Всего новостей: 2223028, выбрано 38 за 0.256 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет
Бангладеш. Камбоджа. Китай > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > un.org, 31 августа 2017 > № 2291531

Бангладеш, Камбоджа и Китай намерены перейти на трансграничную электронную торговлю

На этой неделе Бангладеш, Камбоджа и Китай подписали Рамочное соглашение о содействии трансграничной безбумажной торговле в странах Азии и Тихого океана. Новый договор разработан под эгидой ООН и призван укрепить электронную торговлю в регионе.

Это соглашение – первый региональный документ подобного рода, нацеленный на сокращение времени и стоимости торговых операций в Азиатско-Тихоокеанских странах.

Соглашение открыто для всех 53 государств-членов Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО). Оно вступит в силу через 90 дней после того, как его ратифицируют первые пять стран.

Согласно недавнему исследованию ЭСКАТО, переход региона на трансграничную безбумажную торговлю может привести к росту экспортной выручки на сумму более 250 млрд. долларов США в год. При этом время, необходимое для проведения экспортных операций, может сократиться на 44 процента, а расходы – на 31 процент.

Церемония подписания нового договора была проведена в рамках «Диалога высокого уровня по укреплению региональной торговли посредством эффективного участия в цифровой экономике», который на этой неделе проходит в Бангкоке.

Бангладеш. Камбоджа. Китай > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > un.org, 31 августа 2017 > № 2291531


Россия. Камбоджа > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 24 августа 2017 > № 2293931

Министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николай Никифоров совместно с старшим министром, министром иностранных дел и сотрудничества Камбоджи Прак Сокхоном провел Х сессию Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Стороны обсудили текущее состояние договорно-правовой базы сотрудничества, развитие торгово-экономического сотрудничества, а также гуманитарные, туристические и образовательные обмены двух стран.

Глава Минкомсвязи отметил, что Камбоджа является давним и надежным партнером России в Юго-Восточной Азии, и выразил удовлетворение высоким уровнем взаимного доверия и плодотворного сотрудничества во всех областях. «Мы нацелены на конструктивное взаимодействие с Камбоджей в торгово-экономической сфере», — заявил Николай Никифоров.

Министр отметил дополнительную динамику, которую приобрели отношения двух стран после рабочего визита в Россию премьер-министра Камбоджи Хун Сена в рамках юбилейного саммита Россия-АСЕАН в Сочи. Также Николай Никифоров отметил большое количество подписанных документов и обратил внимание камбоджийской стороны на необходимость сохранять темп по заключению новых договоренностей.

Глава Минкомсвязи рассказал о текущем состоянии экономики России и подчеркнул ее успешную адаптацию к изменившейся внешней ситуации. Он сообщил, что по итогам первого полугодия 2017 года товарооборот между Россией и Камбоджей увеличился на 7,6% до 69,4 млн долларов США. Также за шесть месяцев с начала 2017 года на 11,4% возрос импорт камбоджийских товаров.

Николай Никифоров доложил о том, что российская сторона продолжает помогать Камбодже в подготовке национальных кадров и отмечает постоянный интерес камбоджийских граждан к получению образования в России. На предстоящий 2017/18 учебный год для камбоджийской стороны запланировано выделение восьми государственных стипендий.

По завершении заседания был подписан итоговый протокол.

Россия. Камбоджа > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 24 августа 2017 > № 2293931


Камбоджа > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > indostan.ru, 15 апреля 2017 > № 2176801

Одна из известнейших во всем мире достопримечательностей Камбоджи – храм Ангкор Ват – предложит туристам приобрести билеты через интернет.

Власти Камбоджи утвердили меры, которые позволят иностранным туристам приобретать в режиме онлайн билеты для посещения древнейшего храмового комплекса Ангкор Ват и оплачивать их банковскими картами. Для этого будут использоваться интернет-протоколы безопасных платежей, сообщает издание TTR Weekly. Однако пока неизвестно, когда новая возможность будет реализована.

Напомним, с 1 февраля 2017 года администрация храмового комплекса Ангор Ват повысила стоимость входных билетов для иностранных посетителей почти вдвое. Для иностранных туристов цена билета одного дня составляет теперь 37 долларов США, трехдневного билета – 62 доллара США. Несмотря на пессимистичные прогнозы, посещаемость этой достопримечательности в первом квартале 2017 года выросла на 4,21% и составила 2, 19 млн человек.

Археологический парк Ангкор является главной туристической достопримечательностью в Камбодже, значительно опережая прибрежные курорты. Комплекс был внесен в Список всемирного наследия в 1992 году и в настоящее время является крупнейшим культурным туристическим центром страны. Он расположен в провинции Сием Рип, примерно в 315 км к северо-западу от Пномпеня.

Камбоджа > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > indostan.ru, 15 апреля 2017 > № 2176801


Китай. Камбоджа > Недвижимость, строительство. СМИ, ИТ > chinapro.ru, 5 апреля 2017 > № 2130177

В 2023 г. в Пномпене (столица Камбоджи) пройдут Игры Юго-Восточной Азии. Там началось строительство главного стадиона страны. Китайские власти выделили на эти цели 1 млрд юаней ($144 млн).

Спортивное сооружение введут в эксплуатацию в 2020 г. Стадион построят в виде древнекитайского корабля. Он сможет принять до 60 000 зрителей. На арене будут проходить соревнования по футболу, регби и легкой атлетике.

Игры Юго-Восточной Азии проводятся каждые два года. Первые игры состоялись в 1959 г. в Бангкоке (Таиланд), а в 2017 г. соревнования пройдут в Куала-Лумпуре (Малайзия).

Ранее сообщалось, что в прошлом году объем фактически использованного иностранного капитала в Поднебесной достиг 813,22 млрд юаней ($119,59 млрд). Это на 4,1% больше, чем в 2015 г. По итогам прошлого года, в стране было создано 27 900 предприятий с зарубежными инвестициями. Данный показатель вырос на 5% относительно уровня предыдущего года.

Напомним, что по итогам 2016 г., объем прямых нефинансовых инвестиций Китая за рубежом достиг $170,11 млрд. Это на 44,1% больше, чем в 2015 г. В частности, за прошлый год прямые инвестиции китайских предприятий в страны Шелкового Пути составили $14,53 млрд.

С помощью капиталовложений из Поднебесной в 164 странах и регионах мира было создано 7961 предприятие.

Китай. Камбоджа > Недвижимость, строительство. СМИ, ИТ > chinapro.ru, 5 апреля 2017 > № 2130177


Камбоджа > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 26 марта 2017 > № 2129137

Встретить рассвет

Джон Рид, региональный директор отелей Aman Resorts:

Если вы отправитесь в Ангкор-Ват до рассвета, то на входе вас встретят не туристические толпы, а таинственная тишина. Внутри храм поражает бесконечными барельефами на сюжеты из Махабхараты и Рамаяны — мне особенно нравится панно «Пахтанье Молочного океана». Храмовый комплекс Ангкора огромен, так что для знакомства с ним лучше отвести минимум пару дней. Если же времени немного, можно в рамках одного тура объехать древний город Ангкор-Тхом на велосипеде, осмотреть оплетённые корнями деревьев руины храма Та Прум, в котором статуи небесной красоты полубогинь-апсар напоминают о живших здесь 615 танцовщицах. Посещать храмы Ангкора можно не только в высокий сезон (с ноября по апрель), но и в период муссонов — с июня по октябрь, когда лес оживает, озёра наполняются водой, да и туристов становится меньше. Это лучшее время и для того, чтобы съездить на лодочную экскурсию по озеру Тонлесап и посмотреть на плавучие деревни.

Исследовать храмы

Алексей Ильин, журналист:

В отдалённых от Ангкора храмах у вдумчивого посетителя больше шансов прочувствовать дух камбоджийской древности, чем в местах массового «поклонения». Для начала поезжайте в храм Бантеайсрей, расположенный примерно в 20 километрах к северо-востоку от основной группы ангкорских памятников. Бантеайсрей, построенный в X веке из розового песчаника, — одно из самых красивых святилищ Камбоджи. На каменном дне «Ручья тысячи лингамов» у подножия священной горы Пном-Кулен высечены символы плодородия­ и ­изваяния богов индуистского пантеона. В 40 километрах к востоку от Ангкора расположен ещё один храм — Бэнгмеалеа. Этот огромный храмовый комплекс был построен в начале XII века, во времена расцвета кхмерской империи. Чтобы не заблудиться в его гигантском лабиринте, стоит воспользоваться услугами одного из смотрителей, который проводит вас по заросшим лианами галереям за символическую плату $3−5.

Сходить в цирк

Аника Рао, менеджер по коммуникациям Phare, The Cambodian Circus:

Сиемреап — не прос­то «ворота» к Ангкор-Вату, это один из новых культурных цент­ров Камбоджи. Здесь даёт представления камбоджийский цирк Phare. Это творческое объединение родилось в начале 90-х годов в городе Баттамбанге как школа для детей бедняков. С помощью танца, театра, современной музыки и уникального циркового искусства артисты воссоздают не только традиционные сюжеты, но и моменты новой истории страны. Ещё советую заглянуть в новое кафе Crane (Central Market St.), где варят отличный кофе местной фирмы Rumblefish, — оно расположено в старом французском районе Кэндал-Виллидж, превратившемся в модное местечко с рес­торанами, галереями и бутиками. Лучший бар в городе — Long's Bar (Doung Hem St.) с уютными креслами и вкуснейшими коктейлями: попробуйте мартини с ароматным перцем из провинции Кампот или водку, настоянную на базилике и помело. Часто мы с друзьями засиживаемся допоздна в The Harbor — пиратском баре с тяжёлым роком и всевозможными развлечениями, от выступлений стендап-комиков до весёлых вечеринок с настольными играми.

Колонизировать столичные бары

Коунила Кео, блогер:

Пномпень — древний город, но старинной архитектуры в нём уже почти не найти — интересны лишь кварталы, примыкающие к Королевскому дворцу, и здание Центрального рынка в стиле ар-деко. Комплекс дворца с Тронным залом и Серебряной пагодой и Национальный музей с крупнейшей коллекцией кхмерской скульп­туры непременно будут в вашей программе. А вот посещать ­Музей ­геноцида, разместившийся в застенках тюрьмы S-21, и «Поля смерти», где красные кхмеры пытали и казнили жертв режима, стоит только тем, у кого крепкие нер­вы. В целом Пномпень вряд ли ошеломит вас так, как Хошимин или Сингапур, зато он по-домашнему уютен и прост. Чтобы провести вечер как местные жители, наведайтесь в один из крошечных баров на улице Бассак-Лейн. За покупками отправляйтесь на Псар-Туол — так называемый «Русский рынок» — там можно купить всё, что угодно: от шёлковых тканей­ до антиквариата­ и ­резных деревянных фигурок Будды. А на выходные поезжайте в окрестные города — Удонг, одну из древних столиц Камбоджи, или тихий озёрный Тонле Бати.

Поклониться вдове Пень

Енг Полит Солари, преподаватель ИСАА МГУ:

Для меня самое важное место Пномпеня — монастырь Ват Пном. Именно с него началась история нашей столицы. По легенде­, первый храм на высоком холме построили в XIV веке для четырёх статуэток Будды, чудесным образом обретённых в водах реки Тонлесап вдовой по имени Пень. Вихара — святилище со статуями Гаутамы — на протяжении веков четыре раза перестраивали. Говорят, во время режима красных кхмеров подлинные статуэтки, которые нашла вдова, были утрачены. Впрочем, это неважно, ведь место Будды — в сердце верующих. В монастыре есть и другие значимые реликвии, в том числе­ святилище самой ­вдовы Пень и усыпальница­ короля Понья Ят, правителя империи кхмеров, который в XV веке и перенёс столицу страны из Ангкора в Пномпень. В монастыре всегда немало посетителей и особенно многолюдно в период кхмерского Нового года, который отмечают в течение трёх дней в середине апреля. В это время в Ват Пном можно увидеть, как дети и взрослые предаются традиционным кхмерс­ким забавам — от перетягивания каната до различных игр с песнями и танцами.

Заглянуть­ за край

Осман Хаваджа, директор школы гостеприимства Egbok Mission:

Храмовый комплекс Прэахвихеа находится на самом севере Камбоджи, у границы с Таиландом. Ещё несколько лет назад этот монумент служил предметом спора и «храмом преткновения» между двумя странами­, но теперь здесь всё спокойно. Прэахвихеа расположен на высоком плато над долиной. Наверх ведёт довольно крутая дорога — на собственном автомобиле подниматься запрещено (впрочем, за десятку долларов пускают на личных мотоциклах), посетителей доставляет к руинам музейный пикап или байк. Храм, посвящённый богу Шиве, символизирует священную гору индуизма — Меру. Комплекс весьма велик — там легко можно провести часа три, любуясь панорамами камбоджийских и таи­ландских просторов из окон, открывающихся в стенах галерей. Планировка храма ориентирована с севера на юг: от входа вы постепенно поднимаетесь всё выше, минуя павильоны гопур (башен) и лестницы. Нагулявшись по руинам, устройте на краю скалы пикник с одним из лучших в Камбодже видов.

Помыть слона

Мистер Три, основатель и главный гид Mondulkiri Project:

Прохладные, поросшие густыми лесами холмы Мондолькири лежат на востоке Камбоджи. До столицы провинции, города Сенмонором, можно добраться от Пномпеня часов за пять. Большая часть населения здесь — представители племени пнонгов, в жизни которых огромную роль играют слоны: они не просто незаменимая рабочая сила, но и своего рода члены семьи. Приехав сюда, вы увидите, насколько прочна эта связь.

В заповедной долине недалеко от Сенмонорома мы защищаем от вырубания девственный лес, а заодно устроили там «дом отдыха» для слонов. Им крепко достаётся и на сельских работах, и в туристических центрах. Одна из наших слоних — Принцесса — когда-то повредила позвоночник, таская на спине тяжёлое деревянное седло, двум самцам погонщики­ порвали уши крюками. Поэтому — никаких катаний верхом! Отправляйтесь на прогулку по джунглям пешком бок о бок с гигантами, кормите их (слоны питаются бамбуковыми побегами, но на десерт предпочитают бананы), купайтесь с ними в водопаде: вымыть измазанного в красной глине слона — непростая работа! А гиды-пнонги по дороге расскажут о том, как племя собирает в лесу каучук, угостят диким мёдом и приготовят на костре папоротниковый суп.

Прокатиться на поезде

Чамнан Муон, консультант по интернет-маркетингу:

Баттамбанг — второй по величине город Камбоджи, но атмосфера здесь спокойная и располагает к прогулкам. Возьмите велосипед и исследуйте набережную реки Сангкер­ и старинные кварталы на левом берегу — там сохранились нарядные колониальные особняки, построенные в начале прошлого века. В окрестных деревнях можно заглянуть в старые крестьянс­кие дома на сваях, а также увидеть, как делают рисовую бумагу, готовят традиционные сладости из клейкого риса и ткут кхмерские шарфы крама. Провинция Баттамбанг — не только «рисовая корзина» Камбоджи, но и край древних памятников. Один из самых примечательных — Пном Банан, ровесник Ангкора. Немало тут и мест, вошедших в историю из-за зверств красных кхмеров. А большинство туристов знает о Баттамбанге лишь то, что здесь можно покататься на так называемом бамбуковом поезде. Эта забавная дрезина до сих пор соединяет деревни к югу от города Баттамбанг, следуя по одноколейке, проложенной ещё во времена французской колонии. Есть опасность, что линию бамбукового­ поезда скоро закроют, так что спешите ехать!

Устроить марш-бросок в неолит

Пьер-Ив Клэ, владелец отелей Terres Rouges Collection:

Ратанакири — отрезанная от цивилизации гористая провинция на северо-востоке страны. Населяют её в основном племена, исповедующие анимизм. Многие их обычаи остались практически неизменными с доисторических времён. Например, племена зярай, тампуан и качок устанавливают вокруг кладбищ деревянные тотемы, которые призваны защитить мёртвых по пути на тот свет. Молодые крунги, достигнув брачного возраста, строят «холостяцкие дома» на высоких столбах, в которых и живут, пока не обзаведутся семьёй. Во всех местных племенах принято приносить духам жертвы — как правило, буйволов­. ­Поросшие густыми лесами или усаженные плантациями гевеи холмы Ратанакири богаты водопадами и пещерами, а ещё — месторождениями цирконов, аметистов и опалов. Самое красивое местное озеро Йеаклаом, расположенное неподалёку от столицы провинции, города Банлунг, — не что иное, как заполненный водой кратер древнего вулкана. В крупнейшем в стране национальном парке Вирачей вы сможете завести знакомство с семейством гиббонов, сплавиться на лодке-долблёнке по реке Сесан и исследовать лесные тропы пешком или верхом на слоне.

Стать лесным жителем

Сопхани Тач, менеджер проекта Chi Phat, Wildlife Alliance:

Кардамоновы горы, протянувшиеся на юго-западе Камбоджи­, — отличное направление для ­экотуризма. В этих труднодоступных местах сохранился один из самых крупных в Юго-Восточной Азии участков тропического дождевого леса. Ландшафты Кардамоновых гор разнообразны — от грозных горных пиков (здесь находится и главная вершина страны Пном Ораль высотой 1813 метров) до болот­ и мангровых лесов на побережье. Чтобы познакомиться с богатством этого «затерянного мира», приезжайте в лесную деревушку Чи-Пхат. Её жители сами организуют для гостей ночлег и экскурсии. Многие из них раньше промышляли браконьерством, а теперь служат проводниками. Они отведут вас к водопадам, пещерам, полным летучих мышей, и древним захоронениям в лесной чаще, покажут редкие растения, зверей и птиц. ­Деревенские семьи охотно разделят с вами стол и кров, чтобы вы поближе познакомились с укладом их жизни.

Увидеть розовых дельфинов

Самбан Тхенг, директор турагентства Merry Travel:

В небольшой городок Кратьэх, расположенный в центральной части страны, на берегу Меконга, приезжают, чтобы полюбоваться на редчайших иравадийских пресноводных дельфинов. Кратьэх и окрестности (а точнее, деревушка Кампи в двух десятках километров от города) — пожалуй, единственное место в стране, где гарантированно можно увидеть этих животных: после того как выше по течению Меконга, в Лаосе, построили электростанцию, на севере Камбоджи дельфины уже не встречаются. Весьма приятен и сам городок с его сонным ритмом жизни и кварталами колониальных домов. Советую взять велосипед и проехать вдоль Меконга, посещая прибрежные рыбацкие деревни и останавливаясь на ночлег в колоритных хижинах на сваях.

Покорить джунгли

Игорь «Синус» Соколов, путешественник и мотоциклист:

Сиануквиль, расположенный на юго-западе страны, на побережье Сиамского залива, — единственный глубоководный порт в Камбодже. А ещё — крупнейший в стране курорт, площадь которого постоянно расширяется. Из семи знаменитых пляжей Сиануквиля я рекомендую отдыхать на Сокха-Бич при одно­имённом отеле и на Отрес-Бич — он расположен дальше остальных, зато наиболее чистый. Самые классные пляжи имеет смысл искать на ближайших островах Сиануквиля: Кох Ронг — это дискотеки и тусовки, Кох Ронг Самлоем — спокойствие и релакс. Отдалённые острова, лежащие в 60−80 километрах от побережья, — архипелаги Кох Принс и Кох Танг и «райский» остров Кох Дамлонг — можно увидеть во время дайв-сафари.

Окрестности Сиануквиля интереснее всего осваивать на мотоцикле — например, за один день можно побывать­ на ­водопаде Кбал Чхай и в национальном парке Реам. На два-три дня рассчитана более серьёзная «экспедиция» в настоящие джунгли. Даже я, хоть и «одиночка», один бы туда не сунулся — слишком много опасностей: от змей и оставшихся с войны мин до реальной возможности заблудиться или утопить мотоцикл в реке при переправе. Ночёвки проходят в маленьких кхмерских деревушках, где нет ни света, ни воды, ни связи, из еды — только рис и рыба, а по дороге — встречи со слонами, обезьянами и прочими представителями местной фауны. Не страшно, если у вас нет опыта езды, — дня за три можно подготовить к такому путешест­вию даже новичка.

Прочувствовать старину

Сантель Пхин, основатель сайта khmerbird.com:

Кеп — самый тихий­ и умиротворённый курорт Камбоджи. Ни война, ни время не причинили вреда его красоте. Полуразвалившаяся королевская резиденция, заброшенные модернистские виллы — остатки былой роскоши, «камбоджийской Ривь­еры». Непременно прогуляйтесь вечером вдоль моря, полюбуйтесь закатом. Лучший вид на окрестности открывается с террасы ресторана в отеле Veranda, к тому же и кофе, и еда там весьма неплохи. Для полного расслабления возьмите лодку и ­отправляйтесь на ­Кроличий остров Кох Тонсай дремать в гамаке, натянутом между кокосовыми пальмами, купаться и лакомиться синими крабами. Этому деликатесу в Кепе даже установлен памятник. На следующий день арендуйте байк и поднимитесь на гору Бокор — с её вершины открывается головокружительная панорама побережья, а полуразрушенные постройки придают месту слегка сюрреалистический вид. Завершить день хорошо в соседнем городке Кампот, любуясь закатом над рекой и наслаждаясь блюдами, приправленными ароматным местным перцем, в ресторане Rikitikitavi или Ta Eou (Riverfront Road).

Оглядеть мир с высоты

Валерия Стребкова, биолог:

Пном-Бокор — гора 1100 метров высотой, расположенная недалеко от Сиануквиля. С неё открываются космические виды на всё побережье­. Но Бокор — это и название национального парка. Приехать сюда стоит уже ради того, чтобы устроиться на отполированных временем и стихиями плитах у самого края пропасти возле буддийского храма, медитировать, смотреть вдаль (это при хорошей погоде) или разглядывать клубящиеся у края обрыва облака. В колониальные времена французы устроили здесь горный курорт с казино, а потом король Нородом Сианук выстроил себе резиденцию. Большинство зданий бывшего курорта теперь представляют собой руины, которые многие находят живописными. Для меня лучшее место национального парка — водопад Попоквиль. Особенно красивы каскады в сезон дождей — с августа по октябрь.

Распробовать прахок

Жоанне Ривьер, шеф-повар ресторана Cuisine Wat Damnak:

Один из главных компонентов кхмерской кухни — прахок, паста из ферментированной рыбы. Рыбалка в озере Тонлесап — промысел сезонный, а улов нужно как-то хранить. Ещё много веков назад камбоджийцы придумали способ квасить рыбу, и до сих пор прахок — важный источник белка в их рационе. Этот продукт обладает своеобразным ароматом, который способен отпугнуть новичка. Прахок нужно распробовать, но ничего страшного в этом нет: обычно пасту смешивают с другими ингредиентами. Для начала стоит отведать «прахок кти» с рубленой свининой и кокосовым молоком. Лучший — в Rohatt Cafe и ресторане Marum в Сиемреапе. После вы уже сможете осилить «кноп прахок» со свининой, арахисом и базиликом (ищите его в киосках напротив Ангкор-Вата). Самым смелым понравится и «теук прахок» из требухи, который подают в ресторанах напротив пагоды Ват-Дамнак.

Камбоджа > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 26 марта 2017 > № 2129137


Вьетнам. Камбоджа > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 27 декабря 2016 > № 2018390

C 23 по 25 декабря в камбоджийской провинции Преа-Сианук прошел 5-й морской фестиваль на тему «Зеленый город – красивые пляжи – голубое море». В мероприятии принимали участие Вьетнам, Таиланд, Китай, Индия и Индонезия. В целях представления имиджа страны зарубежным и камбоджийским посетителям фестиваля, вьетнамская делегация выступила с художественными номерами, богатыми культурным национальным колоритом Вьетнама, организовала выставку вьетнамских товаров и выставку вьетнамской кухни. Кроме того, в рамках Фестиваля состоялись различные спортивные мероприятия, такие как пляжный футбол, тхэквондо, традиционные боевые искусства, пробег и яхтинг. Вьетнам. Камбоджа > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 27 декабря 2016 > № 2018390


Россия. Камбоджа. Весь мир > СМИ, ИТ > rupto.ru, 26 декабря 2016 > № 2047566

Присоединение Камбоджи к поисковой системе TMview

С 22 декабря 2016 г. Управление по интеллектуальной собственности (DIP) Министерства торговли Королевства Камбоджа предоставило доступ к своим данным по товарным знакам в поисковой системе TMview.

Интеграция DIP в систему TMview является результатом реализации Программы международного сотрудничества, которую проводит EUIPO при содействии его международных партнеров.

Наряду с DIP в поисковой системе TMview участвует 56 ведомств. Система пополнена данными почти 75 тыс. товарных знаков Камбоджи. На сегодняшний день TMview предоставляет доступ к информации о более 41,5 млн. товарных знаков.

С момента запуска TMview 13 апреля 2010 г. поисковая система обслужила более 26 млн. запросов, поступивших от пользователей из 155 стран, наиболее активными из которых являются представители Испании, Германии и Италии.

Более подробную информацию Вы можете получить, пройдя по ссылке www.tmview.org.

Россия. Камбоджа. Весь мир > СМИ, ИТ > rupto.ru, 26 декабря 2016 > № 2047566


Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 2 ноября 2016 > № 1980983

Министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николай Никифоров в ходе рабочего визита в Королевство Камбоджа провел ряд двусторонних встреч. В ходе встреч с премьер-министром Камбоджи Хун Сеном, министром иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи Прак Сокхоном, министром почт и телекоммуникаций Камбоджи Трам Ивтеком и министром общественных работ и транспорта Камбоджи Сун Чантхолом стороны обсудили различные аспекты двустороннего сотрудничества России и Камбоджи. Во встречах принимала участие делегация Республики Татарстан во главе с Президентом Рустамом Миннихановым, а также представители крупного бизнеса по вопросам поставок на камбоджийский рынок грузовых автомобилей КамАЗ, вертолетов, судов, реализации проектов в области нефтехимии.

Глава Минкомсвязи отметил, что за последний год динамика российско-камбоджийских контактов существенно возросла. «Двустороннее сотрудничество продолжает стремительно развиваться. Импульс ему придали, безусловно, взаимные обмены визитами руководителей правительств России и Камбоджи в ноябре 2015 года и мае 2016 года, а также встреча Президента РФ Владимира Путина с Хун Сеном в Сочи в рамках саммита “Россия-АСЕАН”», — сказал Николай Никифоров.

На встречах с премьер-министром Камбоджи Хун Сеном и министром иностранных дел и сотрудничества Камбоджи Прак Сокхоном участники обсудили модернизацию камбоджийской провинции Сиануквиль и ее взлетно-посадочной полосы для повышения эффективности реализации совместных проектов в этом городе, в частности в области туризма. Также российской стороной было предложено использовать в качестве источника электроэнергии для Камбоджи российско-лаосскую ГЭС «Секонг-5». Николай Никифоров и Прак Сокхон также обсудили развитие двустороннего сотрудничества в области мирного использования атомной энергии.

В рамках встречи главы Минкомсвязи России с министром почт и телекоммуникаций Камбоджи Николай Никифоров и Трам Ивтек затронули вопросы расширения сотрудничества двух стан в области информационно-коммуникационных технологий и электронного правительства, почтовой связи и международных организаций. Также поднимался вопрос организации вещания российских телеканалов на территории Камбоджи.

В ходе встречи Николая Никифорова с Сун Чантхолом стороны обсудили проекты двустороннего сотрудничества в области транспорта до 2020 года, обучение камбоджийских специалистов транспортным специальностям с помощью российских образовательных программ, подготовку Министерской конференции ЭСКАТО по транспорту. Также на встрече обсуждался вопрос модернизации провинции Сиануквиль и ее взлетно-посадочной полосы.

Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 2 ноября 2016 > № 1980983


Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 6 октября 2016 > № 1933167

В Министерстве связи и массовых коммуникаций Российской Федерации состоялась встреча сопредседателей российско-камбоджийской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК). Заседание провели глава Минкомсвязи России Николай Никифоров и старший министр, министр иностранных дел и международного сотрудничества Королевства Камбоджа Прак Сокхон. Участники обсудили ход исполнения двусторонних договоренностей, достигнутых по итогам IХ заседания российско-камбоджийской МПК, а также перспективы проведения ХХ заседания межправкомиссии.

«За последние два года наше взаимодействие вышло на качественно новый уровень. Камбоджа для России — не только традиционный, но и весьма конструктивный партнер в Юго-Восточной Азии. Внимательное отношение к нашим инициативам уже традиционно находит поддержку у камбоджийских коллег. Благодаря этому в конце 2015 года и в начале 2016 года было подписано рекордное количество двусторонних документов в различных областях, создана рабочая группа по приоритетным инвестиционным проектам, определены направления для наращивания двусторонней кооперации», — прокомментировал Николай Никифоров.

Среди наиболее перспективных направлений взаимодействия — информационно-коммуникационные технологии, использование атомной энергии в мирных целях, транспорт, образование, туризм и ряд других. Ведется модернизация договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества.

Обсуждалось торгово-экономическое сотрудничество России и Камбоджи. Так, по итогам 2015 года объемы взаимной торговли составили 110,7 млн долларов США. В январе-июле 2016 года товарооборот вырос на 34,5% и составил 78,7 млн долларов США. По итогам 7 месяцев 2016 года российский экспорт в Камбоджу значительно возрос, составив 4,4 млн долларов США или 97,8% от совокупного российского экспорта за весь 2015 год. Импорт из Камбоджи в январе-июле 2016 года увеличился на 29,8% до 74,3 млн долларов США.

Участники встречи также обсудили перспективы проведения ХХ заседания Межправкомиссии. В соответствии с порядком очередности оно должно состояться в Москве весной 2017 года.

Справка

Межправительственная российско-камбоджийская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству действует в соответствии с соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством народной Республики Кампучии от 17 июля 1984 года.

В сентябре 2014 года Николай Никифоров назначен председателем российской части Межправительственной российско-камбоджийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, IХ сессия которой состоялась в марте 2015 года. По итогам заседания был подписан протокол, отражающий намерения сторон сформировать совместную рабочую группу по вопросам мирного использования атома, а также стремление камбоджийской стороны заключить соглашение о зоне свободной торговли с Евразийским экономическим союзом.

Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 6 октября 2016 > № 1933167


Камбоджа > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 5 октября 2016 > № 1933168

Заместитель министра связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Рашид Исмаилов выступил на Конференции министров, которая состоялась в рамках 26-го Конгресса Всемирного почтового союза (ВПС), где в ходе сессии «Стимулирование развития посредством социальной интеграции и расширения доступа к финансовым услугам» рассказал о развитии в России новой кредитной организации — почтового банка.

Рашид Исмаилов отметил, что действующие в России кредитные организации не заинтересованы открывать свои отделения в малонаселенных и труднодоступных районах. Поэтому для граждан, проживающих в таких районах, доступ к банковским услугам отсутствует или весьма ограничен. «Почта России», которая насчитывает 42 тысячи отделений по всей стране, не является банком и поэтому не может предоставлять современные финансовые услуги с использованием банковских карт. Это приводит к ограничению доступности современных финансовых услуг на всей территории страны. Для решения этих проблем и был создан «Почта банк».

«Открытие банковских мини-офисов на базе существующей сети отделений почтовой связи позволяет существенно оптимизировать затраты, связанные с созданием и функционированием почтового банка. Сравнение России с другими странами, прежде всего, развитыми, показывает, что у нас есть очень большой потенциал для развития розничных банковских услуг для населения и малого бизнеса», — сказал замглавы Минкомсвязи.

Рашид Исмаилов сообщил, что при разработке почтового банка ориентировались на накопленный действующими во многих странах мира почтовыми банками опыт, изучали лучшие международные аналоги. Так, «Почта банк» использует цифровые каналы обслуживания; ориентируется на широкие слои населения; обслуживает пенсионеров, молодых потребителей, представителей малого бизнеса; предлагает несколько простых банковских продуктов: счета, депозиты, кредиты, карточные продукты. Первыми клиентами «Почта банка» стали сотрудники «Почты России» (около 350 тысяч человек) и члены их семей.

Замглавы Минкомсвязи отметил, что помимо банковских услуг «Почта России» продолжит оказание традиционных финансовых услуг: выдачу и доставку пенсий, проведение коммунальных платежей и переводов, продажу страховых продуктов, не связанных с банковской активностью.

Только в сегменте трансграничной торговли в первом полугодии 2016 года ФГУП «Почта России» обработала 98,7 миллионов международных почтовых отправлений с товарным вложением, это более чем в два раза больше, чем за первое полугодие 2015 года, когда было обработано 48,1 миллиона международных отправлений. «Особенно высокий эффект мы ожидаем в бурно развивающемся сегменте интернет-торговли, где объединение услуг “Почты России” по доставке и “Почта банка” по кредитованию покупок, по обслуживанию платежных операций при совершении покупок через интернет, может дать новый стимул развитию как “Почты”, так и “Банка”. Увеличение количества интернет-покупок ведет к значительному потенциалу “Почта Банка” в развитии электронной коммерции», — подчеркнул Рашид Исмаилов.

Справка

«Почта Банк» был создан в 2015 году в партнерстве с «Почтой России» и группой ВТБ. Председателем наблюдательного совета ПАО «Почта Банк» является года глава Минкомсвязи России Николай Никифоров. В августе 2016 года была принята Стратегия развития «Почта банка» на 2016–2023 годы.

Всемирный почтовый конгресс является высшим органом ВПС и созывается каждые четыре года. 25-е заседание Конгресса ВПС состоялось в период с 25 сентября по 15 октября 2012 года в Дохе (Государство Катар).

Камбоджа > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 5 октября 2016 > № 1933168


Вьетнам. Камбоджа > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 10 сентября 2016 > № 1888187

9 сентября во второй половине дня в здании вьетнамского правительства в Ханое премьер-министр Нгуен Суан Фук принял министра почты и телекоммуникаций Камбоджи Чам Ип Текха, находящегося во Вьетнаме с рабочим визитом. На встрече глава правительства выразил пожелание, чтобы министерство почты и телекоммуникаций Камбоджи создало вьетнамским предприятиям, в том числе крупным компаниям VNPT и Viettel благоприятные условия для ведения бизнеса в Камбодже. Нгуен Суан Фук отметил хорошие перспективы сотрудничества между двумя странами в сферах прессы, телекоммуникаций и кибербезопасности с целью обеспечения информационной безопасности.

В свою очередь министр почты и телекоммуникаций Камбоджи Чам Ип Текх отметил, что его нынешняя поездка во Вьетнам направлена как на активизацию взаимодействия между министерством почты и телекоммуникаций Камбоджи и министерством информации и коммуникаций Вьетнама, так и на укрепление камбоджийско-вьетнамских традиционных отношений. По его словам, оба ведомства обменялись опытом в управлении информационно-коммуникационными технологиями.

Вьетнам. Камбоджа > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 10 сентября 2016 > № 1888187


Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 30 июня 2016 > № 1812336

В ходе официального визита делегации Королевства Камбоджа в Российскую Федерацию состоялась встреча министра связи и массовых коммуникаций РФ Николая Никифорова с заместителем Премьер-министра Королевства Камбоджа Сок Аном. Во встрече также приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Королевстве Камбоджа Дмитрий Цветков, Посол Королевства Камбоджа в РФ Тхай Ванна, представители Минкомсвязи и МИД России, аппарата Совета министров Королевства Камбоджа, комиссии по иностранным делам Королевства Камбоджа, а также президент провинции Прэахвихеа Ким Седара. Участники встречи обсудили развитие торгово-экономических отношений двух стран, взаимодействие в области культуры, туризма и вопросы сотрудничества в сфере ИКТ.

«В рамках работы российско-камбоджийской межправкомиссии мы планируем предложить различные инвестиционные проекты, в том числе в области энергетики, — сказал Николай Никифоров. — Чаще всего инвестиции российских бизнесменов сдерживает отсутствие доступных энергетических мощностей в Камбодже».

По итогам первых четырех месяцев 2016 года оборот взаимной торговли двух стран вырос более чем на четверть по сравнению с аналогичным периодом 2015 года и достиг 43,3 млн долларов США. Более чем на 250% за январь-апрель 2016 года возросли показатели объема российского экспорта в Камбоджу и импорта из Камбоджи в РФ — они составили 3,4 и 39,9 млн долларов США соответственно.

Заместитель Премьер-министра Королевства Камбоджа Сок Ан сообщил, что после посещения Председателем Правительства РФ Дмитрием Медведевым Королевства Камбоджа и посещения Премьер-министром Королевства Камбоджа Хун Сеном Российской Федерации, между двумя странами было подписано 19 меморандумов о сотрудничестве, в том числе в области энергетики, а также в сфере связи и информационных технологий (ИТ). «Россия — страна продвинутая в технологиях связи и ИТ, — отметил Сок Ан. — Сотрудничество в этой сфере может дать много полезного. Мы настроены на реализацию совместных проектов». Глава Минкомсвязи России также высоко оценил перспективы взаимодействия двух стран в области телекоммуникаций и ИТ.

Заместитель Премьер-министра Королевства Камбоджа также отметил, что большой потенциал имеет сотрудничество в сфере туризма и реставрации объектов культурного наследия. По его словам, в 2015 году Камбоджу посетили более 4,5 млн туристов. «Мы видим, что эта сфера очень быстро развивается», — сказал Сок Ан. Николай Никифоров отметил потенциал для сотрудничества в сфере туризма, а также для участия российских специалистов в восстановлении и исследовании достопримечательностей Камбоджи.

Справка

Межправительственная Российско-Камбоджийская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству действует в соответствии с соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством народной Республики Кампучии от 17 июля 1984 года.

В сентябре 2014 года Николай Никифоров назначен председателем российской части Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, IХ сессия которой состоялась в марте 2016 года. По итогам заседания был сформирован список проектов двустороннего взаимодействия в области торговли, экономики и инвестиций до 2020 года, а также подписан итоговый протокол комиссии, отражающий основные направления сотрудничества России и Камбоджи на ближайшие годы.

В мае 2016 года глава Минкомсвязи России принял участие во встрече Президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Королевства Камбоджа Хун Сеном в рамках саммита Россия – АСЕАН.

Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 30 июня 2016 > № 1812336


Камбоджа. Австралия > СМИ, ИТ > indostan.ru, 12 июня 2016 > № 1812237

Австралийский археолог Дэмиен Эванс обнаружил в лесах в Камбодже руины неизвестных ранее городов. Результаты исследования Эванса будут опубликованы в издании Journal of Archaeological Science 13 июня.

Исследования с применением лазерного сканирования с воздуха проводилось в 2015 году. Было найдено несколько городов, чей возраст составляет от 900 до 1400 лет. Некоторые по площади не уступают столице Камбоджи — Пномпеню.

По словам Дэмиена Эванса, эти города могли образовывать крупнейшую империю на Земле в XII веке.

Опрошенные The Guardian археологи называют открытие Эванса одним из главных событий в археологии за последние десятилетия.

«Наши находки позволяют строить совершенно новые гипотезы о „крушении Ангкора", — рассказывает Эванс. — Существует предположение, что после вторжения тайцев все жители бежали на юг. Но мы выяснили, что на юге нет городов, в которых они могли бы укрыться» (англ. яз.).

Первое успешное исследование с применением лазерного сканирования в Камбодже Дэмиен Эванс провел в 2012 году. Тогда ему удалось обнаружить городские сооружения, соединявшие храмовые комплексы средневекового королевства кхмеров. После этого он получил грант Европейского исследовательского совета на дальнейшие исследования.

Камбоджа. Австралия > СМИ, ИТ > indostan.ru, 12 июня 2016 > № 1812237


Камбоджа > СМИ, ИТ > ria.ru, 11 июня 2016 > № 1787069

Археологи обнаружили в Камбодже средневековые города, которых не было в документах и исторических справках.

Находки были обнаружены недалеко от Ангкор-Вата – гигантского индуистского храмового комплекса на северо-западе страны. Для этого ученые использовали современную лазерную технологию LIDAR, с вертолета просканировали местность и спроектировали трехмерную топографическую модель того, что может быть скрыто под лесным массивом для археологического анализа.

Речь идет о развалинах построек, которые были скрыты от глаз под землей — очертания городов одной из крупнейших империй 12-го века.

"Команда археологов нашла целые новые города с развитой системой водоснабжения, которая была построена за сотни лет до того, как эта технология стала известна в этом регионе. Мы не знаем, кто эти люди и что вызвало их распад, но они явно ассоциируются с оставшимся комплексом храмов кхмерской империи", — говорится в видеорепортаже археологов, опубликованном газетой Guardian.

Данные о своей находке австралийский археолог доктор Дамиан Эванс опубликует в журнале "Археологическая наука" в понедельник и представит доклад в Королевском географическом обществе в Лондоне.

В камбоджийской области Ангкор, которая была центром Кхмерской империи, сохранились остатки многочисленных храмов, в том числе Ангкор-Ват, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Камбоджа > СМИ, ИТ > ria.ru, 11 июня 2016 > № 1787069


Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 19 мая 2016 > № 1782424

Министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николай Никифоров в рамках саммита Россия – АСЕАН принял участие во встрече Президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Королевства Камбоджа Хун Сеном. В ходе встречи участники обсудили российско-камбоджийское сотрудничество в различных областях.

Николай Никифоров отметил конструктивность двустороннего сотрудничества и выразил надежду на дальнейший контакт с новым председателем камбоджийской части межправкомиссии Прак Сокхоном – старшим министром иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи.

В первом квартале 2016 года товарооборот двух стран вырос в сравнении с тем же периодом прошлого года более чем на 38%. По итогам визита Председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева в Камбоджу 22–24 ноября 2015 года было подписано десять двусторонних документов в области воздушного сообщения, культуры, здравоохранения, инвестиционного и информационного сотрудничества, мирного использования атомной энергии и противодействия финансированию терроризма, еще восемь аналогичных документов было подписано после российско-камбоджийских переговоров между Дмитрием Медведевым и Хун Сеном в Москве 17 мая 2016 года.

В ходе встречи обсуждались вопросы торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, сотрудничества в сфере электронного правительства, организации вещания российских каналов на территории Королевства Камбоджа, проект строительства гидроэнергетического узла в западной части королевства.

Также в рамках российско-камбоджийских переговоров Николай Никифоров провел встречу с министром туризма Камбоджи Тхонг Кхоном. Стороны обсудили дальнейшее сотрудничество в области туризма и дальнейшего экономического развития провинции Сиануквиль.

Справка

Межправительственная Российско-Камбоджийская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству действует в соответствии с соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством народной Республики Кампучии от 17 июля 1984 года.

В сентябре 2014 года Николай Никифоров назначен председателем российской части Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, IX сессия которой прошла в марте 2016 года.

Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 19 мая 2016 > № 1782424


Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 18 мая 2016 > № 1757527

В рамках российско-камбоджийской встречи на высоком уровне министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николай Никифоров и старший министр, министр иностранных дел и международного сотрудничества Королевства Камбоджа Прак Сокхон подписали меморандум о взаимопонимании между Минкомсвязью России и Министерством почт и телекоммуникаций Камбоджы в области связи и информационных технологий (ИТ). Подписание документа состоялось в присутствии Председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева и премьер-министра Камбоджы Хун Сена.

Данный меморандум будет способствовать развитию и углублению взаимовыгодного сотрудничества в области связи и ИТ, а также экономическому и социальному развитию России и Камбоджи. Кроме того, документ обеспечит возможность для совместной реализации различных проектов и программ.

Напомним, что сотрудничество двух стран ведется в рамках межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Межправкомиссия действует в соответствии с соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством народной Республики Кампучии от 17 июля 1984 года.

В сентябре 2014 года Николай Никифоров назначен председателем российской части Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, IХ сессия которой состоялась в марте 2016 года. По итогам заседания был подписан протокол, отражающий намерения сторон сформировать совместную рабочую группу по вопросам мирного использования атома, а также стремление камбоджийской стороны заключить соглашение о зоне свободной торговли с Евразийским экономическим союзом. Также в протоколе зафиксирована договоренность сторон подписать соглашение на уровне министерств иностранных дел двух стран о дальнейшем функционировании в Пномпене российского центра науки и культуры.

Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 18 мая 2016 > № 1757527


Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика > minsvyaz.ru, 29 марта 2016 > № 1718417

Министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николай Никифоров совместно с заместителем премьер-министра, министром иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи Хор Намхонгом провел IХ сессию Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего взаимодействия.

Участники коснулись темы совершенствования договорно-правовой базы сотрудничества, что позволит развивать новые совместные проекты и совершенствовать уже имеющиеся наработки.

Речь также шла о взаимодействии в области агропромышленного комплекса, мирного использования атома, правоохранительной сфере. Отдельно участники межправкомиссии остановились на вопросах, связанных с улучшением инвестиционного климата и перспективами дальнейшего сотрудничества в образовании, науке, культуре и туризме.

Николай Никифоров сообщил об интересе российского бизнеса к сотрудничеству с камбоджийской стороной. В рамках заседания межправительственной комиссии состоялась бизнес-миссия делегации заинтересованных российских компаний в Камбоджу. Ее итогом стал список проектов двустороннего взаимодействия в области торговли, экономики и инвестиций до 2020 года.

В ходе заседания стороны также обсудили предстоящий визит в Москву премьер-министра Камбоджи Хун Сена для участия в юбилейном саммите Россия-АСЕАН, который состоится в мае 2016 года в Сочи.

По итогам заседания Российско-Камбоджийской межправкомиссии был подписан протокол, отражающий намерения сторон сформировать совместную рабочую группу по вопросам мирного использования атома, а также стремление камбоджийской стороны заключить соглашение о зоне свободной торговли с Евразийским экономическим союзом. Также в протоколе зафиксирована договоренность сторон подписать соглашение на уровне министерств иностранных дел двух стран о дальнейшем функционировании в Пномпене российского центра науки и культуры.

В рамках официального визита в Королевство Камбоджа глава Минкомсвязи России встретился с министром почт и телекоммуникаций Камбоджи Прак Сокхоном.

Справка

Межправительственная Российско-Камбоджийская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству действует в соответствии с соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством народной Республики Кампучии от 17 июля 1984 года.

В сентябре 2014 года Николай Никифоров назначен председателем российской части Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, VIII сессия которой прошла в марте 2015 года. По итогам заседания был подписан протокол и ряд двусторонних документов, среди которых совместный план действий на 2015–2017 годы.

Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика > minsvyaz.ru, 29 марта 2016 > № 1718417


Камбоджа > СМИ, ИТ > comnews.ru, 25 марта 2016 > № 1699549

GS Group ушел из Камбоджи

Андрей Федосеев

Инвестиционно-промышленный холдинг GS Group продал конгломерату The Royal Group of Companies 51% акций камбоджийского оператора цифрового эфирного телевидения One TV. Также The Royal Group of Companies приобрела у GS Group инфраструктуру и оборудование One TV. Как пояснили в GS Group, решение о проведении такой сделки связано с тем, что холдинг выполнил все инвестиционные задачи по развитию One TV. По мнению экспертов, GS Group могла получить за эту сделку от $10 млн до $40 млн.

GS Group продала 51% акций One TV конгломерату The Royal Group of Companies, который уже владел 49% оператора цифрового эфирного телевидения. Также The Royal Group of Companies приобрела у GS Group инфраструктуру и оборудование One TV.

"One TV - первый зарубежный вещательный проект GS Group, это важный и успешный опыт для холдинга. Мы завершили инвестиционный цикл, в результате сформировав необходимые компетенции в сфере управления вещательными проектами, - отметил директор по внешним связям департамента зарубежных вещательных проектов GS Group Сергей Долгопольский. - Вещательное оборудование и инфраструктура, созданная GS Group, приобретена камбоджийским партнером для обеспечения дальнейшего бесперебойного функционирования оператора. GS Group продолжает поддержку собственных решений, составляющих технологическую основу One TV". Сколько было инвестировано GS Group в проект One TV начиная с момента его запуска в 2012 г., он не уточнил.

По его словам, средства, полученные GS Group в ходе сделки, будут направлены на реализацию приоритетных для холдинга проектов на других рынках. "В том числе интерес для холдинга представляют рынки платного ТВ в странах, где наиболее очевидна потребность зрителей в качественном вещании по доступной цене, например, в Бангладеш, Пакистане и ряде других государств", - уточнил Сергей Долгопольский.

Сумму сделки, а также какова абонентская база One TV, в холдинге не раскрывают. По словам аналитика группы компаний "Финам" Леонида Делицына, в момент начала проекта цифровизации ТВ Международный союз электросвязи оценивал количество домохозяйств с домашним телевизором в Камбодже в 2,4 млн.

"Судя по другим озвученным планам, GS Group могла охватить до 10% этого рынка, а значит, число ее абонентов может достигать 250 тыс. С учетом озвученных ранее границ ARPU от $4 до $10 в месяц и типичных для индустрии мультипликаторов, итоговая оценка сделки может находиться в широком диапазоне от $10 млн до $40 млн", - отметил в беседе с ComNews Леонид Делицын.

В целом, как сказал Леонид Делицын, ранее GS Group уже озвучивала довольно масштабные планы работы на рынке Юго-Восточной Азии. Камбоджа - далеко не самая крупная страна в регионе, как заметил аналитик, ее население составляет менее 16 млн человек. В то время как в Бангладеш оно вдвое выше, добавил он, а в Пакистане составляет почти 200 млн человек. "По-видимому, проект в Камбодже можно считать пилотным и компании выгодно зафиксировать здесь историю успеха, чтобы сконцентрироваться на работе на более крупных рынках", - резюмировал Леонид Делицын.

Еще в 2014 г. в интервью ComNews Сергей Долгопольский заявлял, что во временной период по 2020 г. холдинг рассматривает возможность запуска проектов в различных регионах: Юго-Восточной Азии, Африке, Латинской Америке. "Например, среди наших планов - начало работы в Индонезии, Мьянме, Камеруне, Кот-д'Ивуаре, Бразилии и ряде других стран. В каждом случае предполагаемые сроки запуска индивидуальны. Кроме того, в рамках стратегии развития до 2020 г. мы не исключаем возможности выхода на рынки некоторых стран СНГ, хотя это и непростой регион и работать здесь бывает зачастую сложнее, нежели с дальним зарубежьем", - рассказывал Сергей Долгопольский (см. интервью ComNews от 21 ноября 2014 г.).

Камбоджа > СМИ, ИТ > comnews.ru, 25 марта 2016 > № 1699549


Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 24 ноября 2015 > № 1570739

Министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николай Никифоров посетил Королевство Камбоджа в рамках официального визита в страну Председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева. Это первый в истории Камбоджи визит Председателя Правительства РФ, который стал логичным продолжением деятельности российско-камбоджийской межправкомиссии. В ходе визита состоялись переговоры с Премьер-министром Королевства Камбоджа Хун Сеном, а также подписано рекордное количество двусторонних документов о сотрудничестве в различных областях.

Глава Минкомсвязи России доложил о перспективных направлениях двустороннего сотрудничества и о работе российско-камбоджийской межправкомиссии, председателем российской части которой Николай Никифоров был назначен в сентябре 2014 года. Он сообщил, что в 2015 году вместе с председателем комиссии с камбоджийской стороны — премьер-министром, министром иностранных дел и международного сотрудничества Королевства Камбоджи Хор Намхонгом формат межправкомиссии был перезагружен. Николай Никифоров подтвердил необходимость сохранения заданного темпа работы, а также выразил готовность провести девятую сессию межправкомиссии в Сиануквиле в марте 2016 года.

«В рамках Межправительственной комиссии мы планируем и дальше планомерно работать: совершенствовать договорно-правовую базу, развивать сотрудничество в области научных и гуманитарных, культурных и образовательных обменов, а также выполнять договоренности, которые достигаются главами правительств на ежегодных восточноазиатских саммитах», — сказал глава Минкомсвязи России.

Николай Никифоров отметил, что двустороннее взаимодействие в области торговли и инвестиций остается на низком уровне. Для увеличения товарооборота между Россией и Королевством Камбоджа особое внимание необходимо уделять наполнению торгово-экономической повестки перспективными проектами, актуальными вопросами двусторонней кооперации. Глава Минкомсвязи сообщил о заинтересованности камбоджийской стороны в запуске проектов в области сельского хозяйства, телекоммуникаций, энергетики и предложил принять «дорожную карту», в которую войдут проекты, представляющие взаимный интерес двух стран.

По завершении переговоров в присутствии Председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева и Премьер-министра Королевства Камбоджа Хун Сена было подписано десять документов:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Камбоджа о воздушном сообщении;

Соглашение между Федеральной службой по финансовому мониторингу (Российская Федерация) и Подразделением финансовой разведки при Национальном банке Королевства Камбоджа об информационном обмене в сфере противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма;

Меморандум о взаимопонимании и партнерстве между Министерством экономического развития Российской Федерации и Советом по развитию Камбоджи по содействию инвестициям;

Регламент деятельности Российско-Камбоджийской рабочей группы высокого уровня по продвижению совместных инвестиционных проектов;

Меморандум о сотрудничестве между Министерством здравоохранения Российской Федерации и Министерством здравоохранения Королевства Камбоджа в сфере здравоохранения;

Меморандум о взаимопонимании между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культуры и изящных искусств Королевства Камбоджа;

Меморандум о взаимопонимании между государственной корпорацией по атомной энергии «Росатом» и Министерством окружающей среды Королевства Камбоджа о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях;

Меморандум о сотрудничестве между федеральным государственным унитарным предприятием «Международное информационное агентство “Россия сегодня”» и Национальным радио Камбоджи;

Соглашение о сотрудничестве между федеральным государственным унитарным предприятием «Международное информационное агентство “Россия сегодня”» и информационным агентством Министерства информации Камбоджи «Кампучия пресс» (АКП) и дополнительное соглашение к нему;

Соглашение о взаимодействии и сотрудничестве между Всероссийской политической партией «Единая Россия» и Народной партией Камбоджи.

Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 24 ноября 2015 > № 1570739


Вьетнам. Камбоджа > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 11 ноября 2015 > № 1619754

Вечером 9 ноября в городе Хошимин открылась Неделя культуры Камбоджи во Вьетнаме. Данное мероприятие направлено на выполнение плана культурного сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей на период 2012-2017 годов, организатором которого стало Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама совместно с Министерством культуры и искусств Камбоджи. Кульминацией Недели культуры Камбоджи во Вьетнаме стали церемония празднования 62-й годовщины Независимости Камбоджи и художественная программа, посвященная Неделе культуры Камбоджи. Тхон Буньенг, студент из Камбоджи, обучающийся в хошиминском политехническом университете делится своим мнением: «Я очень рад принять участие в этом мероприятии, так как оно предоставляет молодым людям возможность узнать больше о культурах двух стран. Две страны поддерживают долговременное сотрудничество, дружбу и мир».

В рамках Недели культуры Камбоджи во Вьетнаме также пройдет выставка, посвященная культурам двух стран.

Вьетнам. Камбоджа > СМИ, ИТ > vietnam.vnanet.vn, 11 ноября 2015 > № 1619754


Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 21 октября 2015 > № 1540601

Министр связи и массовых коммуникаций Николай Никифоров встретился с министром окружающей среды Королевства Камбоджа Сай Самалом. В ходе встречи министры двух стран обсудили сотрудничество в области энергетики и инфокоммуникационных технологий (ИКТ), обеспечение безопасности в сети Интернет, а также использование возможностей системы «ГЛОНАСС».

Николай Никифоров рассказал о деятельности Минкомсвязи России по созданию пространства доверия и обеспечению безопасности в сети Интернет. «Сегодня очень остро стоит вопрос демонополизации ИТ-рынка, Интернет как всемирное достояние не должен контролироваться лишь одной страной мира через несколько компаний. Нам необходимо бороться за рынок информационных технологий, самостоятельно разрабатывать ИТ-продукты и программное обеспечение, увеличивать долю национальных компаний на международной арене. Это позволит не только сохранить суверенитет государства, но и решить ключевые задачи в сфере безопасности», — сказал министр. Глава Минкомсвязи России предложил камбоджийским компаниям расширить свое присутствие на российском рынке и отметил, что российская сторона готова поделиться своим опытом в области обеспечения информационной безопасности и борьбы с распространением нелегального контента в интернете.

В ходе встречи министры также обсудили наращивание сотрудничества в области энергетики. Министр окружающей среды Королевства Камбоджа Сай Самал предложил организовать стажировки и взаимные визиты специалистов из обеих стран для обмена опытом в этой сфере.

Стороны также затронули использование возможностей российской навигационной системы «ГЛОНАСС», организацию поставок морепродуктов из Камбоджи, а также возможности для прямых поставок российских нефтепродуктов в Камбоджу.

Напомним, Николай Никифоров является председателем российской части Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, VIII сессия которой прошла в марте 2015 года. По итогам заседания был подписан протокол и ряд двусторонних документов, среди которых совместный план действий на 2015–2017 годы.

Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 21 октября 2015 > № 1540601


Камбоджа > СМИ, ИТ > indostan.ru, 22 июня 2015 > № 1434788

Юные пастухи обнаружили в провинции Кампонг Чам в Центральной Камбодже неизвестный исследователям древний индуистский храм ангкорского периода, датируемый X веком нашей эры.

Как рассказывается в публикации интернет-версии газеты Phnom Penh Post, деревенские мальчишки, погнавшие на прошлой неделе коров на выпас в район небольшого холма в пригороде провинциальной столицы, нашли на его склоне фрагменты древних статуй и резных каменных плит. Жители деревни, на территории которой обнаружились артефакты, немедленно сообщили о находках в полицию и в провинциальный департамент культуры и искусств, сообщает РИА "Новости".

Специалист из департамента культуры определил, что найденные каменные фрагменты, покрытые искусной резьбой, являются частями храмовых ворот. Сотрудники департамента выехали на место обнаружения артефактов и тщательно исследовали холм, у подножия которого они были найдены.

"Этот холм известен давно, но мы никогда не предполагали, что он скрывает древний храм. Мы планируем в ближайшее время поставить вопрос о масштабной археологической экспедиции", - заявил газете Сок Тхоук, директор департамента культуры и искусств провинции Кампонг Чам.

"Фрагменты, найденные у подножия холма, относятся к стилю каменной резьбы и скульптуры, который использовался в ранний ангкорский период", - заявил Сок Тхуок. По стилю изображений удалось определить, что находки относятся, скорее всего, к X веку, сообщает газета. Скрытые под землей многие столетия, артефакты, скорее всего, оказались на виду в результате сильных дождей и вызванного ими микрооползня.

Ангкорский период (XI-XIII вв.) - это период существования древнекхмерской империи, одного из крупнейших государственных образований древности в Азии. Главным храмом империи был Ангкор-Ват, построенный в XII веке на территории нынешней провинции Сиемриеп и давший название всей империи. Это индуистский храмовый комплекс, посвященный богу Вишну. В составе градостроительного комплекса Ангкор включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Камбоджа > СМИ, ИТ > indostan.ru, 22 июня 2015 > № 1434788


Индия. Камбоджа > СМИ, ИТ > indostan.ru, 7 июня 2015 > № 1434816

Министерство иностранных дел Камбоджи направило Индии ноту протеста из-за планов индийского религиозного фонда Mahavir Mandir Trust построить в штате Бикар увеличенную копию древнего храма кхмеров Ангкор-Ват. Об этом сообщает «Синьхуа» со ссылкой на заявление пресс-секретаря МИД Камбоджи.

В ноте говорится, что строительство копии Ангкор-Вата в коммерческих целях нарушит статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, «представляющего исключительную ценность для человечества». В МИД королевства также отметили, что «Ангкор-Ват является эмблемой, которая в течение многих веков была изображена на национальном флаге Камбоджи».

Власти королевства призвали запретить строительство копии храма, «ради поддержки давних отношений между двумя странами и народами».

В настоящее время Ангкор-Ват, расположенный в Камбодже, является самым большим в мире индуистским храмовым комплексом. Он был построен в первой половине XII века.

Новый храмовый комплекс, возведение которого фонд Mahavir Mandir Trust планирует начать в июне 2015 года, должен превзойти по размерам Ангкор-Ват. Стоимость проекта составляет пять триллионов рупий (около 3,9 миллиарда рублей). Планируется, что культовое сооружение будет в два раза выше камбоджийского аналога и сможет вместить около 20 тысяч человек.

Индия. Камбоджа > СМИ, ИТ > indostan.ru, 7 июня 2015 > № 1434816


Россия. Камбоджа > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 4 марта 2015 > № 1358698

Состоялась VIII сессия Российско-Камбоджийской Межправительственной комиссии

Москва, 4 марта 2015 года. — Министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николай Никифоров совместно с заместителем премьер-министра, министром иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи Хор Намхонгом провел VIII сессию Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Это первая сессия Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии, на которой глава Минкомсвязи России присутствовал в качестве председателя российской части межправительственной комиссии.

Стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего взаимодействия, отметили необходимость диверсификации взаимной торговли и улучшения инвестиционного климата, а также подписали ряд двусторонних документов.

Целью встречи стало возобновление сотрудничества в различных сферах экономики и придание импульса совместным проектам.

«Камбоджа — традиционный партнер России. Сегодня мы видим реальный потенциал для наращивания кооперации на долгосрочной и взаимовыгодной основе. Имеются перспективные наработки в области телекоммуникаций и промышленности, в торгово-экономической, инвестиционной и гуманитарной сферах существуют значительные резервы для активизации совместной работы. Главное сейчас — конвертировать имеющиеся возможности в интересные и взаимовыгодные проекты», — сказал глава Минкомсвязи России Николай Никифоров.

По итогам 2014 года, российско-камбоджийский товарооборот составил 132,7 млн долларов США. Однако российский бизнес готов к наращиванию полномасштабного инвестиционного сотрудничества с камбоджийскими партнерами в таких отраслях как телекоммуникации, промышленность, энергетика и добыча полезных ископаемых. Стороны выразили надежду, что российские инвесторы будут активнее направлять средства в Камбоджу после подписания межправительственного соглашения о поощрении и взаимной защите капиталовложений.

Речь на пленарном заседании также шла о наращивании экспорта российской продукции в Камбоджу, отвечающей запросам местных потребителей. В частности, говорилось о поставках грузовых автомобилей «КАМАЗ» и ближнемагистральных самолетов «Сухой Суперджет 100». Сотрудничество может развиваться и по линии группы «ГАЗ», которая предлагает широкую линейку автомобилей гражданского назначения.

Стороны обсудили возможности для двустороннего взаимодействия в сферах энергетики и гидроэнергетическом секторе, углубление научно-технической кооперации между странами, а также создание Российско-Камбоджийской рабочей группы высокого уровня по продвижению совместных инвестиционных проектов.

«Взаимодействие в формате рабочей группы позволит конкретизировать меры государственной поддержки и согласовывать пути решения проблем, возникающих при реализации российско-камбоджийских проектов. Мы надеемся, что рабочая группа сможет начать свою деятельность в ближайшее время, а также обозначит список наиболее перспективных двусторонних проектов», — отметил Николай Никифоров.

Отдельно участники межправкомиссии остановились на вопросах, связанных с перспективами наращивания культурных, туристических и гуманитарных обменов.

По итогам заседания Российско-Камбоджийской Межправительственной комиссии был подписан протокол и ряд двусторонних документов: совместный план действий на 2015–2017 годы по сотрудничеству между Ростуризмом и Министерством туризма Камбоджи, межведомственный меморандум между Росрыболовством и Министерством сельского, лесного и рыбного хозяйства Камбоджи о взаимопонимании по мерам противодействия незаконному промыслу живых морских ресурсов, а также соглашение между Правительством РФ и Правительством Королевства Камбоджа о поощрении и взаимной защите капиталовложений.

Визит российской делегации в Камбоджу намечен на лето 2015 года.

Председателем российской части Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссии Николай Никифоров назначен в сентябре 2014 года. Глава Минкомсвязи России также является сопредседателем аналогичных Межправительственных Российско-Лаосской, Российско-Словенской и Российско-Австралийской комиссий, в рамках которых обсуждается взаимодействие стран в различных сферах: энергетике, туризме, здравоохранении, телекоммуникациях, информационных технологий и другие вопросы.

Россия. Камбоджа > СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 4 марта 2015 > № 1358698


Лаос. Камбоджа. РФ > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 26 сентября 2014 > № 1184788

Министр связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Николай Никифоров назначен председателем российских частей Межправительственной Российско-Лаосской и Межправительственной Российско-Камбоджийской комиссий по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Соответствующее распоряжение подписал Председатель Правительства РФ Дмитрий Медведев.

Николай Никифоров также является сопредседателем аналогичных Межправительственных Российско-Словенской и Российско-Австралийской комиссий, в рамках которых обсуждается взаимодействие стран в различных сферах: энергетике, туризме, здравоохранении, телекоммуникациях, информационных технологий и другие вопросы.

Справка

Межправительственная Российско-Камбоджийская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству действует в соответствии с соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством народной Республики Кампучии от 17 июля 1984 года.

С камбоджийской стороны комиссию возглавляет заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и международного сотрудничества Королевства Камбоджа Хор Намхонг. К настоящему моменту состоялось 7 заседаний комиссии. Последнее проходило в Пномпене 2 апреля 2013 года.

Межправительственная Российско-Лаосская комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству действует в соответствии с соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики от 7 февраля 1979 года. Комиссия начала действовать в 1994 году. За весь период состоялось 10 заседаний. Седьмое проходило 5 апреля 2013 года в городе Луангпрабанге. С лаосской стороны комиссию возглавляет министр планирования и инвестиций Сомди Дуангди.

Лаос. Камбоджа. РФ > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > minsvyaz.ru, 26 сентября 2014 > № 1184788


Камбоджа. США > СМИ, ИТ > ria.ru, 30 июня 2013 > № 842364

Правительство Камбоджи отменило введенный ранее на этой неделе запрет на ретрансляцию сигнала иностранных радиостанцией на территории страны, уступив давлению США, сообщает в воскресенье агентство Синьхуа.

С соответствующим заявлением выступило на местном телевидении министерство информации Камбоджи. Согласно решению министерства, местные FM-радиостанции могут продавать эфирное время, а также ретранслировать сигналы иностранных радиостанций, вещающих на кхмерском языке.

"Прошлой ночью министерство информации решило позволить FM-радиостанциям возобновить ретрансляцию иностранных радиовещателей" - написал министр информации Кхиеу Канхаритх (Khieu Kanharith) на своей странице в социальной сети Facebook.

Запрет ретрансляции было введен решением министерства информации во вторник. Предполагалось, что на протяжении месяца в преддверии парламентских выборов, запланированных на 28 июля этого года, на территории Камбоджи будет запрещено вещание иностранных станций на кхмерском языке. Запрет был раскритикован госдепартаментом США, представитель которого в пятницу заявил, что власти Камбоджи грубо нарушают принципы свободы прессы и волеизъявления.

В выборах участвуют три главные партии - правящая Народная партия Камбоджи премьер-министра Хун Сена, главная оппозиционная партия - Камбоджийская партия национального спасения - и роялистская партия ФУНСИПЕК. По мнению экспертов, партия Хун Сена выиграет выборы с большим преимуществом.

Камбоджа. США > СМИ, ИТ > ria.ru, 30 июня 2013 > № 842364


Украина. Камбоджа > СМИ, ИТ > un.org, 11 июня 2013 > № 849156

C 16 по 27 июня в Пномпене и Сиемреапе (Камбоджа) пройдет сессия Комитета всемирного наследия. Ее участники рассмотрят заявки на внесение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО 32 новых природных, культурных, а также смешанных объектов. В их числе древний город Херсонес Таврический и его хора (V в. до н.э. - XIV в. н.э., Украина).

Среди других номинантов из культурных объектов в этом году – королевские соляные шахты в Величке и Бохне (Польша); деревянные церкви Карпатского региона в Польше и Украине; Болгарский историко-археологический комплекс в Татарстане, Российская Федерация.

В числе номинантов - девять природных объектов. Среди них - Таджикский национальный парк «Горы Памира» (Таджикистан).

Будут также рассмотрены четыре заявки от Канады, Гвинеи-Бисау, Лесото и Южной Африки по объектам «смешанного» типа, представляющие ценность как с точки зрения сохранения природы, так и культурного наследия. Гвинея-Бисау предлагает включить в список Всемирного наследия архипелаг Бижагош – Мотом Морангажого.

Список всемирного наследия, учрежденный в соответствии с положениями Конвенции 1972 года об охране Всемирного культурного и природного наследия, насчитывает около 1000 объектов. Они являются частью культурного и природного наследия мира, поскольку, по оценке Комитета всемирного наследия, имеют выдающуюся универсальную ценность.

Украина. Камбоджа > СМИ, ИТ > un.org, 11 июня 2013 > № 849156


Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > comnews.ru, 1 февраля 2013 > № 757398

Российская компания "Дженерал Сателайт" намерена увеличить абонентскую базу принадлежащего ей оператора цифрового телевидения в стандарте DVB-T (бренд One TV) в Камбодже до 50 тыс. пользователей и поставить в страну ТВ-приставки производства компании "Цифровые телевизионные системы" (ЦТС).

Об этом в четверг, 31 января, репортеру ComNews сообщила руководитель отдела проектного управления департамента зарубежных вещательных проектов "Дженерал Сателайт" Полина Белова. По ее словам, то, что компании удалось за три месяца набрать абонентскую базу в 25 тыс. абонентов, свидетельствует о потенциале оператора в Камбодже.

"В наших планах - к концу 2013 г. увеличить базу примерно вдвое", - пояснила Полина Белова.

Полина Белова подчеркнула, что в стране сильное социальное расслоение, и выйти со слишком дорогим пакетом на рынок было бы неправильно. ARPU One Tv составляет $3,5, что, по мнению руководителя проекта, помогло компании быстро набрать абонентскую базу. Сейчас передатчики One TV покрывают практически всю территорию страны. Жители могут выбрать одно из трех пакетированных предложений - 20, 40 и 60 каналов. В этом году компания ожидает рост ARPU до $5.

Как ранее сообщал ComNews, в июле 2012 г. "Дженерал Сателайт" создала оператора эфирного ТВ в Камбодже. Для этого корпорация учредила совместное предприятие (СП) Royal Group of Companies (RGC, бренд One TV) с местным холдингом Royal Group, среди телекоммуникационных проектов которого - третий сотовый оператор королевства Mobitel (см. новость на ComNews от 25 июля 2012 г.).

В камбоджийском СП российская сторона получила 51%, а местная – 49%. В планы компании входил набор абонентской базы в 400-500 тыс. пользователей к 2015 г.

Когда вещание было запущено в коммерческом режиме в сентябре 2012 г., "Дженерал Сателайт" поставлял на рынок приставки производства Hyundai Digital Technology, однако сейчас компания планирует наладить поставку и российских приставок, производимых российской ЦТС.

"Партнерство с Huyndai было правильным шагом, благодаря этой компании нам удалось быстро запустить проект, но теперь мы готовы к тому, чтобы поставлять и российское приемное оборудование, - отметила Полина Белова. - Правда, издержки на поставки из России в Камбоджу возрастут".

В течение 2013 г. "Дженерал Сателайт" планирует создать оператора в Пакистане и начать в этой стране продажи малогабаритных спутниковых тарелок и приемников к ним - сейчас в компании уже приступили к запуску тендеров на различное оборудование и инфраструктурную поддержку. На начальном этапе проект рассчитан на элитный сегмент. За пять лет компания рассчитывает набрать в Пакистане до 1 млн абонентов.

Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > comnews.ru, 1 февраля 2013 > № 757398


Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > ria.ru, 4 июля 2012 > № 589751

Меморандум о сотрудничестве между РИА Новости и камбоджийским информационным агентством "Кампучия пресс" (АКП) подписан 04 июля в Москве.

В основе принятого документа - принцип развития взаимовыгодного партнерства на паритетной основе, включающий в себя обмен новостями и мультимедийными материалами.

"Регион Юго-Восточной Азии развивается динамично и выход на информационный рынок Камбоджи логично встраивается в стратегию расширения профессиональных связей РИА Новости с зарубежными медийными организациями, тем более со СМИ такого быстро развивающегося региона",- отметил Исполнительный директор РИА Новости Павел Андреев. По его словам, формат сотрудничества с АКП позволит нарастить объем информации о Камбодже, популярном туристическом направлении, а также предоставит мультимедийный контент РИА Новости для более полного информирования камбоджийской аудитории о социально-экономическом развитии России.

В соответствии с принятыми договоренностями РИА Новости предоставит АКП доступ к своему новостному интернет-порталу с возможностью заимствования и перепечатки текстовых и частично фото- и видеоматериалов. Российское информационное агентство также готово оказывать АКП содействие в развитии мультимедийного направления его деятельности.

Камбоджийская сторона, в свою очередь, предоставляет РИА Новости доступ к своим новостным и мультимедийным материалам. Информационный обмен будет осуществляться посредством Интернет-технологий. Стороны также договорились оказывать друг другу содействие в освещении событий на территории своих государств.

В перспективе РИА Новости и АКП обсудят возможности коммерческого сотрудничества.

Камбоджа. Россия > СМИ, ИТ > ria.ru, 4 июля 2012 > № 589751


Камбоджа. Таиланд. РФ > СМИ, ИТ > rosbalt.ru, 11 июня 2012 > № 594809

В Пномпене погиб известный российский журналист бывший корреспондент газеты "Коммерсант" Алексей Ионов.

По информации посольства РФ в Камбодже, авария произошла около трех утра. Автомобиль, в котором ехал Ионов, потерял управление, на большой скорость вылетел с проезжей части и врезался в дерево. Обстоятельства происшествия уточняются, передает сайт "Коммерсанта" .

Алексей Ионов, выпускник Санкт-Петербургского университета, долгое время работал в газете "Коммерсант" в России, 12 лет назад приехал в Таиланд, где работал в качестве корреспондента издания, а также издателя туристического журнала. В последнее время он был редактором таиландского русскоязычного интернет-ресурса, а несколько месяцев назад приступил к работу в качестве редактора аналогичного сайта в Камбодже.

Камбоджа. Таиланд. РФ > СМИ, ИТ > rosbalt.ru, 11 июня 2012 > № 594809


Камбоджа > СМИ, ИТ > ria.ru, 30 октября 2009 > № 183168

Прокуратура Камбоджи приступила к рассмотрению и анализу доказательств по иску сотового оператора Mobitel против его конкурента – компании Sotelco («дочка» российского «Вымпелкома», бренд Beeline), пишет камбоджийская газета The Phnom Penh Times со ссылкой на представителей прокуратуры. «Вымпелком» в июле 2008г. приобрел 90% камбоджийского сотового оператора Sotelco и начал предоставлять услуги под брендом Beeline в мае 2009г.Согласно исковой жалобе, поданной Mobitel в начале авг., российский сотовый оператор нарушает правила свободной конкуренции на местном рынке телекоммуникационных услуг путем применения стратегии ценового демпинга и незаконного использования кодов телефонных номеров камбоджийской компании. Sotelco обвиняет Mobitel в частом применении практики блокирования звонков с номеров Beeline на номера Mobitel.

По словам заместителя прокурора муниципального суда Пномпеня Сока Рена (Sok Roeun), обе стороны предоставили суду доказательства, после анализа которых начнутся первые слушания. «Слушание будет проведено после того, как эксперты раскроют все факты», – цитирует газета слова Рена.

В пресс-службе «Вымпелкома» не согласны с обвинениями относительно демпинга. «Мы считаем, что наша тарифная стратегия полностью экономически обоснована, ниже себестоимости мы услуги не предоставляем», – сказала представитель пресс-службы российской компании Анна Айбашева.

Интерес к возникшему между сотовыми операторами конфликту проявили местные власти: премьер-министр страны Хан Сен (Hun Sen) 21 окт. в официальном заявлении предупредил компании о том, что правительство может приостановить и даже отобрать лицензии на предоставление телекоммуникационных услуг у компаний в случае, если суд установит их виновность в ценовом демпинге или блокировании звонков.

Это уже третья попытка правительства принять участие в регулировании конкуренции рынка услуг сотовой связи в Камбодже. Ранее министры почты и телекоммуникаций и экономики страны также выступили с просьбой к операторам о прекращении применения практик, дестабилизирующих сектор телекоммуникационной связи.

В «Вымпелкоме» надеются, что заявление премьер-министра Камбоджи ускорит разрешение конфликта. «Мы очень позитивно восприняли обращение премьер-министра. Мы надеемся, что конфликт будет в скором времени завершен», – сказала Айбашева. Камбоджа > СМИ, ИТ > ria.ru, 30 октября 2009 > № 183168


Камбоджа. ЦФО > СМИ, ИТ > comnews.ru, 15 октября 2009 > № 174076

Родриго Араужо, занимавший должность технического директора Beeline в Камбодже, назначен на пост технического директора по развитию международного бизнеса «ВымпелКома». Во время его работы в Камбодже «ВымпелКом» начал оказывать услуги связи на территории, где проживает 64% населения этой страны. В сент. компания объявила о планах набрать к концу 2009г. 500 тыс. абонентов в Камбодже и получить 6% местного рынка. В течение последующих трех лет оператор планирует завоевать 20% сотового рынка страны, а также запустить услугу интернет-доступа.По отзывам руководства «ВымпелКома», в должности технического директора в Камбодже Родриго Араужо проявил себя как успешный и эффективный менеджер. «Родриго сформировал в Sotelco (дочерняя компания Beeline в Камбодже) сильную техническую команду, которая под его руководством запустила в короткие сроки лучшую в стране сеть GSM», – отмечает пресс-служба «ВымпелКома».

Василий Торопин, ранее занимавший должность технического директора по развитию международного бизнеса оператора, с 12 окт. назначен исполняющим обязанности технического директора в Московском регионе в прямом подчинении Натальи Чумаченко.

Камбоджа. ЦФО > СМИ, ИТ > comnews.ru, 15 октября 2009 > № 174076


Камбоджа > СМИ, ИТ > ria.ru, 18 мая 2009 > № 156937

Российский оператор связи «Вымпелком» (торговая марка «Билайн») планирует инвестировать в ближайшие три года в развитие своей сети в Камбодже 200 млн.долл., сообщил на пресс-конференции исполнительный вице-президент компании Владимир Рябоконь. По его словам, 70 млн.долл. оператор намерен вложить в течение 2009г.«Вымпелком» объявил об официальном старте продаж в стране, в столице Камбоджи – Пномпене компания начала продажи контрактов с 4 мая. «Вымпелком» зарегистрировал 100 тысяч абонентов и покрыл сетью 11 крупнейших, наиболее промышленно развитых провинций Камбоджи.

Как отметил на пресс-конференции Рябоконь, оператор, несмотря на кризис и тот факт, что многие компании сворачивают свои инвестпроекты, продолжит развитие в Камбодже и рассчитывает на поддержку материнской компании – ОАО «Вымпелком».

Компания рассчитывает довести до конца года количество базовых станций до 460 с нынешних 160, а также покрыть сетью все 22 провинции Камбоджи. Как сообщил Рябоконь, «в ближайшее время будет запущен внутрисетевой роуминг».

Первым продуктом под брендом Beeline в Камбодже стал тарифный план «Бум». Стоимость звонков внутри страны (как на номера сети Beeline, так и на других мобильных операторов) составляет 5 центов, отправка SMS – 2 цента. Звонки в Россию, Австралию, Францию, Канаду, США, Японию, Лаос, Китай, Вьетнам и ряде других стран обойдутся в 20 центов. ОАО «Вымпелком» в июле 2008г. приобрело 90% камбоджийского сотового оператора Sotelco.

В компании работает 150 сотрудников. На «дочку» российского оператора в Камбодже приходится 60% всех подключений. Стоимость привлечения одного абонента, по словам Рябоконя, составляет от 1,5 до 5 долл. Оператор работает на частоте GSM900/1800, что позволяет покрывать как густонаселенные, так и малонаселенные районы страны.

«Вымпелком» – второй по количеству абонентов сотовый оператор РФ. В группу компаний входят операторы сотовой связи, предоставляющие услуги в России, Казахстане, на Украине, в Таджикистане, Армении, Грузии и Узбекистане. Акции «Вымпелкома» торгуются на NYSE. Камбоджа > СМИ, ИТ > ria.ru, 18 мая 2009 > № 156937


Камбоджа > СМИ, ИТ > ria.ru, 18 мая 2009 > № 154891

Российский оператор связи «Вымпелком» (торговая марка «Билайн») планирует инвестировать в ближайшие три года в развитие своей сети в Камбодже 200 млн.долл., сообщил на пресс-конференции исполнительный вице-президент компании Владимир Рябоконь. 70 млн.долл. оператор намерен вложить в течение 2009г.«Вымпелком» объявил об официальном старте продаж в стране, в столице Камбоджи – Пномпене компания начала продажи контрактов с 4 мая. «Вымпелком» зарегистрировал 100 тыс. абонентов и покрыл сетью 11 крупнейших, наиболее промышленно развитых провинций Камбоджи.

Как отметил на пресс-конференции Рябоконь, оператор, несмотря на кризис и тот факт, что многие компании сворачивают свои инвестпроекты, продолжит развитие в Камбодже и рассчитывает на поддержку материнской компании – ОАО «Вымпелком».

Компания рассчитывает довести до конца года количество базовых станций до 460 с нынешних 160, а также покрыть сетью все 22 провинции Камбоджи. Как сообщил Рябоконь, «в ближайшее время будет запущен внутрисетевой роуминг».

Первым продуктом под брендом Beeline в Камбодже стал тарифный план «Бум». Стоимость звонков внутри страны (как на номера сети Beeline, так и на других мобильных операторов) составляет 5 центов, отправка SMS – 2 цента. Звонки в Россию, Австралию, Францию, Канаду, США, Японию, Лаос, Китай, Вьетнам и ряде других стран обойдутся в 20 центов. ОАО «Вымпелком» в июле 2008г. приобрело 90% камбоджийского сотового оператора Sotelco.

В компании работает 150 сотрудников. На «дочку» российского оператора в Камбодже приходится 60% всех подключений. Стоимость привлечения одного абонента, по словам Рябоконя, составляет от 1,5 до 5 долл. Оператор работает на частоте GSM900/1800, что позволяет покрывать как густонаселенные, так и малонаселенные районы страны.

«Вымпелком» – второй по количеству абонентов сотовый оператор РФ. В группу компаний входят операторы сотовой связи, предоставляющие услуги в России, Казахстане, на Украине, в Таджикистане, Армении, Грузии и Узбекистане. Акции «Вымпелкома» торгуются на NYSE. Камбоджа > СМИ, ИТ > ria.ru, 18 мая 2009 > № 154891


Камбоджа > СМИ, ИТ > rosinvest.com, 12 декабря 2008 > № 129137

Дочерняя компания российского оператора связи «ВымпелКом» в Камбодже – Sotelco и китайский производитель оборудования Huawei Technologies подписали контракт на строительство GSM-сети в Камбодже. Сумму контракта компании не раскрывают.Sotelco в Камбодже владеет лицензиями на оказание услуг мобильной связи в стандарте GSM-900/1800. В соответствии с рамочным договором, Huawei в течение пяти лет развернет национальную сеть мобильной связи для Sotelco. Запустить коммерческие услуги камбоджийская «дочка» «ВымпелКома» намерена в I пол. 2008г. сразу под брендом «Билайн».

По словам PR-менеджера регионального отделения Huawei Technologies по странам СНГ Юлии Кольдичевой, в первую очередь сеть будет построена в столице королевства Пномпень, затем и в других крупнейших городов Камбоджи. «Первые 20 базовых станций уже находятся на таможне», – отметила Юлия Кольдичева. Huawei будет поставлять оборудование по мере строительства сети. «Сейчас речь идет именно о первой стартовой фазе», – отметила руководитель службы корпоративных коммуникаций ОАО «ВымпелКом» Елена Прохорова. «Стоимость 20 базовых станций можно оценить в 1,5-1,8 млн.долл. Сумму контракта оценить сложно, т.к. не известны его детали, но, скорее всего, она не меньше 20-25 млн.долл.», – подсчитала аналитик ИК «Финам» Татьяна Менькова.

«Sotelco выбрала Huawei в качестве партнера по осуществлению этого ключевого проекта, благодаря опыту этой компании в реализации проектов развертывания высококачественных сетей мобильной связи», – комментирует заключение договора генеральный менеджер Sotelco Гаэль Кампан. «Реализация проекта позволит оператору предложить абонентам доступ к качественным услугам мультимедиа и цифровой мобильной связи, а также послужит хорошим стимулом для развития телекоммуникационного рынка страны в целом», – уверяет президент регионального отделения Huawei Technologies в Юго-Восточной Азии Марк Ван Вэйцзюнь.

В середине 2007г. услуги мобильной связи в Камбодже предоставляли четыре оператора (см. новость ComNews от 6 авг. 2007г.). По информации «ВымпелКома», сейчас мобильный рынок поделен между шестью операторами. Лидером рынка в «ВымпелКоме» называют CamGSM Company (торговые марки Mobitel и Cellcard). «К середине 2008г. уровень проникновения в королевстве – 18% при населении 14 млн. жителей. По нашим оценкам, показатель MOU составляет 100 мин., а ARPU – 10 долл.», – сказала репортеру ComNews Елена Прохорова. ИК «Финам» оценивает проникновение сотовой связи в Камбодже примерно в 25%. При текущей динамике экономики королевства количество абонентов за несколько ближайших лет может вырасти до 6 млн., сейчас их 3 млн. ARPU составляет 10 долл., что можно считать неплохим показателем для развивающейся азиатской страны», – сказала Татьяна Менькова.

За три-четыре года, после запуска сети в коммерческую эксплуатацию, Sotelco намерен занять 20% рынка мобильной связи в стране и привлечь 2 млн. абонентов, потратив на развитие бизнеса 200 млн.долл. (см. новость ComNews за 22 июля 2008г.). «Если представится возможность, будем получать 3G-лицензию», – сказала Елена Прохорова. Камбоджа > СМИ, ИТ > rosinvest.com, 12 декабря 2008 > № 129137


Камбоджа > СМИ, ИТ > ria.ru, 21 июля 2008 > № 112342

Один из крупнейших российских операторов сотовой связи «Вымпеком» (торговая марка «Билайн») приобрел 90% акций камбоджийской компании Sotelco, говорится в сообщении ОАО «Вымпелком». Сделка осуществлена через приобретение 90% акций материнской компании Sotelco – Atlas Trade Limited у компании Altimo (владеет 44% голосующих акций «Вымпелкома»). Сумма сделки составила 28 млн.долл.Sotelco владеет лицензией на оказание услуг мобильной связи в стандарте GSM 900/1800 и соответствующими частотами на территории Камбоджи. В сообщении отмечается, что оставшиеся 10% акций компании Atlas останутся у камбоджийского предпринимателя – местного партнера «Вымпелкома». «Вымпелком» также приобрел опцион на покупку этих 10% акций по рыночной цене на дату реализации опциона.

«Выход на рынок Камбоджи является важной составляющей нашей стратегии международного развития, в частности в рамках географического кластера Юго-Восточной Азии, к формированию которого мы приступили, подписав соглашение о создании СП во Вьетнаме», – отметил гендиректор «Вымпелкома» Александр Изосимов, слова которого приводятся в сообщении.

Соглашение о создании совместного предприятия GTEL-Mobile во Вьетнаме «Вымпелком» подписал 8 июля. Его участниками, помимо «Вымпелкома» (ему будет принадлежать 40% акций) выступят две местные компании, принадлежащие министерству общественной безопасности Вьетнама – Global Telecommunications Corporation (GTEL, 51% акций СП) и «дочка» GTEL – компания GTel-TSC (9% акций). Первоначальные инвестиции в СП составят 267 млн.долл.

В группу компаний «Вымпелком» входят операторы сотовой связи, предоставляющие услуги в России, Казахстане, на Украине, в Таджикистане, Армении, Грузии и Узбекистане. Основным акционером «Вымпелкома», помимо Altimo, является норвежская Telenor (29,9% голосующих акций). Камбоджа > СМИ, ИТ > ria.ru, 21 июля 2008 > № 112342


Камбоджа > СМИ, ИТ > rosbalt.ru, 21 июля 2008 > № 110839

ОАО «ВымпелКом» приобрел 90% пакет акций в компании Sotelco, владеющей лицензией на оказание услуг мобильной связи в стандарте GSM 900/1800 и соответствующими частотами на территории Камбоджи.В пресс-службе «ВымпелКома» пояснили, что сделка осуществлена путем приобретения 90% акций материнской компании Sotelco – Atlas Trade, за 28 млн.долл. у крупнейшего акционера «ВымпелКома» – Altimo. Оставшиеся 10% акций компании Atlas останутся у камбоджийского предпринимателя – местного партнера «ВымпелКома», у которого российская компания приобрела опцион на покупку этих 10% акций.

«Мобильный рынок Камбоджи имеет значительный потенциал роста: население страны составляет 14 млн.чел., при этом уровень проникновения мобильной связи довольно низок и, по оценкам, не превышает 18%. Выход на рынок Камбоджи является важной составляющей нашей стратегии международного развития, в частности в рамках географического кластера Юго-Восточной Азии, к формированию которого мы приступили, подписав соглашение о создании СП во Вьетнаме. Мы рассчитываем на реализацию большого потенциала роста в регионе Юго-Восточной Азии», – отметил гендиректор «ВымпелКома» Константин Солодухин. Камбоджа > СМИ, ИТ > rosbalt.ru, 21 июля 2008 > № 110839


Камбоджа > СМИ, ИТ > alcatel.com, 1 февраля 2006 > № 33885

Компания Alcatel объявила о подписании контракта на строительство мобильной сети 3G/UMTS с CamGSM (Mobitel), ведущим поставщиком телекоммуникационных услуг в Камбодже. Этот контракт укрепляет позиции Alcatel в качестве главного поставщика телекоммуникационных решений и эксклюзивного поставщика систем радиодоступа для CamGSM. Таким образом, Alcatel приступает к строительству еще одной мобильной сети 3G/UMTS в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Новая сеть 3G/UMTS будет построена в I пол. 2006г. Она позволит компании CamGSM предложить своим абонентам услуги широкополосного беспроводного доступа, включая потоковую трансляцию телевизионных каналов. Этот проект делает CamGSM настоящим лидером регионального рынка беспроводных телекоммуникаций.

По условиям контракта, Alcatel предоставит компании CamGSM системы радиодоступа, оборудование для опорной сети и приложения для видеотелефонии и потоковой передачи. Специалисты Alcatel интегрируют эти элементы в существующую сеть CamGSM GSM/EDGE, которая также построена на основе решений Alcatel.

Мультистандартная технология радиодоступа Alcatel Evolium® поддерживает «мирное сосуществование» стандартов GSM/EDGE и 3G в рамках одной сети. Благодаря модульной архитектуре программного обеспечения, это решение позволяет гладко и беспрепятственно переходить к стандартам HSDPA и HSUPA с помощью простой замены программ в любой момент, когда этого потребует местный рынок. В результате оператор получает экономичное и эффективное решение, готовое к будущему развитию технологий.

«Мы выбрали решение Alcatel после тщательной оценки предложений других вендоров. Эволюционная концепция Alcatel поможет нам экономично внедрять прибыльные новаторские услуги 3G, которые будут гарантировать успех нашего бизнеса в долгосрочной перспективе, – заявил председатель CamGSM Ниак Охна Кит Менг (Neak Okhna Kith Meng). – Мы считаем, что модернизация сети 2G/2.5G до уровня 3G позволит упредить ожидания абонентов и внесет весомый вклад в общее экономическое развитие страны».

«Победа в этом тендере подчеркивает достоинства мультистандартого решения Alcatel Evolium. Опора прежде всего на программное обеспечение позволяет быстро внедрять новые технологии, преодолевать технологическое неравенство и активно работать на быстро развивающихся рынках, включая Камбоджу, – считает Марк Руанн (Marc Rouanne), главный исполнительный директор группы отделений мобильной связи Alcatel. – Широкое присутствие Alcatel на новых, быстро развивающихся рынках в разных регионах мира создает отличные условия для гибкой и экономной поддержки глобального перехода к технологиям EDGE и 3G, которые позволят предложить всем желающим образовательное видео и персонализированные телевизионные услуги».

Alcatel уже давно предоставляет свои телекоммуникационные решения компании CamGSM. В 2005г. Alcatel предоставил этой компании комплексное решение для расширения и модернизации сети GSM/EDGE.

Компания CamGSM (www.mobitel.com.kh) создана в 1996г. Ей принадлежит сеть GSM 900/1800, развернутая на территории Камбоджи под торговой маркой MobiTel. Владельцем CamGSM является консорциум, в который входит камбоджийская компания the Royal Group и компания из Люксембурга Millicom International S.A., которая владеет акциями операторов сотовой связи из 20 стран. MobiTel является самым крупным оператором сотовой связи в Камбодже. Ее зона покрытия распространяется на все провинции этой страны. Камбоджа > СМИ, ИТ > alcatel.com, 1 февраля 2006 > № 33885


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter