Всего новостей: 2188462, выбрано 1066 за 0.257 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Россия. Испания > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция > gazeta.ru, 18 августа 2017 > № 2278942

Российские туристы покидают Испанию

За день бронирование билетов из Барселоны в Россию увеличилось на 80%

Отдел «Бизнес»

Россияне пытаются уехать из Испании из-за терактов. За день бронирование билетов из Барселоны в Россию увеличилось на 80%. Снизилось также количество россиян, которые хотели бы отдохнуть в Испании. Однако туристы, которые уже выкупили тур, вряд ли будут отменять поездки, поскольку деньги за несовершенную поездку никто не вернет.

Как сообщили «Газете.Ru» в aviasales.ru, в целом случаи бронирования билетов из Барселоны в Россию за день увеличились на 80%.

«Бронирования вчера выросли на 26% по сравнению с прошлым четвергом и на 81% по сравнению с предыдущим днем», — сказали в пресс-службе компании. Если говорить о бронировании в целом из Испании в Россию, то брони вчера выросли на 13% по сравнению с прошлым четвергом и на 56% по сравнению с предыдущим днем.

Также меньше россиян стали присматриваться к отдыху в Испании. Так, по данным aviasales.ru, вчера было на 7% меньше поисковых запросов из России в Барселону, чем в прошлый четверг, и на 15% меньше, чем днем ранее.

«Из России в Испанию в целом вчера бронировали на 6% реже, чем в прошлый четверг, и на 22% меньше, чем днем ранее», — отметили в компании. Так россияне отреагировали на сообщения о терактах в Испании.

В Каталонии 17 августа произошло сразу два теракта. В четверг в туристическом центре Барселоны, в районе пешеходной улицы Ла-Рамбла, грузовик въехал в толпу людей, погибли 13 человек, более 100 получили ранения. Ночью в 120 км от Барселоны — в Камбрильсе фургон въехал в группу людей. Пострадали семь человек, в том числе полицейский. Вечером в среду и в четверг два взрыва прогремели в Альканаре (находится в 200 км от Барселоны), один человек погиб, пострадали более десяти.

Представители авиакомпаний на запрос «Газеты.Ru» не ответили.

Однако при желании улететь из Испании можно без проблем. Судя по онлайн-табло вылета из самого большого аэропорта Барселоны Эль-Прат (по данным информации на сайте аэропорта, только в июле через него совершили полет более 5 млн пассажиров. – «Газета.Ru»), большинство рейсов покидает аэропорт по расписанию.

Отмен по направлению «Москва» нет вообще. В пятницу было задержано отправление нескольких рейсов из аэропорта Барселоны в Париж, Лондон, Боготу. Возможно, это, в частности, связано с тем, что французские власти ужесточают пограничный контроль после террористических атак в Каталонии.

По данным поисковых сервисов, даже сейчас можно купить рейсы с вылетом из Барселоны в Москву на пятницу. Цены на билеты начинаются от €250.

При этом прилететь в Барселону сейчас можно за €90 — за такую цену доступны билеты, например, на завтра, на 19 августа. 20 августа так и вовсе прямой перелет в Москвы в столицу Каталонии стоит €69.

Из аэропорта Мадрида Барахас в пятницу задержано несколько вылетов в Париж, Варшаву, Лондон, Амстердам, Лиссабон. Из аэропортов Мадрида в Москву можно вылететь в пятницу за €300–400. При этом самый дешевый вылет из Москвы в Мадрид в ближайшие дни на воскресенье — билет стоит €160.

Представители туриндустрии допускают, что в ближайшее время спрос на туры в Испанию может немного снизиться.

Однако аннулирования уже выкупленных поездок никто не ждет. Те, кто уже купили путевки, вряд ли их будут сдавать, отметила в беседе с корреспондентом «Газеты.Ru» пресс-секретарь Российского союза туриндустрии (РСТ) Ирина Тюрина.

«Думаю, что большого количества аннуляций не будет, потому что денег никто не вернет, туроператоры будут предлагать какие-то варианты, но не думаю, что будет большое количество аннуляций по опыту аналогичных терактов», — сказала Тюрина. При этом в российских турфирмах подтверждают, что обстановка спокойная.

Наши туристы летом в основном отдыхают на побережье Коста-Брава и Коста-Дорада, а также на Майорке, рассказали «Газете.Ru» в компании TUI.

«Такие беспрецедентные события в крупных туристических центрах — это повод для волнения со стороны клиентов, и, возможно, спрос на направление немного снизится в ближайшие пару дней, но мы прогнозируем незначительное колебание спроса. Аннуляций туров у нас нет, обращений от туристов, которые сейчас на отдыхе, также не поступало. Со вчерашнего дня было несколько звонков от туристов, которые собираются в Испанию, с уточнением ситуации.

В случае, если кто-то захочет аннулировать тур, мы предложим другое направление, согласно условиям договора с туристом», — прокомментировали ситуацию в компании TUI.

Испания — одна из самых посещаемых у туристов стран. В частности, как сообщает испанский канал RTVE, в год в столицу Каталонии приезжает около 100 млн человек. По данным Всемирной организации туризма ООН, доходы страны от туризма в 2016 году превысили €60 млрд. Отрасль обеспечивает порядка 11% дохода испанской казны. В туристическом секторе заняты 13% населения Испании и 20% — Каталонии.

Россияне также любят отдыхать в Испании. В среднем страну посещает в год около 1 млн наших соотечественников. По некоторым данным, за полгода на испанских курортах уже отдохнули около 450 тыс. россиян.

Среди идентифицированных погибших в Барселоне граждан России нет, но одна россиянка пострадала во время атаки в Камбрильсе, сообщило в пятницу посольство РФ в Испании на своей странице в Facebook. Пострадавшей была оказана необходимая помощь.

Между тем, как сообщают испанские СМИ, сейчас в аэропорту Барселоны Эль-Прат сформированы две специальные зоны для приема родных и близких жертв и пострадавших в результате произошедших накануне терактов. Кроме того, оказывается помощь туристам, желающим раньше улететь из страны.

В связи с атаками прекратила забастовку служба безопасности в аэропорту. Работники аэропорта еще накануне требовали увеличить зарплату и улучшить условия труда.

Из-за забастовки в начале августа в аэропорту Барселоны скапливались гигантские очереди. Однако, несмотря на то что требования службы безопасности пока что не были удовлетворены, они временно прекратили забастовку, пишет издание El Рais.

Уже спустя несколько часов после инцидента торговцы открыли свои лавочки в центре, вход на основные достопримечательности открыт, однако в некоторых случаях действуют повышенные требования к досмотру посетителей, сообщает телеканал RTVE. Метро работает в обычном режиме, однако закрыты станции около улицы Ла-Рамбла. Также не курсируют 13 и 59 автобусы, поскольку они проходят по центру Барселоны.

Россия. Испания > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция > gazeta.ru, 18 августа 2017 > № 2278942


Россия. Испания > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция > gazeta.ru, 18 августа 2017 > № 2278937

Деньги за туры в Испанию никто не вернет

Российских туристов в Испании призвали соблюдать меры безопасности

Отдел «Бизнес»

Террористы продолжают наносить удары по Европе: на этот раз под прицелом оказался средиземноморский курорт. После терактов в Барселоне и Камбрильсе может существенно снизиться турпоток в Испанию, куда ежегодно приезжают свыше 75 млн человек со всего мира. Однако туроператоры массовых отказов от туров в Каталонию не наблюдают. Деньги за купленные туры россиянам никто не вернет.

Ростуризм рекомендует российским туристам, находящимся на территории Испании, сохранять спокойствие, соблюдать меры личной безопасности, избегать мест массового скопления людей и следовать указаниям властей.

В Каталонии 17 августа произошло сразу два теракта. Вчера в туристическом центре Барселоны, в районе пешеходной улицы Рамбла, грузовик въехал в толпу людей, погибли 13 человек, а более 100 получили ранения. Власти признали, что среди пострадавших — граждане 18 стран, в том числе одна россиянка.

Ночью в 120 км от Барселоны — в Камбрильсе фургон въехал в группу людей. Пострадали семь человек, в том числе полицейский, четыре террориста были ликвидированы, пятый был ранен и позднее скончался. Вечером в среду и в четверг два взрыва прогремели в Альканаре, один человек погиб, пострадали более десяти, в том числе несколько полицейских.

Власти считают, что все эти происшествия связаны между собой. В Испании объявлен трехдневный траур.

События в Каталонии в первую очередь, скорее всего, отразятся на туристической отрасли страны, которая в прошлом году заняла третье место в мире среди наиболее популярных туристических направлений.

По данным Всемирной организации туризма ООН (ВТООН), в 2016 году Испанию посетили 75,3 млн международных путешественников. Доходы страны от туризма в 2016 году превысили €60 млрд. Отрасль обеспечивает порядка 11% дохода испанской казны.

Испания традиционно пользуется популярностью у туристов из России. Ежегодно курорты страны посещают около миллиона россиян. В этом году туроператоры наблюдают увеличение спроса на 10–15%, обращает внимание генеральный директор компании «Випсервис» Дмитрий Горин.

По некоторым данным, рост достигает 30%, а за полгода на испанских курортах уже отдохнули около 450 тыс. наших соотечественников. Правда, в связи с ситуацией динамика спроса может замедлиться. Пока отказов нет, замечает эксперт, но звонки от туристов уже поступают. О каких-то официальных запретах речи тоже не идет, поэтому можно предполагать, что людям, которые захотят вернуть путевки, деньги могут быть возмещены со штрафами.

«Будет какое-то торможение спроса со стороны тех, кто еще не забронировал туры, не купил билеты и отели. Соответственно, люди об этом задумаются», — заявила «Газете.Ru» пресс-секретарь РСТ Ирина Тюрина. При этом большого количества аннулирования уже купленных путевок в Испанию в связи с последними событиями в агентстве не ожидают.

«Думаю, что большого количества аннуляций не будет, потому что денег никто не вернет, туроператоры будут предлагать какие-то варианты, но не думаю, что будет большое количество аннуляций по опыту предыдущих аналогичных терактов», — подчеркнула Тюрина.

В Ассоциации туроператоров России (АТОР) массовых отказов от путевок в Испанию также не ожидают.

«Звонков и отказов пока нет и вряд ли они будут», — сказала «Газете.Ru» исполнительный директор АТОР Майя Ломидзе.

Испания является одним из самых привлекательных международных направлений для самостоятельных туристов из России. В августе в Каталонию традиционно приезжают порядка 160 тыс. российских туристов, многие из них прибывают в Барселону только на экскурсию и даже не ночуют в городе.

Теракты в Европе негативно отражаются на туризме. Экономический ущерб от террористических атак в Париже в ноябре 2015 года оценивается в €2 млрд. В 2016 году после атаки в Ницце отельеры курорта констатировали отмену около четверти всех броней.

Туроператоры отмечают, что шок и паника у российских туристов после подобных событий, как правило, продолжаются в среднем полторы-две недели. И если за это время не происходит новых потрясений, то спрос обычно восстанавливается.

«Скорее всего, будет снижение динамики продаж в ближайшую неделю-две», — считает Ломидзе.

По данным ассоциации «Турпомощь», среди пострадавших при теракте в Барселоне организованных туристов из России нет.

По информации департамента ситуационно-кризисного центра (ДСКЦ) МИД РФ, на данный момент известно об одной гражданке России — самостоятельной туристке, которая находилась на месте совершения теракта и получила легкие ссадины. «Ей была оказана медицинская помощь на месте, от госпитализации она отказалась», — отметил в пятницу утром Ростуризм.

ДСКЦ сообщает также об открытых «горячих линиях» для информирования граждан о терактах.

«Испания — открыты «горячие линии» для информирования граждан о терактах +34932142124, а также для пострадавших и их семей — +34900400012», — сообщается в Twitter ДСКЦ МИД РФ.

Россия. Испания > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция > gazeta.ru, 18 августа 2017 > № 2278937


Испания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > prian.ru, 10 августа 2017 > № 2271179

Нелегальных арендодателей на Балеарских островах оштрафуют на €40 000

Именно такое наказание ждет тех собственников квартир, которые незаконно сдают их в аренду туристам.

Такую меру решили предпринять местные власти, чтобы более эффективно бороться с теми людьми, кто выставляет объявления о своем съемном жилье на популярном портале Airbnb, пишет Sky.News.com.au.

Напомним, что на популярных у путешественников Балеарах арендные ставки уже подскочили до небес, и есть опасения по поводу дефицита недвижимости для самих местных жителей. По информации платформы Mitula, в Пальме-де-Майорка средняя стоимость аренды за последние пять лет взлетела на 40%.

Самая большая плотность предложений на портале Aibnb наблюдается на острове Ибица. Здесь на каждые 30 жителей приходится одна туристическая квартира, показывают данные от аналитической компании Airdna.

Запрет на сдачу в аренду недвижимости без лицензии был введен еще в 2012 году. Однако все усилия по контролю за нелегальными арендодателями ни к чему не привели. Теперь власти объявили о том, что нарушителям будут выписывать штрафы в размере от €20 000 до €40 000. Кстати, их немало. Только на Майорке 70% курортного жилья сдается в аренду незаконно.

Местные жители смогут сообщать о подобных нарушениях, а вот такие порталы, как Airbnb и Homeaway в таких случаях «накажут» на €400 000.

Испания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > prian.ru, 10 августа 2017 > № 2271179


Испания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 8 августа 2017 > № 2268266

В Испании местный спрос на курортное жилье смещается вглубь страны

Недавний опрос показал, что 49% испанцев, ищущих квартиры и дома для отдыха в родной стране, все чаще предпочитают объекты в материковой части Испании, подальше от береговой линии.

Испанская компания Aktua провела опрос, который показал, что традиционный спрос местных жителей на жилье у моря уменьшается. Еще год назад доля ищущих недвижимость на побережье составляла 62%, а в глубине страны – 38%. Таким образом, число резидентов - любителей материковой Испании за 12 месяцев увеличилось на 11%, пишет Spanish Property Insight.

Интересно, что из тех местных жителей, кто сегодня подбирает объект в глубине страны, 25% присматриваются к городам, а 24% - к сельской местности.

Исследование показало также, что 23% испанских домохозяйств имеют в собственности курортное жилье, 10% надеются им обзавестись, а 67% - не владеют им и не желают его приобретать. Из тех же, кто уже является владельцем такой недвижимости, 19% планируют ее продать (-11% по сравнению с годом ранее).

Типичный местный собственник курортного жилья в Испании старше 50 лет, состоит в браке и имеет детей, а также проживает в городе с населением не менее 200 000 человек. Больше всего таких владельцев живет в Каталонии (18%), Андалусии (17%) и Мадриде (16%).

Но что самое любопытное, 17% собственников курортного жилья в Испании не имеют собственной основной недвижимости для проживания, а арендуют ее.

Напомним, содержание курортного жилья в Испании обходится в среднем в €1790 в год.

Испания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 8 августа 2017 > № 2268266


Россия. Испания > Миграция, виза, туризм > inosmi.ru, 7 августа 2017 > № 2268220

МИД РФ предупредил о новых антитуристических акциях в Испании

Новые акции протеста, направленные против массового туризма, возможны в регионах Испании, сообщает ситуационно-кризисный центр (ДСКЦ) МИД РФ.

"Возможны протестные антитуристические выступления леворадикалов в Сан-Себастьяне, Барселоне, Валенсии и на Балеарах", — говорится в сообщении центра в Twitter.

Группировка Arran уже провела ряд акций в Барселоне и на Майорке, направленных против массового туризма. В городе Пальма-де-Майорка представители радикальной молодежной группировки напали на ресторан. Посетителей популярного заведения Mar de Nudos и их еду забросали конфетти. От действий Arran также пострадали пришвартованные в порту суда. Активисты оставили послания на баннерах — "массовый туризм убивает Майорку". В Барселоне широкую огласку получили действия Arran по организации нападения на туристический автобус. Люди в масках остановили автобус, проткнули колесо и оставили надписи на лобовом стекле. Пассажиры не пострадали, но были крайне напуганы, поскольку все это было похоже на действия террористов.

Министр туризма страны Альваро Надаль заявил, что власти страны крайне обеспокоены ситуацией и будут действовать максимально жестко и слаженно против подобных акций.

Ранее акции Arran, основанной в 2012 году и связанной с сепаратистами Каталонии, не были направлены на туристов. Представители организации заявляют, что они борются против капиталистической системы, за независимость Каталонии и мировую справедливость.

Россия. Испания > Миграция, виза, туризм > inosmi.ru, 7 августа 2017 > № 2268220


Испания > Миграция, виза, туризм > inosmi.ru, 7 августа 2017 > № 2268214

Власти Испании обеспокоены направленными против туристов протестными акциями

Группировка Arran провела ряд акций в Барселоне и на Майорке, направленных против массового туризма, сообщает Majorca Daily Bulletin.

В городе Пальма-де-Майорка сначала не придали значения нападению представителей радикальной молодежной группировки Arran на ресторан 22 июля, пишет издание. Тогда посетителей популярного заведения Mar de Nudos и их еду забросали конфетти. От действий группировки также пострадали пришвартованные в порту суда. Активисты оставили послания на баннерах — "массовый туризм убивает Майорку". Информация об акции распространилась только в начале августа.

В Барселоне широкую огласку получили действия Arran по организации нападения на туристический автобус. Люди в масках остановили автобус, проткнули колесо и оставили надписи на лобовом стекле. Пассажиры не пострадали, но были крайне напуганы, поскольку все это было похоже на действия террористов.

Ранее акции Arran, связанной с сепаратистами Каталонии, не были направлены на туристов. Возможно, так они пытаются привлечь внимание общественности, сообщает издание. Власти Барселоны и Майорки осудили действия активистов организации и заявили, что, несмотря на проблемы, массовый туризм остается важнейшим сектором экономики регионов. Однако ситуация уже вызвала беспокойство в Мадриде, и дело взяло под контроль правительство Испании.

Министр туризма страны Альваро Надаль заявил, что власти будут действовать максимально жестко и слаженно против подобных акций, пишет газета.

Arran была основана в 2012 году и распространилась по всей Испании. Представители организации заявляют, что они борются против капиталистической системы, за независимость Каталонии и мировую справедливость.

Испания > Миграция, виза, туризм > inosmi.ru, 7 августа 2017 > № 2268214


Испания > Миграция, виза, туризм. Госбюджет, налоги, цены > russpain.ru, 1 августа 2017 > № 2265099

Иммигранты, которые спасают испанскую глубинку от вымирания

По мнению Эль Паис, высказанном в статье "Inmigrantes para salvar la España que se muere" явление оживания испанской глубинки с появлением приезжих иммигрантов началось в 90-х годах прошлого столетия. Рассказывается история деревеньки Висиедо.

Небольшая справка: между годами 1998 и 2016 численность "приезжего" населения Испании выросла с 1,6% до 12,2% и в абсолютном выражении составляет 4,6 миллиона челдовек, согласно данным испанского Госстата, - Instituto Nacional de Estadística (INE).

Итак, деревенька Висиедо, что расположена в 45 километрах от Теруеля (una localidad diminuta a 45 kilómetros al norte de Teruel). Два года назад в июле 2015 года туда приехал на жительство марокканец Саид ал Гхори (Said al Ghoury) с семьёй, в которой росли две девочки, а сейчас их уже три. Это грандиозное событие для деревни, где числится 136 человек, а не более 80. Благодаря семье Саида в древне не закрылась школа.

Эль Паис время от времени публикует такие истории, пытаясь обратить вспять или хотя бы замедлить процесс опустошения испанской глубинки ветрами времени.

Их уже много, таких историй, но кратенько упоминаю здесь только одну, потому что они все очень похожи: в вымирающем селе появляется молодая семья иностранцев и все довольны, и сама семья, искавшая приют и работу, которые находятся на новом месте, и местные власти. Муниципальная начальница Висиедо Мария Анхелес Саера сказала журналистам перед камерой "Их приезд был большим попложительным сдвигом для деревни".

Испания > Миграция, виза, туризм. Госбюджет, налоги, цены > russpain.ru, 1 августа 2017 > № 2265099


Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 1 августа 2017 > № 2265078

Поток российских туристов в Испанию увеличился на 13%

Поток российских туристов в Испанию за первые шесть месяцев текущего года увеличился на 13,6% по сравнению с аналогичным периодом 2016-го: с января по июнь страну посетили 454 тысяч 440 россиян, свидетельствуют данные испанского Национального института статистики.

Только в июне в Испании побывали 149 тысяч 357 граждан РФ (рост на 13,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года).

Россия оказалась на десятом месте среди всех стран, жители которых чаще всего посещают Испанию. Первое место у Великобритании (8,6 миллиона человек), второе у Германии (5,5 миллиона человек), тройку лидеров замыкает Франция (4,7 миллиона). Самые популярные направления – Каталония, Канарские и Балеарские острова.

В первом полугодии Испания установила очередной рекорд по числу иностранных туристов — 36,4 миллиона, это на 11,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Только в июне здесь отдыхали 8,4 миллиона иностранцев.

В 2016 году Испания приняла 75,6 миллиона иностранных туристов, из них более миллиона из России.

Туристический поток из России в Испанию достиг своего пика в 2013 году — 1,6 миллиона человек. Затем началось резкое снижение. В 2014 году падение составило 10% — 1,4 миллиона человек. В 2015 году — еще на 32,7%, до 956 тысяч.

Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 1 августа 2017 > № 2265078


Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 1 августа 2017 > № 2265077

Продолжение о туристах из РФ. Испания - третья после России

Ассоциация туроператоров России (АТОР) составила предварительный рейтинг самых востребованных туристических направлений летнего сезона. Безусловным лидером этого лета оказалась Турция. На втором месте оказался юг России. Объем продаж по Турции вырос кратно по сравнению с 2016-м.

В Турции наибольшей популярностью у россиян пользуется Анталийское побережье, а на нем лидирует относительно дешевый Кемер.

На втором месте оказался юг России. У туроператоров лидируют по спросу такие курорты, как Сочи (Адлерский район) и Крым (Южный берег и Евпаторийский район). Также среди главных направлений сезона оказались Греция, Кипр, Испания, Болгария, Черногория, Тунис и Италия.

Как отметили в АТОР, в среднем российские туристы пытаются уложиться в сумму порядка 60 тысяч рублей на двоих. Средний отпуск длится 10 дней, а наиболее популярным типом питания по всем направлениям стала система «все включено».

Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 1 августа 2017 > № 2265077


Испания. Украина > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 1 августа 2017 > № 2265076

Продолжение темы. Испания блокирует экстрадицию Фирташа

«После решения Высшего земельного суда Вены, который в феврале разрешил экстрадицию в США, испанский ордер является единственной причиной, почему Дмитрий Фирташ еще не в Соединенных Штатах. Это тот случай, когда есть два параллельных запроса. В таких случаях решение кому выдавать подозреваемого принимает министр юстиции.

Также указывается, что сначала он должен дождаться решения суда по экстрадиции — как по запросу одной страны, так и относительно другой.

«Но если судебное решение об экстрадиции Фирташа в США уже есть, то суд по испанскому делу еще даже не начинался», — указывается в материале.

«Вместо двух месяцев, отведенных европейским законодательством на рассмотрение ордеров из других стран ЕС, испанский ордер на Фирташа остается без судебного разбирательства уже восемь. Сначала его рассмотрение отложили до момента, пока австрийский суд примет решение в американском деле. Однако решение по запросу США принято еще пять месяцев назад, а вопрос экстрадиции в Испанию до сих пор не сдвинулось с мертвой точки», — пишет DW.

Указывается, что в апреле Земельный суд Вены направил в Испанию запрос с просьбой предоставить дополнительную информацию относительно обстоятельств преступления, в котором подозревают Фирташа. Однако ответа до сих пор нет.

«Зато в 21-м Местному общем суде Барселоны, который в ноябре прошлого года выдал ордер на арест Дмитрия Фирташа, отказались комментировать причины промедления», — пишет издание.

Как известно, в феврале 2017 Высший земельный суд Вены удовлетворил иск австрийской прокуратуры на предыдущее решение австрийского суда, отказавшего в экстрадиции украинского олигарха Дмитрия Фирташа в США.

Также земельный суд Вены, рассмотрев запрос Испании об экстрадиции украинского бизнесмена Дмитрия Фирташа принял решение освободить его без внесения дополнительного залога.

Испания. Украина > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 1 августа 2017 > № 2265076


Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 31 июля 2017 > № 2265093

Депортаций нелегалов из Испании стало меньше

Депортации, согласно испанскому иммиграционному законодательству, бывают двух типов: выдворение (expulsiones) и возврат (devoluciones). Первое предполагает административное делопроизводство, а второе в нём не нуждается, так как применяется к тем, кто нарушил ранее вынесенный запрет на въезд в Испанию.

Общий объём депортаций за последние годы

2011 - 18.422 человек / в том числе выдворено: 61,6%,

2012 - 16.404 / 61,7%

2013 - 13.986 / 64,2%

2014 - 11.817 / 65,1%

2015 - 11.047 / 66,2%

2016 - 9.241 / 54,6%

В первом квартале 2017-го года: Всего: 2.458; в том числе 1.359 выдворено и 1.099 возвращено.

Такие данные опубликовало издание 20minutos.es со ссылкой на информацию, представленную Министерством Внутренних Дел Испании конгрессу по запросуц депутата социалиста Антонио Уртадо ( diputado socialista Antonio Hurtado)

Однако нашему брату - восточноевропейцу можно не очень-то волноваться по этому поводу. Всё это движение происходит между Испанией и Африкой. Среди депортированных 75,8% - марокканцы и 17% - алжирцы.

Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 31 июля 2017 > № 2265093


Испания > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > regnum.ru, 31 июля 2017 > № 2260792

«Отдай жену дяде, а сам иди...»: глобальное либеральное расчеловечивание

Протест Каталонии против туризма – лишь небольшая часть общей борьбы с глобальным либеральным расчеловечиванием

В минувший четверг, 27 июля, в Барселоне четверо молодых людей в масках остановили на улице туристический автобус с пассажирами, прокололи ему шины и написали на ветровом стекле «El turismo mata los barrios» («Туризм убивает районы»). Пассажиры и водитель автобуса не пострадали. Местные власти скрыли информацию о происшествии, о нем стало известно только в воскресенье, 30 июля, когда члены молодежной организации Arran, выступающей за независимость Каталонии, опубликовали ролик в YouTube и взяли на себя ответственность за случившееся.

Также Arran распространила поясняющее заявление. По их словам, протест против чрезмерного присутствия туристов в Барселоне связан с тем, что нынешнее положение вещей «уничтожает территорию и приговаривает к нищете рабочий класс». Местные власти всячески способствуют росту именно этого сектора экономики за счет всех остальных. «Нынешняя туристическая модель лишает рабочий класс возможности жить достойно. Мы действуем в интересах законной защиты против модели, которая хочет превратить нас в рабов, а страну — в парк аттракционов, от которого выигрывают только буржуазия и капитал», — сказано в сообщении.

Подобные инциденты происходят и в Барселоне, и в других испанских, да и не только испанских городах достаточно регулярно и столь же регулярно замалчиваются. Барселона, как и многие другие города, и в самом деле выглядит как парк аттракционов. Местные власти и крупные игроки туристического рынка стремятся привлечь в город неограниченное количество людей и монетизировать Антонио Гауди и Лионеля Месси. Жителям предлагается занять место в стройных рядах обслуживающего туристов персонала. Жители отчуждаются от города, они принуждены к тому, чтобы сдавать его в аренду.

Такая экономическая модель — естественное следствие картины мира, в центре которой находятся деньги, а люди становятся вспомогательной функцией. Претензии против многомиллионного туристического потока в сравнительно небольшой город представляются блажью («Они приносят вам деньги, чего ж вам боле?»). Если простейший способ получить деньги — превратиться в город продавцов и официантов, значит, так и нужно сделать. А эти ваши левацкие замашки насчет «нормальной человеческой жизни», достойного осмысленного труда, личного пространства, насчет экономики, которая подстраивается под людей, а не подстраивает их под себя — это всё прошлый век.

Подобное отношение к людям отчетливо проявляется не только в туристических городах и вообще не только в сфере туризма. Экономическая модель, построенная на таком отношении, эксплуатирует человеческую слабость (желание заработать больше, сделав меньше), одновременно принося огромные доходы крупнейшим корпорациям. Общественная эрозия проявляется не сразу, но развивается по запрограммированному сценарию. Сначала люди перестают заниматься осмысленной, творческой работой из лени и желания заработать самым простым способом. А потом они уже и не способны ни на что другое.

Все это происходит без всякого тайного заговора, просто в силу совпадения интересов крупных корпораций и человеческой слабости. Каждому месту на земном шаре отведена вполне конкретная роль. Белые (и отчасти желтые) люди из золотого миллиарда производят технологии и снимают сливки, крупные восточные страны должны работать фабриками, от севера требуются энергетические ресурсы, и так далее.

О какой бы части мира ни шла речь, отношение либеральной глобализации к людям абсолютно бесчеловечно. Японские трудоголики, американские шопперы, каталонские официанты, шведские «сидельцы на пособиях» — все они разными путями, но по одной и той же причине утрачивают лицо, расчеловечиваются. Потому что так выгоднее. Любая из предложенных ролей бесчеловечна, потому что бесчеловечен сам принцип искусственного выдумывания ролей. Каким бы глобальным ни был мир, каждый человек остается отдельным и особенным, его нельзя сводить к функции. Принцип конвейера не должен переноситься на уровень целой жизни.

Заметьте, что ведь и в политической жизни происходит ровно то же самое. Есть одна «правильная» картина мира и политическая идеология, есть «главные», остальные же — вспомогательны и должны поставлять ресурсы, человеческие ли, энергетические или технологические. Те, кто не соглашаются на предложенную роль, подвергнутся санкциям, майдану или демократической бомбардировке. Если вдруг ни один из этих способов не подействует (см. Россия), тоже не беда: такая страна займет место «врага цивилизации». Это место пустовать не должно.

Глобальному либеральному расчеловечиванию сопротивляются везде: в Барселоне и Буэнос-Айресе, в Донецке и Риме. Этому движению не хватает политических лидеров, хотя только в европейской части мира есть как минимум два кандидата на эту роль: Москва и Ватикан. По разным причинам оба кандидата пока воздерживаются от исполнения этого своего призвания. В российской столице никак не могут выйти из режима реакции и вместо того чтобы предложить, наконец, «третий путь», продолжают лишь отбиваться от нападок. Католическая же церковь продолжает как будто надеяться, что на политиков и корпорации можно повлиять постепенно и косвенно. Но рано или поздно лидер должен найтись. Зияющая в этом месте смысловая пустота взывает к его появлению.

Сергей Гуркин

Испания > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > regnum.ru, 31 июля 2017 > № 2260792


Украина. Испания > Миграция, виза, туризм. Авиапром, автопром > inosmi.ru, 28 июля 2017 > № 2258635

Украинский Эйнштейн в Мадриде

Украинский изобретатель приехал в Мадрид в поисках убежища два года назад. Сегодня он пытается создать автомобиль будущего на балконе своей квартиры.

Мария Хосе Кармона (María José Carmona), Publico.es, Испания

Николай изобретал сложные механизмы уже в шестилетнем возрасте, например, грузоподъемник. Сейчас он спешно разрабатывает и конструирует новое устройство на балконе своей квартиры в районе Вальекас (район в Мадриде, где традиционно селились беднейшие слои населения и иммигранты — прим. переводчика), чтобы получить возможность остаться в Испании. Около двух месяцев назад Управление по делам соискателей убежища ответило отказом на его ходатайство о предоставлении международной защиты.

«Вы знаете, что Эйнштейн тоже был беженцем?», — спрашиваю я его. Николай, сухо улыбаясь, отрицательно качает головой. Сложно понять, интересна ли ему эта информация или, наоборот, совершенно безразлична. По крайней мере, выражение его лица и большие, светлые, глубоко посаженные глаза ни о чем не говорят.

Понимая это, украинец ограничивается кивком головы. Он предупреждал, что не любит разговаривать. Возможно, это следствие его природной скромности или же равнодушия. Только он это знает. В любом случае, вопрос был задан неслучайно.

Николая и Эйнштейна связывают два общих фактора. Оба бежали из страны, где родились, боясь преследования. Оба хотели изменить жизнь других с помощью своих изобретений и открытий.

Но Николай, в отличие от немецкого физика, решил обойтись без теории. Он — самоучка, автор изобретений, появившихся по чистой случайности. Он разрезает, собирает и проделывает отверстия в деталях, найденных в мусорных баках. И все это происходит на маленьком балконе дома в мадридском районе Вальекас. Сидя среди кучи проводов, инструментов и деталей от старых компьютеров, Николай работает сейчас над своим последним открытием. Речь идет о баке, в котором, согласно проекту, должен генерироваться водород в автомобиле с водородным двигателем. По словам Николая, его изобретение позволит сократить вредные выбросы на 60% и расход топлива на 30%. Кроме того, производится еще и очистка двигателя. Наш Эйнштейн произносит все эти цифры с видом знатока, хотя у него нет ни инженерного, ни технического образования.

«Мне нравится придумывать и изобретать. Когда возникает какая-либо проблема, я думаю над ней до тех пор, пока не найду решения. Надо пробовать, пробовать и пробовать, — говорит Николай на плохом испанском. — А сейчас у меня много времени, чтобы думать».

Под «сейчас» он имеет в виду последние два года, проведенные в Испании вместе с женой и сыновьями Колей и Андреем, одному из которых два года, а другому — три. Если Эйнштейн бежал из нацистской Германии из-за своего еврейского происхождения, Николай уехал с Украины, потому что слишком много знал.

Бегство

За год до отъезда изобретатель-самоучка работал водителем у одного депутата Верховной рады Украины. По словам Николая, в течение восьми месяцев он был его «главным помощником». Он просит не упоминать имя своего бывшего начальника.

Как водитель он работал 24 часа в сутки и возил политика на разные мероприятия. Во время таких поездок Николай слушал все его разговоры и прекрасно знал график депутата, который часто ездил на секретные встречи. «Он мне даже не разрешал пользоваться мобильным телефоном, чтобы нас не обнаружили по GPS», — рассказывает он.

Это была хорошая работа. Николай зарабатывал 800 евро, с которых не надо было платить налоги. По словам Николая, водители членов парламента часто работают без заключения контракта. Но 21 ноября 2013 года все изменилось. В ту ночь на площади Независимости в Киеве, о которой большинство европейцев раньше даже не слышали, началась многомесячная акция протеста против пророссийского президента Украины Виктора Януковича.

Эти события, получившие впоследствии название «Евромайдан», завершились свержением правительства и положили начало расколу страны. С одной стороны стоят пророссийские силы, с другой — проевропейские. В результате необъявленной войны, ведущейся с тех пор, погибло, по крайней мере, 9 700 человек, включая около двух тысяч мирных жителей. Большинство из них были убиты на юго-востоке страны, где ежедневно происходят вооруженные столкновения между правительственными силами и ополченцами, поддерживаемыми Россией.

Пророссийски настроенный начальник Николая быстро понял, что происходит. Через несколько месяцев после начала протестов на Майдане человек, имя которого изобретатель не хочет упоминать, исчез. Он находится в международном розыске с июня 2014 года по обвинению в пособничестве сепаратистам и коррупции, дело о которой было заведено в отношении некоторых принадлежавших ему фирм.

После бегства политика в адрес Николая стали часто поступать угрозы. Однажды к нему в дом заявились три человека, которые искали какую-то информацию и избили его. «Это были сотрудники полиции в штатском», — говорит Николай, тщательно подбирая слова. Но решение покинуть страну он принял позднее, когда другая группа лиц подошла на улице с угрозами к его жене Евгении, которая была на седьмом месяце беременности.

Решающее изобретение

«Мы моментально приняли решение. Быстрее всего можно было уехать в Испанию. Ближайший рейс, который мы нашли, доставил нас в Барселону», — рассказывает Евгения. Оттуда мы переехали в Мадрид и подали ходатайство о предоставлении убежища с помощью неправительственной организации Accem.

Несколько месяцев ушло на поиск жилья, и еще больше — на поиск работы. Сейчас 32-летняя Евгения дает уроки английского языка в двух школах и рекламирует какие-то напитки в аэропорту. А 36-летний Николай бьется на балконе над своим решающим изобретением.

Он говорит, что у него врожденный талант. Когда ему было шесть лет, он придумал способ сооружения грузоподъемника, чтобы помочь своей семье хранить продукты питания зимой.

В 2012 году он был в шаге от славы, изобретя систему освещения задней части автомобиля с более быстрым включением стоп-сигналов. Он даже представил свое изобретение концерну BMW, но получил отказ, так как не имел патента», — говорит Николай.

Уже шесть месяцев он пытается придумать способ генерации водорода для автомобильного двигателя. Это уже его пятая разработка. Николай использует только материалы, бывшие в употреблении: старый водяной насос, корпус от фильтра, несколько листов нержавеющей стали. Проверку он проводит на своем собственном автомобиле: подержанном BMW, которому уже более 15 лет.

Генератор водорода — его последняя надежда, особенно, с учетом того, что около двух месяцев назад Управление по делам соискателей убежища ответило отказом на его запрос о предоставлении международной защиты. «Нам не сообщили причины отказа. Теперь нам нужно ждать официального уведомления, нам сказали, что мы его получим до конца сентября, а потом нас депортируют», — говорит Евгения смущенно.

Украина на сегодняшний день занимает третье место по количеству обращений о предоставлении убежища в Испании после Венесуэлы и Сирии. В этом году уже было подано более 2500 ходатайств. Но, согласно информации Amnesty International за 2016 год, испанские власти специально затягивают рассмотрение таких ходатайств в надежде, что ситуация в этих странах улучшится. Речь идет о так называемых нормах общей предусмотрительности и благоразумия.

В октябре прошлого года правительство Испании пересмотрело правила процедуры рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища, подаваемых гражданами Украины, но, по данным НПО Accem, большинство соискателей продолжают получать отказы. США предоставили убежище Эйнштейну, а Испания отказывает в этом Николаю.

«Возвращаться небезопасно. Мы не вернемся», — прерывает молчание украинский изобретатель. С помощью Евгении в переводе он с трудом объясняет, что им по-прежнему грозит опасность, что их будут искать, что он боится прежде всего за свою семью. Начав, наконец, говорить, Николай раскрывает свои планы: «Я хочу обменять мои проекты на документы».

Николай пытается объяснить, что хочет подарить Испании свои идеи, свои изобретения в обмен на получение статуса беженца. Он хочет продемонстрировать, что его вклад важен для нашей страны. «Если моя история и мои идеи получат известность, Испания с большей вероятностью захочет принять нас», — уверяет он с наивностью новоприбывшего.

По мнению экспертов из научно-исследовательского института автомобильного транспорта (INSIA), с которыми проводились консультации, разработанный Николаем генератор водорода может помочь, но нужны планы, документы, подтверждающие безопасность изобретения, а также много денег (может быть, найдется хороший спонсор) для проведения серьезного исследования — более серьезного, чем эксперименты на балконе дома в районе Вальекас. Но даже если удастся подготовить соответствующую документацию и найти средства, нельзя гарантировать, что изобретение Николая поможет ему защитить семью. Даже в этом случае нельзя быть уверенными на 100%, что Испания не ответит им отказом.

Это пытаются деликатно объяснить Николаю сотрудники НПО Accem, которым сейчас приходится упорно работать над тем, чтобы помочь его семье избежать депортации. А пока Николай молчит, сухо улыбается и качает головой.

Украина. Испания > Миграция, виза, туризм. Авиапром, автопром > inosmi.ru, 28 июля 2017 > № 2258635


Испания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 25 июля 2017 > № 2254827

Иностранцы вложили в недвижимость Испании вдвое больше, чем в прошлом году

Уже за первые шесть месяцев 2017 года зарубежные покупатели потратили €888 млн на испанские объекты. Это более чем в два раза превышает объем инвестиций с января по июнь 2016 года.

2016 год уже зарекомендовал себя как очень важный для иностранных покупателей. Британцы, немцы, россияне, французы и другие приобрели 13,2% всех домов и квартир, проданных в Испании в прошлом году. Это – самая крупная доля за последние 10 лет, сообщает EuroWeekly.

Рыночный отчет 2017 года от JLL предполагает, что в этом году этот объем заметно увеличится.

Разбивка по странам в 2016 году показывает, что граждане Великобритании по-прежнему занимают первое место в международных рейтингах. В прошлом году британцы купили 19% из 53 500 домов, проданных иностранцам, и продолжают набирать темп в 2017 году, несмотря на опасения относительно потенциального воздействия Brexit.

Британцы намного опередили французов, на которых приходится 8% сделок, немцев (7,6%) и шведов (6,7%).

Испания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 25 июля 2017 > № 2254827


Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 24 июля 2017 > № 2253677

В Испании проживает порядка 72 000 россиян

Средний возраст российских граждан – 47 лет. Причем около 60 000 из них выбрали места проживания вблизи морских курортов.

Государственный Центр социологических исследований Испании (ЦСИ) опубликовал данные об иностранных гражданах, которые постоянно проживают на территории страны. Выяснилось, что примерно 60 тысяч россиян живут в курортных местах, сообщает DW.

Наибольшей популярностью пользуется Каталония (24 000), за ней следует Валенсия (20 000), Андалусия и Балеарские острова (17 000). Завершает список Мадрид (4 200) и Севилья (1 400).

Порядка 75% «испанских» россиян имеют высшее образование, но при этом большинство не работает. В основном, это – состоятельные люди, которые приехали в теплую страну не для заработка, а для безмятежной жизни.

Среди трудовых мигрантов преобладают россияне, работающие в сфере строительства и обслуживания, имеющие собственное дело. Возраст таких людей гораздо ниже среднего и зачастую не превышает 30 лет.

Испания создает привлекательные условия для иностранцев, потому спрос на недвижимость в стране со стороны граждан других стран продолжает расти.

Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 24 июля 2017 > № 2253677


Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 23 июля 2017 > № 2259775

В российской диаспоре в Испании преобладают "отдыхающие"

Российская диаспора в Испании отличается от других иммигрантских общин в этой стране, утверждают испанские социологи. В чем это отличие, разбиралась Немецкая Волна - DW. Государственный Центр социологических исследований Испании (ЦСИ) опубликовал статистические данные об иностранцах.

О россиянах, постоянно проживающих в Испании, согласно данным ЦСИ:

В Испании на 1 июля 2017 года было зарегистрировано 71 845 граждан России, 48 297 из них - женщины. Средний возраст россиян, живущих в Испании, по данным ЦСИ, - 47 лет, 75 процентов имеют высшее образование. Статистика, составленная на основе муниципальных реестров, свидетельствует, что примерно 60 тысяч из общего числа россиян живут в районах морских курортов: в Каталонии, Валенсии и Андалузии, а также на Балеарских и Канарских островах. Многие из них не работают.

"Туристы-резиденты"

Сотрудница ЦСИ доктор социологии Габриэла Роспиде заявила в беседе с DW, что большинство представителей российской диаспоры, в отличие от граждан других восточноевропейских стран, не являются трудовыми мигрантами. Эти люди, обладающие на родине солидным доходом, прибыли сюда вовсе не в поисках заработка, а лишь для "безмятежного проживания". ЦСИ называет такую категорию иностранцев "постоянно отдыхающими" или "туристами-резидентами", пояснила социолог.

Карта Испании с обозначенными на ней регионами и городами с максимальным числом россиян

Туристический характер российской диаспоры подтверждается и местами компактного проживания ее представителей, отметила далее эксперт. Трудовая иммиграция обычно концентрируется в крупных городах, где есть больше шансов найти работу. Российская - в курортных приморских поселках, причем в наиболее элитных, где, естественно, никакого промышленного или сельскохозяйственного производства нет, а времяпрепровождение обитателей - круглогодичный отдых: на пляже или у личного бассейна.

Преобладание женщин в статистической сводке, по словам социолога, объясняется тем, что мужчины-россияне, как правило, не регистрируются в муниципалитетах. Подобная регистрация не является обязательной для иностранцев. В ней нуждаются в основном малообеспеченные люди, пользующиеся бесплатной системой здравоохранения, образования, социальной помощью или услугами биржи труда. Впрочем, регистрация нужна и тем, кто приобретает недвижимость. По статистике, основными собственниками жилья в российской диаспоре также являются женщины, отметила доктор Роспиде.

"Невидимки" для статистики

Другой собеседник DW - валенсийский адвокат Педро Креспо, владелец юридической фирмы, работающей с россиянами, рассказал, что его клиенты больше всего опасаются, что информация об их деятельности в Испании попадет на родину. Вопросы, которые чаще всего задают граждане России, отметил юрист, касаются возможности сокрытия информации. Российские клиенты интересуются, к примеру, смогут ли испанские власти гарантировать тайну приобретения недвижимости, открытия банковских счетов, а также факт муниципальной регистрации в случае обращения к ним компетентных российских властей.

"Узнав о том, что Испания не гарантирует подобных тайн, мои клиенты - а в основном это политики, чиновники высокого ранга и предприниматели - решают владеть и пользоваться приобретенной собственностью в Испании инкогнито", - рассказывает Креспо. Они открывают банковские счета и приобретают недвижимость на имя своих жен, возлюбленных, матерей, тещ, которые, как правило, в России не связаны с властными структурами, не работают и могут находиться в Испании постоянно. "В моей практике был случай, когда собственность на 10 миллионов евро была приобретена на имя пенсионерки, указавшей при оформлении документов, что в прошлом она была учительницей", - говорит адвокат.

Трудовая иммиграция

Хотя большинство представителей российской диаспоры - это "туристы-резиденты", есть в Испании и трудовые мигранты из России, добавляет социолог Габриэла Роспиде. Их немного, они проживают в основном в городах и работают в сфере строительства и обслуживания, помогают по хозяйству, ухаживают за детьми и престарелыми в испанских семьях. В стране трудятся российские музыканты и преподаватели русского языка. Есть и предприниматели, задействованные по большей части в сфере продажи и аренды недвижимости на курортах. В отличие от "туристов-резидентов", трудовые диаспоры мигрантов, как правило, молоды - их средний возраст не превышает 30 лет, заключила социолог.

Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 23 июля 2017 > № 2259775


Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 19 июля 2017 > № 2259777

МИД Испании: приток нелегальных мигрантов увеличился вдвое

Число нелегальных мигрантов, прибывших с начала 2017 года в Испанию, увеличилось в два раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, заявил глава МВД Испании Хуан Игнасио Соидо (El ministro del Interior, Juan Ignacio Zoido), выступая в конгрессе депутатов.

По его словам, с января под июнь в страну прибыл 10 751 мигрант, только в июне 2189 человек попытались пересечь Гибралтарский пролив на надувных лодках, 3209 челочек пересекли границу с Испанией в Сеуте и Мелилье (анклавы Испании на севере Африки, граница с Марокко).

Соидо назвал решение миграционного вопроса "приоритетом правительства", напомнив, что в море Альборан несколько недель назад утонули 49 человек в попытке добраться до испанских берегов.

Глава МВД призвал к продолжению сотрудничества со странами, через которые идет основной поток мигрантов в Испанию, в первую очередь, с Марокко, к "соответствующему контролю границ, борьбе с торговлей людьми".

Испания не ждет наплыва нелегальных мигрантов из Украины после отмены виз

Европа переживает самый серьезный со времен Второй мировой войны миграционный кризис, вызванный в первую очередь рядом вооруженных конфликтов и экономическими проблемами в странах Ближнего Востока и Северной Африки. Согласно данным, обнародованным в начале июля Международной организацией по миграции, число мигрантов и беженцев, прибывших с начала этого года морским путем в Европу уже превысило 111 тысяч человек. Почти 85% из них прибыли в Италию.

Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 19 июля 2017 > № 2259777


Испания. Россия > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция > inosmi.ru, 19 июля 2017 > № 2248827

© РИА Новости, Кирилл Каллиников | Перейти в фотобанк

Хуан Планас Беннасар (Juan Planas Bennásar), El Mundo, Испания

Испанскому туристу в России нанесли шесть ножевых ранений в состоянии неуправляемой ненависти к иностранцам, которые всего-навсего не такие, как нападавший. Одержимый раздражением, злобой и, возможно, завистью, при задержании он заявил, что ненавидит туристов, поскольку «они живут намного лучше его». Когда ты последний в нескончаемой очереди, то кажется, что все живут лучше, а до тебя очередь так никогда и не дойдет, поскольку для самых обездоленных наград не предусмотрено, для тех изгоев общества, которые не поняли, что жизнь старается давать и получать, обмениваться мнениями, закалять волю, анализировать факты. И, возможно, даже приводить фантазии в соответствие с действительностью.

Как бы то ни было, но подобные истории вызывают вопросы, на которые вряд ли можно найти простые ответы. А что, туристы и в самом деле живут намного лучше нас? Право слово, не знаю. В прошлое воскресенье я был в небольшой бухточке, где у нас было что-то вроде семейного пляжа, но сейчас там уже все по-другому. Отдыхающие лежат вповалку на небольшой полоске песка у испещренных ветрами причудливых скал. Они пахнут кремом для загара, водорослями, высохшей солью и этим резким запахом пота, который у меня никак не ассоциируется с райскими кущами, а скорее наоборот. Более того, я бы бросился оттуда, сломя голову, если бы жена мне это позволила. Но она не позволила и, полагаю, правильно поступила. Так что я могу рассказать вам о своих злоключениях.

Затем я взял в руки газету или вошел в Facebook, а может, сделал то и другое сразу, поскольку с новыми технологиями можно немедленно получить доступ ко всем мыслимым и немыслимым СМИ. Так я узнал о последней законодательной инициативе нашего несравненного правительства. Вы будете удивлены, но эта инициатива не имеет абсолютно ничего общего с неорганизованностью летнего отдыха, с заторами на дорогах Балеарских островов, с состоянием наших лесов, не говоря уже о зловонии, царящем летом в Пальме, или с преподаванием единого языка в школе. Нет, что вы, ничего подобного!

Речь идет о наложении штрафа в три тысячи евро и, что еще хуже, обвинении в гомофобии, домогательствах и еще Бог знает в чем в отношении Хуана Антонио Оррача (Juan Antonio Horrach), известного своей деятельностью на островах. Опущу подробности, пусть ими занимаются адвокаты, которые для этого и существуют. Лично у меня этот случай, эта попытка наказать человека, сказавшего правду, вызывает глубокое негодование и отвращение.

Испания. Россия > Миграция, виза, туризм. Армия, полиция > inosmi.ru, 19 июля 2017 > № 2248827


Испания. Белоруссия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 15 июля 2017 > № 2244895

Беларусь и Испания подпишут соглашение о туризме

Беларусь и Испания подпишут соглашение о сотрудничестве в сфере туризма, сообщил сегодня журналистам Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси во Франции и Испании по совместительству Павел Латушко.

"Планируем в ближайшее время подписать с Испанией ряд соглашений. Среди них соглашение в сфере туризма. Нам есть чему поучиться у испанских партнеров и надо работать совместно над тем, чтобы увеличился поток испанских граждан в Беларусь.

Мы готовы для подписания с испанской стороной соглашения о сотрудничестве между министерствами юстиции двух стран, также прорабатываем ряд других соглашений", - рассказал Павел Латушко.

По его словам, в декабре прошлого года началась деятельность дипмиссии Беларуси в Мадриде. "В ближайшие время планируем арендовать помещения и начать в Мадриде выдачу виз для граждан Испании. Сейчас это можно сделать в Париже, или граждане могут использовать возможности для посещения Беларуси безвизово.

Уже сегодня работает белорусский консул в Мадриде, наши граждане могут обращаться к нему за помощью, испанские граждане - за консультацией по порядку въезда в Беларусь", - сказал посол.

Павел Латушко отмечает активизацию отношений между Испанией и Беларусью: "В июне состоялся рабочий визит министра иностранных дел Владимира Макея в Испанию. Встречи подтверждают заинтересованность Испании в развитии отношений с Беларусью.

Были подписаны важные соглашения, например, о сотрудничестве в сфере промышленности и экономики. Планируется, что в ближайшее время благодаря этому соглашению будет создана совместная белорусско-испанская торгово-экономическая комиссия.

Первое заседание этой комиссии планируем провести до конца текущего года. Все это составляет правовой фундамент для развития наших отношений в разных направлениях".

По информации Павла Латушко, в ближайшее время ожидается визит в Беларусь представителей испанских компаний по итогам бизнес-форума, который состоялся 13 июня в Мадриде. Визит предполагает обсуждение с соответствующими министерствами, белорусскими предприятиями экономических проектов. "Мы открыты для сотрудничества", - подытожил посол.

Испания. Белоруссия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 15 июля 2017 > № 2244895


Испания > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > prian.ru, 13 июля 2017 > № 2241378

70% курортного жилья на Майорке сдается в аренду незаконно

Антитуристическая группа Terraferida посчитала, сколько жилья сдается в аренду через платформы Airbnb и Homeaway, и сравнила эти цифры с количеством официально зарегистрированных на острове домов и квартир.

Организация обвиняет власти в том, что они принимают недостаточно жесткие меры по снижению туристического потока, пишет Spanish Property Insight. Terraferida переводится с каталонского как «раненые земли».

Согласно результатам исследования, 81 000 человек сняли жилье на острове через платформу Airbnb, а 120 000 человек - с помощью сайта Homeaway. В то время как на Майорке официально зарегистрировано всего 38 000 единиц жилья. «Каждую неделю на сайты добавляются тысячи новых домов и квартир во всех районах», - возмущается представитель Terraferida Жауме Адровер.

Группа требует, чтобы местное правительство, разрабатывающее в настоящее время новый закон о туризме, выступило против аренды жилья в целом, сократило выдачу лицензий и перестало покрывать нелегальных арендодателей.

Ассоциация курортного жилья Aptur на Балеарских островах, в свою очередь, указывает на то, что исследование Terraferida проведено некорректно. Многие владельцы выставляют свои объекты одновременно на двух площадках. Это означает, что фактически количество курортного жилья значительно ниже заявленных цифр.

«Terraferida снова путает коммерческие платформы с собственниками жилья, чтобы заставить людей думать, что на рынке курортной недвижимости действуют монополисты, а не обычные собственники, как есть на самом деле», - говорят представители Aptur.

Недавно мы писали об исследовании Университета Балеарских островов. По мнению аналитиков, долгосрочная аренда квартир на Майорке прибыльнее туристической.

Испания > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > prian.ru, 13 июля 2017 > № 2241378


Испания > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 6 июля 2017 > № 2232956

Испанцев беспокоит возможное ограбление дома во время отпуска

60% испанских семей боятся оставлять свое жилье без присмотра на время отпуска. 41% утверждают, что квартиры их знакомых уже ограбили, а 5% пострадали сами.

Об этом говорят данные опроса, проведенного по заказу частной охранной компании Securitas Direct. И это не тривиальное беспокойство. Традиционно в августе большая часть жителей Испании уходит в отпуск, пишет Spanish Property Insight. Многие жилые дома в таких крупных городах, как Барселона, остаются почти пустыми на целый месяц. В прошлые годы некоторые квартиры в центре мегаполиса не раз взламывали в разгар отпускного периода.

Какие меры безопасности принимают владельцы жилья, чтобы избежать ограбления? Согласно результатам опроса, всего у 11% домовладельцев установлена сигнализация, 10% приобрели камеры видеонаблюдения, 9% усилили защиту дверей. Таким образом, только один из десяти респондентов предпринял какие-либо реальные меры безопасности.

68% опрошенных хотят, чтобы правительство выпустило более жесткие законы против грабителей. 59% ждут более оперативной реакции властей на квартирные кражи. Еще 48% предлагают увеличить присутствие полицейских в туристических районах.

В ходе исследования выяснилось, что 84% испанцев планируют отпуск этим летом, и всего 16% не могут себе этого позволить. В среднем жители Испании отдыхают летом две недели.

Напомним, что в Испании продолжает расти спрос на жилую недвижимость.

Испания > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 6 июля 2017 > № 2232956


Россия. Испания > Миграция, виза, туризм > interfax.az, 3 июля 2017 > № 2252862

Испанию за пять месяцев 2017 года посетили 305,1 тыс. российских туристов, что на 13,5% превышает показатель за аналогичный период прошлого года, сообщает Национальный институт статистики (INE) страны.

Общее число туристов, приехавших в Испанию в январе-мае 2017 года, составило 27,933 млн, что на 11,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Больше всего туристов за пять месяцев прибыло в Испанию из Великобритании (6,405 млн, рост на 10,9%), Германии (4,034 млн, +7,6%) и Франции (3,881 млн, +5%).

В мае турпоток из России увеличился на 4,7% по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года, составив 81,7 тыс. человек. Общее число иностранных туристов в мае выросло на 11,7%, до 7,944 млн.

В 2016 году в Испанию приехало 75,6 млн туристов, в том числе чуть более 1 млн россиян.

Россия. Испания > Миграция, виза, туризм > interfax.az, 3 июля 2017 > № 2252862


Франция. Норвегия. Испания > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > forbes.ru, 3 июля 2017 > № 2243708

Для сильных мир: как триатлонисту совместить отдых и тренировки

Наталия Калинина

Обозреватель Forbes

Триатлонисты рассказывают о лучших направлениях для подготовки к новому сезону

Сардиния, Фон-Роме (Франция)

Виктория Шубина, директор направления «Триатлон» сети фитнес-клубов World Class

У меня два любимых места для сборов. Первое — курорт Forte Village на Сардинии, где проводится Triathlon Challenge. Там могут тренироваться и начинающие спортсмены — в окрестностях отеля есть прямые, без подъемов, безопасные закольцованные велосипедные дорожки. При этом есть отличные горные трассы с хорошим покрытием и практически без машин. Еще одно важное достоинство курорта — прокат велосипедов. Хороший карбоновый велосипед и велотуфли можно арендовать за €350 в неделю.

Обычно мы тренируемся на трассах, где проводятся соревнования, — это дает возможность познакомиться с дистанцией заранее. Место фантастически красивое. Все, кто приезжает впервые, влюбляются навсегда и возвращаются. Беговые тренировки можно организовать на песчаном пляже. Плюс в отеле есть и тренажерный зал, и несколько бассейнов. Для тренировок в море понадобится гидрокостюм — весной и осенью, когда обычно проводятся сборы и соревнования по триатлону, вода не слишком теплая.

Второе классное место для сборов — Кипр. Тренироваться там можно почти круглый год. Погодные капризы бывают лишь в январе, в остальное время — с апреля по декабрь – все стабильно. На Кипре много разнообразных трасс для велотренировок: красивые маршруты и хорошие дороги. Сервис попроще, чем на Сардинии, зато там большая спортсменская тусовка.

В прошлом году я впервые побывала в местечке Фон-Роме во Франции — мне очень понравилось. Это среднегорье — 1600–1800 м над уровнем моря. Мы жили в верхней точке. На каждой велотренировке спускались вниз и поднимались обратно — получалась очень хорошая силовая нагрузка. В окрестностях есть озеро и стадион, где можно устраивать интервальные тренировки.

Гейло (Норвегия)

Сильвиу Попович, президент PepsiCo Россия, Украина и СНГ

Перед соревнованием мне важно потренироваться на местности. Так, при подготовке к Isklar Norseman Xtreme Triathlon — одному из самых сложных триатлонов в мире — я провел пять дней в тренировочном лагере в норвежском Гейло, который находится посередине гоночного маршрута. Тренировались мы интенсивно, по 4–6 часов в день. Плавали в холодной воде (температура не привышала 15 °C), чтобы почувствовать, что нас ожидает на гонке. Кроме того, у нас была возможность познакомиться с велотрассой. Всего дистанция составляет 180 км с набором высоты 3000 м: каждый день мы проезжали разные ее отрезки и заранее узнали опасные участки.

Условия проживания в Норвегии отличные. Гейло больше известен как горнолыжный курорт, поэтому там много хороших гостиниц. Ну а летом, когда проходили тренировки, в Гейло еще и туристов гораздо меньше.

Мальорка, Жирона (Испания)

Виктор Жидков, председатель правления Vesta Bank

С партнерами по коучинговой компании DWC мы уже пятый год весной выезжаем тренироваться на Мальорку. На последних сборах группа собралась из 46 человек. Многие спортсмены поехали с женами и детьми — получился большой семейный лагерь. Мальорка — шикарнейшее место для совместного отдыха. Детям и женам есть чем заняться, даже если они не тренируются, да и сервис вполне приличный. А для атлетов — разнообразнейшие трассы и мегалояльность к велосипедистам на дорогах. Ландшафты такой красоты, что боишься зазеваться, смотря по сторонам. Еще одно очень хорошее место — Кипр. Близко, демократично, и кататься можно даже тогда, когда везде холодно. Единственная сложность — левостороннее движение, к которому нужно привыкнуть.

Ну и мое любимейшее место для тренировок — окрестности испанской Жироны. Идеальное соотношение цены и качества. Испанцы построили хорошие магистральные трассы, и весь трафик ушел туда — локальные дороги практически пустые. На них всегда можно встретить тренирующихся — и одиночек, и целые команды. Плюс отменная кухня, красивые города и феерическая природа. Маковые поля, потухшие вулканы — с велосипеда страна открывается совершенно иначе, чем из окна машины или поезда. У нас под Жироной есть дом, мы с семьей проводим там много времени, но я не мог оценить всей красоты этого места, пока не начал тренироваться. Еще от Жироны стартует вело/пешеходный маршрут Vies Verdes по пути старинной железной дороги. Сотни километров ухоженных грунтовых дорожек или размеченного асфальта, а в станционных зданиях — приятные кафешки. Идеальное место, чтобы покататься с детьми.

Сен-Тропе, Фрежюс (Франция)

Степан Вахмин, профессиональный тренер по триатлону

Одно из красивейших и самых комфортных мест для подготовки к соревнованиям — это юг Франции. Монако и Ницца, где много сложных горных трасс, — хороший выбор для подготовленных. Для тех, кто в триатлоне недавно, — Сен-Тропе и Фрежюс. Большинство спортсменов олимпийской сборной Франции по триатлону — родом из коммуны Фрежюс. Тихие бухты, 50-метровый бассейн, разнообразный рельеф велосипедных трасс и множество беговых маршрутов делают этот район идеальным для занятий триатлоном. Единственный недостаток — минимум развлечений. В этом смысле соседний Сен-Тропе повеселее. И для тренировок там есть все условия: 25-метровый муниципальный бассейн, например. Правда, вода в нем всегда очень теплая. Но в 15–20 минутах езды, в городке Ла Круа-Вальме есть открытый бассейн с более прохладной водой. Кроме того, на местном пляже подходящее для спортивного плавания море: довольно мелкое, практически без водорослей на 1500 м. Там же красивейший беговой маршрут. Для велотренировок отлично подойдет прибрежная трасса — как в сторону Марселя, так и в сторону Ниццы. Она довольно простая, с небольшими подъемами. Также можно воспользоваться трассой проходящей в этих местах любительской велогонки Grand Fondo. На выбор две дистанции — 132 км или 62 км. Это очень красивая местность с минимальным трафиком. Кроме того, большая часть трассы проходит в тени деревьев, что хорошо летом.

От Сен-Тропе до Сен-Максим проложена беговая дорожка. Расстояние в одну сторону — 13 км. Прекрасные беговые маршруты можно найти в стороне города План де ла Тур.

Франция. Норвегия. Испания > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > forbes.ru, 3 июля 2017 > № 2243708


Испания. Армения > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 3 июля 2017 > № 2238423

Испания - Армения: диалог о безвизовом режиме

Министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян 3 июля принял новоназначенного Чрезвычайного и полномочного посла Испании в Армении Игнасио Ибаньеса Рубио (резиденция в Москве), который вручил главе МИД копии верительных грамот.

Как сообщили Новости Армении – NEWS.am в пресс-службе МИД Армении, поздравив Рубио с назначением на должность, Налбандян выразил надежду на то, что он использует свой профессиональный богатый опыт для того, чтобы придать новый импульс развитию испано-армянских отношений.

В свою очередь, Чрезвычайный и полномочный посла Испании в Армении Игнасио Ибаньеса Рубио заверил, что приложит все усилия для углубления и укрепления двустороннего сотрудничества.

В ходе встречи были обсуждены возможности и перспективы дальнейшего расширения армяно-испанского взаимодействия как в двустороннем, так и многостороннем форматах. Была также отмечена важность проведения периодических совещаний между МИД двух стран, расширения договорно-правового поля.

Собеседники обменялись мнениями относительно активизации межпарламентских контактов, стимулирования торгово-экономического сотрудничества, организации бизнес-форумов, расширения взаимодействия в сферах науки, образования и культуры.

Стороны также коснулись вопросов сотрудничества Армения-ЕС в разных сферах. В этом контексте Рубио подчеркнул, что Испания поддерживает старт диалога вокруг либерализации визового режима с Арменией.

В ходе встречи разговор зашел и о событиях на Ближнем Востоке.

Налбандян представил Рубио совместные усилия Армении и сопредседателей МГ ОБСЕ по созданию соответствующих условий для мирного урегулирования карабахского конфликта.

Испания. Армения > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 3 июля 2017 > № 2238423


Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 30 июня 2017 > № 2238427

Иммигранты остановили падение численности населения Испании

В статье "El aumento de la inmigración detiene cinco años de caída de población en España" испанская Эль Паис рассказала читателям, что, согласно только что подведённым Госстатом Испании (Instituto Nacional de Estadística - INE) итогам минувшего года, иммигранты в 2016-м году спасли Испанию от медленного опустения.

Численность населения Испании за предыдущий учётный период впервые выросла после снижения на протяжении пяти предыдущих пяти лет и достигла 46,53 млн человек, что на 0,19% больше по сравнению с предыдущим годом. Произошло это во многом благодаря увеличению потока иммигрантов; в течение прошлого года в страну въехало 471 033 человек (на 21,9% больше), а выехало – 327 906 (на 4,6%). При этом учитывались не только граждане других государств, но и испанцы, принявшие решение вернуться домой – число таковых выросло на 20,1% по сравнению с 2015 годом, тогда как желающих отправиться на поиски счастья за рубеж сократилось на 9%.

Из числа иностранцев сильнее всего увеличились потоки иммигрантов из Колумбии и Венесуэлы – на 16 808 и 16 269 человек соответственно. Однако в абсолютных значениях больше всего в Испании проживает выходцев из Румынии и Марокко (почти по 700 тысяч в каждом случае).

Кроме того, в некоторой степени на улучшение демографической ситуации повлияло то, что рождаемость практически сравнялась со смертностью – разница составила всего 259 человек. Уменьшение численности населения имело место в следующих испанских автономиях: Кастилия-Ла-Манча, Кастилия и Леон, Галисия, Астурия, Арагон, Эстремадура, Кантабрия и Ла-Риоха.

Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 30 июня 2017 > № 2238427


Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 29 июня 2017 > № 2238429

Как и почему в Барселоне борются с массовым туризмом

В то время, как многие страны лезут из кожи вон, чтобы привлечь новых туристов, в Испании думают, как бы от них избавиться.

Пляж, мягкий климат и доступные цены делают Барселону одним из самых популярных мест среди отдыхающих. В прошлом году в город с населением в 1 миллион 600 тысяч человек принял у себя почти 32 миллиона туристов.

В пятницу городской совет Барселоны опубликовал результаты опроса, согласно которым горожане считают туризм главной проблемой, причем безработица для них – на втором месте.

В июле 2015 года городские власти во главе с мэром Адой Коло наложили мораторий на строительство новых гостиниц в некоторых кварталах, а теперь продвигают новый законопроект под названием «Социальный план по размещению туристов». Он предполагает сокращение количества мест в отелях и других туристических апартаментах.

«За те пять лет, что мы находимся в правительстве, вместимость туристических объектов выросла на 20%. А это ведет к возникновению пузыря на рынке недвижимости», – считает Ада Колау.

В некоторых районах города туристов гораздо больше, чем самих горожан. Им приходится искать другое место жительства из-за заоблачных цен на жилье.

«На самом деле, государство работает скорее на прибыль, чем на создание рабочих мест. Это делает нас очень уязвимыми. Экономика становится менее продуктивной», – анализирует Мария Систернас, эксперт в области урбанизма, компания Urban Media.

Аналитики считают, что проблема кроется в существовании и процветании нелегального ранка жилья. В городе незаконно сдаются по меньшей мере 7 тысяч квартир.

«Недовольство вызывает нелегальное туристическое жилье. Потому то это не тот вид туризма, о котором мы мечтаем. К тому же, он создает проблемы для горожан», – подтверждает Хорди Клос, президент Ассоциации отелей Барселоны.

Еще одна сторона вопроса: несмотря на то, что доходы от туризма составляют 13% от ВВП Испании, жители считают, что экономика, основанная на массовом туризме – нестабильна, а засилье приезжих им попросту мешает жить.

«Это и дальше будет обесценивать нашу жизнь. Или мы радикально меняем модель города, инвестируя в проекты устойчивого развития, или Барселона превратится в парк развлечений.

Решение состоит в том, чтобы сдерживать туристический поток, уменьшая вес туризма в экономике города», – уверен Даниэль Пардо, член Ассоциация экологического туризма.

Тем не менее, Барселона не собирается закрывать двери для своих гостей. В городском совете планируют лишь урегулировать турпоток. Об этом заявила мэр города Ада Колау.

«Как туристы, так и граждане положительно смотрят на туризм. Но чтобы от него была польза, его необходимо контролировать и регулировать, чтобы он был рациональным в долгосрочной перспективе», – пояснила она.

И городской совет, и ассоциации, выступающие в защиту или против туризма работают с другими европейскими городами, такими как Венеция, Париж или Берлин, чтобы попытаться найти общее решение проблемы массового туризма.

Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 29 июня 2017 > № 2238429


Испания > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 22 июня 2017 > № 2218937

Служба спасения на море Испании обнаружила за минувшие сутки у берегов Испании – в море Альборан и в Гибралтарском проливе — более 400 человек, которые пытались добраться до берегов Пиренейского полуострова, сообщили в ведомстве.

В общей сложности были обнаружены 16 лодок с мигрантами из Африки. В операциях принимали участие вертолеты службы спасения и ВВС Испании, а также суда Службы спасения на море и Гражданской Гвардии.

С начала нынешнего года по Средиземному морю в Европу прибыли более 77 тысяч мигрантов и беженцев, согласно данным Международной организации по миграции. 1828 человек при попытке пересечь Средиземное море погибли.

Испания > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 22 июня 2017 > № 2218937


Испания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 20 июня 2017 > № 2215265

Барселона занимает львиную долю на испанском рынке «золотых виз»

Барселону выбирают почти 50% людей, покупающих жилую недвижимость в Испании в рамках программы «золотой визы».

Партнер адвокатской конторы Caracuel Abogados Антонио Каракуэль отметил, что Барселона является самым популярным местом для инвесторов в «золотую визу» Испании. Данная программа позволяет гражданам, не являющимися резидентами ЕС, а также их семьям получать вид на жительство, включая поездки в Шенгенскую зону, в обмен на инвестиции в объеме от €500 000 в недвижимость страны. Она также помогает получить гражданство в долгосрочной перспективе, сообщает Spanish Property Insight.

В период с 2013 по 2016 год было зарегистрировано 2 093 сделок с недвижимостью по программе «золотой визы». Причем 893 из них - в Барселоне, что составляет 43% от общего числа. На втором месте была провинция Малага с 348 сделками (около 17% от общего числа). Далее идет Мадрид с 306 инвесторами (14%), Аликанте, Жирона, Коста-Брава. На последнем месте оказалась Валенсия: 77 инвесторов, что составляет 3,6% от объема.

Барселона доминирует, потому что это выбор номер один для китайских инвесторов, которые составляют примерно 40% рынка. Также город популярен среди россиян, турецких и египетских покупателей, которые обеспокоены ситуацией на родине.

Испания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 20 июня 2017 > № 2215265


Эстония. Испания > Миграция, виза, туризм. Внешэкономсвязи, политика > telegraf.lv, 18 июня 2017 > № 2221970

В Эстонии турфирма подала в суд на недовольного клиента

В комиссию по потребительским спорам Департамента защиты прав потребителей обратился клиент Novatours в связи с тем, что его разместили в отеле с более плохими условиями, чем было оговорено. Novatours с претензией не согласна и подает на клиента в суд.

Путевка на Тенерифе ”все включено” была приобретена через посредника, но организатором отдыха являлась фирма Novatours. Всего клиент заплатил за две недели отдыха вместе с семьей 8 251 евро. Цена включала в себя перелет туда-обратно, трансфер из аэропорта в отель и размещение в семейном номере отеля Park Club Europe 3+. Путешествие длилось с конца декабря по начало января.

Как сообщает эстонский Defi, по мнению клиента, Novatours нарушила договор, поскольку отель не отвечал условиям, о которых договорились стороны. Так, во всех бассейнах температура воды составляла 19-20 градусов, о чем клиент сразу же проинформировал представителя Novatours. Изначально клиент выбрал именно этот отель, поскольку Novatours, по его словам, обещала ему наличие бассейнов с подогревом.

Потребитель считает, что поскольку в бассейнах не было теплой воды до конца путешествия, то его отдых не удался, в связи с чем он желает получить скидку в размере 50% от общей стоимости пакета. По утверждению клиента, в детских бассейнах и вовсе отсутствовали нагревательные элементы. К своему заявлению он приложил фотографии, на которых ежедневно запечатлевал измерение температуры.

Novatours в свою очередь утверждает, что подогрев бассейна был включен, хотя как отель, так и Novatours признают, что в первые дни отдыха температура в бассейне, действительно, могла быть ниже, несмотря на включенный подогрев, в связи с погодными условиями, то есть по причине, которую можно рассматривать как форс-мажор.

После изучения обстоятельств дела комиссия пришла к выводу, что утверждения Novatours о том, что отель доказал, что вода была нагрета, не соответствует действительности. Из ответа отеля следует, что система отопления не соответствует современным стандартам и что вода остыла, несмотря на систему отопления. Слова представителей отеля о том, что их системы отопления не справилась с отоплением воды в бассейне, подтверждают слова потребителя. Высказывания отеля о том, что они обещали только отапливаемый бассейн, а не конкретную температуру и теплую воду, указывает на сознательный обман клиента и использование вводящего в заблуждение рекламного приема.

Комиссия отмечает, что при оценке нарушения со стороны Novatours следует принимать во внимание также то, что фирма не предложила клиенту никакой альтернативы (например, использование бассейна в другом отеле). Кроме того, в связи с нарушением со стороны торговца потребитель понес дополнительные расходы на более чем 100 евро, вынужденно приобретя детские термокостюмы для плавания. Более того, один ребенок из-за слишком холодной воды в бассейне даже простудился.

Комиссия считает, что в результате серьезного нарушения со стороны торговца потребитель остался без существенной части того, чего ожидал на основании договора, поэтому Novatours должна выплатить ему компенсацию в размере 2000 евро.

Novatours с решением комиссии не согласилась и для получения правовой оценки ситуации обратилась в суд.

По словам руководителя службы маркетинга и коммуникации Novatours Олева Рийзберга, в Эстонии еще не было ни одного подобного судебного решения. ”Решением комиссии по потребительским спорам обращаем внимание на тот существенный факт, что сути комиссия по потребительским спорам является органом, который пытается найти внесудебное решение разногласий между потребителем и торговцем. Решения комиссии по потребительским спорам не являются обязательными для незамедлительного исполнения. Данные комиссией оценки также не являются обязательными для соблюдения и не связывают предпринимателей обязательствами. В то время как данные судом правовые оценки являются обязательными для исполнения”, — отметил он.

Эстония. Испания > Миграция, виза, туризм. Внешэкономсвязи, политика > telegraf.lv, 18 июня 2017 > № 2221970


Испания > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 18 июня 2017 > № 2213115

Служба спасения на море Испании за последние несколько дней обнаружила в общей сложности более 450 мигрантов, которые пытались добраться до берега.

С четверга были найдены 17 лодок, в которых находились 453 мигранта, которые направлялись от африканских берегов на Пиренейский полуостров, сообщает Служба спасения на море Испании. Большинство лодок были найдены в Гибралтарском проливе и в море Альборан (самое западное море в составе Средиземного).

Кроме того, в 70 морских милях от города Картахена (автономное сообщество Мурсия) была обнаружена маленькая деревянная лодка, в которой находились пять погибших мигрантов. Состояние тел говорит о том, что они умерли несколько дней назад.

С начала нынешнего года по Средиземному морю в Европу прибыли более 77 тысяч мигрантов и беженцев, согласно данным Международной организации по миграции. 1828 человек при попытке пересечь Средиземное море погибли.

Испания > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 18 июня 2017 > № 2213115


Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 17 июня 2017 > № 2238432

Для ВЫЕЗДА из России в Испанию иммигрантке потребовалась виза

Россия незаметно ввела выездные визы для иностранцев. Первой на них обратила внимания журналистка «Дождя», столкнувшаяся с проблемой на границе. Сотрудница телеканала «Дождь» Анна Монгайт рассказала в фейсбуке о том, как в московском аэропорту при вылете в Испанию столкнулась с требованием ВЫЕЗДНОЙ визы.

Виза требовалась для нанятой ее семьей няни-гражданки Грузии. Информацию о том, что иностранцам с видом на жительство в РФ теперь нужен подобный документ, подтвердил правозащитник Бахром Исмаилов.

По словам Монгайт, она «с умыслом» наняла няню перед отпуском из Грузии, так как жители этой страны теперь могут путешествовать по Европе без виз. Тем не менее, вылететь из «Домодедово» женщина не смогла: «Оказалось, теперь все иностранцы , получившие в России вид на жительство или долгосрочное право на работу, для выезда за ее пределы обязаны получать «выездные визы».

В итоге няню не только, как пишет Монгайт, не отпустили с семьей работодателей в Испанию, но и обязали заплатить штраф в 2000 рублей «за то, что она явилась без выездной визы на паспортный контроль».

Пост журналистки стал одним из самых популярных за сегодня в фейсбуке, набрав уже более 8,5 тысячи лайков. При этом в комментариях указали, что проблема с выездными визами для иностранцев существовала и в предыдущие годы.

Правозащитник Бахром Исмаилов позднее пояснил, что нормы о выездных визах вступили в силу 7 июня и распространяются на граждан стран, с которыми у России не заключены специальные соглашения.

По его словам, при отсутствии информации в СМИ уже «начались массовые снятия с авиарейсов и поездов. Вопрос касается граждан Грузии, Туркменистана, стран ЕЭС и США, в том числе лиц без гражданства».

Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 17 июня 2017 > № 2238432


Казахстан. Испания > Миграция, виза, туризм. Алкоголь > camonitor.com, 16 июня 2017 > № 2209668 Шухрат Хакимов

Винодел Шухрат Хакимов: наш человек в Испании

Автор: Сара Садык

«В Казахстане гораздо легче открыть свое дело, чем в Европе, потому что у нас меньше бумажной волокиты и бюрократии», – утверждает наш соотечественник Шухрат Хакимов, соучредитель и генеральный директор компании WINEX FOOD, работающей на Пиренейском полуострове.

За место под солнцем

– Компании пошел уже 6-й год, но я все еще чувствую себя новичком в сфере, связанной с производством и экспортом вина, – признается Шухрат. – У меня не хватает навыков, времени и опыта, и я как заведенный бегаю с утра до вечера, чтобы решить вопросы, возникающие по ходу.

29-летний бизнесмен родился в интернациональной семье: отец – уйгур, мать – узбечка. Все его детские воспоминания связаны с Темиртау. Учился в лучшей школе этого города – гимназии имени Тохтара Аубакирова. Потом изучал науки в Карагандинском экономическом университете (бывшем кооперативном институте). Оттуда пытался уехать учиться по «Болашаку» за границу. Три раза отправлял документы, но по каким-то причинам не проходил.

– Дальше было проще, – продолжает Шухрат. – Окончил университет и, выиграв стажировку в онлайн-игре, поступил на работу в один из алматинских банков. Но стремление продолжить свое образование оставалось, и я параллельно искал по всему миру такой университет, куда можно поступить на грант. Когда почти одновременно пришли приглашения из России и Франции, выбрал Европу. Так я стал изучать основы виноградарства и виноделия в аграрной школе в городе Анже. Окончив ее, работал в компании, которая занимается продвижением французских вин в других странах. А поскольку я выходец из постсоветской страны, то мне досталась Россия. Через год решил открыть свое дело и уехал в Испанию. Почему туда? Потому что во Франции заниматься сегодня бизнесом равносильно самоубийству: очень высокие налоги – они могут в совокупности доходить до 60%.

Испания тоже не самая лучшая страна в мире, проблем у нее хватает. В 2007-2012 годах безработица здесь доходила до 24%. Посчитав это единственным выходом из экономического коллапса, правительство ввело политику максимального экспорта, и все, что было связано с этим и созданием рабочих мест, поощрялось. После долгих переговоров с местными инвесторами весной 2012 года был составлен бизнес-план и открыта совместная компания. Вначале мы планировали заниматься, помимо вина, пива и крепкого алкоголя, еще и производством и экспортом продуктов питания, но не было (и нет до сих пор) ресурсов – ни человеческих, ни финансовых.

На сегодняшний день компания уже не убыточная, но все доходы мы вкладываем в развитие. У нас работают всего 10 человек, при этом адвокаты, маркетологи и дизайнеры, являясь частными предпринимателями, – по аутсорсингу. Это оправданный шаг. Когда у тебя изначально ограниченные ресурсы, самый лучший вариант – иметь квалифицированных работников за корректные деньги. Потом, когда такие мини-компании, как наша, выходят на собственные оборотные средства, можно позволить иметь своих специалистов, если, конечно, в этом возникнет необходимость. Чтобы сэкономить, стараемся не тратить деньги на производственные мощности. В Испании в докризисное время построили очень много виноделен. Часть их постоянно перепродается или сдается в аренду. Работая на минимальных маржах, стремимся, чтобы наш продукт был доступен потребителю на рынках тех стран, где покупательская способность низкая. Средняя цена закупа там в два-три раза меньше, чем, например, в Сингапуре, Таиланде, Тайване, Корее, Японии и даже Европе, где это вино производится.

Бюрократия в Европе – та еще

– Каково это – открыть иностранцу свое дело в чужой стране?

– Сказать, что Испания, Англия или Франция – лучшие страны в мире для ведения бизнеса, нельзя. Там, где независимость насчитывает не 25 лет, а гораздо больше, та еще бюрократия. Чтобы иностранец мог работать как частный предприниматель или наемный работник, необходимо иметь вид на жительство с разрешением на работу в конкретной зоне и именно в том рабочем секторе, куда планируешь вкладывать свой труд. А чтобы получить вид на жительство, нужно пройти очень много процедур. В первую очередь – в стране, гражданином которой являешься.

А в Казахстане просят документы, которые необходимо получить в Испании. Этот двойной бюрократизм не облегчает жизнь начинающим бизнесменам.

– Словом, получить вид на жительство с разрешением на работу суперсложно?

– Я вам честно скажу: это настолько тяжело, что даже вспоминать не хочется. Так меня это достало! Вся молодежь, которая, отучившись в Европе, осталась там, знакома с этим. Плюс рабочую визу дают только на год, и то лишь в том случае, если сможешь подтвердить свою нужность этой стране. Поэтому я и не понимаю людей, которые срываются и едут в чужую страну в поисках лучшей жизни. Среди них есть такие, которые плохо живут на родине, но, напрягаясь изо всех сил, копят деньги, приезжают, к примеру, в Испанию и живут еще хуже, чем дома.

Так вот, вид на жительство с разрешением на работу бывает разных категорий, и в каждой провинции свои правила. Общепринятым является лишь то, что социальные службы в первую очередь трудоустраивают испанцев, и только после того, как не найдут среди них кандидатов на свободную вакансию, приглашается иностранный работник. Я имею в виду квалифицированный труд – учителей, медиков, инженеров, банковских работников и т.д. Есть адвокаты, которые занимаются этим вопросом, но я сам легально прошел все процедуры. Правда, потратил очень много времени – год, если не больше.

Но получение вида на жительство с разрешением на работу – еще не все. Теперь компания, которую ты сам создал, должна нанять тебя на работу. В связи с тем, что в Испании высокий уровень безработицы, необходимо три месяца подряд выставлять на бирже труда все вакансии. Это несмотря на то, что ты уже давно знаешь, кого возьмешь на работу. В нашей компании работа с бумагами заняла два года.

Я все это рассказываю опять же к тому, что многие наши, уехав, начинают говорить, что в Казахстане все было плохо. На самом деле это не так. Документы на ведение бизнеса куда легче получить у нас. Сейчас меня наверняка спросят: почему в таком случае я здесь, в Испании, а не дома?

– Да, кстати, почему?

– Когда я начинал, мне нужно было набраться опыта. А испанские вина достаточно хорошо чувствуют себя на мировом рынке. С ними могут конкурировать разве что итальянские и французские. С тех пор прошло пять лет, а мне все еще надо учиться и учиться технологическим процессам. Да, сегодня я произвожу вино, но рядом со мной всегда консультант-технолог, который контролирует его качество.

В Казахстане вино тоже можно делать, но чтобы продвинуть его на рынок, кроме четкого плана, терпения, поддержки государства, нужно еще убедить местных дистрибьюторов проявить лояльность к отечественному продукту, выделив квоту на его реализацию на местном рынке. Если этого не будет, то заниматься экспортом нереально. В той же Испании приезжающие на отдых иностранцы видят, что 40-50% испанских вин, которые стоят на прилавках любых винных магазинов мира, имеют локальное потребление.

…У меня есть много друзей-казахстанцев, которые, получив образование за границей, вернулись домой. Большинство из них – «болашаковцы». Все они говорят, что есть проблема реинтеграции. То есть ты приезжаешь весь такой образованный, хочешь развивать все вокруг, но получается далеко не всегда. Хотя сейчас, говорят, стало намного легче, потому что выпускники этой стипендиальной программы, повзрослев, сформировали свой круг и теперь пытаются совместно вносить свой вклад в развитие общества. А у меня получилось так: моя работа связана с Испанией, но я считаю себя казахстанцем.

Если придется когда-нибудь менять гражданство (во-первых, в связи с тем, что я женат на испанке, а во-вторых, в силу коммерческих интересов), это не изменит моих патриотических чувств. Да, в Казахстане есть такие проблемы, как безответственность, недообразованность, но я поработал и в Италии, и во Франции, и в России, и если сравнивать с тем, что видел там, то у нас и не хуже, и не лучше. Поэтому наша компания начала с Казахстана, а не с России, хотя в первом рынок значительно меньше: для нас он не столько стратегический, сколько имиджевый.

Да, в Казахстане очень тяжело с логистикой. Например, отправка 20-тонного контейнера с вином из Испании в Китай стоит 1200 евро. А чтобы отправить этот же контейнер машиной в Казахстан, потребуется минимум 7,5 тысячи. Плюс к этому надо добавить расходы таможенные и дистрибьюторов. Наши люди, накладывая 100-300-процентную маржинальность, не думают о потребителе. Делают они это не от жадности. Просто наша азиатская система ведения бизнеса предполагает какие-то уникальные условия. Например, продавая товар, нужно вкладываться еще, назовем это так, в маркетинг.

Листинг вместо взяток и откатов

– Вы имеете в виду банальные взятки?

– Нет, их время уже прошло. Теперь, если у вас что-то просят, то для «коммерческих целей», а не для своих личных нужд. Например, если нужно продать товар, то просят на развитие бренда, иначе говоря, на организацию мероприятий по его продвижению. К сожалению, эта схема присуща не только Казахстану. Просто слово «взятка» поменяли вначале на «откат», а «откат» – на «листинг», определенные ритейлером правила и требования для допуска товара к продаже в торговой точке. Хотите с нами работать – значит, поставляя товар, вы еще должны заплатить за это согласно официально существующему прайсу – листингу. Но что касается нашей компании, то поскольку мы работаем с минимальной маржой, то договариваемся без него. Объясняем, что даем хорошую цену и качество, а коль маржинальность ниже, чем у конкурентов, то на этом можно больше заработать и стать лидером на рынке.

– А на испанке вы женились до открытия своего бизнеса или после?

– Мы учились вместе во Франции, то есть познакомились задолго до того, как я открыл компанию, – в 2009 году. Это сейчас я хорошо говорю на испанском, а тогда, взяв в руки официальный документ на испанском, я не мог понять, что и в какие сроки от меня требуется. Дана мне очень много помогала, да и сейчас помогает с их оформлением, хотя у нее есть свое небольшое дело – она поставляет в рестораны кондитерские изделия собственной выпечки. Детей у нас с ней пока нет. Мне самому интересно, что получится в нашем с ней союзе. Смесь, думаю, будет сильной.

– В Казахстане сейчас у многих чемоданные настроения. Люди уезжают из страны, в том числе и в Испанию. Что вы им посоветуете?

– Если есть деньги, то хорошо жить можно везде. Я могу еще оправдать пенсионный переезд – это когда люди доживают жизнь в теплом месте. Но просто так взять и переехать в зрелом возрасте и начинать все с нуля в 35-40 – тяжело. По крайней мере, в первые пять лет свою жизнь в чужой стране точно не улучшишь. Интеграция, поиск себя, непонятно, как сложится ситуация с документами… Судить и осуждать не буду, но, на мой взгляд, переезд без четкого плана – несколько безответственный поступок перед семьей и самим собой.

Я поехал за границу с конкретной целью – не эмигрировать и не искать свою идентичность, а учиться. И я остался работать, нет, даже не остался, а приехал работать в Испанию, уже понимая, что буду здесь делать. Мне кажется, что любой человек должен выехать из своей страны как минимум на год. Это поможет понять, что происходит в мире, сравнить и стать более открытым. Те же мало путешествующие испанцы, французы, итальянцы, россияне гораздо более консервативны, чем мы, казахстанцы. Сам я, отучившись во Франции, поработав в Италии, России и Испании, сейчас могу работать где угодно. Правда, в родном Темиртау было бы уже тяжело из-за ограниченности в действиях, но если обстоятельства сложатся так, что нужно будет уехать туда, то могу жить и там. Мне многого не нужно, самое главное – заниматься любимым делом. Кстати, не исключено, что я вернусь домой, в Казахстан. Я хочу, чтобы мои будущие дети понимали, что это моя родина, что там живет вся моя семья. Что скрывать – мне хочется видеть родных почаще, а не раз в год. Моим родителям нравится родина моей жены, они здесь любят отдыхать, но вопрос переезда сюда они не рассматривают. К слову, родители жены ничем не отличаются от моих. Так же хотят, чтобы в стране все было стабильно и спокойно. Поэтому Казахстан в этом плане счастливая страна.

– Это правда, что испанцы по своей натуре ленивы?

– Я первое время тоже так думал. Скажу другое: здесь очень много праздников, что лично меня напрягает. А в смысле трудолюбия все зависит от зоны и человека. Например, жители севера Испании, согласно официальной статистике, по продуктивности не хуже немцев. Но если сравнить нашего постсоветского работника и испанца, то, например, мой отец-металлург будет работать лучше и продуктивнее раза в два любого испанца, потому что у него ментальность такая – не уходить, пока не закончил работу. А здесь неважно, закончена она или нет, но прошло 6 часов – и до свидания. То, что у местных прав много, а обязанностей поменьше, для меня как для работодателя является проблемой. Все-таки я плачу за труд, который должен быть выполнен. И тем не менее, я не считаю, что испанцы ленивые. Если бы это было так, то Испания не была бы 12-й экономикой в мире и 6-й в Европе.

Казахстан. Испания > Миграция, виза, туризм. Алкоголь > camonitor.com, 16 июня 2017 > № 2209668 Шухрат Хакимов


Испания. Украина > Миграция, виза, туризм. Транспорт > russpain.ru, 10 июня 2017 > № 2206164

KLM украинцам в честь безвиза: 123 евро ($155) в Малагу и обратно

В авиакомпании KLM стартовала продажа билетов в Европу по случаю отмены виз. Согласно данным авиакомпании, билеты из Киева в Малагу (Испания) можно будет приобрести по цене от $155 в обе стороны. Об этом сообщает Avianews.

В Тулузу и Лион (Франция) - от $167, в Осло (Норвегия) - от $178, в Лиссабон (Португалия), Валенсию (Испания), Аликанте (Испания), Дюссельдорф, Гамбург (Германия), Гетеборг (Швеция), Копенгаген ( Дания) - от $189, в Марсель (Франция) и Болонью (Италия) - от $200, в Бильбао (Испания) - от $211.

Цена билета включает все сборы и перевозки 12 кг ручной клади.

Перевозка багажа оплачивается отдельно. Вернуть или изменить дату вылета, согласно правилам, будет невозможно.

Акция продлится до 16 июня. Специальные цены распространяются на рейсы с вылетом в период с 1 октября 2017 по 31 марта 2018 года.

Количество мест ограничено.

Напомним, один из крупнейших лоукостеров Европы Ryanair отменил обязательную визовую проверку для украинцев, которые будут путешествовать в пределах Шенгенской зоны

Испания. Украина > Миграция, виза, туризм. Транспорт > russpain.ru, 10 июня 2017 > № 2206164


Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 10 июня 2017 > № 2206163

Недовольство на местах политикой правительства по беженцам

Из выражающего недовольство центральной властью вчерашнего документа, что был подписан представителями 26 городов Испании и назван "Барселонская декларация" (Declaración de Barcelona) сразу невозможно понять: то ли муниципальным властям беженцев "маловато будет", то ли "многовато".

И только вчитавшись в него повнимательнее, замечаешь, что 26 чиновников - представителей муниципальных служб, ориентированных на приём беженцев, говоря об уважении к Правам Человека ( el respeto a los Derechos Humanos), подразумевают совсем не права незваных гостей, а "мутное" распределение во дворце Монклоа - резиденции центральной власти - денег из Фонда Беженства, Миграции и Интеграции (Fondo de Asilo, Migración e Integración - FAMI).

Вышеупомянутые "26 барселонских комиссаров"- подписантов Декларации собрались в пока не отделившейся от Испании северной столице страны под эгидой каталонской организации с претенциозным названием "План Барселона - город беженцев" ( Plan Barcelona Ciutat Refugi).

В итоговом документе говорится, что "комиссары" настаивают на скорейшем проведении открытого совещания в Министерстве Труда и социальных вопросов. Так сказать, "вызывают на ковёр" своё начальство, которое заседает в Государственном Секретариате по вопросам эмигрантов и иммигрантов, подчинённом этому министерству. До конца этого месяца встреча должна состояться, разумеется, если требования городов будут удовлетворены ( Barcelona, Badalona, Berga, Cádiz, Castellón de la Plana, Córdoba, El Prat de Llobregat, Girona, Granada, Hospitalet de Llobregat, Huelva, Las Palmas de Gran Canaria, A Coruña, Madrid, Málaga, Manresa , Palma de Mallorca, Sabadell, Sant Boi de Llobregat, Santa Coloma de Gramenet, Sevilla, Lleida, Terrassa, Valencia, Valladolid y Zaragoza).

Информацию о том, где и как были приняты беженцы (то есть, кто получил деньги на гостеприимство), подлежащую распространению по отсутствующей вертикали власти, нижние ступени нередко узнают из прессы, разумеется, постфактум.

Много претензий было высказано по поводу жилья для беженцев. Суть претензий такова, "Мы подобрали квартиры для беженцев, а квартиранты (за которых должен платить фонд FAMI) не были к нам направлены". Недосказанной остаётся мысль "...кто-то же эти деньги получил! Неясно кто..."

Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 10 июня 2017 > № 2206163


Испания. Украина > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 10 июня 2017 > № 2206162

Испания не ждёт наплыва нелегалов из Украины

Испания не ожидает, что после вступления в силу новых правил въезда украинских граждан в ЕС увеличится поток нелегальных мигрантов, заявили РИА Новости в МИД Испании. Свободный доступ в Шенгенскую зону на 90 дней получат граждане Украины в туристических, предпринимательских и семейных целях с 11 июня.

"Либерализация виз уже была осуществлена ранее в отношении других европейских стран, например балканских, и при этом не произошло увеличения нелегальной миграции из этих стран. Поэтому у нас нет оснований считать, что это произойдет с Украиной", — сказала представитель МИД Испании.

Она напомнила, что если человек, въезжая на территорию Испании без визы, остается там дольше установленного срока, то в силу вступит соответствующие европейское и испанское законодательство.

"Если будут происходить случаи нелегальной миграции в нашу страну, в Шенгенскую зону, то будут применяться как правила ЕС, предполагающие в подобных случаях возвращение в страну происхождения, так и местное законодательство – закон о правах и свободах иностранцев в Испании и об их социальном статусе, который также предполагает возвращение в страну происхождения тех граждан, которые находятся на территории страны незаконно", — добавила дипломат.

Согласно Национальному институту статистики, на 1 января 2017 года на территории Испании жили 102 786 украинцев. Сколько украинских граждан могут находиться на территории Испании нелегально, неизвестно.

"Для другого типа виз, не краткосрочных, то есть с целью учебы, работы, воссоединения с семьей, правила не менялись – это национальные визы, которые регулируются другими нормами", — напомнила представитель МИД Испании.

Испания. Украина > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 10 июня 2017 > № 2206162


Испания > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > tourinfo.ru, 5 июня 2017 > № 2215793

RIU покупает здание Эспанья

Гостиничная сеть RIU заключила соглашение с Grupo Baraka о приобретении 100% собственности на здание Эспанья, в котором после проведения необходимых ремонтных работ откроется первый в Испании отель городской линии Riu Plaza. Grupo Baraka, приобретя этот объект недвижимости у Wanda, продала его компании RIU Hotels & Resorts

Сеть RIU всегда выказывала большой интерес к этому проекту. Наши стратегические планы включали открытие отеля Riu Plaza в Испании, и эта возможность, представившаяся в Мадриде, в символичном здании, расположенном в превосходном месте, вполне соответствовала нашим требованиям и даже превзошла все ожидания, заявили Кармен и Луис Риу, управляющие директора RIU Hotels. Эта операция подготавливалась в течение нескольких месяцев, и в конце концов у RIU появилась возможность приобрести 100% собственности на здание. Тщательно проанализировав ситуацию, мы решили не упускать такой шанс.

Тринитарьо Касанова, президент Grupo Baraka, заявил, что возьмет на себя создание торговой зоны площадью 15 000 м2, где разместится универмаг.

Как уже сообщалось в начале года, будущий отель Riu Plaza займет 24 из 27 этажей здания Эспанья, а остальные будут отведены для коммерческих помещений. Всего в 4-звездочной гостинице предусмотрено около 650 номеров. Более 1800 м2 отводится под зону для проведения мероприятий, где в числе прочих будет зал, представляющий собой открытое пространство площадью 1500 м2 с 6-метровым потолком уникальное место в центре Мадрида. Кроме того, в отеле предполагается создать два ресторана, а на крыше бассейн, Sky Bar и дополнительное место для проведения мероприятий, общей площадью более 900 м2.

В данный момент сеть RIU имеет шесть гостиниц Riu Plaza в разных странах мира. Первая из них открыла свои двери в городе Панама в 2010 году, и с тех пор к ней присоединились Riu Plaza Guadalajara в Мексике, Riu Plaza Miami Beach и Riu Plaza New York Times Square в США, Riu Plaza Berlin в Германии и недавно открывшаяся Riu Plaza The Gresham Dublin в Ирландии.

Испания > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > tourinfo.ru, 5 июня 2017 > № 2215793


Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 2 июня 2017 > № 2206151

Путин рассказал, как РФ может упростить визовый режим с Испанией

Российская сторона готова к либерализации визового режима с Испанией. Об этом журналистам заявил президент Российской Федерации Владимир Путин. Он указал на то, что правила Шенгенского соглашения позволяют сделать определенные шаги в двустороннем формате.

«Можно решить вопросы, связанные с туристическим потоком и либерализовать выдачу виз прямо на границе, как это когда-то, кстати говоря, мы делали с Турцией», — подчеркнул глава государства в рамках ПМЭФ-2017.

Ранее президент РФ Владимир Путин призвал западные СМИ не игнорировать глобальные проблемы.

Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 2 июня 2017 > № 2206151


Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 31 мая 2017 > № 2206146

Более полумиллиона летних рабочих мест для обслуживания туристов

Компания Randstad пообещала испанцам 550.000 рабочих мест на сезон летних отпусков 2017 года. Это на 12 % больше, чем в прошлом году. Ещё дальше в своём оптимизме пошла компания Adecco, которая полагает, что временно трудоустроиться смогут 1.300.000 безработных, что на 20% больше, чем в прошлом году.

Как обычно, почти все эти рабочие места будут в сфере туризма и в отельном бизнесе. Эксперты объясняют свои прогнозы тем, что Испания переживает период небывалого туристического бума. Причем, не только иностранцы будут заполнять отели и рестораны побережья, но и испанцы, которые в последнее время часто предпочитают отдыхать на родине, а не за границей. Другими словами, в Испании идёт процесс возрождение отечественного туризма - la recuperación del turismo nacional.

Сопутствующие туризму отрасли, согласно прогнозам, тоже должны шире расправить крылья. Это сервисы аэропортов, транспорт и логистика ( aeroportuario o el de transporte y logística).

Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 31 мая 2017 > № 2206146


Испания > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > prian.ru, 23 мая 2017 > № 2182391

Испания стала лидером по числу выданных «золотых виз» в Европе

По числу предоставленных за инвестиции видов на жительство Испания опередила даже Португалию.

По данным портала Idealista, до текущего момента лидером по числу выданных «золотых виз» оставалась Португалия. Однако в апреле 2017 года количество выданных ее властями документов подобного рода сократилось на 59%, а объем инвестиций – до €78 млн. Такую информацию обнародовала Португальская конфедерация сферы строительства недвижимости (CPCI), пишет портал Noticia.ru.

В 2016 году общий размер инвестиций в испанскую недвижимость составил €1,554 млрд, а в португальскую - €873 млн. Подобный спад аналитики объясняют бюрократическими сложностями в получении и продлении «золотой визы» в Португалии.

По данным Департамента торговли, испанская «золотая виза» с момента своего запуска в 2013 году привлекла 2236 инвесторов и €2,157 млрд. Из них €1,554 млрд было вложено в недвижимость, €495 млн – в бизнес, а еще €108 млн – в финансовые активы.

Испания > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > prian.ru, 23 мая 2017 > № 2182391


Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 19 мая 2017 > № 2187512

Рост туристического спроса на Испанию в РФ около 30%

Российские туроператоры располагают данными, что рост спроса по испанскому направлению на лето 2017 года оценивается в пределах 30%, путевки раскупают на период до сентября, сообщает в четверг Ассоциация туроператоров России (АТОР).

"По данным российских туроператоров, рост спроса по направлению на это лето 2017 года оценивается в пределах 30%, а глубина продаж достигает сентября", — говорится в сообщении.

Руководитель отдела по связям с общественностью туроператора Coral Travel Марина Макаркова отметила, что Испания занимает третье место среди летних направлений компании после Турции и Греции.

"Раннее бронирование было активнее, чем в прошлом году, и стартовало раньше. В частности, в феврале показатели превышали прошлогодние в четыре раза. Глубина продаж неплохая. Бронирования более или менее равномерно распределены по всему сезону вплоть до сентября. На некоторые даты закрыто более 80% кресел", — сообщила она.

Руководитель отдела Испании, Португалии, Греции и стран Америки туроператора "КМП Групп" Елена Ласеева, подчеркивая стабильно положительную динамику спроса на Испанию в этом сезоне, особо отмечает хорошую глубину продаж по направлению вплоть до Нового года.

Менеджер европейского отдела туроператора "Веди Тургрупп" Ренат Бедердинов, сообщил, что глубина продаж Испании на это лето в среднем составляет примерно 1,5-2 месяца, есть бронирования и до сентября включительно.

По информации туроператора BSI Group, Испания — в списке самых востребованных направлений в весенне-летнем сезоне 2017 года. "Запросы есть от туристов практически на весь летний сезон, вплоть до конца сентября. Такая активность очень радует и позволяет надеяться на более успешный сезон в целом", — говорят в компании.

Об устойчивом спросе говорит и туроператор "ПАКС", для которого Испания — новое направление в этом году. Глубина продаж у компании на сегодняшний день достигает середины октября. В основном, туристы "ПАКС" берут туры на 7 или 14 ночей или же недельные экскурсионные туры.

Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 19 мая 2017 > № 2187512


Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 18 мая 2017 > № 2187515

Правительство Испании о невыполнении квоты по беженцам

Министр иностранных дел Испании Альфонсо Дастис 17 мая в парламенте пояснил, почему Испания не выполнила свою часть обязательств по договору с Брюсселем, согласно которому страны Евросоюза за два года должны были принять 160 тыс. беженцев, сообщает испанское издание El País.

Дастис заявил, что правительство «делает все, что в его силах», чтобы принять свою долю беженцев, однако отметил, что «трудно выполнить» обещание разместить на своей территории 17 337 человек, что Испания обещала в 2015 году, при этом что размещения ждут только 12 400 беженцев в Греции и немногим более 4 тысяч в Италии.

По данным министра, до настоящего времени из Греции и Италии Испания приняла только 886 беженцев и согласовывает документацию еще на 1500 человек. Кроме того, 524 человека испанское правительство готово принять из лагерей беженцев в Ливане и Иордании.

В ответ на критику со стороны депутата-социалиста Карлоты Мерчан, которая попросила министра прекратить прибегать к оправданию неудач, Дастис заявил, что правительство не может самостоятельно решить, кого и куда принимать, так как необходимо дожидаться, когда чиновники муниципалитетов и сообществ сообщат, что они готовы кого-то принять.

Дастис также отметил, что правительство сотрудничает с несколькими частными компаниями для трудоустройства беженцев, которые прибыли в Испанию.

Напомним, по данным комиссара Европейского парламента по вопросам иммиграции Димитриса Аврамопулоса, в настоящее время в Греции насчитывается около 60 тыс. беженцев, однако министр Испании упомянул только 12 400 вынужденных переселенцев, которые уже зарегистрированы и готовы к переселению.

По данным Международной организации по Миграции, ЕС поддерживает только сирийцев, иракцев и эритрейцев, а также несовершеннолетних без сопровождения, так что более чем 30 тыс. человек могут остаться в лагерях Греции или вернуться в свои страны.

Однако даже многие из тех, кто отвечает самым строгим требованиям ЕС, не были перемещены по причине сопротивления стран Евросоюза. Комиссар Аврамопулос 16 мая предупредил, что если ситуация не изменится в течение месяца, Европейская комиссия может наложить санкции на правительства, саботирующие прием мигрантов.

Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 18 мая 2017 > № 2187515


Испания > Миграция, виза, туризм. Агропром > rusbenelux.com, 18 мая 2017 > № 2180702

По всей Испании 15 июня пройдут различные мероприятия по случаю Всемирного дня тапас.

Этот праздник отмечается уже пятый год подряд в третий четверг июня. Как пишет Noticia.ru, главная задача праздника — популяризировать испанскую кухню и повысить туристическую привлекательность страны.

Праздник пройдет в 30 испанских городах. Отели и рестораны готовят специальные меню, а городские власти организуют «маршруты тапас», тематические конкурсы и мастер-классы.

Подробная информация — на официальном сайте праздника.

Тапас — любая закуска, которая подается к пиву или вину. Это могут быть оливки или чипсы или самостоятельное блюдо, которым даже можно заменить ланч — морепродукты, хамон или шашлычки.

В Испании есть выражение “ir de tapas” — то есть передвигаться из бара в бар, пробуя разные закуски.

Испания > Миграция, виза, туризм. Агропром > rusbenelux.com, 18 мая 2017 > № 2180702


Испания. Италия. Австрия. РФ > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > tourinfo.ru, 17 мая 2017 > № 2189477

Рейтинг актуальных арт-направлений от Skyscanner

Если вы устали от многочасовых очередей, всегда можно устроить альтернативное арт-путешествие по местам, связанным с любимым художником или архитектором

Все больше россиян хотят быть ближе к искусству. Часто ценителям приходится стоять в очереди часами, чтобы увидеть творения любимого мастера. В преддверии открытия в Москве новой выставки, посвященной творчеству Антонио Гауди, Skyscanner составил рейтинг городов, идеально подходящих для знакомства с творчеством легендарного каталонского архитектора и других деятелей искусства, которые будут выставляться в России в этом году.

Большинство европейских музеев продают билеты онлайн, благодаря чему долго стоять перед входом вам не придется. В случае Гауди ехать нужно, конечно, в Испанию.

Интереснее всего начать знакомство с Гауди с его родины – города Реус, куда с недавнего времени летает из Москвы «Победа». Здесь он не только родился, но и провел первые 16 лет своей жизни. В Центре Гауди – музее, который открылся в 2007 году, представлены не только годы детства и юности, но и жизни в Барселоне – макеты зданий, эскизы, мастерская и многое другое. Второе место силы знаменитого мастера – конечно, столица Каталонии с Парком Гуэль, Саградой Фамилией, Домом Мила, Домом Бальо и не только. Дешевле всего добраться через аэропорт Жироны. Туда также летают прямые рейсы «Победы» из Москвы, а дорога на поезде, автобусе или автомобиле до Барселоны займет не более 2 часов.

Тем, кого пугает ажиотаж вокруг выставки Сальвадора Дали в Музее Фаберже в Петербурге, Skyscanner советует отправиться в Фигерас всего в 45 км от Жироны. Желающих увидеть сюрреалистичный музей автора всегда хватает, но долго стоять в очереди вам явно не придется.

Сбежать от российских любителей венецианской живописи, выставка которой пройдет летом в ГМИИ им. Пушкина, стоит в Италию. Милан как одно из самых бюджетных зарубежных направлений из России подойдет идеально. Здесь, в Пинакотеках Брера и Амброзиана и Музее Польди Пеццоли, вы найдете полотна Рафаэля, Тинторетто, Микеланджело, Джорджо де Кирико, Веронезе, Боттичелли, Брамантино, Джандоменико Тьеполо и Тициана. Нельзя пропустить и «Тайную вечерю» Леонардо Да Винчи, увидеть которую можно в соборе Санта-Мария-делле-Грацие.

Всего в 215 км от Милана находится один из самых красивых городов Италии – Болонья, по совместительству родина Джорджо Моранди, выставка которого также пройдет в этом году в Пушкинском музее. Здесь стоит посетить не только музей самого автора, но и Национальную пинакотеку с картинами не менее великих итальянцев – Рафаэля, Пьетро Перуджино, Лоренцо Коста, Аннибале Карраччи, Гвидо Рени и многих других.

Еще одним многообещающим арт-событием года станет привоз рисунков Климта и Шиле из музея Альбертины в Вене. Пройдет выставка в ГМИИ им. Пушкина с октября 2017 по январь 2018. Обогнать очереди и насладиться не только коллекцией Альбертины, но и всеми лучшими музеями города (Бельведер, Музей Леопольда, Академия изобразительных искусств), а также познакомиться с «австрийским Гауди» – Хундертвассером – можно в Вене. Здесь также есть музей современного искусства и музей Зигмунда Фрейда, а также знаменитая Венская опера – набор, без сомнения, идеальный для культурного путешествия.

Испания. Италия. Австрия. РФ > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > tourinfo.ru, 17 мая 2017 > № 2189477


Испания. Франция. Германия. Весь мир. РФ > Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 11 мая 2017 > № 2176815

Страной с самой развитой туристической отраслью в 2017 году стала Испания. Об этом говорится в Индексе развития туризма и индустрии путешествий, ежегодно составляемом специалистами Всемирного экономического форума. Исследование Travel and Tourism Competitiveness Report опубликовано на сайте организации.

При составлении рейтинга учитывались такие параметры, как открытость государства, уровень развития инфраструктуры и авиасообщения, природные и культурные достопримечательности, безопасность и другие.

Второе место заняла Франция, на третьей позиции оказалась Германия. Также в топ-10 попали Япония, Великобритания, США, Австралия, Италия, Канада и Швейцария.

Среди всех стран Юго-Восточной Азии, Сингапур занял 13-е место.

Индия заняла 40-е место. Россия расположилась на 43 месте. Отмечается, что РФ заняла пятое место по параметру «здоровье и гигиена» и 11-е по стоимости отдыха.

Ранее сообщалось, что по версии Travel and Tourism Competitiveness Report страной с самой богатой природой стала Бразилия.

Испания. Франция. Германия. Весь мир. РФ > Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 11 мая 2017 > № 2176815


Испания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 10 мая 2017 > № 2168004

Долгосрочная аренда квартир на Майорке оказалась прибыльнее туристической

Аналитики выяснили, что долгосрочная аренда недвижимости на архипелаге более рентабельна, чем отпускное жилье, сдаваемое через платформы вроде Airbnb.

Авторами исследования являются эксперты из Университета Балеарских островов (UIB). По их оценкам, туристические апартаменты приносят в среднем €4 750 в высокий сезон, который длится с мая по октябрь. При пересчете на год эта цифра оказывается ниже средней стоимости обычной долгосрочной аренды. Правда, эти цифры корректны лишь в том случае, если квартира не сдается в другие месяцы года, пишет портал Noticia.ru.

Стоимость аренды жилья варьируется в зависимости от зоны. В высокий сезон в Пальме-де-Майорка или на Ибице они составляют €6 500 и €10 200 соответственно. Таким образом, при пересчете на 12 месяцев на квартире на Майорке можно заработать €400, в Пальме - €540, а на Ибице - €850 в месяц.

Аналитики предполагают, что на рынке долгосрочной аренды может произойти повышение цен из-за дефицита предложений и высокого спроса.

Напомним, что власти Балеарских островов собираются ограничить сдачу жилья в аренду.

Испания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 10 мая 2017 > № 2168004


Испания > Миграция, виза, туризм > rusbenelux.com, 3 мая 2017 > № 2169725

Отель Majestic Hotel & Spa Barcelona предлагает увидеть город с неожиданной стороны и отправиться на винную дегустацию на яхте.

День начинается в порту Белл, где гостей отеля будет ждать яхта c опытным шкипером. Меньше чем через час после отправления путешественники прибудут на винодельню «Альта Алейя» в Маресме. Виноград здесь выращивается на склонах с великолепным видом на город и берег моря. Сомелье познакомит с коллекцией местных вин, а затем гостей ждет прекрасное завершение путешествия: ужин, приготовленный шеф-поваром, который откроет тайны каталонской кухни.

Барселонскому отелю Majestic, расположенному в сердце Пасео де Грасиа, есть что вспомнить: например, в его стенах любили останавливаться Эрнест Хемингуэй и Антонио Мачадо. Теперь, после пятилетней реновации под зорким присмотром архитектора и декоратора Антонио Обрадора, отель вновь приветствует именитых гостей. С момента своего открытия в 1918 году отель принадлежал семье Сольдевила-Касалс.

В ресторане отеля каталонский шеф-повар Нанду Джубань, обладатель звезды «Мишлен», предложит гостям меню из блюд местной и каталонской кухонь, смесь привычной классики и местного колорита.

Испания > Миграция, виза, туризм > rusbenelux.com, 3 мая 2017 > № 2169725


Албания. Испания > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > prian.ru, 3 мая 2017 > № 2161648

В Албании появится первый пятизвездочный курорт

На албанском побережье построят туристический комплекс стоимостью €90 млн.

Как сообщил премьер-министр Албании Эди Рама, испанская девелоперская фирма и гостиничный оператор Melia Group приступает к строительству первого пятизвездочного курорта в стране, пишет портал Новости Албании.

В качестве места для возведения туристического комплекса выбран земельный участок возле города Дуррес. Туристы найдут здесь широкий спектр услуг, а сам объект станет первым в своем роде в Албании. Для строительства планируется временно трудоустроить около 600 рабочих. А сразу после ввода в эксплуатацию на курорте будут заняты около 1500 человек.

Кстати, в балканской стране вскоре стартует крупный инфраструктурный проект регионального значения. Он упростит поездку в Албанию для любителей морских путешествий со всего мира.

Албания. Испания > Миграция, виза, туризм. Недвижимость, строительство > prian.ru, 3 мая 2017 > № 2161648


Болгария. Португалия. Испания > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 29 апреля 2017 > № 2157633

Названы самые доступные пляжные направления Европы

Лучшим по этому показателю стал болгарский Солнечный Берег. На втором месте расположился португальский Алгарве. А «бронзу» завоевало испанское побережье Коста-дель-Соль.

Рейтинг самых дешевых пляжных направлений Старого Света опубликовала компания Post Office. Эксперты оценили популярные туристические места по 10 показателям, включающим стоимость питания и напитков, крема для загара и репеллента от насекомых, пишет Novinite.

Самой доступной «корзина» этих услуг оказалась на Солнечном Берегу – €44. Чуть больше, а именно €69, придется потратить отдыхающим в Алгарве. На Коста-дель-Соль сумма расходов составит уже €72, а на Пафосе - €88.

Несмотря на лидерство Болгарского Берега в рейтинге доступности отдыха, эксперты предупреждают туристов и о возможных криминальных проблемах на этом курорте, например, опасности встретиться с карманником или неадекватным таксистом.

Напомним, ранее компания Post Office опубликовала рейтинг самых дешевых городов Европы для туристов.

Болгария. Португалия. Испания > Миграция, виза, туризм > prian.ru, 29 апреля 2017 > № 2157633


Испания > Миграция, виза, туризм. Алкоголь > tourinfo.ru, 28 апреля 2017 > № 2189471

Acevin объявил о росте винного туризма в Испании

В девятом ежегодном отчете о посещении виноделен и винных музеев, подготовленном Испанской Ассоциацией Городов Вина (Acevin), объявлено о росте винного туризма на 21% в 2016 году

Общее количество посетителей виноделен и винных музеев составило 2714409. Винные Пути, Бренди дель Марко де Херес и Энотурисме де Пенедес были наиболее посещаемыми, отметим также, что Рута дель Вино де Ронда привлекло наиболее высокую долю иностранных посетителей по отношению к национальным посетителям (70,44% и 29,56% соответственно). Наибольшее число посетителей - весной и осенью.

Испания > Миграция, виза, туризм. Алкоголь > tourinfo.ru, 28 апреля 2017 > № 2189471


Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 26 апреля 2017 > № 2154829

Турпоток из России в Израиль восстанавливается после затяжного спада, увеличившись на 35% за первый квартал нынешнего года, сообщило израильское министерство туризма.

Абсолютных величин оно не приводит, но по данным Центрального статистического бюро Израиля в январе-марте страну посетили 74,6 тысячи россиян против 54,5 тысячи за аналогичный период 2016 года.

"Несмотря на кризисы, экономический в России и геополитические на Ближнем Востоке, показатели въездного туризма из России выросли на 35% в первом квартале 2017 года к тому же периоду 2016-го. Отели в Тель-Авиве также рапортуют об увеличении ночевок российских туристов на десятки процентов", — сказано в сообщении.

Особенно значителен рост турпотока в Эйлат, где действует программа субсидирования авиаперевозок. По данным министерства, самый южный город Израиля, расположенный на берегу Красного моря, принял за первый квартал на 130% российских туристов больше, чем годом ранее.

Россия для Израиля продолжает занимать второе место среди источников въездного туризма, уступая США и опережая Францию, откуда в первом квартале приехали 164,4 тысячи и 54,6 тысячи человек, соответственно, свидетельствуют данные официальной статистики.

Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > ria.ru, 26 апреля 2017 > № 2154829


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter