мобител" и Caucasus Online в марте

GNCC запросила у "Мобител" дополнительную документацию, которую компания обязалась представить в течение трех недель. Следующее слушание по вопросу слияния активов "Мобител" и Caucasus Online состоится 10 марта.

ТБИЛИСИ, 9 фев — Sputnik. Национальная комиссия по коммуникациям Грузии (GNCC) продолжит обсуждать слияние ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online 10 марта после представления компаниями дополнительной документации, заявил журналистам председатель GNCC Вахтанг Абашидзе во вторник.

GNCC начала публичное административное производство на основании совместной заявки ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online. Компании просят предварительного разрешения на приобретение "Мобител" у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания. Первое устное слушание состоялось во вторник.

Компания "Мобител" на сегодняшнем заседании GNCC не представила определенную документацию и для удовлетворения этого требования комиссии попросила трехнедельный срок.

"Поэтому было определено, что следующее слушание по этому вопросу состоится 10 марта, через месяц. Посмотрим будет ли представлена указанная документация полноценно и уже в режиме обсуждения определим срок объявления решения", — сказал Абашидзе журналистам, после завершения заседания GNCC.

Ранее в GNCC сообщили, что комиссия примет решение в течение десяти рабочих дней с момента проведения устного слушания.

Гарантии, что волоконно-оптическая линия связи (ВОЛС) не будет продана, комиссия запросила еще в середине ноября 2015 года, после того, как компании представили заявку, сказал Абашидзе.

"Представленная заявка и сегодняшнее обсуждение подтверждают, что на сегодняшний день между компаниями разговор о продаже части оптико-волоконных магистралей не идет. Речь идет только о продаже части розничного сегмента", — сказал он.

Что касается безопасности, председатель GNCC отметил, что "риски безопасности в условиях существующих сегодня технологий и глобальных систем не сможет исключить любая другая сильная страна, ни то что Грузия".

"Хотя сократить эти риски возможно в той или иной форме. Обеспечить сокращение рисков должно с одной стороны государство усилением своих законодательных норм. С другой стороны компании, которые должны выполнять эти законодательные обязательства", — отметил Абашидзе.

Для слияния или продажи активов в сфере коммуникаций нужно предварительное разрешение комиссии. Какой будет позиция GNCC по возможному слиянию компаний важно знать для того, чтоб начать переговоры по этому поводу.

"В заявке указано, что Caucasus Online планирует разделить компанию на две части — сегмент розничного обслуживания (транзит вещания (IPTV), обслуживание цифровой телефонной (VOIP) и розничной интернет услуги) передать "Мобител", а сам будет оперировать в сегменте оптового рынка (сетевая инфраструктура и магистрали)", — сообщили в GNCC.

Национальная комиссия по коммуникациям Грузии в ноябре 2015 года дала предварительное разрешение мобильному оператору "Магтиком" на приобретение операционных активов телекоммуникационной компании Caucasus Online. "Магтиком" получил разрешение купить все те активы Caucasus Online, которые компания использует для транзита вещания (IPTV), поставки цифровой телефонной (VOIP) и розничных интернет услуг для своих абонентов.

Купить активы Caucasus Online планировала и компания Silknet, однако стороны не представили необходимую документацию за время, выделенное GNCC, по причине чего комиссия не рассмотрела вопрос.

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология).

"Мобител", член российской группы "Вымпелком", появился под торговой маркой "Билайн" на грузинском рынке в 2007 году. По информации GNCC, в сентябре 2015 года рыночная доля "Мобител" по числу мобильных абонентов составила 24%. Сейчас в стране всего 5 006 009 мобильных абонентов, из которых 1 201 628 являются абонентами "Билайн".

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 9 февраля 2016 > № 1647676


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 9 февраля 2016 > № 1647669

Депутат: вопрос о "Мобител" и Caucasus Online политически ангажирован

Депутат Вольский выразил удивление тем фактом, что некоторые политики начали делать поспешные заявления из-за политических интересов и политических дивидендов.

ТБИЛИСИ, 9 фев — Sputnik. Вопрос приобретения компанией "Мобител" сегмента рынка розничного обслуживания у Caucasus Online политически ангажирован, считает депутат от парламентского большинства Георгий Вольский.

Национальная комиссия по коммуникациям Грузии (GNCC) начала публичное административное производство на основании совместной заявки компаний ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online. Компании просят предварительного разрешения на приобретение "Мобител" у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания. Данные переговоры вызвали возмущение оппозиции.

"Как можно продавать то, от чего зависим не только мы, но и вся Европа. Такого не может быть… Это политически ангажированный вопрос. И я удивлен, что некоторые политики, которым, на мой взгляд, подобное не было свойственно, начали делать поспешные заявления из-за политических интересов и политических дивидендов", — заявил Вольский на пресс-конференции.

Ранее лидер оппозиционной партии "Свободные демократы" Ираклий Аласания потребовал разъяснений от Национальной комиссии по коммуникациям Грузии по поводу возможной продажи грузинской волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) РФ, отметив, что данная информация важна для безопасности страны.

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология).

"Мобител", член российской группы "Вымпелком", появился под торговой маркой "Билайн" на грузинском рынке в 2007 году. По информации GNCC, в сентябре 2015 года рыночная доля "Мобител" по числу мобильных абонентов составила 24%. Сейчас в стране всего 5 006 009 мобильных абонентов, из которых 1 201 628 являются абонентами "Билайн".

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 9 февраля 2016 > № 1647669


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 8 февраля 2016 > № 1647754

Премьер Грузии против продажи магистральной инфраструктуры

Премьер против продажи магистральных волоконо-оптических линий связи, но не видит рисков в приобретении розничных активов одной компании у другой.

ТБИЛИСИ, 8 фев — Sputnik. В приобретении компанией "Мобител" сегмента рынка розничного обслуживания у Caucasus Online премьер-министр Грузии Георгий Квирикашвили не видит никаких опасностей.

Национальная комиссия по коммуникациям Грузии (GNCC) начала публичное административное производство на основании совместной заявки компаний ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online. Компании просят предварительного разрешения на приобретение "Мобител" у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания. Первое устное слушание состоится во вторник.

"Я сам был бы против продажи магистральной инфраструктуры ввиду того, что у этого есть определенный стратегический характер. Компания не собирается покупать волоконно-оптическую инфраструктуру, проходящую через Черное море или другую магистральную инфраструктуру. Это обычный, внутренний бизнес в случае которого я не вижу никаких опасностей", — сказал премьер.

"У нас есть и другие компании, в том числе и с российским участием, и я не вижу в этом рисков. Речь идет о приобретении бизнеса клиентской сети внутри страны, что я думаю никаких рисков не содержит", — сказал Квирикашвили.

Ранее лидер "свободных демократов" Ираклий Аласания потребовал разъяснений от Национальной комиссии по коммуникациям Грузии по поводу возможной продажи грузинской волоконно-оптической линии связи (ВОЛС) РФ, отметив, что данная информация важна для безопасности страны.

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология).

"Мобител", член российской группы "Вымпелком", появился под торговой маркой "Билайн" на грузинском рынке в 2007 году. По информации GNCC, в сентябре 2015 года рыночная доля "Мобител" по числу мобильных абонентов составила 24%. Сейчас в стране всего 5 006 009 мобильных абонентов, из которых 1 201 628 являются абонентами "Билайн".

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 8 февраля 2016 > № 1647754


Грузия. Россия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 7 февраля 2016 > № 1647705

Аласания: грузинское интернет-пространство может оказаться в руках РФ

Лидер "Свободных демократов" заявил, что Vimpelcom может получить контроль над оптоволоконным каналом, связывающим Грузию и Европу, то негативно отразится на безопасности страны.

ТБИЛИСИ, 7 фев — Sputnik. Грузинским оптико-волоконным каналом стратегического значения возможно будет управлять Россия, заявил в эфире телекомпании "Рустави-2" лидер "Свободных демократов" Ираклий Аласания.

Правительство Грузии работает над тем, чтобы передать оптико-волоконный канал в чужие руки, отметил Аласания.

"Ведутся переговоры по поводу передачи в чужие руки стратегического оптико-волоконного канала, с помощью которого Грузия получает интернет и присоединена к Европе. Нужно отметить, что канал был в собственности грузинской компании и у нас есть информация, что, предположительно, им может овладеть российская компания Vimpelcom", — сказал Аласания.

Он потребовал от Национальной регулирующей комиссии по коммуникациям Грузии (GNCC) разъяснений, поскольку считает данную информацию важной для безопасности страны.

"В сегодняшнем мире настолько велик риск кибератак, что это довольно тревожная информация", — подчеркнул Аласания.

По его словам, Vimpelcom уже работает в Абхазии.

В декабре 2015 года компания "Мобител" (торговая марка "Билайн") обратилась к GNCC за предварительным разрешением на приобретение у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания. Для слияния или продажи активов в сфере коммуникаций нужно предварительное разрешение комиссии.

"Мобител", член группы Vimpelcom, появился под торговой маркой "Билайн" на грузинском рынке в 2007 году. По информации GNCC, в сентябре 2015 года рыночная доля "Мобител" по числу мобильных абонентов составила 24%. Сейчас в стране всего 5 006 009 мобильных абонентов, из которых 1 201 628 являются абонентами "Билайн".

Грузия. Россия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 7 февраля 2016 > № 1647705


Азербайджан. Грузия > СМИ, ИТ > interfax.az, 28 января 2016 > № 1626908

Грузинский общественный канал 2TV, входящий в состав компании Georgian Public Broadcasting, начал вещание посредством спутника Azerispace-1, говорится в сообщении ОАО Azerkosmos.

"Трансляция осуществляется на частоте 11095/H/27500 в соответствии контрактом, подписанным между ОАО Azerkosmos и 2TV", - отмечается в сообщении.

Канал 2TV был учрежден в 1991 году и отслеживается 55% населения Грузии.

ОАО «Azerkosmos» создано в 2010 году для вывода на орбиту телекоммуникационного спутника, управления им и осуществления эксплуатационных работ. Все акции предприятия находятся в собственности государства. В функции общества входит вывод на орбиту спутника, оказание телекоммуникационных услуг, проведения отбора страховых компаний для получения услуг, налаживание сотрудничества с космическими (спутниковыми) операторами, проведение различных исследований в этом направлении.

Как сообщалось, спутник «Azerspace-1» был запущен 9 февраля 2013 года с космодрома Куру (на северо-востоке Южной Америки, во французской Гвиане - ИФ).

ОАО «Azerkosmos» ожидает получения $420 млн в качестве чистой прибыли от эксплуатации «Azerspace-1».

Н.Аббасова

Азербайджан. Грузия > СМИ, ИТ > interfax.az, 28 января 2016 > № 1626908


Грузия. ЦФО > СМИ, ИТ > portal-kultura.ru, 21 января 2016 > № 1641449

Свимон Джангулашвили: «У грузин болит сердце за свою родину и за отношения с русским народом»

Тамара ЦЕРЕТЕЛИ

В Московском международном Доме музыки подходит к концу VI Рождественский фестиваль духовной музыки. Последним аккордом станет концерт Национального филармонического оркестра России под управлением Владимира Спивакова, худрука форума, и знаменитого коллектива «Мастера хорового пения». Накануне закрытия на сцену Светлановского зала выйдет Патриарший хор Кафедрального собора Святой Троицы в Тбилиси. Его руководитель Свимон Джангулашвили рассказал «Культуре» об особенностях грузинского многоголосия, национальном менталитете и отношениях между двумя странами.

культура: Это не первый ваш концерт в Доме музыки. В 2013 году часть хора выступала в рамках Рождественского фестиваля, где чествовали Католикоса-Патриарха всея Грузии Илию II. Среди произведений, исполненных вами, были и сочинения патриарха. Часто обращаетесь к его творчеству?

Джангулашвили: В нашем репертуаре в основном традиционные грузинские церковные песнопения, созданные в Средние века, но творения Его Святейшества приносят нам особую радость. Он сочиняет литургическую музыку для хора а сарpеlla, а также духовные произведения для концертного исполнения — на грузинские и латинские тексты. У них простой музыкальный язык, но они несут столько света и доброты — как и сам патриарх. Что касается посещения Москвы — наш хор обычно сопровождает Илию II в поездках в Россию. Принимаем участие в литургиях, которые проводит католикос — один или вместе с русским патриархом — будь то в Храме Христа Спасителя, грузинском храме Великомученика Георгия Победоносца или Троице-Сергиевой лавре. Но наши отношения с Домом музыки начались как раз в 2013-м. Потом нас приглашали на Пасхальный и Рождественский фестивали. Для нашего хора огромная честь выступать здесь. И дело не только в том, что это престижная международная площадка. Главное — слушатели. Мы выступаем в разных залах мира, и всюду грузинскую музыку встречают с восторгом, но столько любви и тепла нам больше нигде не дарили.

культура: Наверное, публика просто соскучилась по грузинской культуре — редкому сегодня гостю в Москве.

Джангулашвили: Знаете, какие нам устраивали овации после каждого произведения? В прошлом году после концерта не отпускали, требовали то «Тбилисо», то «Сулико», то «Мравалжамиер»... Мы убедились — у нас нет вражды, только любовь. Конечно, то, что сегодня происходит между Россией и Грузией, — большая проблема. У грузин болит сердце: и за свою родину, и за отношения с православным русским народом. Но тепло, которое нам дарят в Москве, дает надежду: вместе сможем все исправить.

культура: В 2001 году грузинское многоголосие было признано ЮНЕСКО шедевром нематериального наследия. В чем уникальность грузинской полифонии?

Джангулашвили: Когда говорят о грузинской полифонии, подразумевают два пласта — церковную и народную музыку. Обе они древние. Считается, что уже в VII–VIII веках в наших храмах было трехголосное пение. А народная музыка еще древнее. Вообще в мире очень мало фольклорных полифонических традиций — по пальцам можно пересчитать. Грузинское многоголосие уникально тем, что оно очень разнообразно, здесь встречаются все типы полифонического мышления, сосуществуют архаичные и высокоразвитые музыкальные формы. В каждом уголке — своя традиция. Послушайте сванские, кахетинские, картвельские многоголосные песни, и вы даже не догадаетесь, что это музыка одного народа.

культура: Говорят, если встретились два грузина — жди многоголосия. Насколько сохранилось традиционное пение в народе? Вы как-то сказали, что полифония для грузин — символ национальной идентичности.

Джангулашвили: Я бы еще добавил, что идентичность эта ощущается как на осознанном, так и на подсознательном уровне. Грузины и вправду признают многоголосие одним из самых больших своих достижений. Но скажу больше — у нас полифоничны все уровни культуры, да и само восприятие мира. Как у Руставели: «Мы владеем беспредельным, многоразным, в разном цельным». А что до сохранения традиции — в Грузии очень популярны народные ансамбли. Все стараются отдать детей в хоры. Да и любой взрослый старается петь, как его отец и дед. Да что там грузины — в Тбилисской консерватории проводятся международные симпозиумы по полифонии, на них многие иностранцы буквально заболевают нашей традицией. И теперь по всему миру есть ансамбли, исполняющие грузинское многоголосие, — в Канаде, Америке, Англии, Бельгии, Швеции, Австралии...

культура: Вы, наверное, как всякие нормальные грузины, поете во время застолий...

Джангулашвили: Конечно. Хотя иногда я в шутку ругаю своих. Если грузин кутит, то всем существом отдается веселью. И пению так же отдается — весь. Не жалея голоса. Вот за это и ругаю. Вообще грузины амбивалентны, иногда переходим в крайности. Конечно, застолье — часть нашей культуры, архаичный феномен, имеющий в том числе большое психотерапевтическое значение. И этот феномен нужно сохранять. Но если от древней культуры остается только застолье — это неправильно. Всему должно быть свое время — труду, дисциплине, кутежу. Думаю, мы постепенно этому учимся.

культура: В прошлом году в Доме музыки вы исполнили «Подмосковные вечера». Для нынешнего концерта тоже готовите сюрприз?

Джангулашвили: Идея спеть «Подмосковные вечера» пришла тогда прямо перед концертом. Как будет теперь, пока не знаю. Посмотрим.

Грузия. ЦФО > СМИ, ИТ > portal-kultura.ru, 21 января 2016 > № 1641449 Свимон Джангулашвили


Турция. Грузия > СМИ, ИТ > vestikavkaza.ru, 13 января 2016 > № 1643360

Спор о Ван Дейке: Гусейнов vs Абашидзе

Георгий Калатозишвили, Тбилиси

Главной темой грузинских СМИ стала история о судьбе безымянного полотна, предположительно принадлежащего кисти известного фламандского художника XVII века Антониса Ван Дейка. Турецкая полиция изъяла рисунок в одном из стамбульских отелей, арестовав двух граждан Турции, которые пытались продать произведение за 14 млн долларов. Арестованные признали на допросе, что полотно вывезено из Грузии пять лет назад.

Интрига закрутилась после того, как тбилисская семья Абашидзе рассказала об истории картины. По словам Екатерины Абашидзе, она купила произведение 15 лет назад в одном из комиссионных магазинов за 5 тыс. дол., а в 2010 году пыталась продать за 37 тыс. дол., поскольку «семье срочно были нужны деньги». Названные суммы вызывают недоумение, ведь речь идет о полотне автора произведений, признанных шедеврами мирового художественного искусства. Правда, по признанию искусствоведов, признающих авторство Ван Дейка, полотно с мифическим сюжетом, обнаруженное в Стамбуле, к шедеврам не относится. Возможно, оно является лишь наброском к панно, которое задумал художник.

Следует учесть специфику Грузии 15 летней давности – безработица, ипотечный кризис, когда людей выгоняли из домов, оставляя без крыши над головой из-за мизерной задолженности. Не исключено, что как первоначальный продавец, так и семья Абашидзе, просто не смогли быстро найти покупателя, готового заплатить адекватную цену за рисунок, авторство которого тогда не было точно установлено.

По словам Абашидзе, в 2010 году с ней связался азербайджанский бизнесмен Вахид Гусейнов. Он обещал заплатить гораздо больше, чем 37 тыс. дол. после перепродажи картины в Турции и оставил залог. Бизнесмен семью Абашидзе не обманывал - он просто не смог продать картину и заплатить обещанную сумму.

Вахид Гусейнов рассказал, что действительно пытался продать полотно за реальную цену в течение нескольких лет и, наконец, оставил его стамбульским друзьям, которым доверял. Те и пытались продать безымянное полотно за 14 млн долларов.

Можно предположить, что когда до турецких спецслужб дошла информация о продаже столь значительного произведения искусства, они заинтересовались сделкой и провели операцию по аресту продавцов, а также изъятию полотна. По некоторым данным, при этом полиция использовала подставного покупателя, согласившегося заплатить упомянутую сумму, предварительно проведя экспертизу картины и установив ее подлинность.

Вахид Гусейнов убежден, что он и его турецкие коллеги не совершали никаких преступлений, поэтому арестованные будут вскоре отпущены, а картина вернется законному владельцу. Гусейнов не отрицает, что в свое время не смог заплатить всю оговоренную сумму семье Абашидзе, но говорит, что сейчас готов заплатить даже больше. Правда, семья Абашидзе, впечатленная суммой в 14 млн дол., уже не хочет и слышать о продаже картины. Точнее, они надеются найти нового покупателя, обвиняя Гусейнова в том, что он не смог выполнить обещания о продаже картины.

Однако у азербайджанского бизнесмена есть свои аргументы, которые будут востребованы, когда дело дойдет до суда, - в контракте о продаже картины (расписке, датируемой 2010 годом) не указана дата уплаты остальной суммы, а сказано лишь, что она будет уплачена после перепродажи картины.

Интересна позиция министерства культуры Грузии, выступившего выступило с заявлением, в котором улавливались панические нотки. Согласно грузинскому законодательству, вывозить из страны произведения искусства запрещено - продать их невозможно без соответствующего разрешения Минкульта о том, что то или иное полотно не представляет особой ценности и не является общенациональным достоянием. Закон принят еще в 1990-е, когда во время гражданской войны и голода известные коллекционеры, пытаясь решить финансовые проблемы, продавали за рубеж шедевры, например Нико Пиросмани. Грузия потеряла многие из них навсегда. Лишь недавно миллиардер Бидзина Иванишвили выкупил «Арсенальную гору» Пиросмани, передав произведение Тбилисскому музею искусств.

Поэтому как Вахид Гусейнов, так и Екатерина Абашидзе допрошены в финансовой полиции для выяснения того, не было ли попытки контрабанды и насколько реальны названные суммы. Министерство культуры и департамент сохранения культурного наследия утверждают, что грузинские искусствоведы, приглашенные для экспертизы картины в 2010 году, отказались считать полотно произведением Ван Дейка и лишь после этого продавец и покупатель получили легитимное право вывести полотно из страны.

Аутентичность картины вопрос спорный - азербайджанский бизнесмен не похож на простака, готового транжирить деньги на пустяки. Ведь он заплатил семье Абашидзе залог. Точку в споре поставит экспертиза с участием турецких и европейских экспертов, которая состоится в течение месяца. Вряд ли это прекратит спор между бывшими владельцами о судьбе картины, если только эксперты не придут к выводу, что таинственное полотно не принадлежит кисти Ван Дейка.

Турция. Грузия > СМИ, ИТ > vestikavkaza.ru, 13 января 2016 > № 1643360


Грузия > СМИ, ИТ > inopressa.ru, 30 декабря 2015 > № 1601615

Переключение каналов в Грузии

Цотне Бакурия | The Washington Times

Бывший депутат парламента Грузии Цотне Бакурия, сейчас работающий консультантом в столице США, пишет в статье для The Washington Times о борьбе вокруг оппозиционного грузинского телеканала "Рустави-2".

Чтобы объяснить происходящее американскому читателю, он проводит такую аналогию: "Представьте себе, что администрацию Обамы так достал телеканал Fox News, что она (с разрешения суда) просто берет и объявляет эту вещательную корпорацию "пропагандистским механизмом", конфискует все ее активы и закрывает Fox News. Именно это сейчас происходит в Грузии, бывшей советской республике, где правительство правящей партии "Грузинская мечта" арестовало имущество популярного телеканала "Рустави-2" и все еще ведет ожесточенную борьбу за то, чтобы завладеть им".

Нападки на телеканал, по мнению Бакурии, связаны с тем, что он "тесно связан с оппозиционным "Единым национальным движением" и позволяет себе острую критику в адрес действующего правительства, которое пришло к власти в 2012 году во главе с миллиардером Бидзиной Иванишвили. По поводу Иванишвили Бакурия пишет: "Щедрые обещания, которые он дал, чтобы сместить своего предшественника, опального Михаила Саакашвили, так и не были воплощены в реальность", в результате чего в грузинской политике вновь наступил период турбулентности.

"Вражда между Иванишвили и Саакашвили докатилась до Вашингтона, - отмечает Бакурия. - В карманах местных влиятельных лоббистов осели миллионы (Саакашвили представляла Podesta Group, Иванишвили - Patton Boggs, а теперь Pillsbury). Когда была опубликована переписка Хиллари Клинтон, оказалось, что теневой советник Сидни Блюменталь пытался тайно, обходными путями действовать в интересах олигарха. Иванишвили очень хотелось встретиться с госпожой Клинтон, тогда госсекретарем, но во время официального визита в июне 2012 года аудиенции его не удостоили".

"Тяжба за "Рустави-2" началась в августе, когда бывший держатель контрольного пакета акций Кибар Халваши - ныне союзник Иванишвили - заявил, что его в 2006 году заставили продать свою долю. Суд заморозил активы канала и пытался (безуспешно) отстранить его руководство. Многие считают, что за этим иском стоят политические мотивы, а организации по надзору за СМИ начинают ставить серьезные вопросы и говорить, что он уничтожит в Грузии любое инакомыслие и свободу слова. Власть свою причастность отвергает", - пишет автор.

Бакурия еще больше опасается за судьбу директора "Рустави-2" Ники Гварамия, которым занялись спецслужбы страны. "Они прослушивали его телефонные разговоры, шантажировали его и угрожали жене и двум детям", - говорится в статье.

"Свобода слова остается "грузинской мечтой", - иронизирует автор. - В ежегодном индексе свободы СМИ, выпущенном в 2015 году "Репортерами без границ", Грузия заняла 69-е место из 180, оказавшись между Маврикием и Гонконгом... Если закрыть или парализовать работу "Рустави-2", особенно в преддверии парламентских выборов будущего года, это нанесет непоправимый урон неокрепшим демократическим институтам страны. Грузия может стать подлинно демократической страной только в том случае, если правительство Иванишвили будет отвечать своим критикам, а не затыкать им рты".

Грузия > СМИ, ИТ > inopressa.ru, 30 декабря 2015 > № 1601615


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 21 декабря 2015 > № 1595312

Создана модель для реализации проекта интернетизации Грузии

Проект всеобщей интернетизации в Грузии, стоимость которого составляет приблизительно 150 миллионов долларов, будет осуществлен при помощи экс-премьер Бидзины Иванишвили.

ТБИЛИСИ, 21 дек — Sputnik. Создана модель, согласно которой максимально эффективно и с меньшими инвестициями станет возможным обустроить полную сеть интернет по всей стране и довести соответствующую инфраструктуру до населенных пунктов, заявил глава Минэкономики Грузии Дмитрий Кумсишвили журналистам.

В рамках проекта всеобщей интернетизации будет создана система оптико-волоконных кабелей по всей Грузии для поставок доступного и высокоскоростного интернета до 2 тысяч населенным пунктам страны. К новой интернет-инфраструктуре будут подключены все школы и библиотеки, существующие в масштабе всей страны.

"Создание этой инфраструктуры принципиально важно для нашей страны, так как дает возможность качественно продвинуть ее вперед в этом направлении. В тоже время, существует европейская стратегия, где прямо прописано обязательство, какой скорости и качества интернет должен подаваться потребителю в странах Европы", — сказал Кумсишвили.

Первоначально, идею покрытия интернетом всех населенных пунктов, где проживают более 200 человек, предложили частному сектору. Частные компании могли изъявить желание своими средствами принять участие в проекте и взять обязательство перед государством по созданию соответствующей инфраструктуры.

"На том этапе, к сожалению, частный сектор не высказал желания своими средствами покрыть всю Грузию", — сказал министр экономики и устойчивого развития Грузии.

После этого правительство обсудило несколько направлений, в том числе и комбинированное.

"Посредством наших консультантов, немецкой компании "Детекон", отобранной в результате тендера, мы создали идеальную модель. Это модель, посредством которой максимально эффективно и с меньшими инвестициями станет возможным обустройство полной сети интернета и довести ее да населенных пунктов, центров, школ, зданий полиции, администраций и так далее", отметил министр.

Особенно важно, что государство вместе с донором сделают только инфраструктуру и не войдет в интернет-бизнес, сказал Кумсишвили.

"Это категорически неприемлемо. Принципиально важно, что мы обустроим только инфраструктуру, посредством которой потом уже частный сектор доведет сервисы до потребителя. Плату за обслуживание потребитель заплатит частному сектору, то есть интернет-провайдеру", сказал глава Минэкономики Грузии.

Министр пояснил, что исходя из того, что эта инфраструктура очень важна для страны, была найдена форма частного и публичного партнерства — это некоммерческое юридическое лицо, донором которого является Фонд "Карту".

В ноябре Кумсишвили заявил, что проект всеобщей интернетизации в Грузии, стоимость которого составляет приблизительно 150 миллионов долларов, будет осуществлен при помощи экс-премьер Бидзины Иванишвили.

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 21 декабря 2015 > № 1595312


Узбекистан. Грузия > СМИ, ИТ > gazeta.uz, 11 декабря 2015 > № 1579730

В Республиканском Доме кино в Ташкенте 18-20 декабря состоятся Дни грузинского кино, сообщает НИА «Туркистон-пресс». Мероприятие организуется посольством Грузии совместно с Национальным агентством «Узбеккино».

Как отметил на пресс-конференции в пятницу посол Грузии Константин Жгенти, Дни грузинского кино проводятся с целью развития культурных связей между двумя странами. В церемонии открытия дней примет участие делегация актеров, режиссеров и искусствоведов Грузии в составе Баадура Цуладзе, Элгуджи Бурдули, Зураба Кипшидзе, Дали Окропиридзе и Георгия Накашидзе.

В рамках Дней грузинского кино будут представлены полнометражные художественные фильмы «Кето и Коте» (режиссеры — В. Таблиашвили и Ш. Гедеванишвили), «Первая ласточка» (Н. Мчедлидзе), «Осеннее солнце» (Т. Палавандишвили), «Мелодии Верийского квартала» (Г. Шенгелая), «Солнце неспящих» (Т. Баблуани), «Одинокий охотник» (К. Долидзе) и «1001 рецепт влюбленного кулинара» (Н. Джорджадзе). Кроме того, будут продемонстрированы знаменитые короткометражные фильмы.

Узбекистан. Грузия > СМИ, ИТ > gazeta.uz, 11 декабря 2015 > № 1579730


Грузия. Россия > СМИ, ИТ > golos-ameriki.ru, 7 декабря 2015 > № 1572439

В Грузии хотят запретить вещание российских гостелеканалов

В Конституционный Суд внесен иск с требованием остановить информационную войну России против грузинской государственности

Нестан Чарквиани

ТБИЛИСИ—

В Конституционный Суд Грузии внесен иск с требованием признать неконституционной норму в законе «О вещании», которая не позволяет запретить трансляцию в Грузии российских государственных телеканалов. По словам автора иска, основателя общественного движения «Иверия», и бывшего министра культуры Ники Руруа, подконтрольные российским властям телеканалы, являются «оружием войны» в руках сил, оккупирующих грузинские территории. В то же самое время, по словам Руруа, в случае удовлетворения Судом его иска, запрет не будет касаться свободных средств массовой информации.

«Иск внесен в связи незаконностью информационных выпусков российских государственных каналов. Они не признают территориальную целостность Грузии, пропагандируют войну, создают угрозу целостности и безопасности страны. Поэтому мы считаем, что оружия информационный войны в руках Путина должны быть ограничены на территории Грузии», – заявил Ника Руруа в интервью грузинским СМИ, при этом, по его словам, он не выступает против ретрансляции российских развлекательных или спортивных программ.

Примечательно, что Тбилиси отключил российские телеканалы при президенстве Михаила Саакашвили в 2008 году после российско-грузинской войны. Тем не менее, после смены власти в 2012 году, кабельные операторы возобновили трансляцию российских телеканалов.

Грузия нуждается в стратегии

Руководитель грузинского Центра медиа мониторинга Иа Мамаладзе против введения ограничений для СМИ даже если они освещают события необъективно и занимаются пропагандой. По её словам, в таких случаях, государство должно ответить на российскую пропаганду не запретом, а соответствующей стратегией, которой, как она говорит, «до сих пор нет».

«Запреты всегда контрпродуктивны. Гораздо важнее чтобы власти разработали ответную стратегию и противопоставили её российской пропаганде», – сказала Мамаладзе в интервью с «Голосом Америки».

Медиа-эксперт признает, что Россия за последнее время действительно активизировала усилия для ведения «информационной войны» в Грузии. По словам Мамаладзе, она лично стала получать предложения участвовать в различных встречах в РФ, цель которых, как она говорит, «не совсем ясна» и которые подразумевают полную оплату «российскими источниками» приезда и проживания, однако информация о происхождении финансирования, согласно Мамаладзе, часто закрыта. Как говорит эксперт, у неё «обоснованные подозрения», что данная деятельность этих организаций, финансируемых Россией, является частью стратегии так называемой «мягкой силы», которую, как она утверждает, Москва в последнее время активно задействовала в отношении Грузии. В то же время, говорит Мамаладзе, у неё часто возникают вопросы: интересуются ли соответствующие органы в Грузии этой стороной деятельности «сомнительных организаций», которая может содержать угрозу государственным интересам страны? По словам медиа эксперта, ответы на эти вопросы у неё есть, хотя и «пока неутешительные».

«Инструменты войны»

Главный редактор газеты «Резонанс», медиа-эксперт Лаша Тугуши считает вопрос о запрете в Грузии вещания российских государственных телеканалов «сложным» и полагает, что прежде чем вносить иск в Конституционный суд было необходимо «основательно изучить вопрос», и в том числе – провести исследования насчет влияния российской пропаганды на население Грузии. Хотя, по словам эксперта, он более склонен думать, что это негативное влияние является не выдумкой, а реальностью, и что в определенных случаях, оно представляет угрозу государственности страны. Как рассказал Тугуши, он сам является участником такого, пока еще не полностью завершенного исследования организации «Либеральная академия». На данный момент он может привести в пример результаты работы, проведенной в некоторых приграничных районах, населенных этническими меньшинствами, где не все понимают грузинский язык, соответственно, основным источником информации там являются российские каналы. По словам медиа-эксперта, по итогам исследования в этих регионах, по сравнению с другими местностями, выделилась тенденция резких антизападных настроений, в особенности, как он говорит, отношения к якобы имеющейся угрозе «агрессии» со стороны НАТО.

«Российские государственные СМИ являются неотъемлемой частью кампаний, в том числе военных, против определенных государств, например, Украины, Грузии, то есть это оружие, которое не стреляет пулями, но попадает в цель чаще чем огнестрельное оружие», – отметил эксперт в интервью с Русской службой «Голоса Америки».

Лаша Тугуши отметил, что на сегодняшний день эта проблема стоит не только перед Грузией и напомнил, что недавно НАТО приняла новую стратегию борьбы с гибридными войнами. Соответственно, говорит эксперт, учитывая то, что Россия оккупирует двадцать процентов территории Грузии, а также то, что российская официальная политика содержит «реальную опасность» для грузинской государственности, Тбилиси не должен «терять бдительность». Хотя даже если Конституционный суд примет решение запретить российские гостелеканалы, Тугуши полагает, что будет сложно воплотить это в жизнь в ситуации, когда многие жители страны имеют индивидуальные спутниковые тарелки.

«В целом, я думаю, одни только запреты недостаточны, должны быть приняты комплексные меры, включая образовательные и информационные кампании, чтобы защитить наше население от этих инструментов войны, используемых Россией», – резюмировал Лаша Тугуши.

Грузия. Россия > СМИ, ИТ > golos-ameriki.ru, 7 декабря 2015 > № 1572439


Грузия. Франция. Весь мир > СМИ, ИТ > dknews.kz, 3 декабря 2015 > № 1570174

Лиана Исакадзе: «Скрипка – зеркало Бога»

Недавно в Алматы, в Большом концертном зале Казахской национальной консерватории (КНК) им. Курмангазы прошел концерт скрипача-виртуоза, Народной артистки СССР Лианы Исакадзе. В сопровождении камерного оркестра КНК она исполняла произведения Вивальди, Чайковского, Сен-Санса, Баха и Джоплина.

Вадим КРАВЦОВ

В южную столицу Лиана Александровна прибыла из Астаны, где была членом жюри XV Международного фестиваля творческой молодежи «Шабыт» (Вдохновение). «Организовывает его мой ближайший друг Айман Мусаходжаева. Вместе с ней в органном зале астанинского Казахского национального университета искусств мы играли двойной концерт Вивальди. А в Алматы я давала мастер-классы студентам КНК», – сказала Лиана Исакадзе, для которой быть участником жюри престижных конкурсов – привычное дело. В начале своей творческой карьеры она, ученица Давида Ойстраха, в них участвовала и нередко выигрывала. В числе ее достижений победы на международных конкурсах Маргерит Лонг и Жака Тибо (Париж, 1965 г.) и им. Яна Сибелиуса (Хельсинки, 1970 г.). Но особо памятным для нее стал IV Международный конкурс им. Чайковского в Москве 1970 года. В номинации «скрипка» он был уникальным по составу участников. Лиана Исакадзе получила там третью премию, пропустив вперед своих знаменитых друзей Гидона Кремера и Владимира Спивакова. «Когда нам давали призы, то Йожеф Сигети, один из самых выдающихся скрипачей мира, сказал мне на ухо: «Счастлив, что не умер до того, пока не услышал вашу игру». Такая оценка для меня дороже всякой победы. Я вообще ездила на конкурсы не получать какие-то первые премии. Если кто-то из музыкантов думает о том, чтобы победить, значит, он не музыкант. Это очень важный момент. Ни в коем случае нельзя думать ни о карьере, ни о победе. Это стыд и позор для любого настоящего музыканта. И потому многие не побеждают, потому что едут побеждать. И не победят ни за что», – считает Лиана Исакадзе. По ее мнению, «если у музыканта есть божий дар, ему вовсе не обязательно участвовать в конкурсах. Если у вас есть Бог внутри, значит, у вас есть музыка. И это обязательно передается публике, самое высокое признание которой музыкант завоевывает. И тогда незачем заботиться о какой-то дурацкой карьере, – это все равно придет».

Особые отношения складываются у Лианы Исакадзе с музыкальными инструментами. Сейчас она играет на скрипке великого Гварнери 1678 года. А до этого в течение18 лет пользовалась инструментом, сделанным Страдивари. «Вообще скрипка Страдивари – очень своевольный инструмент. Он диктует свою волю, а я не привыкла, чтобы кто-то управлял мной. И поэтому через год, как он попал ко мне, я его слегка сломала. Дальше он играл так, как хотела я, а не он». На вопрос, почему современные мастера не могут достичь уровня Амати и Страдивари, скрипачка ответила: «Все думают, что все дело в каком-то особом лаке, которым пользовались старые мастера. Ничего подобного! Дело в том, что в то время было тихо. Тогда не было этого дикого современного шума. Другой был слух у этих Страдивари, Гварнери и прочих великих. Он позволял им делать инструменты, отвечающие их сердцу, их тишине. Скрипка это не табуретка, а непосредственное зеркало Бога».

В личности скрипачки органично сочетаются легкость общения с публикой, мягкий юмор и глубина проникновения в суть исполняемых произведений. Накануне своего семидесятилетия уже 16 лет живущая во Франции Лиана Исакадзе находится в числе самых востребованных музыкантов мира. Она известна не только как исполнитель, но и как дирижер. Лиана Исакадзе является организатором нескольких ныне действующих музыкальных фестивалей. А ее присутствие в социальных сетях способствовало созданию своего коллектива. «Однажды я вошла в Facebook и увидела, что многие знаменитости со всего мира – мои друзья. Тогда ко мне пришла идея создать камерный оркестр «Виртуозы Facebook». Сейчас он называется World chamber ensemble «Virtuosis» и является базовым для моего фестиваля «Ночные серенады», проводимого в Грузии. С этим оркестром я выступала по всему миру, в том числе в нью-йоркском «Карнеги холл».

Грузия. Франция. Весь мир > СМИ, ИТ > dknews.kz, 3 декабря 2015 > № 1570174 Лиана Исакадзе


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 28 ноября 2015 > № 1571037

В Тбилиси пройдет Интернет-форум

В рамках форума обсудят такие вопросы, как история интернетизация в Грузии, монетизация блогов, медиа-коммуникации в интернете и секреты продаж интернет-продуктов за рубеж.

ТБИЛИСИ, 28 ноя — Sputnik. Тбилисский Интернет-форум 2015 (Internet Tbilisi Forum 2015) пройдет 29 ноября в Американской Академии Гиви Залдастанишвили в Тбилиси, сообщают организаторы.

"Люди с различными бэкграундами и интересами расскажут на форуме о своих блогах, проектах и идеях, а также поделятся своим опытом о том, как они используют интернет-пространство для собственных проектов или для популяризации продуктов", — говорится в сообщении Академии на странице в Facebook.

В рамках форума обсудят такие вопросы, как история интернетизация в Грузии, монетизация блогов, медиа-коммуникации в интернете и секреты продаж интернет-продуктов за рубеж.

Среди спикеров Тбилисского интернет-форума 2015 председатель Агентства инноваций и технологий Министерства экономики и устойчивого развития Грузии Ираклий Кашибадзе, директор отделения международных проектов телекомпании "Рустави 2" Георгий Хабурзания, создатель сквера с бесплатной wi-fi зоной и видео-наблюдением в Гурджаани Уча Кемашвили.

Тбилисский Интернет-форум проходит в Грузии второй год подряд при поддержке телекоммуникационной компании Caucasus Online.

Американская академия была основана в Тбилиси в 2001 году грузинским бизнесменом Гиви Залдастанишвили и американским педагогом Дональдом Томасом. Выпускники Академии успешно продолжают учебу в США, Великобритании и в Европе.

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 28 ноября 2015 > № 1571037


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 26 ноября 2015 > № 1571054

НБГ победил в номинации "Самое успешное инфраструктурное решение"

Конференция по кибербезопасности и IT инновациям проводится ежегодно Агентством обмена данных Минюста Грузии и Бизнес-советом ICT.

ТБИЛИСИ, 26 ноя — Sputnik. Национальный банк Грузии (НБГ) в этом году победил в номинации "Самое успешное инфраструктурное решение" региональной конференции по кибербезопасности и развитию инфармационных технологий GITI 2015, и уже в третий раз занимает позицию лидера, сообщает НБГ.

В рамках проекта "Самое успешное инфраструктурное решение" были рассмотрены те технологические решения по информационной безопасности, которые были внедрены в Нацбанке Грузии в последний период в рамках ISO 27001 сертификации.

"В прошлом году в стране впервые Национальный банк Грузии был сертифицирован в соответствии со стандартом системы управления информационной безопасности ISO/IEC 27001:2013",- сообщает НБГ.

Конференция по кибербезопасности и IT инновациям проводится ежегодно Агентством обмена данных Минюста Грузии и Бизнес-советом ICT. Цель мероприятия — содействие социально-экономическому развитию региона, с использованием информационных технологий.

На мероприятии, в котором принимали участие до 400 представителей из 20-ти стран, особое внимание было уделено вопросам развития электронного управления, как в Грузии, так и в регионе, проектам кибер и информационной безопасности, а также процессу внедрения технологических инноваций в эти проекты. В текущем году, на 15 номинаций были представлены до 50-ти IT проектов из публичного и частного сектора.

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 26 ноября 2015 > № 1571054


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 24 ноября 2015 > № 1561945

GNCC разрешила "Магтиком" приобрести активы Caucasus Online

"Магтиком" получил разрешение купить все те активы Caucasus Online, которые компания использует для транзита вещания (IPTV), поставки цифровой телефонной (VOIP) и розничной интернет услуги для своих абонентов.

ТБИЛИСИ, 24 ноя — Sputnik. Национальная комиссия по коммуникациям Грузии (GNCC) дала предварительное разрешение мобильному оператору "Магтиком" на приобретение операционных активов телекоммуникационной компании Caucasus Online, сообщила GNCC.

"Магтиком" получил разрешение купить все те активы Caucasus Online, которые компания использует для транзита вещания (IPTV), поставки цифровой телефонной (VOIP) и розничной интернет услуги для своих абонентов.

GNCC изучила вопрос и пришла к заключению, что осуществление указанных транзакций не повлияет на конкуренцию соответствующих сегментов рынка.

Купить активы Caucasus Online планировала и компания Silknet, однако стороны не представили необходимую документацию за время, выделенное GNCC, по причине чего комиссия не рассмотрела вопрос.

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология).

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 24 ноября 2015 > № 1561945


Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 24 ноября 2015 > № 1561944

"Мобител" хочет купить операционные активы Caucasus Online

Caucasus Online планирует разделить компанию на две части - сегмент розничного обслуживания передать "Мобител", а сам будет оперировать в сегменте оптового рынка (сетевая инфраструктура и магистрали).

ТБИЛИСИ, 24 ноя — Sputnik. Национальная комиссия по коммуникациям Грузии (GNCC) в ближайшем будущем начнет публичное административное производство на основании совместной заявки компаний ООО "Мобител" (ТМ Билайн) и Caucasus Online, сообщили в GNCC.

Компании просят предварительного разрешения на приобретение "Мобител" у Caucasus Online сегмента рынка розничного обслуживания.

Для слияния или продажи активов в сфере коммуникаций нужно предварительное разрешение комиссии. Какой будет позиция GNCC по возможному слиянию компаний важно знать для того, чтоб начать переговоры по этому поводу.

"В заявке указано, что Caucasus Online планирует разделить компанию на две части — сегмент розничного обслуживания (транзит вещания (IPTV), обслуживание цифровой телефонной (VOIP) и розничной интернет услуги) передать "Мобител", а сам будет оперировать в сегменте оптового рынка (сетевая инфраструктура и магистрали)", говорится в сообщении GNCC.

Caucasus Online была создана в 2008 году путем объединения главных игроков на интернет рынке Грузии — Sanet и Georgia Online (dial up технология), Caucasus Network (dsl технология) и Telenet (fixed wireless технология).

"Мобител", член российской группы "Вымпелком", появился под торговой маркой "Билайн" на грузинском рынке в 2007 году. По информации GNCC, в сентябре 2015 года рыночная доля "Мобител" по числу мобильных абонентов составила 24%. Сейчас в стране всего 5 006 009 мобильных абонентов, из которых 1 201 628 являются абонентами "Билайн".

Грузия > СМИ, ИТ > newsgeorgia.ru, 24 ноября 2015 > № 1561944


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter