Всего новостей: 2032545, выбрано 192 за 0.234 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 20 марта 2017 > № 2112671

20 марта в киноконцертном зале им. Чайковского РЦНК в Каире прошел благотворительный концерт, посвященный празднованию Дня матери в Египте. Вечер был организован совместно с Ассоциацией выпускников российских (советских) вузов и благотворительным обществом «Маср эль-Махруса».

В рамках торжественной части мероприятия состоялось вручение памятных подарков и благодарственных писем египетским и российским женщинам, принявшим участие в подготовке вечера. Среди награжденных почетных гостей – известные египетские киноактрисы Самира Абдель Азиз и Лейла Аиз эль-Араб, а также популярная телеведущая Дуа Аймир. В свою очередь представители министерства по вопросам семьи и народонаселения АРЕ высказали слова благодарности в адрес представительства Россотрудничества, отметили значительный вклад в укрепление гуманитарных связей между Россией и Египтом и активную благотворительную деятельность РЦНК в Каире и Александрии.

В концерте принимали участие детские музыкальные коллективы из ряда местных школ, а также египетский национальный фольклорный ансамбль песни и танца при министерстве культуры АРЕ.

На мероприятии присутствовали представители губернаторства Гиза, министерства социального обеспечения, министерства по вопросам семьи и народонаселения, а также представители египетской общественности.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 20 марта 2017 > № 2112671


Египет. Германия > СМИ, ИТ. Образование, наука > regnum.ru, 9 марта 2017 > № 2103096

Археологи из Египта и Германии обнаружили в Каире массивную восьмиметровую статую, которая, вероятно, изображает фараона Рамсеса II, 9 марта сообщает Reuters.

Статуя была обнаружена возле руин храма Рамсеса II в древнем городе Гелиополис, расположенном в восточной части современного Каира.

Министерство по делам древностей Египта назвало данное археологическое открытие одним из самых важных в истории.

«В прошлый вторник они позвонили мне, чтобы объявить о большом открытии. Это была статуя правителя, скорее всего, Рамсеса II. Она сделана из кварцита», — заявил министр по делам древностей Египта Халед аль-Анани.

Совместная египетско-немецкая экспедиция также нашла верхнюю часть известняковой статуи Сети II, внука Рамсеса II. Статуя была сделана в натуральную величину. Ее высота составляла 80 сантиметров.

Напомним, Рамсес II Великий правил Египтом более 3 тыс. лет назад, с 1279 по 1213 год до н.э. Рамсес II является третьим правителем из XIX династии Египта.

Если эксперты установят, что статуя действительно изображает Рамсеса II, данная археологическая находка будет установлена у входа в Большой Египетский музей, который откроется в 2018 году.

Египет. Германия > СМИ, ИТ. Образование, наука > regnum.ru, 9 марта 2017 > № 2103096


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 8 марта 2017 > № 2098521

В рамках проекта "Россия - любовь без границ", охватившей все крупные города Египта, в которых проживают российские соотечественники, в г.Хургада прошел праздничный концерт творческих коллективов юных соотечественников – учеников образовательного центра «Наши традиции», посвященный Международному женскому дню.

Программа концерта отличалась многообразием сценических жанров и включала в себя танцевальные номера, вокальные репризы, хоровое и инструментальное исполнение, поэтические и драматические постановки. Солисты вызвали восторг собравшихся исполнением трогательных песен о маме на русском и арабском языках.

Руководитель представительства Россотрудничества в Египте Алексей Теванян тепло поздравил участников концерта и многочисленных соотечественниц, присутствовавших на празднике, и вручил им цветы и памятные подарки.

А.Теванян также поздравил участников всеегипетского конкурса детского рисунка "Россия - любовь без границ", организованного представительством накануне женского праздника, и вручил юным художникам сертификаты, заверив, что работы всех участников конкурса из четырех египетских городов будут представлены на масштабной выставке детского рисунка в РЦНК в Каире.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 8 марта 2017 > № 2098521


Египет > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > indostan.ru, 1 марта 2017 > № 2109734

Власти Египта повышают цены на билеты в музеи, храмы и основные туристические объекты. Как объявил министр по делам древностей АРЕ Халед аль-Анани, с октября этого года проход на достопримечательности подорожает на 50-60%, передает издание Egypt Independent.

По словам министра, "цены на билеты не поднимались с 2010 года". "Нынешняя мера во многом вынужденная, она связана с почти двукратным обесцениваем курса национальной валюты по отношению к доллару США", - пояснил он, добавив, что "у туристических агентств есть время до осени, чтобы откорректировать стоимость туров к будущему сезону".

Билеты на Великие пирамиды Гизы, а также в Египетский музей подорожают с $5 до $7,5, посещение Долины царей и храмов Луксора, а также Абу-Симбела станет дороже почти на $4, вдвое увеличивается стоимость прохода к храмам в Ком-Омбо на юге страны.

Как отметил министр, сейчас из-за кризиса, который переживает туристический сектор, доходы отрасли от посещений памятников древностей составляют лишь $162,5 тыс., а зарплатный фонд сотрудников музеев и основных достопримечательностей достигает $5 млн. Кроме того, по его словам, министерство заключило два контракта на очистку и обеспечение безопасности ряда археологических объектов на сумму более $900 тыс.

Министр пояснил, что рост цен на билеты связан также с необходимостью реализации ряда других культурных объектов, в том числе на плато Гиза рядом с пирамидами. При этом, указал аль-Анани, будет снижена плата за съемку на объектах.

Египет > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > indostan.ru, 1 марта 2017 > № 2109734


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 26 февраля 2017 > № 2088101

В РЦНК в Каире отпраздновали широкую Масленицу

26 февраля в Российском центре науки и культуры в Каире состоялись народные гуляния, посвященные празднованию Широкой Масленицы. Ежегодное мероприятие организовано совместно с Координационным советом общественных организаций российских соотечественников, проживающих в АРЕ.

В театрализованном представлении, подготовленном активом клуба соотечественников «Надежда», с интересом участвовали гости праздника. Артисты в традиционных русских костюмах пели, танцевали, водили хороводы, зазывали взрослых и детей принять участие в веселых конкурсах и играх.

Одновременно с этим в фойе Большого выставочного зала была развернута ярмарка-продажа сувениров, изделий народных промыслов, детских поделок, которые рукодельницы изготовили специально к Масленице.

Гостей вечера угощали традиционными масленичными блинами, сдобой и другими лакомствами.

Вместе с соотечественниками масленицу в каирском РЦНК отметили местные студенты, представители министерства культуры Египта, сотрудники посольств России и СНГ, аккредитованных в АРЕ.

Почетным гостем вечера стала супруга Посла России в Египте Наталья Николаевна Кирпиченко.

Мероприятие транслировалось в прямом эфире на странице РЦНК в Каире в социальной сети «Фэйсбук» и вызвало большой интерес и отклик среди подписчиков страницы.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 26 февраля 2017 > № 2088101


Россия. Египет > СМИ, ИТ > fapmc.ru, 13 февраля 2017 > № 2071122

Россия на Международной книжной ярмарке в Каире

С 26 января по 10 февраля 2017 года в Каире прошла 48-я ежегодная Международная книжная ярмарка CIF 2017 (Cairo International Fair 2017). Каирская книжная ярмарка – крупнейшее культурное событие в Северной Африке, в котором в этом году принимали участие 32 страны, в том числе и Россия.

На национальном стенде экспонировалось более 300 книг ведущих российских издательств: «Эксмо», «АСТ», «Издательство Елены Шубиной», «Азбука – Аттикус», «Время», «Просвещение», «Белый город», «Бослен», «Вагриус», «Вече», «ОГИ», «ArsisBooks», «Аквилегия-М», «У Никитских ворот», «Б.С.Г.-Пресс» и многих других.

На стенде состоялись презентации Московской Международной книжной выставки-ярмарки и Санкт-Петербургского книжного салона, что позволило привлечь внимание потенциальных участников этих двух российских выставок.

29 января и 2 февраля телеканал Russia Today организовал показ документальных фильмов об общественной и культурной жизни нашей страны. Зрителями стали около 900 посетителей ярмарки.

30 января координатор программ Института перевода, поэт, эссеист Игорь Сид и востоковед, представитель телеканала Russia Today Анна Беликова выступили на круглом столе «Проблемы литературного перевода», организованном Египетской ассоциацией выпускников университетов и институтов Российской Федерации и других стран СНГ.

В тот же день в конференц-зале ярмарки состоялся круглый стол «Россия и Египет: литературный диалог», модераторами которого выступили адъюнкт-профессор факультета гуманитарных наук Каирского университета, экс-директор Бюро культуры Египта в Москве Атеф Моатамед Абдель-Хамид Мохамед, писательница и культуртрегер Доха Аси и Игорь Сид. В дискуссии приняли участие руководитель египетского Национального центра перевода, известный философ д-р Анвар Могис, директор Египетско-российского фонда культуры и наук д-р Хуссейн Эль-Шафи, востоковед, представитель телеканала RT Анна Беликова, председатель Египетской ассоциации выпускников университетов и институтов Российской Федерации и других стран СНГ Шериф Хассан Гед, литературные переводчики и профессора каирских вузов Анвар Мохамед Ибрагим (Каирский университет) и Мохамед Наср Аль-Гебали (Университет Айн-Шамс), писатель и журналист Мохамед Аладдин, писатели и переводчики Имен Яхья, Талат Эш-Шаиб и др. Были также зачитаны заочные приветствия друзей и партнёров Института перевода – директора российско-египетского Центра гуманитарного сотрудничества Моны Халиль (Москва) и Сарали Гинцбург (Санкт-Петербург – Хьюстон), руководителя Русско-арабской школы переводчика, проведённой Институтом в Москве в сентябре 2016. Дискуссия, прошедшая в тёплой и дружеской атмосфере, показала огромный интерес литературного сообщества Египта к теме переводов русской литературы, особенно современной, на арабский язык и наоборот, и к творческому взаимодействию с литературным сообществом России.

31 января на национальном стенде России прошла презентация программ и проектов Института перевода, среди которых его грантовая программа, Международный конгресс переводчиков художественной литературы, Русско-арабскя школа переводчика. В презентации приняли участие слушатели первой Русско-арабской школы переводчика (Москва, 2016) Амани Эль-Тафтазани (Египетско-российский фонд культуры и наук) и Николай Фёдоров (Институт стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Лононосова).

5 февраля на ярмарке состоялось выступление Владимира Белякова, приуроченное к 70-й годовщине кончины выдающегося русского египтолога профессора В. С. Голенищева (1856-1947). Докладчик раскрыл основные события в жизни и творчестве учёного, рассказал о блестящей научной карьере Голенищева, о его поездках в Египет, о коллекции египетских древностей, переданной затем Государственному музею изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (ГМИИ) в Москве. Особое внимание было уделено египетскому периоду творчества Голенищева. Он основал кафедру египтологии в Каирском университете, составил опись папирусов в Египетском музее Каира. В лекции принял участие директор издательства «Анба Русия» («Новости России») Хусейн аш-Шафии, продемонстрировавший две новые книги на арабском языке, посвященные Голенищеву. Одна из них содержит фотографии наиболее интересных экспонатов древнеегипетской коллекции Голенищева, выставленных в ГМИИ в Москве.

При участии переводчика с русского на арабский д-ра Хабы Аблуллы М. Хассана прошла лекция о творчестве Андрея Платонова. Роль модератора взял на себя председатель Египетской ассоциации выпускников университетов и институтов Российской Федерации и стран СНГ Шериф Хассан Гед. Хаба Абдулла М. Хассан рассказал слушателям лекции об особом изображении трагических событий после Октябрьской революции, в частности, в творчестве Андрея Платонова, который освободился от классического литературного языка и создал новый мир для своих героев. Арабский читатель познакомился с повестями Платонова только в 2016 году, когда издательство «Суал» в Ливане выпустило три из них – «Джан», «Котлован» и «Ювенильное море».

6 февраля писатель, лауреат премии «Русский Букер» Петр Алешковский провел творческую встречу с посетителями ярмарки. Встреча вызвала большой интерес у египетской аудитории. Особое внимание было уделено стилю и ритму прозы, проблемам построения романа, его социальной направленности. Гости творческой встречи спрашивали писателя о современном романе в России, записывали новые имена.

7 февраля в РЦНК в Каире состоялся национальный финал Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» в Египте. Ребятам было необходимо прочесть отрывок из любимого прозаического произведения. Юные чтецы из Каира, Хургады, Шарм-эль-Шейха активно и с интересом участвовали в конкурсе, который в Египте проводится впервые. Жюри выбрало шестерых победителей, которые отправятся в Артек на финал конкурса в мае этого года.

Российский стенд на Международной книжной ярмарке в Каире был организован ЗАО «Объединенное гуманитарное издательство» при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > fapmc.ru, 13 февраля 2017 > № 2071122


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2077204

В Международном выставочном центре (г.Каир) завершилась серия мероприятий в рамках участия России в 48-ой Каирской международной книжной ярмарке, где египетской общественности и иностранным гостям была представлена книжная экспозиция и программа мероприятий объединенного российского стенда «Читаем русские книги вместе».

В день открытия российский стенд посетили премьер-министр Египта Шериф Исмаил, министр культуры АРЕ Хелми Намнам и руководитель Каирской книжной ярмарки Хайсан эль-Хаг. Всем почетным гостям были преподнесены в дар издания ограниченной серии произведений А.С.Пушкина на английском языке с красочными иллюстрациями русских художников.

Программа мероприятий стенда была разработана совместно с представительством Россотрудничества в Египте и Ассоциацией выпускников российских (советских) вузов. Российский стенд представляли: известный в арабском мире востоковед Владимир Беляков, поэт и эссеист Игорь Сид, писатель и радиоведущий Петр Алешковский и арабист, специалист по вопросам культурно-лингвистической специфики восточных стран Анна Беликова.

Программа мероприятий включала в себя лекции по истории российско-египетских взаимоотношений и культурных связей, литературоведческие публичные лекции и творческие встречи с российскими писателями, презентации программ и проектов Института переводов, проведение этапа конкурса чтецов «Живая классика».

Также прошла серия круглых столов по проблемам перевода и литературного диалога между Россией и Египтом с участием российской делегации, Египетского национального центра переводов, Министерства культуры АРЕ, Ассоциации выпускников российских (советских) вузов, руководителей ряда местных издательств, писателей, представителей местных и российских СМИ.

В течение первых четырех дней работы книжной ярмарки в отдельном павильоне, выделенном специально для РЦНК в Каире, прошла демонстрация документальных фильмов о России, снятых телеканалом Russia Today.

Каирская международная книжная ярмарка проводится в Каире ежегодно в конце января – начале февраля. Организатор – подразделение министерства культуры АРЕ - Genera– Egyptian Book Organization. Россия традиционно принимает участие в ярмарке, а в 2017 году значительно расширила программу мероприятий и экспозицию стенда.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 февраля 2017 > № 2077204


Китай. Египет > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 20 января 2017 > № 2043290

Закрытие Годов культуры Китая и Египта-2016 состоялось сегодня в административном центре провинции Гуандун на юге Китая. Председатель КНР Си Цзиньпин направил телеграмму, в которой горячо поздравил с успешным завершением Годов. Си Цзиньпин отметил, что в 2016 году Китай и Египет праздновали 60-летие установления дипотношений. За этот срок совместными усилиями непрерывно развивались китайско-египетские отношения на благо двух стран и их народов. Они стали образцом отношений Китая с арабскими и африканскими странами, а также в формате Юг-Юг.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай впервые совместно с арабской страной провел Годы культуры. Это является важным шагом, отражающим единство чувств народов двух стран в рамках инициативы "Один пояс, один путь", а также выдающимся событием в области обменов древних мировых цивилизаций. Китай намерен совместно с Египтом продолжать укрепление культурных обменов и гуманитарное сотрудничество, создавать социальную базу для развития всесторонних отношений стратегического партнерства.

Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси также направил поздравительную телеграмму. --0

Китай. Египет > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 20 января 2017 > № 2043290


Италия. Египет > СМИ, ИТ > italia-ru.it, 6 декабря 2016 > № 1996879

В Египетском музеe Турина хранится часть мумии великой царицы Нефертари

Для того, чтобы определить, идет ли речь о останках любимой жены фараона Рамзеса II, эксперты провели химические, антропологические, генетические и радиоуглеродный анализы.

Археологи, наконец, готовы представить часть останков Великой Египетской царицы Нефертари на всеобщее обозрение. Международная группа археологов, координируемых Йоркским университетом, считает, что они хранятся в Египетском музее в Турине. Исследование было опубликовано в журнале PLoS One.

К сожалению, сохранилась только часть мумии царицы. Ноги легендарной египетской правительницы сохраняются в стеклянном корпусе. Для того, чтобы подтвердить гипотезу, выдвинутую довольно давно, останки подверги химическим, антропологическим, генетическим и радиоуглеродному анализу.

Любимой жене фараона Рамзеса II была посвящена красиво украшенная гробница в Долине цариц. И хотя она была разграблена еще в древности, в 1904 году итальянский археолог Эрнесто Скиапарелли нашел в гробнице несколько ценных эскпонатов и останки, которые были отправлены в Египетский музей Турина: в их числе была пара мумифицированных ног.

Исследование же, чтобы выяснить, являются ли эти ноги всем, что осталось от одной из легендарной царицы Египта, было предпринято лишь недавно.

Италия. Египет > СМИ, ИТ > italia-ru.it, 6 декабря 2016 > № 1996879


Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 21 ноября 2016 > № 1977063

19 ноября в прямом эфире египетского телеканала «Nice TV» вышла программа, посвященная культуре, стране и жителям Вьетнама. В программе говорится о деятелях культуры и достопримечательностях Вьетнама, признанных ЮНЕСКО объектами культурного наследия человечества, таких как: залив Халонг, Национальный парт Фонгнья-Кебанг, комплекс исторических памятников в древней столице Хюэ, древний город Хойан, императорская цитадель Тханглонг, комплекс достопримечательностей Чанган. Кроме того, в программе были показаны ролики о блестящих успехах Вьетнама после 30 лет обновления страны. Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 21 ноября 2016 > № 1977063


Япония. Египет > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 31 октября 2016 > № 1953135

Идет реализация крупномасштабного национального проекта строительства Большого Египетского музея. Япония поддерживает этот проект не только финансово, но также делится техническими знаниями и опытом в сфере восстановления культурного достояния. В сегодняшнем выпуске рубрики ВЗГЛЯД мы попросили куратора этого музейного проекта доктора Тарека Тауфика рассказать об истории проекта и задачах, ждущих решения.

Как сказал доктор Тауфик, существующий Египетский музей в Каире уже полон артефактов, собранных в Египте в последние десятилетия. Музей более напоминает склад, чем археологический объект. Поэтому ощущается необходимость в более крупном музее, где коллекция будет представлена более привлекательно. Цель проекта состоит в создании всеобъемлющего культурного объекта, знакомящего с археологией.

Существует тесное сотрудничество с Японией в сферах восстановления памятников и обучения египетских археологов тому, как производить упаковку и транспортировку артефактов безопасным и современным образом.

По словам доктора Тауфика, японская сторона также помогает в этом проекте в области аудио- и визуальной технологии. Такая технология будет использоваться для экспозиции внутри музея и поможет посетителям оставаться информированными в более интерактивной форме, чем раньше.

Доктор Тауфик сказал, что Большой Египетский музей будет музеем XXI века. Поэтому эксперты, которые будут подготовлены и приняты на работу, представляют весь регион, включая государства Африки и Персидского залива, где ощущается потребность в квалифицированных археологах. Сотрудничая с музеями в соседних странах, в Большом Египетском музее ожидают, что новый объект будет служить центром культурного восстановления во всем регионе.

Япония. Египет > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 31 октября 2016 > № 1953135


Египет > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > ria.ru, 26 октября 2016 > № 1947692

Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси возложил на египетские СМИ ответственность за дискредитацию образа страны за рубежом, а также ухудшение политических отношений с рядом государств.

Глава Египта, обращаясь к журналистам на молодежном форуме в курортном Шарм-эш-Шейхе, отметил, что "некоторые СМИ, пусть и не специально, но сильно вредят стране".

"Вы вместе с нами ответственны за страну. Могу показать вам газеты, которые стали одной из причин повышения обменного курса (девальвации курса египетского фунта), потому что они сообщили то, что в действительности не произошло, но люди отреагировали на это как на сигнал", — сказал ас-Сиси.

По словам главы государства, местные СМИ также способствовали снижению высокого уровня отношений с рядом иностранных государств.

"Есть страны, с которыми мы потеряли очень добрые политические отношения из-за появившихся в Египте новостей, очерняющих связи с ними", — отметил ас-Сиси, не сообщив, какие это конкретно страны.

Египет > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > ria.ru, 26 октября 2016 > № 1947692


Египет > СМИ, ИТ > ved.gov.ru, 25 сентября 2016 > № 1945002

Три оператора мобильной связи Египта (Orange, Vodafone и Ettesalat) неожиданно приняли коллективное решение не получать лицензию на предоставление услуг четвертого поколения. В министерстве связи и информационных технологий сообщили, что глава ведомства рассматривает два варианта. Первый – объявить открытый мировой тендер на предоставление лицензии 4G. Некоторые арабские компании (например, кувейтская «Зейн» и саудовская STC), а также ряд китайских компаний выразили желание получить лицензию и инвестировать в эту сферу. Второй вариант – установить новый срок на достижение договоренности с местными операторами, избегая значительных уступок.

Газета: «Аль-Гумхурия»

Египет > СМИ, ИТ > ved.gov.ru, 25 сентября 2016 > № 1945002


Япония. Египет > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 4 сентября 2016 > № 1880876

Япония предоставит дополнительные средства на сооружение в Египте нового музея

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ сказал, что Япония предоставит дополнительные средства на сооружение в Египте нового археологического музея.

Абэ встретился в воскресенье в китайском городе Ханчжоу с президентом Египта Абделем Фаттахом ас-Сиси.

В ходе этой встречи Абэ сообщил о планах японского правительства предоставить дополнительную сумму в размере 480 миллионов долларов на сооружение в городе Гиза Большого Египетского музея.

Президент Египта поблагодарил японского премьер-министра за эту помощь, сказав, что его страна стремится к расширению сотрудничества с Японией в самых широких областях.

Япония. Египет > СМИ, ИТ > nhk.or.jp, 4 сентября 2016 > № 1880876


Египет. Россия > Транспорт. СМИ, ИТ > tourinfo.ru, 16 августа 2016 > № 1889691

Властям Египта презентовали российские технологии безопасности для аэропортов и других специальных объектов

По неподтвержденным данным, оснащение египетских аэропортов российскими технологиями безопасности является одним из главных требований российской комиссии, выполнение которого позволит продвинуть вопрос о возобновлении авиасообщения между Россией и Египтом.

Презентация российских разработок и систем безопасности аэропортов была накануне проведена Фондом инфраструктурных и образовательных программ при участии Российского экспортного центра и Торгового представительства РФ в Египте.

Египетской делегации были представлены устройства для поиска наркотиков и взрывчатки на основе тепловых и быстрых меченых нейтронов, системы интеллектуального видеонаблюдения и другие инновационные решения российских разработчиков.

Внедрение российских технологий безопасности в аэропортах не единственный пункт реализации программы безопасности полетов из Египта в Россию. Вполне вероятно, что к моменту открытия авиасообщения, на рейсах будет организован отдельный досмотр багажа российскими специалистами.

Египет. Россия > Транспорт. СМИ, ИТ > tourinfo.ru, 16 августа 2016 > № 1889691


Египет. Россия > Транспорт. СМИ, ИТ > rusnano.com, 15 августа 2016 > № 1903093

Российские системы безопасности появятся в аэропортах Египта.

Фонд инфраструктурных и образовательных программ (ФИОП) при участии Российского экспортного центра (РЭЦ) и Торгового представительства РФ в Египте представил правительственным организациям страны инновационные решения для повышения безопасности аэропортов. Представители египетских министерств и авиационных властей выразили заинтересованность в приобретении российской продукции.

В октябре 2015 года после теракта на борту авиалайнера были полностью прекращены пассажирские рейсы из России в Египет — одного из главных туристических направлений для российских туристов. Для возобновления авиасообщения египетские власти должны значительно усилить меры безопасности в аэропортах.

В состав российской делегации вошли руководитель направления региональных проектов Департамента программ стимулирования спроса ФИОП Кирилл Карабанов, представители российского торгпредства, компаний «ЭЛВИС-НеоТек», НТЦ «РАТЭК» и ряда других предприятий. Участники визита встретились с руководством египетской холдинговой компании по аэропортам и аэронавигации, министерства транспорта, МВД и Минобороны Египта и представили им российскую продукцию в сфере безопасности.

В частности, были представлены системы интеллектуального видеонаблюдения, устройства для поиска наркотиков и взрывчатки на основе тепловых и быстрых меченых нейтронов и другая инновационная продукция отечественной промышленности.

Египетские власти выразили заинтересованность в покупке этого оборудования для аэропортов и других специальных объектов. Египетская сторона заявила, что внедрение российских систем позволит значительно повысить безопасность, а также будет способствовать возобновлению авиасообщения между странами.

Египет. Россия > Транспорт. СМИ, ИТ > rusnano.com, 15 августа 2016 > № 1903093


Египет > СМИ, ИТ > gazeta.ru, 13 августа 2016 > № 1878757

«Никаких камер под сфинксом нет»

Какие тайны могут скрывать египетские гробницы

Екатерина Шутова

Существуют ли подземелья под сфинксом, что скрывает гробница Тутанхамона, с чего началась суета в Долине Царей и какие фантазии царят среди эзотериков о Древнем Египте, отделу науки рассказал Виктор Солкин — египтолог, заведующий отделом Востока библиотеки им. М.А. Волошина ЦБС ЦАО (Москва), президент Ассоциации по изучению Древнего Египта.

— Многие считают Древний Египет просто исчезнувшим государством — но вообще-то это цивилизация, просуществовавшая тысячи лет. Мы знаем, что было Древнее Царство, Среднее Царство, Новое Царство — а насколько они друг от друга отличались? В частности, в плане языка и религии?

— Древний Египет — это несколько тысячелетий истории. От начала III тысячелетия до новой эры, когда на основе многовекового развития культур и городов сложилось единое египетское государство и вплоть до IV века новой эры, когда была сделана последняя надпись египетским иероглифическим письмом. С одной стороны, Египет за это время, конечно же, менялся: у каждой эпохи был свой стиль, свои достижения, свои особенности.

С другой стороны все тысячелетия тщательно оберегалась египетская национальная и, прежде всего, религиозная культура, которая, несмотря на все изменения, строилась по тем же принципам, опиралась на те же осевые моменты.

Это божественная природа царской власти, чрезвычайный интерес к сущности, судьбе и предназначению человека, комплекс представлений об избранности египетской культуры, которая в своей основе была достаточно сильно закрыта от иноземцев, размышления о времени, вселенной, роли человеческой культурной памяти, которые во многих аспектах значительно превзошли аналогичные поиски других древних цивилизаций.

Египет очень узнаваем, отчасти и потому, что его система изобразительности выработала схемы, жившие много веков: царя, побивающего в классической позе врагов булавой, вы встретите и на заре египетской истории, и на стенах последних египетских храмов. Менялись контекст, усиливалось инокультурное влияние, разрабатывались технологии. А то, что условно можно назвать «кодом культуры», обогащалось, не теряя при этом узнаваемости, собственной идентичности. Именно в Египте учились почти все выдающиеся античные философы. Сюда, на берега Нила, потом шли паломники, путешественники, ученые и коллекционеры. С одной стороны, Египет потрясал их всех, с другой — часто заставлял задуматься о том, насколько актуально до сих пор наследие прародины человеческой цивилизации, истоки которой лежат в Египте и Шумере.

— Археологи часто сообщают об обнаружении новых «потайных камер» в гробнице Тутанхамона, об открытии древних папирусов, рассказывающих о подробностях строительства пирамид. Каких открытий нам ждать в ближайшее время?

— История о том, что в гробнице Тутанхамона, возможно, есть дополнительные помещения, скрытые под росписями стен погребальной камеры, всколыхнули всю мировую общественность еще в начале года. Эксперт с мировым именем — Хирокацу Ватанабе, завершил георадарные исследования стен гробницы и грунта вокруг с неё с отличным результатом: были уточнены те места, где, скорее всего, есть эти помещения. Высказывалось также обоснованное предположение, что радар указывает на скопления металла в этих «камерах». Однако затем новое сканирование, проведенное американскими специалистами, не подтвердило первые данные; новый министр по делам древностей стал двигаться вперед в деле изучения гробницы чрезвычайно медленно, чтобы ни в коем случае не допустить повреждения уникального памятника.

Осенью гробницу ждет новое сканирование и на основании него будет принято решение о возможном сверлении одной из ее расписанных стен.

За ней может оказаться дополнительное помещение, гипотезу о существовании которого выдвинул выдающийся британский египтолог Николас Ривз, со статьи которого и началась вся суета в Долине царей. Сейчас же нужно дождаться следующего этапа работ.

Находка папирусов в Вади эль-Джарф, близ Красного моря, не менее интересна. Тексты 26 века до новой эры сохранили не только имена царя Хуфу, но и подробный отчет чиновника Мерера о том, как он и его команда три месяца участвовали в поставке блоков на строительство царской пирамиды, причем описания показывают, насколько продуманными с административной точки зрения были все рабочие процессы. Сейчас папирусы демонстрируются на специальной выставке в Египетском музее в Каире. Напомню: это древнейшие египетские папирусы с текстами, которые найдены, однако, конечно, были и более древние свитки – мы знаем их из упоминаний, кроме того, чистые листы папируса для письма были найдены в гробнице Хемака, придворного царя Дена, который жил на заре египетской государственности в 29 веке до новой эры. Всему этому предшествовал сложный путь Египта к формированию государства и медленное становление его культуры на протяжении всего IV тысячелетия до новой эры.

— В России действительно существует огромное количество легенд и предрассудков, связанных с Древним Египтом. Тут причина — в отсутствии нормальной популяризации, или в массе лжеученых, громогласно заявляющих о том, что пирамиды не могли построить обычные люди?

— Да, ситуация с египтологией в России очень тяжелая. К сожалению, большая часть важнейших исследований, связанных с Египтом, делается за рубежом и публикуется там же.

Из-за жадности издателей русскоязычный читатель должен ограничиваться, в основном, низкоквалифицированными переводами книг, которые увидели свет в начале XX века — часто издатели просто не указывают год первого издания книги, а магазины ставят на этот сомнительный продукт табличку «бестселлер».

Мы, увы, очень отстали от Европы, нужно срочно наверстывать упущенное. Это чрезвычайно обидно — ведь в начале XX века российская школа была одной из сильнейших в египтологии. Низкий уровень знаний, в свою очередь, порождает недостаточную способность аргументировано противостоять многочисленным шарлатанам, которые, преследуя чаще всего банальные экономические интересы, паразитируют на доверчивых. Отдельный источник проблем — изолированность и немногочисленность профессиональных египтологов в России, недобросовестная конкуренция, достаточно низкий общей уровень специальности в стране. Качественной популяризацией у нас занимаются единицы, и совсем немногие обладают не только знаниями, но и способностью донести эти знания до широкой общественности.

Порой косноязычное и алогичное выступление ученого способно нанести представлением о египтологии даже больший вред, чем устаревшие книги. Однако энтузиасты своего дела есть везде, поэтому прорываемся, как можем. Мы с моими коллегами не только выпустили первую российскую энциклопедию «Древний Египет», но и много лет читаем в России публичные лекции, поскольку это самый быстрый способ донести до людей новые данные науки, ответить на насущные вопросы. В прошлом году мы открыли новую, юбилейную экспозицию старейшей в нашей стране коллекции древнеегипетского искусства в ВОХМ им. И.Н. Крамского в Воронеже, организовали там полноценный научно-просветительский фестиваль, потому что, по моему мнению, наука в России должна активно идти в регионы.

В 2012 году мы открыли в Москве первую библиотеку по египтологии. Несколько тысяч книг на шести языках ждут всех желающих в Библиотеке им. М.А. Волошина ЦБС ЦАО.

Конечно, основная часть раритетов доступна только в стенах библиотеки. Это и огромные фолианты XVIII века, с изображениями древностей из коллекций монарших семей Европы из личной библиотеки выдающегося русского египтолога О.Д. Берлева, и новейшие научные издания, которые мы привозим из Европы и Египта благодаря нашим меценатам и друзьям. Здесь же с осени и до конца весны проходят лекции, работают курсы древнеегипетского языка.

Долина царей. Интерьеры гробницы Рамсеса VI. XII век до н.э. Сергей Куприянов

Долина царей. Интерьеры гробницы Рамсеса VI. XII век до н.э.

— Вы наверняка постоянно сталкиваетесь с различными заблуждениями на тему Древнего Египта. Какое из них вы назовете самым нелепым?

— Заблуждений очень много. Вспомню хотя бы пару фактов о Великом сфинксе Гизы. Памятник поразительный, он был объектом культа еще при фараонах, а начиная с XV века до новой эры в святилище Сетепет — «Избранное», меж его лап, проводились эпизоды царских коронаций.

Первая глупость — это невероятные фантазии о его изначальном внешнем облике в среде эзотериков, которые не знают или не хотят знать, что подробные изображения сфинкса, каким он был в древности, сохранились на массе стел, которые ему посвящали сами древние египтяне, считая его могучим защитником.

Второе заблуждение — это эрозия, которой повреждено его тело. Она ветряная, а вовсе не водная. Следы такой же ветряной эрозии есть не только на сфинксе, но и на окружающих его гробницах некрополя. Специальные исследования на этот счет в конце XX века проводили геологи из Шелл Интернэйшнл, однако кое-кто, как оглашенный, продолжает кричать про Атлантиду и подземелья под сфинксом, набитые тайными знаниями. Нет, и эта гипотеза — ложная, под ним нет подземелий: он стоит на очень низком участке плато, на глубине двух метров под ним — вода, которую специально откачивают, чтобы растворенная в ней соль не погубила колосс, подробнейшие исследования японских специалистов показали, что никаких камер под сфинксом нет. Впрочем, кому-то важнее вера, нежели реальные данные науки.

Печально, что у нас подобную безграмотную веру подпитывают и государственные каналы, которым рейтинг подчас важнее качества предоставленной информации. Скажу по своему опыту, как эксперт–египтолог, многие годы работающий со СМИ: практика, когда из записанного интервью вырезаются фрагменты и монтируются вперемешку с голосом «от автора», рассказывающего очередную псевдонаучную блажь, отвращает от сотрудничества с журналистами даже самых терпеливых экспертов. Нужна продуманная и продуктивная политика государства, направленная на распространение и популяризацию качественной научной информации через ведущие государственные СМИ.

У нас же «про Атлантиду», «бетонные пирамиды» и «фрезу в древности» стал вещать даже канал «Культура», что я считаю невероятным падением и позором.

Следы этого невежества мы будем выкорчевывать еще не одно десятилетие.

— Если молодой человек или девушка интересуются Древним Египтом и хотят заниматься этой темой серьезно, с чего начать? И от каких ошибок вы бы предостерегли юных любителей сфинксов и пирамид?

— Сразу скажу: египтология — специальность очень сложная, она требует чрезвычайного трудолюбия, усидчивости и постоянства в усилиях. Кроме того, надо понимать, что зарабатывать на жизнь, будучи египтологом, вы сможете только, если сначала неустанным трудом наработаете яркое профессиональное имя. С самого начала надо сделать упор на изучение европейских языков — это откроет вам огромный мир знаний. Параллельно надо читать как можно больше хороших книг — поверьте, в интернете есть совсем не все, а скорее – малая толика.

По мере изучения темы вы быстро научитесь отделять зерна от плевел, науку от псевдонауки, реальное исследование от блажи, даже если эту блажь и пишет человек с ученой степенью, что у нас — не редкость.

Чем больше вы будете ориентироваться на новейшие зарубежные исследования — тем лучше. Уже имея эту базу, нужно начать изучение древнеегипетского языка, хотя пока в России это возможно только в Москве и Санкт-Петербурге.

Наработав знания, нужно задуматься о поездке в Египет, причем забыв о морских курортах и туристских резервациях. Лучше всего организовать поездку в страну в небольшой группе единомышленников, приготовившись к тому, что путешествие будет ориентировано на памятники археологии, и довольно большие средства вы потратите только на входные билеты в гробницы, храмы и музеи.

Далее. Египтология — комплексная дисциплина, а значит, вам придется не только хорошо знать памятники материальной культуры Египта, но и переводить надписи и интересоваться антропологией, религиоведением, смежными научными дисциплинами. Научному руководителю проще направить вас в узкое русло профессиональной темы, «забыв напомнить», что, помимо нее, без широкой панорамы профессиональных знаний, вы, как египтолог, никому не нужны и не интересны.

Если вы лихо переводите египетские тексты, но не разбираетесь в египетском погребальном ритуале или теологии — грош вам цена.

У нас до сих пор нет в ВУЗах специальности «египтология». Поэтому вас ждут история Древнего мира, филология или история искусства Древнего мира. Нужно не бояться отстаивать свое мнение, не соглашаться работать в условиях «цеховой стабильности», часто идти против ветра и понимать, что старшие коллеги отнюдь не всегда правы. Трудностей, как вы видите, много, однако все это вторично: если вы действительно хотите добиться цели и заниматься в жизни тем, что вам дорого, у вас обязательно получится.

Египет > СМИ, ИТ > gazeta.ru, 13 августа 2016 > № 1878757


Египет > СМИ, ИТ > ria.ru, 3 августа 2016 > № 1846033

Правительство Египта в среду одобрило законопроект о создании в стране космического агентства, об этом сообщает пресс-служба кабмина.

Будущему агентству предстоит разработать государственную программу по созданию в Египте в ближайшей и среднесрочной перспективе целой космической отрасли. Согласно планам кабмина, в будущем на территории страны будут не только разрабатывать и производить космические системы и спутники, но и запускать их в космос.

В Египте свыше 20 лет действует национальная космическая программа ("Египет и космос"), нацеленная на достижение независимости в мирных космических исследованиях. До последнего времени значительную помощь в разработке и производстве спутников, в том числе навигационных и телевизионных, Египту оказывали Россия, Украина, Китай, США, страны Европы.

Египет > СМИ, ИТ > ria.ru, 3 августа 2016 > № 1846033


Египет. Россия > СМИ, ИТ > federalspace.ru, 28 июля 2016 > № 1867477

Специалисты Ракетно-космической корпорации «Энергия» представили проектный облик космического аппарата (КА) Egyptsat-A, создаваемого в интересах Национального агентства по дистанционному зондированию Земли Арабской Республики Египет.

«Мы сформировали совет главных конструкторов, обсудили техническую и производственную готовность всех организаций кооперации к исполнению работ по созданию космического аппарата Egyptsat-A. Представители всех организаций кооперации подтвердили, что готовы к разработке, изготовлению и поставке компонентов для нового космического аппарата», - отметил генеральный конструктор автоматических космических комплексов и систем РКК «Энергия» Игорь ФРОЛОВ по итогам состоявшегося в Корпорации совещания с участием представителей РОСКОСМОСА, ОРКК и предприятий кооперации.

Космический аппарат Egyptsat-A будет обладать улучшенными тактико-техническими характеристиками по сравнению с предшественником - КА Egyptsat. Спутник, в частности, получит усовершенствованные оптико-электронную систему и бортовой комплекс управления, высокоскоростную бортовую радиолинию и солнечные батареи с увеличенным КПД.

Применение модернизированных систем расширит возможности космического аппарата по коридорной и площадной съемке земной поверхности, увеличит производительность процесса съемки, повысит точность геопривязки снимков на горном рельефе местности. При этом доля комплектующих отечественного производства в Egyptsat-A будет существенно выше, чем в Egyptsat.

Заместитель руководителя научно-технического центра РКК «Энергия» Игорь БРОДСКИЙ: «Включение в состав бортовой аппаратуры космического аппарата Egyptsat-A отечественных передатчиков X-диапазона станет отличным примером использования отработанных на МКС технологий в коммерческих проектах Корпорации».

Космический аппарат Egyptsat-A будет изготовлен РКК «Энергия» в соответствии с гарантийными обязательствами для Египта. Финансирование работ будет выполняться за счет средств страхового покрытия по КА Egyptsat.

Египет. Россия > СМИ, ИТ > federalspace.ru, 28 июля 2016 > № 1867477


Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 13 июня 2016 > № 1790357

В ночь на 12 июня египетский телеканал «Nile TV» осуществил прямую трансляцию, посвящённую Вьетнаму, его людям и культуре. В начале передачи на тему «Окно во Вьетнам» египетский телеканал взял у чрезвычайного и полномочного посла Вьетнама в Египте До Хоанг Лонга интервью об истории вьетнамо-египетских дипломатических отношений, а также о стране, людях и культуре Вьетнама. «Окно во Вьетнам» - это первая телепрограмма египетского государственного телеканала, которая транслировалась в прямом эфире. Говоря об этом, посол До Хоанг Лонг отметил: «Я считаю, что эта программа имеет большое значение, так как Египет и Вьетнам находятся далеко друг от друга и египтяне немного знают о нашей стране. Поэтому эта программа предоставляет нам хорошую возможность для распространения информации об истории, стране и людях Вьетнама. Я также считаю культуру важным мостом, сближающим наши страны и наши народы друг с другом, что поспособствует дальнейшему укреплению двустороннего сотрудничества в других сферах, таких как экономика, торговля, инвестиции и политика».

В телепрограмме были исполнены народные песни и показана традиционная одежда Вьетнама, такие как народное пение «куанхо Бакнинь», песни о Хо Ши Мине, конические шляпы «нон», женское платье «аозай», а также были представлены традиционные блюда страны, такие как суп «фо» из рисовой лапши, блинчики из рисовой муки «нем», кофе. В ходе программы также прошла беседа между представителями вьетнамской диаспоры в Египте и египетскими бизнесменами, имеющими торговые связи с Вьетнамом, в частности, интервью египетской актрисы Монаб Май, которая успешно реализовала первый проект представления театра кукол на воде в Египте в мае текущего года.

Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 13 июня 2016 > № 1790357


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 8 июня 2016 > № 1788005

РЦНК в Каире завершает серию мероприятий, посвященных празднованию Дня России, традиционным в месяц Рамадан ифтаром

8 июня в РЦНК в Каире в рамках комплекса мероприятий, организованных представительством Россотрудничества в Египте по случаю Дня России, прошел традиционный в месяц Рамадан ифтар, на который были приглашены представители египетских госучреждений и НПО, журналисты, выпускники российских вузов, руководители различных партнерских организаций.

В Большом выставочном зале, собравшем многочисленных гостей, демонстрировались фотографии о нашей стране, звучала музыка на русском и арабском языках, раздавались традиционные русские и египетские угощения.

Выступая перед друзьями и партнерами РЦНК, руководитель представительства Россотрудничества в Египте Алексей Теванян подчеркнул, что организация подобного рода объединенных мероприятий способствует большему культурному сближению, придает дополнительный импульс к расширению гуманитарных связей.

Накануне в связи с празднованием Дня России в РЦНК в Каире состоялся концерт классической музыки, фотовыставка о России и День открытых дверей в библиотеке РЦНК.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 8 июня 2016 > № 1788005


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 6 июня 2016 > № 1787866

День русского языка и Пушкинский день России отметили в Российском центре науки и культуры в Александрии

Накануне Дня русского языка делегация сотрудников Российского центра науки и культуры в г. Александрия и Генконсульства РФ во главе с генеральным консулом посетила Библиотеку Александрина.

Делегация приняла участие в церемонии возложения цветов к памятнику великому русскому поэту А.С.Пушкину, который был преподнесен ей в дар пять лет назад. Россиянам показали и Музей древних книг и манускриптов при Библиотеке, где среди сотни бесценных раритетов почетное место занимают редкое издание «Евгения Онегина» первой половины прошлого века и россыпь русских книг в миниатюре, среди них есть и произведения Пушкина. При посещении Библиотеки директор РЦНК передал ей в дар книги об истории и культуре нашей страны из поступлений в рамках ФЦП «Русский язык».

РЦНК в Александрии начал отмечать Пушкинский день задолго до памятной даты. Начало комплексу мероприятий послужил конкурс «Что вы знаете о России и русском языке?», в котором приняли участие слушатели КРЯ как среднего, так и старшего уровней, который прошел в марте. В конце мая состоялся литературный вечер «Знакомьтесь: слово русское!», подготовленный Курсами русского языка.

Российский культурный центр традиционно проводит различные мероприятия, в том числе открытые уроки русского языка, литературные и музыкальные вечера, посвященные памятным датам, праздникам и традициям нашей страны.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 6 июня 2016 > № 1787866


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 2 июня 2016 > № 1787891

Детский праздник к Международному дню защиты детей в Российском культурном центре в г.Александрия

2 июня в Российском центре науки и культуры в г. Александрия прошел детский праздник-конкурс «Маленькая и Юная мисс Александрия - 2016». Подготовленный силами клуба соотечественников «Александрия», он был приурочен к отмечавшемуся 1 июня Международному дню защиты детей. Главной задачей мероприятия его организаторы определили выявление различных талантов у детей, включая творчество и артистизм. В конкурсную программу вошли следующие задания: творческое задание, кулинарное мастерство и артистизм.

Выступление участников, возраст которых варьировался от 4 до 16 лет и которые были поделены по группам, оценивало жюри в составе сотрудников РЦНК и Генерального консульства РФ. Они определили победителей и призеров в таких номинациях, как мисс зрительских симпатий, талант, артистизм, обаяние и очарование, мастер вкусняшек, и, разумеется, маленькая и юная мисс Александрия. Все лауреаты были награждены специальными призами, был организован сладкий стол.

Как отметил директор РЦНК Александр Антонов, проведение в его стенах мероприятий, посвященных Дню защиты детей, стало доброй традицией и знаменует собой окончание учебного года и начало долгожданных летних каникул.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 2 июня 2016 > № 1787891


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 1 июня 2016 > № 1787900

Отчетный концерт музыкальной школы-студии при Российском центре науки и культуры в г. Александрия

1 июня в Российском центре науки и культуры в г.Александрия состоялся отчетный концерт одной из лучших в северной столице Египта музыкальной школы-студии им.П.И.Чайковского.

На концерте выступили учащиеся по классам фортепьяно и скрипка в возрасте от 5 до 18 лет. Они исполнили композиции признанных классиков мировой музыки – Рахманинова, Кабалевского, Хачатуряна, Баха, Бетховена, Бизе, Моцарта, Шопена, Шуберта и др. Был также сыгран ряд произведений современных композиторов, как отечественных, так и зарубежных.

Присутствовавшие на концерте любители классической музыки, соотечественники, постоянно проживающие в Александрии, представители иностранных представительств по достоинству оценили работу руководителя школы-студии Елены Барбашовой, мастерство молодых египтян.

По окончании концерта участникам были вручены сертификаты об успешном окончании очередного уровня школы-студии при РЦНК.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 1 июня 2016 > № 1787900


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 1 июня 2016 > № 1787896

Открытие выставки египетской художницы в РЦНК в Каире

1 июня в Большом выставочном зале Российского центра науки и культуры в Каире состоялось торжественное открытие выставки работ египетской художницы Сюзан эль-Тамими.

Автор работ проводит не первую выставку своих картин в стенах РЦНК в Каире, и каждый раз выставка становится заметным событием культурной жизни, привлекая любителей живописи и ценителей прекрасного со всего Каира.

В этот раз художница представила свои работы, объединенные общим названием «Краски мелодий». Яркие картины передают настроение, полученное от восприятия музыки. Это экспрессивные и жизнерадостные работы, с различными мотивами – от цветочных до геометрических. Художница удивительно красиво и натуралистично передает игру света и тени, использует холодные и теплые тона. Наряду с «экспрессивными красками мелодий» экспозиция включает в себя ряд работ, посвященных российским мегаполисам.

Гостями вечера стали представители египетских творческих союзов и объединений, сотрудники дипмиссий, аккредитованных в АРЕ, египетская молодежь, соотечественники.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 1 июня 2016 > № 1787896


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 23 мая 2016 > № 1788370

Открытые уроки на курсах русского языка ко Дню славянской письменности и культуры

В преддверии Дня славянской письменности и культуры в РЦНК в Каире прошли открытые уроки по русскому языку, посвященные этому празднику.

23 мая на курсах русского языка были проведены интегрированные уроки с просмотром мультимедийной презентации «День славянской письменности и культуры». В этот день учащиеся совершили увлекательное путешествие в историю возникновения русского языка, познакомились с историей славянской письменности, узнали о ее создателях – братьях Кирилле и Мефодии, принесших на славянскую землю письменность и тем самым приобщивших многомиллионные славянские народы к мировой цивилизации, мировой культуре. Молодые египтяне узнали, что на основе кириллицы сложились современный русский, украинский, белорусский, сербский, болгарский, македонский алфавиты и что письмом, построенным на кириллической основе, пользуются сейчас народы, говорящие более чем на 60 языках.

Во время уроков слушатели курсов русского языка в рамках тематической презентации ознакомились с фотовыставкой «Создатели славянской азбуки Кирилл и Мефодий», подготовленной Россотрудничеством совместно с Московским государственным объединенным художественным историко-архитектурным и природно-ландшафтным музеем-заповедником.

Одним из интересных эпизодов уроков стали лингвострановедческие игры, которые дали возможность студентам обогатиться новыми знаниями и умениями и одновременно обрести практический опыт пользования языком, который они изучают.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 23 мая 2016 > № 1788370


Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 14 мая 2016 > № 1752442

При содействии посольства Вьетнама в Египте и вьетнамских артистов, 12 мая Департамент государственной поддержки искусства и народного творчества при Министерстве культуры Египта организовал премьеру спектакля кукольного театра в египетском стиле. Это мероприятие впервые прошло на Ближнем Востоке и в арабском мире в целом. На премьере присутствовали министр культуры Египта Хельми Эль-Намнам и посол Вьетнама в Египте До Хоанг Лонг. Спектакль «Исида и Осирис», созданный на основе одноименной легенды, был поставлен и показан в жанре вьетнамского кукольного теарта на воде. Он является результатом строгого взаимодействия между вьетнамскими и египетскими артистами. В спектакле рассказывается легенда Египта, однако священные животные и герои страны пирамид были воссозданы в куклах, ярко отражающих традиционный вид искусства Вьетнама. Инициатор спектакля, сценарист, режиссёр, артист Май Монаб поделился своими размышлениями: «Вьетнамский кукольный театр на воде является своеобразным видом искусства. Я его обожаю. Моя любовь к вьетнамской культуре и вьетнамцам, которые всегда готовы помогать другим, берёт начало с любви к кукольному театру. Я много лет изучаю его и надеюсь, что в будущем у меня будет возможность исполнить спектакли кукольного театра на воде во Вьетнаме. Всё будет замечательно, когда я стану первым иностранцем, который исполнит этот вид искусства во вашей стране. Надеюсь, что получу вашу поддержку.»

Посол Вьетнама в Египте До Хоанг Лонг отметил успех премьеры, положительно оценив результаты сотрудничества между Каирским кукольным теартом и Центральным кукольным театром Вьетнама. В свою очередь, министр культуры Египта Хельми Эль-Намнам отметил, что это мероприятие ознаменовало важную веху в всеобъемлющем сотрудничестве между двумя странами в сфере культуры.

Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 14 мая 2016 > № 1752442


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 17 апреля 2016 > № 1788273

В РЦНК в Каире открылась выставка работ египетских мастеров гобеленов

17 апреля в Большом выставочном зале РЦНК в Каире открылась выставка работ египетских мастеров гобеленов, подготовленная при поддержке представительства Россотрудничества в Египте и Египетской ассоциации выпускников российских (советских) вузов.

Выставку открыл исполняющий обязанности руководителя представительства Россотрудничества Алексей Теванян, отметивший позитивную роль организации мероприятий с участием не только российских, но и египетских деятелей искусства, направленных на культурное сближение двух стран и более глубокому пониманию менталитета народов.

Экспозиция была представлена работами мастеров каирского пригорода Харания, выполненных в технике ручного ткачества с использованием шерстяных, хлопковых и шелковых нитей. Особенностью представленных экспонатов явилось то, что для передачи цвета использовались натуральные красители природного происхождения, такие как индиго, резеда и другие растительные компоненты.

Сюжеты гобеленов отличаются разнообразием жанровых сцен из жизни египетской деревни и традиционных занятий горожан. Также во многих работах использованы анималистические и цветочные мотивы, характерные для данного региона.

Представитель семьи ткачей Аль-Авадли – Иман Аль-Авадли поделилась с присутствующими секретами производства и рассказала об особенностях ткацкого дела в современной египетской деревне.

Среди гостей вечера были сотрудники ряда дипломатических миссий, аккредитованных в Египте, представители министерства культуры и министерства образования Египта, египетские и российские художники, деятели культуры, соотечественники, студенты художественных вузов.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 17 апреля 2016 > № 1788273


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 12 апреля 2016 > № 1725569

В Каире прошел вечер, посвященный 55-летию первого полета человека в космос

12 апреля в Российском центре науки и культуры в Каире состоялся тематический вечер «Знаете, каким он парнем был!», посвященный 55-летию первого полета человека в космос и Всемирному дню авиации и космонавтики.

В Музыкальном салоне РЦНК была развернута выставка плакатов «Космос 1961-2016-2147», подготовленная Московским государственным университетом геодезии и картографии в рамках проекта «Будущее 2147» при поддержке Россотрудничества. Работы, созданные в честь 55-летия космического полета Ю.А. Гагарина, имеют космические судьбы, упорядочивая хаос Вселенной с помощью символических образов и смыслов, открывают новые мировоззренческие пути. В рамках мероприятия состоялся показ фильма «Первый космонавт», рассказывающий об основных фактах биографии Юрия Гагарина. В продолжение вечера была проведена викторина «Что вы знаете о первом в мире космонавте?». Слушатели курсов русского языка показали хорошие знания и по итогам викторины самые активные участники были награждены современными учебниками и пособиями по русскому языку.

Во время мероприятия можно было ознакомиться и с другой фотовыставкой, рассказывающей об истории и сегодняшнем дне российского космоса, ракетно-космической техники.

Данное мероприятие вместе с египетскими студентами посетили представители министерства культуры АРЕ, преподаватели ряда местных вузов, соотечественники и наши выпускники.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 12 апреля 2016 > № 1725569


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 апреля 2016 > № 1725748

В Каире прошла международная конференция, посвященная 160-летию со дня рождения крупнейшего египтолога В.С. Голенищева

С 9 по 10 апреля в Каире прошла Международная конференция, посвященная 160-летию со дня рождения выдающегося российского египтолога В.С. Голенищева.

Мероприятие, организованное Египетско-российским фондом поддержки культуры и науки под патронажем представительства Россотрудничества в АРЕ, собрало известных ученых-востоковедов из России, Египта и Франции. Конференция прошла на двух крупнейших научных площадках Каира – в стенах Каирского университета и в Египетском национальном музее.

В первый день в Каирском университете состоялось торжественное бюста В.С. Голенищева, работы скульптора Усамы эль-Серуи и передача его в дар факультету археологии университета. В рамках первого дня мероприятия с докладами выступили представители ГМИИ им. А.С.Пушкина, ВХРНЦ им. И.Э. Грабаря, парижского университета Сорбонна. В своих выступлениях ученые единодушно признавали огромный вклад Владимира Голенищева в развитие египтологии и открытие древней египетской цивилизации для мирового научного сообщества. Отмечались его преданность и любовь к истории Древнего Египта и огромные успехи в изучении особенностей цивилизации долины Нила.

Памятные медали Международной конференции к 160-летию В.С. Голенищева от имени Египетско-российского фонда поддержки культуры и науки за вклад в развитие и продвижение научных и культурных связей между Египтом и Россией были вручены ректорам университетов, деканам и профессорам факультетов, представительству Россотрудничества в Каире, представителям ГМИИ им. А.С. Пушкина и руководителю российской археологической экспедиции, профессору РГГУ Элеоноре Кормышевой, скульптору Усаме эль-Серуи.

Второй день Международной конференции, проходившей в Египетском музее, открылся торжественным словом в адрес собравшихся руководителя отдела музеев при Министерстве культуры Египта Ильхам Хусейн. В свою очередь заместитель директора ГМИИ им. А.С. Пушкина Ирина Баканова передала в дар Египетскому музею подарочные фолианты по египтологии. В программе второго дня Международной конференции состоялись доклады о В.С. Голенищеве российских профессоров, научных сотрудников РАН.

Среди гостей мероприятия были представители Министерства образования и Министерства культуры АРЕ, сотрудники Посольства России в Египте, представители научных кругов Египта, члены исторических и археологических обществ.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 апреля 2016 > № 1725748


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 4 апреля 2016 > № 1725803

РЦНК в Каире развивает деловые связи с Министерством культуры Египта

3 апреля в рамках развития диалога с представителями госучреждений Египта с целью поддержки различных культурных и научных проектов представительства исполняющий обязанности руководителя представительства Россотрудничества в АРЕ Алексей Теванян провел встречу с первым заместителем министра культуры Египта г-жой Камелией Субхи.

В ходе беседы рассматривались перспективы дальнейшего сотрудничества между РЦНК в Каире и всеми структурами, относящимися к Министерству, затронуты организационные вопросы, касающиеся установки на территории Каирского оперного театра памятника великому русскому композитору Н.А. Римскому-Корсакову, а также детали гастролей в Египет Ансамбля народных инструментов «Царицын» (г. Волгоград) в мае текущего года.

Стороны отметили хороший уровень двустороннего культурно-гуманитарного сотрудничества и условились активизировать работу по расширению взаимодействия на данном направлении, в частности достигнута договоренность об использовании площадок дворцов культуры Египта для проведения различных программных проектов представительства, а также об организации Дней культуры России во Дворце приемов Министерства культуры в сентябре текущего года.

Отметив высокий личный вклад г-жи Камелии Субхи в укрепление гуманитарного сотрудничества между двумя странами, Алексей Теванян вручил заместителю министра памятный знак представительства Россотрудничества, а также подарочную книгу, посвященную природе России.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 4 апреля 2016 > № 1725803


Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 31 марта 2016 > № 1725790

На сцене РЦНК в Каире прошел гала-концерт участников Фестиваля искусств

31 марта на сцене зала им. П.И. Чайковского РЦНК в Каире прошел гала-концерт, который стал финальным событием Фестиваля искусств, проходящего в течении всего учебного года в школе при Посольстве Российской Федерации.

Ученики 1-11 классов участвовали в различных творческих конкурсах и театральных постановках; победители и номинанты показали лучшие номера на сцене концертного зала им. П.И. Чайковского РЦНК в Каире.

Участники концерта исполнили вокальные и танцевальные номера, продемонстрировали свое мастерство в игре на различных музыкальных инструментах, а также показали отрывки из школьных театрализованных постановок. Гостей мероприятия порадовали выступление, ставшей популярной, школьной группы «Тихий бунт» и хиты, исполненные директором школы Дмитрием Пахомовым.

Зрителями концерта стали ученики и учителя школы при Посольстве Российской Федерации, сотрудники дипломатических миссий, аккредитованных в Египте, соотечественники, постоянно проживающие в стране, представители местной интеллигенции. Почетным гостем праздника искусств стала супруга российского посла Наталья Кирпиченко.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 31 марта 2016 > № 1725790


Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 30 марта 2016 > № 1708125

После успешного проведения фотовыставки на тему «Обновление Вьетнама и отношения дружбы между Вьетнамом и Египтом» в Египетской общественной библиотеке в Каире и в городской библиотеке города Порт-Саид 24 марта открылась фотовыставка и презентация Читального зала под названием «Окно во Вьетнам». На этом мероприятии присутствовало множество приглашенных гостей из Египта и зарубежных друзей. Это одно из мероприятий, направленных на рекламирование образа страны и жителей Вьетнама в Египте. На фотовыставке, которая продлится до 31 марта представлены более 60 фотоснимков, сделанных членом Дипломатического совета Египта Юсефом Мазаром в ходе его поездки во Вьетнам в конце 2015 года. Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 30 марта 2016 > № 1708125


Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 29 марта 2016 > № 1703625

27 марта вечером в Каире посольство Вьетнама совместно с министерством культуры Египта организовало открытие фотовыставки о Вьетнаме». На мероприятии присутствовали заместитель министра культуры Египта Камелия Собхи, представители иностранного дипкорпуса, деятели искусств, журналисты и международные друзья в Каире.

Участники выставки смогли увидеть сотни фотографий, рассказывающих о культуре разных районов Вьетнама, а также попробовать вьетнамские кофе и чай. В частности, представленные на выставке фотографии члена Совета дипломатов Египта Юсефа Мажара произвели на посетителей сильное впечатление. Эти фотографии были сделаны Юсефом Мажаром в ходе его первой поездки во Вьетнам. Посол Вьетнама в Египте До Хоанг Лонг сказал: «Культурно-дипломатические мероприятия проводятся с начала текущего года. В частности, в Египетской общественной библиотеке в Каире и её отделении в городе Порт-Саид открылись книжные выставки под названием «Окно во Вьетнам». Эти мероприятия знакомят египетскую публику с Вьетнамом, его людьми и культурными традициями. Мы уверены, что эти мероприятия поспособствуют укреплению взаимопонимания между народами двух стран, а также дальнейшему расширению вьетнамо-египетского сотрудничества в других сферах, включая и политическую и экономическую».

Планируется, что в мае текущего года посольство Вьетнама в Египте совместно с министерством культуры Египта и властями города Эль-Гуна на юге страны проведёт мероприятия, посвящённые вьетнамской культуре, в том числе представит традиционный театр кукол на воде.

Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 29 марта 2016 > № 1703625


Египет > СМИ, ИТ > regnum.ru, 17 марта 2016 > № 1689995

Сканирование гробницы фараона Тутанхамона с помощью специального радара подтвердило присутствие пустот или скрытых помещений за одной из стен усыпальницы, передает Associated Press.

Сообщается также, что результаты обследования гробницы указывают на наличие в этих пустотах предметов из металла, дерева или костей.

Для подтверждения результатов сканирования министр по делам памятников древности Египта Мамдух ад-Дамати примет решение о дополнительном исследовании гробницы.

Ранее британский археолог Николас Ривз выдвигал теорию, что в одной из стен гробницы фараона Тутанхамона может быть замаскирован вход в другую гробницу, например царицы Нефертити, усыпальницу которой до сих пор не нашли.

Гробница фараона Тутанхамона была обнаружена в 1922 году британским археологом Говардом Картером. Эта находка считается одной из главных сенсаций в современной египтологии.

Египет > СМИ, ИТ > regnum.ru, 17 марта 2016 > № 1689995


Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 3 марта 2016 > № 1673118

Посольство Вьетнама в Египте организовало фотовыставку на тему «Достижения Вьетнама в деле обновления страны и Вьетнамо-египетские отношения». В данном культурном мероприятии приняли участие египетские дипломаты, послы некоторых азиатских стран в Египте и международные друзья. На выставке представлены более 60 фотоснимков о Вьетнаме, автором которых является член Совета египетских дипломатов Юсеф Мазхар. Также он является одним из поклонников Вьетнама. Представленные на выставке фотоснимки он сделал в ходе своего визита во Вьетнаме в конце 2015 года. Выступая на выставке, посол Вьетнама в Египте До Хоанг Лонг подчеркнул, что Юсеф Мазхар с особой любовью к Вьетнаму сделал ряд художественных фотографий, которые знакомят международных друзей в целом и египетских в частности с героическими и гостеприимными вьетнамцами. Вьетнам. Египет > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 3 марта 2016 > № 1673118


Египет. Россия > СМИ, ИТ > akm.ru, 2 марта 2016 > № 1681053

Россия и Египет планируют развивать сотрудничество в сфере информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). Об этом сообщило Минкомсвязи РФ по итогам встречи министра связи и массовых коммуникаций Николая Никифорова с министром связи и информационных технологий Египта Яссером аль Кади.

Главы профильных ведомств обсудили вопросы двусторонней кооперации в сфере ИКТ и подписали письмо о намерениях в отношении снижения тарифов на международный роуминг.

"Отрадно, что мы нашли понимание с египетской стороной по такому важному вопросу, как предоставление услуг международного роуминга, - отметил глава Минкомсвязи РФ Н.Никифоров, цитируемый в сообщении. - Подписанный документ закрепляет намерение российских и египетских министерств и операторов связи предпринять конкретные шаги для снижения тарифов на услуги мобильной связи в роуминге. Что касается сотрудничества в области телекоммуникаций, обмена практическим опытом оказания услуг связи и развития информационных технологий, то мы будем стремиться к расширению взаимодействия между ведомствами и отраслевыми организациями наших стран для реализации совместных проектов".

"Мы предлагаем объединить международные усилия для создания альтернативных решений существующим закрытым и закрывающимся платформам, - сказал Н.Никифоров. - Считаем, что в перспективе возможно достигнуть такого баланса, при котором доля одного игрока либо одной страны в различных сегментах ИТ-рынка не будет превышать 50%".

Главы профильных ведомств России и Египта договорились о проведении в Москве двусторонней встречи по вопросам сотрудничества в сфере инфо-коммуникационных технологий с участием ведущих ИКТ-компаний двух стран.

Египет. Россия > СМИ, ИТ > akm.ru, 2 марта 2016 > № 1681053


Египет. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 2 марта 2016 > № 1678224

Во второй день официального визита в Арабскую Республику Египет состоялась встреча министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николая Никифорова с премьер–министром Арабской Республики Египет Шерифом Исмаилом. Во встрече также приняли участие министр связи и информационных технологий Арабской Республики Египет Яссер аль Кади и замглавы Минкомсвязи России Рашид Исмаилов. Стороны обсудили вопросы развития российско-египетского сотрудничества в области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). В присутствии главы Правительства Египта профильные министры двух стран подписали меморандум о взаимопонимании в отношении сотрудничества в области связи, почтовых услуг и информационных технологий (ИТ).

«Надеюсь, что встречи в рамках данной рабочей поездки будут способствовать расширению двухсторонних отношений в области информационно-коммуникационных технологий, — сказал Николай Никифоров. — Подписание меморандума создаст базу для активизации взаимовыгодного сотрудничества в области телекоммуникаций, услуг почтовой связи и развития информационных технологий. Уверен, что мы можем наладить конструктивный обмен опытом и достижениями в этих областях между нашими странами».

Во второй день визита российской делегации в Арабскую Республику Египет глава Минкомсвязи также посетил технопарк Маади — совместный проект Министерства связи и информационных технологий, Министерства инвестиции Арабской Республики Египет и Администрации города Каира. Технопарк был запущен в 2010 году и представляет собой специализированную инвестиционную зону с бизнес-парком, где размещены крупные и средние компании ИКТ-сектора.

Египет. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 2 марта 2016 > № 1678224


Россия. Египет > СМИ, ИТ > fapmc.ru, 19 февраля 2016 > № 1657534

Книги России в Египте

10 февраля 2016 года в Каире завершилась Международная книжная выставка-ярмарка - одна из крупнейших и старейших книжных ярмарок арабского мира, где Российская Федерация традиционно принимала участие.

Наиболее значимым событием этого дня стало посещение стенда России председателем Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации Сергеем Нарышкиным, находившимся в Египте с двухдневным рабочим визитом. О представленных на стенде книгах и центральной теме участия России в нынешней книжной ярмарке Нарышкину рассказал член российской делегации, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН историк-писатель профессор Владимир Беляков. Последний отметил, что изюминкой книжной экспозиции этого года является совместный российско-египетский проект - альбом открыток известного русского художника и иллюстратора Ивана Билибина «Египет 100 лет назад» на арабском, английском и русском языках, выпущенный египетским издательством «Анба Русия». Альбом почти полностью включает коллекцию из более чем 300 открыток, собранных и тщательно отбранных великим художником во время его эмиграции в Египет в 1920-1925 годах.

В честь 140-летия Ивана Билибина на стенде также была представлена фотовыставка некоторых открыток из альбома «Египет 100 лет назад» и выставка иллюстраций художника к русским сказкам. Оформление стенда в целом соответствовало «сказочному» стилю с древнерусскими орнаментальными мотивами.

Еще одними высокопоставленными гостями открытия Национального стенда России стали премьер-министр АРЕ Шериф Исмаил и министр культуры АРЕ Хельми Намнам. Сергей Нарышкин поприветствовал гостей стенда и подарил им альбом иллюстраций Ивана Билибина, а также альбом открыток «Египет 100 лет назад».

Другими гостями открытия Национального стенда России стали Посол Росси в АРЕ Сергей Кирпиченко, представители Россотрудничества в АРЕ, Российского центра науки и культуры в Каире, Ассоциации выпускников вузов России и Советского Союза, представители местных издательств, многочисленные представители местной прессы и телевидения. Со стороны российской делегации на открытии присутствовали: заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Владимир Григорьев, руководитель Книжного Дома «Б.С.Г.-ПРЕСС» Дмитрий Ицкович, русский писатель, доктор исторических наук Алексей Варламов, профессиональный литературный переводчик с русского на арабский язык Хаба Абдулла М. Хассан, российская художница с египетскими корнями, член Московского союза художников Елена Ашраф.

Местные египетские СМИ отметили, что нынешняя выставка побила по посещаемости все рекорды предыдущих лет. Уже в первые дни книжную ярмарку посетило более миллиона человек. Это ощутили и представители российского стенда и члены российской делегации, которые выступили с лекциями, встречами с египетскими читателями, дали несколько мастер-классов и участвовали в ряде круглых столов.

Наибольшую аудиторию собрало выступление исследователя истории русской литературы XX века писателя Алексея Варламова, который выступил в самом большом зале выставочного комплекса. Его публичная лекция была посвящена творчеству Михаила Булгакова, его нелегкому жизненному пути и отношениям с властью. Зал был полон, и писателю задавали много вопросов, на которые выступавший дал исчерпывающие ответы.

С большим успехом в основном перед египетской студенческой аудиторией выступил и другой член российской делегации - профессиональный литературный переводчик доктор Абдалла Хаба, переведший более полусотни книг русских и советских классиков на арабский язык. Его лекция «М.А. Булгаков в арабском мире» была приурочена к выходу сборника произведений великого русского писателя, который доктор Хаба недавно закончил переводить. Интересным и познавательным оказалось выступление того же переводчика и на круглом столе по проблемам современного перевода, в котором участвовали и египетские преводчики, специализирующиеся на переводах с китайского, немецкого, английского и французского языков на арабский. По мнению собравшихся, выступление российского переводчика оказалось самым ярким и конкретным.

С большим внимнием и интересом была воспринята презентация методики изучения иностранных языков Дмитрия Петрова и мастер-класс по русскому языку для арабоговорящих, которую представил еще один участник российской делегации -профессиональный преподаватель русского языка Айман Канафани. Он рассказал о новых прогрессивных методах преподавания языка, сопроводив свое выступление показом специальных слайдов.

Оригинальностью отличалось выступление самого молодого члена российской делегации – художницы Елены Ашраф. Она провела две презентации для детей и взрослых по теме «Герои и сюжеты египетских мифов», а также «Герои русских сказок». Кроме того, в рамках выставки была организована выставка иллюстраций Елены Ашраф к произведениям русской классической литературы (иллюстрации к «Мастеру и Маргарите» М.Булгакова, а также к «Солнечному удару» И.Бунина, «Евгению Онегину» А.Пушкина). Открытие выставки состоялось 7 февраля в Русском центре науки и культуры г. Каира. На открытии присутствовали Председатель Союза печати Египта Доктор Ахмед Мэгехид, руководитель Россотрудничества АРЕ Алексей Теванян, Руководитель Ассоциации выпускников вузов России и Советского Союза в АРЕ Шериф Гед, а также многочисленные представители творческой интеллигенции Египта. Выставка настолько понравилась публике, что ее решили продлить до 15 февраля.

Практически все члены российской делегации и организаторы российского стенда в рамках выставки дали в общей сложности несколько десятков интервью представителям местных, иностранных и российских СМИ. Наибольшую аудиторию собрали выступления членов российской делегации по нескольким центральным каналам египетского телевидения. Среди выступавших были писатель Алексей Варламов, переводчик российской литературы на арабский язык Хаба Абдулла М. Хассан, а также востоковеды-историки и журналисты-писатели Владимир Беляков и Сергей Медведко.

В рамках выставки были проведены встречи и переговоры с рядом арабских издательств. Наиболее важной можно назвать беседу с директором Египетского национального центра по переводам Анваром Мугитом. С ним были обсуждены вопросы взаимного превода литературы с руссого на арабский и наоборот и намечены дальнейшие встречи для составления списка для переводов и издания конкретных произведений российских и египетских писателей. Переговоры решено продолжить в Москве с целью обсуждения конкретных шагов и планов.

Интерес посетителей книжной ярмарки в Каире к национальному стенду России показал, как высок интерес среди египтян к русской культуре, в частности, русской литературе. Таким образом, представленная на Каирской международной книжной ярмарке программа российского стенда «Книги России» стала еще одним инструментом укрепления и дальнейшего развития российско-египетских культурных и литературных связей.

Россия. Египет > СМИ, ИТ > fapmc.ru, 19 февраля 2016 > № 1657534


Казахстан. Египет > СМИ, ИТ > inform.kz, 1 февраля 2016 > № 1633548

В Каире состоялось открытие ежегодной 47-й международной книжной ярмарки, на которой впервые был представлен Казахстан.

На казахстанском книжном стенде, организованном Посольством РК в Египте, была представлена литература на казахском, арабском, английском и русском языках об истории Казахстана, о Президенте Казахстана Нурсултане Назарбаеве, хронологии становления и развития Астаны и о международной специализированной выставке «ЭКСПО-2017». Стенд посетили Премьер-министр Арабской Республики Египет Исмаил Шериф и министр культуры АРЕ Хельми аль-Намнам. Главе Кабинета министров Египта подарили экземпляр I тома книги «Кочевники» Ильяса Есенберлина, впервые изданного на арабском языке.

Кроме того, гостем казахстанского стенда стал председатель Государственной думы РФ Сергей Нарышкин, который находился в этот период в Каире с официальным визитом. Спикер Госдумы высоко оценил роль Казахстана и Н.А. Назарбаева в продвижении межрелигиозного и межкультурного диалога.

В мероприятии приняли участие делегаты из 40 стран, представители министерств и ведомств Египта, Лиги арабских государств, Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры (ИСЕСКО), Исламского центра «Аль-Азхар», ЮНЕСКО, посольств, аккредитованных в Каире, крупнейших вузов, общественных организаций, деловых и научных кругов, а также журналисты ведущих местных и региональных СМИ.

Посетители казахстанского стенда проявили повышенный интерес к нашей стране, при этом отметили содержательность и информативность представленных материалов.

Казахстан. Египет > СМИ, ИТ > inform.kz, 1 февраля 2016 > № 1633548


Китай. Египет > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 22 января 2016 > № 1627181

В присутствии председателя КНР Си Цзиньпина и президента Египта Абдул-Фаттаха Ас-Сиси генеральный директор китайского информационного агентства Синьхуа Цай Минчжао и руководитель Государственной информационной службы Египта Салах аль-Садек Ахмед сегодня подписали здесь меморандум об информационном сотрудничестве, тем самым приняв решение о дальнейшем укреплении двусторонней кооперации в инфомационной сфере и области СМИ.

Согласно тексту документа, Синьхуа и Государственная информационная служба Египта будут развертывать сотрудничество по множеству направлений, в том числе подготовке статей, фото-, аудио- и видеоматериалов, переводе, печати и издательском деле.

Цай Минчжао указал, что информационное сотрудничество является важной составной частью отношений между Китаем и Египтом и играет важную роль в усилении взаимопонимания между народами двух стран.

В свою очередь, С.аль-Садек Ахмед отметил, что подписание меморандума окажет значительное влияние на двустороннее сотрудничество в целом. --0

Китай. Египет > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 22 января 2016 > № 1627181


Китай. Египет > СМИ, ИТ > kitaichina.com, 21 января 2016 > № 1635622

20 января -- В рамках государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Египет в среду в столице Каире состоялась презентация специального номера журнала "Китай сегодня" на арабском языке, приуроченного к 60-й годовщине установления дипотношений между Китаем и Египтом. Си Цзиньпин и президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси по отдельности выступили с речью.

В выступлении Си Цзиньпин искренне приветствовал народ Египта и выразил ему свои наилучшие пожелания. Он отметил, что Китай и Египет являются древними цивилизациями. С давних времен народы двух стран поддерживали дружественные контакты через морские и сухопутные маршруты Великого Шелкового пути. Египет первым среди арабских и африканских стран установил дипломатические отношения с Китаем. На протяжении 60 лет их межгосударственные связи развивались в здоровом и стабильном русле и стали образцом китайско-африканских и китайско-арабских отношений, а также примером сотрудничества Юг-Юг.

Си Цзиньпин отметил, что в 2014 году китайско-египетские отношения повысились до уровня всестороннего стратегического партнерства. Китай неизменно рассматривает и развивает китайско-египетские отношения со стратегической высоты и с точки зрения долгосрочной перспективы. Он готов вместе с Египтом прилагать усилия для укрепления традиционной дружбы, содействия взаимному обогащению цивилизаций и углубления практического сотрудничества в различных сферах в рамках "одного пояса, одного пути".

Абдель Фаттах ас-Сиси в своей речи горячо приветствовал государственный визит Си Цзиньпина в Египет. По его словам, Египет ценит тесные отношения с Китаем и надеется на продолжительное развитие этих связей в различных сферах. Египет будет активно отвечать на инициативу Си Цзиньпина о возрождении Великого Шелкового пути. Строительство "Нового Египта" приносит множество потенциальных инвестиционных возможностей, Египет в свою очередь приветствует инвестиций Китая. Страна будет в духе искренности прилагать совместные с Китаем усилия для реализации общих интересов и будущего развития, приносить пользу международному сообществу путем сотрудничества и развития, а также вносить вклад в благосостояние и прогресс всего человечества. ?Синьхуа?

Китай. Египет > СМИ, ИТ > kitaichina.com, 21 января 2016 > № 1635622


Китай. Египет > СМИ, ИТ > kitaichina.com, 20 января 2016 > № 1635628

19 января -- По случаю предстоящего государственного визита в Египет в египетской газете "Аль-Ахрам" опубликована статья председателя КНР Си Цзиньпина "Путь китайско-арабская дружба движется вперед, как воды Нила". Ниже приводятся выдержки из текста статьи:

По приглашению президента Абдул-Фаттаха Ас-Сиси я совершу государственный визит в Египет. Это мой первый визит на Средний Восток и в арабскую страну после вступления в должность председателя КНР, также это моя первая зарубежная поездка в 2016 году, надеюсь, что она станет визитом дружбы, сотрудничества и общего выигрыша.

С конца 2014 года я дважды встречался с президентом А.-Ф. Ас- Сиси в Пекине, стороны совместно приняли решение о повышении уровня китайско-египетских отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства, что содействует вступлению отношений Китая и Египта в фазу быстрого развития.

Китай и Египет являются странами с древней цивилизацией, дружба и обмен между народами двух стран имеют давние истоки.

Египет является первой арабской страной, установившей дипломатические отношения с КНР. В течение 60 лет китайско- арабские отношения всесторонне развивались, были достигнуты блестящие успехи. В 2014 году объем китайско-арабской торговли превысил 251,1 млрд долларов США, китайский импорт сырой нефти из арабских стран составил 146 млн тонн, что сделало Китай вторым по величине торговым партнером арабских стран. 7 арабских государств стали странами-учредителями Азиатского банка инфраструктурных инвестиций /АБИИ/. За 60 лет Китай в общей сложности предоставил арабским странам экономическую помощь в объеме 25,4 млрд юаней, обучил по различным направлениям свыше 20 тыс человек, направил в 8 стран медицинские бригады для оказания помощи за рубежом.

Глядя в будущее, мы продолжим прилагать усилия для продвижения китайско-арабских отношений стратегического сотрудничества, характеризующихся всеобъемлющим сотрудничеством и совместным развитием.

Китай и арабские страны будут реализовывать на практике пути самостоятельного развития.

Китай и арабские страны должны стать защитниками мира в регионе.

Китай и арабские страны будут содействовать взаимовыгодному сотрудничеству.

Китай и арабские страны должны стать сторонниками цивилизационного плюрализма. (Синьхуа)

Китай. Египет > СМИ, ИТ > kitaichina.com, 20 января 2016 > № 1635628


Китай. Египет > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 20 января 2016 > № 1617679

Генеральный директор китайского информационного агентства Синьхуа Цай Минчжао во вторник в столице Египта по отдельности встретился с председателем совета директоров газеты "Аль-Ахрам" Ахмедом ас-Сейедом ан-Наггаром и генеральным директором, главным редактором агентства новостей МЕНА Алаа Хейдером.

На встрече с ан-Наггаром Цай Минчжао подчеркнул, что государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в Египет непременно откроет новую страницу в двусторонних отношениях дружбы и сотрудничества.

Ан-Наггар в свою очередь отметил, что как "Аль-Ахрам", так и Синьхуа должны внести вклад в укрепление взаимопонимания между народами двух стран. Он выразил надежду на активизацию сотрудничества с Синьхуа в сфере предоставления экономической информации, строительства "мозгового центра", новых медиа и т.д.

Во время встречи с Хейдером Цай Минчжао проинформировал собеседника о платформе "Шелковый путь Синьхуа" для предоставления экономической информации, созданной китайским информационным агентством Синьхуа для правительств и предприятий стран, расположенных вдоль "экономического пояса Шелкового пути" и "морского Шелкового пути 21-го века" /"один пояс, один путь"/. Он отметил, что Синьхуа и МЕНА, будучи важными информационными структурами в Китае и Египте, имеют хорошую основу для сотрудничества и должны в дальнейшем налаживать практическое взаимодействие, чтобы предоставлять информационные услуги странам и регионам, расположенным вдоль "одного пояса, одного пути", включая Египет, в их социально-экономическом развитии.

Назвав развитие Китая удивительным, Хейдер заявил, что МЕНА надеется на создание механизма сотрудничества с Синьхуа для того, чтобы египтяне более тесно познакомились с Китаем и изучили китайский опыт в области развития. --

Китай. Египет > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 20 января 2016 > № 1617679


Китай. Египет > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 20 января 2016 > № 1617676

В преддверии своего государственного визита в Египет председатель КНР Си Цзиньпин опубликовал в египетской газете "Аль-Ахрам" авторскую статью под названием "Пусть китайско-арабская дружба развивается стремительно подобно водам реки Нил". Ниже приводится основное содержание статьи.

По приглашению президента Египта Абделя Фаттаха ас-Сиси я совершу государственный визит в Египет. Это будет мой первый визит в средневосточную и арабскую страну в качестве председателя КНР, а также первая в 2016 году зарубежная поездка. Надеюсь, что нынешний визит станет поездкой дружбы, сотрудничества и обоюдного выигрыша.

С конца 2014 года я дважды встречался с президентом Абделем Фаттахом ас-Сиси в Пекине. Две стороны приняли совместное решение перевести китайско-египетские отношения на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства. В сентябре прошлого года президент Египта присутствовал в Пекине на памятных мероприятиях по случаю 70-летия победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и мировой войне против фашизма, где от имени всего арабского мира прозвучал справедливый призыв защищать итоги Второй мировой войны и послевоенный международный порядок.

За 60 лет китайско-египетские отношения выдержали испытания переменами в международной и региональной ситуации. Две страны понимают и уважают друг друга, развивают плодотворное сотрудничество. Китайская сторона поддерживает египетский народ в вопросе самостоятельного определения будущего и судьбы своей страны, поддерживает усилия египетского правительства, направленные на восстановление социальной стабильности и экономического развития, а также поддерживает активную роль Египта в региональных и международных делах.

Я готов вместе с президентом Египта объединить наши усилия для всестороннего углубления политического взаимодоверия и стратегического взаимодействия, достижения совместного развития и прогресса, чтобы китайско-египетские отношения, как пример сотрудничества Юг-Юг, сыграли руководящую и показательную роль.

Египет является первой арабской страной, установившей дипломатические отношения с Китаем. Китайско-египетские отношения положили начало китайско-арабским связям, они олицетворяют высокий уровень и высокую интенсивность китайско-арабских отношений. На протяжении 60 лет китайско-арабские отношения развивались всесторонне и плодотворно. Более того, вот уже 11 лет существует механизм коллективного сотрудничества между Китаем и арабскими странами.

В 2014 году на церемонии открытия 6-го министерского совещания в рамках Форума китайско-арабского сотрудничества я выдвинул стратегическую концепцию о совместном строительстве "одного пояса, одного пути" /"экономический пояс Шелкового пути" и "морской Шелковый путь 21-го века"/. Вместе с арабскими друзьями мы разработали программу развития китайско-арабских отношений на ближайшие десять лет.

К настоящему времени в общей сложности восемь стран -- Египет, Алжир, Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар, Судан, Иордания и Ирак -- установили или повысили уровень двусторонних отношений до стратегического партнерства. В 2014 году китайско-арабский торговый оборот превысил 251,1 млрд долларов США. Китай импортировал из арабских стран 146 млн тонн сырой нефти и стал вторым торговым партнером этого региона. Семь арабских стран стали учредителями Азиатского банка инфраструктурных инвестиций /АБИИ/.

В современном мире происходят глубокие и сложные изменения, которые характеризуются увеличением глобальных вызовов, замедлением темпов восстановления мировой экономики, продолжением региональных потрясений и обострением террористических угроз. В связи с этим установление международных отношений нового типа, ядром которых является взаимовыгодное сотрудничество, оказывается актуальным как никогда.

В настоящее время Китай и арабские страны находятся на ключевом этапе своего развития. Общие задачи развития и стремление к мечте тесно связывают две стороны.

Китай и арабские государства имеют огромный потенциал и широкие перспективы для сотрудничества. Чтобы китайско-арабское взаимодействие принесло больше пользы их народам, мы продолжим прилагать усилия по содействию китайско-арабским отношениям стратегического партнерства, нацеленным на всестороннее сотрудничество и совместное развитие.

Китай и арабские страны должны идти по пути независимого развития. Китай готов поддерживать Египет и другие арабские государства в их стремлении следовать по пути развития, отвечающему собственным реалиям, а также обмениваться опытом развития и противодействовать вызовам эпохи.

Китай и арабские страны должны оберегать региональный мир. Китайская сторона будет и далее содействовать мирному процессу на Среднем Востоке, поддерживать создание независимого Государства Палестина, имеющего абсолютный суверенитет. Китай готов совместно с арабскими странами обеспечивать мир и стабильность на Среднем Востоке.

Китай и арабские страны должны продвигать взаимовыгодное сотрудничество. Путем совместной реализации инициативы "один пояс, один путь" стороны могут состыковать стратегии развития, а также укрепить сотрудничество в сферах энергетики, инвестиций, торговли, строительства инфраструктуры и высоких технологий. Мы приглашаем Египет и другие арабские страны сесть на "скорый поезд" экономического развития Китая для совместного развития сторон.

Китай и арабские страны должны положить начало цивилизационному многообразию. Мы намерены прилагать совместные с арабскими государствами усилия, чтобы передавать традиционную культуру и обеспечивать цивилизационное многообразие. --

Китай. Египет > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 20 января 2016 > № 1617676


Китай. Египет > СМИ, ИТ > kitaichina.com, 19 января 2016 > № 1635884

Накануне государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Саудовскую Аравию, Египет и Иран, приуроченного к 60-летию установления дипломатических отношений между КНР и арабскими государствами, в понедельник в Каире состоялся диалог между СМИ Китая и арабских стран. Начальник Пресс-канцелярии Госсовета КНР Цзян Цзяньго выступил на диалоге с речью на тему "Открытие новой эпохи взаимовыгодного сотрудничества между СМИ Китая и арабских государств".(Синьхуа) Китай. Египет > СМИ, ИТ > kitaichina.com, 19 января 2016 > № 1635884


Китай. Египет > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 12 января 2016 > № 1606655

В честь 60-летия установления дипотношений между Китаем и Египтом в ближайшее время две стороны проведут серию мероприятий совместного Года культуры. Об этом сообщили накануне на состоявшейся в Пекине пресс-конференции, посвященной проведению данного мероприятия.

Замглавы отдела международных связей Министерства культуры КНР Лу Яньфэй сообщил, что церемония открытия Года культуры состоится в третьей декаде января в египетском городе Луксор. По его словам, это мероприятие будет способствовать укреплению традиционной дружбы между народами двух стран и сделает двустороннее сотрудничество более интенсивным.

Как сообщается, в рамках Года культуры планируется провести десятки мероприятий, включая концерты, встречи работников искусства, презентации туристических ресурсов, выставки исторических культурных памятников Египта.

Напомним, что договоренность о проведении в 2016 году Года культуры Китая в Египте и Года египетской культуры в Китае была достигнута во время визита президента Египта Абдул-Фаттаха Халил ас-Сиси в КНР в декабре 2014 года.

Китай. Египет > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 12 января 2016 > № 1606655


Китай. Египет > СМИ, ИТ > golos-ameriki.ru, 15 декабря 2015 > № 1582135

CPJ: Китай и Египет лидируют по числу журналистов в заключении

Комитет защиты журналистов подвел итоги года в области нарушений свободы прессы

Кен Бредемайер

ВАШИНГТОН– Международная организация, выступающая в защиту свободы СМИ, назвала Китай и Египет лидерами по количеству арестов журналистов, заявив, что власти этих стран пытаются подавить оппозиционные настроения и не допустить публикации сюжетов, которые власти считают антиправительственными.

Как сообщил во вторник Комитет защиты журналистов, всего по данным на 1 декабря были помещены под стражу 199 журналистов в 28 странах мира. В прошлом году организация зафиксировала 221 арест.

Базирующаяся в Нью-Йорке организация сообщает, что список стран с наибольшим количеством арестов второй год подряд возглавил Китай, где были арестованы 29 журналистов. Это отчасти связано с негативным отношением властей к сообщениям об ослаблении китайской экономики.

Организация приводит в пример дело корреспондента пекинского бизнес-издания Вана Сяолу, который был арестован по обвинениям в «фабрикации и распространении ложной информации» о рынке ценных бумаг. Впоследствии журналист выступил по телевидению, заявив, что сожалеет о публикации этого материала, и попросив о снисхождении, хотя до сих пор неясно, были ли ему предъявлены официальные обвинения.

По данным Комитета защиты журналистов, попытки Китая заглушить критику правительства коснулись и США: китайские власти арестовали троих братьев уйгурского журналиста Шохрата Хошура, который работает в Вашингтоне на американскую правительственную радиостанцию «Радио Свободная Азия» и публиковал критические материалы об отношении Китая к представителям уйгурской общины.

По данным организации, в Египте содержатся под стражей 23 журналиста, в то время как президент страны Абдель Фатах аль-Сисси «продолжает подавлять оппозиционные настроения под предлогом защиты национальной безопасности». Еще в 2012 году в Египте не было ни одного журналиста, арестованного в связи со своей работой.

Как сообщает Комитет, в Иране власти нередко используют обвинения в антигосударственных преступлениях для ареста журналистов, хотя число арестованных в этом году снизилось до 19 по сравнению с 30 в 2014 году. Под стражей в Иране также содержится корреспондент Washington Post Джейсон Резаян, который, по данным государственных СМИ, был признан виновным в шпионаже и получил приговор, хотя никакой официальной информации об этом нет. На данный момент Резаян находится под стражей уже более 500 дней.

Комитет защиты журналистов назвал Эритрею «самым злостным нарушителем норм отправления правосудия»: в этой стране были помещены под стражу 17 журналистов, причем ни одному из них не были публично предъявлены обвинения. Никто из арестованных так и не предстал перед судом.

По данным организации, в Турции содержатся в заключении 14 журналистов, в том числе двое обвиняемых в шпионаже в связи с публикацией сообщений о том, что сотрудники турецкой разведки провозили оружие в Сирию под видом гуманитарной помощи.

Вместе с тем, ОБСЕ напомнила, что Россия остается страной–членом этой организации с наибольшим количеством убитых журналистов за последние 15 лет. В день памяти журналистов, погибших при исполнении профессионального долга в России, представитель ОБСЕ по свободе СМИ Дунья Миятович повторила свой призыв к властям РФ расследовать убийства и положить конец безнаказанности.

Китай. Египет > СМИ, ИТ > golos-ameriki.ru, 15 декабря 2015 > № 1582135


США. Египет > СМИ, ИТ > regnum.ru, 2 декабря 2015 > № 1569321

По мнению исследователей Смитсоновского института, прототипом статуи Свободы в Нью-Йорке была египетская крестьянка, сообщает Figaro.

Как известно, автор статуи, французский архитектор Фредерик Огюст Бартольди, посетивший в 1855—1856 годах Египет, заболел «страстью к монументам и строениям огромных размеров», говорят в Службе национальных парков США, под чьим руководством и находится колоссальных размеров статуя.

Когда в 1869 правительство Египта объявило конкурс на создание статуи фараона, которая должна была быть установлена в начале канала, Бартольди предложил воздвигнуть статую держащей факел женщины в робе в знак того, что Египет несет свет Азии. Прототипом для статуи стали египетские колоссы и силуэт арабской женщины-простолюдинки.

Получив отказ в постройке статуи на Суэцком канале, Бартольди использовал силуэт женщины для создания в 1870 году статуи Свободы — подарка Франции Соединенным Штатам — которая была открыта в 1886-м.

США. Египет > СМИ, ИТ > regnum.ru, 2 декабря 2015 > № 1569321


Египет > СМИ, ИТ > dw.de, 28 ноября 2015 > № 1564689

За стенами гробницы фараона Тутанхамона с большой вероятностью могут находиться потайные помещения. Об этом заявил в субботу, 28 ноября, египетский министр по делам древностей Мамдух ад-Дамати. По его словам, после проведенных исследований он "более чем на 90 процентов уверен", что следует ждать большого археологического открытия. По мнению министра, за стенами гробницы Тутанхамона может быть обнаружена усыпальница египетской царицы Нефертити.

Ад-Дамати отметил, что для подтверждения гипотезы потребуются дополнительные исследования и анализы, которые могут занять примерно месяц.

В августе 2015 года британский археолог Николас Ривз выдвинул теорию, согласно которой в гробнице Тутанхамона могут быть скрытые комнаты. В частности, ученый предположил, что скончавшегося в 19-летнем возрасте фараона похоронили в том же месте, где изначально была погребена Нефертити.

Египет > СМИ, ИТ > dw.de, 28 ноября 2015 > № 1564689


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter