Всего новостей: 2354947, выбрано 2926 за 0.387 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет

Китай > Образование, наука. СМИ, ИТ > Russian.News.Cn, 16 января 2018 > № 2457247

Китай продвигает онлайн обучение

Первые 490 образовательных государственных курсов доступны для общественности онлайн. Об этом сообщили в понедельник в Министерстве образования КНР.

Все курсы ориентированы на общую учебную программу бакалавриата, высшего профессионального образования, профессиональных базовых курсов и основных профессиональных курсов, заявил глава департамента высшего образования Министерства образования КНР У Янь на пресс-конференции.

Около 70 процентов онлайн курсов были подготовлены ведущими университетами Китая, включая Пекинский университет, Университет Цинхуа и Уханьский университет.

В последние годы онлайн образование получило развитие в Китае, в частности, благодаря открытым онлайн-курсам для общественности, разработанным в сотрудничестве с университетами КНР и вебсайтами.

Согласно данным Министерства образования, китайские университеты и другие высшие образовательные учреждения создали более 10 подобных сайтов, на которых есть доступ к более чем 3200 курсам. Около 55 млн студентов и людей, занимающихся саморазвитием, прошли данные онлайн программы. Кроме того, сообщается, что к 2020 г. планируется разработка еще 3000 высококачественных государственных онлайн курсов для общественности.

Китай > Образование, наука. СМИ, ИТ > Russian.News.Cn, 16 января 2018 > № 2457247


Китай. Пакистан > Образование, наука > Russian.News.Cn, 16 января 2018 > № 2457236

Китайские и пакистанские ученые приступили к первым совместным исследованиям в северной части Индийского океана

Научно-исследовательское судно "Шиянь-3" Института океанологии Южно-Китайского моря при Академии наук Китая 14 января прибыло к Макранскому желобу в северной части Индийского океана.

Находящиеся на судне китайские и пакистанские ученые приступили к первым совместным комплексным исследованиям в данной морской акватории.

Китай. Пакистан > Образование, наука > Russian.News.Cn, 16 января 2018 > № 2457236


Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 16 января 2018 > № 2457233

В Нанкинском институте искусств начались вступительные экзамены

В Нанкинском институте искусств /Нанкин, провинция Цзянсу, Восточный Китай/ сегодня начались вступительные экзамены по 28 специальностям.

На обучение будет принято в среднем лишь 2,26 проц абитуриентов.

Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 16 января 2018 > № 2457233


Китай. Польша > Образование, наука > Russian.News.Cn, 13 января 2018 > № 2457190

В Польше в Силезском университете открыт Центр китайского языка и китайской культуры

В пятницу в Силезском университете, расположенном в городе Катовице на западе Польши, был открыт Центр китайского языка и китайской культуры, призванный содействовать ознакомлению местных жителей с китайским языком и китайской культурой.

Заместитель мэра города Катовице Вальдемар Божарун на церемонии открытия центра заявил, что ему очень интересна китайская культура, а администрация Катовице, предоставив всемерную поддержку Силезскому университету в создании Центра китайского языка и китайской культуры, надеется, что еще больше поляков познакомятся с китайским языком и китайской культурой.

Советник по культуре посольства Китая в Польше Цай Лянь отметила, что китайская инициатива "Пояс и путь" во многом совпадает с польской "Программой устойчивого развития", существует огромный потенциал будущего сотрудничества между двумя странами, а Центр китайского языка и китайской культуры при Силезском университете несет большую ответственность за распространение китайской культуры и подготовку студентов, и обязательно внесет свою лепту в углубление двусторонних обменов.

Как сообщила директор Центра китайского языка и китайской культуры при Силезском университете Агнешка Тамбор, Силезский университет поддерживает активные обмены со многим высшими учебными заведениями Китая. Помимо научных связей, университет также придает большое значение распространению китайской культуры, именно подобные длительные и стабильные обмены содействовали учреждению центра.

Китай. Польша > Образование, наука > Russian.News.Cn, 13 января 2018 > № 2457190


Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 13 января 2018 > № 2457173

Китай построит систему, моделирующую естественные процессы на земле

Китай построит устройство, моделирующее процессы на Земле, в целях укрепления фундаментальных исследований.

Проект, который будет построен на севере Пекина, в районах Хуайжоу и Миюнь, является главной государственной программой строительства научной инфраструктуры, сказал сотрудник Академии наук Китая Чжу Цзян.

Устройство сможет моделировать ход сложных процессов на Земле. Оно позволит провести дальнейшие исследования взаимодействия и эволюции атмосферы, гидросферы, криосферы, геосферы и биосферы, а также заложит основу научному исследованию климата и окружающей среды.

Первая фаза проекта расположится на территории в 2,68 га. Общий объем инвестиций в нее составит 1,25 млрд юаней /194 млн долларов США/.

Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 13 января 2018 > № 2457173


Китай. Россия > Образование, наука > Russian.News.Cn, 12 января 2018 > № 2457284

В Харбине состоялась церемония создания китайско-российской ассоциации средних школ

В пятницу в Харбине /административный центр провинции Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ состоялась церемония создания китайско-российской ассоциации средних школ.

Новая ассоциация -- некоммерческая организация, в которой добровольно участвуют китайские и российские общеобразовательные средние школы. Цель работы ассоциации заключается в содействии обменам и сотрудничеству между средними школами двух стран, подготовке высококвалифицированных специалистов, которые хорошо знают китайскую и российскую культуру.

Членами новой ассоциации стали 12 средних школ 12 китайских городов, в которых преподается русский язык, и 18 школ из 9 российских городов, включая Москву и Санкт-Петербург.

Ожидается, что между членами-школами ассоциации будут проведены обмен педагогами, совместное изучение методов преподавания иностранных языков, совместное использование учебных ресурсов, созданы летние и зимние лагери, организовано краткосрочное обучение за рубежом, налажены контакты между школьниками, а также открыты подготовительные курсы для поступления в университеты двух стран.

Одним из инициаторов новой ассоциации стала 6-я харбинская средняя школа с углубленным изучением русского языка. В первые годы после образования КНР в этой школе преподавали учителя из СССР. Теперь в ней насчитываются около 200 школьников, которые изучают русский язык.

Китай. Россия > Образование, наука > Russian.News.Cn, 12 января 2018 > № 2457284


Китай > Образование, наука > regnum.ru, 12 января 2018 > № 2455994

Учёные создали многоразовую бумагу для печати

На бумаге можно печатать, а потом стирать изображение и печатать снова

Учёные из Китая разработали бумагу для принтеров, которую можно использовать многократно. Об этом говорится в статье, опубликованной в журнале Nature Communications.

Учёные из Нанкинского университета телекоммуникаций и средств связи разработали новый способ получения бумаги. Они нанесли на обычную бумагу три дополнительных слоя, которые способны создавать устойчивые окрашенные комплексы с ионами металлов, например, железа, цинка и меди.

Отмечается, что на новой бумаге можно печатать как цветными, так чёрными чернилами на водной основе. Изображение, полученное на бумаге, будет устойчивым.

Стереть информацию с листа можно, протерев бумагу специальным раствором, растворяющим чернила.

Учёные продемонстрировали возможности использования инновационной бумаги, проведя девять циклов перезаписи изображения, обрабатывая поверхность бумаги растворами.

Кроме того, на бумаге можно печатать «секретные» изображения, которые становятся видны при облучении ультрафиолетом.

По словам учёных, такая бумага довольно проста в изготовлении, а для печати нужны обычные струйные принтеры. Поэтому разработанная ими технология может быть использована уже в ближайшее время.

Китай > Образование, наука > regnum.ru, 12 января 2018 > № 2455994


Китай. Весь мир. ДФО > Образование, наука > fano.gov.ru, 12 января 2018 > № 2455262

Сотрудники Вычислительного центра ДВО РАН приняли участие в Международном форуме в Китае

Саммит прошел в Пекине. Его участниками стали более 350 специалистов, членов международного консорциума OpenPOWER, а также сторонних разработчиков современного программного и аппаратного обеспечения и их пользователей из Китая, США, России и стран ЕС.

Отдельное внимание было уделено применению разрабатываемого аппаратного и программного обеспечения при решении задач связанных с глубоким машинным обучением, искусственным интеллектом которые применяются в медицине, науке и промышленности.

На секционных заседаниях члены консорциума продемонстрировали результаты своих исследований и разработок, полученных с применением вычислительных комплексов, среди которых заметное место занимали гибридные вычислительные системы, подобной той, что была установлена в 2017 году в Вычислительном центре ДВО РАН (далее - ВЦ ДВО РАН).

В рамках визита также состоялись рабочие встречи представителей ВЦ ДВО РАН с профильными сотрудниками компании IBM. Они стали продолжением серии совместных научных и образовательных мероприятий ВЦ ДВО РАН и компании IBM, направленных на формирование в Хабаровске центра компетенции в сфере развития и использования вычислительных и аналитических платформ на основе открытых технологических стандартов.

Справочно.

В 2017 году в Центре коллективного пользования “Центр данных ДВО РАН”, организованном на базе Вычислительного центра ДВО РАН был введен в эксплуатацию новый суперкомпьютер – вычислительный кластер, созданный на базе новейшей гибридной архитектуры с пиковой производительностью 55 триллионов операций в секунду. Проект реализован при поддержке Федерального агентства научных организаций. Это одна из первых специализированных вычислительных систем коллективного пользования в секторе науки и образования России, ориентированная на решение задач в области искусственного интеллекта и машинного обучения. В настоящее время в ЦКП ведутся расчеты по 50 заявкам из различных регионов России, подавляющее число из которых представляют организации, подведомственные ФАНО России.

Китай. Весь мир. ДФО > Образование, наука > fano.gov.ru, 12 января 2018 > № 2455262


Великобритания. Китай. Евросоюз > Образование, наука. Госбюджет, налоги, цены > interfax.com.ua, 11 января 2018 > № 2455818

Вклад иностранных студентов в экономику Великобритании в 10 раз превышает расходы, которые страна несет, принимая их у себя, свидетельствует исследование консалтинговой компании London Economics, подготовленное для британского Института политики в сфере высшего образования (Higher Education Policy Institute, HEPI).

London Economics изучила издержки и выгоды государства, связанные с приездом в страну 231 тыс. иностранных студентов в 2015-2016 учебном году.

Согласно результатам исследования, каждый ежегодный набор зарубежных студентов приносит Великобритании экономические выгоды в размере порядка 22,6 млрд фунтов стерлингов ($30,5 млрд). Показатель включает плату за обучение и расходы студентов на проживание, а также другие расходы, связанные с их пребыванием в стране в период обучения.

Расходы, которые Великобритания несет, принимая у себя иностранных студентов, составляют порядка 2,3 млрд фунтов в расчете на ежегодный поток, свидетельствуют оценки London Economics.

Таким образом, ежегодный набор зарубежных студентов за период их обучения в Британии обеспечивает чистый положительный экономический эффект в размере более 20 млрд фунтов, или 310 фунтов в расчете на каждого гражданина страны.

Поток иностранных студентов, прибывших в Великобританию в 2015-2016 учебном году, включал 58,96 тыс. граждан стран Евросоюза и 172,105 тыс. студентов из других государств, наибольшая группа которых прибыла из Китая.

Экономические выгоды от размещения каждого студента из стран ЕС в среднем составляет 87 тыс. фунтов в течение всего периода обучения, расходы государства - 19 тыс. фунтов. В случае других государств эти показатели равняются в среднем 102 тыс. фунтов и 7 тыс. фунтов, свидетельствует исследование.

Британские власти не принимали во внимание предыдущие исследования преимуществ размещения иностранных студентов в стране, поскольку в них не учитывались расходы на содержание студентов, отмечает директор HEPI Ник Хиллман.

Правительственные данные в некоторых случаях показывали, что расходы могут превышать выгоды государства, говорит Н.Хиллман.

Исследование London Economics не только показывает ошибочность правительственных оценок, но и свидетельствует о том, что преимущества размещения студентов для британской экономики превышают связанные с этим затраты государства в 10 раз.

"Это гораздо больше, чем мы ожидали до проведения этой работы", - отмечает Н.Хиллман.

Результаты исследования London Economics и HEPI будут представлены на рассмотрение британской миграционной службы, которая рассматривает вопрос о том, должны ли прибывающие в страну студенты учитываться в официальных данных о миграционном приросте.

Великобритания. Китай. Евросоюз > Образование, наука. Госбюджет, налоги, цены > interfax.com.ua, 11 января 2018 > № 2455818


Китай. Россия > Образование, наука. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 9 января 2018 > № 2447853

Неделя искусств молодежи Китая и России в Хэйхэ: звучание снежно-ледовой фантазии

Неделя искусств молодежи Китая и России, а также 6-й конкурс искусств «Зимняя фантазия» завершились 7 января в китайском приграничном городе Хэйхэ. На протяжении одной недели проходили различные мероприятия, такие как вечер знакомств китайско-российской молодежи «Здравствуй, старый друг», взаимодействие и обмены между подростками двух стран, путешествие по Хэйхэ «Ледово-снежная ирония судьбы», поездка, демонстрирующая очарование китайской культуры и т.д. Таким образом, на снегу и льду было положено начало Годам сотрудничества между регионами двух стран, которые состоятся в 2018 и 2019 гг.

На месте проведения вечера знакомств китайско-российской молодежи «Здравствуй, старый друг».

Будучи важной платформой по обменам в области культуры и образования между Китаем и Россией, город Хэйхэ провинции Хэйлунцзян, опираясь на географические преимущества своего местоположения и богатый опыт добрососедства с Россией, в последние годы проводит более десяти масштабных мероприятий для молодежи Китая и России, в том числе неделю искусств, летний лагерь и т.д. На базе Центра обменов китайско-российской молодежи, Хэйхэ способствовал взаимным обменам и визитам 200 учителей и свыше 5 тыс. подростков из Китая и России.

Под звуки русской народной песни «Калинка» и китайской народной песни «Молихуа» (Жасмин) этой зимой Хэйхэ встретил более 200 подростков из России. В начале недели искусств китайско-российской молодежи Дальнего Востока в рамках «Ледового Шелкового пути» началась важнейшая ее часть – 6-й конкурс искусств «Зимняя фантазия». Более 30-ти китайских и российских песен и танцев с уникальными этническими характеристиками продемонстрировали очарование интеграции культур двух стран.

Во время мероприятия «Ледово-снежная ирония судьбы», посвященного путешествию по Хэйхэ, российские и китайские подростки, которые были в красных и синих головных уборах соответственно, вволю насладились «ледово-снежными» эмоциями.

«Мне очень нравятся китайские танцы с платками и веерами, они отражают изящество китайского искусства» – говорит участница хабаровского ансамбля песни и пляски «Радость» Вероника. Заслуженный работник культуры РФ, художественный руководитель ансамбля «Радость» Романова П.П. сказала: «Это сцена, которая чрезвычайно вдохновляет людей, дети с помощью разных языков и мелодий делились одинаковыми чувствами и дружбой».

Во время недели искусств было проведено множество мероприятий по обмену, молодые люди двух стран носили красные и синие головные уборы, c огромным энтузиазмом играли в подвижные игры на льду со спецификой Северного Китая, катались на санках, лепили снеговика, тянули канат на снежном поле и т.д. Помимо этого, они изучали каллиграфию, искусство вырезания из бумаги «цзяньчжи», тайцзицюань и другие области китайской культуры. Преодоление языкового барьера, множество творений и фотографий стали элементами, содействующими культурным обменам и передаче дружбы между молодежью двух стран.

Начиная с 2006 года, город Хэйхэ на фоне важных ежегодных мероприятий, таких как «Годы Китая и России», «Годы китайского и русского языков», «Годы туризма», «Годы молодежи» и «Годы обменов СМИ» и др., объединяет различные области: культуру, искусство, туризм, спорт, сотрудничество медиа и т.д. На основе инноваций Хэйхэ организовал серию мероприятий, которые привлекли для участия свыше сотни тысяч китайцев и россиян. Среди них Китайско-российская ярмарка культуры и искусства, демонстрация народного колорита Китая и России, мероприятия «Китайские и российские дети выходят из леса», «Флуоресцентный ночной забег», «Один город – две страны, красный цвет Китая» и др.

Китай. Россия > Образование, наука. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 9 января 2018 > № 2447853


Китай. Весь мир > Образование, наука > russian.china.org.cn, 9 января 2018 > № 2447852

В иностранных классах появляются китайские элементы

Учеба – это основное содержание жизни китайских студентов за рубежом, она занимает наибольшую часть их времени, поэтому учебные классы стали основным местом, где они демонстрируют китайскую культуру. Цзян Жочэнь учится в Российском университете транспорта, она рассказывает, что сейчас в иностранных классах часто появляются китайские элементы. «На уроках культурного обмена учитель часто упоминает о китайской медицине, иглоукалывании и других частях традиционной китайской культуры. Однажды, когда речь зашла о 12 животных китайского календаря, мы еще и представили истории о них, студентам из других стран это было очень интересно», – рассказывает Цзян Жочэнь.

Развитие современного Китая привлекает внимание всего мира, новые перемены в Китае также часто становятся темой для обсуждения на уроках. Многие китайские студенты в интервью говорят, что на занятиях за рубежом часто можно услышать обсуждения китайского интернета и мобильных платежей, многие иностранные студенты и учители говорят, что очень хотели бы попробовать расплачиваться, сканируя двумерный штрих-код. Лю Шань – студент Университета прикладных наук Констанца (Германия), в последнее время на занятиях экономикой она слышала немало обсуждений, касающихся развития Китая, трансформация китайской экономики привлекает большое внимание. «Учитель сравнивает экономику Китая и Германии, потому что он считает, что китайская экономика быстро развивается, и при этом китайцы осознают важность инноваций».

Вслед за развитием китайской экономики и повышением международного статуса, постепенно укрепляется китайско-иностранное общение, многие иностранные друзья начинают испытывать к Китаю сильный интерес, знакомство с китайской культурой стало своего рода модой. Китайский студент Московского университета культуры и искусств Ян Цзиньхуэй говорит, что на занятиях языком русские преподаватели просят китайских студентов научить китайскому других однокурсников, все очень заинтересованы в изучении китайского, и уже освоили немало китайских слов».

Развитие китайской экономики привлекло внимание всего мира, «китайское производство» постепенно трансформируется в «китайское интеллектуальное производство», многие иностранные студенты и преподаватели более глубоко и объективно знакомятся с Китаем. «В Италии многие студенты пользуются телефонами марки «Хуавэй», Милан, в котором я сейчас нахожусь, в прошлом году также позаимствовал у Китая идею совместного использования велосипедов, многие мои однокурсники их опробовали, а еще мы обсуждали на занятиях плюсы и минусы экономики совместного использования», – говорит Ван Сяоюй.

Очарование китайской традиционной культуры привлекает все больше и больше зарубежных ВУЗов. Многие из них открывают занятия по китайской каллиграфии и ушу, у китайских студентов появляется возможность обсудить с местными преподавателями и учащимися китайскую культуру.

Китай. Весь мир > Образование, наука > russian.china.org.cn, 9 января 2018 > № 2447852


Китай. Белоруссия. Азия > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > Russian.News.Cn, 9 января 2018 > № 2447825

В Пекине открыли китайско-белорусский центр изучения "Пояса и пути"

Пекинский педагогический университет /ППУ/ и Национальная академия наук /НАН/ Беларуси создали в Пекине совместный центр изучения инициативы "Пояс и путь".

Центр нацелен на усиление китайско-белорусских контактов в разработке политики, активизацию взаимодействия между Китаем и пятью государствами-членами Евразийского экономического союза и ускорение строительства Экономического пояса Шелкового пути, отметил ректор института исследования развивающихся рынков ППУ профессор Ху Билян.

На церемонии открытия центра, состоявшейся в конце минувшего года в ППУ, присутствовала белорусская делегация, в состав которой вошли руководитель аппарата НАН Беларуси Петр Витязь, директор предприятия "Геоинформационные системы" Сергей Золотой, заведующий кафедрой языкознания и страноведения Востока Белорусского государственного университета Александр Гордей и др.

В частности, Петр Витязь ознакомил китайских коллег с развитием социально-экономического развития Беларуси, сделав акцент на реализации проекта китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень".

Ученые из Беларуси предложили наладить двустороннее сотрудничество в сфере новых отраслей промышленности и подготовки специалистов в рамках строительства "Пояса и пути". НАН Беларуси заинтересована в учреждении Института Востока с целью стимулирования инновационного научно-технологического развития индустриального парка "Великий камень".

На церемонии открытия центра Петру Витязю был вручен диплом приглашенного профессора института исследования развивающихся рынков ППУ.

Китай. Белоруссия. Азия > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > Russian.News.Cn, 9 января 2018 > № 2447825


Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 9 января 2018 > № 2447819

В Китае награжден 271 проект в области науки и техники и девять научно-технических специалистов

По инициативе ЦК КПК и Госсовета КНР накануне утром в Пекине состоялась церемония вручения государственных наград за научно-технические разработки. В ней приняли участие партийные и государственные руководители: Си Цзиньпин, Ли Кэцян, Чжан Гаоли и Ван Хунин. Церемонию вел Чжан Гаоли. Ли Кэцян от имени ЦК КПК и Госсовета выступил с речью на торжестве.

Под бурные аплодисменты генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин вручил наградные сертификаты двум китайским ученым - эксперту по взрывчатым веществам Ван Цзэшаню и вирусологу Хоу Юньдэ, удостоенным высшей государственной премии в области науки и техники за выдающийся вклад в научно-техническую инновацию. Затем Си Цзиньпин и другие партийные и государственные руководители вручили другие награды в области науки и техники.

Напомним, что государственная премия КНР в области науки и техники высшей степени - самая престижная награда страны в научно-технической сфере - была учреждена в 2000 году и присуждается ежегодно.

В 2017 году в Китае государственными наградами за научно-технические разработки был награжден в общей сложности 271 проект и девять специалистов. Кроме Ван Цзэшаня и Хоу Юньдэ, в список награжденных специалистов вошли также семь иностранцев, удостоенных премии в области международного научно-технического сотрудничества КНР.

Среди 271 проекта 35 числится в категории "Естественные науки", 66 - в категории "Технические изобретения", 170 - в категории "Научно-технический прогресс".

В своем выступлении на церемонии премьер Госсовета КНР Ли Кэцян отметил, что за период после проведения 18-го съезда КПК развитие науки и техники Китая дало заметные результаты, что послужило важным вкладом в достижение исторических успехов в социально-экономическом развитии страны. По его словам, для содействия высококачественному развитию национальной экономики и удовлетворения растущих потребностей народа в прекрасной жизни необходимо углубленно реализовывать стратегию развития, стимулируемого инновациями.

Ли Кэцян указал на важность усиления научных исследований в области фундаментальных наук, совершенствования механизма диверсификации вложений в научно-технические разработки, стимулирования сопряжения фундаментальных и прикладных наук и повышения инновационной способности страны.

Ли Кэцян также отметил необходимость эффективного решения технических проблем, препятствующих развитию промышленности, решения наиболее трудных научно-технических проблем, существующих в сфере профилактики и лечения серьезных заболеваний, обеспечения безопасности продуктов питания и охраны окружающей среды.

По его словам, Китай должен продвигать углубленную интеграцию научно-технических инноваций в экономику и содействовать освоению новых технологий, развитию новых отраслей и новых методов бизнеса.

Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 9 января 2018 > № 2447819


Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 8 января 2018 > № 2447813

Высшие руководители Китая вручили государственные премии в области науки и техники за 2017 год

Торжественная церемония вручения государственных премий в области науки и техники за 2017 год прошла сегодня в Доме народных собраний в Пекине.

Си Цзиньпин и другие партийные и государственные руководители Китая лично вручили премии лауреатам.

Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 8 января 2018 > № 2447813


Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 8 января 2018 > № 2447796

Два китайских ученых удостоены высшей государственной премии в области науки и техники

Два китайских ученых - эксперт по взрывчатым веществам Ван Цзэшань и вирусолог Хоу Юньдэ - в понедельник были удостоены высшей государственной премии в области науки и техники за выдающийся вклад в научно-техническую инновацию.

Государственная премия КНР в области науки и техники высшей степени - самая престижная награда страны в научно-технической сфере - была учреждена в 2000 году и присуждается ежегодно.

Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 8 января 2018 > № 2447796


Китай. Весь мир > СМИ, ИТ. Образование, наука > Russian.News.Cn, 7 января 2018 > № 2446322

На астероиде Дембовска возможно есть водяной лед, считают китайские астрономы

На астероиде Дембовска, изучению которого международные астрономические организации уделяют повышенное внимание, возможно, имеется водяной лед, сообщили информагентству Синьхуа в Цзыцзиньшаньской астрономической обсерватории при Академии наук Китая /г. Нанкин, пров. Цзянсу/.

В последние годы старший научный сотрудник обсерватории Цзи Цзянхуэй с коллегами разработал передовую теплофизическую модель астероидов. Для исследования Дембовски группа астрономов использовали данные о теплофизических свойствах малой планеты, полученные при помощи инфракрасной орбитальной обсерватории IRAS и других спутников, а также японского наземного телескопа "Субару" в американском штате Гавайи.

Основываясь на этом, ученые рассчитали средние температуры на астероиде в зависимости от места расположения на орбите.

Итоги исследования показали, что водяной лед может существовать на глубине порядка 30-50 см на севере и юге Дембовски, где сохраняется стабильная умеренная температура.

При этом наличие воды в виде льда под поверхностью на экваториальном поясе и близ северных и южных полюсов теоретически невозможно.

Это связано с тем, что температуры в указанных районах составляют от 93 до 123 градусов по Цельсию ниже нуля и 53 до 233 градусов ниже нуля, соответственно. Предельно допустимая температура, при которой водяной лед способен существовать под поверхностью планеты, составляет минус 123 градуса.

Новое открытие, как считается, очень важно для изучения формирования и эволюции астероидов. Наличие водяного льда на Дембовске может позволить ученым найти важные зацепки к загадке происхождения водоемов и жизни на Земле. Это поможет нам узнать много интересного о формировании Солнечной системы, сказали исследователи.

Кроме того, как отметил Цзи Цзянхуэй, информация о Дембовске, будет полезна для перспективного исследования глубокого космоса. Речь идет о проектировании и разработке зондов для изучения астероидов.

Дембовска под номером 349, находящийся в главном поясе астероидов между орбитами Марса и Юпитера, был открыт 9 декабря 1892 года. Большая полуось его орбиты примерно в три раза превышает расстояние от Солнца до Земли, поэтому наличие водяного льда на нем считается возможным.

Основные положения работы китайских астрономов опубликованы в декабрьском номере британского научного журнала "Monthly Notices of the Royal Astronomical Society".

Китай. Весь мир > СМИ, ИТ. Образование, наука > Russian.News.Cn, 7 января 2018 > № 2446322


Китай > Миграция, виза, туризм. Образование, наука > newizv.ru, 6 января 2018 > № 2449311

По примеру Америки: Китай усиленно привлекает умных иностранцев 

Китайские власти начали выдавать специальные 10-летние визы для привлечения в страну высококвалифицированных специалистов из-за рубежа. Заявку на такую визу смогут подать специалисты в области новых технологий, предприниматели и ученые из наиболее востребованных областей.

В Пекине ожидают, что визы будут пользоваться спросом и у лауреатов Нобелевской премии, сообщает ВВС.

Как сообщают китайские СМИ, визы, которые позволяют неограниченное количество раз въезжать в страну, будут выдавать на срок от 5 до 10 лет. По этой визе можно будет оставаться в Китае до 180 дней за раз. Владельцы виз также смогут привезти в страну детей и супругов.

В 2016 году Китай уже принял ряд визовых ограничений, чтобы уменьшить поток низкоквалифицированных мигрантов.

Согласно новому документу, в категорию "высококлассных иностранных талантов" входят лауреаты Нобелевской премии, успешные спортсмены-олимпийцы и руководители "всемирно известных музыкальных университетов и университетов искусств".

В ту же категорию попали ведущие ученые, руководители крупных финансовых организаций и профессора "зарубежных университетов высокого уровня".

Китайские власти рассчитывают, что от введения новых визовых правил выиграют не меньше 50 тысяч иностранцев.

Китай > Миграция, виза, туризм. Образование, наука > newizv.ru, 6 января 2018 > № 2449311


Китай. ЦФО > Образование, наука > russian.china.org.cn, 6 января 2018 > № 2446399

Иностранные студенты активно обсуждают ответное письмо Си Цзиньпина учащимся в МГУ китайцам

30 декабря 2017 года председатель Си Цзиньпин написал учащимся в МГУ китайским студентам ответное письмо, в котором призвал их быть целеустремленными людьми и усердно учиться, чтобы как можно раньше повзрослеть и стать выдающимися работниками, способными на великие дела, применить полученные знания для службы родине и народу, чтобы свет молодости озарял путь борьбы за мечту.

В последние дни письмо Си Цзиньпина стало темой, активно обсуждаемой китайскими студентами, обучающимися за рубежом. По их словам, в данном письме глубоко чувствуется, что партия и государство возлагают надежды на широкие массы студентов новой эпохи, которые учатся за границей, доверяют им и призывают обязательно ценить пору молодости, использовать редкие эпохальные возможности, оправдывать оказанное доверие, соединять мечту об учебе за рубежом с китайской мечтой, считать служение отечеству целью борьбы до конца своих дней.

«Я приехал в Россию 10 лет назад, все эти годы ,каждый раз, когда мы сталкивались с трудностями или опасными ситуациями, китайское посольство и консульства постоянно помогали нам справиться с затруднениями». Ян Гуанъюй – докторант Российского государственного педагогического университета, который учится за счет своей страны, говорит: «Когда живем в чужой стране, родное государство всегда обеспечивает нам надежный тыл».

В тот день, когда было получено ответное письмо Си Цзиньпина, главный редактор официального аккаунта «Обучение в России» на платформе WeChat Отдела по делам образования Посольства КНР в РФ, аспирантка Высшей школы экономики Цао Жоци немедленно опубликовала оригинал этого письма и соответствующие новости, что немедленно вызвало мощную волну репостов среди следящих за аккаунтом людей. Немало студентов, делая репост, делилось своими впечатлениями, на форумах многих российских вузов китайские студенты, которые учатся в России, сразу же развернули оживленные дискуссии.

Прозвучавший в письме Си Цзиньпина призыв к обучающимся за границей китайским студентам «быть целеустремленными людьми и усердно учиться, чтобы как можно раньше повзрослеть и стать выдающимися работниками, способными на великие дела, применить полученные знания для службы родине и народу» особенно вдохновляет Цао Жоци. Она говорит, что китайско-российское торгово-экономическое сотрудничество с каждым днем становится все более тесным, осуществляется всестороннее сопряжение инициативы «Один пояс, один путь» и Евразийского экономического союза. Председатель Си Цзиньпин воодушевил ее на появление конкретной цели: стать междисциплинарным специалистом в области китайско-российской торгово-экономической области, объединяющим научные знания и практический опыт и обладающим широким международным кругозором, после окончания аспирантуры вернуться домой, принести истинный талант и эрудицию на службу родине.

Китай. ЦФО > Образование, наука > russian.china.org.cn, 6 января 2018 > № 2446399


Китай > Образование, наука. Медицина > Russian.News.Cn, 6 января 2018 > № 2446105

Китай открыл в городе Ухань, административном центре провинции Хубэй /Центральный Китай/ первую в стране лабораторию четвертого уровня по биологической безопасности, нацеленную на проведение экспериментов с высокопатогенными микроорганизмами. Об этом сообщили информагентству Синьхуа в национальном здравоохранительном ведомстве.

Уханьская национальная лаборатория четвертого уровня по биологической безопасности при Академии наук Китая создана в рамках китайско-французского сотрудничества в сфере профилактики и лечения новых инфекционных заболеваний, проинформировал представитель научно-технического и образовательного департамента Государственного комитета по делам здравоохранения и планового деторождения КНР.

Максимально изолированная лаборатория четвертого уровня по биологической безопасности предназначена для работы с самыми опасными микроорганизмами, включая вирус Эбола.

По мнению экспертов, открытие уханьской лаборатории позволит стране повысить профилактическую способность против вирусных заболеваний и улучшить контроль за очагами их возникновения.

Научное учреждение создано также для разработки антивирусных препаратов и вакцин.

Китай > Образование, наука. Медицина > Russian.News.Cn, 6 января 2018 > № 2446105


Узбекистан. Китай > Образование, наука. Приватизация, инвестиции > podrobno.uz, 5 января 2018 > № 2449100

В Ташкенте планируется открытие Шанхайской школы международного бизнеса. Рамочное соглашение об этом подписано в ходе визита ректора Университета мировой экономики и дипломатии (УМЭД) Абдумалика Джуманова в Китай, сообщает ИА «Жахон».

Партнером проекта выступит Шанхайский университет (Shanghai University). Бизнес-школа будет создана в структуре УМЭД и предоставит программу обучения в соответствии с академическими стандартами и возможностью получения уровня бакалавра и звания магистра Шанхайского университета.

Еще одной задачей нового учреждения станет проведение исследований и консультация представителей бизнеса с оказанием всемерной поддержки стартапам. Окончательное соглашение о создании бизнес-школы предполагается подписать в первой половине 2018 года.

Кроме того, достигнута договоренность об учреждении Центра изучения Узбекистана имени Алишера Навои в Шанхайском университете международных исследований. Руководство данного вуза также согласилось предоставить молодым узбекским ученым стипендии для обучения в КНР. В свою очередь, в УМЭД будет открыта Научная лаборатория китайских исследований.

Узбекистан. Китай > Образование, наука. Приватизация, инвестиции > podrobno.uz, 5 января 2018 > № 2449100


Китай. ЦФО > Образование, наука > russian.china.org.cn, 5 января 2018 > № 2446403

Си Цзиньпин ответил письмом обучающимся в России студентам, что вызывает большой резонанс

30 декабря в Москве на канале Центрального телевидения в программе «Вести» генсек ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин зачитал письмо китайским студентам МГУ.

30 декабря в 14 часов по местному времени 30 китайских студентов, находящихся в зале №9 Посольства КНР в Москве по адресу улицы Дружбы радовались и волновались. По центральному телевидению они посмотрели «Вести», где узнали, что генсек ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин отправил им ответное письмо.

– Надеюсь, что вы сможете продолжить славные традиции «обучающихся за рубежом студентов, которые посвящают силы и способности Родине», с великим усердием учиться, как можно скорее стать талантливыми специалистами, посвятить знания и навыки Родине и народу, таким образом, ваша молодость поможет реализовать мечту – слова генсека Си Цзиньпина вызвали бурные аплодисменты.

В 1957 году товарищ Мао Цзэдун в МГУ встретился с китайскими студентами, он выступил с известной речью «Надежда возложена на ваши плечи». На днях китайские студенты, которые обучаются в МГУ, написали письмо генсеку Си Цзиньпину, в котором они поделились впечатлениями от духа 19-го съезда КПК на основе знакомства с докладом съезда и с речью Мао Цзэдуна, выразили стремление к прогрессу и посвящению сил и способностей Родине и народу.

В своем письме китайские студенты в России написали, что пушка октябрьской революции принесла Китаю марксизм и ленинизм, и подняла интерес китайцев к обучению в СССР. Во время революции и войны старые поколения революционеров здесь стремились к истине. После образования Нового Китая молодые люди здесь с энтузиазмом учились у СССР передовой науке и технике. Ныне находящиеся в России китайские студенты поставили четкую цель – они стремятся к великому возрождению китайской нации.

Доктор МГУ по праву, председатель Союза китайских студентов и ученых МГУ Лу Сентун является одним из соавторов письма в адрес генсека Си Цзиньпин. Он отметил, что 60 лет назад китайские студенты оправдали искренние надежды председателя Мао Цзэдуна, возвратились на Родину и отдали свои силы Родине и народу. Прошло 60 лет, мы готовы продолжить славные традиции наших предков и служить Родине.

– Мы гордимся такой честью получить письмо генсека, как отмечено в письме, «осуществление китайской мечты о великом возрождении китайской нации не может быть достигнуто без передачи эстафеты молодому поколению». Нам нужно хорошо запомнить назидание, усердно прилагать усилия и оправдать ожидания нашей молодости.

Аспирант факультета информатизации МГУ Чжао Вэньцзюнь отметил, что в те годы наши предки, которые слушали речь Мао в актовом зале МГУ, показали нашему поколению пример. – Мы готов принять знамя из рук наших дедов и отцов, в новую эру, которая принадлежит молодежи, старательно учиться, вкладывать достойные усилия в достижение великого возрождения китайской нации–.

Аспирант Института русского языка им.Пушкина Ван Янань отметил: «Хотя мы находимся за рубежом, но студенты все время испытывают гордость за мощь Родины. Взяв новую историческую высоту, мы готовы непрестанно заботиться о Родине, чтобы потом посвятить силы Родине для осуществления великой китайской мечты».

Китайские студенты считают, что китайско-российское всестороннее партнерство стратегического взаимодействия развивается на высоком уровне, двусторонние отношения вышли на лучший уровень в истории, а сопряжение Пояса и Пути и ЕАЭС открывает огромному количеству студентов широкие перспективы.

Студент Российского Государственного высшего экономического института Цао Жуоци отметил, что Россия – важный партнер для Китая в сфере совместного построения Пояса и Пути, на фоне непрерывного развития китайско-российского всестороннего партнерства стратегического взаимодействия наши студенты в России должны непрерывно осваивать новые знания и навыки, посвящая силы Родине в новую великую эпоху.

Аспирант Московского Государственного технического университета имени Баумана Ян Гунжун сказал: «Под руководством глав государств Китая и России китайско-российские отношения непрерывно развиваются, культурные обмены и сотрудничество активизируются, народы глубже понимают друг друга, сотрудничество вузов двух стран усиливается. Мы готовы стать мировыми талантами с мечтами, способностями и ответственностью, посвятить свои достойные силы Родине».

Временный поверенный в делах Посольства Китая в России Фань Сяньжун сказал, что представителям находящихся в России студентов, а на сегодняшний день в России обучаются более 50 тысяч китайских студентов, следует превратить волнение и радость в стимулы для обучения и продвижения, верно реализовать дух 19–го съезда КПК, посвятить силы великому возрождению китайской нации. – Каждый должен стараться принять участие и внести вклад в построение социализма с китайской спецификой– .

МГУ – один из самых известных в России вузов, сейчас в нем обучаются более 2 тыс. китайских студентов. Они изучают главным образом перевод, медиа, экономику, общественные науки. В последние годы обмены Китая и России в сфере образования активизируются. К 2016 году общая численность китайских студентов в России превысила 70 тысяч человек. Благодаря всемерным усилиям правительств двух стран к 2020 году численность студентов, которые обучаются друг у друга соответственно в Китае и в России, должна увеличиться до 100 тыс. человек.

Китай. ЦФО > Образование, наука > russian.china.org.cn, 5 января 2018 > № 2446403


Китай. Индонезия > Образование, наука > Russian.News.Cn, 5 января 2018 > № 2446326

Китайское научно-исследовательское судно "Кэсюэ" сегодня после успешного завершения заданий в рамках первого этапа следования причалило в индонезийский порт Битунг для пополнения запасов.

Поход "Кэсюэ" уже продолжается 41 день. Экипаж корабля завершил масштабную модернизацию сети глубоководных буйков научной системы мониторинга в западной части Тихого океана.

Кроме того, была впервые выполнена пересылка в реальном времени непрерывных данных по глубинной температуре, содержанию соли и скорости течения по трем плоскостям на глубине 3000 метров. Наконец, впервые размещен буй комплексного мониторинга, рассчитанный на сбор данных на глубине 5000 метров.

Китай. Индонезия > Образование, наука > Russian.News.Cn, 5 января 2018 > № 2446326


Китай. Белоруссия > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > Russian.News.Cn, 5 января 2018 > № 2446325

Беларусь примет на оздоровление детей из Китая. Распоряжения о выделении на это денежных средств подписал президент Беларуси Александр Лукашенко, сообщает сегодня пресс-служба белорусского лидера.

Предусмотрено финансирование расходов по организации лечения, реабилитации и оздоровления в Беларуси 330 китайских детей. Им будет оказана медицинская помощь в республиканских организациях здравоохранения, организовано оздоровление в летний период на базе Национального детского образовательно-оздоровительного центра "Зубренок" и детского реабилитационно-оздоровительного центра "Ждановичи".

В программу отдыха в Беларуси детей из КНР включены экскурсионные программы. В их числе знакомство с достопримечательностями Нарочанского края, экскурсия по городу-герою Минску, посещение Мирского замка и Несвижского дворцово-паркового комплекса, Ботанического сада, музея Великой Отечественной войны, усадебно-паркового комплекса "Дукорский маентак", музейного комплекса "Дудутки".

Китай. Белоруссия > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > Russian.News.Cn, 5 января 2018 > № 2446325


Китай > Образование, наука. Экология > Russian.News.Cn, 5 января 2018 > № 2445573

Согласно постановлению Государственного океанологического управления /ГОУ/, Китай упорядочит глубоководные образцы и данные с целью стимулирования научно-технических обменов, сотрудничества и совместного использования достижений в сфере глубоководной науки.

Данное постановление также намерено защитить права и интересы исследователей, сообщили в ГОУ.

В документе указано, что гражданские и юридические лица, а также другие организации, которые осуществляют деятельность в глубоководной зоне, сопряженную с разведкой и эксплуатацией ресурсов, охраной окружающей среды, научно-техническими исследованиями, исследованием ресурсов, должны предоставить собранные образцы и данные в уполномоченные ведомства.

Государственное океанологическое управление, отвечающее за предоставление и сбор глубоководных образцов и данных, служит руководителем и координатором по управлению образцами и данными, гласит текст документа.

В ноябре прошлого года китайский пилотируемый подводный аппарат, способный погружаться на глубину до 4500 м, прошел государственный тест на безопасность и готов к запуску в эксплуатацию.

Глубоководный пилотируемый аппарат "Цзяолун" в июне 2012 года установил рекорд погружения, опустившись на глубину 7062 метра в Марианской впадине.

Китай > Образование, наука. Экология > Russian.News.Cn, 5 января 2018 > № 2445573


Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 5 января 2018 > № 2445572

В Гуанси прошло благотворительное мероприятие для оставшихся без родительского надзора детей

В городе Лючжоу /Гуанси-Чжуанский автономный район, Южный Китай/ в четверг состоялось благотворительное мероприятие, посвященное детям крестьян-мигрантов, для которых постоянная разлука с родителями стала нормой жизни. В нем приняли участие 25 детей, оставшихся без родительского надзора в горных районах автономного района. (Синьхуа)

Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 5 января 2018 > № 2445572


Казахстан. Китай. Иран > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > inform.kz, 4 января 2018 > № 2448001

Казахстан намерен увеличить экспорт сельхозпродукции в КНР, Иран, ОАЭ и Саудовскую Аравию

 Казахстан разрабатывает специальную «дорожную карту» по развитию экспорта продукции агропромышленного комплекса (АПК), передает корреспондент МИА «Казинформ».

«Мы поставили перед собой задачу исследовать ситуацию, понять проблемы и найти пути их решения. Мы провели мозговые штурмы в формате семинаров, которые проходили с участием всех сторон - бизнес, госслужащие, эксперты и так далее», - написал вице-министр сельского хозяйства РК Нуржан Альтаев на своей странице в Facebook.

Были привлечены к исследованию вопросов экспорта также и аналитические структуры, ученые. «По итогам исследования проблем развития экспорта нами разрабатывается специальная дорожная карта по развитию экспорта продукции АПК», - отметил он.

Вместе с тем, к настоящему времени, Казахстан открыл новые рынки для продукции, которые ранее никогда не экспортировались. В частности, с Китаем были подписаны протокола по рыбной продукции, племенным лошадям, замороженной баранине, меду, пшенице, пшеничным отрубям, соевым бобам, убойным лошадям.

«В 2018 году будут согласованы требования к говядине, свинине, к некоторым видам зерновых (ячмень, кукуруза, рис), зернобобовых (горох, фасоль, маш), кормовых (люцерна), масличных (лен, рапс, сафлор) и бахчевых культур (арбуз, дыня, кабачки, дыни). По итогам следующего года прогнозируется увеличение экспорта в Китай еще на 20%», - подчеркнул вице-министр сельского хозяйства РК.

С Ираном были согласованы ветеринарные требования на поставку из Казахстана в эту страну живых овец, замороженной и охлажденной баранины. Как результат - в 2017 году впервые начался экспорт живых овец и баранины.

«В начале нового года будут согласованы требования к говядине и живому крупнорогатому скоту. Нам также удалось согласовать особые условия экспорта пшеницы в Иран, в связи с ее запретом на ввоз. Подписан контракт между АО «НК «Продкорпорация» и иранскими компаниями на поставку пшеницы», - сообщил Нуржан Альтаев.

Казахстан согласовал с Объединенными Арабскими Эмиратами ветеринарный сертификат на экспорт мяса и мясной продукции и мяса птицы. В результате впервые в ОАЭ была экспортирована замороженная говядина. По его словам, в следующем году планируется увеличить экспорт животноводческой продукции в ОАЭ минимум на 30-50%.

В отношениях с Саудовской Аравии нашей стране удалось снять ограничения на поставку живого мелкорогатого и крупнорогатого скота, а также говядины и баранины. В уже новом году будет согласован ветеринарный сертификат, на основании которого начнется экспорт животноводческой продукции.

По информации вице-министра сельского хозяйства РК, в результате по сравнению с 2016 годом рост экспорта казахстанской продукции АПК составил 11% - с 1580,3 млн долларов до 1758,2 млн долларов США. В частности, в 2017 году по сравнению с предыдущим годом экспорт замороженной говядины вырос в 2 раза, баранины - в 7,2 раза, конины - в 1,8 раза, масличных культур (льна, рапса, подсолнечника и прочих масличных) - в среднем в 1,6 раза и растительного масла (подсолнечного, сафлорового или хлопкового) - в 2 раза.

Казахстан. Китай. Иран > Агропром. Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > inform.kz, 4 января 2018 > № 2448001


Китай > Экология. Образование, наука > Russian.News.Cn, 4 января 2018 > № 2445552

В прошедшем 2017 году в Китае был обнаружен 21 новый вид и 2 новых подвида амфибий и рептилий, которые относятся к 16 родам 10 семейств 4 отрядов. Новая классификация по этим видам уже опубликована на международной сетевой базе данных "Земноводные Китая".

В списке "новичков" среди амфибий фигурируют представители семейства бесхвостых рогатых чесночниц, семейства настоящих лягушек, веслоногих лягушек, а также семейства хвостатых земноводных и саламандровых. Рептилии представлены чешуйчатыми, семейством игуан, ужеобразных, настоящих ящериц, сцинков, ямкоголовых змей, а также отрядом черепах и семейством азиатских речных черепах.

Четыре новых вида рогатых чесночниц распространены главным образом в юго-восточном и юго-западном регионах Китая. Обнаруженный род веслоногих лягушек и род килеватого ужа распространены на Юго-востоке Китая.

По словам доктора наук Куньминского института зоологии Академии наук КНР Ван Кая, с точки зрения географии, в 2016 году новые виды были обнаружены в пров. Юньнань и Тибете, открытие новых видов в 2017 году состоялось в провинциях Гуандун и Аньхой.

"С учетом предшествующих данных, по состоянию на конец 2017 года в Китае зарегистрировано 465 видов амфибий и 481 вид рептилий", -добавил он.

Китай > Экология. Образование, наука > Russian.News.Cn, 4 января 2018 > № 2445552


Китай. Россия > СМИ, ИТ. Образование, наука > forbes.ru, 3 января 2018 > № 2451980

Нейросети, мобилизация и совместное потребление. Самые интересные IT-стартапы 2017 года

Александр Горный

директор по стратегии и анализу Mail.Ru Group

Отобрать самые показательные изменения в IT-индустрии сложно, потому что реальные изменения растянуты на много лет. В рамках одного года часто случается хайп, как, например, нынешняя криптовалютная истерия, но для настоящих трендов двенадцать месяцев — не срок, мир меняется медленнее. Но давайте попробуем уловить новые тенденции.

Мобилизация уже не тренд

Наверное, именно в этом году завершена революция смартфонов. Их доля в потреблении интернет-трафика и человеческого времени еще будет расти, но новых качественных изменений это не принесет. Точно так же после технологического прорыва, случившегося век назад, продолжило и продолжает расти использование электроэнергии в России, но никто сейчас не говорит о революции электрификации.

Китайская Alibaba утверждает, что 85% покупок на ее ресурсах совершается с мобильных устройств — существенно доля уже не вырастет. Вариантом нормы стало квартальное падение продаж смартфонов во всем мире, никто не удивится, если в 2018 отгрузки упадут за весь год.

Новый мобильный мир совсем другой и порождает стартапы, которые были совершенно немыслимы пять лет назад. Дальше всех продвинулся Китай.

В нем, например, есть новая беда — разряжающиеся телефоны, которые не доживают до вечера в руках миллениала. Стартап Xiaodian спасает в этой трудной ситуации с помощью зарядных станций, расставленных по городу в магазинах и кафе. Человек платит копеечку за подключение к проводу, а пока ждет, может и сто рублей потратить в гостеприимной торговой точке.

Cтартап ChongChong и несколько аналогов вместо зарядок, за деньги раздающих электричество, сконструировали коробочки, за деньги выдающие внешние аккумуляторы. Пользователь ChongChong сканирует QR-код, хватает источник питания и бежит дальше, а позже сдает этот аккумулятор в другой точке. В отличие от Xiaodian, ChongChong ценности для партнеров не создает: его типичный пользователь прибегает, берет или отдает power bank и убегает, не покупая ничего. Цена зарядки при этом остается почти символической. Как стартап станет прибыльным в таких условиях — непонятно совершенно. С другой стороны, в современном Китае роста аудитории сервиса достаточно, чтобы деньги инвесторов лились рекой. Рекордсмен пока как раз ChongChong — он получил $75 млн.

Еще один стартап из того же Китая, завязанный на мобильном поколении, — это Zuoyebang, предлагающий школьникам технологическую помощь в решении домашних заданий.

Ребенок фотографирует текст задачи и отправляет картинку в приложение. Zuoyebang переводит изображение в текст и ищет по нему в базе знаний Baidu. Помимо автоматических ответов, примерно за юань в минуту можно получить помощь живого человека. В системе 20 000 преподавателей, онлайн всегда кто-то есть. 20–30 рублей за одну транзакцию (переводя на наши деньги) кажутся ерундой, и даже если пользоваться сервисом каждый день, то выйдет меньше тысячи в месяц. Но тот же самый тариф в пересчете на час — это уже неплохая ставка для подрабатывающего студента, и комиссию тоже есть с чего брать. Второй способ монетизации Zuoyebang — онлайн-курсы и вебинары. Запущен стартап был внутри Baidu, но развивается независимо, привлек $210 млн внешнего финансирования.

Искусственный интеллект

Нейронные сети 2016 года — прекрасный образец хайпа. Приложения с художественными фильтрами взлетали в сторах, получали неограниченное финансирование, у их авторов брали интервью модные журналы. Как и положено хайпу, взлет был недолгим, сейчас широкая публика о моде прошлого года уже забыла.

Между тем, настоящая работа по внедрению искусственного интеллекта в нашу жизнь идет своим чередом. Прошлый год был в этом плане активнее позапрошлого, этот активнее прошлого, а в следующем будет обязательно поставлен новый рекорд. Событий и новостей было много, я выделю пару.

Распознавание лиц окончательно стало обычной коммерческой услугой, почти как перевозка грузов из пункта А в пункт Б. Китайская система Face++ осенью получила $460 млн инвестиций от Государственного венчурного фонда Китая и Российско-китайского инвестиционного фонда. В целом сформировался нормальный конкурентный рынок, где кроме Face++ есть, например, Azure Cognitive Services и еще десятки вендоров: использование этих технологий может быть в разных ситуациях дешевле или дороже, и точность работы у них отличаются на единицы процентов. Потребитель выбирает по важным ему параметрам лучшее предложение, а не идет на поклон к монополисту. Как результат, самые разные бизнесы активно применяют распознавание для своих нужд, это просто и недорого. Из самых свежих примеров — российский сервис каршеринга YouDrive, который начал с помощью распознавания проверять подлинность аккаунтов пользователей, и банк «Открытие», запустивший денежные переводы по фото клиента.

Из более ранних и зарубежных — китайский Bingobox, похожий на Amazon Go: он делает полностью автоматические магазины без продавцов и другого обслуживающего персонала. Чтобы войти в помещение, покупатель сканирует специальный QR, привязывает кредитку или Alipay и позволяет себя тщательно сфотографировать. Двери открываются, клиент может набирать товары. Для оплаты необходимо сканировать штрих-код, а компьютерное зрение проверяет, что все товары оплачены и человек не взял с собой лишнего.

Стартап начал с формата маленького магазина у дома: он предлагает скромный ассортимент, большая часть которого — непортящаяся еда, бакалея и тому подобное. Утверждается, что на запуск новой точки требуется вложений всего на $15 000, а экономия на персонале позволяет снизить цены на 10% относительно рыночных — для стандартных товаров это очень заметно. Первый магазин был запущен почти год назад, совсем недавно эксперимент признан удачным. Это событие Bingobox отпраздновал запуском второй точки и раундом инвестиций в $15 млн под создание и развитие франшизы.

Совместное потребление

Шеринг-стартапы появились не в 2017 году, но их подъем продолжается и конца ему не видно. Airbnb, который кажется, существует уже вечно, впервые получил прибыль именно сейчас, но в мире есть и новые игроки.

Стартаперы во всем мире пытаются запустить сервис по аренде одежды. Идея лежит на поверхности, а китайский YCloset ее реализовал и довел до значимых масштабов. Бизнес-модель — классическая подписка: девушка платит 500 юаней ($75) за месяц и держит у себя одновременно три вещи. Пока подписка действует, обменивать их на другие можно бесплатно. В ассортименте 60 000 наименований.

Для тех, кто уже тратит много на одежду, сделка выглядит отлично: подписчица платит за год цену четырех предметов (пишут, что средняя розничная цена вещи в сервисе составляет 1500 юаней) и меняет наряды хоть к каждому выходу в свет. За два года работы YCloset получил инвестиции в размере $70 млн, из них $50 млн в последнем раунде.

Стартап Fair реализовал похожую модель — только не с одеждой, а с машинами. Пользователь выбирает и бронирует автомобиль в приложении, едет к дилеру, забирает машину и катается на ней, пока не надоест. Аренду можно прекратить в любой момент, достаточно предупреждения за пять дней.

Экономика для клиента получается вполне пристойной. На примере Nissan Sentra: позапрошлогодняя машина в пятилетний кредит на традиционном Cargurus стоит $190 ежемесячно, ее аренда на Fair обойдется в $150. За пять лет арендатор выигрывает $2500, но не получает сам автомобиль. Семилетка, в свою очередь, стоит у дилеров $5000, то есть промежуточный счет — $2500 в пользу покупки. Из них надо вычесть бесплатное техобслуживание, которое берет на себя Fair, и, конечно, удовольствие от регулярных замен автомобилей. Как минимум всегда можно ездить на более свежих моделях, как максимум — полгода на джипе, полгода на кабриолете, а потом на пикапе: неплохая сделка за лишние 15% к стоимости покупки и обслуживания автомобиля.

С другой стороны, 15% стоимости автомобиля — куш, за который стоит бороться, так что по крайней мере в теории у Fair все хорошо. А если люди начнут активно брать в аренду, а обменом машин не пользоваться — все совсем замечательно сложится.

Сейчас стартап работает только в Лос-Анджелесе и только под iOS, но недавно поднял очень существенные инвестиции — $15 млн на разработку и целый $1 млрд кредитных денег на выкуп автомобилей.

Надежный способ точно предсказать следующий год — сказать, что ничего не изменится, а все тренды продолжатся. Я уверен, что и через год можно будет писать и об искусственном интеллекте, и о совместном потреблении, и даже о конце мобилизации. Очень хочу увидеть успешные проекты, связанные с блокчейном, но не спекуляциями — пока курс криптовалют растет, все покупают и продают, а не программируют. Огромный и пока почти не тронутый прогрессом рынок — продажа товаров повседневного спроса: вряд ли перелом наступит именно в 2018 году, но ведь когда-то он должен случиться. Впрочем, в России есть повод что-то сделать уже сейчас — электронные чеки, которые стали обязательными для магазинов в этом году, это огромный шанс для новых бизнес-моделей, удивительно, что так мало стартапов пытаются что-то сделать.

Директор по стратегии и анализу Mail.Ru Group Александр Горный ежедневно публикует авторские обзоры стартапов на своей странице во ВКонтакте. Этот обзор из серии «Стартап дня» он написал специально для Forbes.

Китай. Россия > СМИ, ИТ. Образование, наука > forbes.ru, 3 января 2018 > № 2451980


Китай. США. Австрия. Азия > Экология. Образование, наука > Russian.News.Cn, 3 января 2018 > № 2445616

НИИ Китая и ряда зарубежных стран проведут мониторинг и исследование экосистемы Центральной Азии

Синьцзянский институт экологии и географии при Академии наук Китая и 22 НИИ Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, США, Бельгии и Австрии подписали меморандум о сотрудничестве в области мониторинга и исследования экосистемы Центральной Азии в условиях климатических изменений.

В предстоящие пять лет эти научно-исследовательские учреждения будут совместно изучать влияние климатических изменений на ледники, водные ресурсы, животных и растения, сельское хозяйство, опасность стихийных бедствий, чтобы предложить меры реагирования и предоставить Центральной Азии научно-техническую поддержку для обеспечения устойчивого развития.

По сообщению директора Центра по изучению экологии и окружающей среды Центральной Азии при АН Китая Чэнь Си, такой меморандум подписывается уже во второй раз. Первый меморандум был подписан в 2012 году. В минувшие пять лет Синьцзянский институт экологии и географии вместе с научно-исследовательскими учреждениями Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана провели плодотворное сотрудничество в области изучения изменений климата и биологического разнообразия, освоения полезных ископаемых и противостояния бедствиям геологического характера.

Помимо НИИ названных четырех стран Центральной Азии участниками второго меморандума стали также Мичиганский университет США, Гентский университет Бельгии, Зальцбурский университет Австрии, Гонконгский баптистский университет и др.

Как сказал Чэнь Си, в предстоящие несколько лет приоритетным направлением в работе участников меморандума станет изучение проблем, касающихся водных ресурсов, сельского хозяйства и устойчивого развития стран вдоль "Пояса и пути".

Китай. США. Австрия. Азия > Экология. Образование, наука > Russian.News.Cn, 3 января 2018 > № 2445616


Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > Russian.News.Cn, 3 января 2018 > № 2445608

В школе "Пуюй", расположенной в районе Бэйчэнь Тяньцзиня /Северный Китай/, проводятся специальные занятия по нематериальному культурному наследию Китая.

Приглашенные мастера, артисты и народные умельцы обучают школьников рисованию янлюцинских новогодних картинок няньхуа, вырезанию из бумаги, цзиндунскому пению под барабан, прививая подрастающему поколению любовь к традицонной китайской культуре.

Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > Russian.News.Cn, 3 января 2018 > № 2445608


Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 2 января 2018 > № 2445643

Китайские ученые объявили о разработке нового метода, при помощи которого возможно значительно повысить эффективность управления состоянием кубита, или квантового разряда. Достижение, по мнению специалистов, служит новым прорывом в сфере квантовых вычислений.

Одним из основных направлений развития квантовых компьютеров является разработка квантового чипа, который совмещает имеющиеся полупроводниковые технологии. Группа исследователей из лаборатории квантовой информатики Академии наук Китая в Китайском научно-технологическом университете /г. Хэфэй, пров. Аньхой/ под руководством профессора Го Гопина спроектировали полупроводниковый чип с тремя квантовыми точками.

Путем теоретических расчетов физики обнаружили, что одна квантовая точка может эффективно "косвенно" влиять на энергетическое состояние электронов в остальных двух точках. Затем Го Гопин с коллегами в экспериментальных условиях осуществили эффективное управление состоянием кубита.

Высокоэффективное управление энергетическим уровнем квантовых точек - сложная задача в сфере полупроводниковых квантовых вычислений. Открытие китайских ученых дает новую возможность разрешить эту проблему.

Китай > Образование, наука > Russian.News.Cn, 2 января 2018 > № 2445643


Китай > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука. Таможня > russian.china.org.cn, 2 января 2018 > № 2443909

В городке трансграничной торговли в Ханчжоу появился комплекс предпринимательства иностранных студентов, здесь есть немало хороших товаров из-за границы

По адресу Фэйцзятанлу NO.671 в Ханчжоу находится международная шоппинг-зона Синьтяньди района международной торговли HIBIGOO, в комплексе предпринимательства иностранных студентов из стран «Одного пояса, одного пути» можно увидеть, как иностранный студент Научно-технического института провинции Чжэцзян из Замбии Гай Шитун радушно знакомит посетителей с ассортиментом товаров.

В последнее время, встречая Гай Шитуна, его друзья радостно кричат: «Привет, начальник Гай!» Будучи иностранным студентом, который только что закончил четырехлетнее обучение в Китае, Гай Шитун зарегистрировал и основал в городе трансграничной торговли свою компанию. Получив почетное звание «начальника Гая», он решил непременно привезти качественные и дешевые китайские товары к себе на родину, а лучше товары Африки – в Китай.

В ключевой зоне городка трансграничной торговли около 2000 кв.м. офисных помещений отдали под создание промышленного комплекса иностранных студентов и инновационный комплекс иностранных студентов. Попадая сюда, словно оказываешься на всемирной ярмарке. Здесь есть вино, изделия народного промысла, национальная одежда, барабаны из бараньей кожи из Африки, есть платки ручной работы, накидки из овечьей шерсти, драгоценности и украшения из Индии, есть разнообразная вкусная еда… Все эти товары привезли иностранные студенты из своих стран. А один иностранный студент из Киргизии также поставил прямо внутри предпринимательского комплекса юрту, в ней развешена проникнутая национальным колоритом одежда, предметы народного промысла, ковры ручной работы, все так и дышит заморским колоритом.

Попасть в комплекс предпринимательства иностранных студентов совсем не просто, студенты должны обладать тремя базовыми характеристиками: хорошим китайским языком, желанием открыть свое дело, предпринимательскими ресурсами для предпринимательства. Кроме того, здесь действует система конкуренции, согласно которой лучших повышают, а слабейших отсеивают.

Сотрудники рабочего комитета городка трансграничной торговли говорят, что сейчас для иностранных студентов, которые хотят заняться здесь предпринимательством, предлагают пять видов бесплатных услуг, включая бесплатное комплексное регистрационное обслуживание, бесплатное оформление рабочей визы, освобождение на полгода от платы финансового обслуживания, бесплатное рабочее место, освобождение на год от платы за коммунальные услуги. В то же время, на базе комплексного центра обслуживания городка трансграничной торговли, было основано окно обслуживания иностранных студентов, где им предоставляются консультации по политике, оформляют визы, помогают подать заявку на материальную поддержку предпринимательства, оформляют регистрацию предприятий и др.

Китай > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука. Таможня > russian.china.org.cn, 2 января 2018 > № 2443909


Китай > Экология. Образование, наука > Russian.News.Cn, 1 января 2018 > № 2445711

В природном заповеднике центральнокитайской провинции Хунань было обнаружено поле исчезающего вида растений.

Примерно один гектар Cephalotaxus oliver был обнаружен в национальном заповеднике Гаованцзе в уезде Гучжан пров. Хунань, сообщили местные власти.

Самое высокое дерево имеет высоту 4 м, а маленькое--20 см. По словам сотрудника администрации заповедника Ван Бэньчжуна, в прошлом такой вид деревьев практически не был обнаружен.

Эти растения похожи на гребни, которыми пользовались китайские женщины в древности. Также они относятся к исчезающему виду растений, находящихся под охраной государства.

Находка имеет большое значение для изучения происхождения, распространения и использования в медицинских целях Cephalotaxus oliver.

Китай > Экология. Образование, наука > Russian.News.Cn, 1 января 2018 > № 2445711


Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > inosmi.ru, 1 января 2018 > № 2443742

Роботы еще не скоро вытеснят людей, можно расслабиться

Ли Вэйнань (Li Weinan), Феникс, Китай

Новые технологии находятся в стадии непрерывного роста, особенно это касается системы искусственного интеллекта (ИИ): она переживает небывалый подъем. Нужно помнить, что развитие системы ИИ требует, во-первых, мастерства, а, во-вторых, крепкую производственную базу.

На международном форуме «Феникс-2017», организованном одноименной китайской газетой, старший заместитель президента компании Shneider Electric Ма Юэ заявил, что нельзя путать искусственный интеллект с интеллектуальным производством, это совершенно разные вещи. Те, кто работает в этой области, в первую очередь должны внимательно следить за процессом производства, а не слепо следовать модным течениям и тенденциям. Он считает, что вместо того, чтобы «раздувать» тему ИИ, нужно развивать ее, укреплять, тогда можно получить хорошие результаты.

Далее представлено краткое содержание речи Ма Юэ на форуме.

Китайское производство предоставило хорошую платформу для развития искусственного интеллекта

Дорогие гости, доброе утро. Меня зовут Ма Юэ. Я рад, что мне представилась возможность поделиться со всеми своим скромным мнением об интеллектуальном производстве и искусственном интеллекте. Искусственный интеллект, по сути, является неким ускорителем, дополнительным крылом в деле развития. Он обслуживает интеллектуальное производство, процесс «реиндустриализации» и способствует обновлению промышленности. ИИ позволяет реальной экономике Китая встать на путь интеллектуального производства.

Независимо от того, что мы имеем в виду — нынешнюю, все еще слабо развитую в Китае систему ИИ, или сильную (в будущем) систему, однако и то, и то другое — лишь часть чего-то большего. Это «бусины» в ожерелье, которое нам еще предстоит собрать. Чтобы повысить уровень экономики, страны увеличивают производственные мощности. Каждая страна имеет свои взгляды на то, по какой тропе развития идти: эти взгляды и идеи заключены в экономические программы, такие как «Сделано в Китае — 2025» (Китай), «Производство будущего» (Франция), «Индустрия 4.0» (Германия), «Промышленность 4.0» (США) и другие.

Отрасли реальной экономики и производства в Китае постоянно развиваются, как и область базы данных. Это дает хорошую почву для продвижения системы искусственного интеллекта. В будущем на основе статистических данных, мы сможем обдумать модели и алгоритмы, и то, как будет выглядеть система ИИ, как ее можно будет применить в будущем. Плюсы есть, но существуют и минусы: неравномерное распределение результатов исследования в области ИИ в промышленности.

Например, разберем ситуацию в Чжэцзяне и Цзянсу. На предприятиях средней руки система управления держится еще на уровне XIX века, не создано современной системы учета, производство, в основном, ручное и полуавтоматическое. Но, с другой стороны, активно используются инструменты интернет-маркетинга, а доставка товаров производится на беспилотном транспорте (машине или самолете). Звучит вполне современно, не правда ли? Именно поэтому задача по мере процесса внедрения искусственного интеллекта состоит в том, чтобы устранить дисбаланс распределения ИИ на всех этапах производства.

Цель интеллектуального производства — оцифровывание

Представители разных течений имеют разное представление о целях интеллектуального производства, но все как один говорят о цифровой платформе: можно ли совершить оцифровку производства? Производство делится на два «уровня»: первый уровень — это выпуск материального продукта. Если не создавать его компьютерного «близнеца», оцифрованной копии, то уже гораздо сложнее изменить продукт в будущем и повысить уровень его производства.

Второй уровень — сам процесс производства. Оцифровка процесс производства означает, что можно улучшить цепь обслуживания, моделируя ее в виртуальном пространстве, а далее провести полную оцифровку всех этапов производства. Китайские предприятия на данный момент методом проб и ошибок примеряют на себя «оцифровывание».

Ма Юнь и Ма Хуатэн во многих СМИ отмечали, что данные — это «топливо», а алгоритмы — это «двигатель». Если мы не сможем создать оцифрованных «близнецов», если мы будем использовать избитые пути для регуляции всей цепи обслуживания на заводе, то повысить уровень индустриализации будет очень сложно. Но если имеется платформа цифрового моделирования, то с помощью нее изменять и испытывать продукт будет намного легче. А потом выпускать улучшенную версию продукта. Так и будет выглядеть интеллектуализация производства.

По словам Дэн Чжидуна, AlphaGo Zero (проект искусственного интеллекта для игры в «го»), чтобы обучиться игре, играл сам против себя (в отличие от своего предшественника AlphaGo, который учился на основе вариантов чемпионов и любителей). С помощью облачного программирования модифицированный ИИ получил наилучшие результаты и обыграл бывшего чемпиона мира AlphaGo со счетом 100:0. Так и в процессе интеллектуализации производства: для начала нужно совершить оцифровку промышленных предприятий. Поэтому сейчас все крупные промышленники создают платформу для оцифровки всей цепи обслуживания.

Однако оцифровка всего промышленного процесса таит в себе много вызовов. Обычно лишь модернизированные компании, которые занимаются программным обеспечением, могут создать платформу для больших данных. Эта платформа нужна для оцифровки производства. То есть в этой области не обойтись без сотрудничества с подобными компаниями.

Другая проблема заключается в правовом регулировании и менеджменте данных. Если не «запирать» информацию в предприятии, механизме, производственной отрасли, а наоборот совершать эффективный обмен данными, то так препятствий для оцифровки и интеллектуализации будет меньше.

Основные силы и ресурсы системы ИИ, по большей части, сосредоточены в потребительском секторе, перевести промышленность на интеллектуальные рельсы гораздо сложнее.

Роботы еще не скоро заменят людей

Я считаю, что замена людей роботами в промышленности — это пока очень далекая перспектива. Наш разум, наша способность к быстрой адаптации все еще играют большую роль. Поэтому необходимо сотрудничество компьютера и человека, поскольку ИИ в промышленности, действительно, приносит большую пользу. Можно сказать, что если одна «машина» научилась чему-то, это значит, что теперь это умеют все.

Использование ИИ также неминуемо приводит и к вопросу об этике. Такая глубокая взаимосвязь «умного компьютера» с базами данных представляет угрозу для информационной безопасности. Поэтому независимо от того, кому принадлежит база — правительству или обычному предприятию — главной заботой должно стать обеспечение защиты данных. Однако здесь кроется еще одна важная деталь: мы не должны отказываться от нужного дела (внедрения ИИ) из-за постоянного страха утечки информации. Создайте хорошую систему защиты безопасности, и не забывайте зачем вообще был создан ИИ. Искусственный интеллект делает нашу жизнь проще, избавляет от пресловутого физического труда и сохраняет наше время.

Когда люди думают о том, что такое искусственный интеллект, они сразу представляют робота. Однако это лишь одна ветвь развития сложной системы. Например, экспертные системы. Раньше, когда этой технологии не существовало, мы могли пользоваться знанием мастеров, которое воспринимали их ученики и передавали, в свою очередь, своим ученикам. Это знание не выходило за рамки такой цепочки. Теперь знанием может воспользоваться любой человек, а не какое-то ограниченное число людей. Это великий вклад ИИ в сохранение традиционной культуры. Я считаю, что система искусственного интеллекта имеет действительно большой потенциал для развития.

Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > inosmi.ru, 1 января 2018 > № 2443742


Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука. Судостроение, машиностроение > Russian.News.Cn, 31 декабря 2017 > № 2445728

Китай изобрел прибор для магнитотеллурического зондирования Земли

Специалистами из 722-го института Китайской судостроительной корпорации /CSIC/ был разработан прибор для магнитотеллурического зондирования Земли /МТЗ/, который недавно успешно прошел приемочную экспертизу. Об этом сообщили в Канцелярии оборонной науки, техники и промышленности провинции Хубэй и названном институте.

Данный проект является частью программы научно-технического развития провинции Хубэй. Разработка нового прибора помогла в значительной степени сократить отставание Китая от передового международного уровня в области создания систем МТЗ и положила конец монополии зарубежных компаний на китайском рынке.

Благодаря новому прибору у Китая появились новые возможности для промышленного развития производства систем МТЗ, и, что более важно, это заложило хорошую основу для кардинального изменения ситуации долгой зависимости Китая от импорта соответствующих технологий.

По словам представителя 722-го института, новый прибор может широко использоваться для геологической разведки, поиска энергетических ресурсов, глубоководных изысканий и в других областях.

Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука. Судостроение, машиностроение > Russian.News.Cn, 31 декабря 2017 > № 2445728


Китай > Образование, наука. Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 31 декабря 2017 > № 2443787

В Китае сократилась доля арестов и уголовных преследований в отношении несовершеннолетних

Верховная народная прокуратура /ВНП/ КНР сообщила, что доля арестов и уголовных преследований в отношении несовершеннолетних в Китае за 2017 год сократилась.

За первые 11 месяцев этого года прокуроры освободили от ареста 13100 подозреваемых в совершении преступлений в возрасте менее 18 лет, что соответствует 33,4 проц от общего числа несовершеннолетних подозреваемых и на 1,8 процентного пункта больше чем в аналогичном периоде 2016 года, сообщается в заявлении ВНП.

В то же время 8800 несовершеннолетних, или 18,4 проц от общего числа несовершеннолетних подозреваемых, были освобождены от уголовного преследования с января по ноябрь 2017 года, прирост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 3,4 процентного пункта.

Китай > Образование, наука. Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 31 декабря 2017 > № 2443787


Китай > Образование, наука. Финансы, банки > russian.china.org.cn, 31 декабря 2017 > № 2443786

За 2017 год в Китае свыше 7900 тяжело больных детей из бедных семей получили помощь КФКК за счет лотерейного фонда общественного благосостояния

В Китайском фонде Красного Креста /КФКК/ корр. Синьхуа выяснили, что в 2017 году в общей сложности 215 млн юаней из лотерейного фонда общественного благосостояния и свыше 26 млн юаней из средств общественных пожертвований были использованы для оказания помощи более 7900 детям из бедных семей, страдающим лейкемией и врожденным пороком сердца.

Постоянный заместитель председателя правления КФКК, генеральный секретарь КФКК Сунь Шопэн рассказал, что в 2017 году КФКК израсходовал на нужды благотворительности 535 млн юаней, была предварительно реализована цель по обеспечению страдающих лейкемией детей помощью в течение года с момента обращения за ее получением.

Помимо этого КФКК в 2017 году провел в общей сложности 11 операций по оказанию помощи при бедствиях. В течение года в бедных районах одобрение получили и оказывалась помощь в строительстве 61 санитарной станции, 5 школ, 18 классных комнат, была осуществлена подготовка 4419 сельских медиков, базовых медиков, школьных медиков и спасателей для ландшафтных зон.

Китай > Образование, наука. Финансы, банки > russian.china.org.cn, 31 декабря 2017 > № 2443786


Китай. ЦФО > Образование, наука > Russian.News.Cn, 30 декабря 2017 > № 2445734

Си Цзиньпин вдохновил обучающихся в МГУ китайских студентов упорно трудиться для своей мечты

Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу вдохновил китайских студентов, обучающихся в МГУ имени М. В. Ломоносова, служить Родине и упорно трудиться для осуществления своей мечты.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической парии Китая /ЦК КПК/ и председателем Центрального военного совета, сделал такое заявление в ответном письме этим студентам, приславшим ему письмо, в котором они выразили их понимание духа 19-го съезда КПК.

Китай. ЦФО > Образование, наука > Russian.News.Cn, 30 декабря 2017 > № 2445734


Китай > Образование, наука > russian.china.org.cn, 30 декабря 2017 > № 2443805

Подозреваемая в жестоком обращении с детьми воспитательница детского сада была взята под арест. Об этом сегодня сообщила прокуратура пекинского района Чаоян.

Подозреваемая по фамилии Лю работала воспитательницей в одном из детских садов района Чаоян в Пекине. Распространившаяся в ноябре информация о жестоком обращении с детьми в этом детском саду вызвала общественное негодование.

Воспитательница была задержана 25 ноября. По результатам расследования, полиция сообщила, что Лю использовала швейные иглы для "наказания" детей, которые не спали.

Китай > Образование, наука > russian.china.org.cn, 30 декабря 2017 > № 2443805


Китай. Афганистан. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука. Медицина > russian.china.org.cn, 30 декабря 2017 > № 2443797

Китайский спонсорский фонд "Братство" помог вылечить детей с врожденными сердечно- сосудистыми заболеваниями из Афганистана и Монголии

Китай в 2017 году предоставил бесплатное лечение 74 детям из Афганистана и Монголии, которые страдали от врожденных сердечно-сосудистых заболеваний, сообщается в ежегодном докладе Китайского фонда Красного креста /КФКК/.

Все расходы на поездки и медицинские услуги для юных пациентов, включая 21 из Афганистана и 53 из Монголии, взял на себя основанный вышеуказанной организацией в феврале этого года спонсорский фонд "Братство", который призван оказывать гуманитарную помощь жителям в странах вдоль "Пояса и пути" /"экономического пояса Шелкового пути" и "морского Шелкового пути XXI века"/.

Спонсорский фонд за почти год деятельности финансировал ряд международных гуманитарных программ и отправил 9 групп для предоставления гуманитарной помощи в Пакистане, Сирии и других странах, расположенных вдоль "Пояса и пути".

Китай. Афганистан. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука. Медицина > russian.china.org.cn, 30 декабря 2017 > № 2443797


Китай > Образование, наука > regnum.ru, 29 декабря 2017 > № 2448673

Учёные: император Цинь Шихуанди искал эликсир бессмертия по всему Китаю

Таблички содержали указ императора, который велел искать эликсир бессмертия

Археологи из Китая выяснили, что император Цинь Шихуанди искал по всей стране эликсир бессмертия. Об этом сообщает агентство Синьхуа.

Учёные провели анализ деревянных табличек, обнаруженных провинции Хунань в 2002 году. Тогда было найдено около 36 тыс. табличек, 48 из которых касались медицинской тематики.

Эти таблички содержали указ императора, который велел искать эликсир бессмертия, и ответы местных властей о результатах поиска.

Отмечается, что указ дошёл до отдалённых деревень и пограничных районов. В одной из провинций отвечали, что пока эликсир не найден, но поиски продолжаются, а из другой прислали травы с местных гор.

По словам учёных, во времена Цинь Шихуанди была создана сложная система здравоохранения, а также разнообразные методы лечения, такие как прижигание, акупунктура, лекарства для перорального приёма.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, в китайской провинции Чжэцзян найдены фарфоровые изделия, которые находились в девяти гробницах возрастом более 2000 лет.

Китай > Образование, наука > regnum.ru, 29 декабря 2017 > № 2448673


США. Китай > Образование, наука > regnum.ru, 29 декабря 2017 > № 2448671

Учёные нашли клетки мозга, отвечающие за никотиновую зависимость

В мозге были найдены нейроны, которые изменили свою работу под влиянием никотина

 Учёные из Китая и США обнаружили клетки мозга, изменения в работе которых приводят к росту никотиновой зависимости. Об этом сообщается в журнале PNAS.

Учёные провели эксперименты на мышах, которых поили водой, содержащей никотин, в течение шести недель. В ходе опыта исследователи выявляли клетки, отвечающие на стимуляцию, в двух структурах среднего мозга, межпузырном ядре и медиальной оболочке.

В результате в межпузырном ядре были найдены нейроны, которые изменили свою работу под влиянием никотина. Они получили название Amigo1.

Исследователи установили, что эти клетки нарушают связь между структурами мозга и, тем самым, способствуют развитию зависимости.

После этого в ходе мышам предлагали на выбор две комнаты. Одна из них — обычная, а вторая — та, в которой раньше давали воду с никотином. Большинство мышей выбирало второй вариант, рассчитывая на новую дозу.

Отмечается, что подобная закономерность характерна и для человека. Учёные считают, что их открытие является шагом на пути к пониманию механизма влияния никотина на работу клеток мозга. Исследователи намерены создать методы антитабачной терапии.

США. Китай > Образование, наука > regnum.ru, 29 декабря 2017 > № 2448671


Китай > Образование, наука > russian.china.org.cn, 29 декабря 2017 > № 2443829

Янь Чэнь: в 2017 году процесс борьбы важнее результата

Китайский информационный Интернет-центр, корреспондент Го Жуй.

Янь Чэнь родом из Нанкина, сейчас она учится на третьем курсе Дипломатической академии по специальности «Японский язык». На днях корреспондент взял эксклюзивное интервью у Янь Чэнь в кампусе уезда Шахэ Дипломатической академии.

Когда Янь Чэнь окончила начальную школу, она сдала экзамены и прошла в Нанкинскую школу иностранных языков, где с нуля начала изучать японский язык. Нанкинская школа иностранных языков была основана в 1963 году, она стала одной из семи школ иностранных языков первой партии по всему Китаю, которые строилисьпри непосредственном участии премьера Чжоу Эньлая. Когда она училась в первом классе средней школы старшей ступени, то благодаря выдающимся результатам получила возможность по обмену провести один год в Киото. Затем Янь Чэнь вернулась в Китай и несмотря на то, что на год меньше своих одноклассников изучала предметы старших классов, но с помощью своего упорства и самостоятельных занятий она очень быстро сумела догнать одноклассников, более того, была отправлена на учебу в Дипломатическую академию от школы.

Когда Янь Чэнь поступила в академию, по причине того, что там отсутствовал курс для владеющих японским на продвинутом уровне, а она изучала этот язык вот уже шесть лет, вместе с шестью другими однокурсниками, которые хорошо знали японский язык, она поступила на третий курс интенсивного японского. Помимо экзаменов в конце семестра и года, домашние задания и табельный учет продвинутых студентов полностью соответствовует стандартам третьего курса. Для того чтобы укрепить собственные коммуникативные навыки, Янь Чэнь бросила самой себе вызов и присоединилась к Отделу по внешним связям студенческого совета. Несмотря на свою кажущуюся необщительность, она приняла участие в организации многих крупномасштабных мероприятий академии,а также привлекла спонсорскую помощь для студенческого совета факультета иностранных языков и других общественных организаций.

Благодаря отличным показателям в студенческом совете, Янь Чэнь была выдвинута на пост председателя данного совета. Однако, учитывая возможность поехать учиться в Японию на третьем курсе, и то, что председатель студенческого совета должен весь учебный год оставаться в академии, она отказалась участвовать в выборах. В этом году Янь Чэнь активно прикладывала усилия для подготовки к отбору в МИД. Помимо получения профессиональных знаний, она также значительно пополнила знания в сфере современной политики. Хотя полученный результат оказался далек от идеала, Янь Чэнь считает, что усилия были приложены, а результат уже не так важен.

Вот наступила «золотая середина» учебы, в следующем семестре третьего курса Янь Чэнь отправится по обмену в Университет Хиросимы изучать право – область, с которой она никогда раньше не соприкасалась. В течение этих зимних каникул она планирует энергично готовиться к предстоящей учебе в Японии. В будущие полгода, если она поймет, что такая специальность как «Право» подходит ей, то, вернувшись домой, будет готовиться к поступлению в магистратуру по этой специальности.

В 2017 году Янь Чэнь пробовала справиться со многими делами, которые, как она думала раньше, ей не под силу. В наступающем 2018 году она продолжит в соответствии со своим планом осуществлять попытки и бросать вызов самой себе.

Китай > Образование, наука > russian.china.org.cn, 29 декабря 2017 > № 2443829


Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 29 декабря 2017 > № 2443824

В Пекине создан Китайский полярный научно-технический комитет

Китайский полярный научно-технический комитет в четверг был создан в Пекине Государственным океанологическим управлением КНР /ГОУК/.

Членами нового комитета являются 41 эксперт, среди них - академики Академии наук Китая /АНК/ и Инженерной академии Китая. Его начальником выступает бывший министр науки и техники, академик АНК Сюй Гуаньхуа.

Начальник ГОУК Ван Хун выразил надежду, что новый комитет будет активно играть роль консультационной организации, руководить важными направлениями научно-технического развития в полярной области и содействовать интеграции существующих полярных научно-исследовательских ресурсов.

Сюй Гуанхуа отметил, что полярные исследования имеют серьезное стратегическое значение для борьбы с климатическими изменениями, развития экологической цивилизации, строительства морской державы и реализации инициативы "Пояс и путь". Создание данного комитета является важным шансом для усиления научно-технической стратегической опоры в полярных исследованиях и призвано внести должный вклад в строительство морской державы и реализацию инициативы "Пояс и путь".

Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 29 декабря 2017 > № 2443824


Китай. Афганистан. Монголия > Медицина. Образование, наука > russian.china.org.cn, 29 декабря 2017 > № 2443819

Программа гуманитарной помощи в рамках "Пояса и пути" помогла 74 детям из-за рубежа приехать на лечение в Китай в 2017 году

Страдающие врожденным пороком сердца дети из Афганистана и Монголии приехали на лечение в Китай в 2017 году.

Имена 21 афганского ребенка и 53 монгольских детей стали первыми в программе гуманитарной помощи больным детям с тяжелыми заболеваниями в рамках "Пояса и пути", инициированной Китайским фондом Красного креста /КФКК/.

КФКК сегодня опубликовал отчет о своей работе в 2017 году, в котором отмечается, что в уходящем году при КФКК создан спонсорский фонд Шелкового пути, призванный оказывать гуманитарную помощь странам, расположенным вдоль "Пояса и пути".

За весь год фонд финансировал ряд международных гуманитарных проектов, отправил 9 групп и 63 сотрудника для развертывания международной гуманитарной помощи.

В соответствии с отчетом КФКК, в 2017 году спонсорский фонд Шелкового пути завершил строительство Китайско-пакистанского благотворительного центра скорой медицинской помощи в портовом городе Гвадар /Пакистан/, и отправил туда медбригаду, которая будет работать на месте два года. Кроме того, сотрудники фонда впервые побывали с визитом в Сирии, предоставив сирийской стороне гуманитарную помощь в виде многопрофильного мобильного госпиталя, вакцин и др.

Китай. Афганистан. Монголия > Медицина. Образование, наука > russian.china.org.cn, 29 декабря 2017 > № 2443819


Китай. ЦФО > Образование, наука > ras.ru, 29 декабря 2017 > № 2443482

История Китая с древнейших времен до начала 21 века

К Новому 2018 году отечественное синологическое сообщество и широкий круг читателей, интересующихся проблемами Китая, получили уникальный подарок. В результате многолетних усилий большого коллектива ученых-востоковедов Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска завершен большой и не имеющий аналогов 10-томный труд «История Китая с древнейших времен до начала XXI века» под редакцией академика, главного научного сотрудника Института Дальнего Востока РАН С.Л. Тихвинского.

Знаменуя выход в издательстве «Наука – Восточная литература» последнего тома, в ноябре 2017 г. в Московском Доме-пансионате ветеранов РАН состоялась презентация работы. На мероприятии с участием ученых, представителей МИД РФ и Посольства КНР в РФ, были представлены все 10 томов. Каждый из них насчитывает по 1000 и более страниц.

Редкостный характер данного крупного исследования хорошо иллюстрируется фактом, что в мировой науке существует лишь одна работа, которая своим комплексным характером, широтой охвата может конкурировать с трудом российских ученых. Это – 15-томная «История Китая», над которой трудятся в Кэмбридже. Однако там работа еще не закончена, выпущено пока 13 томов, и полный труд еще ждет завершения.

Российским исследователям-синологам, среди которых заметное место заняли ученые ИДВ РАН (ответственные редакторы 4 томов), удалось на основе отработки огромного массива оригинальных материалов, документов, трудов отечественных, китайских и других зарубежных специалистов, представить объемную и полновесную картину 5-тысячелетней истории Китая и его уникальной цивилизации. Важно, что исследование дает большую пищу и для анализа событий сегодняшнего дня, имея в виду нынешний этап «великого возрождения Китая» и актуальную для РФ задачу дальнейшего выстраивания с динамично развивающейся соседней державой добрососедских, равноправных и дружественных отношений.

Китай. ЦФО > Образование, наука > ras.ru, 29 декабря 2017 > № 2443482


Китай > Образование, наука. СМИ, ИТ > regnum.ru, 27 декабря 2017 > № 2440063

Культурные находки эпохи неолита были обнаружены в Китае

По словам Чжоу, находка отражает историю неолитическую историю Яньюаньского бассейна

Целый ряд культурных реликвий возрастом до 5 тыс. лет были извлечены из земли в провинции Сычуань на юго-западе Китая, сообщает 26 декабря агентство Синьхуа.

Раскопки начались в октябре 2017 года, они позволили обнаружить 122 значимые находки, включая 15 структурных остатков, 93 зольника и восемь гробниц общей площадью 800 квадратных метров.

Находки были сделаны в уезде Яньюань на участке Гуйцзябао, говорится в заявлении Института археологических исследований города Чэнду. Кроме того, во время раскопок были извлечены керамические изделия и горшки.

«Останки зёрен вроде кукурузы, риза и пшеницы, а также диких животных вроде свиней, курицы и оленей, также были извлечены из земли, а это значит, что древние жители местных районов освоили и сельское хозяйство, и рыбную ловлю одновременно», —заявил исследователь института Чжоу Чжицин.

По словам Чжоу, находка отражает неолитическую историю Яньюаньского бассейна. Реликвии обладают изысканным культурным подтекстом, относящимся как к культуре неолита северо-запада, так и юго-запада, доказывая, что два региона уже имели взаимодействие минимум уже 5 тыс. лет назад.

Напомним, что в последние годы в Китае активно развивается археология. Так, из недавних открытий, в китайском Синьцзяне удалось обнаружить древний город, который, как предполагают ученые, был столицей Наместничества Западного края около 2 тыс. лет назад.

Китай > Образование, наука. СМИ, ИТ > regnum.ru, 27 декабря 2017 > № 2440063


Китай > Медицина > regnum.ru, 27 декабря 2017 > № 2440056

Учёные: добавки с кальцием и витамином D не спасают от переломов

Употребление добавок не приводит к уменьшению риска новых переломов

Учёные из Китая пришли к выводу, что добавки, содержащие кальций и витамин D, не спасают пожилых людей от переломов костей. Об этом 26 декабря сообщается на портале EurekAlert.

Учёные проанализировали данные о более 50 тыс. пациентах старше 50 лет. В результате они выяснили, что употребление добавок не приводит к уменьшению риска новых переломов.

При этом указанная закономерность не зависит от количества принимаемых препаратов, а также от пола пациента, содержания кальция в его рационе или концентрации витамина D в крови.

Однако, как отмечается, витамин D не является бесполезным. Он играет значительную роль в регулировании процесса абсорбции кальция и стимуляции роста костной ткани.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, учёные открыли новый метод лечения переломов без использования гипса, но с помощью ультразвука, стволовых клеток и методов генной инженерии.

Китай > Медицина > regnum.ru, 27 декабря 2017 > № 2440056


Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 26 декабря 2017 > № 2438383

Оригинальные книги для детей выходят за рубеж: популяризация китайской культуры в мире

Заместитель директора филиала «Для новорожденных и малышей» издательства «Цзели»

В филиале «Для новорожденных и малышей» издательства «Цзели» полки пестрят самыми разными книгами: книжки с картинками, книжки-игрушки, книги со звуком, книжки-раскладушки, тактильные книги – все очень креативные и интересны малышам. Заместитель главы филиала «Для новорожденных и малышей» Ли Миншу в интервью корреспонденту «Чжунгован» сказала: «Создание нашего филиала – не только необходимость стратегического развития издательства «Цзели», но и результат стремительного роста рынка книг для малышей в Китае».

Ли Миншу уже тринадцать лет работает редактором книг для новорожденных и малышей, а началась ее карьера совершенно неожиданно. Ее специальность – медицина, и

шесть лет она училась на врача. Окончив магистратуру, Ли Миншу хотела устроиться на работу в издательство редактором медицинской литературы, но из-за перестройки внутри издательства ее отправили в отдел детской литературы. В то время дочери Ли Миншу было около двух лет, и именно из-за любви к дочери она с огромным интересом стала осваивать эту новую для себя область. «Дочка – мой первый читатель, каждый вечер я читаю ей книги, она – мое вдохновение», – сказала Ли Миншу. Уже через год после знакомства с миром детских книг Ли Миншу добилась неплохих результатов: дело пошло в гору, и ее назначили руководителем отдела детской литературы.

В 2012 году, чтобы развиваться в более специализированной сфере литературы для новорожденных и малышей, Ли Миншу перешла в издательство «Цзели» и снова стала простым редактором. «В то время действительно было очень и очень трудно. Иногда я брала тексты домой, и редактировала-редактировала-редактировала до рассвета. Было сложно, но одновременно радостно», – вспоминает Ли Миншу. Спустя пять лет упорного труда Ли Миншу и ее коллег издательство «Цзели» стало широко известным брендом в сфере литературы для малышей. В 2017 году издательство только детских книг выпустило на сумму 216 миллионов юаней – это примерный объем продаж среднего издательства. В ноябре этого года был официально создан филиал «Для новорожденных и малышей», должность заместителя директора заняла Ли Миншу. В период подготовительной работы, занявшей больше полугода, Ли Миншу часто работала сверхурочно и не могла уделять много внимания дочери. Но дочка не только не обвиняла ее, а наоборот, всячески воодушевляла, чему Ли Миншу очень рада.

«Сейчас Хуэйхуэй уже учится в старшей школе, но по-прежнему очень любит вместе со мной рассматривать книжки с картинками и обсуждать их. Возможно и-за того, что она выросла на этих книгах с картинками, у нее развилось особое восприятие, и она часто дает мне очень полезные советы, помогает мне в работе». Вспоминая 2017 год, Ли Миншу отметила, что прошедший год был очень успешным: она получила «Лавровый венок литературного редактора» и звание «Один из 10 лучших редакторов года». Ли Миншу сказала, что ее успехи были бы невозможны без поддержки дочери.

Говоря об изменениях, произошедших на рынке литературы для новорожденных и малышей, Ли Миншу отметила: «Рынок существовал всегда, изменялась лишь модель конкуренции: либо пассивная адаптация, либо активное лидерство на рынке».

Сегодня поколение 80-х и 90-х становятся родителями, это новое поколение родителей обладает тремя отличительными чертами. Во-первых, плюрализм в отношении к книгам. В глазах молодых родителей книги – это не только средство обучения, но и способ совместного времяпрепровождения родителя и ребенка и игрушка малыша. Поэтому они ценят не только познавательную функцию книг, но хотят, чтобы книги ненавязчиво, с помощью необычного содержания и креативной формы развивали воображение и моторику детей. Спрос на ранее ходовые книги для повышения эрудиции и научно-популярную литературу постепенно падает, а такие креативные книги, как книги-картонки, книжки-игрушки, книги со звуком, книжки-раскладушки становятся все более и более популярными.

Во-вторых, высокие требования к качеству книг и их безопасности. В частности, родители обращают внимание на такие факторы, как типографская краска (не содержит ли она токсинов), бумага (твердая ли она и не будет ли ребенок ее грызть), углы книги (они должны быть скругленные, чтобы малыш не поранился) и т.д. Ради здоровья ребенка родители готовы заплатить больше. В-третьих, интерес к системе сбыта книг в Интернете. Современные родители в большинстве случаев выбирают книги в онлайн книжных, совершают покупки с соцсетях, WeChat и в блогах. Конечно, в этом вопросе сказывается влияние стремительного развития Интернета и электронной коммерции в Китае, а с другой стороны именно видео позволяют наиболее полно продемонстрировать интерактивность новых детских книг. Поэтому родители обращают внимание на книги с хорошей репутацией в соцсетях и ценят рекомендации блогов на тему материнства и образования.

Ли Миншу и ее коллеги прикладывают все усилия, чтобы соответствовать этим переменам на рынке. Они тесно сотрудничают с другими филиалами и ищут качественных поставщиков книг за рубежом для импорта, а также активно создают собственную оригинальную продукцию высшего качества. Ли Миншу отметила: «Подготовка новой оригинальной книги обычно занимает от одного года до двух лет. В это время мы, редакторы, работаем не покладая рук: нужно непрерывно общаться как с авторами, так и с художниками. Редактор обязательно должен быть дальновидным, только так можно гарантировать, что книга будет оригинальной и креативной после выхода в свет». По мнению Ли Миншу создание книги – это медленный процесс, требующий тщательной подготовки. В 2015-2017 гг. Ли Миншу ежегодно издавала 2-3 книжки с картинками, а в 2018 году планирует выпустить 8 книг, и это количество будет увеличиваться с каждым годом.

Оригинальные книги с картинками выходят за рубеж

Говоря о рынке оригинальных книг для новорожденных и малышей в Китае, Ли Миншу отметила: «В развитых странах история книг для малышей, особенно книг с картинками, насчитывает сотню лет, существует множество классических неустаревающих шедевров. В Китае же книжки с картинками появились лишь несколько десятков лет назад, и наши художники, авторы и редакторы одновременно и учатся, и пишут, и издают книги. На протяжении довольно длительного времени доля импортных книг в Китае остается относительно высокой. Но последние несколько лет китайская оригинальная детская литература стремительно развивается. В 2017 году в издательстве «Цзели» доля оригинальных книг с картинками впервые превысила долю импортных».

Главным достижением 2017 года для Ли Миншу стало издание двух книг с картинками молодых авторов. Одна из них – «Красная шапочка выходит из леса» писательницы Хань Сюй. Книга выполнена в технике литографии и коллажа, это новое прочтение детской сказки «Красная шапочка», в котором соединились традиционные и современные формы. Эта книга получила первое место на конкурсе иллюстраций в итальянской академии искусств Claudio Abbado. В 2016 году, когда Ли Миншу принимала участие в международной выставке детских книг в Болонье, Италия, к ней подошла Хань Сюй и предложила свою «Красную шапочку». Ей уже отказали два издательства, мотивируя это тем, что иллюстрации на первых нескольких страницах слишком темные и не подходят для чтения маленькими детьми. Но Ли Миншу сразу поняла, что нашла сокровище: эта книга – не только интересная история, но и очень оригинальная форма. Впоследствии она много общалась с Хань Сюй, они изменили структуру книги в соответствии с предпочтениями детей и сделали открытый финал. «Красная шапочка выходит из леса» получила множество премий в 2017 году, в том числе первое место по результатам голосования «Моя любимая детская книга 2017», в котором приняли участие 27 детских библиотек и 40 тыс учеников начальной школы. Этой премией Ли Миншу гордится больше всего: «Признание маленьких читателей – лучшая награда для книги».

Другая книга, изданная в этом году – «Семья черепах отправляется смотреть на море», которая получила премию за лучшее произведение на 5-м конкурсе детских иллюстрированных книг им. Фэн Цзыкая (известный китайский художник-карикатурист. – Прим. ред.). Ее автор Чжан Нин использовал различные техники народного искусства: вышитые аппликации и прорезная вышивка. Благодаря эффекту многослойности ткани фигуры животных в сочетании с традиционными монохромными рисунками тушью вызывают у детей искренний восторг. Кроме того, эта книга – отражение восточной концепции эстетизма. «Семья черепах...» не только стала бестселлером в Китае, но и получила высокую оценку читателей в таких развитых странах, как Япония и Великобритания. Это очень воодушевляет Ли Миншу, она сказала: «Все национальное – это и мировое тоже. Успехи этой книги за рубежом укрепили наше решение активно создавать книжки с картинками с элементами традиционной культуры».

По словам Ли Миншу за прошедший календарный год издательство «Цзели» продало зарубежным издательствам авторские права на 394 бумажные и электронные книги, из них 165 или 41.9% – книги для новорожденных и малышей. За последние годы китайские оригинальные книжки с картинками стали известны в Европе и Америке, и все больше и больше китайских произведений экспортируются в Швейцарию, Японию, Великобританию, США и другие страны.

В конце интервью Ли Миншу сказала: «2017 год – это воодушевление и энтузиазм! Эти слова я произнесла, когда был создан филиал «Для новорожденных и малышей», они лучше всего характеризуют нашу работу в этом году». Ли Миншу уверенно смотрит в наступающий 2018 год: «Мы наметили план на три года, чтобы к 2020 году стать лучшим брендом детской литературы в Китае. Надеюсь, что все больше и больше оригинальных китайских книг будут выходить на зарубежные рынки – это будет наш маленький вклад в дело популяризации китайской культуры в мире».

Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 26 декабря 2017 > № 2438383


Китай > Образование, наука > russian.china.org.cn, 25 декабря 2017 > № 2438437

В целях повышения общего уровня развития образования в Тибете и Синьцзяне, Министерство образования КНР совместно с Госкомитетом по делам развития и реформ, Минфином и Министерством трудовых ресурсов и социального обеспечения опубликуют план действий по реализации программы помощи названным районам путем отправки 10 тыс. преподавателей из других районов страны.

Как рассказал источник в Минобразования, в 2018 году в Тибет, Синьцзян и Синьцзянский производственно-строительный корпус будет направлена первая группа педагогов общим числом 4000 человек, которые проработают там 1,5 года. Первая группа преподавателей должна прибыть на место назначения до начала весеннего семестра, или, по соглашению сторон, к началу осеннего семестра.

В основном планируется отправлять преподавателей точных и естественных наук для средней школы. Будут сформированы группы учителей от 10 до 20 человек для каждой нуждающейся в помощи школы.

Китай > Образование, наука > russian.china.org.cn, 25 декабря 2017 > № 2438437


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter