Всего новостей: 2264522, выбрано 80 за 0.293 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Италия. Евросоюз. Весь мир > Рыба. Экология. Транспорт > fishnews.ru, 9 октября 2017 > № 2341719

ФАО призывает закрыть все порты мира для браконьеров.

Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Жозе Грациану да Силва призвал все страны присоединиться к соглашению о мерах государства порта.

Жозе Грациану да Силва выступил на конференции «Наш океан», организованной Евросоюзом, сообщили Fishnews в Центре новостей ООН. Глава ФАО отметил, что пока только 50 стран являются участниками соглашения, призванного лишить браконьеров «надежной гавани» и доступа на рынки сбыта.

Соглашение об обязательствах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла было принято под эгидой ФАО в 2009 г. после многолетних дипломатических усилий. Это первый обязательный международный договор, который нацелен на борьбу с незаконным рыбным промыслом. Документ вступил в силу в июне прошлого года.

Стороны соглашения обязаны ввести целый ряд мер в своих портах. Планируется выявлять браконьерство, не допускать разгрузки незаконных уловов и их попадания на рынки, а также способствовать открытому обмену информацией о судах-нарушителях.

Жозе Грациану да Силва заявил, что ФАО оказывает поддержку бедным странам в реализации соглашения. Генеральный директор организации объявил о намерении выделить 41,9 млн долларов на проекты по улучшению управления в секторе рыболовства и повышению благосостояния рыбаков, проживающих на побережье Средиземного и Черного морей.

«Здоровье океанов является жизненно важным условием успешной реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года», - подчеркнул Жозе Грациану да Силва. Он добавил, что от морской экологии зависит жизнь многих беднейших общин, для которых рыболовство - основной источник дохода.

Италия. Евросоюз. Весь мир > Рыба. Экология. Транспорт > fishnews.ru, 9 октября 2017 > № 2341719


Корея. Италия. Весь мир > Рыба. Образование, наука > fishnews.ru, 7 сентября 2017 > № 2299375

Пусан может стать столицей «рыбного» образования.

В южнокорейском Пусане запущены три образцовые образовательные программы – по технологиям аквакультуры, управлению морскими биоресурсами и морским социальным наукам. От успешности проекта зависит, появится ли в городе Мировой морской университет.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) в феврале 2016 г. предварительно выбрала Пусан в качестве города для создания Мирового морского университета. Однако для окончательного утверждения решения Южной Корее предстоит доказать, что этот город действительно способен стать мировой столицей обучения в области морских дел и рыболовства.

Как пишут южнокорейские СМИ, 7 сентября при участии представителей Министерства морских дел и рыболовства республики, мэрии Пусана, Национального университета Пугён и различных международных организаций был официально дан старт обучению по трем образцовым программам. От успешности их реализации зависит, появится ли в городе Мировой морской университет, сообщает корреспондент Fishnews.

По этим программам будут обучаться 30 магистрантов. В течение 18 месяцев они получат знания в областях технологий аквакультуры, управления морскими биоресурсами и морских социальных наук. Еще 15 человек пройдут краткосрочную подготовку для руководителей морских отраслей как представители развивающихся стран.

Уже сформирован преподавательский коллектив. В него, кроме профессоров Национального университета Пугён, войдут три профессора из США, Канады и Бангладеш, которые станут научными руководителями магистрантов.

По информации источника южнокорейских СМИ в мэрии Пусана, с мая по июль заявления на обучение по образцовым программам подали 129 человек из 34 стран. Таким образом, конкурс составил 4,3 человека на место.

Окончательное решение о создании в Пусане Мирового морского университета планируется принять на 41-й сессии ФАО, которая состоится в июле 2019 г.

Корея. Италия. Весь мир > Рыба. Образование, наука > fishnews.ru, 7 сентября 2017 > № 2299375


Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 10 августа 2017 > № 2273849

На анчоуса возлагают большие надежды.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) прогнозирует, что мировая добыча мелких пелагических видов в 2017 г. увеличится на 7% к уровню прошлого года. Главной причиной роста названы высокие уловы перуанского анчоуса.

Также ожидается увеличение добычи атлантической скумбрии и сельди – в целом на 4% больше показателя 2016 г., говорится в докладе ФАО. Отмечается, что это может создать некоторое давление на рыбные цены, однако сильно упасть они не должны. Большее влияние на колебание цен на рыбном рынке, по мнению специалистов организации, может оказать изменение курсов национальных валют, сообщает корреспондент Fishnews.

Уловы перуанского анчоуса сильно выросли благодаря тому, что перестал действовать феномен Эль-Ниньо. Первый сезон добычи в северо-центральной промысловой зоне Перу завершился 31 июля. Рыбаки выбрали 85% от запланированной квоты в 2,8 млн тонн. Большие уловы уже повлияли на мировые цены рыбной муки в первом полугодии.

Между тем шотландский министр рыболовства Фергус Эвинг решил «придержать» 12% квоты на вылов скумбрии в 2017 г., проанализировав поступление уловов в порты королевства. По его мнению, большая часть уловов скумбрии из шотландских вод поступает за рубеж, что идет вразрез с намерениями правительства. Норвегия уже назвала данную меру протекционистской, так как Осло заинтересован в поступлении сырья на собственные рыбоперерабатывающие предприятия.

В Перу министр производства Бруно Гуффра установил квоту на добычу ставриды на 2017 г. в размере 100 тыс. тонн - на 7,5% больше, чем годом ранее. В то же время в Чили увеличили лимит по этой рыбе всего на 1% - до 300 тыс. тонн. В ФАО отметили, что большая часть ставриды в Перу сразу поступает на стол потребителя, в то время как в Чили она перерабатывается в филе и замораживается, а отходы в основном идут на муку.

Новая Зеландия ежегодно добывает около 36 – 50 тыс. тонн ставриды. Около половины уловов отправляется на японский рынок, где предпочитают покупать крупную рыбу. В этом году цены в Японии выросли на 15% в основном в связи с малыми объемами поставок.

В 2017 г. продолжился спор вокруг квот на пелагические виды, которые Фарерские острова опять установили для себя в одностороннем порядке. Так, фарерцы определили свой лимит по весенне-нерестующей сельди в 125 597 тонн, что составляет 19,4% от общей квоты. Квоту на добычу северной путассу островной регион выписал себе в 476 902 тонны. Норвежские рыболовные ассоциации протестуют против такого решения и заявляют, что такие действия Фарер вредят устойчивому долгосрочному использованию ресурсов.

В начале января норвежский промысел сельди шел очень хорошо, говорится в докладе ФАО. Только за первую неделю уловы составили 17,3 тыс. тонн. По информации Директората рыболовства Норвегии, рыбаков даже пришлось предупредить об опасности разрыва сетей от слишком большой добычи.

Такой вылов, хоть и с высоким содержанием мелкой рыбы, повлиял на цены на сельдь в начале года. Ее минимальная стоимость в Норвегии в 2017 г. уже снижалась несколько раз.

Норвежский промысел мойвы в начале года был хорошим, хоть и отличался по районам. Цены на эту рыбу оставались высокими. По словам рыбаков, мойва в нынешнем году большого размера и качественная.

Общая квота на добычу мойвы в Исландии была увеличена на 57 тыс. тонн - до 299 тыс. тонн. Квота самой Исландии составляет 196 тыс. тонн, Норвегии – 40 тыс. тонн. При этом в Баренцевом море мойву решено не добывать.

Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 10 августа 2017 > № 2273849


Италия > Рыба > italia-ru.it, 6 августа 2017 > № 2287703

В Италии медузы будут включены в меню рыбных ресторанов

Итальянский центр рыбохозяйственных исследований разрабатывает патент, где будут собраны сведения о видах медуз, которые можно готовить и употреблять в пищу без риска для собственного организма.

Морские медузы вскоре станут еще одним пунктом меню итальянских рыбных ресторанов; обжаренные на сковороде с кальмарами или маринованные в виде карпаччо, они готовятся стать компонентом традиционных местных рецептов. Богатые минеральными солями, белками и коллагеном, с очень низким содержанием калорий, медузы подаются в вареном виде в течение многих столетий в Азии, особенно в Китае. Теперь итальянский центр рыбохозяйственных исследований (CIRSPE) разрабатывает своего рода патент для того, чтобы собрать сведения о видах медуз, которые можно готовить и употреблять в пищу, не рискуя здоровьем.

Внимание будет сосредоточено на медузах "Rhizostoma Pulmo", не особенно ядовитых, особенно широко распространенных близ Адриатического и Ионического побережья, с размерами, которые могут достигать 50-60 см в диаметре и 10-ти киллограмового веса.

Италия > Рыба > italia-ru.it, 6 августа 2017 > № 2287703


Италия. Россия. Весь мир > Рыба. Экология > fishnews.ru, 20 июля 2017 > № 2249664

Марлину и акулам пропишут ПДК по ртути.

Комиссия Кодекса Алиментариус установит максимально допустимые уровни содержания метилртути для ряда рыб. В частности, для тунца, марлина, акул и меч-рыбы.

Ртуть - естественный элемент, который накапливается в рыбе в виде метилртути. Это вещество, крайне негативно воздействующее на нервную, пищеварительную и иммунную системы человека, а также на легкие, почки, кожу и глаза. Долгоживущие рыбы содержат в себе больше ртути, чем, например, моллюски.

Как сообщили Fishnews в Центре новостей ООН, комиссия Кодекса Алиментариус установит максимально допустимые уровни содержания метилртути для тунца, альфонсино, желтохвоста (амберджека), марлина, акул, морской собаки и меч-рыбы.

В новой работе комиссии будут учтены негативные последствия метилртути для человека, а также польза питательных веществ, содержащихся в рыбе.

Италия. Россия. Весь мир > Рыба. Экология > fishnews.ru, 20 июля 2017 > № 2249664


Швейцария. Италия. Весь мир > Рыба. Агропром > fishnews.ru, 18 июля 2017 > № 2246094

В Кодексе Алиментариус появились стандарты по рыбьему жиру.

Комиссия Кодекса Алиментариус согласовала стандарты рыбьего жира. В них отражена самая свежая научная информация по использованию этого продукта.

Согласование состоялось 17 июля в ходе 40-й сессии комиссии Кодекса Алиментариус в Женеве. Стандарты по рыбьему жиру выработаны в результате работы независимых экспертов и национальных органов, сотрудничающих в рамках Кодекса, сообщили Fishnews в пресс-службе ФАО.

В частности, дано определение, что именно следует считать рыбьим жиром (и классификация типов продукта), прописаны виды сырья для его получения. Также в Кодексе описаны принципы выделения рыбьего жира, его очистки и переработки и т.д. Новый стандарт доступен для всех заинтересованных сторон.

Комиссия Кодекса Алиментариус является международным органом Организации Объединенных Наций по пищевым стандартам. Формально производители не обязаны придерживаться Кодекса, однако ВТО ориентируется на него при решении вопросов, связанных с безопасностью продуктов и здоровьем потребителей.

Швейцария. Италия. Весь мир > Рыба. Агропром > fishnews.ru, 18 июля 2017 > № 2246094


Италия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика. Агропром > italia-ru.it, 18 июня 2017 > № 2216846

Кассационный суд Италии постановил, что помещение живых омаров в лед - акт насилия

Ресторану, который держал омаров и моллюсков во льду на витрине, придется заплатить штраф в размере 5 тысяч евро.

Держать живых омаров и других моллюсков на витринах или прилавках в окружении льда теперь запрещено итальянским законодательством. Рестораны и кафе теперь вынуждены найти альтернативный способ хранить этих обитателей моря, чтобы избежать серьезных штрафов.

Кассационный суд Италии постановил, что ракообразные страдают, находясь в окружении льда, а рестораторы и продавцы, содержащие их в таком виде должны ответить перед законом за жестокое обращение.

Суд подтверждил штраф в размере 5 тысяч евро для владельца ресторана в Кампи Бизенцио, которому придется выплатить 5 тысяч евро. Согласно судьям, ресторатор виновен в жестоком обращении с животными согласно статье 727 Уголовного кодекса.

Что касается приготовления омаров - а именно помещения их в кипящую воду живыми - здесь суд считает, что данная процедура не может быть рассмотрена как жестокое обращение, т.к. является "привычным ритуалом приготовления, принятым в обществе".

Италия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика. Агропром > italia-ru.it, 18 июня 2017 > № 2216846


Италия > Рыба. Медицина > agronews.ru, 10 июня 2017 > № 2214050

ФАО выпустила предупреждение о смертоносном вирусе, поражающем рыбу тилапию.

Очень заразное вирусное заболевание распространяется среди разводимых и диких видов тилапии, одной из самых распространенных разновидностей рыбы в мире, являющейся важным источником продовольствия.

Вспышку заболевания следует лечить очень осторожно, и страны, импортирующие тилапию, должны принять соответствующие меры по управлению риском — активизировать диагностическое тестирование, в обязательном порядке применять сертификаты качества, карантинные меры и разрабатывать планы действий в чрезвычайных ситуациях, говорится в специальном предупреждении, опубликованным сегодня Глобальной системой информирования и раннего предупреждения ФАО (GIEWS).

Вирус озерной тилапии (TiLV) был обнаружен уже в пяти странах на трех континентах: Колумбия, Эквадор, Египет, Израиль и Таиланд.

Тогда как возбудитель не представляет никакого риска для здоровья человека, он может уничтожить инфицированные популяции рыб. В 2015 году мировое производство тилапии, включая аквакультуру и рыболовство, составило 6,4 млн тонн стоимостью 9,8 млрд долл. США, при этом товарооборот составил 1,8 млрд долл. США. Эта рыба является основой глобальной продовольственной безопасности и питания, сообщает GIEWS.

Страны-производители тилапии должны проявлять бдительность и следовать торговым протоколам по болезням водных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (МЭБ) при торговле тилапией. Им следует начать реализовывать активную программу эпидемнадзора, чтобы определить наличие или отсутствие TiLV, географическую протяженность инфекции и определить факторы риска, борьба с которыми поможет сдержать заболевание. Странам также рекомендуется начать кампанию по информированию общественности, предоставлять рекомендации предприятиям в области аквакультуры, многие из которых являются мелкими фермерами, сообщать им о клинических признаках вируса TiLV, экономических и социальных рисках, которые он представляет, а также о необходимости сигнализировать о случаях массовой гибели рыбы в органы по биозащите.

В настоящее время неизвестно, может ли болезнь передаваться через замороженные продукты с содержанием тилапии, но вероятно, что вирус TiLV может иметь более широкое распространение, чем нам известно сегодня, и его угроза для разведения тилапии в глобальном масштабе достаточно высока, говорится в докладе.

ФАО продолжит мониторинг вируса TiLV, работу с правительствами и партнерами по развитию и поиск ресурсов, чтобы помочь странам-членам ФАО в борьбе с вирусом TiLV по их просьбе и по мере необходимости.

Заболевание

Существует много пробелов в знаниях о вирусе TiLV.

Необходимы дополнительные исследования для определения того, переносится ли вирус TiLV другими видами рыб и другими животными, такими как хищные птицы и млекопитающие, и может ли он передаваться через замороженные продукты с содержанием тилапии.

Болезнь характеризуется высоким уровнем смертности, при этом вспышки в Таиланде вызывают гибель до 90 процентов рыбы. Для инфицированной рыбы часто характерна потеря аппетита, замедление движений, у них образуются кожные поражения и язвы, повреждения глаз и непрозрачность хрусталика. Поскольку уже разработан надежный диагностический тест для обнаружения вируса TiLV, его следует применять, чтобы исключить TiLV в качестве причины необъяснимых смертельных случаев.

Вирус TiLV принадлежит к семейству вирусов Orthomyxoviridae, который относится к той же семье, что и вирус инфекционной лососевой анемии, принесший огромный ущерб лососевым фермам.

В мае 2017 года Сеть центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе (NACA) выпустила Рекомендации по борьбе с вирусом TiLV, а Всемирная организация охраны здоровья животных (МЭБ) выпустила Карту болезни. Центр WorldFish также в этом месяце опубликовал Информационный лист по TiLV: что нужно знать и как действовать.

Роль телапии

Тилапия является вторым по объему производимым видом рыбы в аквакультуре: ее производство обеспечивает продукты питания, рабочие места, а также доходы на внутреннем и экспортном рынках для миллионов людей, в том числе многих мелких фермеров.

Дступная цена, всеядная диета, толерантность к высокоплотным методам ведения аквакультуры и, как правило, высокая устойчивость к заболеваниям делают ее важным источником белка, особенно в развивающихся странах и для бедных потребителей.

Китай, Индонезия и Египет являются тремя ведущими производителями тилапии — рыбы, которая, как считается, имеет большой потенциал для расширения в странах Африки к югу от Сахары.

Италия > Рыба. Медицина > agronews.ru, 10 июня 2017 > № 2214050


Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 9 июня 2017 > № 2203733

Глава ФАО призвал ослабить пресс на морские ресурсы.

Гендиректор Продовольственной и сельскохозяйственной организация Объединенных Наций (ФАО) Жозе Грациану да Силва заявил о чрезмерном и нерациональном использовании морских ресурсов. По его словам, треть всех морских рыбных запасов эксплуатируется на биологически неустойчивых уровнях.

Мировой океан предлагает не только вызовы, но и решения для реализации Повестки дня в области устойчивого развития, отметил гендиректор ФАО Жозе Грациану да Силва на Конференции ООН по океану. Он подчеркнул, что необходимо более эффективно управлять этими решениями в целях глобальной продовольственной безопасности.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе ФАО, более 3 млрд человек употребляют рыбу как источник животного белка. Для 300 млн человек морское рыболовство – способ заработка, причем подавляющее большинство занимается мелким промыслом, являющимся основой экономики прибрежных поселков и городов во многих развивающихся странах.

Конференция ООН по океану направлена на реализацию четырнадцатой цели устойчивого развития, предусматривающей сохранение и устойчивое использование океанов, морей и морских ресурсов.

«Неустойчивость приводит ко многим рискам, и за нее надо заплатить высокую цену, - сказал Жозе Грациану да Силва. - Сегодня многие рыбные хозяйства во всем мире практикуют чрезмерный вылов, имея низкую производительность и очень низкую рентабельность».

По словам генерального директора ФАО, такое положение усиливает давление на ресурсы, из-за чего почти треть всех морских рыбных запасов эксплуатируется на биологически неустойчивых уровнях. Это в три раза превышает уровень эксплуатации, зафиксированный 40 лет назад, отметил докладчик. Жозе Грациану да Силва добавил, что ежегодный промысел увеличился бы примерно на 20% (на 32 млрд долларов ежегодно), если бы партнеры сотрудничали в деле восстановления чрезмерно эксплуатируемых зон.

Четырнадцатая цель - ликвидация незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла к 2020 г. По данным ФАО, на браконьерство приходится до 26 млн тонн уловов в год, это каждая шестая пойманная рыба. Стоимость незаконной добычи составляет 23 млрд долларов. ННН-промысел подрывает усилия по обеспечению устойчивого использования морских ресурсов.

Отмечается, что большого прогресса в международной борьбе с ННН-промыслом удалось добиться в 2016 г., когда вступило в законную силу Соглашение о мерах государства порта. К нему уже присоединилось почти 50 сторон, включая Европейский союз, Индонезию, США, а также малые островные развивающиеся государства.

«ННН-промысел представляет угрозу для морской жизни, препятствует развитию и процветанию уязвимых стран, он должен быть полностью остановлен», - сказал министр сельского хозяйства Швеции Свен Эрик Бухт. Он сообщил, что королевство вложило 4,5 млн долларов в борьбу с браконьерством и другие проекты ФАО.

Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 9 июня 2017 > № 2203733


Швеция. Италия. Россия. Весь мир > Рыба. Агропром > fishnews.ru, 2 июня 2017 > № 2194177

Глава ФАО рассказал о роли соглашения в борьбе с браконьерством.

Соглашение о мерах государства порта дает мировому сообществу все инструменты, необходимые для борьбы с ННН-промыслом, считает генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва. Руководитель организации выступил на первом совещании сторон договора в Осло.

Напомним, что участники соглашения о мерах государства порта собрались в норвежской столице, чтобы обсудить актуальные вопросы сотрудничества. Прежде всего, чтобы определить обязанности заинтересованных государств, региональных организаций по управлению рыболовством и других международных органов. Мероприятие открылось 29 мая, сообщили Fishnews в пресс-службе ФАО.

Соглашение предоставляет мировому сообществу «все инструменты, необходимые для достижения нашей цели», заявил генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций Жозе Грациану да Силва.

На совещании рассматриваются способы обеспечения надлежащего информационного обмена в режиме реального времени, поскольку государства порта должны сигнализировать о возможных нарушениях судов государству флага, а также региональным властям.

Еще одна тема встречи – технические потребности развивающихся государства. Само соглашение требует, чтобы участники вносили вклад в усилия по наращиванию потенциала, необходимого для реализации договора.

«Настал решающий момент», - сказал Жозе Грациану да Силва, отметив, что сама ФАО уже выделила 1,5 млн долларов собственных средств на эти усилия. Он публично поблагодарил Норвегию, Швецию и США за подтвержденные взносы в эту программу.

Гендиректор ФАО отметил, что соглашение является частью глобальных усилий по защите ресурсов Мирового океана. Руководитель организации указал на ряд дополнительных преимуществ соглашения, в частности его вклад в укрепление устойчивости морского рыболовства, продовольственной безопасности. Договор также дает возможность искоренять торговлю людьми и рабский труд, которые часто связаны с ННН-промыслом.

Ожидается, что в скором времени к соглашению присоединятся Япония и Черногория. Таким образом, общее число участников достигнет 48, с учетом того что 28 государств-членов Евросоюза выступают единой стороной договора.

Швеция. Италия. Россия. Весь мир > Рыба. Агропром > fishnews.ru, 2 июня 2017 > № 2194177


Италия. Россия. Весь мир > Рыба. Экология > fishnews.ru, 31 мая 2017 > № 2191733

Россия ратифицирует соглашение о мерах государства порта.

Соглашение о мерах государства порта, направленное на борьбу с браконьерством, Российская Федерация подписала в 2010 г. Сейчас планируется подготовить законопроект о ратификации договора.

Уведомление о разработке проекта закона «О ратификации Соглашения о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации ННН-промысла» размещено на сайте regulation.gov.ru, сообщает корреспондент Fishnews.

Напомним, что соглашение, призванное помочь в сохранении водных биоресурсов, было принято при посредничестве ФАО ООН в 2009 г., и вскоре, весной 2010 г., подписано Россией. В соответствии с законом «О международных договорах Российской Федерации» документ подлежит ратификации, говорится в сопроводительных материалах к законопроекту.

Предполагается, что реализация мер, изложенных в соглашении, будет способствовать укреплению регионального и международного сотрудничества и препятствовать поступлению незаконно добытых водных биоресурсов на международные и национальные рынки.

Италия. Россия. Весь мир > Рыба. Экология > fishnews.ru, 31 мая 2017 > № 2191733


Италия. Норвегия > Рыба > fao.org, 29 мая 2017 > № 2235199

Сегодня в Осло открылось первое Совещание сторон по новому международному соглашению ФАО, направленного на борьбу с незаконным промыслом, на котором уже были отмечены определенные успехи делегатов в реализации данного соглашения.

Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла (СМГП), который вступил в силу в июне 2016 года, в настоящее время подписали 46 сторон, при этом 28 стран-членов Европейского союза вступили в Соглашение в качестве единой стороны.

Соглашение, заключенное при посредничестве ФАО, призвано ограничить доступ к портам рыболовным судам, которые не выполняют ряд правил, включая наличие у них надлежащих лицензий на ведение рыбного промысла и раскрытие информации о видах и количестве пойманной рыбы. Соглашение явилось результатом многолетних дипломатических усилий, направленных на борьбу с ННН-промыслом, который оценивается в 26 миллионов тонн рыбы на сумму 23 миллиарда долларов США в год и представляет собой огромную угрозу для всех усилий по обеспечению устойчивого рыболовства в Мировом океане.

«Этот договор свидетельствует о решимости международного сообщества положить конец ННН-промыслу совместными усилиями и согласованным образом», - сказал Арни М. Матисен, заместитель Генерального директора ФАО по рыболовству и аквакультуре.

В настоящее время на стороны СМГП приходится более двух третей мировой торговли рыбой. Сторонами Соглашения являются как Албания, Куба и Палау, так и крупные государства, включая Индонезию и Соединенные Штаты Америки, а Япония и Черногория станут его полноправными участниками в следующем месяце.

Совещание в Осло

Недельное мероприятие в Норвегии является первой встречей сторон СМГП, которое должно определить обязанности заинтересованных государств, а также региональных организаций по управлению рыболовством и других международных органов. ФАО, которая уже активно участвует в инициативах по наращиванию потенциала для поддержки реализации договора во всем мире, также приобретает новые обязанности в связи с осуществлением СМГП, в том числе путем оказания поддержки будущему обзорному заседанию, проведения неофициальных консультаций и создания специальных технических рабочих групп для обсуждения конкретных вопросов.

Среди участников высокого уровня на встрече в Осло - наряду с официальными лицами принимающего государства - присутствовали президент Республики Палау Томас Ременгесау и министры из Доминики, Габона, Гамбии, Ганы, Гренады, Гвинеи, Гайаны, Норвегии, Сан-Томе и Принсипи, Судана и Тонги, а также Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.

Одним из вопросов, которые будут обсуждаться на этой неделе, является обеспечение надлежащего обмена информацией, поскольку государства порта должны сигнализировать нарушения государству флага судна, а также региональным властям.

Также будут рассмотрены технические требования развивающихся государств, а первая специальная рабочая группа соберется в конце этой недели для оценки ресурсов, необходимых для обеспечения того, чтобы все члены, включая малые островные развивающиеся государства, расположенные в наиболее привлекательных для рыболовства регионах мира, могли выполнять свои задачи.

СМГП является мощным инструментом для достижения цели 14 устойчивого развития, в которой прямо содержится призыв положить конец ННН-промыслу к 2020 году.

Италия. Норвегия > Рыба > fao.org, 29 мая 2017 > № 2235199


Италия. Россия. Весь мир > Рыба. Транспорт > fishnews.ru, 4 мая 2017 > № 2164181

Сведения о рыбацком флоте собирают во всемирную базу.

На площадке Комитета по рыболовству ФАО (КОФИ) представили первую рабочую версию Глобального реестра рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения. Планируется, что эта система позволит эффективнее противодействовать ННН-промыслу.

Информационную систему презентовали на открытом заседании Бюро Комитета по рыболовству Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО ООН). В мероприятии принял участие представитель Росрыболовства в составе Постоянного представительства РФ при ФАО и других международных организациях со сходными функциями Александр Оханов.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Росрыболовства, реестр является веб-базой данных судов, участвующих в рыбопромысловых операциях. В пилотном проекте участвуют 11 стран-членов ФАО: Гана, Индонезия, Исландия, Испания, Колумбия, Коморские острова, Маврикий, Мозамбик, Сейшельские острова, Филиппины и Уругвай.

Ресурс будет служить единой точкой доступа к информации для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом, который, по оценкам экспертов ФАО, наносит ежегодный ущерб в размере 10-23 млрд долларов. Новый инструмент предназначен для обеспечения соответствующими данными органов государственной власти и региональных рыбохозяйственных организаций. Также реестр станет базой данных для инспекторов, администраций портов, администраций государств флага, неправительственных организаций и широкой общественности.

Первая рабочая версия реестра сейчас открыта только для авторизованных пользователей, предоставляющих официальные данные по своему рыбопромысловому флоту.

Основы разработки информационной системы были включены в Римскую декларацию 2005 г. по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла, которую приняли на совещании министров по рыболовству в ФАО. Реестр разработан при финансовой поддержке Еврокомиссии, Министерства промышленности и инноваций Исландии, Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Испании и Национальной администрации по океанам и атмосфере США.

Италия. Россия. Весь мир > Рыба. Транспорт > fishnews.ru, 4 мая 2017 > № 2164181


Италия > Рыба. Транспорт. СМИ, ИТ > fish.gov.ru, 3 мая 2017 > № 2166257

Глобальный реестр рыболовных судов проходит тестовое испытание

На площадке Комитета по рыболовству ФАО представлена первая рабочая версия информационной системы

На открытом заседании Бюро Комитета по рыболовству Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) представлена первая рабочая версия информационной системы Глобального реестра рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения (Глобальный реестр). В мероприятии принял участие представитель в составе Постоянного представительства Российской Федерации при ФАО и других международных организациях со сходными функциями Александр Оханов.

Данная система является веб-базой данных судов, участвующих в рыбопромысловых операциях. В пилотном проекте участвуют 11 стран-членов: Гана, Индонезия, Исландия, Испания, Колумбия, Коморские острова, Маврикий, Мозамбик, Сейшельские острова, Филиппины и Уругвай.

Ресурс будет служить в качестве единой точки доступа информации для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом (ННН-промыслом), который, по оценкам экспертов ФАО наносит ежегодный ущерб в размере 10-23 млрд долларов США. Новый инструмент предназначен для обеспечения органов государственной власти и региональных рыбохозяйственных организаций соответствующей информацией, с тем чтобы совместно затруднить осуществление нелегального вылова. Он также должен служить базой для инспекторов, государственных администраций портов, администраций государств флага, неправительственных организаций и широкой общественности.

Первая рабочая версия Глобального реестра в настоящее время открыта только для авторизованных пользователей, предоставляющих официальные данные по своему рыбопромысловому флоту.

Основы разработки Глобального Реестра были включены в Римскую декларацию 2005 года по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла, которая принята на совещании министров по рыболовству в ФАО. Глобальный реестр рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения разработан благодаря финансовой поддержке Европейской Комиссии, Министерства промышленности и инноваций Исландии, Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Испании и Национальной администрации по океанам и атмосфере США.

В ходе открытого заседания Бюро Комитета по рыболовству ФАО также рассматривались вопросы подготовки проведения 16-й сессии Подкомитета КОФИ ФАО по торговле рыбой и рыбопродукцией, запланированной в г. Пусане (Республика Корея) в сентябре 2017 года, и 9-й сессии Подкомитета КОФИ ФАО по аквакультуре, которая пройдет в октябре 2017 года в г. Тегеране (Иран).

Италия > Рыба. Транспорт. СМИ, ИТ > fish.gov.ru, 3 мая 2017 > № 2166257


Италия > Рыба > fao.org, 12 апреля 2017 > № 2235194

Под руководством ФАО усилия, направленные на разработку согласованных на международном уровне стандартов, которые могут служить руководством при составлении схем документации уловов и которые направлены на изъятие незаконно пойманной рыбы со складских стеллажей и тарелок потребителей, вошли в завершающую стадию.

Добровольные руководящие принципы составления схем документации улова на прошлой неделе были единогласно одобрены технической консультацией, которая завершила пятилетние переговоры, и теперь они будут вынесены на согласование всеми странами-членами ФАО на предстоящей Конференции ФАО (Рим 3-8 июля 2017 года), проходящей раз в два года.

После утверждения Конференцией руководящие принципы будут действовать в качестве международно-признанного «золотого стандарта» для правительств и предприятий, стремящихся создать системы, которые могут отслеживать передвижение рыбы с момента ее вылова и по всей производственно-сбытовой цепочке - от «моря до тарелки» - чтобы не допустить попадания незаконно пойманной рыбы на рынок.

В мире вылавливается около 91-93 млн. тонн рыбы ежегодно, а морепродукты являются одними из самых продаваемых продовольственных товаров в мире, и в 2016 году их совокупная экспортная стоимость составила 142 млрд. долл. США.

Кроме того, из-за незаконного, несообщаемого и нерегулируемого (ННН) промысла океаны по оценкам ежегодно не насчитываются более 26 млн. тонн рыбы, что наносит ущерб морским экосистемам и подрывает усилия по устойчивому управлению промыслом.

Схемы документации улова (СДУ) предлагают способ сократить торговлю нелегальной рыбой. Основная концепция: отгрузка рыбы сертифицируется национальными властями как законная и пойманная в соответствии с добросовестной практикой; подтверждающая документация в печатном виде затем сопровождает рыбу, пока она обрабатывается и реализуется на национальном или международном рынках. Только рыба с соответствующей документацией может быть экспортирована и поступить на рынки, где существует требование по схемам документации улова.

До недавнего времени было разработано лишь несколько таких схем, и основное внимание уделялось высокоценным видам, чрезмерная эксплуатация которых вызывала особую озабоченность, например, чилийский сибасс, улов которого ведется в водах Антарктики или атлантический и южно-голубой тунец.

При том, что торговля морепродуктами достигла рекордных высот, а потребительский спрос все еще растет, схемы документации улова все чаще рассматриваются как инструмент, который можно было бы применять шире. Действительно ЕС с 2010 года использует СДУ, которые охватывают весь импорт рыбы, поступающий в блок из-за рубежа, а в 2016 году Соединенные Штаты объявили о своей собственной программе мониторинга импорта морепродуктов.

Необходимо международное участие

Одна из проблем, препятствующих более широкому использованию СДУ, связана с логистикой обеспечения того, чтобы бумажный сертификат был без повреждений доставлен из рыбного порта в одной стране на инспекционную станцию в другой. В новых руководящих принципах рекомендуется выйти за рамки исключительно бумажной документации и регистрировать информацию о рыбных грузах предпочтительно в цифровой форме, на которую можно ссылаться на любом этапе производственно-сбытовой цепочки, облегчая при этом административные процедуры и сокращая возможности мошенничества.

Чтобы выполнять свои функции, СДУ должны быть относительно простыми и адаптируемыми к различным условиям промысла с тем, чтобы различные участники производственно-сбытовой цепочки нашли их как полезными, так и простыми для пользования - то, к чему призывают новые рекомендации.

«СДУ будут работать только при наличии сильной международной координации», - объясняет Аудун Лем, заместитель директора Отдела политики и ресурсов в сфере рыбного хозяйства и аквакультуры ФАО и секретарь Подкомитета ФАО по рыбной торговле.

«Несмотря на то, что они носят добровольный характер, процесс переговоров, который привел к появлению новых руководящих принципов, свидетельствует о том, что они получили одобрение на самом высоком уровне, тогда как одобрение их Конференцией ФАО явится четким сигналом о готовности государств взять на себя обязательства по их соблюдению. Таким образом, в будущем новые схемы документирования улова, установленные на национальном, региональном или международном уровне, будут синхронизированы, что поможет ликвидировать препятствия на пути к их более широкому применению», - сказал он.

Помимо этого, поскольку в этих руководящих принципах содержится призыв к странам соблюдать действующее международное законодательство, а также соглашения, заключенные в рамках Всемирной торговой организации, отсылка к ним при разработке СДУ позволит странам избегать нежелательных торговых споров, добавил Лем.

Новые инструменты для решения проблемы

Промысел без разрешения, превышающий квоты на вылов, вылов охраняемых видов с использованием запрещенных видов снастей и оборудования являются одними из наиболее распространенных видов ННН-промысла.

Такая практика не только подрывает глобальную рыбную индустрию в целом, но и может стать особенно разрушительной для миллионов людей во всем мире, средства к существованию которых зависят от промысла, который также предоставляет им важный источник белка и витаминов.

Растущая международная осведомленность о проблемах, связанных с ННН-промыслом, помогла создать стимул для активизации международных усилий, таких как разработка новых руководящих принципов СДУ.

Другим примером является Соглашение ФАО о мерах государства порта (СМГП), которое вступило в силу в прошлом году и стало первым в истории международным договором, специально разработанным для предотвращения входа в порт рыболовных судов, занимающихся ННН-промыслом, использования ими портового оборудования и выгрузки своих уловов. В следующем месяце в Осло состоится первое совещание по СМГП, которое подписали на сегодняшний день 44 государства, включая Европейский союз.

«ННН-промысел вреден для окружающей среды, пагубен для продовольственной безопасности и плохо влияет на экономическое развитие, поэтому борьба с ним включена в Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Добровольные руководящие принципы по схемам документации улова являются еще одним инструментом в копилку методов борьбы с ННН-промыслом, наряду с СМГП, Международным планом действий ФАО по предупреждению, сдерживанию и ликвидации ННН-промысла и нашими Добровольные руководящие принципы в отношении действий государства флага», - сказал Лем.

Италия > Рыба > fao.org, 12 апреля 2017 > № 2235194


Италия. Россия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 5 апреля 2017 > № 2133158

Для рыбы готовят международные правила «регистрации».

На площадке ФАО разрабатывают руководящие принципы по составлению схем документации улова. Такие системы помогают не пускать на международные рынки нелегально добытую продукцию.

В штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО ООН) в Риме возобновилось специальное техническое консультативное совещание. Его участники работают над созданием Добровольных руководящих принципов по составлению схем документации улова (ДРП СДУ).

Документ готовят более 100 специалистов из стран-членов ФАО, региональных организаций по управлению рыболовством и наблюдателей от международных правительственных и неправительственных организаций. В частности, в совещании принимает участие делегация Росрыболовства. Как рассказали Fishnews в пресс-службе ведомства, предстоит рассмотреть и согласовать два наиболее важных раздела проекта.

Системы документации улова применяются региональными организациями по управлению рыболовством и в рамках национальных регулирований. Эти системы помогают предотвратить проникновение на международные рынки продукции из браконьерских рыбы и морепродуктов.

Директор отдела рыбохозяйственной политики и рыбных ресурсов Департамента рыболовства и аквакультуры ФАО Мануэль Баранж в приветственном слове отметил важность проводимой работы для обеспечения устойчивого развития рыбного промысла. Он также подчеркнул необходимость активизации борьбы с браконьерством.

Мероприятие проводится с 2015 г. в соответствии с решением 31-й сессии Комитета по рыболовству ФАО (КОФИ) и 15-й сессии Подкомитета КОФИ ФАО по торговле рыбой и рыбопродукцией.

Италия. Россия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 5 апреля 2017 > № 2133158


Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 5 апреля 2017 > № 2130269

Делегация Росрыболовства участвует в работе над созданием глобальной системы прослеживаемости уловов на площадке ФАО

На техническом консультативном совещании в штаб-квартире ФАО доработают и согласуют проекты Добровольных руководящих принципов по составлению схем документации улова

В штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО ООН) возобновилась работа Технического консультативного совещания по созданию Добровольных руководящих принципов по составлению схем документации улова (ДРП СДУ).

В совещании принимают участие более 100 специалистов из стран-членов ФАО, региональных организаций по управлению рыболовством и наблюдателей от международных правительственных и неправительственных организаций, в том числе делегация Росрыболовства.

Системы документации улова применяются в ряде региональных организаций по управлению рыболовством и в рамках национальных регулирований в целях предотвращения проникновения на международные рынки продукции, полученной из незаконно добытых водных биоресурсов.

В ходе церемонии открытия с приветственным словом выступил директор отдела рыбохозяйственной политики и рыбных ресурсов Департамента рыболовства и аквакультуры ФАО Мануэль Баранж. Он отметил важность проводимой работы для обеспечения устойчивого развития рыболовства, а также необходимость активизации борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом.

Делегатам предстоит рассмотреть и согласовать два наиболее важных и основных раздела проекта Добровольных руководящих принципов по составлению схем документации улова.

Техническое консультативное совещание в Риме завершится 5 апреля.

Мероприятие проводится с 2015 года в соответствии с решением 31-й сессии Комитета по рыболовству (КОФИ ФАО) и 15-й сессии Подкомитета КОФИ ФАО по торговле рыбой и рыбопродукцией.

Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 5 апреля 2017 > № 2130269


Норвегия. Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 27 марта 2017 > № 2122154

Рыбные запасы будут исследовать под флагом ООН.

Норвегия и Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) запустили уникальное научное судно. Оно будет проводить исследования, которые, в частности, помогут развивающимся странам поддерживать практику устойчивого рыболовства.

Судно «Доктор Фритьоф Нансен» стоимостью около 80 млн долларов построено на испанской верфи. Оно принадлежит Норвежскому агентству по сотрудничеству в целях развития (Norad) и эксплуатируется Норвежским институтом морских исследований (IMR).

Как рассказали Fishnews в пресс-центре ФАО, «Доктор Фритьоф Нансен» является на сегодняшний день одним из самых современных морских судов. Это единственный исследовательский корабль, плавающий под флагом ООН и, следовательно, имеющий право свободно пересекать границы различных юрисдикций. На борту находятся семь лабораторий, оснащенных высокотехнологичным оборудованием.

Оно включает новое поколение акустических устройств для оценки биомассы и картирования океанского дна, подводный аппарат с дистанционным управлением, специальные тралы, захватывающие планктон и микроскопические частицы пластика, и лабораторию для проведения климатических исследований.

История партнерства ФАО и Норвегии насчитывает уже 40 лет. Ученые, работающие на исследовательских судах, сотрудничали почти со всеми африканскими прибрежными государствами. Им помогали оценивать рыбные популяции, изучать океан – температуру воды, соленость и содержание кислорода, брать образцы морского дна.

Эти данные пополняются с течением времени и имеют важное значение для разработки политики в области рыболовства, направленной на более устойчивое использование морских ресурсов, отметили в ФАО.

Норвегия. Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 27 марта 2017 > № 2122154


Италия. Евросоюз > Рыба > fishnews.ru, 9 марта 2017 > № 2097733

Рыбный рынок Италии встряхнула забастовка.

Забастовка итальянских рыбаков, проходившая с 28 февраля по 5 марта, привела к резкому росту цен на продукцию морского промысла в стране. Причиной протеста стало значительное повышение штрафов за выбросы прилова.

В море не вышло более 70% рыбацкого флота Италии, пишет Undercurrent News. По данным британского портала, забастовка началась из-за увеличения штрафов за выбрасывание в море мелкой рыбы – они повысились с 2 – 4 тыс. евро до 4 – 12 тыс. евро. Соответствующий правовой акт был принят в декабре прошлого года, он приводит законодательство страны в соответствие с общеевропейскими мерами по защите морских биоресурсов.

Напомним, Общая политика ЕС в области рыболовства предусматривает в том числе искоренение практики выбрасывания приловов за борт. Как ранее писал Fishnews, в нынешнем году под новые правила попало еще больше промыслов в Атлантическом океане. Также запрет на выброс впервые распространился на рыбу в Средиземном и Черном морях.

Забастовка привела дефициту на рынке и росту цен на кефаль, треску, креветку и анчоуса. К примеру, розничная стоимость килограмма кефали с 8 – 9 евро увеличилась до 20 евро, отмечает Undercurrent News.

Рыбаки возобновили промысел после обещания властей пересмотреть размер штрафа. Ожидается, что уровень цен вновь стабилизируется с поступлением свежей продукции на рынки.

Италия импортирует около 72% потребляемой рыбы. Ежегодно в водах страны добывается около 180 тыс. тонн биоресурсов, промысловый флот республики состоит из 13 тыс. судов. По данным Undercurrent News, за последние 30 лет их число уменьшилось на 35%, что привело к сокращению около 18 тыс. рабочих мест.

Италия. Евросоюз > Рыба > fishnews.ru, 9 марта 2017 > № 2097733


Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 27 января 2017 > № 2051656

В штаб-квартире ФАО обсуждают вопросы регулирования рыболовства в Черном и Средиземном морях

В межсессионном заседании Комитета по обеспечению выполнения мер регулирования Генеральной комиссией по рыболовству в Средиземном море в качестве наблюдателя участвует делегация Росрыболовства

Делегация Росрыболовства принимает участие в межсессионном заседании Комитета по обеспечению выполнения мер регулирования Генеральной комиссией по рыболовству в Средиземном море (ГКРС). Встреча проходит в штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) в Риме.

В заседании принимают участие делегации стран-членов Генеральной комиссией по рыболовству в Средиземном море, сотрудничающих стран, наблюдатели от международных правительственных и неправительственных организаций. Делегация Росрыболовства присутствует на встрече в качестве наблюдателя. В соответствии с Повесткой в течение двух дней предстоит рассмотреть ряд вопросов, включая регулирование рыболовства в Средиземном и Черном морях, состояние промысловой отчетности, а также предложения по модернизации и совершенствованию систем контроля и сбора статистики.

Справочно:

Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море является одной из старейших международных региональных организаций по управлению рыболовством. Соглашение об учреждении ГКРС принято в г. Риме на Конференции ФАО 24 сентября 1949 года и вступило в силу 20 февраля 1952 года. Целью ГКРС является обеспечение сохранения и устойчивого использования на биологическом, социальном, экономическом и экологическом уровне живых морских ресурсов, а также устойчивого развития аквакультуры в районе применения.

В настоящее время членами ГКРС являются: Албания, Алжир, Болгария, Греция, Египет, Израиль, Испания, Италия, Кипр, Ливан, Ливия, Мальта, Марокко, Монако, Румыния, Сирия, Словения, Тунис, Турция, Хорватия, Черногория, Франция, Япония, а также Европейский Союз.

Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 27 января 2017 > № 2051656


Италия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 22 ноября 2016 > № 1992512

В борьбу за права рыбаков включился Ватикан

ФАО и Ватикан призвали к активизации международных усилий по недопущению нарушения прав человека в мировой рыбной промышленности. Ожидается, что ситуацию поможет исправить в том числе соглашение о мерах государства порта.

21 ноября Ватикан и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО ООН) провели заседание, посвященное Всемирному дню рыболовства. Хотя рыбный промысел обеспечивает миллионы людей продовольствием и доходами, эта индустрия виктимизирует наиболее уязвимые слои населения, отметил на мероприятии генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.

«ФАО и Святейший Престол призывают к сотрудничеству между всеми партнерами, чтобы положить конец нарушениям прав человека по всей цепочки создания добавленной стоимости в секторе рыболовства», - заявил глава организации.

«Мы должны гарантировать, чтобы морепродукты, оказывающиеся на наших тарелках, были произведены не только на экологически устойчивой основе, но и способом, который поддерживает социально-экономическое благосостояние тех, кто добывает и обрабатывает их», - обратил внимание Жозе Грациану да Силва.

Госсекретарь Ватикана кардинал Пьетро Паролин сказал, что действовать необходимо по трем основным направлениям: предоставление помощи эксплуатируемым рыбакам для содействия их реинтеграции; обеспечение соблюдения действующих норм международного права в отношении рыбного промысла; борьба с торговлей людьми и контрабандой.

«Только работая сообща и координируя наши усилия, мы сможем разорвать этот порочный круг эксплуатации, который негативно влияет на рыбную индустрию во многих странах», - подчеркнул представитель Ватикана.

От имени Святейшего Престола он осудил «трагическую реальность, в которой существуют сотни тысяч внутренних и транснациональных мигрантов, ставших предметом торговли для принудительного труда в рыбной отрасли».

Директор представительства Международной организации труда в Италии и Сан-Марино Джонни Росас приветствовал недавние позитивные сдвиги. К ним относится разработка международных институциональных механизмов, таких как Протокол 2014 г. к Конвенции МОТ о принудительном труде и Конвенция МОТ 188 о труде в рыболовном секторе.

ФАО и Ватикан приветствовали новость о том, что достаточное количество стран ратифицировали Конвенцию 188 для ее вступления в силу в ноябре 2017 г. Как сообщили Fishnews в пресс-службе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, конвенция призвана обеспечить безопасность и здравоохранение, письменные трудовые договоры и социальную защиту работникам в секторе рыбного хозяйства.

Также ФАО и Ватикан призвали страны и отрасль сделать эффективным использование соглашения о мерах государства порта. Это первый обязательный международный договор, нацеленный на борьбу с ННН-промыслом, на долю которого, по данным ФАО, приходится примерно 11-26 млн. тонн рыбы ежегодно

Отмечено, что СМГП направлено на увеличение количества портовых инспекций рыболовных судов, что позволит усилить контроль за обеспечением прав человека на борту.

Жертвы эксплуатации на рыбацких судах рассказали о своих злоключениях: принудительном труде и долговой кабале, побоях и психологическом насилии, недостаточном питании и антисанитарных условиях жизни. По сведениям ФАО, рабочих иногда заставляют принимать амфетамины, чтобы справиться с нагрузкой.

Относительно немногие рыболовы являются членами профсоюзов, очень мало заключается трудовых соглашений в индустрии, а защита трудовых прав является слабой. Там же, где существуют правила, их исполнение оставляет желать лучшего, отметили в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

Италия > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 22 ноября 2016 > № 1992512


Италия. Ватикан. Весь мир > Рыба > fao.org, 21 ноября 2016 > № 1986087

ФАО и Ватикан сегодня призвали к активизации международных усилий в целях недопущения нарушения прав человека в сфере мировой рыбной промышленности, в том числе торговли людьми и принудительного труда, а также, чтобы положить конец незаконному рыбному промыслу.

Выступая на мероприятии, организованном совместно ФАО и Ватиканом, посвященном Всемирному дню рыболовства, Генеральный директор Организации Жозе Грациану да Силва сказал, что, несмотря на то, что рыболовство обеспечивает миллионы людей продовольствием и доходами, эта же индустрия виктимизирует наиболее уязвимые слои населения.

«Мы становимся свидетелями того, как все больше средств массовой информации уделяют повышенное внимание вопросам нарушения прав человека как в развитых, так и в развивающихся странах. К ним относятся вредные условия труда, принудительный труд, торговля людьми, детский труд и рабство», - отметил Грациану да Силва.

«ФАО и Святейший Престол призывают к сотрудничеству между всеми партнерами, чтобы положить конец нарушениям прав человека по всей цепочки создания добавленной стоимости в секторе рыболовства», - сказал он.

«Мы должны гарантировать, чтобы морепродукты, оказывающиеся на наших тарелках, были произведены не только на экологически устойчивой основе, но и способом, который поддерживает социально-экономическое благосостояние тех, кто добывает и обрабатывает их», - сказал он.

Госсекретарь Ватикана, кардинал Пьетро Паролин, сказал в своем выступлении, что действовать необходимо по трем основным направлениям: предоставление помощи эксплуатируемым рыбакам в целях содействия их реинтеграции; обеспечение соблюдения действующих норм международного права в отношении рыбного промысла; и борьба с торговлей людьми и контрабандой, чтобы обеспечить исполнение правовых норм и верховенство прав человека.

«Только работая сообща и координируя наши усилия, мы сможем разорвать этот порочный круг эксплуатации, который негативно влияет на рыбную индуцстрию во многих странах», - сказал он.

Выступая от имени Святейшего Престола, Паролин осудил «трагическую реальность, в которой существуют сотни тысяч внутренних и транснациональных мигрантов, ставших предметом торговли для принудительного труда в рыбной отрасли».

Приравнивая случаи нарушения прав рыболовов к «современному рабству», Джанни Росас, директор представительства МОТ в Италии и Сан-Марино, также приветствовал недавние позитивные сдвиги. К ним относятся растущая осведомленность потребителей о необходимости покупать только произведенную справедливым и устойчивым способом рыбу, а также разработка эффективных международных институциональных механизмов, таких как Протокол 2014 года к Конвенции МОТ о принудительном труде и Конвенция МОТ 188 о труде в рыболовном секторе.

Достижения и новые инструменты

ФАО и Ватикан приветствовали новость о том, что достаточное количество стран ратифицировали Конвенцию 188 для ее вступления в силу в ноябре 2017 года.

Конвенция призвана обеспечить безопасность и здравоохранение, письменные трудовые договоры и социальную защиту работникам в секторе рыбного хозяйства.

ФАО и Ватикан также призвали страны и отрасль рыболовства сделать эффективным использование нового активного инструмента ФАО - Соглашения о мерах государства порта (СМГП), чтобы раз и навсегда положить конец проблеме незаконного, нерегулируемого и несообщаемого (ННН) промысла, присваивающего себе примерно 11-26 миллионов тонн рыбы ежегодно.

Суда, участвующие в незаконном промысле, часто те же те, где постоянно нарушаются права человека. СМГП - первый в истории обязательный к исполнению международный договор, нацеленный на борьбу с ННН - промыслом - направлен на увеличение количества портовых инспекций рыболовных судов, что позволит усилить контроль за обеспечением прав человека на судне.

Конвенция МОТ 188 и СМГП - в сочетании с повышением информированности международного сообщества по социальным вопросам и труду - придадут новый импульс ФАО, МОТ и партнерам в индустрии, рыбовецким общинам и ассоциациям потребителей, чтобы покончить со случаями нарушения трудового законодательства по всей цепи добавленной стоимости.

Вдалеке от берега, изолированные и эксплуатируемые

Жертвы описали свои невзгоды во время работы на борту судов, находящихся в плавании в отдаленных районах в течение нескольких месяцев или даже лет.

К ним относятся принудительный труд и долговая кабала, побои и психологическое насилие, недостаточное питание и антисанитарные условия жизни. В течение долгих изнурительных часов работы рабочих иногда заставляют принимать амфетамины, чтобы справиться с нагрузкой.

Обычно работники оказываются в таких ситуациях обманным путем. Как только они оказываются на борту, они могут оставаться в ловушке в течение нескольких месяцев и даже лет.

В целом, относительно немногие рыболовы являются членами профсоюзов, очень мало заключается трудовых соглашений в индустрии, а защита трудовых прав является слабой. Там же, где существуют правила, их исполнение оставляет желать лучшего.

Эффективный мониторинг также представляет собой ряд сложностей: океанические пространства огромны, и корабли постоянно перемещаются из одной страны в другую или работают в районах открытого моря, не относящихся к какой-либо национальной юрисдикции.

Италия. Ватикан. Весь мир > Рыба > fao.org, 21 ноября 2016 > № 1986087


Италия. Япония > Рыба. СМИ, ИТ > fishnews.ru, 14 октября 2016 > № 1944628

Рыбалка хочет на Олимпиаду

Международная конфедерация спортивного рыболовства (CIPS) подала заявку на включение этого вида спорта в программу Олимпийских игр. В организации надеются, что первые соревнования состоятся в 2020 г. в Токио.

В заявлении CIPS особо отмечается, что пойманная на Олимпиаде рыба не пострадает и будет отпущена, сообщает корреспондент Fishnews со ссылкой на BBC.

Президент конфедерации Ференц Сзалай заявил, что включение рыбалки в программу Игр не только положительно скажется на развитии не только этого вида спорта, но мирового спорта вообще, а также на расширении и популяризации олимпийской идеи.

Ференц Сзалай отметил, что признание МОК позволит национальным федерациям спортивного рыболовства получить официальный статус и признание со стороны национальных олимпийских комитетов. Это в свою очередь сделает возможным превращение рыболовства в большой спорт.

Критики этой идеи заявляют, что результат рыбалки слишком зависит от удачи, и указывают на недостаток зрелищности. Они также не согласны с заявлением главы конфедерации о том, что «древняя и честная система проведения соревнований» в спортивном рыболовстве совпадает с олимпийскими идеалами, пишет News Talk.

Стоит отметить, что спортивное рыболовство входило в неофициальную программу Олимпиады в Париже в 1900 г.

Кроме того, в программу Игр 2020 г. уже включены бейсбол (софтбол), карате, скалолазание, серфинг и скейтбординг. В МОК надеются, что эти виды спорта привлекут молодежную аудиторию.

Италия. Япония > Рыба. СМИ, ИТ > fishnews.ru, 14 октября 2016 > № 1944628


Италия. Весь мир > Рыба > agronews.ru, 20 июля 2016 > № 1830459

Ущерб от браконьерства рыбы в мире оценили в $23 млрд в год.

Ежегодно браконьеры вылавливают до 26 млн тонн рыбы и других биоресурсов, ущерб от их деятельности достигает 23 млрд долл. в год, сообщает Росрыболовство со ссылкой на данные ФАО (продовольственная и сельскохозяйственная организации ООН).

Противостоять браконьерству позволит вступление в силу первого в мире юридически обязательного нормативного документа по борьбе с ННН-промыслом (незаконный, нерегулируемый, несообщаемый промысел) — Соглашения ФАО о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.

Документ был подписан в 2009 году, но вступил в законную силу только в июне 2016 года, когда более чем 30 стран, а также Европейский союз от имени своих 28 государств-членов ратифицировали соглашение. Еще несколько стран выразили желание присоединиться к соглашению.

Как уточняется в сообщении, соглашение требует от государств проведения инспекции иностранных судов в любом порту для обмена информацией о нарушениях.

Преимущество этого соглашения по сравнению с предыдущими правилами, требующими от государств осуществлять контроль за собственными рыболовецкими судами, в том, что оно блокирует отгрузку и попадание незаконного улова на рынки, поясняется в сообщении.

На минувшей неделе соглашение обсуждалось на заседании комитета ФАО по рыболовству, на котором, в частности, была рассмотрена программа работы ФАО в области рыболовства и аквакультуры. Отдельным пунктом обсуждался вопрос об учреждении Всемирного университета рыболовства ФАО.

Россию на заседании представляла делегация Росрыболовства.

Италия. Весь мир > Рыба > agronews.ru, 20 июля 2016 > № 1830459


Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 19 июля 2016 > № 1829743

ФАО отметила вступление в силу первого обязательного международного документа против ННН-промысла

Комитет ФАО по рыболовству (КОФИ), в который входят представители России, обсудил вступление в силу первого в мире юридически обязательного нормативного документа по борьбе с ННН-промыслом – Соглашения ФАО о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.

Документ, подписанный в 2009 году, вступил в законную силу только в июне 2016 года, когда более чем 30 стран, а также Европейский союз от имени своих 28 государств-членов ратифицировали соглашение. Еще несколько стран также изъявили желание присоединиться к соглашению. Соглашение требует от государств проведения инспекции иностранных судов в любом порту для обмена информацией о нарушениях.

Преимущество данного соглашения по сравнению с предыдущими правилами, требующими от государств осуществлять контроль за деятельностью собственных рыболовецких судов, состоит в том, что документ предполагает повышение стоимость ННН-промысла, поскольку блокирует отгрузку и попадание незаконного улова на рынки. Как было отмечено на сессии, более половины всего экспорта рыбы приходится на развивающиеся страны, что подчеркивает важность устойчивых методов управления для получения ими доходов от этой деятельности. По оценкам, в глобальном масштабе на ННН-промысел приходится до 26 млн тонн уловов ежегодно стоимостью до 23 млрд. долл. США. Для поддержки внедрения логистических, законодательных и правовых аспектов соглашения на практике ФАО разработала Программу межрегионального технического сотрудничества и Зонтичную программу развития глобального потенциала.

В соглашении также есть статья, которая рекомендует сторонам договора и международным организациям оказывать помощь и выделять финансирование на реализацию соглашения.

В работе сессии, состоявшейся в Штаб-квартире ФАО в Риме с 11 по 15 июля 2016 года, приняли участие более 600 участников от 122 стран-членов ФАО, а также 4 специализированных агентств ООН и наблюдатели от 69 международных правительственных и неправительственных организаций. Российскую Федерацию представила делегация Росрыболовства.

На 32-й сессии участники обсудили важнейшие международные проблемы развития рыболовства и аквакультуры, отчеты подкомитетов по торговле рыбой и рыбопродукцией, по аквакультуре, меры борьбы с ННН-промыслом, а также вопросы усиления вклада рыбного хозяйства в обеспечения продовольственной безопасности и социального развития; глобальные и региональные процессы; программу работы ФАО в области рыболовства и аквакультуры в соответствии со стратегической рамочной программой ФАО.

Отдельным пунктом был рассмотрен вопрос об учреждении Всемирного университета рыболовства ФАО. Комитет высоко оценил эту инициативу Республики Корея и призвал Секретариат ФАО согласовать поэтапный план действий и приступить к пилотной программе партнерства.

Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 19 июля 2016 > № 1829743


Италия. Весь мир > Рыба > agronews.ru, 12 июля 2016 > № 1837358

Впервые в истории мировое потребление рыбы на душу населения превысило 20 килограммов в год.

Согласно опубликованному новому докладу ФАО, глобальное потребление рыбы на душу населения впервые в истории превысило 20 килограммов в год, благодаря значительному росту поставок продукции аквакультуры и высокому спросу, рекордному вылову по некоторым ключевым видам рыбы и снижению уровня потерь.

Тем не менее, несмотря на наличие заметного прогресса в некоторых областях, общее состояние морских ресурсов не улучшилось. Последний доклад ФАО «Состояние мирового рыболовства и аквакультуры» (SOFIA) отмечает, что почти треть всех коммерческих объемов рыбы в настоящее время вылавливается на биологически неустойчивом уровне, что трижды превышает уровень 1974 года.

Мировой объем продукции рыболовства в 2014 году составил 93,4 миллиона тонн, включая вылов во внутренних водах, что показывает только небольшой рост в течение последних двух лет. Видом, занявшим первое место по объему вылова, стал минтай, впервые с 1998 года сменивший на этом месте анчоуса, что доказало действенность применения практик эффективного управления ресурсами. В 2014 году отмечались рекордные уровни вылова по четырем высокоценным группам морепродуктов – тунцу, лангустам, креветке и головоногим.

Согласно докладу в 2014 году во всем мире насчитывалось 4,6 миллионов рыболовецких судов, 90 процентов из этого числа – в Азии и Африке, и только 64 000 из них имели в длину 24 метра и более.

В глобальном масштабе на долю рыбы пришлось 6,7 процента общемирового потребления белка, в тоже время рыба является важным источником длинноцепочечных жирных кислот Омега-3, витаминов, кальция, цинка и железа. Около 57 миллионов человек были заняты в первичном производственном секторе, треть из них – в секторе аквакультуры.

Рыбная продукция составляет один процент всей мировой международной торговли в стоимостном выражении, и более девяти процентов глобального сельскохозяйственного экспорта. В 2014 году глобальный экспорт рыбной продукции достиг 148 миллиардов долларов, по сравнению с 8 миллиардами долларов 1976 году. Экспорт рыбной продукции из развивающихся стран составил 80 миллиардов долларов, что обеспечило более высокую доходность в сравнении с экспортом мясной продукции, табака, риса и сахара вместе взятых.

Италия. Весь мир > Рыба > agronews.ru, 12 июля 2016 > № 1837358


Великобритания. Италия > Рыба > agronews.ru, 9 июля 2016 > № 1818852

Brexit ударит в 2016 году по мировой торговле рыбой.

Решение Великобритании о выходе из Евросоюза (Brexit) отрицательно скажется на мировой торговле рыбой, говорится в докладе продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). Великобритания является ведущим экспортером лосося и входит в десятку крупнейших импортеров рыбы и рыбной продукции в мире.

«Brexit может привести к снижению торговли морепродуктами, особенно в обозримом будущем, но также и в долгосрочной перспективе из-за осложнения доступа британских экспортеров к рынку ЕС», — заявил заместитель директора ФАО по вопросам рыболовства Аудун Лем.

В 2015 году мировой экспорт рыбы сократился на десять процентов, до $135 млрд, снижение наблюдалось впервые после финансового кризиса и рецессии 2009 года из-за слабости экономики в РФ и Бразилии. Вместе с тем потребление рыбы на душу населения в мире впервые превысило 20 кг в год, свидетельствуют данные ФАО.

Индекс цены на рыбу, рассчитываемый ФАО, снизился на десять процентов.

Великобритания. Италия > Рыба > agronews.ru, 9 июля 2016 > № 1818852


Великобритания. Италия > Рыба > ukragroconsult.com, 8 июля 2016 > № 1819600

Brexit ослабит мировую рыбную отрасль

Решение Великобритании о выходе из Евросоюза (Brexit) отрицательно скажется на мировой торговле рыбой. Об этом свидетельствуют данные исследования продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (Food and Agriculture Organization — FAO), сообщает «Интерфакс».

Великобритания является ведущим экспортером лосося и входит в десятку крупнейших мировых импортеров рыбы и рыбной продукции.

«Brexit может привести к снижению торговли морепродуктами в обозримом будущем и в долгосрочной перспективе из-за осложнения доступа британских экспортеров к рынку Евросоюза», — заявил заместитель директора FAO по вопросам рыболовства Аудун Лем.

В 2015 году мировой экспорт рыбы сократился на 10% — до $135 млрд. Снижение наблюдалось впервые после финансового кризиса и рецессии 2009 года. Вместе с тем, по данным FAO, в прошлом году потребление рыбы на душу населения в мире впервые превысило 20 килограмм.

Великобритания. Италия > Рыба > ukragroconsult.com, 8 июля 2016 > № 1819600


Италия > Рыба > fao.org, 7 июля 2016 > № 1866423

Согласно опубликованному сегодня новому докладу ФАО, глобальное потребление рыбы на душу населения впервые в истории превысило 20 килограммов в год, благодаря значительному росту поставок продукции аквакультуры и высокому спросу, рекордному вылову по некоторым ключевым видам рыбы и снижению уровня потерь.

Тем не менее, несмотря на наличие заметного прогресса в некоторых областях, общее состояние морских ресурсов не улучшилось. Последний доклад ФАО «Состояние мирового рыболовства и аквакультуры» (SOFIA) отмечает, что почти треть всех коммерческих объемов рыбы в настоящее время вылавливается на биологически неустойчивом уровне, что трижды превышает уровень 1974 года.

Мировой объем продукции рыболовства в 2014 году составил 93,4 миллиона тонн, включая вылов во внутренних водах, что показывает только небольшой рост в течение последних двух лет. Видом, занявшим первое место по объему вылова, стал минтай, впервые с 1998 года сменивший на этом месте анчоуса, что доказало действенность применения практик эффективного управления ресурсами. В 2014 году отмечались рекордные уровни вылова по четырем высокоценным группам морепродуктов – тунцу, лангустам, креветке и головоногим.

Согласно докладу в 2014 году во всем мире насчитывалось 4,6 миллионов рыболовецких судов, 90 процентов из этого числа – в Азии и Африке, и только 64 000 из них имели в длину 24 метра и более.

В глобальном масштабе на долю рыбы пришлось 6,7 процента общемирового потребления белка, в тоже время рыба является важным источником длинноцепочечных жирных кислот Омега-3, витаминов, кальция, цинка и железа. Около 57 миллионов человек были заняты в первичном производственном секторе, треть из них – в секторе аквакультуры.

Рыбная продукция составляет один процент всей мировой международной торговли в стоимостном выражении, и более девяти процентов глобального сельскохозяйственного экспорта. В 2014 году глобальный экспорт рыбной продукции достиг 148 миллиардов долларов, по сравнению с 8 миллиардами в долларов 1976 году. Экспорт рыбной продукции из развивающихся стран составил 80 миллиардов долларов, что обеспечило более высокую доходность в сравнении с экспортом мясной продукции, табака, риса и сахара вместе взятых.

«Жизнь под водой, которую Программа устойчивого развития обязывает нас охранять, это главный союзник в наших попытках ответить на основные вызовы современности, от обеспечения продовольственной безопасности до климатических изменений», – заявил Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва. «Этот доклад показывает, что промысловое рыболовство может соответствовать принципам устойчивого развития, а также отмечает огромный и при этом растущий потенциал аквакультуры в обеспечении питания человека и поддержке достойного уровня жизни путем создания новых рабочих мест».

Аквакультура

Глобальные поставки рыбы для потребления человеком в последние пять десятилетий опережают рост населения – по предварительным оценкам уровень потребления на душу населения выше 20 кг в год, это вдвое превышает показатель 1960-х годов – что в большой степени обусловлено ростом аквакультуры.

Глобальный объем производства аквакультуры в 2014 году вырос до 73,8 миллионов тонн, треть которого составляют моллюски, ракообразные и другие, не относящиеся к рыбам виды продукции. Особенно важным как с точки зрения обеспечения продовольственной безопасности, так и экологической устойчивости, является то, что около половины продукции аквакультуры, в основном моллюсков, ракообразных и карпа, а также пищевых растений, включая морские и микроводоросли, дают виды, не нуждающиеся в кормлении.

В докладе отмечается, что в то время как Китай далеко опережает весь мир в развитии аквакультуры, эта отрасль еще быстрее развивается в других странах. В Нигерии объемы производства аквакультуры за последние двадцать лет выросли почти в 20 раз, не намного от нее отстают и другие страны Африки в регионе южнее Сахары. В тоже время значительный рост показывают Чили и Индонезия, также как Норвегия и Вьетнам, занимающие на сегодняшний день 2-е и 3-е места по экспорту рыбы.

Преимущества и вызовы, с которыми сталкивается аквакультура, также влияют на то, какая рыба оказывается на нашем столе. Согласно докладу, если рассматривать их долю во всемирной торговле в стоимостном выражении, первое место среди потребляемых рыбных продуктов сейчас занимают лосось и форель, а раньше в течение нескольких десятилетий это место принадлежало креветкам.

Состояние устойчивости

В 2013 году чрезмерный вылов рыбы составил около 31,4 процента от всех коммерческих запасов промысловой рыбы, отслеживаемых ФАО, – уровень, который остается практически неизменным с 2007 года.

Методология ФАО соответствует международным соглашениям, которые предписывают, что запасы рыбы должны сохраняться или восстанавливаться до размеров, способных обеспечить Максимальный устойчивый вылов. Таким образом, установлено, что вылов ведется на биологически неустойчивом уровне – осуществляется чрезмерный вылов – когда численность рыбы ниже уровня, обеспечивающего Максимальный устойчивый вылов.

В некоторых регионах отмечается снижение уровня доставки выловленной рыбы на берег благодаря введению правил эффективного управления; это наблюдается в северо-западной части Атлантики, где ежегодный вылов сейчас составляет менее половины уровня начала 1970-х годов. Запасы палтуса, камбалы и пикшы в этом регионе показывают признаки восстановления, хотя к треске это пока не относится. Меры по эффективному управлению, похоже, работают и в отношении такой ценной породы, как патагонийский клыкач – белой рыбы из Антарктики, часто продаваемой (в американских ресторанах) как чилийский морской окунь – так как вылов этой рыбы в антарктических водах остается стабильным с 2005 года. Вылов антарктического криля, питающегося непосредственно фитопланктоном, резко возрос до уровня, не отмечавшегося с начала 1990-х годов, хотя и по-прежнему не превышает устойчивого уровня.

Доклад оценивает ситуацию в Средиземном и Черном море, где 59% оцениваемых рыбных запасов вылавливается на биологически неустойчивом уровне как «тревожную». Это в первую очередь относится к крупной рыбе, такой как хек, кефаль, морской язык и морской лещ. В Восточном Средиземноморье тревогу вызывает возможное распространение инородных инвазивных пород рыб, связанное с климатическими изменениями.

ФАО продолжает работу с правительствами всех стран по улучшению качества и достоверности статистических годовых данных. Согласно докладу, с 1996 года количество пород рыбы, включенных в базу данных ФАО, удвоилось и сейчас составляет 2 033, что указывает на общее улучшение качества собранных данных.

Как отмечается в докладе, совершенствование цепочек поставок и другие улучшения также способствовали росту доли глобального производства рыбы непосредственно для потребления человеком до 87 процентов или 146 миллионов тонн в 2016 году. Это рост с 2014 года, когда эти цифры составляли 85 процентов и 136 миллионов тонн соответственно.

Растущий сектор переработки рыбы также создает возможности для повышения уровня устойчивости цепочек поставки, так как сопутствующие продукты уже применяются и будут применяться в будущем в различных сферах, от использования рыбной муки в аквакультуре до применения коллагенов в косметической промышленности и употребления маленьких рыбок людьми в пищу в качестве снеков.

Италия > Рыба > fao.org, 7 июля 2016 > № 1866423


Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 28 июня 2016 > № 1806151

Делегация Росрыболовства принимает участие в заседании рабочей группы АНТКОМ

Делегация Федерального агентства по рыболовству принимает участие в заседании Рабочей группы по статистике, оценке и моделированию Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ), которое проходит в г. Генуе (Италия) с 27 июня по 1 июля 2016 года. На мероприятии собрались более 40 ученых и специалистов стран-членов АНТКОМ.

В повестку дня включены вопросы методологии оценки запасов основных объектов промысла, обзор продвижения к обновленным интегрированным оценкам и выполнение научных планов, предложения по исследовательским рейсам на следующий промысловый период, план работы, а также формирование рекомендаций для Научного комитета АНТКОМ.

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) создана на основе международной конвенции в 1982 году с целью сохранения морских живых организмов Антарктики. Цель ее работы – сохранение запасов антарктического криля из-за растущего нерегулируемого промышленного лова. Криль являются краеугольным компонентом антарктической экосистемы. Членами Комиссии являются 23 страны и Европейский Союз.

Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 28 июня 2016 > № 1806151


Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 20 июня 2016 > № 1805034

Состояние водных генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства обсуждают на площадке ФАО

Делегация Росрыболовства принимает участие в качестве наблюдателя в первой сессии Специальной Межправительственной технической рабочей группы по водным генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. Сессия начала работу 20 июня 2016 года в Риме (Италия) в штаб-квартире Продовольствеенной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО). На сессию собрались более 60 экспертов и 26 наблюдателей от стран – членов ФАО.

Сессию открыл заместитель генерального директора ФАО по рыболовству и аквакультуре Арни Матиесен и секретарь Комиссии ФАО по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства Ирен Хоффманн.

Данное мероприятие проводится в соответствии с решением Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, которая поручила провести совершенствование сбора информации по водным генетическим ресурсам и включила подготовку доклада «Состояние водных генетических ресурсов в мире для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства» (SoW AqGR) в свою многолетнюю программу работы.

В соответствии с повесткой дня планируется рассмотреть вопросы по подготовке этого доклада, отчет первой сессии Консультативной рабочей группы по водным генетическим ресурсам и технологиям КОФИ ФАО, о доступе к водным генетическим ресурсам и распределение выгод от их использования.

Сессия Специальной Межправительственной технической рабочей группы по водным генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства продлится до 22 июня.

Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 20 июня 2016 > № 1805034


Италия. Гаити > Рыба > fishnews.ru, 7 июня 2016 > № 1805679

ФАО организовала на Гаити школы рыбоводов

В рамках совместного проекта ФАО и Евросоюза представителей общин на Гаити обучают выращиванию красной тиляпии методом садковой аквакультуры. Планируется, что продукция будет как продаваться на месте, так и поставляться в местные рестораны и отели.

Сначала жители общин Мапу, Филибер, Меллак и Робино разводили тиляпию в озерах Лагон де Робино и О-Бёф. Однако Лагон де Робино стал мельчать из-за длительной засухи и теперь основная деятельность ведется на озере О-Бёф.

Специалисты по аквакультуре провели обучение, затем в общинах установили десять плавучих садков по 4 кубометра объемом. В них поместили порядка 12 тыс. мальков красной тиляпии. В ближайшие месяцы количество садков планируют увеличить до 22 – тогда годовой объем производства рыбы повысится до 6 тонн, считают эксперты.

«В проекте используются импортные коммерческие корма для рыбы с высоким содержанием белка (30-40%), и результаты, которые мы наблюдаем, очень впечатляют», – говорит специалист по аквакультуре ФАО Валерио Креспи. Всего за два месяца мальки увеличили вес с 1 до 150 граммов.

Кроме того, представители общин прошли углубленный курс обучения в области рыбоводства.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, дела идут лучше, чем ожидалось. Сейчас фермерские полевые школы рыбоводов организуют продажу рыбы на рынке в местной общине. Они также разрабатывают план сбыта, включающий сбыт «прямо с фермы» и поставки в местные рестораны и отели. К тому же проект предусматривает создание производства дешевых рыбных кормов из побочных продуктов с ферм.

Направление аквакультуры - часть программы по организации фермерских полевых школ, общая стоимость которой составляет 4 млн. евро. Эта программа направлена на укрепление потенциала семейных хозяйств в области переработки и сбыта фермерской продукции. Ожидается, что это позволит мелким производителям эффективнее использовать рыночные возможности и другие перспективы в области развития.

В северо-восточном регионе Гаити создано более 70 таких школ, в каждую из них привлекли производителей из самых разных областей и секторов, включая аквакультуру. Производители получают поддержку по интересующим их вопросам.

Италия. Гаити > Рыба > fishnews.ru, 7 июня 2016 > № 1805679


Италия > Рыба > agronews.ru, 7 июня 2016 > № 1781155

Пятого июня вступило в силу международное соглашение о борьбе с незаконным выловом рыбы. Об этом сообщили представители ФАО (Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН).

Соглашение по предупреждению, сдерживанию и прекращению противозаконной, несообщаемой и нерегулируемой добычи рыбы (ННН-промысла) было принято ФАО еще в 2009 году, после многолетних переговоров. Но для окончательного вступления данного соглашения в силу документ должны были подписать по крайне мере двадцать пять стран. Этого удалось достичь в мае 2016 года.

На сегодняшний день соглашение ратифицировали Австралия, Новая Зеландия, Габон, США, Судан, Сомали, Норвегия, Палау, Оман, Доминика, Гвинея, Гайана, Евросоюз, Мьянма, Мозамбик, Маврикий, Коста-Рика, Куба, Исландия, Вануату, Барбадос, Сейшельские острова, Республика Корея, Невис и Сент-Китс, Уругвай, Чили, Тонга, Таиланд, Южная Африка, Шри-Ланка.

«Пятое июня – радостный день для всех, кто трудился над обеспечением устойчивого рыболовства, которое в состоянии накормить людей во всем мире. Мы хотим поздравить государства, которые подписали соглашение и начали его реализацию. Мы призываем подписать данное соглашение и другие государства, и присоединиться к деятельности по прекращению незаконной добычи рыбы. Ресурсы океана нуждаются в нашей защите», — заявил Грациану да Силва, гендиректор ФАО.

В рамках искоренения незаконного промысла государства, подписавшие соглашение, обязуются предпринять ряд мер в своих портах. Так, рыболовецкие суда, заходящие в порты стран, подписавших соглашение, должны заранее предупредить о своем заходе, и предоставить подробные данные о своей деятельности и морепродуктах, находящихся у них на борту. При этом заход таких судов возможен лишь в порты, приспособленные для проведения проверок.

Судам, которые подозреваются в ведении ННН-промысла, может быть отказано в праве зайти в порт сразу либо разрешено зайти только с целью проверки, по итогам которой судну может быть запрещено разгружаться, заправляться либо пополнять запасы в данном порту.

Вступившее пятого июня соглашение предоставляет международному сообществу уникальный инструмент для реализации мероприятий в области Программы устойчивого развития на ближайшие 15 лет, включающую в себя также задачи сохранения и бережного использования ресурсов океана и искоренения ННН-промысла.

Италия > Рыба > agronews.ru, 7 июня 2016 > № 1781155


Италия > Рыба > fishnews.ru, 6 июня 2016 > № 1795301

Борьба с браконьерством вышла на международный уровень

С 5 июня вступило в силу соглашение ФАО о мерах государства порта, направленное на предотвращение незаконного рыбного промысла. Теперь его нормы обязаны соблюдать все подписавшие документ государства.

Соглашение ФАО о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла принято в 2009 г. после многолетних дипломатических усилий. Это первый обязательный международный договор, нацеленный на борьбу с ННН-промыслом.

Для вступления в силу соглашение должны были подписать по меньшей мере 25 государств, в мае это случилось. Спустя 30 дней документ стал юридически обязательным для 29 стран и одной региональной организации, сообщили Fishnews в пресс-службе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.

«Это особенный день для всех тех, кто прилагает постоянные усилия в целях обеспечения устойчивого рыболовства, которое может помочь прокормить мир», – отметил генеральный директор ФАО Грациану да Силва. Он призвал правительства, еще не подписавшие соглашение, присоединиться к коллективным усилиям по искоренению незаконного промысла и защитить будущее ресурсов океана.

Страны-участницы соглашения обязаны ввести ряд мер в портах, находящихся под их контролем, с целью выявления ННН-промысла, предотвращения разгрузки и попадания на рынки незаконно пойманной рыбы, а также открытого обмена информацией о недобросовестных судах. К числу таких мер относятся требования к иностранным рыболовным судам, желающим войти в порт. Они обязаны заранее запрашивать разрешение, предоставлять подробную информацию о своей деятельности и рыбе, которая имеется на борту.

Судам, подозреваемым в причастности к браконьерству, может быть отказано во входе в порт сразу или разрешено войти исключительно с целью проверки, по результатам которой им могут запретить выгрузку рыбы, дозаправку или пополнение запасов. У допущенных в порты судов могут попросить лицензию на осуществление рыбного промысла, выданную государством флага, а также разрешения от стран, в водах которых они ведут промысел.

В ФАО полагают, что на сегодняшний день меры государства порта являются одними из наиболее эффективных и экономически выгодных способов борьбы с ННН-промыслом.

Италия > Рыба > fishnews.ru, 6 июня 2016 > № 1795301


Италия > Рыба > fao.org, 5 июня 2016 > № 1866467

Инновационное международное соглашение, направленное на искоренение незаконного промысла, вступило сегодня в законную силу, и теперь является юридически обязательным для 29 стран и одной региональной организации, которые его подписали.

Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла (МГП) принято в качестве Соглашения ФАО в 2009 году после многолетних дипломатических усилий. Это первый обязательный международный договор, который нацелен на борьбу с незаконным рыбным промыслом.

Для вступления Соглашения в силу его должны были подписать, по меньшей мере, 25 государств. В прошлом месяце было достигнуто необходимое количество подписавших Соглашение сторон, и с этого момента начался 30-дневный обратный отсчет времени до его сегодняшнего вступления в силу.

«Это особенный день для всех тех, кто прилагает постоянные усилия в целях обеспечения устойчивого рыболовства, которое может помочь прокормить мир, - сказал Генеральный директор ФАО Грациану да Силва. - Мы приветствуем те страны, которые уже подписали Соглашение, и всех, кто начнет его реализацию уже сегодня. Мы призываем правительства, еще не подписавшие Соглашение, присоединиться к коллективным усилиям по искоренению незаконного промысла и защитить будущее ресурсов нашего океана».

На сегодняшний день сторонами МГП являются: Австралия, Барбадос, Вануату, Габон, Гайана, Гвинея, Доминика, Европейский союз (в качестве организации-члена), Исландия, Коста-Рика, Куба, Маврикий, Мозамбик, Мьянма, Новая Зеландия, Норвегия, Оман, Палау, Республика Корея, Сейшельские острова, Сент-Китс и Невис, Соединенные Штаты Америки, Сомали, Судан, Таиланд, Тонга, Уругвай, Чили, Шри-Ланка и Южная Африка.

Организация была проинформирована о том, что дополнительные официальные документы о ратификации Соглашения должны быть получены в ближайшее время.

Усиление портов для борьбы с пиратским промыслом

Стороны Соглашения обязаны ввести ряд мер в портах, находящихся под их контролем, с целью выявления незаконного промысла, предотвращения разгрузки и попадания на рынки незаконно пойманной рыбы, а также открытого обмена информацией о недобросовестных судах.

К числу таких мер относятся требования к иностранным рыболовным судам, желающим войти в порт, запрашивать разрешение заранее, предоставить подробную информацию о своей личности, деятельности и рыбе, которая имеется у них на борту. Вход судов может осуществляться только в специально отведенные порты, оборудованные для проведения инспекций.

Судам, подозреваемым в причастности к незаконному, несообщаемому и нерегулируемому (ННН) промыслу, может быть отказано во входе в порт сразу или разрешено войти в порт исключительно с целью проверки, по результатам которой им может быть отказано в разрешении на выгрузку рыбы, дозаправку или пополнение запасов.

Суда, которые будут допущены в порты, могут быть подвергнуты инспекции, проводимой в соответствии с общим набором стандартов. Их попросят предоставить лицензию на осуществление рыбного промысла, выданную государством страны, под флагом которого они ходят, а также необходимые разрешения от стран, в водах которых они осуществляют свою деятельность. Если таких свидетельств на судне не окажется или если в ходе инспекции будет выявлена причастность к ННН-промыслу, судам будет отказано в дальнейшем использовании портов, и о них будет сообщено как о нарушителях.

После того, как судну будет отказано во входе в порт или по результатам инспекции будут выявлены проблемы, стороны обязаны передать эту информацию стране, под флагом которой зарегистрировано судно, и проинформировать других участников Соглашения и начальников портов в соседних странах. (Полный текст Соглашения.)

Первое в своем роде

Работа без надлежащего разрешения, вылов охраняемых видов, использование запрещенного оборудования или несоблюдение квот на вылов являются одними из наиболее распространенных видов ННН-промысла.

Такая практика подрывает усилия по ответственному управлению в сфере морского рыболовства, приводя к снижению продуктивности добросовестных рыболовов, а в некоторых случаях - к их полному разорению.

Несмотря на то, что существуют меры борьбы с ННН-промыслом в открытом море, они часто являются дорогостоящими и особенно для развивающихся стран труднореализуемыми, учитывая большие океанические пространства, которые необходимо контролировать, и стоимость необходимых для этого технологий.

Соответственно, меры государства порта являются одними из наиболее эффективных и экономически выгодных способов борьбы с ННН-промыслом.

Вступившее в силу Соглашение о мерах государства порта предоставляет международному сообществу ценный инструмент для реализации Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года, которая включает в себя отдельную цель по сохранению и устойчивому использованию океанов и конкретную подцель по искоренению ННН-промысла.

Италия > Рыба > fao.org, 5 июня 2016 > № 1866467


Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 17 мая 2016 > № 1863308

Соглашение ФАО о портовом контроле скоро заработает.

Международное Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации ННН-промысла вступит в силу 5 июня. Документ уже ратифицировали 30 участников при 25 необходимых.

Меры государства порта устанавливают стандарты для инспекции иностранных судов, которые собираются войти в порт. В частности, предусматривается возможность блокировать вход для судов, подозреваемых в причастности к ННН-промыслу, и тем самым предотвратить проникновение незаконного улова на местные и международные рынки.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, нормативные документы о ратификации соглашения передали ФАО 29 стран и Евросоюз как отдельная сторона. В 2013 г. на них приходилось более 62% мирового импорта рыбы на общую сумму более 133 млрд. долларов и 49% мирового экспорта рыбы на 139 млрд. долларов. Напомним, Россия подписала соглашение в 2010 г.

По данным ФАО, ежегодно браконьерский промысел оценивается в 26 млн. тонн по объему и до 23 млрд. долларов по стоимости. Он также подрывает усилия по обеспечению устойчивого рыболовства и ответственного управления рыбными запасами во всем мире.

Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва назвал вступление документа в силу началом новой эры в борьбе с незаконным промыслом. «Лишая недобросовестных рыбаков надежной гавани и доступа к рынкам, СМГП будет способствовать укреплению устойчивости рыбной промышленности и иметь значительные преимущества для всей цепочки поставок рыбной продукции», - подчеркнул глава организации и призвал больше стран ратифицировать документ.

В ФАО отметили, что иногда развивающиеся прибрежные и малые островные государства сталкиваются с трудностями при реализации соглашения. Теперь организация начинает серию национальных, региональных и межрегиональных инициатив, включая глобальную программу по наращиванию потенциала для реализации СМГП.

Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 17 мая 2016 > № 1863308


Италия > Рыба > fao.org, 27 апреля 2016 > № 1746467

Современные технологии, которые способны быстро обнаружить потерянные рыболовные снасти дают новый импульс усилиям по сокращению так называемого «улова фантомными снастями» и его опасного воздействия на рыбные запасы и исчезающие виды морских животных. Растущее беспокойство по поводу этой проблемы в сочетании с увеличением доступности таких технологий подтолкнули ФАО приступить к разработке международных руководящих принципов по нанесению маркировки на орудия лова, которая позволит снизить уровень загрязненности моря.

Выброшенные или потерянные снасти составляют значительную часть морского мусора, что представляет собой растущую проблему для морских экосистем.

Уровень загрязненности такими снастями вырос значительно за последние десятилетия в связи с увеличением масштабов промысловых операций и широким применением стойких синтетических материалов. В настоящее время такой мусор составляет около 10% от всего морского мусора, его объем доходит до сотен тысяч тонн в год.

Выброшенные орудия лова являются одним из наиболее проблемных видов морского мусора, поскольку они могут оставаться в океане в течение многих лет, часто продолжая затягивать в свои сети рыбу и других морских животных и убивать их - явление, известное как улов фантомными снастями.

«Эффективная маркировка орудий лова в оживленных морских районах является ключом к предотвращению их потери и защите морских экосистем, - сказал эксперт ФАО в области рыбной промышленности Петри Сууронен. - Рыболовы также могут извлечь пользу в результате использования новых технологий по маркировке, которые позволят им минимизировать потерю потенциального улова и дорогостоящего оборудования, а также сэкономить время, потраченное на поиски потерянных рыболовных снастей».

Выброшенное и потерянное оборудование представляет собой также опасность для судоходства, поскольку оно может забиться в его судовые двигательные установки и винты, а маркировка может помочь предотвратить несчастные случаи и смертельные исходы.

Маркировка также может служить инструментом в борьбе против незаконного, несообщаемого и нерегулируемого (ННН) промысла, позволяя контролирующим органам отслеживать, как используются рыболовные снасти в их водах, и кто их использует.

Новые технологии для отслеживания потерянного оборудования

Сегодня технологические достижения в области маркировки предлагают новые возможности для эффективного отслеживания и нахождения потерянных снастей и в корне меняют способ решения этой проблемы.

Например, встроенные в сети кодированные метки проходят сейчас испытания в качестве потенциального инструмента для предотвращения запутывания в них морских млекопитающих, черепах и других крупных морских животных. Лазерные микро-метки встраиваются в рыболовные снасти, не оказывая влияние на эффективность рыбной ловли, и их легко можно обнаружить при помощи специальных датчиков.

Спутниковые буи, работающие на солнечной энергии, в настоящее время широко используются в промышленном рыболовстве, обеспечивая неограниченный диапазон и продолжительное время работы. Другие датчики, такие как GPS-приемники, могут быть присоединены к радиобую и использоваться для передачи данных.

Акустическая технология, которая использует свойства передачи звука в морской среде, также находит применение в поиске потерянного оборудования. Активные пингеры издают звуки на определенных частотах, как только их опускают в воду, тогда как пассивные звуковые рефлекторы отражают звуковую энергию обратно к его источнику.

Свет уже давно является неотъемлемой частью маркировки рыболовных снастей в ночное время суток, и на сегодняшний день энергосберегающие светодиоды могут быть оборудованы солнечными батареями, повышая их эффективность.

Руководства на стадии разработки

Предыдущие усилия по выработке международных руководящих принципов были достаточно фрагментированными. Существует несколько систематических требований правительств в отношении маркировки принадлежности оборудования, однако пока отсутствуют какие-либо международные правила, руководства или общая практика для морских зон за пределами действия национальных юрисдикций. Однако ситуация начинает меняться в связи с растущей необходимостью обеспечения безопасности судоходства и минимизации потерь морской флоры и фауны.

Чтобы решить эту проблему, ФАО инициировала консультативный процесс, направленный на разработку Международных технических руководящих принципов по маркировке рыболовных снастей. Первоначальный проект руководств обсуждался в ходе совещания экспертов, прошедшего в штаб-квартире ФАО в Риме в начале апреля. Результаты этих обсуждений будут направлены на рассмотрение и определение дальнейших шагов в Комитет по рыбному хозяйству ФАО в июле 2016 года.

«Нам нужна простая и доступная система, которая позволит легко определять принадлежность снастей и их местонахождение в воде, - сказал Сууронен. - Развитие международных стандартов по маркировке всех рыболовных снастей поможет нам лучше понять причины их потери и принять соответствующие превентивные меры».

Италия > Рыба > fao.org, 27 апреля 2016 > № 1746467


Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 22 апреля 2016 > № 1863081

ФАО готовит единые правила маркировки сетей.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО ООН) разрабатывает международные руководящие принципы маркировки орудий лова. Это руководство должно помочь в защите морских экосистем и обеспечении безопасности судоходства.

Загрязненность моря выброшенными или потерянными снастями значительно выросла за последние десятилетия. Сейчас обрывки сетей составляют около 10% от всего морского мусора, их объем доходит до сотен тысяч тонн в год. Такие орудия лова могут оставаться в океане в течение многих лет, продолжая затягивать рыбу и других морских животных. Выброшенное и потерянное оборудование представляет также опасность для судоходства - оно может забиться в двигательные установки и винты.

«Эффективная маркировка орудий лова в оживленных морских районах является ключом к предотвращению их потери и защите морских экосистем, - отмечает эксперт ФАО в области рыбной промышленности Петри Сууронен. - Рыболовы также могут извлечь пользу в результате применения новых технологий по маркировке, которые позволят им минимизировать потерю потенциального улова и дорогостоящего оборудования, а также сэкономить время, потраченное на поиски потерянных рыболовных снастей».

Кроме того, маркировка является инструментом в борьбе против незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла, позволяя контролирующим органам отслеживать, как используются рыболовные снасти и кто их использует.

Сегодня технологические достижения в области маркировки предлагают новые возможности для эффективного отслеживания и нахождения потерянных снастей. Так, сейчас проходят испытания встраиваемые в сети кодированные метки. Широко применяются в промышленном рыболовстве спутниковые буи, работающие на солнечной энергии. Также используется акустическая технология: активные пингеры издают звуки на определенных частотах, как только их опускают в воду, а пассивные звуковые рефлекторы отражают звуковую энергию обратно к источнику.

До сих пор усилия по выработке международных руководящих принципов были достаточно фрагментированными, сообщили Fishnews в пресс-службе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций. Существует несколько систематических требований правительств в отношении маркировки оборудования, однако пока отсутствуют какие-либо международные правила, руководства или общая практика для морских зон за пределами действия национальных юрисдикций.

Чтобы решить эту проблему, ФАО инициировала консультативный процесс, направленный на разработку международных технических руководящих принципов по маркировке рыболовных снастей. Первоначальный проект руководств обсуждался в ходе совещания в Риме в начале апреля. Результаты этих совещаний в июле направят на рассмотрение в Комитет по рыбному хозяйству ФАО.

«Нам нужна простая и доступная система, которая позволит легко определять принадлежность снастей и их местонахождение в воде, - подчеркнул Петри Сууронен. - Развитие международных стандартов по маркировке всех рыболовных снастей поможет нам лучше понять причины их потери и принять соответствующие превентивные меры».

Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 22 апреля 2016 > № 1863081


Италия > Рыба > fishnews.ru, 5 апреля 2016 > № 1726079

Правила маркировки рыбацких сетей рассматривают на площадке ФАО

В штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО ООН) идет обсуждение принципов маркировки орудий лова. Планируется, что это поможет в решении проблемы брошенных сетей и борьбе с браконьерством.

Технические консультации проходят с 4 по 7 апреля в Риме. В них участвуют более 30 специалистов из стран-членов ФАО, региональных организаций по управлению рыболовством и наблюдателей от неправительственных объединений. Мероприятие проводится в соответствии с решением 31-й сессии Комитета по рыболовству ФАО (КОФИ), которая состоялась в июне 2014 г. Россию на консультациях представляет Федеральное агентство по рыболовству, сообщили Fishnews в пресс-службе ведомства.

Помощник генерального директора ФАО по рыболовству и аквакультуре Арни Матиесен отметил важность маркировки орудий лова в решении проблемы брошенных и потерянных сетей. Они негативно влияют на экосистемы морей и внутренних водоемов, ведут к сокращению рыбных запасов, представляют реальную опасность для судоходства и безопасности мореплавания. По оценкам ФАО, ежегодный урон от таких орудий лова составляет более 600 тыс. тонн рыбы, моллюсков и других водных животных.

Кроме того, по данным организации, маркировка орудий лова - действенный инструмент борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом.

Италия > Рыба > fishnews.ru, 5 апреля 2016 > № 1726079


Куба. Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 28 марта 2016 > № 1861887

Куба вступила в «антибраконьерский альянс».

К соглашению о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации ННН-промысла присоединилась Куба. Для вступления документа в силу его должна ратифицировать еще одна страна.

Посол Кубы при учреждениях системы ООН, находящихся в Риме, Альба Сото Пиментель официально передала генеральному директору ФАО Жозе Грациану да Силва документ о ратификации Соглашения о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.

Глава ФАО поприветствовал присоединение Кубы к соглашению. «Я уверен, что это решение станет примером, за которым последуют другие страны Карибского бассейна», - сказал Грациану да Силва.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, незаконный промысел рыбы, (который включает работу без соответствующих разрешений, вылов охраняемых видов, использование запрещенного оборудования и превышение квот) может составлять до 26 млн. тонн в год, или более 15% от общемировых уловов.

Меры государства порта устанавливают стандарты для инспекции иностранных судов, которые собираются войти в порт. В частности, они позволяют блокировать вход для судов, подозреваемых в причастности к ННН-промыслу, и тем самым предотвратить проникновение незаконного улова на местные и международные рынки.

Соглашение вступит в силу, когда 25 государств или региональных экономических блоков передадут на хранение гендиректору ФАО нормативные документы о присоединении. Соглашение уже ратифицировали 23 страны и Евросоюз от имени своих членов. Грациану да Силва выразил уверенность в том, что 25 участников наберутся к июлю 2016 г.

Напомним, что Россия присоединилась к Соглашению о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации ННН-промысла в 2010 г.

Куба. Италия. Весь мир > Рыба > fishnews.ru, 28 марта 2016 > № 1861887


Италия. Куба. Весь мир > Рыба > fao.org, 25 марта 2016 > № 1728202

Куба помогла продвинутся вперед в глобальных усилиях, направленных на борьбу с незаконным промыслом, ратифицировав Международное соглашение при посредничестве ФАО, которому в настоящее время для вступления в силу требуется ратификация еще одной стороной.

Посол Кубы при учреждениях системы Организации Объединенных Наций, находящихся в Риме, Альба Сото Пиментель сегодня официально передала Генеральному директору ФАО Жозе Грациану да Силве документ о ратификации Соглашения о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.

«Присоединение Кубы к этому международному соглашению является свидетельством политической воли правительства Кубы в отношении содействия эффективной поддержке мер по защите и обеспечению устойчивости экосистем и сохранению морского биоразнообразия», - сказала посол Сото Пиментель.

Со своей стороны, Генеральный директор ФАО решительно поприветствовал присоединение Кубы к соглашению. «Я уверен, что это решение станет примером, за которым последуют другие страны Карибского бассейна», - сказал Грациану да Силва.

Соглашение вступит в силу, когда 25 стран или региональные экономические блоки передадут на хранение Генеральному директору ФАО свои нормативные документы о присоединении. С ратификацией Соглашения Кубой сегодня уже 24 документа о присоединении были переданы на хранение 23 странами и Европейским союзом от имени своих государств-членов. Среди последних присоединившихся стран - Барбадос, Гайана, Республика Корея, Южная Африка и Соединенные Штаты Америки.

Грациану да Силва выразил уверенность в том, что цель в 25 участников Соглашения будет достигнута к июлю этого года.

Незаконный промысел рыбы, который включает в себя работу без соответствующих разрешений, вылов охраняемых видов, использование запрещенного рыболовного оборудования и нарушение квот может составлять до 26 миллионов тонн в год или более чем 15% от общего мирового ежегодного улова рыбы.

Помимо экономического ущерба, подобная практика может поставить под угрозу местное биоразнообразие и продовольственную безопасность во многих странах.

Меры государства порта устанавливают стандарты для инспекции иностранных судов, которые собираются войти в порт другого государства. Важно отметить, что эти меры позволят государству блокировать вход для кораблей, которые оно подозревает в причастности к незаконному промыслу, и тем самым предотвратить проникновение незаконного улова на местные и международные рынки.

Для оказания помощи странам в наращивании их потенциала в реализации Соглашения, ФАО провела ряд региональных семинаров по всему миру с участием более 100 стран.

Присоединение к Соглашению позволит государствам более эффективным способом достигнуть цели Кодекса ведения ответственного рыболовства ФАО 1995 года, которая заключается в содействии долгосрочной устойчивости сектора.

Италия. Куба. Весь мир > Рыба > fao.org, 25 марта 2016 > № 1728202


Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 21 марта 2016 > № 1695180

На площадке ФАО ООН обсуждают Глобальный реестр рыбопромысловых судов

В период с 21 по 23 марта 2016 года в Штаб-квартире Продовольственной и сельскохозяйственной организации (ФАО) (г. Рим, Италия) проходит Техническое консультативное совещание экспертов по Глобальному реестру рыбопромысловых судов, рефрижераторных, транспортных судов и судов снабжения (Глобальный реестр). В ней принимает участие делегация Росрыболовства во главе с Александром Охановым – Представителем Росрыболовства в составе Постоянного представительства Российской Федерации при ФАО ОНН и других международных организациях со сходными функциями. В работе совещания участвуют более 50 специалистов из стран-членов ФАО, Международной морской организации ООН (ИМО) и региональных организаций по управлению рыболовством.

В соответствии с Повесткой дня участникам Совещания предстоит рассмотреть ряд вопросов, включая процесс развития Глобального реестра, результаты пилотного проекта применения первой фазы Глобального реестра, механизмы поддержки и финансирования деятельности Глобального реестра, рекомендации для 32-й сессии Комитета по рыболовству ФАО, которая состоится с 11 по 15 июля 2016 года.

Справочно:

Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения является одним из важных аспектов обеспечения устойчивого рыболовства, достижения баланса между рыбопромысловыми мощностями и сырьевой базой, действенным инструментом борьбы с ННН-промыслом.

В отношении Глобального реестра в отчете 31-й сессии Комитета по рыболовству ФАО (9-13 июня 2014 г.) отмечено:

«Признавая роль Глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения (Глобальный реестр) в согласованной борьбе с ННН-промыслом, Комитет:

а) еще раз заявил о том, что поддерживает продолжение ФАО работы по созданию Глобального реестра, и особо отметил деятельность ФАО по подготовке стратегического документа и демонстрации прототипа;

б) приветствовал усилия ФАО по координации Глобального реестра с другими существующими системами с целью сохранения его экономической эффективности, а также ее стремление обеспечить стандартизацию на глобальном уровне;

в) высоко оценил сотрудничество с ИМО в работе по использованию Системы идентификационных номеров судов ИМО в отношении рыболовных судов и согласился с тем, что номер ИМО следует использовать на первом этапе в качестве уникального идентификатора судна Глобального реестра;

г) принял к сведению, что ряд международных региональных организаций по управлению рыболовством (РФМО) принял положения об обязательном применении номера ИМО в пределах своей юрисдикции;

д) согласился с тем, что государства отвечают за данные и их представление в Глобальный реестр, возможно, через РФМО;

ж) высоко оценил постоянную помощь ФАО развивающимся государствам».

Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 21 марта 2016 > № 1695180


США. Италия > Рыба > fishnews.ru, 9 марта 2016 > № 1683831

США присоединились к соглашению о мерах государства порта

Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла ратифицировали уже 22 государства из 25, необходимых для его вступления в силу.

Посол Соединенных Штатов при учреждениях системы ООН, расположенных в Риме, Дэвид Лейн официально передал генеральному директору ФАО Жозе Грациану да Силва документ о ратификации США Соглашения о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации ННН-промысла. «Борьба с незаконным промыслом является важнейшей задачей не только для малых островных развивающихся государств, но и для крупных стран», – отметил руководитель ФАО.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе организации, соглашение вступит в силу, когда 25 стран или региональных экономических блоков передадут на хранение генеральному директору ФАО свои нормативные документы о присоединении. На сегодняшний день подтверждающие документы поступили от 21 страны и Европейского союза. Среди последних присоединившихся государств – Барбадос, Республика Корея и ЮАР. По словам Грациану да Силва, ряд других стран также выразили готовность стать участниками соглашения, и цель в 25 стран может быть достигнута в июле текущего года.

Меры государства порта устанавливают стандарты для инспекции иностранных судов, которые собираются войти в порт. В частности, они позволяют блокировать вход для судов, которые подозреваются в причастности к ННН-промыслу, и тем самым предотвратить проникновение незаконного улова на местные и международные рынки.

США. Италия > Рыба > fishnews.ru, 9 марта 2016 > № 1683831


Италия. Евросоюз > Рыба > fishnews.ru, 9 февраля 2016 > № 1643947

Для защиты рыбы Средиземного моря примут новые меры.

Страны Средиземноморья планируют ужесточить политику по сохранению морских биоресурсов. Представители Италии, Испании, Греции, Хорватии, Мальты и Словении проведут переговоры в сицилийской Катании 9 февраля.

Европейские страны Средиземного моря планируют перезапуск инициативы по жестким международным политическим обязательствам относительно водных биоресурсов. Об этом комиссар ЕС по вопросам окружающей среды, морских дел и рыболовства Кармену Велла рассказал в интервью итальянскому порталу ANSA накануне саммита в городе Катания (Сицилия). По словам еврокомиссара, встреча 9 февраля соберет официальных представителей Италии, Испании, Греции, Хорватии, Мальты и Словении, ученых, защитников окружающей среды и представителей различных средиземноморских организаций, сообщает корреспондент Fishnews.

Кармену Велла отметил, что ситуация с биоресурсами Средиземного моря вызывает опасения: по данным науки, сейчас менее 10% рыбных популяций облавливается устойчивым способом. По мнению еврокомиссара, необходимо принять конкретные краткосрочные и долгосрочные меры на национальном и международном уровнях, в том числе на уровне Евросоюза.

Как пишет ANSA, двухдневные консультации в Катании должны привести к формированию политической основы перед подписанием министерской декларации. Документ будет представлен в марте 2017 г. во время председательства Мальты в Совете ЕС, сообщает портал.

Во время саммита Кармену Велла намерен встретиться с представителями Туниса, Турции и, возможно, Марокко. А в апреле, по данным ANSA, еврокомиссар должен провести в Брюсселе переговоры с министрами стран юга ЕС по вопросу торговли рыбой и морепродуктами.

Италия. Евросоюз > Рыба > fishnews.ru, 9 февраля 2016 > № 1643947


Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 19 января 2016 > № 1648280

На площадке ФАО объявят о Международном дне борьбы с ННН-промыслом

В период с 19 по 20 января 2016 года в Штаб-квартире ФАО ООН (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО), Рим, Италия) проходит межсессионое заседание Комитета по обеспечению выполнения мер Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море (ГКРС).

В работе принимают участие свыше 100 представителей стран-членов, сотрудничающих стран – не членов Комиссии, а также наблюдатели от трех международных неправительственных организаций. Делегация Федерального агентства по рыболовству принимает участие в заседании также в качестве наблюдателя.

В ходе заседания Комитета планируется обсудить широкий круг вопросов, включая соблюдение мер регулирования рыболовства в Средиземном и Черном морях, отчет Рабочей Группы по пересмотру решений ГКРС, список ГКРС судов, вовлеченных в незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел (ННН-промысел), назначение национальных координаторов, рассмотрение ситуации с ратификацией, принятием и присоединением стран-членов ГКРС к Соглашению ФАО о мерах государства порта 2009 года, объявление «Международного дня борьбы с ННН-промыслом» и другие.

Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 19 января 2016 > № 1648280


Вьетнам. Италия > Рыба > fishnews.ru, 1 декабря 2015 > № 1572667

Вьетнамские рыбаки получили дополнительные источники дохода

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО ООН) помогла рыболовецким общинам трех провинций Вьетнама усовершенствовать технологии свиноводства и построить биогазовые установки.

В прибрежных коммунах вьетнамских провинций Куанг Нам, Куангчи и Тхыатхьен-Хюэ рыбный промысел с использованием моторных лодок является важнейшим источником средств к существованию. Однако доходов от рыбного промысла не всегда хватает, поэтому жители прибрежных районов занимаются также разведением свиней и кур, сушкой и переработкой рыбы, ремонтом и изготовлением сетей. Чистая прибыль в мелком свиноводстве иногда бывает очень низкой, а большие объемы отходов угрожают загрязнением окружающей среды.

В сотрудничестве с региональными департаментами сельского хозяйства и развития села ФАО оказала местным жителям техническую и финансовую помощь в совершенствовании технологий свиноводства и строительстве биогазовых установок. Эти установки вырабатывают метан, который служит топливом для приготовления пищи, а отходы после переработки навоза не имеют запаха и могут использоваться в качестве органических удобрений.

В рамках проекта каждый его участник (преимущественно жены рыбаков) получил по пять поросят или по две взрослых свиноматки. Кроме того, каждому домохозяйству выделили по 308 долларов в качестве частичной оплаты за устройство биогазовой установки. Помимо финансовой помощи для желающих были организованы ознакомительные поездки для изучения опыта других общин.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе ФАО, сочетание свиноводства с производством биогаза не только решило проблему отходов, загрязняющих окружающую среду, но и обеспечило домохозяйствам метан для приготовления пищи.

Проект был частью четырехлетней региональной программы Южной и Юго-Восточной Азии, посвященной рыболовству как источнику средств к существованию. Программа завершилась в 2013 г., ее профинансировала Испания.

Порядка 35,5 тыс. рыбаков, членов рыболовецких общин и государственных служащих Камбоджи, Индонезии, Филиппин, Шри-Ланки, Восточного Тимора и Вьетнама приняли участие более чем в 1,1 тыс. мероприятий по наращиванию потенциала добывающих хозяйств. Эти мероприятия проходили на национальном и региональном уровнях и касались самых разных вопросов: от управления ресурсами и кустарных промыслов до куроводства и рыбопоисковых устройств.

Вьетнам. Италия > Рыба > fishnews.ru, 1 декабря 2015 > № 1572667


Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 25 сентября 2015 > № 1501717

Сотрудники ВНИРО приняли участие в конференции Международной Ассоциации водных и морских научных библиотек

С 7 по 11 сентября 2015 года в Риме (Италия) проходила 41-я ежегодная Конференция Международной Ассоциации водных и морских научных библиотек и информационных центров (IAMSLIC) и 16-я Международная конференция Европейской ассоциации библиотек и информационных центров по водной среде (EURASLIC) - (41st IAMSLIC AnnualConferenceand 16th EURASLIC BiennialMeeting). Работе конференции приняли участие представители морских научных библиотек и информационных центров из 34 стран мира.

Всего на конференции было представлено более 30 докладов и презентаций, а также более 13 постерных докладов. Конференция прошла совместно с Продовольственной и Сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций (ФАО) в сотрудничестве с Департаментом рыбного хозяйства и аквакультуры ФАО.

Целью конференции являлось создание форума для обсуждения и обмена знаниями и информацией в сфере управления электронными библиотеками по морским наукам, оптимизации информационно-библиотечных проектов, развитии сводного электронного репозитория и каталогов, а также продвижение новых проектов и инновационных идей в области развития информационно-библиотечной деятельности в области водных наук и рыбного хозяйства.

От ФГБНУ «ВНИРО» в работе конференции приняла участие заведующая научно-технической библиотекой И.С. Красенкова, выступившая совместно с коллегами из Крыма Е.О. Кулаковой (ФГБНУ «ЮгНИРО») и О.А. Акимовой (ФГБУН «ИМБИ РАН») с докладом на тему «Библиотечное сотрудничество в рамках группы ODINECET" («Corporatelibrarianshipintermsofthe ODINECET Group»). В докладе были освещены вопросы сотрудничества библиотек по созданию объединенного каталога изданий из книжных фондов по вопросам рыбного хозяйства, обеспечения доступа к научным публикациям из электронных репозиториев с целью оперативности получения научной информации, повышения рейтинга ученых и научных организаций. Также И.С. Красенкова в своем выступлении ознакомила участников конференции с основными направлениями и перспективами в работе с электронным репозиторием научно-технической библиотеки ФГБНУ «ВНИРО».

Италия. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 25 сентября 2015 > № 1501717


Италия. Россия > Рыба > ved.gov.ru, 2 сентября 2015 > № 1476021

В 2014 году мировой лидер в области производства черной икры — итальянское предприятие Agroittica, расположенное в Ломбардии, поставило в Россию 4 тонны черной икры, а в 2015 надеется увеличить объем продаж до 5 тонн. Директор по продажам Agroittica Стефано Боттоли заявил, что Россия традиционно является главным экспортным направлением для итальянского производителя. Стефано Боттоли связывает незначительное сокращение продаж зимой 2014 года из-за снижения покупательной способности в России, «а не санкций». Тем не менее, в связи с эмбарго, компании пришлось остановить экспорт в РФ копченого осетра и лосося. Стефано Боттоли отметил, что россияне предпочитают самые тонкие сорта икры, в частности, икру белого осетра, на которой специализируется итальянский производитель. Agroittica производит ежегодно от 25 до 30 тонн черной икры, что составляет примерно 20% всего мирового объема. Кроме белого осетра, Agroittica разводит и другие сорта: севрюгу, белугу и сибирского осетра. С 1998 года Вашингтонская конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения СИТЕС защищает икру осетровых видов рыб бассейна Каспийского моря от браконьерства. В частности, квотам подверглась значительная часть продукции из России и Ирана. В настоящее время Россия производит менее 20 тонн черной икры в год.

ru.rfi.fr, 24.08.2015

Италия. Россия > Рыба > ved.gov.ru, 2 сентября 2015 > № 1476021


Австралия. Италия > Рыба > fishnews.ru, 30 июля 2015 > № 1444025

Австралия ратифицировала соглашение ФАО по борьбе с браконьерством

В австралийском Министерстве иностранных дел отмечают, что реализация Соглашения о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации ННН-промысла дополняет уже предпринятые страной усилия по защите водных биоресурсов.

Правительство Австралии ратифицировало Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла, сообщает корреспондент Fishnews со ссылкой на информацию австралийского МИД.

Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации ННН-промысла – международный документ Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединений Наций (ФАО ООН). Он обязывает портовые власти всех стран запрашивать государства, под чьими флагами приходят суда с уловами, подтверждение легальности груза. Лишь после этого может выдаваться разрешение на разгрузку.

Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел является угрозой для устойчивости рыболовства и угрожает продовольственной безопасности в мировом масштабе. Соглашение о мерах государства порта имеет мультипликативный эффект и призвано также защитить доходы легальных рыбаков и всех тех, чьи заработки зависят от рыбной отрасли, отмечают в министерстве.

По словам главы МИД Австралии Джули Бишоп, соглашение дополняет те усилия, которые Австралия прилагает совместно с партнерами из Юго-Восточной Азии для борьбы с браконьерством. Речь идет об обмене информацией о судах, причастных к ННН-промыслу. Это сотрудничество уже привело к задержанию ряда судов, которые попытались зайти в азиатские порты.

Напомним, что Россия присоединилась к Соглашению о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации ННН-промысла в 2010 г.

Австралия. Италия > Рыба > fishnews.ru, 30 июля 2015 > № 1444025


Италия. Россия > Рыба > fishnews.ru, 16 июля 2015 > № 1431094

ФАО планирует расширять сотрудничество с Россией в рыбной отрасли

Россия и Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море ФАО (ГКРС) договорились рассмотреть возможность повышения уровня взаимодействия. Не исключается присоединение страны к соглашению об учреждении ГКРС.

Заместитель министра сельского хозяйства РФ – руководитель Федерального агентства по рыболовству Илья Шестаков провел в Риме встречу с заместителем генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО ООН) по рыболовству и аквакультуре Анри Матиесеном.

В ходе переговоров стороны обсудили широкий круг вопросов международных рыбного промысла и аквакультуры, в том числе усиление роли региональных рыбохозяйственных организаций (РРХО) и региональных организаций по управлению рыболовством (РФМО). Также предметом встречи стали вопросы технической помощи развивающимся странам в укреплении их рыбохозяйственного потенциала.

В частности, речь шла о предложении России по разработке в рамках ФАО единой методики использования научных рекомендаций по состоянию рыбных запасов. С помощью такой методики предполагается регулировать промысел в рамках РФМО для обеспечения сохранения ресурсов и устойчивого рыболовства. В качестве примера была приведена успешно применяемая ФАО система информационного обеспечения сельскохозяйственных рынков (АМИС).

Также Илья Шестаков провел переговоры с исполнительным секретарем Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море ФАО (ГКРС) Ахмадом Сроуром. В ведение этой организации входит регулирование промысла и развитие аквакультуры в Черном море.

На встрече, инициированной секретариатом комиссии, рассматривались вопросы развития сотрудничества между ГКРС и причерноморскими странами в области проведения научных исследований, рыболовства и аквакультуры. Стороны договорились дополнительно рассмотреть возможность повышения уровня взаимодействия РФ и генеральной комиссии. Не исключается и присоединение России к соглашению об учреждении ГКРС.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Росрыболовства, результаты переговоров показали высокую заинтересованность руководства ФАО и ГКРС в расширении сотрудничества с Российской Федерацией по самому широкому кругу вопросов в рыбохозяйственной сфере. Отмечено, что высокий уровень развития отечественной отраслевой науки и опыт РФ в регулировании промысла востребован для обеспечения устойчивого рыболовства и аквакультуры.

Италия. Россия > Рыба > fishnews.ru, 16 июля 2015 > № 1431094


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter