Всего новостей: 1967970, выбрано 309 за 0.233 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 23 декабря 2015 > № 1594479

Неформальная встреча с Премьер-министром Индии Нарендрой Моди.

Владимир Путин принял в Кремле Премьер-министра Индии Нарендру Моди. Встреча состоялась в формате ужина без участия журналистов.

Премьер-министр Индии посещает Россию с официальным визитом. Основные переговоры Владимира Путина и Нарендры Моди запланированы на 24 декабря.

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 23 декабря 2015 > № 1594479


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 8 июля 2015 > № 1422853

Встреча с Премьер-министром Индии Нарендрой Моди.

Состоялась встреча Владимира Путина с Премьер-министром Республики Индии Нарендрой Моди.

Обсуждались вопросы дальнейшего продвижения российско-индийского стратегического партнёрства, а также укрепления инновационной и высокотехнологичной составляющей двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

Кроме того, Президент России отметил, что начинается процесс полноправного присоединения Индии к Шанхайской организации сотрудничества.

* * *

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, дорогие друзья! Мне очень приятно принимать вас в России.

В начале нашей беседы хотел бы отметить очень важное событие: мы начинаем процесс полноправного присоединения Индии к Шанхайской организации сотрудничества. И мы бы хотели поблагодарить Вас за активную поддержку нашего председательства в БРИКС.

На этой встрече нам предстоит принять долгосрочную стратегию экономического партнёрства стран БРИКС и дать старт практической работе Банка развития и Пула условных валют.

И конечно, я очень рад возможности поговорить о наших двусторонних стратегических отношениях, о развитии этих отношений.

Добро пожаловать!

Н.Моди (как переведено): Прежде всего, господин Президент, хочу поблагодарить Вас за очень тёплый приём, оказанный мне и моей делегации.

Мы эту поездку на саммит БРИКС начали в 2009 году, сегодня мы уже видим результаты. Нам предстоят очень важные события на саммите БРИКС.

В мае к вам приезжал Президент Индии. Благодарю Вас за тёплый приём, оказанный ему. И в этом же году, попозже, состоится очередная встреча в верхах между Индией и Россией, у меня будет возможность приехать в Россию.

Если будет возможность поехать в Астрахань, я собираюсь и это сделать, потому что, когда я был губернатором родного штата Гуджарат, у нас были и сейчас есть братские отношения между Гуджаратом и Астраханью. У вас я уже вижу хорошую традицию организовывать разные встречи в верхах в разных городах. Может быть, наш саммит мы можем организовать в Астрахани?

Мы недавно, 21 июня, отметили Международный день йоги. Мы знаем, что Россия была соспонсором этого нашего предложения в ООН, но не только это отрадно. Этот день отметили во всех городах России, во всех регионах с таким масштабом, все участвовали с таким большим энтузиазмом. И я благодарю Вас за это. Думаю, что новое поколение, которое всеобъемлюще занимается здравоохранением, для них это было большое вдохновение.

Мы надеемся, что скоро Индия станет полноправным членом ШОС, это будет в то время, когда Россия является председателем ШОС. Вы мне звонили, говорили об этом, я благодарен Вам.

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр!

Чем я ещё не занимался, так это йогой, но она не может не привлекать. Я посмотрю, что в состоянии сделать, исходя из уровня своей спортивной подготовки. Просто, когда смотришь на настоящих йогов, кажется, что достичь такого совершенства невозможно, и именно это останавливает.

Но Вы знаете, как мы бережно и с действительно большим интересом относимся к индийской культуре, так что все наши отношения, в том числе в гуманитарных сферах, для нас чрезвычайно важны, и мы, безусловно, будем все эти направления и дальше развивать.

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 8 июля 2015 > № 1422853


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 9 мая 2015 > № 1366439

Владимир Путин встретился с Президентом Индии Пранабом Мукерджи.

Обсуждались различные вопросы российско-индийских двусторонних отношений.

В.Путин: Уважаемый господин Президент, дорогие друзья! Позвольте мне ещё раз вас сердечно поприветствовать в Москве. Спасибо, что приняли наше приглашение и приехали на празднование 70–летия Победы.

Сегодняшнее участие вашего парадного расчёта в торжествах на Красной площади подчёркивает не только уважение к победе над нацизмом, ключевую роль в которой сыграла Красная Армия и Советский Союз, но и особый характер нашего стратегического многопланового партнёрства. Это подчёркивает глубину наших отношений и взаимную симпатию наших народов.

И конечно, я очень рад возможности обменяться с Вами мнением о том, как развиваются наши отношения по самым разным направлениям нашего взаимодействия.

Мы очень рады Вас видеть, господин Президент!

П.Мукерджи (как переведено): Господин Президент, прежде всего хотел бы поздравить Вас с Днём Победы в Великой Отечественной войне. Мы знаем, насколько важную роль играл в то время Советский Союз. Именно он дал окончательный, решительный удар, сокрушил силы нацизма и фашизма.

Хочу также поздравить Вас с прекрасным проведением празднования Дня Победы.

Мы вспоминаем Ваш визит в Индию, когда состоялась наша встреча, и Вы также встречались с нашим Премьер-министром. Хотел бы поблагодарить Вас за приглашение принять участие в сегодняшних празднованиях.

Передаю также тёплые приветствия и наилучшие пожелания от нашего Премьер-министра Вам лично и народу Российской Федерации.

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 9 мая 2015 > № 1366439


Индия > Связи с Россией и СНГ > inosmi.ru, 11 декабря 2014 > № 1261409

ПУТИН ЕДЕТ В ИНДИЮ: СУМЕЕТ ЛИ ОН СКЛОНИТЬ НА СВОЮ СТОРОНУ МОДИ? (" CHRISTIAN SCIENCE MONITOR ", США )

Фред Уэйр (fred Weir)

Москва - Владимир Путин постарается продемонстрировать бесполезность западных санкций, когда прибудет в Индию с однодневным визитом и встретится с премьер-министром Нарендрой Моди, результатом чего может стать заключение 20 крупных коммерческих контрактов.

В условиях экономических неурядиц в России, которые отчасти объясняются санкциями, Путин ищет проявления политической солидарности. Как полагают аналитики, он может добиться того, что ему нужно, хотя за это ему придется заплатить дешевой российской нефтью, выгодными для Индии сделками по алмазам и открытием сибирских нефтяных месторождений для индийских инвестиций. Экономические уступки стали тем фактором, который способствовал заключению газовых контрактов, подписанных во время визитов Путина в Китай и Турцию, и, по словам экспертов, индийцы также будут добиваться преимуществ для себя.

"Конечно, Индия продемонстрирует жесты политической поддержки Путину, и это будет искренняя демонстрация. Россия - наш старый друг, и мы сожалеем о ее проблемах", - говорит эксперт по России Нандан Уникришнан (Nandan Unikrishnan), работающий в Нью-Дели в аналитической организации Observer Research Foundation. Индия признает российские интересы безопасности на Украине, отмечает он, и она сама прошла через непродолжительный период инициированных США санкций, когда провела в 1998 году испытание ядерного оружия. Индия отвергает санкции как инструмент международной политики.

Но прежней преданности и былых политических привязанностей может оказаться недостаточно, утверждают некоторые индийские эксперты. "Старой советской дружбе, о которой с огромной теплотой вспоминают индийцы, надо найти замену. Индия и Россия сегодня - далеко не те страны, какими они были 20 лет назад. В Индии по сравнению с тем временем очень сильно развился частный сектор и гражданское общество - и такого рода явление в новых условиях не дает России преимуществ", - говорит редактор международного отдела ведущей индийской газеты Hindustan Times Прамит Пал Чодхури (Pramit Pal Chaudhuri).

Визит Путина станет 15-м российско-индийским саммитом с его участием, и состоится он в условиях, когда старый альянс времен холодной войны между Москвой и Нью-Дели ветшает, а объем двусторонней торговли опустился ниже 10 миллиардов долларов. При популярном премьере Моди Индия диверсифицирует свои отношения, отходя от России, и даже оружие она начинает закупать в других странах, например, истребители Rafale во Франции и ударные вертолеты Apache в США. Москва тоже нарушила свою многолетнюю клятву верности Нью-Дели и согласилась продать ударные вертолеты Ми-35 Пакистану, являющемуся главным врагом Индии.

Президент Барак Обама станет почетным гостем на празднованиях Дня Республики, которые состоятся в январе, и в индийских СМИ полно оптимистических комментариев о перспективах взаимоотношений между Индией и США, которые долгое время были в небрежении.

"Сегодня все внутренние дискуссии в Индии идут о развитии, развитии, развитии, - говорит Уникришнан. - Путин должен показать, что Россия способна выйти за рамки наших традиционных связей и внести реальный вклад в поступательное экономическое движение Индии. Но пока в отношениях с Россией все по-старому".

Однако Россия, являющаяся ведущим поставщиком военной техники и вооружений в Индию, в последнее время переходит от простой поставки готовой продукции к совместной разработке таких новых видов оружия, как крылатая ракета "БраМос" и истребитель пятого поколения Т-50, который должен стать российским ответом американским машинам F-22 и F-35.

А среди деловых предложений в повестке Путина есть следующие: многомиллиардный в долларовом выражении контракт на строительство в Индии 25 ядерных реакторов, долгосрочное соглашение о поставках сжиженного природного газа по низким ценам, поставки гражданских самолетов, предоставление государственной нефтяной корпорации Индии доли в проектах освоения российских арктических богатств, а также новаторская сделка о поставках в Индию - как в крупный центр огранки драгоценных камней - необработанных российских алмазов.

Общие интересы

В своем пространном интервью, данном во вторник ведущему индийскому информационному агентству, Путин охарактеризовал российско-индийские отношения как "привилегированное стратегическое партнерство", а последние российские шаги навстречу Пакистану назвал обычным дипломатическим ходом, который отвечает интересам всех стран региона.

Он заявил о наличии у Индии и России общих интересов, особенно в свете завершения миссии НАТО в Афганистане, сказав, что к ним относятся борьба с терроризмом и наркоторговлей. Он пообещал наращивать экономическое сотрудничество и, что самое интересное для индийских ушей, создавать совместные предприятия с передачей Индии космических, военных и машиностроительных технологий.

Некоторые российские эксперты выступили на защиту явных ценовых уступок Путина по нефти и газу новым азиатским партнером, назвав их умной долгосрочной политикой. "Азия быстро развивается, и Путин считает возможным заключать долговременные соглашения с этими странами", которые вряд ли будут сорваны будущими политическими спорами, говорит эксперт из государственного Института востоковедения Феликс Юрлов. По его словам, цель здесь заключается в закреплении на рынке и получении своей рыночной доли, несмотря на снижение цен на углеводороды и ухудшение отношений России с покупателями на Западе.

Российские и индийские эксперты говорят, что их смутила непродолжительность путинского визита, а также его непонятное решение не выступать на совместном заседании индийского парламента. Вместо этого Путин и Моди посетят церемонию открытия Международной конференции по алмазам, которая состоится в четверг в Нью-Дели.

"Если Россия серьезно настроена на сближение с незападными странами в своем стремлении компенсировать нынешнее ухудшение отношений с США и Европой, то ей придется пройти дополнительное расстояние для укрепления этих отношений", - говорит директор Московского центра Карнеги Дмитрий Тренин.

"Путин сделал это в Китае, - отмечает Тренин. - Многие в Москве относятся к Индии как к чему-то второстепенному, что неразумно в отношении страны таких размеров и такой важности. При Моди Индия проводит переоценку своих внешних отношений, и она, похоже, готова отказаться от тех, что не работают. Опасность заключается в том, что Индии может надоесть это устаревшее отношение к ней со стороны Москвы, и она начнет смотреть в другую сторону".

Индия > Связи с Россией и СНГ > inosmi.ru, 11 декабря 2014 > № 1261409


Индия > Связи с Россией и СНГ > premier.gov.ru, 13 ноября 2014 > № 1223252

Беседа Дмитрия Медведева с Премьер-министром Республики Индия Нарендрой Моди.

Стенограмма начала беседы:

Д.Медведев: Уважаемый господин Премьер-министр! Я рад возможности на полях саммита встретиться, обсудить некоторые вопросы российско-индийского стратегического партнёрства.

У Вас насыщенная повестка, потому что после этого саммита у Вас ещё саммит «двадцатки», который состоится в Брисбене в Австралии. А здесь можно поговорить и о двусторонних вопросах. Контакты у нас очень разнообразные. Недавно мои коллеги были в Нью-Дели, проводили консультации, и в этом году предстоит ещё целый ряд больших мероприятий. Ещё раз хотел бы подтвердить нашу приверженность всем договорённостям.

Нарендра Моди (как переведено): Как Вы знаете, Россия является нашим самым близким другом, и для нас это всегда хорошая возможность встретиться с нашими друзьями из России. Это моя первая встреча с Вами, поэтому для меня большое удовольствие иметь возможность встретиться с Вами. У нас уже состоялись визиты из Российской Федерации, заместитель премьер-министра России приезжал к нам, у меня состоялись хорошие переговоры с ним, вообще с нашими сотрудниками, с нашими министрами у него были очень хорошие переговоры по разным вопросам, очень подробные обсуждения с нашим национальным советником по безопасности. Теперь 11 декабря мы ждём Президента Путина в Индии. Я думаю, что это будет хорошая возможность. Мы ждём, когда сможем поднять индийско-российские отношения на качественно новый уровень. Вся наша страна ждёт его.

Индия > Связи с Россией и СНГ > premier.gov.ru, 13 ноября 2014 > № 1223252


Индия > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 17 июля 2014 > № 1127012

ЗАДАЧА РОССИИ - МАКСИМАЛЬНО ДРУЖИТЬ С ИНДИЕЙ - ЭКОНОМИСТ

Институты, о которых было заявлено на встречах глав стран БРИКС не имеют смысла в рамках современной долларовой системы, считает президент компании экспертного консультирования "Неокон" Михаил Хазин. "Нужно создать свою систему инвестирования, чтобы не зависеть от любых санкций", - заявил он 17 июля в ходе круглого стола в Москве, сообщает корреспондент ИА REGNUM .

"Сейчас это можно сделать быстро, - считает Хазин, - это может занять всего два-три года. Но при нынешних руководителях этим не будут заниматься точно".

Напомним, 16 июля, состоялась встреча руководителей стран БРИКС, где была намечена цель ухода от долларовой системы и было принято решение о создании банка развития, как альтернативы МВФ.

В интервью корреспонденту ИА REGNUM Хазин отметил, что БРИКС состоит из трех или даже четырех различных групп стран. Первая - Латинская Америка и ЮАР, вторая группа - это Китай, третья группа - это Россий с Индией или Россия отдельно, "пока они объединены только тем, что у них у всех есть претензии к Америке, но как только начнется распад мировой долларовой системы, каждый разбежится по своим квартирам", считает эксперт. "Наша задача - максимально дружить с Индией", - сказал Хазин.

Индия > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 17 июля 2014 > № 1127012


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 16 июля 2014 > № 1125018

Встреча с Премьер-министром Индии Нарендрой Моди.

На полях саммита БРИКС в Форталезе состоялась встреча Владимира Путина с Премьер-министром Индии Нарендрой Моди.

* * *

В.ПУТИН: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые коллеги!

Позвольте мне ещё раз уже в таком составе поздравить Вас с избранием Премьер-министром Индии.

Мы уже с Вами могли обменяться соображениями по поводу наших двусторонних отношений, господин Премьер-министр. И мне очень приятно отметить, что и в России, и в Индии есть абсолютный консенсус по поводу развития двусторонних связей. Это касается нашего взаимодействия в политической сфере, на международной арене, это касается экономики, военно-технического сотрудничества.

Наши отношения носят, безусловно, стратегический характер, основаны на прочном фундаменте многолетней дружбы и взаимной симпатии наших народов.

Мы знаем Вас как большого друга нашей страны, Вы неоднократно бывали в России. Очень рассчитываю на то, что с Вами, господин Премьер-министр, с Вашим Правительством нам удастся продолжить работу, сохранить набранный темп строительства наших отношений в будущем.

Н.МОДИ (как переведено): Господин Президент, я благодарю Вас за то, что Вы поздравили меня по телефону, уже после того как наша партия выиграла на выборах. Вы очень сердечно передали свои лучшие пожелания, и по нашему разговору мне показалось, что наше новое Правительство будет успешно работать с Россией, что российско-индийские отношения выйдут на новый уровень.

Если спросить любого человека из Индии (а население нашей страны – более миллиарда человек), кто самый лучший друг Индии, каждый гражданин, каждый ребёнок скажет, что это Россия. Это именно Россия стояла с Индией плечом к плечу в любой трудный момент без любых условий.

Наше Правительство привержено углублению российско-индийских отношений. Мы работаем над расширением спектра взаимодействия, над поиском новых направлений нашего сотрудничества, новых способов совместной работы в будущем. Большой процент нашего населения составляет молодёжь, 65 процентам жителей Индии меньше 35 лет. Такую нашу мощь и силу можно использовать для реализации совместных проектов на благо народа, на благо человечества, на благо развития в мире в целом: не только для нашего двустороннего сотрудничества, но для помощи остальному миру, тем, кто находится в трудной ситуации.

Мы с нетерпением ждём Вашего визита в декабре этого года, Вы приедете на ежегодный саммит. У меня просьба к Вам: в этот раз приезжайте не на один день. Если будет возможность, поезжайте в другие наши города, посетите не только Дели. Думаю, это хорошая возможность: сможете посетить АЭС «Куданкулам», наш совместный проект. Это будет очень хороший визит. Думаю, Ваша поездка туда будет очень хорошим знаком нашего сотрудничества.

После того как наше Правительство пришло к власти, первой моей поездкой из Дели в другой город в Индии была поездка туда, где у нас был корабль «Викрамадитья», который мы получили из России. И этот корабль добавляет мощи нашим вооружённым силам, нашему флоту. Это очень хороший, яркий пример сотрудничества наших стран, и это хороший сигнал другим странам.

Когда я был главным министром штата Гуджарат, я посетил Россию, Москву. Мы также наладили отношения между Астраханью и Гуджаратом и подписали грамоту взаимопонимания. После этого я ещё раз посещал Россию, был в Астрахани, и нам в штате Гуджарат кажется, что Астрахань находится совсем близко к нам.

Когда я был в Астрахани, я посетил там библиотеку, и я видел там летописи из Индии. Было неожиданно увидеть там такой материал из Индии. И когда я там был, мне также показалось, что два наших региона очень близки друг к другу в культурной сфере. В Астрахани есть здание, называется Дом Индии. Оказывается, в те времена, когда торговцы из Индии, из Гуджарата, ездили в Астрахань, они там проживали. И теперь народ Астрахани с большой гордостью показывает нам, как они сохранили это здание, этот дом.

Я благодарен за Ваши чёткие взгляды по разным вопросам, включая те, которые Вы выразили во время нашего саммита БРИКС. Вне зависимости от того, касается ли это Бразилии, Индии или Африки, у Вас есть очень хорошие, меткие, содержательные взгляды, мнения. И как постоянный член Совета Безопасности ООН Россия имеет очень чёткую и откровенную позицию. Я благодарен за это.

В.ПУТИН: Спасибо, господин Премьер-министр.

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 16 июля 2014 > № 1125018


Индия > Связи с Россией и СНГ. Армия, полиция > militaryparitet.com, 5 января 2014 > № 976042

В 2013 году в истории сотрудничества Индии и России произошло немало хороших событий, которые позволяют надеяться на их успешное развитие и в будущем, сообщает indrus.in 31 декабря.

Долгожданный авианосец «Адмирал Горшков», переименованный в INS Vikramaditya, покинул «Севмаш» в ноябре и взял курс в Индию. Ввод в состав ВМС Индии корабля стоимостью 2,3 млрд долл США заставил замолчать критиков этого контракта. Существенный прогресс был отмечен и в программе создания истребителя пятого поколения FGFA, хотя Индия имела некоторые претензии по степени ее участия в проекте. Эта программа стоимостью 30 млрд долл даст серьезное повышение боеспособности ВВС Индии, которые намерены закупить 200 двухдвигательных боевых самолетов.

Ввод в строй первого энергоблока атомной электростанции (АЭС) в Куданкуламе (штат Тамил Наду) также стал еще одной вехой в двусторонних отношениях. Проект прошел через серьезную критику, но Россия проявила себя ответственным партнером. Этот успех дал возможность рассмотреть строительство большего количества АЭС на территории Индии, хотя новые законы, принятые в сфере гражданской ответственности в случае ядерных аварий, могут стать препятствием на пути реализации будущих проектов в атомной энергетике.

Этот год также стал примером проверки прочности двусторонних отношений, в частности, когда в августе этого года в результате пожара в порту Мумбаи затонула подлодка INS Sindhurakshak (ДЭПЛ пр. 877ЭКМ российского производства — прим. «ВП»). В этой связи высказывались предположения, что эта трагедия вызовет охлаждение в отношениях двух стран, но обе стороны благоразумно воздержались от взаимных обвинений и не стали искать виноватых.

Успешно выполнялись соглашения по борьбе с терроризмом (совместные учения сил специального назначения Indra-2013 в пустыне Раджастана), сотрудничество в формате БРИКС и других международных организациях, в будущем Индия может стать полноправным членом ШОС (Шанхайской организации сотрудничества). Обе стороны придерживались сходных позиций в решении проблем в таких горячих точках как Сирия и Афганистан.

В 2013 году объем двусторонней торговли достиг 11 млрд долл, хотя он пока далек от потенциальных возможностей экономик двух стран.

Посол России в Индии Александр Кадакин, который является большим оптимистом и активным сторонником российско-индийского партнерства, отметил, что отношения России и Индии являются «уникальными в мировой дипломатии». Экс-посол Вячеслав Трубников согласен с таким мнением и заявил, что Индия является единственной страной, с которой Россия имеет привилегированное стратегическое партнерство. По их мнению, обе страны должны больше сотрудничать в культурной сфере, так как наблюдается «огромная нехватка информации в этой области». Достижения 2013 года дают повод надеяться, что и в 2014 году отношения между Нью-Дели и Москвой продолжат свое поступательное развитие.

Индия > Связи с Россией и СНГ. Армия, полиция > militaryparitet.com, 5 января 2014 > № 976042


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 21 октября 2013 > № 928812

Документы, подписанные по итогам российско-индийских переговоров.

Договор между Российской Федерацией и Республикой Индией о передаче лиц, осужденных к лишению свободы

Меморандум о взаимопонимании в области энергоэффективности между ФГБУ «Российское энергетическое агентство» Министерства энергетики Российской Федерации и Бюро по энергоэффективности Республики Индии

Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области стандартизации и оценки соответствия между Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Российская Федерация) и Бюро индийских стандартов

Программа сотрудничества в области науки, технологий и инноваций между Министерством образования и науки Российской Федерации и Департаментом науки и технологий Правительства Индии на период 2014–2017 годов

Программа сотрудничества в области биотехнологий между Министерством образования и науки Российской Федерации и Департаментом биотехнологий Правительства Индии на период 2014–2017 годов

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 21 октября 2013 > № 928812


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 21 октября 2013 > № 928811

Владимир Путин провёл в Кремле переговоры с Премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом.По итогам переговоров Владимир Путин и Манмохан Сингх приняли Совместное заявление «Дальнейшее углубление стратегического партнёрства в интересах мира и стабильности на планете». В присутствии глав государств подписан ряд двусторонних документов о сотрудничестве.

По окончании переговоров Владимир Путин и Манмохан Сингх сделали заявления для прессы.

Премьер-министр Индии Манмохан Сингх находится в России с официальным визитом по приглашению главы Российского государства.

* * *

В.ПУТИН: Уважаемый господин Премьер-министр! Дорогие друзья!

Мы очень рады приветствовать вас в России.

Индия – наш давний, надёжный стратегический партнёр и союзник, и многое из того, что было достигнуто за последние годы, уважаемый Премьер-министр, было сделано под Вашим прямым руководством и с Вашим личным участием, за что мы Вам, безусловно, очень благодарны.

Мы развиваем активно экономические связи, при этом радует не только объём торгового оборота, который, конечно, может и должен быть больше. Но самое главное – качество этого торгового оборота, в котором значительную долю составляют продукты высокой степени переработки. При этом мы сотрудничаем по самым разным направлениям, практически во всех важнейших сферах.

Мы развиваем сотрудничество в военно-технической и военной сферах, и прямо сейчас в Индии проходят очередные российско-индийские военные антитеррористические учения.

Мы сотрудничаем в политической сфере и являемся активными участниками работы на площадке ООН, в рамках БРИКС.

Мы очень рады возможности принять Вас, уважаемый господин Премьер-министр, и всю вашу делегацию в Российской Федерации. Добро пожаловать.

М.СИНГХ (как переведено): Спасибо, господин Президент, за Ваше щедрое гостеприимство и за Ваше любезное приглашение. Я очень рад, что снова нахожусь здесь, в Москве, на 14-м ежегодном российско-индийском саммите.

Господин Президент, Вы играли ключевую роль для развития и укрепления нашего партнёрства более 10 лет, и мы очень благодарны Вам за Ваш постоянный личный интерес и приверженность.

Взаимоотношения с Российской Федерацией для Индии занимают особое место в нашей внешней политике. Мы дорожим нашей истинной дружбой с Россией, которая прошла испытания временем и сегодня остаётся такой же крепкой и актуальной, несмотря на большие перемены в мире. Уровень доверия и уверенности, которые мы имеем в наших отношениях с Россией, не имеют равных в любых других отношениях.

Я хочу ещё раз подтвердить, что наши отношения с Россией и сегодня являются стратегическим приоритетом для нас и будут и в будущем развиваться не только на двусторонней основе, но также будут распространяться на глобальные и региональные вопросы.

Господин Президент, отрадно отметить, что у нас есть хороший постоянный прогресс в наших взаимоотношениях в разных областях, таких как оборона, энергетика, наука, высокие технологии, а также в области туризма, торговли, инвестиций. Углубляется наше сотрудничество и на международных форумах, таких как БРИКС, «большая двадцатка» и саммит Восточной Азии.

У нас действительно особое привилегированное стратегическое партнёрство, и это благодаря тому, господин Президент, что Вы сделали огромный вклад в развитие этого партнёрства.

<…>

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 21 октября 2013 > № 928811 Владимир Путин


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 21 октября 2013 > № 928805

Совместное заявление по итогам XIV российско-индийского саммита «Дальнейшее углубление стратегического партнёрства в интересах мира и стабильности на планете».

1. По приглашению Президента Российской Федерации В.В.Путина Премьер-министр Республики Индии М.Сингх 20–22 октября 2013 г. посетил Российскую Федерацию с официальным визитом. В Москве состоялись переговоры Президента Российской Федерации В.В.Путина с Премьер-министром Индии М.Сингхом.

2. Президент Российской Федерации и Премьер-министр Республики Индии приветствовали сохраняющуюся динамику двусторонних контактов на высшем уровне, а также поддерживавшийся в течение года интенсивный диалог по линии советов национальной безопасности, министерств иностранных дел, других министерств и ведомств двух государств. Они обсудили приоритетные направления двустороннего сотрудничества и отметили общность позиций по актуальным международным и региональным вопросам. Стороны подчеркнули свою непоколебимую приверженность содействию и укреплению особого характера привилегированного стратегического партнерства между Россией и Индией.

3. Стороны отметили ряд плодотворных визитов на министерском уровне, состоявшихся в текущем году в целях содействия развитию двустороннего сотрудничества. В их числе – визиты в Россию Министра иностранных дел С.Хуршида (апрель и октябрь 2013 г.), Министра внутренних дел С.К.Шинде (апрель 2013 г.), Министра торговли и промышленности А.Шармы (апрель, июнь и сентябрь 2013 г.) и Министра финансов П.Чидамбарама (июль 2013 г.).

4. Стороны приветствовали интенсификацию двусторонних межпарламентских обменов и прежде всего состоявшийся в феврале 2013 г. визит в Индию Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.И.Матвиенко.

Расширение торговых и инвестиционных связей

5. Стороны выразили удовлетворение достигнутым в 2012 году рекордным уровнем взаимной торговли, превысившим 11 млрд долларов США.

6. Стороны согласились с тем, что инвестиционное взаимодействие является важной составляющей экономического сотрудничества, которая также может способствовать наращиванию объемов двусторонних инвестиций и товарооборота. Они приветствовали формирование перечня первоочередных инвестиционных проектов двустороннего сотрудничества по итогам первого заседания Российско-индийской рабочей группы по приоритетным инвестиционным проектам. Отмечено успешное проведение в Москве второго заседания Российско-индийской рабочей группы по модернизации и сотрудничеству в области промышленности, в ходе которого обе стороны подтвердили взаимную заинтересованность в дальнейшем укреплении двустороннего взаимодействия в таких отраслях, как гражданская авиация, химическая промышленность и производство удобрений, добывающая индустрия и автомобилестроение.

7. Стороны приветствовали расширение взаимодействия предпринимательских кругов, свидетельством чего стало успешное проведение традиционного круглого стола «Бизнес-диалог Россия – Индия» в рамках XVII Петербургского международного экономического форума 20 июня 2013 г. и VII Российско-Индийского форума по торговле и инвестициям в Санкт-Петербурге 20 сентября 2013 г., а также двух заседаний в 2013 г. в обновленном составе Совета руководителей предприятий, на которых рассматривались новые возможности и отрасли для делового сотрудничества.

8. Стороны подчеркнули значительный потенциал сотрудничества в таких отраслях, как нефтегазовая, фармацевтическая, медицинская, добывающая и автомобильная промышленность, инфраструктурные проекты, производство удобрений, авиационная индустрия, а также в сфере модернизации расположенных в обеих странах промышленных объектов.

9. Стороны подчеркнули значимость Межправительственной российско-индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству (МПК), выполняющей функции ключевого механизма по развитию двустороннего экономического и инвестиционного взаимодействия. Отмечено успешное проведение очередного XIX заседания МПК в Москве 4 октября 2013 г.

10. Стороны договорились работать над созданием совместной исследовательской группы по изучению возможности заключения соглашения о всеобъемлющем экономическом сотрудничестве между Индией и Таможенным союзом Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации. Они отметили, что данный вопрос в настоящее время находится на рассмотрении Евразийской экономической комиссии.

Сотрудничество в сфере энергетики

11. Стороны подтвердили приверженность выполнению Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о развитии сотрудничества в нефтегазовой сфере от 21 декабря 2010 г.

12. Стороны отметили значимость сотрудничества в организации поставок российского сжиженного природного газа в Республику Индию, которые способствовали бы укреплению индийской энергетической безопасности и диверсификации экспорта энергии из России за счет поставки в Индию сжиженного природного газа (СПГ). Стороны выразили удовлетворение динамичным развитием сотрудничества между ОАО «Газпром» и индийскими компаниями по налаживанию долгосрочных поставок СПГ в Индию по линии ОАО «Газпром».

13. Стороны также согласились изучить возможность прямой наземной транспортировки углеводородов из России в Индию и договорились об образовании в этих целях совместной исследовательской группы.

14. Индийская сторона выразила заинтересованность компании «ОуЭнДжиСи видеш Лтд.» в разведке месторождений углеводородов в Арктике совместно с ведущими российскими компаниями.

15. Стороны приветствовали подписание Меморандума о взаимопонимании в области энергоэффективности между Федеральным государственным бюджетным учреждением «Российское энергетическое агентство» Минэнерго России и Бюро по энергоэффективности Индии.

16. Стороны с удовлетворением отметили прогресс по вводу в эксплуатацию первого блока атомной электростанции «Куданкулам» и договорились предпринять необходимые шаги по завершению строительства второго блока АЭС. Стороны также договорились в ускоренном режиме окончательно оформить Генеральное рамочное соглашение и Техникокоммерческое предложение по 3-му и 4-му блокам атомной электростанции «Куданкулам». Стороны подтвердили свою приверженность Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в сооружении дополнительных блоков атомной электростанции на площадке «Куданкулам», а также в сооружении атомных электростанций по российским проектам на новых площадках в Республике Индии от 5 декабря 2008 г.; Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях и дорожной карты по серийному строительству АЭС в Республике Индии по российским проектам, заключенным 12 марта 2010 г.

17. Стороны подчеркнули необходимость расширения сотрудничества электроэнергетических компаний двух стран по модернизации действующих электростанций и строительству новых электроэнергетических объектов на территории Индии.

18. Стороны выразили удовлетворение подписанием Владивостокской декларации министров и принятием Плана действий по развитию регионального сотрудничества в целях укрепления энергетической безопасности и устойчивого использования энергии в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР) в 2014–2018 гг.

Научно-техническое сотрудничество

19. Стороны обсудили прогресс в развитии взаимодействия в различных отраслях науки, включая сотрудничество в области фундаментальных наук по совместной программе Департамента науки и технологии Индии и Российского фонда фундаментальных исследований и в рамках Комплексной долгосрочной программы. Они с удовлетворением отметили достижения сотрудничества в области фундаментальных наук. Принято решение углублять и расширять данный вид партнерства за счет поддержки целевых междисциплинарных проектов.

20. Стороны приветствовали формирование новых институциональных механизмов Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки и технологий Индии. Эти механизмы нацелены на поддержку российско-индийских проектов в области НИОКР, принимая во внимание потенциал развития технологий и создание новой интеллектуальной собственности. Данные проекты будут согласовываться с национальными приоритетами обеих стран, как это определено Федеральной целевой программой «Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно-технологического комплекса России на период 2014–2020 гг.» и XII пятилетним планом Индии.

Сотрудничество в сфере образования

21. Стороны договорились ускорить согласование межправительственных соглашений о признании документов об образовании и ученых степенях по общим и медицинским специальностям. В этой связи индийская сторона выразила намерение ускорить ответ на российские проекты упомянутых документов, переданных ей на рассмотрение в июле с.г.

Сотрудничество в сфере культуры

22. Страны, обладая богатым культурным наследием и опираясь на традиции многовековой дружбы, условились расширять взаимные контакты и стимулировать взаимный живой интерес в области культуры и искусства. Стороны выразили удовлетворение ходом выполнения Программы культурных обменов на 2013–2015 годы, подписанной 24 декабря 2012 г. между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культуры Республики Индии. Они выступили за дальнейшее развитие сотрудничества в сфере культуры и искусства, включая взаимодействие между ведущими музеями обеих стран.

23. Стороны высоко оценили степень взаимного расположения и интереса к культурам друг друга на уровне прямых контактов между людьми. Они приветствовали активизацию общения между гражданами двух стран, включая туристические обмены, которые за последние два года возрастали более чем на 20% ежегодно.

24. Стороны высоко оценили организацию Фестиваля российской культуры в Индии в 2012 г. и проходящий Фестиваль индийской культуры в России в 2013 г. Они также договорились продолжить регулярное проведение фестивалей российской культуры в Индии и фестивалей индийской культуры в России на основе взаимности.

Межрегиональное сотрудничество

25. Ссылаясь на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о принципах сотрудничества между органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и местными правительствами штатов и союзных территорий Республики Индии от 2000 г., стороны высказались в пользу интенсификации обменов между регионами двух стран. Лидеры также поддержали сотрудничество между городами и городами-побратимами с целью развития разносторонних связей между двумя странами в сфере экономики, культуры, здравоохранения, образования и социальной политики на субрегиональном уровне.

Сотрудничество в области исследования космического пространства

26. Стороны выразили приверженность дальнейшему сотрудничеству в космосе как области, представляющей взаимный интерес.

27. Стороны поддержали развитие сотрудничества между Россией и Индией в рамках Комитета ООН по использованию космического пространства в мирных целях и договорились продвигать его прагматично и последовательно. В частности, высказана взаимная заинтересованность в координации действий в связи с предпринимаемыми Комитетом в настоящее время усилиями по выработке руководящих принципов, относящихся к обеспечению долгосрочной устойчивости космической деятельности.

Военно-техническое сотрудничество

28. Стороны подчеркнули, что традиционно тесное сотрудничество между двумя странами в военно-технической сфере является важнейшей составляющей российско-индийского стратегического партнерства и отражает высокий уровень доверия между двумя государствами.

29. В контексте предстоящего в текущем году в Москве ХIII заседания Российско-индийской межправительственной комиссии по военнотехническому сотрудничеству стороны дали высокую оценку регулярным двусторонним контактам и развитию военно-технического сотрудничества, а также проведению совместных учений «Индра» с участием вооруженных сил двух стран в октябре 2013 г. Стороны подчеркнули потенциал развития обменов по военной линии, взаимодействия в сфере профессиональной подготовки, а также проведения регулярных совместных учений вооруженных сил.

30. Стороны приветствовали передачу Индии в 2013 году построенного в России фрегата «Триканд», ход лицензионного производства в Индии самолетов «Су-30МКИ» и танков «Т-90С», а также успешное завершение испытаний авианосца «Викрамадитья». Стороны отметили достижения в области совместного проектирования, разработки и производства высокотехнологичной военной техники и реализации таких проектов, как создание истребителя пятого поколения, многоцелевого транспортного самолета и сверхзвуковой ракеты «БраМос». Стороны договорились о расширении сотрудничества в сфере ракетных и военно-морских технологий и систем вооружения.

Координация совместных действий по вопросам международной и региональной повестки дня

31. Стороны подтвердили стремление к построению более стабильной, безопасной и справедливой системы международных отношений, основанной на равноправном партнерстве между государствами, верховенстве международного права и уважении к целям и принципам Устава ООН. Они договорились продолжать взаимодействие в интересах укрепления центральной роли ООН в поддержании международного мира и безопасности и обеспечении устойчивого социально-экономического развития. Стороны дали высокую оценку масштабам своего сотрудничества в рамках ООН и согласились продолжать координировать подходы по широкому спектру международных и региональных вопросов.

32. Стороны вновь подтвердили необходимость реформирования Совета Безопасности ООН в целях дальнейшего повышения его представительности и эффективности в области противодействия новым вызовам. Они единодушны в том, что любое расширение Совета Безопасности должно соответствовать современным реалиям. В связи с этим Российская Федерация подтвердила свою решительную поддержку кандидатуры Индии на место постоянного члена в реформированном Совете Безопасности ООН.

Сотрудничество в области противодействия терроризму

33. Ссылаясь на Московскую декларацию между Российской Федерацией и Республикой Индией о международном терроризме от 6 ноября 2001 г., стороны подтвердили, что международный терроризм представляет собой угрозу миру и безопасности, а также серьезное нарушение прав человека и преступление против человечности. Стороны вновь заявили о необходимости объединения усилий всех государств для победы над терроризмом. Они осудили терроризм во всех его формах и проявлениях и согласились в том, что и речи быть не может о терпимости по отношению к укрывательству, вооружению, тренировке или финансированию террористов.

34. В таких многонациональных и демократических государствах, как Российская Федерация и Республика Индия, террористические действия, совершаемые под вводящими в заблуждение лозунгами, в реальности представляют собой посягательство на свободу и демократические ценности наших обществ и направлены на подрыв территориальной целостности наших государств. В таких действиях может просматриваться иностранный след, уходящий за государственные границы. Государства, пособничающие террористам, поощряющие и укрывающие их, являются виновными в совершении террористических актов в той же мере, что и преступники, их непосредственно совершающие.

35. Стороны вновь подтвердили, что все государства обязаны искоренить терроризм на своей территории и территориях, находящихся под их контролем. Они должны окончательно уничтожить террористические сети, организации и инфраструктуру, а также продемонстрировать реальное продвижение в расследовании террористических актов и стремление безотлагательно предать правосудию всех тех, кто несет за них ответственность.

36. Стороны согласились, что актам терроризма не может быть ни идеологического, ни религиозного, ни политического, ни расового, ни этнического, ни какого-либо иного оправдания. Такие инциденты, как террористические атаки в Мумбаи или Беслане, которые привели к гибели многих невинных граждан, не могут быть оправданы ни на каком основании.

37. Стороны подтвердили центральную роль ООН в борьбе против международного терроризма, а также выразили свое намерение вносить активный вклад в противодействие терроризму под эгидой ООН. Они призвали к скорейшему завершению переговоров по проекту Всеобъемлющей конвенции ООН по международному терроризму. Стороны также договорились продолжить обсуждение этих вопросов в формате двусторонней Совместной рабочей группы по противодействию международному терроризму.

Сотрудничество в области обеспечения международной информационной безопасности

38. Стороны выразили обеспокоенность растущей угрозой использования информационно-коммуникационных технологий в преступных и террористических целях, а также в целях, противоречащих Уставу ООН. В связи с этим они отметили необходимость принятия международным сообществом универсальных правил, норм или принципов ответственного поведения государств при использовании информационных и коммуникационных технологий. Стороны договорились интенсифицировать двусторонние консультации и углублять сотрудничество по вопросам использования информационных и коммуникационных технологий. Они также решили ускорить согласование предложенного проекта межправительственного соглашения о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности. Стороны подчеркнули необходимость соблюдения принципов невмешательства во внутренние дела, а также прав человека в сети Интернет, включая право на частную жизнь в соответствии с национальным законодательством.

Взаимодействие в области разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения

39. Россия и Индия считают своей общей задачей предупреждение распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки. Стороны подчеркнули важность последовательного продвижения в области разоружения с участием всех заинтересованных сторон во имя поддержания международной стабильности, мира и безопасности.

40. Стороны приветствовали проведение двусторонних консультаций по проблематике контроля над вооружениями и нераспространения, которые состоялись в Нью-Дели в мае 2013 г. и дали возможность обменяться мнениями по целому ряду актуальных вопросов. Стороны договорились укреплять многосторонние режимы экспортного контроля как важные составляющие основ глобального нераспространения оружия массового уничтожения. Россия позитивно отнеслась к проявленной Индией заинтересованности в полноправном членстве в Режиме контроля за ракетными технологиями и Вассенаарских договоренностях. Российская сторона подтвердила готовность оказывать помощь и содействие продвижению дискуссии и принятию положительного решения в рамках Группы ядерных поставщиков (ГЯП) относительно полноправного членства в ней Индии и приветствовала стремление Индии к полноправному членству в ГЯП. Индия подчеркнула свою решимость внести активный вклад в международные усилия, направленные на укрепление режима ядерного нераспространения.

41. Признавая неотъемлемое право всех государств на использование атомной энергии в мирных целях, Россия и Индия подчеркнули необходимость соблюдения соответствующих обязательств в области нераспространения. Стороны выступают в поддержку центральной роли МАГАТЭ, в частности, действующей в его рамках системы гарантий в международной деятельности по обеспечению использования атомной энергии в мирных целях в соответствии с требованиями соответствующих юридически закрепленных гарантийных обязательств государств и уставом этой организации.

42. Стороны поддерживают международные усилия по обеспечению использования космоса в мирных целях. Достижению этой цели будут способствовать правовые инструменты и должные всеобъемлющие меры по укреплению доверия.

Активизация сотрудничества в сфере безопасности в Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе

43. Стороны отметили возрастающее значение Азиатско-Тихоокеанского региона в мире и выступили за дальнейшее углубление региональной интеграции и сотрудничества в интересах устойчивого глобального роста.

44. Стороны договорились тесно взаимодействовать, чтобы содействовать обсуждению рамочных принципов укрепления сотрудничества в области безопасности в АТР, основанных на общепризнанных принципах и нормах международного права, открытости, транспарентности и равенства. Они договорились активно участвовать в многосторонних форумах для продвижения диалога по обеспечению равной и неделимой безопасности и развитию взаимовыгодного сотрудничества в АТР в соответствии с договоренностью, достигнутой на встрече в рамках Восточноазиатского саммита (ВАС), состоявшегося 9–10 октября 2013 г. в Брунее.

45. Стороны рассматривают ВАС в качестве ключевого форума по стратегическому диалогу лидеров стран – участниц по актуальным вопросам политического и экономического взаимодействия в АТР.

46. Стороны были единодушны в том, что Шанхайская организация сотрудничества (ШОС) вносит значительный вклад в обеспечение мира и стабильности, экономического развития и процветания в Евразии. Российская Федерация приветствовала активное участие Индии в ШОС в качестве государства-наблюдателя и подтвердила свою твердую поддержку намерения Индии присоединиться к организации в качестве полноправного члена.

47. Стороны привержены дальнейшему наращиванию политического взаимодействия между Россией, Индией и Китаем (РИК). В связи с этим они придают важное значение очередной встрече министров иностранных дел трех государств, которая состоится в ноябре 2013 г. в Нью-Дели. Стороны также считают, что продолжение консультаций по проблеме региональной безопасности на уровне высоких представителей России, Индии и Китая имеет ключевое значение.

48. Стороны отметили роль форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) как важного механизма по созданию благоприятных условий для торгово-инвестиционного сотрудничества и развития интеграционных процессов в АТР. Россия подтвердила, что потенциальное вступление Индии в АТЭС способствовало бы дальнейшему продвижению равноправного диалога по актуальным вопросам региональной и мировой торговли. Россия подтвердила свою поддержку предоставления Индии членства в АТЭС после достижения в форуме консенсуса по вопросу о расширении состава его участников.

49. Стороны выступили за дальнейшее укрепление Регионального форума Ассоциации стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) по безопасности (АРФ) как ключевого инструмента практического взаимодействия по вопросам поддержания мира и стабильности в АТР, повышение его вклада в глобальные усилия в борьбе с терроризмом и транснациональной преступностью, в том числе в сфере информационно-коммуникационных технологий. Стороны выразили намерение способствовать дальнейшему развитию многостороннего военного сотрудничества в регионе, координировать шаги и оказывать на взаимной основе поддержку в рамках механизма Совещаний министров обороны стран – членов АСЕАН с диалоговыми партнерами (формат «СМОА плюс»).

50. Стороны вновь подтвердили свою приверженность дальнейшему углублению взаимодействия и координации в рамках действующих в регионе межгосударственных объединений, в том числе форума «Азия – Европа», Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, форума «Диалог по сотрудничеству в Азии» в целях обеспечения мира, стабильности и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Сотрудничество между странами БРИКС

51. Россия и Индия дали высокую оценку результатам пятого саммита БРИКС, состоявшегося в Дурбане 27 марта 2013 г. Стороны отметили растущее значение БРИКС в предпринимаемых международным сообществом усилиях, нацеленных на вывод мировой экономики на траекторию уверенного, устойчивого и сбалансированного роста. Россия и Индия выступают за укрепление БРИКС в качестве механизма стратегической и текущей координации действий государств-участников по расширяющемуся кругу международных политических и экономических проблем.

52. Стороны подтвердили полную поддержку Этеквинского плана действий, принятого на саммите БРИКС в 2013 г., и выразили решимость активно участвовать в его реализации.

53. Россия и Индия подчеркнули важность развития многостороннего сотрудничества в рамках БРИКС во всех его аспектах как наиболее прочной основы дальнейшего укрепления разносторонних связей между участниками объединения. Страны поддерживают проекты по созданию Банка развития БРИКС и Пула валютных резервов государств БРИКС. Индия согласилась рассмотреть предложение России о разработке Стратегии многостороннего экономического сотрудничества государств БРИКС. Стороны выразили уверенность в том, что предстоящий саммит БРИКС в Бразилии внесет вклад в дальнейшее укрепление роли БРИКС на международной арене.

Положение в Сирии

54. Стороны твердо убеждены, что сирийский кризис не может быть разрешен силовыми методами и должен быть урегулирован лишь политическими средствами. В целях полного выполнения положений Женевского коммюнике от 30 июня 2012 г. стороны высказались в поддержку скорейшего созыва Международной конференции по Сирии («Женева-2»), которая соберет за столом переговоров все конфликтующие стороны. Индийская сторона особо отметила роль России в выработке дипломатического разрешения ситуации в Сирии. Российская сторона заявила, что приветствовала бы участие Индии в конференции «Женева-2». Россия и Индия поддерживают процесс постановки под международный контроль и уничтожения химического оружия в Сирии в соответствии с решением Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) от 27 сентября 2013 г., положениями Конвенции о химическом оружии и резолюцией 2118 Совета Безопасности ООН.

Стабилизация ситуации в Афганистане

55. Стороны одобрили усилия правительства Исламской Республики Афганистан по налаживанию под афганским руководством диалога по примирению с силами вооруженной оппозиции при условии, что эти группы будут уважать принятые международным сообществом принципы, а именно признание Конституции Исламской Республики Афганистан, отказ от насилия и разрыв связей с «Аль-Каидой» и другими террористическими организациями. Стороны признали необходимым продолжить действие санкционного режима, введенного Советом Безопасности ООН в отношении Движения талибов, в качестве одного из важнейших инструментов борьбы с терроризмом.

56. Стороны с удовлетворением отметили, что в мире растет понимание ключевой роли, которую играют соседствующие с Исламской Республикой Афганистан государства, а также страны и организации в данном регионе. Стороны настоятельно призывают сосредоточить усилия на развитии и совершенствовании взаимодействия в рамках существующих структур регионального сотрудничества, таких как Шанхайская организация сотрудничества, Организация Договора коллективной безопасности (ОДКБ) и Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК), а также диалог в формате РИК и Стамбульский процесс.

57. Стороны признали терроризм главной угрозой безопасности и стабильности в Афганистане и мире в целом. В связи с этим они акцентировали внимание на региональных аспектах терроризма и экстремизма, подчеркивая необходимость совместных скоординированных усилий и сотрудничества между государствами региона, особенно с учетом запланированного на 2014 г. сокращения международного воинского контингента, для противодействия терроризму во всех его формах и проявлениях, включая ликвидацию убежищ террористов и прекращение финансовой поддержки терроризма.

58. Стороны выразили озабоченность масштабами незаконного производства наркотиков в Афганистане и подчеркнули, что доходы от наркоторговли являются одним из основных источников финансирования террористических организаций. Стороны договорились продолжать предпринимать эффективные меры в борьбе с незаконным оборотом наркотиков афганского происхождения и сосредоточить внимание на постоянной и активной поддержке инициативы «Парижский пакт».

Иранская ядерная программа

59. Стороны выразили озабоченность в связи с ситуацией вокруг Ирана и его ядерной программы. Они подтвердили свою поддержку всеобъемлющему и окончательному урегулированию этой ситуации политико-дипломатическими средствами и путем налаживания диалога. Они признают за Ираном право продолжать использование ядерной энергии в мирных целях в соответствии с его международными обязательствами. Стороны призвали Иран соблюдать положения соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН и сотрудничать с МАГАТЭ.

Многостороннее экономическое сотрудничество и финансовые реформы

60. Стороны констатировали сохранение многочисленных вызовов развитию мировой экономики. Они считают, что для их решения необходимо наращивать многостороннее взаимодействие. Они придают особое значение «Группе двадцати» как главному форуму международного экономического сотрудничества. Индия дала высокую оценку председательству России в «Группе двадцати», а также итогам Санкт-Петербургского саммита «Группы двадцати». Стороны подчеркнули, что последовательная реализация его рекомендаций в части решений, нацеленных на ускорение роста мировой экономики, среднесрочную фискальную консолидацию, расширение занятости, либерализацию торговли и содействие развитию будут способствовать урегулированию ключевых глобальных экономических проблем. Россия выразила признательность Индии за большой вклад в успех Санкт-Петербургского саммита.

61. Россия и Индия подчеркнули необходимость создания более представительной и легитимной международной финансовой архитектуры. Они согласились, что в связи с этим первоочередной задачей является завершение пятнадцатого Общего пересмотра распределения квот в капитале МВФ, который должен быть закончен не позднее января 2014 г.

62. Стороны подчеркнули, что в процессе координации усилий в рамках «Группы двадцати» необходимо обращать больше внимания на кредитно-денежную политику в сфере резервных международных валют с целью защитить международную финансовую систему и не допускать дестабилизации финансовых рынков.

Окружающая среда и устойчивое развитие

63. Стороны приветствовали итоги Конференции ООН по устойчивому развитию «Рио+20» (Рио-де-Жанейро, Бразилия,

20–22 июня 2012 г.) и заявили о необходимости последовательной работы по претворению в жизнь ее решений. Они отметили большую значимость целенаправленной деятельности по решению проблемы глобального изменения климата и подчеркнули значимость наращивания международных усилий, направленных на разработку к 2015 г. нового всеобъемлющего и сбалансированного соглашения по изменению климата.

64. Российско-индийский ежегодный саммит прошел в атмосфере традиционной дружбы и взаимопонимания. Премьер-министр Республики Индии выразил признательность руководству Российской Федерации за гостеприимство и теплый прием в Москве и пригласил Президента Российской Федерации посетить Индию. Приглашение было с благодарностью принято.

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 21 октября 2013 > № 928805


Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 21 октября 2013 > № 923749

Президент РФ Владимир Путин отмечает высокое качество товарооборота с Индией, но полагает, что он должен быть больше.

"Мы развиваем активные экономические связи. Радует не только объем торгового оборота, который, конечно, может и должен быть больше, но самое главное - качество торгового оборота, в котором значительную долю составляют продукты высокой степени переработки", - заявил Путин на переговорах с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом.

Он отметил, что Россия и Индия сотрудничают почти во всех областях, в том числе в сфере военно-технического сотрудничества и в сфере обороны. В настоящее время, напомнил Путин, в Индии проходят совместные антитеррористические военные учения. Кроме того, сказал президент, две страны активно сотрудничают в политической сфере на площадках ООН, БРИКС и других.

В свою очередь Сингх также высоко оценил степень диверсификации торгово-экономических отношений России и Индии.

"Отрадно отметить, что у нас есть хороший и постоянный прогресс в наших взаимоотношениях в разных областях, таких как оборона, энергетика, высокие технологии, а также в области туризма, торговли и инвестиций. У нас есть хорошее сотрудничество и в международных форумах, которое углубляется, таких как БРИКС, "двадцатка" и саммит Восточной Азии", - сказал премьер Индии, подчеркнув, что у двух стран действительно "особое привилегированное стратегическое партнерство".

Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 21 октября 2013 > № 923749


Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 8 октября 2013 > № 915554

Круглый стол с участием недавно посетивших Россию в рамках программы "Новое поколение" молодых индийских художников, кинорежиссеров и журналистов прошел во вторник в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Нью-Дели.

"Это был прекрасный опыт, это было просто потрясающе, мне очень понравилось. В России все несет на себе отпечаток красоты - от архитектуры до памятников истории. Я привез оттуда много книг о России, купленных в Кремле. Я очень рад, что получил возможность совершить эту поездку. Вы должны продолжать эту программу", - заявил РИА Новости молодой режиссер документального кино Авирал Радж Шарма. Художник Адарш Синха сказал, в свою очередь, что в современной России он "увидел дух поиска, предприимчивости, устремленности в будущее".

В этом году Индия впервые приняла участие в реализации осуществляемой Россотрудничеством (его представительствами являются РЦНК) согласно указу президента России Владимира Путина программы краткосрочных ознакомительных поездок в РФ молодых представителей политических, общественных, научных и деловых кругов иностранных государств "Новое поколение".

В августе в рамках программы был организован визит в Россию индийской делегации в составе восьми человек - талантливых художников, кинорежиссеров и журналистов из различных городов Индии. Делегаты посетили центральный аппарат Россотрудничества, Российскую академию изящных искусств, Союз кинематографистов, РИА Новости и другие профильные организации. В рамках культурной программы были организованы экскурсии по Москве, а также в Суздаль и Владимир. Все участники поездки побывали в России впервые. В следующем году планируется продолжить и расширить практику направления делегаций в рамках программы "Новое поколение".

Целями программы "Новое поколение" являются, в частности: дальнейшее развитие и углубление общественных, деловых и научных связей между Россией и иностранными государствами; содействие объективному восприятию в мире происходящих в российском обществе общественно-политических, социально-экономических, научно-образовательных и культурных преобразований; расширение круга конструктивно настроенных по отношению к РФ активных молодых граждан иностранных государств.

Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 8 октября 2013 > № 915554


Индия > Связи с Россией и СНГ > ved.gov.ru, 8 октября 2013 > № 913264

Об итогах 19-го заседании Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству

4 октября 2013 г. заместитель Министра экономического развития Российской Федерации О.В. Фомичев принял участие в 19-м заседании Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству под председательством Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Д.О. Рогозина и Министра иностранных дел Республики Индии С.Хуршида. Заседание прошло в Москве, в гостиничном комплексе «Президент-отель».

Комиссия, созданная в 1992 г., является ключевым механизмом координации российско-индийского двустороннего сотрудничества. В рамках Комиссии действуют рабочие группы по таким направлениям, как торгово-экономическое сотрудничество, энергетика и энергоэффективность, наука и технологии, информационные и коммуникационные технологии, туризм и культура, модернизация и сотрудничество в области промышленности.

В ходе заседания был обсужден широкий спектр вопросов экономической повестки дня двустороннего взаимодействия, а также рассмотрен ряд имеющихся проблем российско-индийского сотрудничества и меры по их устранению. Признана необходимость скорейшего разрешения ситуации, сложившейся с российскими инвестициями в российско-индийские предприятия, в том числе в компанию «Sistema Shyam TeleServices Ltd.», а также в проект по производству диоксида титана и других титановых продуктов в шт. Одиша.

Особое внимание было уделено рассмотрению инвестиционного взаимодействия России и Индии. Отмечено начало деятельности Российско-Индийской Рабочей группы по приоритетным инвестиционным проектам под сопредседательством заместителя Министра экономического развития Российской Федерации А.Е. Лихачева и заместителя Министра торговли и промышленности Республики Индии С.Чандры, первое заседание которой состоялось 2 октября 2013 г. в Минэкономразвития России.

По итогам 19-го заседания Комиссии был подписан протокол, в котором нашли отражение основополагающие позиции сторон по развитию российско-индийский внешнеэкономических связей.

Индия > Связи с Россией и СНГ > ved.gov.ru, 8 октября 2013 > № 913264


Индия > Связи с Россией и СНГ > minpromtorg.gov.ru, 19 сентября 2013 > № 988352

«Товарооборот между Россией и Индией к 2015 году имеет шансы достичь 20 млрд. долларов», - Глава Минпромторга России

Потенциал сотрудничества между Россией и Индией огромен и страны имеют возможность довести ежегодный товарооборот к 2015 году до 20 млрд. долл. Об этом сказал Министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров в ходе рабочей встречи с Министром торговли, промышленности и текстиля Республики Индии Анандом Шармой.

По данным российской статистики, в 2012 г. взаимный товарооборот достиг 11 млрд. долл., увеличившись за год почти на 25% (1,3% объема внешней торговли). При этом Индия заняла 18-е место в списке торговых партнеров России, а Россия – соответственно 32-е место в индийском списке партнеров (0,8% объема внешней торговли).

В ходе встречи Денис Мантуров, в частности, сказал: «Сегодняшняя встреча весьма удачна по времени - с учетом запланированного на 4 октября с.г. в Москве 19-го заседания Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, накануне пройдет заседание Рабочей группы по модернизации и сотрудничеству в области промышленности. Подготовка к этим значимым событиям идет успешно. Уже прошли три подгруппы из четырех, входящих в состав Рабочей группы. Не сомневаюсь в том, что заседания и Рабочей группы и Межправкомиссии пройдут с большой отдачей. И это тем более важно в преддверии запланированного на 21 октября с.г. визита Премьер-министра Индии М.Сингха в Москву.

Кроме того, благодаря проведенной при Вашем содействии презентации мы, наконец, получили пищу для размышлений и анализа того, где и в каком качестве российские компании могут поучаствовать при реализации Проекта «Промышленный коридор «Дели-Мумбаи». Более того, как мы и договаривались в Санкт-Петербурге, в конце июля с.г. Дели посетила делегация Минпромторга России. Были проведены предметные переговоры и консультации с руководством Проекта. Индийская сторона предложила к рассмотрению 5 программ, входящих в Проект. Пока они в стадии планирования, окончательное решение по ним будет принято в 2014 году, тем приятнее тот факт, что мы чувствуем свою сопричастность к этому Проекту. Мы в свою очередь разместили информацию по программам на наших интернет-ресурсах, направили запросы в заинтересованные компании.

Пока ждем реакции, но считаю, что начало сотрудничества в данном направлении положено.

Такие проекты, как «Промышленный коридор Дели-Мумбаи» дают возможность искать, и - главное – находить новые пути развития взаимодействия наших стран в промышленной области.

И это, считаю, очень важно. Ведь Индия для нас – партнер стратегический, привилегированный.

Нам всем есть над чем работать. Потенциал огромен. Перед нами стоит общая задача – довести товарооборот к 2015 году до показателя в 20 млрд. долл. В нынешней ситуации задача не простая, но разрешимая.

Для ее успешной реализации нужен поиск новых «точек роста» (как, например Проект «Промышленный коридор Дели-Мумбаи»), новых сегментов и форм сотрудничества, чему, несомненно, способствует открытый диалог между государством и бизнесом.

Но мы не должны забывать и об уже сложившихся направлениях сотрудничества. Диапазон текущего взаимодействия с Индией весьма широк, он охватывает такие высокотехнологичные сферы промышленности, как металлургия, авиастроение, автомобилестроение, фармацевтика, химическая отрасль».

Говоря о сотрудничестве в области авиастроения, Денис Мантуров отметил большой опыт взаимодействия в сфере военной авиации, который можно было бы использовать и в гражданском авиастроении. По итогам прошедшего в Москве 25 июля с.г. заседания подгруппы по гражданскому авиастроению принято решение об организации в Индии (ноябрь с.г.) презентации большого спектра продукции отечественного авиапрома.

В области вертолетостроения ОАО «Вертолеты России» совместно с индийской компанией «Хиндустан Аэронаутикс Лимитед» прорабатывает проект по организации совместного центра, в рамках которого предполагается разработка модификаций вертолета Ка-226Т для выполнения гражданских задач, в особенности, для медицинских и спасательных целей.

По данным Федеральной статистической службы России, суммарные индийские инвестиции в российскую экономику оцениваются в 3,1 млрд. долл. Общие российские инвестиции в индийскую экономику составляют 845 млн. долл. Основная их часть - финансовые услуги и телекоммуникации.

В завершении встречи глава Минпромторга России сказал: «Хочу остановиться на новом формате, новой структуре, которая позволит вывести инвестсотрудничество на новый уровень. Я говорю о создании Российско-Индийской Рабочей группы по приоритетным инвестиционным проектам. 2 октября с.г. в Москве запланировано первое заседание этой Рабочей группы. Отрадно отметить, что подавляющее большинство проектов, выносимых для обсуждения на первом заседании – из области промышленности. Полагаю, что с началом работы этой группы усилится контроль за ходом выполнения тех или иных инвестпроектов, будет оказываться действенная помощь в их реализации на правительственном уровне».

Индия > Связи с Россией и СНГ > minpromtorg.gov.ru, 19 сентября 2013 > № 988352


Индия > Связи с Россией и СНГ > ved.gov.ru, 11 сентября 2013 > № 894495

10-11 сентября 2013 года в Министерстве экономического развития Российской Федерации состоялось 19 заседание Рабочей группы по торгово-экономическому сотрудничеству с Индией под председательством директора Департамента Азии и Африки Минэкономразвития России Е.Н. Попова и директора Департамента торговли Министерства торговли и промышленности Республики Индии Р.Капура.

Состоялся обмен мнениями по ряду ключевых вопросов двустороннего сотрудничества в торгово-экономической сфере, в том числе по вопросам дальнейшего расширения взаимной торговли, повышения качества ее роста, увеличения роли инвестиционной составляющей.

Особое внимание было уделено запуску Российско-Индийской Рабочей группы по приоритетным инвестиционным проектам в привязке к созданию совместной исследовательской группы по изучению целесообразности заключения соглашения о всеобъемлющем экономическом сотрудничестве Таможенного союза и Индии.

Е.Н. Попов обратил внимание индийской стороны на необходимость скорейшего разрешения сложившейся ситуации с российскими инвестициями в российско-индийское предприятие по производству диоксида титана и других титановых продуктов в шт. Одиша, а также проблемы просроченной задолженности Индии перед Россией по кредитам, предоставленным бывшим СССР.

По итогам заседания Рабочей группы был подписан протокол, в котором нашли отражение основополагающие позиции сторон по развитию российско-индийского торгово-экономического сотрудничества.

Индия > Связи с Россией и СНГ > ved.gov.ru, 11 сентября 2013 > № 894495


Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 9 сентября 2013 > № 891406

Семинар, посвященный 20-летию подписания в 1993 году Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Индией, собрал в понедельник в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Нью-Дели видных политиков, дипломатов и общественных деятелей.

В мероприятии приняли участие, в частности, бывший посол Индии в России, бывший заместитель министра иностранных дел Индии Канвал Сибал, советник-посланник посольства Российской Федерации в Индии Денис Алипов, директор РЦНК Федор Розовский, генеральный секретарь Индийской ассоциации обществ дружбы с зарубежными странами Суриндер Чаман, руководитель Делийской ассоциации выпускников советских/российских вузов Шанкар Басу.

"Мы надеемся, что и в будущем наши страны будут всегда вместе", - заявил глава Индийской ассоциации обществ дружбы с зарубежными странами Чаман.

Глава РЦНК Розовский охарактеризовал Договор 1993 года как "настоящее продолжение" Договора о мире, дружбе и сотрудничестве между СССР и Индией от 9 августа 1971 года.

Канвал Сибал в своем выступлении отметил, что между Россией и Индией нет никакого "конфликта интересов", и как бы ни развивались их отношения с третьими странами, "это никогда не идет в ущерб интересам двусторонних отношений". По мнению Сибала, важнейшей частью российско-индийских отношений является оборонное сотрудничество. О его глубине и масштабе говорит, по мнению экс-посла, тот факт, что Россия передала Индии в лизинг сроком на 10 лет атомную подводную лодку "Нерпа" - в ВМС Индии она получила название "Чакра".

"Я не могу назвать ни одну страну, которая могла бы передать нам атомную подводную лодку", - заявил Сибал, напомнив, что РФ и Индия развивают, в частности, масштабные совместные проекты по разработке истребителя пятого поколения и многоцелевого транспортного самолета.

Дипломатические отношения с Индией установлены 13 апреля 1947 года. После 1991 года была обновлена договорная база, подписано свыше 200 двусторонних документов. Договор о дружбе и сотрудничестве от 28 января 1993 года является основополагающим документом.

Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 9 сентября 2013 > № 891406


Индия > Связи с Россией и СНГ > ved.gov.ru, 23 августа 2013 > № 929802

Встреча Российским Министра экономического развития А. Улюкаева с индийским министром промышленности и торговли А. Шармой состоялась в ходе заседания министров экономик Ассоциации государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ и Делового и инвестиционного саммита АСЕАН в Брунее.

Индия обратилась к России с просьбой отменить временные ограничения на поставки риса. Шарма также высказал надежду на скорейшее претворение в жизнь планов по созданию Таможенного союза Беларуси, Казахстана и России, с которым Индия рассчитывает подписать Соглашение о свободной торговле, а также начало работы в соответствии с подписанным в 2010 году Меморандумом о взаимопонимании по сотрудничеству в области биотехнологий и фармацевтики. Российский Министр в ответ поднял вопрос защиты российских инвестиционных вложений в Индии и высказался в пользу скорейшего подписания Двустороннего соглашения по этому вопросу.

Press Information Bureau

Индия > Связи с Россией и СНГ > ved.gov.ru, 23 августа 2013 > № 929802


Индия. ПФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 28 июня 2013 > № 840943

В ПОСОЛЬСТВЕ ИНДИИ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕЗЕНТАЦИЯ БАШКИРИИ

В посольстве Индии в Москве 27 июня состоялась экономическая презентация Республики Башкиррии. Основной ее целью стал поиск вариантов взаимодействия с представителями банковского сектора, предпринимателей и госструктур Индии в сфере привлечения инвестиций и развития торговых отношений. Об этом 28 июня сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе администрации Уфы.

Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Индия в Российской Федерации господин Аджай Малхотра в своем приветственном слове рассказал о путях возможного сотрудничества Башкирии и Индии, а также поделился своими впечатлениями от своей поездки в республику в 2012году.

Глава Администрации Уфы Ирек Ялалов отметил, что данное сотрудничество охватывает практически все сферы жизнедеятельности: промышленность, экономику, культуру, науку, туризм. Ялалов также продемонстрировал индийским коллегам презентационный фильм о столице, показывающий ее инвестиционную привлекательность. Кроме того, в рамках форума была проведена фотовыставка "Башкирия - жемчужина Евразии".

Руководители министерств и ведомств республики рассказали, как развивается регион в различных направлениях: промышленности, сельском хозяйстве, экономике. А башкирские и индийские бизнесмены продемонстрировали друг другу собственные проекты и представили работу своих предприятий.

Одним из самых ярких моментов мероприятия стало выступление артистов Башкирского государственного театра кукол с отрывком из спектакля "Сказки Индии", которое вызвало неподдельный восторг индийской стороны.

Завершилась встреча неформальным общением и дегустацией национальных блюд Индии и Башкирии.

Индия. ПФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 28 июня 2013 > № 840943


Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 3 мая 2013 > № 808624

Община прихожан Русской православной церкви в Индии надеется, что когда-нибудь в стране будет построен храм, пока же единственная территория русского православия во всей стране - это помещение в одном из зданий на территории жилого городка при посольстве России в Нью-Дели, сказал в интервью РИА Новости настоятель прихода Св. Апостола Фомы отец Геннадий.

"В Индии православных достаточно много. В основном это наши соотечественники, но есть и индийцы из смешанных семей. На каждую Пасху приходят порядка 100 человек, некоторые приезжают издалека. Во всей Индии есть один единственный приход - конечно, нужен хотя бы маленький храм. Удивительно, что с Индией такие давние связи, но нет храма... Сейчас есть проблема с пропускной системой посольства - чтобы прийти на Пасху в наш приход, человек должен заранее об этом известить, прислать свои документы. Было бы очень удобно, если бы храм, построенный на территории посольства или культурного центра, выходил бы в город, чтобы люди не сталкивались с пропускной системой", - сказал отец Геннадий.

При этом, по его словам, никаких проблем на религиозной почве у православных в Индии нет. Приход в 2012 году прошел все официальные процедуры регистрации как религиозная община в Индии, имеет все документы, платит налоги. В комнате прихода есть престол, святые дары, иконы, свечи, книги, действует хор.

"Религия не только объединяет своих, но и раскрывает русскую историю, культуру перед иностранцами. При этом православие - очень веротерпимая, очень дружественная религия", - отметил собеседник агентства.

По словам отца Геннадия, "за границей люди всегда ищут свою духовность, потому что весь остальной мир не созвучен их душе, а религия - это душа народа".

"Очень многие приходят к вере именно за границей. Люди, попадая даже в комнату нашего прихода, сразу чувствуют облегчение. У нас прекрасно работает культурный центр, но церковь ничто заменить не может", - сказал настоятель.

По словам отца Геннадия, также несущего служение в Непале, Пакистане и Бангладеш, православную Пасху будут отмечать и в этих странах.

"В Непале есть россияне, есть православные из смешанных семей. Бывает, что человек 40 приходят на службу. Приход, как и в Индии, находится в посольском городке. В Пакистане есть небольшая молельная комната в посольстве. Службы собираются в зале посольства. В этом году я первый раз поеду в Бангладеш", - рассказал отец Геннадий.

Решение об учреждении в Нью-Дели православного прихода было принято в 2006 году в ходе визита Патриарха Кирилла в Индию, который тогда находился в сане митрополита и занимал пост руководителя Отдела внешних церковных связей церкви. В то же время состоялось освящение закладного камня православной часовни во имя Св. Апостола Фомы на территории городка посольства. В 2007 году настоятелем прихода стал отец Геннадий. В 2012 году приход был официально зарегистрирован как религиозная община в Индии.

По словам посла России в Индии Александра Кадакина, "присутствие и деятельность в Нью-Дели русского православного прихода им. Св. Апостола Фомы способствует развитию межконфессионального диалога, дающего ключ к духовному и интеллектуальному обогащению человека, сотрудничеству и веротерпимости как верного пути профилактики межрелигиозной и межнациональной розни". Александр Невара.

Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 3 мая 2013 > № 808624


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 26 марта 2013 > № 796618

Встреча с Премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом.

Владимир Путин встретился с Премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом. Состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам двусторонних отношений и мировым проблемам.* * *

В.ПУТИН: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые друзья! Очень рад возможности встретиться с вами «на полях» саммита БРИКС.

Мне очень приятно, уважаемый господин Премьер-министр, что наши встречи носят регулярный характер. И это даёт нам возможность поддерживать градус наших отношений практически по всем направлениям, контролируя ситуацию на каждом из них.

Помню, как тепло Вы меня принимали в Индии, господин Премьер-министр. Надеюсь увидеть Вас в России на «двадцатке» и вообще в любое удобное для Вас время.

М.СИНГХ (как переведено): Уважаемый господин Президент! Для меня всегда большая честь и огромное удовольствие встретиться с Вами.

Механизм ежегодных саммитов между Россией и Индией даёт нам прекрасную, уникальную возможность общаться и обсуждать все злободневные вопросы двусторонней и международной повестки дня.

Мы также не упускаем возможности встретиться и во время других форумов и международных мероприятий. И я выражаю особую благодарность лично Вам, господин Президент, за Ваш вклад в углубление, усиление и расширение нашего партнёрства и взаимодействия.

И во время Вашего декабрьского визита в Республику Индия у нас была возможность обсудить различные грани взаимоотношений между Россией и Индией. Должен сказать Вам, господин Президент, что я удовлетворён и доволен достигнутым с того момента времени прогрессом.

<…>

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 26 марта 2013 > № 796618


Индия. ПФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 20 марта 2013 > № 783057

ЧУВАШИЯ ПРЕЗЕНТУЕТ СЕБЯ В ПОСОЛЬСТВЕ ИНДИИ

21 марта в посольстве Индии в Москве состоится презентация инвестиционного и инновационного потенциала Чувашии. Как сообщили ИА REGNUM в Минэкономразвития республики, будет представлен промышленный, образовательный, культурный и туристический потенциал региона. Также запланированное проведение двусторонних встреч с представителями индийских компаний.

С индийской стороны заявлены руководители более 20 предприятий и компаний, специализирующихся, в частности, в таких отраслях, как строительство, сельское хозяйство, химическая промышленность, автомобилестроение, фармацевтика, банковское дело, оказание транспортных и туристических услуг. В презентации также примут участие представители федеральных органов исполнительной власти.

Планируется, что чувашскую делегацию возглавит премьер-министр республики Иван Моторин . Согласно предварительному списку участников презентации, опубликованному ведомством, Чувашию будут представлять более 30 человек: члены Совета Федерации и депутаты Госдумы от Чувашии, представители республиканских органов власти и руководители предприятий.

Напомним, договоренность о презентации Чувашской Республики была достигнута в ходе пребывания в Чебоксарах Чрезвычайного и Полномочного Посла Индии в России господина Аджая Малхотры . Высокий гость побывал в регионе 25-27 ноября 2012 года по приглашению главы Чувашии Михаила Игнатьева . На встрече с руководителем республики посол предложил помимо развития деловых связей организовать в посольстве Индии серию тематических программ и концертов, посвященных культурным традициям Индии и Чувашии. "С Чувашией мы планируем сотрудничать по различным направлениям - туризм, торговля, культура, реализация инвестиционных проектов", - заявил тогда посол. Он также отметил, что у индийских и чувашских предприятий налажены хорошие контакты. "Народ Чувашии - трудолюбивый, и качество продукции местных предприятий очень высокое", - сказал гость.

По данным Чувашского таможенного поста, в январе-октябре 2012 года внешнеторговый оборот между Чувашией и Индией составил $7,661 млн (2,8% от общего внешнеторгового оборота Чувашии и 2,5% от товарооборота со странами дальнего зарубежья). Экспорт в Индию составил $2,436 млн (2,6% от общего объема экспорта Чувашии). Республика в основном вывозит в Индию органические химические соединения, изделия из черных металлов, котлы, оборудование и механические устройства, электрические машины и оборудование, транспорт. Импорт из Индии в Чувашию составил $5,224 млн (1,9% от общего объема импорта республики), в республику в основном завозятся продукты неорганической химии, органические химические соединения, оптика.

Напомним, в последний раз презентация Чувашии в диппредставительстве проходила в феврале 2008 года. Она состоялась в Большом особняке Министерства иностранных дел России с участием главы МИД РФ Сергея Лаврова и 99 послов зарубежных государств. На презентации были продемонстрированы видеофильмы об экономическом и инвестиционном потенциале Чувашии, духовно-культурном наследии чувашского края, организована выставка изделий народно-художественного творчества.

Индия. ПФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 20 марта 2013 > № 783057


Индия > Связи с Россией и СНГ > inosmi.ru, 25 декабря 2012 > № 721506

ПУТИН В ИНДИИ: ВЕРТОЛЕТЫ И ФИНАНСЫ ( THE FINANCIAL TIMES , ВЕЛИКОБРИТАНИЯ )

Роб Минто (Rob Minto)

Ах, какими ценными бывают государственные визиты. Российский президент Владимир Путин приехал в Индию на несколько дней, и эта поездка станет определенно прибыльной. Среди сделок соглашение о поставке в Индию российских вертолетов, а также договор по финансированию совместного проект на 2 миллиарда долларов между российским фондом прямых инвестиций и Государственным банком Индии.

Были также переговоры о дальнейших соглашениях в сфере атомной энергетики и о других энергетических проектах, а также обычные дипломатические разговоры о "механизме нашего сотрудничества".

Индия > Связи с Россией и СНГ > inosmi.ru, 25 декабря 2012 > № 721506


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 24 декабря 2012 > № 724795

Заявления для прессы по итогам переговоров с Премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом.

М.СИНГХ (как переведено): Уважаемый Президент Владимир Путин! Уважаемые представители СМИ! Дамы и господа!Мне доставляет большое удовольствие приветствовать Его Превосходительство Президента Владимира Путина в Индии на индийско-российском ежегодном саммите 2012 года.

Президент Путин является высокоуважаемым другом Индии и первоначальным архитектором индийско-российского стратегического партнёрства. Я высказал глубокую благодарность Президенту Путину за его постоянную личную приверженность нашему партнёрству.

Сегодня утром мы рассмотрели большой обзор нашего сотрудничестваво многих сферах, особенно в областях энергетики, обороны, космоса, торговли, инвестиций, науки и технологий, образования, культуры и туризма. Документы, которые были подписаны во время этого визита, дальше укрепят наше сотрудничество в рамках наших двусторонних взаимоотношений.

Развитие нашей ядерной энергетической программы является ключевым элементом нашего стратегического партнёрства. Строительство первого блока АЭС «Куданкулам» уже завершилось, и производство энергии начнётся скоро. Индия высоко оценивает поддержку российских специалистов, учёных в этом проекте. Мы с нетерпением ждём завершения второго блока в следующем году. Есть у нас хороший прогресс в переговорах по строительству третьего и четвёртого блоков. Мы намерены продолжить выполнение «дорожной карты» для сотрудничества в области ядерной энергетики, которая была подписана во время визита Президента Путина в 2010 году в качестве премьер-министра России.

Наше сотрудничество в области энергетики также распространяется на сектора нефти и природного газа. Я уже сказал Президенту Путину о том, что Индия заинтересована в расширении нашего сотрудничества в этой области, включая взаимные инвестиции и совместные проекты в третьих странах.

Россия является ключевым партнёром в наших попытках модернизировать наши вооружённые силы, чтобы увеличить нашу оборонную готовность. Ряд проектов, где мы работаем вместе для совместной разработки и производства, уже успешно проходит в таких областях, как высокие технологии. Мы отметили, что очень хорошо идут эти проекты.

Я поздравил Президента Путина с вступлением России в ВТО. Глубокая интеграция России с глобальной экономикой даст больше возможностей для взаимодействия между деловыми кругами наших стран. Рост в нашей двусторонней торговле составляет более 30 процентов в этом году. У нас есть большие перспективы и невыполненный потенциал в таких сферах, как фармацевтика, удобрения, горнодобывающее дело, сталь, информационные технологии, гражданская авиация, телекоммуникации, инфраструктура, переработка пищи, инновации и услуги. Мы здесь будем работать, чтобы воспользоваться возможностями.Мы попросили наши межправительственные и деловые группы рекомендовать конкретные сферы для увеличения двусторонней торговли и инвестиций.

У нас есть хорошая динамика в области сотрудничества в науке и технологиях. Мы с Президентом Путиным приветствуем начало работы индийско-российского совместного научно-технологического центра и в Индии, и в России. Этот центр может помочь в развитии и коммерциализации перспективных технологий, включая нанотехнологии, биомедицину и работу в сфере суперкомпьютеров. Я особенно приветствую соглашение по сотрудничеству для использования спутниковой навигационной системы ГЛОНАСС, которое только что было подписано.

Мы также обсудили региональные и глобальные вопросы, по многим из которых у нас есть особая близость в наших подходах. У нас уже идут консультации в разных международных форумах, таких как Совет Безопасности ООН и БРИКС. И мы более тесно сотрудничаем в этих форумах.

Я поздравил Президента Путина с председательством России в «Группе двадцати». Мы с нетерпением ждём более тесной работы с Россией для поощрения реформ глобальных экономических и международных структур управления.

У Индии и России общая цель в Афганистане. Обе страны хотят видеть Афганистан стабильной, объединённой, демократической и процветающей страной, где не будет ни экстремизма, ни терроризма, ни внешнего вмешательства. Мы рассмотрели все события в Афганистане, и согласились, что будем работать вместе, чтобы противостоять угрозам, которые представляют экстремистские идеологии и наркотрафик. Мы также обсудили ситуацию в Западной Азии и согласились, что будем продолжать наши консультации.

В этом году мы отмечаем 65-летие установления дипломатических отношений между Индией и Россией, мы высоко оцениваем постоянную дружбу и поддержку Индии с российской стороны, на которые совсем не влияют глобальные события. Эти взаимоотношения имеют особое место в душах и сердцах индийцев, и Индия привержена к тому, чтобы углубить их. Я хочу ещё раз очень тепло приветствовать Президента Путина и его делегацию и пожелать ему и народу России самого лучшего в новом году.Спасибо за внимание.

В.ПУТИН: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые дамы и господа!

Россию и Индию связывают узы стратегического партнёрства. Но я бы отметил, что это партнёрство носит особый, доверительный характер. Мне очень приятно, что наш стратегический партнёр добивается таких значимых результатов в своём развитии.

Темп развития экономики Индии является одним из самых высоких. И конечно, это в значительной степени достигнуто благодаря усилиям, которые предпринимает правительство господина Сингха. Это даёт нам возможность добиваться конкретных результатов и в развитии двусторонних отношений.

Сегодня у нас состоялся очень конструктивный и содержательный диалог практически по всем вопросам нашего взаимодействия. Но ещё важнее была предварительная работа наших экспертов, которые готовили эту встречу. В результате этой совместной работы удалось выйти на подписание целого ряда документов. И вы были свидетелями финальной части этой работы.

Такие результаты подтверждают наше обоюдное стремление всемерно развивать политический диалог, торгово-инвестиционное сотрудничество, научно-техническое взаимодействие и контакты в гуманитарной сфере.

За 65 лет развития дипломатических отношений после подписания договора о дипотношениях связи приобрели характер особо привилегированного партнёрства. В 2011 году объём взаимной торговли составил почти 9 миллиардов долларов. В этом году мы выйдем, скорее всего, на 10 и в ближайшие годы должны будем удвоить [товарооборот], поднять эту планку в два раза.

Особенно важно, что в структуре российско-индийских экспортно-импортных обменов преобладают высокотехнологичные товары – примерно 50 процентов с обеих сторон. В этом году значительно, на 40 процентов, выросли российские поставки на индийский рынок машин, оборудования, продукции химической промышленности.

Мы договорились способствовать расширению инвестиционного взаимодействия. Уверен, подписанный сегодня меморандум между Российским фондом прямых инвестиций и Государственным банком Индии обеспечит дополнительные стимулы для наращивания взаимовыгодного сотрудничества, в том числе между малыми и средними предприятиями. Речь идёт о создании хорошего, реально действующего механизма софинансирования перспективных инвестпроектов приблизительным объёмом в один миллиард долларов.

Россия и Индия реализуют крупные проекты в энергетике. Индийские компании участвуют в добыче российского газа и нефти, в том числе на острове Сахалин, на Дальнем Востоке.

Господин Премьер-министр уже упоминал об успешной работе наших атомных энергетиков по строительству атомной электростанции «Куданкулам». Российские предприятия работают над сооружением тепло- и гидроэлектростанций для нужд индийской экономики. В августе «Газпром» заключил договор о поставках сжиженного природного газа на двадцать лет в объёме 2,5 миллиона тонн в год.

Углубляется сотрудничество в фармацевтике. Российская компания «ФармЭко» подписала сегодня с индийскими партнёрами меморандум о совместном строительстве современного биотехнологического завода по выпуску лекарственных препаратов. Инвестиции – примерно 100 миллионов долларов.

«Сибур холдинг» в 2014 году намерен начать производство нефтехимической продукции в городе Джамнагар. Предполагаемые инвестиции – 450 миллионов долларов.

Хорошие перспективы имеются и в тяжёлой индустрии. «Северсталь» работает над реализацией проекта металлургического комбината в штате Карнатака мощностью 2 миллиона тонн. Капиталовложения оцениваются в 1,8 миллиарда долларов.

Мы договорились и дальше укреплять традиции тесного сотрудничества России и Индии в сфере военно-технического взаимодействия, продвигать новые проекты, в том числе по созданию совместных производств и передаче технологий. Важный шаг в этом направлении – подписываемые сегодня контракты на поставку вертолётной техники и комплектующих для лицензионной сборки наших самолётов «Су-30».

Интенсивно развиваются межрегиональные связи. Наиболее активно сотрудничают с Индией Москва, Санкт-Петербург, Волгоград, Казань, Астраханская, Самарская области, Алтайский край.

Нынешний год был богат масштабными мероприятиями в гуманитарной сфере. Это Фестиваль российской культуры в Индии, Дни Москвы в Нью-Дели, первый Всероссийский фестиваль современного кино и культуры Индии.

В общих интересах – чтобы энергичнее развивались контакты между гражданами наших стран. Индия становится всё более популярным местом отдыха для наших туристов, в 2012 году – это 160 тысяч человек.

Подробно обсуждали и международную тематику. Хочу поблагодарить наших индийских друзей за поддержку России при вступлении во Всемирную торговую организацию. Особое внимание мы традиционно уделяем нашему сотрудничеству в ООН, в БРИКС, «Группе двадцати».

В заключение хочу поблагодарить господина Премьер-министра за открытый и очень конструктивный диалог, который у нас сегодня состоялся. Уверен, что диалог между Индией и Россией, высокое качество наших отношений будут сохраняться на ближайшую перспективу – и не только сохраняться, но и развиваться на благо народов наших стран.

Спасибо большое.

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 24 декабря 2012 > № 724795


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 24 декабря 2012 > № 724794

Документы, подписанные в ходе официального визита Владимира Путина в Республику Индию.

1. Протокол о консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Индии на 2013–2014 годы.

2. Меморандум о сотрудничестве между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки и технологии Правительства Индии в области науки, технологий и инноваций.

3. Программа культурных обменов между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культуры Республики Индии на 2013–2015 годы.

4. Меморандум о взаимопонимании между Российским фондом прямых инвестиций и «Стейт бэнк оф Индия» о содействии прямым инвестициям между Россией и Индией.

5. Меморандум о взаимопонимании между «Маханагар телефон нигам Лтд.» и ОАО «НИС» (НИС–ГЛОНАСС).

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 24 декабря 2012 > № 724794


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 24 декабря 2012 > № 724792

В.ПУТИН: Уважаемый господин Премьер-министр, дорогие друзья!И мне, и всем моим коллегам чрезвычайно приятно находиться в Индии, среди друзей, среди наших стратегических партнёров.

Прежде всего хочу отметить, что считаю чрезвычайно важным, что наш стратегический партнёр – Индия – развивается такими быстрыми, впечатляющими темпами, демонстрирует высокий уровень роста валового внутреннего продукта, хорошую социальную динамику. Это является, господин Премьер-министр, очень важным фактором в поддержании стабильности мировой экономики, и, безусловно, здесь Ваша личная большая заслуга и всей Вашей команды.

Приятно также отметить, что все эти годы поступательно развиваются и российско-индийские отношения, причём по самым важным и чувствительным направлениям: это торговля, и здесь товарооборот растёт, хотя, конечно, может и должен быть больше. В ближайшие годы мы должны выйти на уровень 10 миллиардов долларов. Очень важным направлением является торговля, и она у нас здесь сбалансирована – и, самое главное, она сбалансирована по своей структуре: и в экспорте России, и в экспорте Индии примерно 50 процентов – это товары с высокой добавленной стоимостью, что чрезвычайно важно.

Предмет особой гордости – это наше военно-техническое сотрудничество, где мы добились очень внушительных объёмов взаимодействия. Но дело даже не в объёмах, хотя это важно, а дело в уровне доверительности и в кооперации, которая поступательно развивается.

Хотел бы поблагодарить Вас, уважаемый господин Премьер-министр, и всех наших коллег за приглашение. Уверен, что сегодняшние встречи пойдут на пользу нашим народам и внесут дополнительный вклад, будут хорошим дополнительным толчком в развитии двусторонних отношений.

Благодарю за внимание.

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 24 декабря 2012 > № 724792


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 24 декабря 2012 > № 724791

Состоялся официальный визит Президента России в Индию.

Состоялись переговоры Владимира Путина с Премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом, по итогам которых подписан пакет документов о сотрудничестве в сфере экономики, науки и технологий, гуманитарных контактов. Подписан также протокол о консультациях между министерствами иностранных дел двух стран на 2013–2014 годы.

Владимир Путин и Манмохан Сингх сделали заявления для прессы.

Глава Российского государства также встретился с Президентом Индии Пранабом Мукерджи.

Позже в этот день состоялись встречи Владимира Путина с Председателем партии «Индийский национальный конгресс» Соней Ганди и лидером оппозиции Сушмой Сварадж.

По итогам официального визита Президента России в Индию принято совместное заявление.

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 24 декабря 2012 > № 724791


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 24 декабря 2012 > № 724781

Совместное заявление по итогам официального визита в Республику Индию Президента Российской Федерации В.В. Путина «Партнерство во имя взаимного процветания и лучшего мироустройства».

1. 24 декабря 2012 г. Президент Российской Федерации В.В.Путин посетил г. Нью-Дели с официальным визитом по приглашению Премьер-министра Республики Индии М.Сингха для участия в ежегодном саммите двух государств. В ходе визита Президент Российской Федерации В.В.Путин встретился с Президентом Республики Индии П.К.Мукерджи и с Премьер-министром Республики Индии М.Сингхом. Состоялись также его встречи с Председателем Объединенного прогрессивного альянса С.Ганди и лидером оппозиции С.Сварадж.

2. Президент Российской Федерации и Премьер-министр Республики Индии подчеркнули важность дальнейшего развития особо привилегированного стратегического партнерства между двумя государствами. Они с удовлетворением констатировали, что 2012 год был отмечен интенсивным двусторонним диалогом, регулярными встречами на высшем и высоком уровнях и многоплановыми культурными мероприятиями, проводившимися в ознаменование 65-й годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Индией. Лидеры двух стран обсудили продвижение сотрудничества на всех важных направлениях, включая такие сферы, как энергетика, торговля, высокие технологии и военно-техническое сотрудничество. Стороны отметили общность взглядов по всем актуальным вопросам международной и региональной повестки дня.

3. Стороны приветствовали подписание документов о консультациях между внешнеполитическими ведомствами, проведении культурных обменов, сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций, телекоммуникаций, о кредитовании проектов и содействии инвестициям. Заключены крупные контракты в сфере военно-технического сотрудничества.

4. Стороны приветствовали возобновление обменов парламентскими делегациями и отметили состоявшийся 4-8 декабря 2012 г. визит делегации Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации и запланированный в феврале 2013 г. визит делегации во главе с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.

Содействие торговле и инвестициям

5. Стороны выразили удовлетворение значительным увеличением двусторонней торговли в 2011 и 2012 гг. и условились об активизации усилий с целью доведения к 2015 г. двустороннего товарооборота до 20 млрд.долларов США. Индия приветствовала недавнее вступление России во Всемирную торговую организацию. Стороны пришли к единому мнению о том, что это расширяет возможности для наращивания двусторонней торговли и инвестиций, а также для укрепления деловых связей. В этой связи они призвали провести очередное заседание Совета руководителей предприятий в ближайшее время.

6. Стороны договорились подготовить список приоритетных инвестиционных проектов и Дорожную карту их реализации. Они выступили в пользу проведения переговоров между Индией и Евразийской экономической комиссией о заключении Соглашения о всеобъемлющем экономическом сотрудничестве между Республикой Индией и Таможенным союзом Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации.

7. Стороны отметили успешное проведение XVIII заседания Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству 15 октября 2012 г. в г.Нью-Дели. Они дали положительную оценку итогам первого заседания Совместной рабочей группы по вопросам модернизации и промышленного сотрудничества в г.Нью-Дели 27 - 29 августа 2012 г. в целях налаживания более широкого взаимного участия в модернизационных, инфраструктурных и промышленных проектах обеих стран. Стороны также приветствовали рекомендации, разработанные Совместной рабочей группой по торгово-экономическому сотрудничеству, акцентировали внимание на открывшихся возможностях в области фармацевтики, энергетики, производства стали, пищевых продуктов, автомобилей, машиностроительной продукции, удобрений и поручили профильным ведомствам содействовать двусторонней торговле и инвестициям.

Углубление энергетического партнерства

8. Стороны обсудили успехи двустороннего сотрудничества в развитии ядерной энергетики в мирных целях и подтвердили свои обязательства по реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в сооружении дополнительных энергоблоков атомной электростанции на площадке «Куданкулам», а также в сооружении атомных электростанций по российскому проекту на новых площадках в Республике Индии от 5 декабря 2008 г., Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях и Дорожной карты серийного сооружения в Республике Индии атомных электростанций по российскому проекту, подписанных 12 марта 2010 г.

9. Стороны с удовлетворением отметили прогресс в подготовке запуска первого блока АЭС «Куданкулам» и договорились предпринять необходимые шаги с тем, чтобы ускорить завершение сооружения и ввод в эксплуатацию второго блока АЭС. Стороны выразили удовлетворение подписанием Протокола о предоставлении Российской Федерацией государственного кредита Республике Индии на выполнение работ, поставку товаров и оказание услуг для сооружения энергоблоков № 3 и № 4 АЭС «Куданкулам» и соответствующих поставок ядерного топлива, а также договорились завершить в скором времени переговоры по технико-коммерческому предложению о сооружении энергоблоков № 3 и № 4 АЭС. Стороны подтвердили свое обязательство использовать при строительстве АЭС лучшие технологические разработки с целью обеспечения и поддержания самых высоких стандартов безопасности. Они также приветствовали итоги первого заседания Совместной рабочей группы по вопросам мирного использования ядерной энергии с участием Государственной корпорации «Росатом» и Департамента по атомной энергии Правительства Республики Индии, которое состоялось в г.Москве в июле 2012 г.

10. Стороны отметили взаимодополняемость Российской Федерации и Республики Индии в сфере энергетики как крупного поставщика и покупателя углеводородов и обсудили предпринимаемые усилия по созданию совместных предприятий с участием российских и индийских компаний. Они подтвердили приверженность Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о развитии сотрудничества в нефтегазовой сфере, заключенному 21 декабря 2010 г. Индийская Сторона подтвердила свою заинтересованность в долевом участии компаний «ОуЭнДжиСи» и «ОуЭнДжиСи видеш Лтд.» в существующих и новых проектах в Сибири, на Дальнем Востоке и на арктическом шельфе.

11. Индийские государственные нефтяные компании выразили заинтересованность в приобретении доли в разведанных/разрабатываемых совместно с российскими нефтяными и газовыми компаниями месторождениях и в предполагаемых проектах по сжижению природного газа в России, а также в закупке российской сырой нефти и поставках сжиженного природного газа (СПГ) в Индию. Стороны договорились об активизации усилий по увеличению взаимных инвестиций в разведку и добычу нефти и газа в обоих государствах и создание совместных добывающих и перерабатывающих предприятий в России, Индии и третьих странах.

12. Индийская Сторона обратила внимание на затруднения, испытываемые компанией «Империал Энерджи» и выразила надежду, что последующие налоговые реформы исправят сложившуюся ситуацию.

13. Стороны в контексте развития сотрудничества в области разведки и добычи углеводородов отметили важность привлечения крупных нефтяных и газовых компаний обеих стран к поставкам нефти и газа из России, регулированию рынка и развитию перерабатывающей промышленности в Индии, а именно «ОуЭнДжиСи Видеш Лтд» в добывающий сектор в России и Роснефти – в перерабатывающий сектор в Индии.

14. Стороны отметили, что поставки газа в Индию ОАО «Газпром» станут стабильным и надежным источником ресурсов для развития индийского рынка газа. Стороны приветствовали заключение долгосрочного контракта на поставку 2,5 млн. тонн СПГ между ОАО «Газпром маркетинг и трейдинг Сингапур» и компанией «ГАИЛ» и выразили надежду на продолжение сотрудничества в сфере поставок СПГ.

Научно-техническое сотрудничество

15. Стороны с удовлетворением отметили создание отделений Российско-Индийского научно-технологического центра в г.Москве и г. Нью-Дели, которые координируют свою работу в интересах активного взаимодействия между российскими и индийскими научно-производственными учреждениями, и согласились, что данный Центр сможет внести значительный вклад в успешную коммерциализацию российских и индийских технологий в обеих странах. Стороны высказались за продолжение диалога по конкретным технологическим платформам, представляющим взаимный интерес.

16. Стороны с удовлетворением отметили подписание Меморандума о сотрудничестве между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки и технологий Индии в области науки, технологий и инноваций в целях содействия двусторонним проектам. Стороны согласились о том, что в качестве дополнения к Комплексной долгосрочной программе сотрудничества в области науки, техники и инноваций данный Меморандум о взаимопонимании послужит эффективным механизмом сотрудничества, особенно между университетами и академиями, исследовательскими и промышленными организациями. Стороны с удовлетворением отметили ход реализации проекта в сфере использования технологии переработки и утилизации летучей золы.

Образование

17. Стороны рассмотрели ситуацию с признанием дипломов индийских студентов, обучающихся в российских учебных заведениях. Выразив удовлетворение существующим уровнем образовательных обменов между государствами, Стороны договорились ускорить заключение межправительственного соглашения о взаимном признании и эквивалентности дипломов об образовании и ученых степеней.

Культурные и гуманитарные обмены

18. Имея богатое культурное наследие, испытывая взаимный живой интерес к культуре и искусству друг друга и опираясь на традиции многовековой дружбы, Стороны дали высокую оценку совместным мероприятиям по случаю 65-летия установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Индией и поддержали идею ежегодного проведения поочередно в России и Индии фестивалей культуры. Стороны приветствовали подписание Программы культурных обменов между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культуры Республики Индии на 2013 – 2015 годы. Они также высказались за расширение сотрудничества между экспертно-аналитическими центрами и научными сообществами двух стран.

19. Обе стороны с удовлетворением отметили взаимный рост потока туристов. Индийская сторона проинформировала Российскую сторону о том, что количество туристических виз, выданных гражданам России для поездки в Индию, увеличилось на 24 процента в 2011 г., а ожидаемый рост в 2012 г. составит 20 процентов. Российская сторона также отметила, что число индийских туристов, посетивших Россию в 2012 г., более чем удвоилось по сравнению с 2011 г.

Продвижение сотрудничества в космосе

20. Стороны согласились продолжать взаимовыгодное сотрудничество в космической сфере, включая исследование Луны и сооружение станции дифференцирования, коррекции и мониторинга для спутниковой навигации.

Наращивание военно-технического сотрудничества

21. Стороны особо отметили, что традиционно тесное сотрудничество между двумя странами в военной области и в сфере ВТС является важнейшей составляющей российско-индийского стратегического партнерства и отражает уровень доверия, который сложился между двумя государствами. Стороны обсудили итоги XII заседания Российско-Индийской Межправительственной комиссии по военно-техническому сотрудничеству, состоявшегося в г.Нью-Дели 10 октября 2012 г., и выразили удовлетворение регулярными двусторонними контактами, ходом военно-технического сотрудничества и итогами совместных учений «Индра» с участием вооруженных сил двух стран в августе и декабре 2012 г. Стороны также отметили передачу в 2012 г. Российской Стороной Республике Индии фрегатов «Тег» и «Таркаш». Стороны также высоко оценили прогресс, достигнутый в совместной разработке и производстве высокотехнологичной военной техники и реализации таких проектов, как создание истребителя пятого поколения, многоцелевого транспортного самолета и сверхзвуковой ракеты «БраМос». Стороны наметили необходимые шаги для обеспечения скорейшей передачи авианосца «Викрамадитья» Индийской Стороне. Российская Сторона подтвердила, что будут приняты необходимые меры в данном направлении.

Координация позиций по международным и региональным вопросам

22. Стороны подтвердили свое намерение тесно взаимодействовать в интересах укрепления центральной роли ООН в деле поддержания глобального мира и безопасности и содействия социально-экономическому развитию всех народов. Они подчеркнули, что международные усилия по противодействию глобальным угрозам и вызовам должны опираться на верховенство права, закрепленное в Уставе ООН, с тем чтобы обеспечить их законность, беспристрастность, транспарентность и подотчетность. Стороны согласились продолжать проводить консультации и координировать позиции по международным и региональным вопросам в целях поддержания усилий по укреплению глобального мира, безопасности и стабильности. Они также выразили удовлетворение своим сотрудничеством в ООН, в том числе в период с 1 января 2011 г., когда Индия участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена. Стороны вновь подтвердили необходимость реформирования Совета Безопасности ООН для повышения его репрезентативности и эффективности в решении возникающих проблем и согласились с тем, что любое расширение Совета Безопасности должно отражать современные реалии. В этой связи Российская Федерация подтвердила свою решительную поддержку кандидатуры Индии на место постоянного члена в реформированном Совете Безопасности ООН.

Борьба с терроризмом

23. Президент Российской Федерации и Премьер-министр Республики Индии напомнили о Московской декларации Российской Федерации и Республики Индии о международном терроризме от 6 ноября 2001 г. и подтвердили, что международный терроризм представляет собой угрозу миру и безопасности, серьезное нарушение прав человека и преступление против человечности. Обе Стороны подтвердили необходимость объединения усилий всех государств для победы над терроризмом. Они согласились с тем, что никаким террористическим актам не может быть оправдания и что такие многонациональные страны как Россия и Индия, особо уязвимы для террористических актов. Стороны решительно осудили тех, кто предоставляет убежище террористам, и тех, кто поддерживает терроризм, и указали, что государства, помогающие террористам, поощряющие и укрывающие их, виновны в совершении террористических актов в той же мере, что и преступники, их непосредственно совершившие. Российская Федерация и Республика Индия подтвердили центральную роль ООН в борьбе против международного терроризма и в этом контексте призвали к скорейшему завершению переговоров по проекту Всеобъемлющей конвенции ООН по международному терроризму.

Поддержка усилий в области разоружения и нераспространения

24. Российская Федерация и Республика Индия как ответственные государства, обладающие передовыми ядерными технологиями, считают общей задачей предупреждение распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки, в том числе недопущение возможности его попадания в руки террористических группировок. Стороны согласились с тем, что всем государствам, обладающим ядерным оружием, необходимо ускорить достижение конкретных успехов в осуществлении шагов, ведущих к глобальному ядерному разоружению путем, способствующим международной стабильности и миру, не наносящим ущерба безопасности и повышающим ее уровень для всех.

25. Стороны приветствовали недавние двусторонние консультации по вопросам разоружения, нераспространения и экспортного контроля, которые состоялись в Москве в августе 2012 г. и дали возможность обменяться мнениями по целому ряду актуальных вопросов. Они выразили заинтересованность в укреплении многосторонних режимов экспортного контроля как важной составляющей режима глобального нераспространения. Россия также приняла к позитивному рассмотрению проявленную Индией заинтересованность в полноправном членстве в Режиме контроля за ракетной технологией и Вассенаарских договоренностях. Российская Сторона подтвердила готовность способствовать выработке и принятию Группой ядерных поставщиков положительного решения относительно полноправного членства Индии в этой группе и приветствовала стремление Индии к полноправному членству в ней. Индия подчеркнула свою решимость внести активный вклад в международные усилия, направленные на укрепление режима ядерного нераспространения.

26. Признавая неотъемлемое право государств на использование атомной энергии в мирных целях, Россия и Индия подчеркнули необходимость соблюдения всеми странами соответствующих обязательств по нераспространению. Стороны выступают в поддержку центральной роли МАГАТЭ и ее системы гарантий в обеспечении использования атомной энергии в мирных целях в соответствии с уставом этой организации. Стороны намерены поддерживать международные усилия, нацеленные на содействие мирному использованию атомной энергии в рамках архитектуры международного сотрудничества, исключающей возможность ядерного распространения и основанной на строгом следовании обязательствам по нераспространению. Стороны как страны-поставщики поддерживают многосторонние подходы к ядерному топливному циклу в МАГАТЭ.

27. Обе Стороны поддерживают международные усилия по обеспечению использования космоса в мирных целях через соответствующие меры по укреплению доверия и юридические обязательства.

Укрепление сотрудничества в сфере безопасности в регионе Азии, Индийского и Тихого океанов

28. Стороны отметили, что государства Азиатско-Тихоокеанского региона все в большей степени становятся основными локомотивами глобального экономического роста и процветания. Россия и Индия считают важным добиваться создания в нем транспарентной, открытой, всеобъемлющей и сбалансированной архитектуры неделимой безопасности и равноправного сотрудничества, основанной на общепризнанных нормах международного права, а также на уважении законных интересов всех стран.

29. Стороны подчеркнули, что рассматривают механизм Восточноазиатских саммитов в качестве ключевого форума для диалога лидеров государств по широкому спектру представляющих взаимный интерес и вызывающих озабоченность вопросов стратегического, политического и экономического характера в целях обеспечения мира, стабильности и экономического процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Они отметили важность расширения взаимопонимания и обеспечения мира, стабильности и безопасности в регионе путем противодействия транснациональным и нетрадиционным угрозам безопасности, включая терроризм, экстремизм, распространение оружия массового уничтожения, незаконный оборот наркотиков, организованную преступность, наряду с необходимостью укрепления безопасности морского судоходства в соответствии с общепризнанными нормами международного права.

30. Стороны констатировали, что Шанхайская организация сотрудничества (ШОС) стала важным фактором региональной безопасности, стабильности и сотрудничества в Евразийском регионе. Российская Федерация подтвердила свою поддержку Индии в ее намерении присоединиться к ШОС в качестве полноправного члена и выступает за принятие совместных с другими государствами - членами ШОС мер по ускорению процесса ее вступления в эту организацию.

31. Стороны констатировали, что в Азиатско-Тихоокеанском регионе успешно действуют многопрофильные форматы регионального сотрудничества. Среди них – механизм внешнеполитического взаимодействия между Россией, Индией и Китаем, который содействует укреплению позиций наших стран в глобальных и региональных делах, позволяет выстраивать общие подходы к актуальным мировым проблемам.

32. Стороны отметили успешное проведение одиннадцатой встречи министров иностранных дел России, Индии и Китая, состоявшейся

13 апреля 2012 г. в г.Москве, и договорились развивать трехстороннее сотрудничество в таких сферах, как реагирование на чрезвычайные ситуации, здравоохранение, энергетика, сельское хозяйство, предпринимательство, инновации и высокие технологии. Индийская сторона информировала о том, что следующая встреча пройдет в Индии в 2013 г.

33. Стороны отметили успешное проведение Россией саммита форума «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) в г.Владивостоке в 2012 г. Россия подтвердила, что потенциальное вступление Индии в АТЭС будет содействовать дальнейшему расширению и укреплению торгово-инвестиционного взаимодействия в регионе. Россия вновь заявила о том, что выступает за предоставление Индии членства в АТЭС после достижения в форуме консенсуса по вопросу о расширении состава его участников.

34. Стороны подчеркнули важность Регионального форума АСЕАН по безопасности и механизма совещаний министров обороны стран-членов АСЕАН с диалоговыми партнерами («СМОА плюс») как ключевых компонентов надежной, эффективной, открытой и инклюзивной региональной архитектуры безопасности.

Содействие сотрудничеству между странами с динамично растущей экономикой

35. Стороны выразили удовлетворение успешным проведением 29 марта 2012 г. четвертого саммита БРИКС в г.Нью-Дели. Они отметили, что объединение БРИКС играет важную роль в содействии созданию многополярного миропорядка и более сбалансированной международной системы, основанной на международном праве, равенстве, взаимном уважении, сотрудничестве, скоординированных действиях и коллективном принятии решений. Страны БРИКС также сыграли важную роль в содействии достижению международной экономической и финансовой стабильности. Стороны подтвердили приверженность Делийскому плану действий, принятому на саммите БРИКС в 2012 г., в качестве надежной основы для поступательного развития БРИКС. Стороны убеждены, что предстоящий саммит в г.Дурбане (ЮАР) внесет вклад в укрепление роли БРИКС на международной арене.

Ситуация в Сирии

36. Россия и Индия выразили обеспокоенность в связи с ухудшающейся ситуацией в сфере безопасности и продолжающимся насилием в Сирии и призвали все стороны прекратить его и принять участие в общенациональном диалоге в целях урегулирования конфликта мирным политическим путем на основе международно утвержденной политико-правовой базы, включающей резолюции Совета Безопасности ООН 2042 и 2043 и Женевское коммюнике «Группы действий».

Стабилизация ситуации в Афганистане

37. Стороны поддерживают усилия правительства Исламской Республики Афганистан по налаживанию мирного диалога с вооруженной оппозицией при условии, что лидирующая роль в этом процессе будет принадлежать афганскому руководству, а боевики будут выполнять требования, сформулированные международным сообществом: признание конституции Исламской Республики Афганистан, отказ от насилия и разрыв с Аль-Каидой и другими террористическими организациями. Стороны считают необходимым продолжить действие санкционного режима, введенного Советом Безопасности ООН, в качестве важнейшего инструмента борьбы с терроризмом.

38. Стороны с удовлетворением отметили, что в мире растет понимание той важной роли, которую играют государства, соседствующие с Исламской Республикой Афганистан, страны и организации этого региона, и настоятельно призывают сосредоточить усилия на развитии и совершенствовании существующих структур регионального сотрудничества, таких как Шанхайская организация сотрудничества, Организация Договора коллективной безопасности и Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК). В связи с этим они упомянули проведение в июне 2012 г. Инвестиционного саммита по Афганистану в г.Нью-Дели в целях привлечения инвестиций в Афганистан. Стороны ожидают, что международное сообщество, прилагая усилия в этом направлении, будет уважать решения, принятые странами региона в рамках упомянутых организаций.

39. Стороны признали терроризм главной угрозой безопасности и стабильности Афганистана, подвергающей опасности мир в регионе и мире в целом. В связи с этим они акцентировали внимание на региональных аспектах терроризма и экстремизма, подчеркнув необходимость совместных и согласованных усилий и сотрудничества между государствами региона для противостояния терроризму во всех его формах и проявлениях, включая ликвидацию убежищ террористов и прекращение их финансовой поддержки.

40. Стороны признают, что производство наркотиков и доходы от наркотрафика являются основным источником финансирования террористических сетей, и необходимы коллективные действия против производителей и торговцев наркотиками. Они согласились продолжать принимать эффективные меры против незаконного производства и оборота опиатов и других наркотиков и сосредоточить внимание на осуществлении Венской декларации Парижского пакта.

Ядерная программа Ирана

41. Стороны выразили озабоченность в связи с ситуацией, складывающейся вокруг Ирана и его ядерной программы. Они подтвердили свой призыв в поддержку всеобъемлющего и долгосрочного урегулирования этой ситуации, которое возможно осуществить исключительно политико-дипломатическими средствами, путем налаживания диалога. В связи с этим Стороны отметили, что односторонние санкции являются контрпродуктивными. Они признают за Ираном право продолжать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях при соблюдении им своих международных обязательств. Стороны призвали Иран соблюдать положения соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН и сотрудничать с МАГАТЭ самым тесным образом.

Восстановление и укрепление мировой экономики, реформирование международной финансовой архитектуры

42. Стороны отметили, что мировая экономика продолжает сталкиваться с многочисленными проблемами, и признали, что для их решения необходимо взаимодействовать в многостороннем формате. Они поддерживают «Группу двадцати» как главный форум международного экономического сотрудничества участвующих в нем государств в стремлении играть более значимую роль в глобальном экономическом управлении. Стороны подчеркнули необходимость совершенствования координации макроэкономической политики членов «Группы двадцати» для обеспечения уверенного, устойчивого и сбалансированного роста мировой экономики. Индия приветствовала председательство России, и Стороны договорились активизировать обмен информацией и координацию действий в рамках «Группы двадцати» в период российского председательства.

43. Стороны вновь подтвердили необходимость создания более представительной и легитимной международной финансовой архитектуры, в том числе увеличения доли голосов и представительства стран с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся стран. Стороны подчеркнули необходимость безотлагательного продолжения реформы распределения квот, согласованной в 2010 г., чтобы она стала основой для пятнадцатого Общего пересмотра распределения квот, который должен быть завершен не позднее января 2014 г.

44. Стороны акцентировали необходимость укрепления международной валютной системы с тем, чтобы она была устойчива к будущим кризисам и могла служить интересам мирового сообщества и поддерживать развитие стран с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся стран.

Окружающая среда и устойчивое развитие

45. Стороны приветствовали итоги Конференции ООН по устойчивому развитию (Рио+20), которая прошла в г.Рио-де-Жанейро 20-22 июня 2012 г., и договорились о взаимодействии в целях оперативной реализации принятых на ней решений. Они подчеркнули важность наращивания международных усилий в борьбе с изменением климата под эгидой Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Стороны выразили удовлетворение результатами XVIII Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата и VIII встречи сторон Киотского протокола, состоявшихся в г.Дохе (Катар) в период с 26 ноября по 8 декабря 2012 г. Россия приветствовала проведение

XI совещания Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии в г.Хайдарабаде (Индия) 8-19 октября 2012 г.

46. Российско-индийский саммит был отмечен атмосферой традиционной дружбы и взаимопонимания. Президент Российской Федерации выразил признательность руководству Республики Индии за гостеприимство и теплый прием в г.Нью-Дели и пригласил Премьер-министра Республики Индии посетить Россию с официальным визитом. Приглашение было с благодарностью принято.

Нью-Дели

24 декабря 2012 года

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 24 декабря 2012 > № 724781


Индия > Связи с Россией и СНГ > inosmi.ru, 24 декабря 2012 > № 720723

РОССИЯ И ИНДИЯ: НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА В ХХI ВЕКЕ ( THE HINDU , ИНДИЯ )

ВЛАДИМИР ПУТИН

Рад возможности обратиться к читателям одной из самых влиятельных индийских газет - "Хинду". Хотел бы накануне визита в Нью-Дели обозначить подходы к дальнейшему развитию стратегического партнерства России и Индии.

В этом году исполнилось 65 лет установлению дипломатических отношений между нашими странами. За прошедшие десятилетия мы накопили огромный опыт совместной работы, добились успехов в самых разных областях. Менялись политические эпохи, но неизменными оставались принципы двусторонних связей - взаимное доверие и равноправие. Подчеркну: углубление дружбы и сотрудничества с Индией - один из приоритетов нашей внешней политики. И мы с полным основанием говорим, что они носят действительно уникальный, привилегированный характер.

Поистине историческим шагом стала подписанная в октябре 2000 года Декларация о стратегическом партнерстве между Россией и Индией. Особое значение и своевременность этого шага были подтверждены развитием событий в первом десятилетии ХХI века. Ведь сегодня перед нами, перед всей цивилизацией стоят серьезные вызовы. Это неравномерность глобального развития, экономическая и социальная нестабильность, дефицит доверия и безопасности.

В этих условиях Россия и Индия демонстрируют пример ответственного лидерства и коллективных действий на международной арене.

У нас единая цель - сделать мир, в котором мы живем, более справедливым, демократичным, безопасным, способствовать развязке глобальных и региональных проблем, включая ситуацию на Ближнем Востоке и Севере Африки, в Афганистане.

Отмечу, что все более активной становится наша общая работа в рамках БРИКС. Год от года укрепляется авторитет данного объединения. И это закономерно. Выдвигаемые нами инициативы направлены на построение новой архитектуры многополярного мироустройства. Такой же конструктивный подход проявляется и в нашем взаимодействии в Шанхайской организации сотрудничества, других многосторонних форматах. Настроены на содержательный диалог с индийской стороной в рамках начавшегося российского председательства в "Группе двадцати".

Совместные шаги на международной арене, участие в выработке правил мировой торговли, наращивание деловых, научно-технических и гуманитарных связей - основы выхода на новое качество партнерства.

Особое значение придаем двусторонним торгово-инвестиционным отношениям. Растущий экономический потенциал России и Индии во многом взаимодополняем. Наш товарооборот преодолел последствия глобального кризиса, и в 2012 году мы ожидаем рекордного показателя - свыше 10 миллиардов долларов. Наша следующая цель - выйти уже к 2015 году на уровень 20 миллиардов долларов.

Для этого нужно использовать все резервы, поддерживать прямые контакты деловых кругов, стимулировать создание эффективных инвестиционных, технологических, промышленных альянсов в наиболее динамичных, перспективных сферах. Например, в энергетике, прежде всего атомной.

Крупнейшим и прорывным проектом в этой области стало строительство АЭС "Куданкулам", которое идет с использованием самых надежных и современных технологий и стандартов. Начало эксплуатации первого энергоблока станции позволит существенно сократить энергодефицит в южных штатах Индии, а после пуска второго и последующих - полностью закрыть эту проблему. Рассчитываем, что уже в ближайшее время начнется реализация наших договоренностей о возведении в Индии новых АЭС.

Ощутимую отдачу ждем от долгосрочных проектов в черной металлургии, добыче углеводородов, автомобиле- и авиастроении, химической промышленности, фармацевтике, в сфере информационных и биотехнологий. Серьезные ориентиры заданы в Комплексной долгосрочной программе сотрудничества в области науки, техники и инноваций до 2020 года. Ее главная задача - проведение учеными наших стран фундаментальных и прикладных исследований для создания новых технологий, оборудования и материалов.

Широкие перспективы открывает совместное использование российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС. Пакет соответствующих двусторонних соглашений уже подписан. Намерены вести дело к расширению практического взаимодействия в этой важной области.

Свидетельством стратегического характера партнерства между Россией и Индией является беспрецедентный уровень развития военно-технического сотрудничества. Ключевым направлением становится лицензионное производство и совместная разработка передовых образцов вооружения, а не просто закупка продукции военного назначения.

Принципиальное внимание уделяется созданию многофункционального истребителя и многоцелевого транспортного самолета. Успешно прошло все испытания детище наших конструкторов - противокорабельная ракета "БраМос". Сейчас специалисты работают над ее авиационным применением.

Уверен, что такая многовекторная кооперация позволит нашим странам не только выйти на лидирующие позиции по целому ряду высокотехнологичных проектов, но и поможет успешно продвигать совместную продукцию на рынки третьих государств.

Особое значение для России и Индии - государств с колоссальным культурным наследием и потенциалом - имеет гуманитарное сотрудничество. Тысячелетние история и культура Индии, величественные памятники архитектуры и музеи Дели, Агры, Мумбаи обладают необыкновенной притягательной силой. В свою очередь индийские граждане с интересом открывают для себя богатства российской музыки, литературы, искусства. Это еще раз убедительно подтвердили Фестиваль российской культуры в Индии и Всероссийский фестиваль современного кино и культуры Индии, которые с успехом прошли в этом году.

Убежден, надо активнее продвигать просветительские и образовательные проекты, развивать туризм и молодежные обмены. Ведь они обогащают наших граждан, наполняют новым содержанием "человеческое измерение" двусторонних отношений, которое сегодня становится все более значимым и востребованным.

Российско-индийскому саммиту в Нью-Дели предшествовала кропотливая и всесторонняя подготовка. Мы четко представляем себе главные векторы ориентированной в будущее совместной работы. Уверен, что переговоры на высшем уровне будут, как всегда, конструктивными, а их итоги придадут мощный импульс стратегическому партнерству на благо двух стран и народов, в интересах мира и стабильности в Евразии и на нашей общей планете.

Позволю себе сформулировать общую перспективу стратегического партнерства России и Индии в XXI веке. Это основанное на прочных исторических традициях дружбы и взаимного доверия углубление кооперации в наукоемких сферах, продвижение совместной продукции на международные рынки, дальнейшее наращивание в товарообороте доли товаров с высокой добавленной стоимостью, повышение роли и эффективности российско-индийского взаимодействия в международных делах, максимальное раскрытие потенциала культурно-гуманитарных контактов.

Искренне желаю народу дружественной Индии мира, благополучия и новых впечатляющих успехов.

Индия > Связи с Россией и СНГ > inosmi.ru, 24 декабря 2012 > № 720723 Владимир Путин


Индия > Связи с Россией и СНГ > bfm.ru, 24 декабря 2012 > № 720251

ПУТИН ПРИБЫЛ В ИНДИЮ

Президент России проведет переговоры по всем направлениям сотрудничества. В преддверии визита Путин написал статью в индийской газете

Президент России Владимир Путин прибыл с официальным визитом в Индию. В Нью-Дели он проведет переговоры по всем направлениям российско-индийского сотрудничества и подпишет ряд соглашений, передает РИА Новости. Главными темами будут энергетика, инвестиции, военно-техническое сотрудничество и актуальные международные проблемы.

В программу визита президента входят переговоры с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом, российско-индийские переговоры в расширенном составе, встреча с президентом Пранабом Мукерджи. Путин также побеседует с председателем партии Индийский национальный конгресс Софией Ганди и лидером оппозиции Сушмой Свараджем.

По итогам переговоров на высшем уровне, как ожидается, будет подписано свыше 10 двусторонних документов. В их числе: межведомственный меморандум о сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций; меморандум между Российским фондом прямых инвестиций и State Bank of India о содействии прямым инвестициям; программа культурных обменов на 2013-2015 годы; протокол о консультациях между министерствами иностранных дел на 2013-2014 годы; ряд крупных контрактов в сфере военно-технического сотрудничества; договоренности коммерческого характера. Будет принято совместное заявление по итогам визита, в котором в развернутом виде будет представлена общая картина сотрудничества двух стран по основным областям и направлениям взаимодействия.

Накануне визита в Индию газета The Hindu опубликовала статью Путина. Ее перевод размещен на сайте Кремля. В ней президент России поставил задачу обозначить подходы к дальнейшему развитию стратегического партнерства России и Индии. В 2012 году исполнилось 65 лет установлению дипломатических отношений между Россией и Индией, напомнил Путин и констатировал, что за это время "неизменными оставались принципы двусторонних связей - взаимное доверие и равноправие". Президент подчеркнул, что углубление дружбы и сотрудничества с Индией является одним из приоритетов российской внешней политики. "И мы с полным основанием говорим, что они носят действительно уникальный, привилегированный характер", - подчеркнул Путин.

"Перед нами, перед всей цивилизацией" сегодня стоят серьезные вызовы, указал президент: неравномерность глобального развития, экономическая и социальная нестабильность, "дефицит доверия и безопасности". У России и Индии, по его мнению, единая цель - "сделать мир, в котором мы живем, более справедливым, демократичным, безопасным, способствовать развязке глобальных и региональных проблем", включая ситуацию на Ближнем Востоке и Севере Африки, в Афганистане.

Москва особое значение придает двусторонним торгово-инвестиционным отношениям, напомнил индийской стороне Путин. "Растущий экономический потенциал России и Индии во многом взаимодополняем", - считает он. Товарооборот обеих стран преодолел последствия глобального кризиса, и в 2012 году ожидается выход показателя на рекордный уровень - свыше 10 млрд долларов. Следующая цель - выйти к 2015 году на уровень 20 млрд долларов, написал Путин.

Чтобы добиться этого, нужно использовать все резервы, поддерживать прямые контакты деловых кругов, стимулировать создание эффективных инвестиционных, технологических, промышленных альянсов в наиболее динамичных, перспективных сферах, сообщает индийской стороне российский лидер. В числе таких сфер он назвал энергетику, прежде всего атомную. Крупнейшим и прорывным проектом в этой области стало строительство АЭС "Куданкулам". В ближайшее время начнется реализация договоренностей о возведении в Индии новых АЭС, надеется Путин.

В Москве ждут "ощутимую отдачу" от долгосрочных проектов в черной металлургии, добыче углеводородов, автомобиле- и авиастроении, химической промышленности, фармацевтике, в сфере информационных и биотехнологий, подчеркивает президент РФ. Комплексная долгосрочная программа сотрудничества в области науки, техники и инноваций до 2020 года создана для проведения учеными обеих стран фундаментальных и прикладных исследований для создания новых технологий, оборудования и материалов. Широкие перспективы открывает, по мнению Путина, совместное использование российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС.

О стратегическом характере партнерства между Россией и Индией свидетельствует, пишет президент РФ, "беспрецедентный уровень развития военно-технического сотрудничества". Ключевым направлением становится лицензионное производство и совместная разработка передовых образцов вооружения, "а не просто закупка продукции военного назначения", указывает он.

Принципиальное внимание уделяется, по словам президента, созданию многофункционального истребителя и многоцелевого транспортного самолета. Успешно прошла все испытания противокорабельная ракета "БраМос", которая готовится к авиационному применению. "Уверен, что такая многовекторная кооперация позволит нашим странам не только выйти на лидирующие позиции по целому ряду высокотехнологичных проектов, но и поможет успешно продвигать совместную продукцию на рынки третьих государств", - сообщает индийской стороне Путин. "Особое значение для России и Индии - государств с колоссальным культурным наследием и потенциалом - имеет гуманитарное сотрудничество", - написал он. Президент выразил убежденность в необходимости активнее продвигать просветительские и образовательные проекты, развивать туризм и молодежные обмены.

Путин завершил статью изложением общей перспективы стратегического партнерства России и Индии в XXI веке. "Это основанное на прочных исторических традициях дружбы и взаимного доверия углубление кооперации в наукоемких сферах, продвижение совместной продукции на международные рынки, дальнейшее наращивание в товарообороте доли товаров с высокой добавленной стоимостью, повышение роли и эффективности российско-индийского взаимодействия в международных делах, максимальное раскрытие потенциала культурно-гуманитарных контактов", - резюмировал президент.

Индия > Связи с Россией и СНГ > bfm.ru, 24 декабря 2012 > № 720251


Индия > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 24 декабря 2012 > № 720024

ПРЕЗИДЕНТ РФ РАССКАЗАЛ О РЕЗУЛЬТАТАХ ПЕРЕГОВОРОВ С ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ ИНДИИ

О результатах переговоров с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом рассказал сегодня, 24 декабря, президент РФ Владимир Путин в ходе своего визита в эту страну. По его мнению, "подписанный сегодня меморандум между Российским фондом прямых инвестиций и Государственным банком Индии обеспечит дополнительные стимулы для наращивания взаимовыгодного сотрудничества, в том числе между малыми и средними предприятиями. Речь идет о создании хорошего, реально действующего механизма софинансирования перспективных инвестпроектов приблизительным объемом в один миллиард долларов".

Как сообщил президент РФ, российская компания "ФармЭко" подписала сегодня с индийскими партнерами меморандум о совместном строительстве современного биотехнологического завода по выпуску лекарственных препаратов. Инвестиции - примерно 100 миллионов долларов. "Сибур холдинг" в 2014 году намерен начать производство нефтехимической продукции в городе Джамнагар. Предполагаемые инвестиции - 450 миллионов долларов, отметил он.

"Мы договорились и дальше укреплять традиции тесного сотрудничества России и Индии в сфере военно-технического взаимодействия, продвигать новые проекты, в том числе по созданию совместных производств и передаче технологий, - рассказал Путин. - Важный шаг в этом направлении - подписываемые сегодня контракты на поставку вертолетной техники и комплектующих для лицензионной сборки наших самолетов "Су-30".

Индия > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 24 декабря 2012 > № 720024


Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 23 декабря 2012 > № 724785

В преддверии официального визита Президента России в Индию опубликована статья Владимира Путина в газете «Хинду».* * *

Рад возможности обратиться к читателям одной из самых влиятельных индийских газет – «Хинду». Хотел бы накануне визита в Нью-Дели обозначить подходы к дальнейшему развитию стратегического партнёрства России и Индии.

В этом году исполнилось 65 лет установлению дипломатических отношений между нашими странами. За прошедшие десятилетия мы накопили огромный опыт совместной работы, добились успехов в самых разных областях. Менялись политические эпохи, но неизменными оставались принципы двусторонних связей – взаимное доверие и равноправие. Подчеркну: углубление дружбы и сотрудничества с Индией – один из приоритетов нашей внешней политики. И мы с полным основанием говорим, что они носят действительно уникальный, привилегированный характер.

Поистине историческим шагом стала подписанная в октябре 2000 года Декларация о стратегическом партнёрстве между Россией и Индией. Особое значение и своевременность этого шага были подтверждены развитием событий в первом десятилетии ХХI века. Ведь сегодня перед нами, перед всей цивилизацией стоят серьёзные вызовы. Это неравномерность глобального развития, экономическая и социальная нестабильность, дефицит доверия и безопасности.

В этих условиях Россия и Индия демонстрируют пример ответственного лидерства и коллективных действий на международной арене.

У нас единая цель – сделать мир, в котором мы живём, более справедливым, демократичным, безопасным, способствовать развязке глобальных и региональных проблем, включая ситуацию на Ближнем Востоке и Севере Африки, в Афганистане.

Отмечу, что всё более активной становится наша общая работа в рамках БРИКС. Год от года укрепляется авторитет данного объединения. И это закономерно. Выдвигаемые нами инициативы направлены на построение новой архитектуры многополярного мироустройства. Такой же конструктивный подход проявляется и в нашем взаимодействии в Шанхайской организации сотрудничества, других многосторонних форматах. Настроены на содержательный диалог с индийской стороной в рамках начавшегося российского председательства в «Группе двадцати».

Совместные шаги на международной арене, участие в выработке правил мировой торговли, наращивание деловых, научно-технических и гуманитарных связей – основы выхода на новое качество партнёрства.

Особое значение придаём двусторонним торгово-инвестиционным отношениям. Растущий экономический потенциал России и Индии во многом взаимодополняем. Наш товарооборот преодолел последствия глобального кризиса, и в 2012 году мы ожидаем рекордного показателя – свыше 10 миллиардов долларов. Наша следующая цель – выйти уже к 2015 году на уровень 20 миллиардов долларов.

Для этого нужно использовать все резервы, поддерживать прямые контакты деловых кругов, стимулировать создание эффективных инвестиционных, технологических, промышленных альянсов в наиболее динамичных, перспективных сферах. Например, в энергетике, прежде всего атомной.

Крупнейшим и прорывным проектом в этой области стало строительство АЭС «Куданкулам», которое идёт с использованием самых надёжных и современных технологий и стандартов. Начало эксплуатации первого энергоблока станции позволит существенно сократить энергодефицит в южных штатах Индии, а после пуска второго и последующих – полностью закрыть эту проблему. Рассчитываем, что уже в ближайшее время начнётся реализация наших договорённостей о возведении в Индии новых АЭС.

Ощутимую отдачу ждём от долгосрочных проектов в чёрной металлургии, добыче углеводородов, автомобиле- и авиастроении, химической промышленности, фармацевтике, в сфере информационных и биотехнологий. Серьёзные ориентиры заданы в Комплексной долгосрочной программе сотрудничества в области науки, техники и инноваций до 2020 года. Её главная задача – проведение учёными наших стран фундаментальных и прикладных исследований для создания новых технологий, оборудования и материалов.

Широкие перспективы открывает совместное использование российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС. Пакет соответствующих двусторонних соглашений уже подписан. Намерены вести дело к расширению практического взаимодействия в этой важной области.

Свидетельством стратегического характера партнёрства между Россией и Индией является беспрецедентный уровень развития военно-технического сотрудничества. Ключевым направлением становится лицензионное производство и совместная разработка передовых образцов вооружения, а не просто закупка продукции военного назначения.

Принципиальное внимание уделяется созданию многофункционального истребителя и многоцелевого транспортного самолёта. Успешно прошло все испытания детище наших конструкторов – противокорабельная ракета «БраМос». Сейчас специалисты работают над её авиационным применением.

Уверен, что такая многовекторная кооперация позволит нашим странам не только выйти на лидирующие позиции по целому ряду высокотехнологичных проектов, но и поможет успешно продвигать совместную продукцию на рынки третьих государств.

Особое значение для России и Индии – государств с колоссальным культурным наследием и потенциалом – имеет гуманитарное сотрудничество. Тысячелетние история и культура Индии, величественные памятники архитектуры и музеи Дели, Агры, Мумбаи обладают необыкновенной притягательной силой. В свою очередь индийские граждане с интересом открывают для себя богатства российской музыки, литературы, искусства. Это ещё раз убедительно подтвердили Фестиваль российской культуры в Индии и Всероссийский фестиваль современного кино и культуры Индии, которые с успехом прошли в этом году.

Убеждён, надо активнее продвигать просветительские и образовательные проекты, развивать туризм и молодёжные обмены. Ведь они обогащают наших граждан, наполняют новым содержанием «человеческое измерение» двусторонних отношений, которое сегодня становится всё более значимым и востребованным.

Российско-индийскому саммиту в Нью-Дели предшествовала кропотливая и всесторонняя подготовка. Мы чётко представляем себе главные векторы ориентированной в будущее совместной работы. Уверен, что переговоры на высшем уровне будут, как всегда, конструктивными, а их итоги придадут мощный импульс стратегическому партнёрству на благо двух стран и народов, в интересах мира и стабильности в Евразии и на нашей общей планете.

Позволю себе сформулировать общую перспективу стратегического партнёрства России и Индии в XXI веке. Это основанное на прочных исторических традициях дружбы и взаимного доверия углубление кооперации в наукоёмких сферах, продвижение совместной продукции на международные рынки, дальнейшее наращивание в товарообороте доли товаров с высокой добавленной стоимостью, повышение роли и эффективности российско-индийского взаимодействия в международных делах, максимальное раскрытие потенциала культурно-гуманитарных контактов.

Искренне желаю народу дружественной Индии мира, благополучия и новых впечатляющих успехов.

Индия > Связи с Россией и СНГ > kremlin.ru, 23 декабря 2012 > № 724785 Владимир Путин


Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 23 декабря 2012 > № 719011

Россия и Индия намерены расширять сотрудничество в торгово-экономической и военно-технической сферах, в частности, стороны рассчитывают в ближайшее время начать реализацию договоренностей о возведении в Индии новых АЭС, а к 2015 году довести товарооборот до 20 миллиардов долларов, заявил президент РФ Владимир Путин в преддверии визита в Нью-Дели.

В понедельник состоится официальный визит Путина в Индию. Накануне поездки президент РФ написал статью, которая опубликована в индийской газете "Хинду".

"Рад возможности обратиться к читателям одной из самых влиятельных индийских газет - "Хинду". Хотел бы накануне визита в Нью-Дели обозначить подходы к дальнейшему развитию стратегического партнерства России и Индии", - написал Путин.

Глава российского государства подчеркнул, что углубление дружбы и сотрудничества с Индией - один из приоритетов внешней политики РФ. По его словам, обе страны демонстрируют пример ответственного лидерства и коллективных действий на международной арене в условиях экономической и социальной нестабильности, а также дефицита доверия и безопасности.

"Особое значение придаем двусторонним торгово-инвестиционным отношениям. Растущий экономический потенциал России и Индии - во многом взаимодополняем. Наш товарооборот преодолел последствия глобального кризиса, и в 2012 году мы ожидаем рекордного показателя - свыше 10 миллиардов долларов. Наша следующая цель - выйти уже к 2015 году на уровень 20 миллиардов долларов", - отметил Путин.

По его мнению, для достижения таких показателей нужно стимулировать создание эффективных инвестиционных, технологических, промышленных альянсов в наиболее динамичных, перспективных сферах. Например, в энергетике, прежде всего атомной. Крупнейшим и прорывным проектом в этой области стало строительство АЭС "Куданкулам".

"Начало эксплуатации первого энергоблока станции позволит существенно сократить энергодефицит в южных штатах Индии, а после пуска второго и последующих - полностью закрыть эту проблему. Рассчитываем, что уже в ближайшее время начнется реализация наших договоренностей о возведении в Индии новых АЭС", - написал Путин.

Президент добавил, что также ожидается ощутимая отдача от долгосрочных проектов в черной металлургии, добыче углеводородов, автомобиле- и авиастроении, химической промышленности, фармацевтике, в сфере информационных и биотехнологий. Кроме того, важным представляется сотрудничество в военно-технической сфере, а также совместное использование российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС.

"Уверен, что такая многовекторная кооперация позволит нашим странам не только выйти на лидирующие позиции по целому ряду высокотехнологичных проектов, но и поможет успешно продвигать совместную продукцию на рынки третьих государств", - говорится в статье.

Путин выразил уверенность в том, что переговоры на высшем уровне будут конструктивными, а их итоги - придадут мощный импульс стратегическому партнерству на благо двух стран и народов.

"Позволю себе сформулировать общую перспективу стратегического партнерства России и Индии в XXI веке. Это - основанное на прочных исторических традициях дружбы и взаимного доверия углубление кооперации в наукоемких сферах, продвижение совместной продукции на международные рынки, дальнейшее наращивание в товарообороте доли товаров с высокой добавленной стоимостью, повышение роли и эффективности российско-индийского взаимодействия в международных делах, максимальное раскрытие потенциала культурно-гуманитарных контактов", - написал Путин.

В конце статьи глава российского государства пожелал народу Индии мира, благополучия и новых впечатляющих успехов.

Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 23 декабря 2012 > № 719011


Индия > Связи с Россией и СНГ > bfm.ru, 17 декабря 2012 > № 714238

ПУТИН ПОСЕТИТ ИНДИЮ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ 24 ДЕКАБРЯ

Российский президент совершит поездку по приглашению индийского премьера

Президент России Владимир Путин прибудет в Индию с официальном визитом 24 декабря. Глава государства отправится в поездку по приглашению премьер-министра Индии Манмохана Сингха, сообщила пресс-служба Кремля.

"В ходе переговоров планируется обсудить конкретные шаги по дальнейшему развитию российско-индийского стратегического партнерства в торгово-экономической, инвестиционной, военно-технической, энергетической и культурно-гуманитарной сферах", - говортся в сообщении.

Также ожидается, что стороны обменяются мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня. По результатам визита планируется подписать ряд совместных документов.

Ранее в СМИ появлялись сообщения, что ряд государственных визитов Путина может быть отложен из-за обострившихся болей в спине. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков эту информацию опроверг, и сообщил, что визиты в Турцию и Индию пройдут в декабре согласно графику.

Во время визита Путина в Турцию в начале декабря журналисты сделали вывод, что президента действительно мучают боли в спине - турецкому премьеру Реджепу Тайипу Эрдогану даже пришлось помочь ему сесть в кресло.

Индия > Связи с Россией и СНГ > bfm.ru, 17 декабря 2012 > № 714238


Белоруссия. Индия > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 6 декабря 2012 > № 707492

БЕЛОРУССИЮ ПОСЕТЯТ ДЕЛЕГАЦИИ ИНДИЙСКИХ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ

На 8 - 11 декабря запланирован визит в Белоруссию делегации представителей фармацевтических компаний Индии, а на 12 - 15 декабря - делегация индийских бизнесменов, занятых в сфере энергетики. Об этом 6 декабря на брифинге в Минске сообщил начальник управления информации - пресс-секретарь МИД Белоруссии Андрей Савиных.

Организатором визита стал Совет содействия экспорту фармацевтической продукции Индии. Члены делегации запланировали встречи в белорусских учреждениях, которые занимаются регистрацией лекарственных средств, а также с импортерами и дистрибьюторами индийской продукции. По информации Савиных, "индийские компании планируют рассмотреть возможность создания в Белоруссии совместных производств или подобрать партнеров для осуществления контрактного производства оригинальных и генерических лекарственных средств".

Вслед за делегацией индийских фармкомпаний 12 - 15 декабря в Минск прибудет делегация индийских бизнесменов под руководством председателя компании "SMS International Infrastructure Limited" Абхея Кумара Харакчанда Санчети . Индийских бизнесменов пригласил замминистра энергетики Белоруссии Михаил Михадюк.

"Индийская компания заинтересована в реализации инвестиционных проектов по строительству Могилевской ГЭС мощностью 5,1 МВт, Шкловской ГЭС мощностью 4,9 МВт и Речицкой ГЭС мощностью 4,4 МВт. Общая стоимость реализации трех проектов оценивается примерно в 90 млн. долл. США, - сообщил пресс-секретарь МИД Белоруссии. - В ходе визита индийская делегация планирует провести официальные переговоры в Министерстве энергетики, посетить места расположения предполагаемых объектов, провести встречи с представителями местных органов власти".

"Данные визиты осуществляются в развитие договоренностей, достигнутых в ходе визита в Индию премьер-министра Белоруссии Михаила Мясниковича в ноябре 2012 г.", - отметил Савиных.

Согласно справочной информации белорусского внешнеполитического ведомства, по итогам 2011 года объем белорусско-индийской торговли составил $506,5 млн (+104,9% к 2010 года): белорусский экспорт составил $333,5 млн (100,8%). Сальдо для Белоруссии сложилось положительное в размере $160,4 млн. За январь-октябрь 2012 г. объем товарооборота между Белоруссией и Индией составил $452,9 млн (+129,7 %к уровню 2011 г.), из которых белорусский экспорт составил $253,9 млн (+119,6% к уровню 2011 г.). Белоруссия поставляет в Индию калийные удобрения, нефть и нефтепродукты, большегрузные автомобили, жгут синтетических нитей, акриловые волокна, части для тракторов, подшипники, шины.

Как сообщало ИА REGNUM , 20 ноября по итогам визитов в страны Азии председатель Совмина Белоруссии Михаил Мясникович заявил, что индийский бизнес подтвердил заинтересованность инвестировать в разработку нового месторождения калийных солей в Белоруссии - Петриковского месторождения. По словам Мясниковича, продукция ОАО "Беларуськалий" востребована на рынках азиатских стран: Индия готова приобрести 2,7 млн т белорусских калийных удобрений, не менее 750 тыс т готова приобрести Бангладеш. Глава Совмина проинформировал: в ближайшее время Минск посетят представители министерства химической промышленности и удобрений Индии для переговоров по формуле цены хлористого калия на 2013 и последующие годы.

Индийская сторона подтвердила заинтересованность инвестировать в разработку Петриковского месторождения калийных удобрений в Белоруссии, сообщил Мясникович. В ходе визита председателя Совмина в Бангладеш достигнуты договоренности о том, что их ежегодно государственная компания этой азиатской страны будет покупать не менее 500 тыс.т калийных удобрений и 250-300 тыс т приобретут частные компании Бангладеш.

Белоруссия. Индия > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 6 декабря 2012 > № 707492


Индия. ПФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 30 ноября 2012 > № 701179

ПОСОЛ ИНДИИ ПРЕДЛОЖИЛ СОТРУДНИЧЕСТВО С ЧУВАШИЕЙ В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ

В Чувашии подводят итоги трехдневного визита Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Индия в РФ господина Аджая Малхотра , передает корреспондент ИА REGNUM . На встрече с главой Чувашии Михаилом Игнатьевым высокий гость предложил помимо развития деловых связей организовать в посольстве Индии серию тематических программ и концертов, посвященных культурным традициям Индии и Чувашии. "С Чувашией мы планируем сотрудничать по различным направлениям - туризм, торговля, культура, реализация инвестиционных проектов", - цитирует слова посла пресс-служба администрации главы Чувашии.

Как ранее сообщало ИА REGNUM , посол Индии встретился с членами правительства республики, посетил ряд предприятий, музеев, а также принял участие в торжественных мероприятиях, посвященных семилетию индийского культурно-информационного центра "Махараджа" в чебоксарской "Радуге".

Михаил Игнатьев поблагодарил гостя за внимание к Чувашии и отметил, что Россия - огромная страна, которая, в первую очередь, богата регионами. Вступление России в ВТО дает дополнительные возможности для дальнейшего расширения экономического сотрудничества между двумя республиками. "Без преувеличения можно сказать, что у нас есть предприятия, готовые достойно конкурировать на мировом рынке", - сказал Михаил Игнатьев.

Господин Аджай Малхотра выразил признательность за гостеприимство, оказанное делегации Индии. По его словам, у индийских и чувашских предприятий налажены хорошие контакты. В частности, индийская сторона закупает продукцию ОАО "ЧЭАЗ". Посол также ознакомился с работой кондитерской фабрики "Акконд" и другими организациями. "Народ Чувашии - трудолюбивый, и качество продукции местных предприятий очень высокое", - отметил он в беседе с Михаилом Игнатьевым. "Люди - наше главное богатство. Чувашия не богата нефтью и газом, золотом и алмазами, поэтому мы инвестируем средства в человека. Экономика республики развивается благодаря интеллекту ее жителей", - сказал глава Чувашии и подчеркнул, что взаимовыгодный культурный обмен обогащает народы.

По итогам встречи господин Аджай Малхотра отметил, что "отношения между Индией и Россией самые хорошие: "Наши граждане могут не знать различные европейские национальности, но зато все они знают, что россияне - их друзья". Он также проинформировал о смягчении визового режима и сокращении сроков получения визы в Индию с трех недель до 3-4 дней.

Господин Аджай Малхотра принял участие в открытии выставки "Индия глазами чувашских художников. Анатолий Рыбкин и Георгий Фомиряков" в чебоксарской "Радуге" и праздничных мероприятиях в честь семилетия центра "Махараджа". "У вас очень красивый город, очень дружелюбные люди. Самое главное я рад, что есть такие хорошие чувства о моей родине - Индии - в Чувашской Республике", - цитируют в "Радуге" слова посла.

В дар центру Аджай Малхотра передал ситар - символ музыкального искусства Индии. Музыкальным украшением праздника стали выступления юных музыкантов: Ишвар Ганди исполнил индийский баджан на флейте, а ансамбль "Пилеш" порадовал гостей чувашскими народными песнями и танцами.

Свои впечатления господин Аджай Малхотра выразил в книге отзывов, отметив, в частности, что "впечатлен тем, с какой любовью и уважением здесь экспонируется такое большое число артефактов из Индии".

Индия. ПФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 30 ноября 2012 > № 701179


Индия. СФО > Связи с Россией и СНГ > tpp-inform.ru, 29 ноября 2012 > № 701735

На заседании Межправительственной Российско-индийской комиссии отмечен организованный Томской ТПП деловой визит предпринимателей томских предприятий в Мумбаи.

В ходе заседания XVIII Межправительственной Российско-индийской комиссии по военно-промышленному, научно-техническому и культурному сотрудничеству, состоявшегося под руководством заместителя Председателя Правительства РФ Д.О. Рогозина и министра иностранных дел Индии С.М. Кришны в октябре в Нью-Дели, был положительно отмечен апрельский визит предпринимателей малых и средних предприятий Томской области в Мумбаи.

В протоколе заседания комиссии отмечается потенциал взаимовыгодного сотрудничества по развитию торговли и привлечению инвестиций в отдельные сектора экономики, а также в сфере малого и среднего предпринимательства.

Отдельно стороны отметили успешное развитие межрегионального сотрудничества, а также приветствовали деловые визиты представителей российских регионов в Индию, среди которых названа и деловая миссия предпринимателей малых и средних предприятий Томской области в Мумбаи в апреле 2012 года.

Деловой визит представителей 15 малых и средних инновационных компаний в Мумбаи был организован в рамках деятельности ЕИКЦ-Томская область Томской ТПП при поддержке областного департамента развития предпринимательства и реального сектора экономики, Минэкономразвития России, а также Торгового представительства РФ в Индии в рамках российско-индийского проекта, направленного на укрепление российско-индийского делового сотрудничества.

Весной 2013 года в рамках продолжения проекта запланирован ответный визит индийских партнеров в Томск с целью знакомства с Томской областью, расширения сотрудничества наших регионов, а также проведения круглых столов с томскими компаниями.

Томская ТПП

Индия. СФО > Связи с Россией и СНГ > tpp-inform.ru, 29 ноября 2012 > № 701735


Индия. ПФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 26 ноября 2012 > № 696705

В ЧУВАШИИ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ НАХОДИТСЯ ПОСОЛ ИНДИИ

В Чувашии с официальным двухдневным визитом находится Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия в РФ господин Аджай Малхотра . Как сообщили ИА REGNUM в пресс-службе Минэкономразвития Чувашии, в программе визита высокого гостя - встречи с членами правительства республики, посещение ряда предприятий, музеев, а также участие в торжественных мероприятиях, посвященных семилетию индийского культурно-информационного центра "Махараджа" в чебоксарской "Радуге".

Согласно программе, сегодня ожидается встреча с министром экономики Чувашии Алексеем Табаковым и министра образования Владимиром Ивановым . Также в течение двух дней он ознакомится с работой ряда промышленных предприятий, побывает в Чувашском государственном художественном музее, Чувашском национальном музее.

27 ноября посол Индии побывает в культурно-выставочном центре "Радуга", где семь лет назад открылся центр "Махараджа" в целях становления и развития культурных связей Чувашии и Индии. В "Радуге" отмечают, что за семь лет более 150 тыс. жителей Чувашии познакомились с различными аспектами индийского искусства: музыкой, танцем, кино, жизнью и деятельностью выдающихся людей. К семилетию приурочено открытие художественной выставки "Индия глазами чувашских художников. Анатолий Рыбкин и Георгий Фомиряков ". В экспозицию вошло более 50 живописных и графических работ художников, которые в составе творческой экспедиции российских художников посетили Индию и Гималаи. По итогам поездок их полотна выставлялись в Государственной Третьяковской галерее.

Индия. ПФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 26 ноября 2012 > № 696705


Индия > Связи с Россией и СНГ > tpp-inform.ru, 15 октября 2012 > № 666549

В ТПП РФ прошел IV форум «Россия – Индия: бизнес-диалог». Его организаторами выступили Индийский бизнес-альянс и деловой совет по сотрудничеству с Индией при информационной поддержке ТПП России.

Ежегодный форум «Россия – Индия: бизнес-диалог» – это одно из важнейших событий в жизни деловых кругов двух стран. В этот раз он прошел накануне проведения в Нью-Дели 18-го заседания Межправительственной российско-индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству и 6-го Российско-индийского форума по торговле и инвестициям.

По данным ФТС России, объем российско-индийской торговли в 2011 году увеличился по сравнению с 2010 годом на 4,2% и составил 8892 млрд долларов, в том числе российский экспорт – 6094 млн долларов (снижение на 4,7%), импорт – 2798 млн долларов (рост на 30,4%). В структуре российского экспорта в Индию в 2011 году доля машинно-технической продукции составляла 44,8%, удобрений – 12,8%, необработанных алмазов – 12,0%, черных металлов и изделий из них – 8,2%, нефти и газа – 4,7%. В стоимостном выражении в 2011 году наибольший прирост был зафиксирован в торговле алмазами, летательными аппаратами, электрическими машинами, изделиями из черных металлов. Растущим спросом пользовались изделия из каучука и резины, алюминия, суда, лодки и плавучие конструкции и продукты неорганической химии. Одновременно сократились российские поставки средств наземного транспорта, удобрений, инструментов и аппаратов.

Партнер и ведущий консультант компании «Контакт-Эксперт», коммерческий директор издательского дома СПМ Дмитрий Воронин, рассказывая о том, как вести бизнес в России, отметил, что страна нуждается в инфраструктурных проектах. Железнодорожный – основной вид транспорта в стране, но в поездах не хватает телевидения и Интернета. Железная дорога, по которой перевозят 1 млрд пассажиров в год, является хорошим инструментом для коммуникаций с аудиторией: находясь двое суток в поезде, человек охотно воспринимает информацию, которая есть в купе. Будущее – за мобильными технологиями. Эксперт посоветовал не делать ставку на телерекламу из-за очень дорогой стоимости контакта. В целом работа на российском рынке является перспективной, потому что страна занимаете первое место по территории и девятое место по населению. Кроме того, россияне хотят потреблять и охотно берут кредиты в отличие от Европы.

Партнер компании Amway Сергей Ефремов заметил, что в первую очередь нужно создавать отношения: если люди чувствуют, что с ними честны, тогда контакт получится и будет движение бизнеса вперед. Еще один краеугольный камень российского бизнеса – сервис. Человеку важно почувствовать себя особенным. У индусов преимущество – они умеют оказать сервис красиво. Еще один аспект – знание русского языка. Важно также позитивное отношение: если вы верите в свою команду, в своих партнеров, в своих клиентов, то у вас все получится, отметил Сергей Ефремов.

В заключительном заседании приняли участие посол Индии в России Аджай Малхотра и заместитель руководителя департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Владимир Лебедев.

В своем выступлении Аджай Малхотра подчеркнул, что за последние 20 лет между Индией и Россией сложилось тесное и плодотворное торгово-экономическое сотрудничество. Его дальнейшему росту будет способствовать вступление России в ВТО. К перспективным областям сотрудничества он отнес энергетику, транспорт, фармацевтику, IT-технологии, производство высокотехнологичной продукции. По словам Аджая Малхотры, посольство Индии в России будет содействовать расширению присутствия индийских предпринимателей на российском рынке и успешной реализации совместных экономических и инвестиционных проектов.

Владимир Лебедев отметил, что в настоящее время в Москве сложилась большая индийская деловая диаспора. Ее представители вносят большой и конструктивный вклад в развитие двустороннего делового сотрудничества. Москва располагает значительным экономическим потенциалом, который открывает самые разные возможности для участия в перспективных проектах индийского бизнес-сообщества, представителей малого и среднего бизнеса. Мы готовы приветствовать индийских партнеров в проектах развития города Москвы, констатировал Владимир Лебедев.

Алексей Беев

Индия > Связи с Россией и СНГ > tpp-inform.ru, 15 октября 2012 > № 666549


Индия. УФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 6 сентября 2012 > № 638207

В ЕКАТЕРИНБУРГЕ ПЛАНИРУЕТСЯ ОТКРЫТЬ ГЕНКОНСУЛЬСТВО ИНДИИ

Сегодня, 6 сентября, Чрезвычайный и Полномочный посол Индии в Российской Федерации Аджай Малхотра на встрече с губернатором Евгением Куйвашевым заявил о намерении руководителей своей страны открыть в Екатеринбурге Генеральное консульство Индии. Об этом сообщили корреспонденту ИА REGNUM в Департаменте информационной политики губернатора Свердловской области.

"Пока генконкульства Индии располагаются в Санкт-Петербурге и Владивостоке, расстояния - большие, а Екатеринбург стремительно развивается и находится в выгодном географическом положении, здесь мощная промышленность и богатые культурные традиции", - отметил Аджай Малхотра. Господин Посол видит большие перспективы в развитии туризма, уже в этом году поток путешественников из России в Индию увеличился на 25%, и большинство из них - летят из регионов Сибири и Урала.

Аджай Малхотра рассказал Евгению Куйвашеву о посещении УрФУ и Уральского горного университета, о желании индийской стороны учредить специальные стипендии для наиболее "продвинутых" студентов. Господин посол заявил о намерении подобрать в Индии город-побратим Екатеринбурга, что будет способствовать развитию деловых и культурных связей.

Что касается промышленности, Посла Индии особенно заинтересовали предложения о сотрудничестве в области фармацевтики и производстве грузовиков "ТАТА" на предприятии "АМУР". Детали возможного создания совместных производств губернатор поручил проработать министру международных и внешнеэкономических связей Александру Харлову.

Свердловчане готовы предложить индийской стороне принять участие в целом ряде инвестиционных проектов. Прежде всего, губернатор обозначил особую экономическую зону "Титановая долина".

Серьезным может стать сотрудничество в медицинской сфере - в реализации проектов по разработке и производству оборудования, возможность размещения производств медикаментов в Уральском фармацевтическом кластере.

А предприятия Свердловской области заинтересованы в увеличении экспорта своей продукции в Индию за счет поставок металлургического оборудования, железнодорожных вагонов, геодезических приборов, электронного оборудования для железнодорожного транспорта, медицинского оборудования, асбестового сырья. Есть необходимость в создании совместных предприятий по переработке отходов металлургических и других производств на территории Индии.

Глава региона обратил внимание на сотрудничество в сфере выставочной деятельности и пригласил индийские компании к участию в работе "главной промышленной выставки страны "Иннопром".

Индия. УФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 6 сентября 2012 > № 638207


Индия. УФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 4 сентября 2012 > № 634911

ПОСОЛ ИНДИИ В РФ ПОСЕТИТ СВЕРДЛОВСКУЮ ОБЛАСТЬ

4-6 сентября Свердловскую область посетит Чрезвычайный и Полномочный посол Индии в России Аджай Малхотра. Об этом 4 сенября сообщили корреспонденту ИА REGNUM в Департаменте информационной политики губернатора Свердловской области.

Цель визита - обсуждение перспектив развития торгово-экономического сотрудничества Свердловской области РФ и Индии. В программе пребывания: переговоры с руководством области и Екатеринбурга, встречи в Горном университете и УрФУ - в федеральном университете запланирован "День Индии", а также посещение уральских музеев.

Следующим шагом по пути развитя сотрудничества станет визит свердловской делегации в Нью-Дели для участия в выставке металлургической промышленности "Minerals Metals Metallurgy & Materials" и проведения презентации Свердловской области. Мероприятие запланировано на конец сентября.

Индия. УФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 4 сентября 2012 > № 634911


Индия > Связи с Россией и СНГ > indostan.ru, 1 сентября 2012 > № 648742

Россияне, проживающие в индийском мегаполисе Мумбаи (бывший Бомбей), намерены построить первую на западе Индии русскую православную церковь, сообщила в пятницу РИА Новости вице-президент организации российских соотечественников в Мумбаи Татьяна Барышева.

«Верующие уже собрали средства и закупили в России сборную часовню. Мы намерены обратиться в отдел внешних церковных связей РПЦ за благословением, чтобы на западе Индии появился первый православный храм», — сказала она в кулуарах открывшейся в пятницу в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Нью-Дели Второй Всеиндийской конференции соотечественников.

Она отметила, что решение о строительстве церкви было принято примерно 200 соотечественниками из числа постоянно проживающих в Мумбаи и Гоа.

«Мы даже думали поставить часовню в Гоа, где бывает много российских туристов. Но потом решили остановиться на Мумбаи — здесь живет немало соотечественников, кроме того в этот крупнейший в Индии деловой центр приезжают много российских граждан», — добавила она.

Вторая Всеиндийская конференция соотечественников организована Делийской ассоциацией российских соотечественников (ДАРС) совместно с Посольством РФ в Индии и РЦНК в Нью-Дели.

Делегаты конференции, которые представляли россиян из Нью-Дели, Мумбаи, Ченнаи и Калькутты, обсудили работу организаций российских соотечественников в Индии за прошедший год, планы по их дальнейшему структурированию, сохранению российского этнокультурного пространства, укреплению связей соотечественников с исторической родиной.

Индия > Связи с Россией и СНГ > indostan.ru, 1 сентября 2012 > № 648742


Индия > Связи с Россией и СНГ > minpromtorg.gov.ru, 31 августа 2012 > № 728017

ГЛЕБ НИКИТИН: «ТОВАРООБОРОТ РОССИИ И ИНДИИ МОЖЕТ ДОСТИГНУТЬ 20 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ»

30 августа 2012 года завершился рабочий визит делегации Минпромторга России в Индию. В рамках визита в Нью-Дели состоялось первое заседание рабочей группы по модернизации и сотрудничеству в области промышленности Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству.

«Российско-индийские торгово-экономические отношения развиваются динамично. Объем двусторонней торговли в прошлом году увеличился до девяти миллиардов долларов. Уже в первом полугодии этого года товарооборот составил почти шесть миллиардов долларов. Если такая динамика сохранится, то уже в ближайшее время мы сможем выйти на уровень в 20 миллиардов долларов и выполнить задачу, поставленную руководством наших стран», - отметил в своем выступлении глава российской делегации, заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации Глеб Никитин.

Представители Минпромторга России обсудили с делегацией Республики Индия вопросы укрепления сотрудничества в области горнорудной промышленности, гражданского авиастроения и химической промышленности, а также перспективы взаимного участия в процессах модернизации промышленности России и Индии.

В частности, индийская сторона проявила интерес к авиатехнике российского производства. В свою очередь, российские участники выразили готовность к совместному созданию пассажирского самолета, предложили сотрудничество в области авиационного двигателестроения и создание совместного центра разработки и сертификации вертолетной техники.

Кроме того, стороны подтвердили обоюдный интерес к продолжению совместной реализации индийской национальной программы развития металлургии до 2020 года. Она предусматривает строительство новых производственных мощностей и модернизацию существующих предприятий металлургической промышленности.

Российские участники обозначили возможное участие российских предприятий в реализации проекта «Промышленный коридор Дели-Мумбай».

Второе заседание Рабочей группы по модернизации и сотрудничеству в области промышленности Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству планируется провести в Российской Федерации в 2013 году.

Справочно:

Дипломатические отношения с Индией установлены 13 апреля 1947 года. После 1991 года обновлена договорная база, подписано свыше двухсот двусторонних документов. Основополагающим документом российско-индийских отношений является Договор о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Индией от 28 января 1993 года.

Характерной чертой российско-индийских связей является высокая интенсивность политических контактов. Ежегодно проходят встречи и переговоры на высшем уровне, на которых обсуждаются ключевые сферы сотрудничества двух стран: экономика, энергетика, транспорт, металлургия, информационные технологии, фармацевтика, биотехнологии, военно-техническое сотрудничество, освоение космоса, а также актуальные международные и региональные проблемы.

Индия > Связи с Россией и СНГ > minpromtorg.gov.ru, 31 августа 2012 > № 728017


Индия. СФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 28 августа 2012 > № 631565

Власти Приангарья подпишут соглашения с администрациями индийских штатов

Соглашения между правительством Иркутской области и администрациями штатов Карнатака и Керала планируется подписать для углубления торгово-экономического и партнерского сотрудничества с Республикой Индия. Об этом сообщил губернатор Приангарья Сергей Ерощенко на встрече с чрезвычайным и полномочным послом Республики Индия в Российской Федерации Аджай Малхотром, сообщили корреспонденту ИА REGNUM в его пресс-службе.

Глава региона отметил, что Республика Индия является традиционным торгово-экономическим партнером Иркутской области. Взаимный товарооборот за первое полугодие 2012 года составил почти $150 млн. "Эти показатели являются результатом сотрудничества в сфере поставок авиатехники и комплектующих для ВВС Индии, поставок в Иркутскую область индийской вычислительной техники, электрооборудования, радиоаппаратуры и фармацевтической продукции. В этом году предприятия Приангарья впервые начали поставлять в Индию текстиль и печатную продукцию", - отметил Сергей Ерощенко.

Губернатор также подчеркнул, что важным направлением для развития двухсторонних взаимовыгодных отношений является создание в Иркутской области совместных предприятий по производству товаров народного потребления, продуктов питания, лекарств и фармпрепаратов. Он отметил, что необходимо укреплять сотрудничество в сферах авиастроения, туризма, образования, а также в области совместных научных исследований.

"Уже много лет мы сотрудничаем с Иркутским авиационным заводом, - отметил Аджай Малхотра. - В декабре прошлого года мы подписали межправительственное соглашение на $1,4 млрд, купили ещё 42 самолёта СУ-30 МКИ, сейчас на завод ведутся поставки оборудования. Ещё одна сфера нашего сотрудничества - производство фармацевтических препаратов. В сентябре в Иркутске будет открыт ещё один завод по производству медикаментов для лечения туберкулёза, что позволит создать дополнительные рабочие места. В производство инвестировано около 1 млрд рублей".

Во встрече также приняли участие заместитель председателя правительства Иркутской области Максим Безрядин, министр культуры и архивов Виталий Барышников, министр по физической культуре, спорту и молодёжной политике Игорь Иванов, руководитель территориального органа - представитель МИД России в Иркутске Людмила Курбатова, а также заместитель директора Культурного центра имени Джавахарлала Неру Санджай Веди и второй секретарь посольства Индии Сукхвиндер Сингх.

Индия. СФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 28 августа 2012 > № 631565


Индия. СФО > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 2 августа 2012 > № 612240

Объединения буддистов Калмыкии, Бурятии и Тувы назвали слова президента страны Владимира Путина о возможности визита в Россию Далай-ламы XIV Тэнзина Гьяцо "лучом надежды для буддистов России".

Ранее Путин, общаясь с участниками всероссийского молодежного инновационного форума "Селигер-2012", так ответил на вопрос молодого человека из Калмыкии о возможности визита лидера буддистов: "Мы, конечно, понимаем наших людей, наших граждан, которые в Калмыкии живут и ждут приезда Далай-ламы. Будем работать в этом направлении".

Заявление президента буддисты России восприняли "с большим воодушевлением", говорится в обращении, которое подписали президент "Объединения буддистов Калмыкии" Тэло Тулку Ринпоче, председатель "Объединения буддистов Бурятии" Кенсур Чойдоржи (Александр) Будаев, верховный лама Республики Тува Гелонг Тензин Цультим (Куулар Н.Б) и председатель администрации "Объединения буддистов Тувы" Гелонг Тензин Чинба (Сандык Б.С.).

"Эти слова, которые средства массовой информации уже назвали "лучом надежды для буддистов России", не оставили равнодушным ни одного российского буддиста", - отметили авторы документа, для которых Далай-лама является "высочайшим духовным авторитетом".

"Мы считаем своим долгом просить Вас о содействии в проведении учений Его Святейшества Далай-ламы на территории России", - отметили буддистские лидеры.

Основной причиной, затруднявшей визит Далай-ламы в Россию, было то, что до весны 2011 года он официально сочетал функции как духовного лидера мирового значения, так и политического руководителя правительства Тибета в эмиграции, и его поездки в другие страны, сопровождавшиеся встречами с государственными деятелями, вызывали ноты протеста со стороны Китая.

Напомнив, что возрождение буддийской веры в Бурятии, Забайкалье, Калмыкии и Туве после долгого периода гонений началось в 90-е годы с визитов Далай-ламы, авторы обращения подчеркнули, что именно эти встречи стали отправной точкой для восстановления храмов, возрождения монашества, стремительного роста интереса "к глубокому постижению философии буддизма, направленной на всестороннее развитие личности и принесение блага всем живым существам".

В документе отмечено, что в последние годы, "желая утолить нестерпимую жажду истинного наставничества, которую испытывают сегодня российские буддисты", они, при невозможности принять Далай-ламу в России, вынуждены совершать паломничества в резиденцию духовного лидера в Индию.

Авторы обращения к президенту обратили его внимание на то обстоятельство, что далеко не каждый буддист может позволить себе дорогостоящую поездку в Индию. "Нам больно осознавать, что в сложившихся обстоятельствах от чистого источника духовной мудрости и силы оказываются отрезанными те, кто более всего нуждается в утешении и благословении: пожилые, больные, неимущие, а также подрастающее поколение, которое только выбирает для себя внутренние ориентиры", - говорится в документе.

В России Далай-лама бывал несколько раз с краткосрочными поездками.

Буддизм - древнейшая мировая и одна из основных четырех традиционных религий России. По данным Центра тибетской культуры и информации в Москве, свыше миллиона жителей страны - буддисты, причем большинство исповедуют именно тибетское направление и почитают Далай-ламу. Ольга Липич, Виктор Хруль.

Индия. СФО > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 2 августа 2012 > № 612240


Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 25 июля 2012 > № 607659

Президент России Владимир Путин поздравил Пранаба Мукерджи с избранием на пост главы Индии, выразив уверенность в дальнейшем укреплении российско-индийских отношений, сообщила в среду пресс-служба Кремля."Президент России высоко оценил его вклад в развитие взаимовыгодных и плодотворных двусторонних связей между Россией и Индией, в том числе в качестве сопредседателя Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. Путин также выразил уверенность в дальнейшем укреплении российско-индийских отношений, которые, по мнению главы российского государства, являются важным фактором формирования справедливого многополярного мироустройства", - говорится в сообщении.

Известный индийский политик Мукерджи принял в среду присягу и стал 13-м президентом в истории Индии. Инаугурация нового президента прошла в центральном зале парламента страны, церемонией руководил верховный судья Сарош Хоми Кападия. Ветеран индийской политики 76-летний Пранаб Мукерджи получил около 70% голосов коллегии выборщиков. Голосование выборщиков состоялось 19 июля, результаты официально были объявлены 22 июля.

Кроме того Путин поблагодарил бывшего президента Индии Пратибху Патил за продуктивное взаимодействие. Российский лидер дал высокую оценку проделанной работе по укреплению многопланового российско-индийского сотрудничества и отметил, что "в период президентства Патил отношения России и Индии вышли на уровень привилегированного стратегического партнерства".

Индия > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 25 июля 2012 > № 607659


Китай. Индия. СФО > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 9 июля 2012 > № 593853

Россия намерена уделить особое внимание сотрудничеству с Китаем и Индией, заявил в понедельник на совещании послов и постоянных представителей РФ президент Владимир Путин.

"Важнейшее значение имеет стратегическое и практическое взаимодействие с КНР. Мы намерены уделять особое внимание углублению всех форм сотрудничества с китайскими партнерами, включая координацию действий по международной повестке дня", - сказал он.

Глава российского государства подчеркнул, что "это относится и к другим быстро растущим и набирающим политический вес азиатским государствам, в первую очередь это касается нашего традиционного партнера и друга - Индии".

"Продолжим курс на расширение сотрудничества со странами Латинской Америки и Африки", - сказал президент РФ. "Еще несколько лет назад этому направлению уделялось недостаточное внимание", - добавил он.

"Естественно, будем всячески развивать традиционные связи с Европой", - сказал глава российского государства. "Напомню: больше четверти объема внешней торговли России приходится на Германию, Италию, Францию и Нидерланды", - отметил он.

"На июньском саммите с Евросоюзом подтвержден приоритетный характер российско-европейского стратегического диалога", - сказал Путин.

"В то же время уровень сотрудничества с ЕС, на наш взгляд, не соответствует политическому и экономическому потенциалу сторон", - заявил президент РФ.

"Мы с Европой могли бы поставить амбициозную цель, гораздо более амбициозную, чем ставится сегодня - построение единого рынка от Атлантики до Тихого океана объемом в триллионы евро. Сама жизнь требует движения именно по этому пути", - сказал Путин.

По его мнению, "есть и более приземленные задачи, без решения которых реальное сближение невозможно". "В частности, облегчение визового режима с выходом на его полную отмену. Российская сторона уже сейчас готова к такому шагу", - подчеркнул глава российского государства.

По его словам, на встречах с бизнесменами из европейских стран все чаще приходится слышать заявления, что европейский бизнес также заинтересован в отмене виз.

Китай. Индия. СФО > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 9 июля 2012 > № 593853


Индия. ПФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 26 июня 2012 > № 581714

27 июня в Уфу (Башкирия) прибывает делегация Индии. Делегацию возглавляет Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Индия в РФ Аджай Малхотра. Об этом 26 июня сообщили корреспонденту ИА REGNUM в пресс-службе администрации Уфы.

Состоится встреча руководства администрации Уфы с официальной делегацией посольства Республики Индия в РФ. Программа пребывания индийской делегации рассчитана на 3 дня и включает в себя посещение ряда предприятий столицы.

Индия. ПФО > Связи с Россией и СНГ > regnum.ru, 26 июня 2012 > № 581714


Индия. СЗФО > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 19 июня 2012 > № 576706

Кризис еврозоны может быть предотвращен совместными усилиями ее стран-членов, полагает директор по странам СНГ и России Конфедерации индийской промышленности (Confederation of Indian Industry, CII) Шрикумар Наир, который в составе индийской делегации посетит Петербургский международный экономический форум-2012.

"Отсутствие политического единства на мировом и местном уровнях мешает решению проблем. Необходимы совместные усилия, чтобы оживить производство, повысить занятость. Говоря о кризисе еврозоны, который угрожает мировой экономике, я бы предложил принять решение о создании финансового и банковского союза. Все правительства еврозоны должны работать вместе, банки должны кооперироваться для получения здоровых финансов", - сказал Наир корреспонденту РИА Новости.

Наир отметил, что представители CII отправляются на ПМЭФ уже не в первый раз. "Конфедерация индийской промышленности участвует в ПМЭФ с 2010 года. Нашу делегацию возглавляет президент CII Ади Годреж, что говорит о том, какое значение мы придаем этому форуму", - сказал собеседник агентства.

По его мнению, для бизнесменов, заинтересованных в развитии связей с Россией, ПМЭФ - это прекрасная возможность получить дополнительную информацию о российской экономике, познакомиться с деятельностью ведущих мировых компаний в России, это также возможность общения с российскими официальными лицами, с ведущими представителями российского и мирового бизнеса.

"Мы будем участвовать в работе бизнес-диалога "Россия-Индия", который пройдет в рамках форума, также будет организован "Индийский прием", а кроме того, наши представители будут выступать на различных мероприятиях этого представительного форума. И конечно мы ожидаем, что сможем приобрести новые контакты и получить новую интересную информацию", - подчеркнул Наир.

Говоря о состоянии мировой экономики, Шрикумар Наир отметил, что всемирный финансовый кризис 2008 года стал крупным событием в истории мировой экономики. Развивающиеся страны, которые были отброшены назад из-за этого кризиса, затем в 2009 году получили новый удар через торговые и финансовые каналы - из-за банковского кризиса и кризиса суверенного (государственного) долга на Западе.

"Проблемы мировой экономики многочисленны и связаны друг с другом. Основные трудности, с которым сталкиваются все экономические системы, это высокий уровень безработицы, слабый совокупный спрос, проблемы суверенного долга, слабость банковского сектора, все это сдерживает экономический рост, особенно в развивающихся странах", - добавил Наир.

Он полагает, что провал усилий по преодолению проблем суверенного долга и нестабильности финансового сектора, проводимых политиками, в частности США и Европы, отбросил надежды на быстрое восстановление и угрожает еще одной рецессией.

"Инвесторы стремятся закупать суверенные облигации в Америке, Германии и немногих других так называемых безопасных зонах. А это верный признак того, что инвесторы либо полагают, что их ждут годы стагнации и дефляции, либо опасаются скорой катастрофы. Как бы то ни было, с мировой экономикой происходит что-то неправильное", - подчеркнул Наир.

"Только совместные действия смогут оздоровить мировую экономику", - резюмировал собеседник агентства.

Индия. СЗФО > Связи с Россией и СНГ > ria.ru, 19 июня 2012 > № 576706


Индия > Связи с Россией и СНГ > inosmi.ru, 29 мая 2012 > № 562250

РОССИЯ И ИНДИЯ: ПЛАМЕНЬ ИЛИ ПЕПЕЛ? ( THE ASIAN AGE , ИНДИЯ )

Автор: Шаши Тарур (Shashi Tharoor)

Недавнее переизбрание Владимира Путина на пост президента России осталось в нашей стране в основном незамеченным - его инаугурация привлекла к себе даже меньше внимания, чем вступление в должность Франсуа Олланда во Франции. И тем не менее, можно с определенной оговоркой сказать, что российско-индийские отношения переживают сегодня второе рождение.

Начиная с индийских националистов, и особенно с Джавахарлала Неру, многие в Индии в 1920-е годы были очарованы советским государством, которое они идеализировали (хотя сам Неру не испытывал особых иллюзий в отношении отвратительных бесчинств сталинизма). С того времени Россия занимала особое, привилегированное место в индийских представлениях. Знаменитый обмен визитами в 1955 году - Неру в Москву и ответная поездка Хрущева в Индию в ноябре - положил начало особо теплому этапу в двусторонних отношениях. Советский Союз начал неотрывно наращивать техническое содействие государственному сектору Индии, кульминацией чего стало принятое в 1962 году решение о передаче Индии технологий производства истребителя МиГ-21. В 1965 году Советы рассматривались еще как достаточно нейтральное государство, чтобы стать посредником в достижении соглашения о прекращении огня в конце индо-пакистанской войны, которое было заключено в Ташкенте. Но когда в 1971 году усилилась напряженность с Пакистаном, приведшая к отделению от этой страны Бангладеш, Москва уже явно определилась в своих предпочтениях, подписав в августе 1971 года договор о дружбе и сотрудничестве с Нью-Дели. На протяжении двух остававшихся десятилетий существования Советского Союза индийские правительства одно за другим очень сильно зависели и полагались на поставки российской военной техники и вооружений (на долю которых приходилось более 70 процентов военного импорта Индии), а также симпатизировали целям России в Афганистане и Юго-Восточной Азии. Распад Советского Союза привел к серьезной переориентации индийской внешней политики. С появлением политики "взглядов на Восток" Индия расширила сотрудничество с Израилем и начала гораздо серьезнее взаимодействовать с Соединенными Штатами. Несмотря на это, Россия и Индия оставались важными партнерами в вопросах внешней политики, что подтверждалось сохранявшейся регулярностью взаимных визитов на высоком уровне. Экономические отношения пошли на спад, поскольку Индия начала развивать торговлю с Китаем и Западом, однако связи в области обороны и безопасности сохранялись, и Россия оставалась главным поставщиком военной техники в Индию большую часть первого десятилетия 21-го века (после чего, согласно некоторым подсчетам, ее перегнал Израиль). Индия до сих пор занимает второе место в объемах российского экспорта обычных вооружений, уступая лишь Китаю. Нью-Дели по-прежнему видит в России преданного и надежного поставщика передовых, но относительно недорогих систем вооружений. Индийцы осознают и благодарны России за то, что в военном сотрудничестве она не ограничивается простыми отношениями "покупатель-продавец", а ведет совместные исследования и разработки, выполняет контракты по обслуживанию и обучению, проводит совместные учения. Однако внезапная отмена двух плановых учений в 2011 году (когда Индия отказалась от боевого самолета компании Микояна МиГ-35) и продолжающиеся задержки и увеличение стоимости переоборудования авианосца "Горшков", предназначенного для индийских ВМС, свидетельствуют о том, что в области военного сотрудничества не все хорошо и гладко.

Тем не менее, хотя объем двусторонней торговли остается незначительным (чуть более 2 миллиардов долларов), Индия не забыла, что Россия (и Советский Союз) внесли немалый вклад в формирование индийского потенциала в ядерной, оборонной, космической сфере и в тяжелой промышленности, когда ни одна другая страна не желала оказывать такое содействие. Отчасти благодаря такому наследию Россия продолжает сотрудничать с Индией в жизненно важных стратегических секторах (включая строительство ядерных объектов, освоение космоса и совместную разработку передовой ракеты "БраМос").

Нью-Дели на протяжении последних двух десятилетий также активно закупала российские энергоресурсы, такие как газ, нефть и ядерное топливо. Россия является полезным партнером для Индии, которая стремится к обеспечению собственной энергетической безопасности в своем ближнем и отдаленном географическом окружении, и надеется вместе с Россией обеспечить большее влияние в Центральной Азии (которая состоит из бывших советских республик). Через этот регион вполне можно проложить ряд крупных нефте- и газопроводов, конечным пунктом которых в случае их постройки станет Индия.

По-прежнему фактом остается то, что фундаментальные российские и индийские интересы не входят в противоречие ни по одному направлению. Две страны проводят встречи в рамках трехсторонних заседаний министров иностранных дел России, Индии и Китая, на Восточноазиатском саммите, в Шанхайской организации сотрудничества и как члены появившегося недавно объединения БРИКС. Возможность выразить схожие взгляды появилась у двух стран и в Совете Безопасности ООН в 2011-2012 годах, когда Индия стала его непостоянным членом. Правда, две страны не всегда действовали в унисон (Индия согласилась с Москвой по Ливии, однако проголосовала за резолюцию по Сирии, на которую Россия наложила вето). В Нью-Дели Россию прекрасно представляет обаятельный и популярный посол Александр Кадакин. Это знающий и любящий Индию человек, у которого за плечами сорок лет работы в нашей стране, и который второй раз находится здесь в должности посла.

Меняющаяся международная среда не могла не наложить свой отпечаток на российско-индийские отношения. Поразительная открытость России в отношении НАТО, ее более теплые отношения с Китаем, а также существенно улучшившиеся связи с Пакистаном увели Москву далеко в сторону от той логики, которая лежала в основе ее подходов к Нью-Дели в годы холодной войны. Индийские политические руководители по-прежнему видят в России друга, чья симпатия и поддержка индийским целям прошла проверку временем, особенно в те моменты, когда Индия больше всего в этом нуждалась, например, в 1971 году и в ходе международных дискуссий по Кашмиру. Россия это единственная страна, имеющая с Индией наделенный законным статусом механизм оборонного сотрудничества, в рамках которого ежегодно проводятся встречи министров обороны. И хотя сотрудничество России и Индии в ядерной сфере наткнулось на препятствия из-за проблем обязательств поставщика, Москва продолжает строительство двух атомных электростанций на индийской земле.

Однако отсутствие обширных контактов между людьми, языковой барьер и широкая диверсификация международных отношений двух стран означают, что разговоры об "особых взаимоотношениях" кажутся все более несерьезными. Две страны сегодня являются гораздо более равноправными, чем прежде; экономика Индии больше, и России недолго уже оставаться более развитой страной. Поиск новой логики "особых взаимоотношений" остается нерешенной задачей, и ведется он без большой энергии и энтузиазма с обеих сторон. Говоря резкими и отчетливыми словами канадского дипломата Дэвида Мэлоуна (David Malone), "Россия останется надежным собеседником, хотя бы в силу привычки. А экономические отношения можно развивать без лишней сентиментальности на основе взаимных интересов. Однако любовь между двумя сторонами явно закончилась, если они вообще когда-нибудь были влюблены".

Автор статьи депутат индийского парламента.

Индия > Связи с Россией и СНГ > inosmi.ru, 29 мая 2012 > № 562250


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter