Тайвань. Япония > Агропром > russian.rti.org.tw, 10 марта 2017 > № 2100046

Две ассоциации тайваньской цветоводческой индустрии подписали 7 марта в Токио с японскими торговыми компаниями меморандумы о взаимопонимании касательно экспорта тайваньских орхидей в Японию. Эти соглашения – свидетельство укрепления экономических связей между Тайванем и его северным соседом.

Первое из соглашений было подписано Ассоциацией по производству и сбыту орхидей-онцидиум Китайской Республики, базирующейся в уезде Цзяи, на юге Тайваня, с японской компанией Suikoh Topline Co.; оно предусматривает увеличение объёма экспорта в Японию орхидей рода Oncidium (известны также как «танцующие девушки»), выращенных в специальном муниципалитете Тайчжун, в центральной части Тайваня. Второе соглашение было подписано тайчжунским цветоводческим кооперативом «Дунь нань» и японской компанией Greenpacks Corp.; оно открывает путь для увеличения поставок в Японию выращенных в Тайчжуне лилий.

Согласно данным Бюро сельского хозяйства Городского правительства Тайчжуна, Япония – важнейший рынок сбыта выращенных в Тайчжуне цветов: в прошлом году в эту страну было экспортировано 80% выращенных в Тайчжуне орхидей-онцидиум общей стоимостью приблизительно150 млн. н.т. долл. (4,85 млн. долл. США). Оба соглашения нацелены на дальнейшее расширение каналов сбыта в Японии цветов из Тайчжуна, увеличение доходов цветоводов, достижение баланса между спросом и предложением в периоды сбора урожая и стабилизацию цен на тайваньском рынке.

«Орхидеи “танцующие девушки” и лилии – самые узнаваемые цветы из выращиваемых в Тайчжуне. Мы надеемся, что подписание этих соглашений будет способствовать дальнейшему росту их популярности в Японии, что, в свою очередь, может привлечь больше японских туристов на Тайвань и, в частности, на Всемирную флора-экспо, которая будет проходить в Тайчжуне в 2018–2019 годах», – сказал мэр Тайчжуна Линь Цзя-лун во время церемонии подписания меморандумов. Флора-экспо будет проходить с 3 ноября 2018 по 24 апреля 2019 года.

На церемонии присутствовали также председатель правления Тайваньского совета по развитию внешней торговли (TAITRA) Хуан Чжи-фан и глава тайваньского представительства в Японии Се Чан-тин. «Центральный регион острова – один из главных районов выращивания цветов на Тайване, и эта церемония подписания меморандумов о взаимопонимании – важная веха в развитии связей и сотрудничества между Тайванем и Японией», – сказал Хуан.

Хуан отметил также, что Япония в настоящее время – второй по объёму продаж экспортный рынок для цветов, выращенных на Тайване, и стоимость экспорта в эту страну достигла в прошлом году 25 млн. долл. США. Согласно данным Бюро сельского хозяйства Городского правительства Тайчжуна, под плантации орхидей-онцидиум на Тайване отведено, в общей сложности, 260 гектаров, из которых 101 гектар находятся в Тайчжуне. В этом же городе находится 221 из 320 гектаров, отведённых под плантации лилий.

По материалам сайта «Тайваньская панорама»

Тайвань. Япония > Агропром > russian.rti.org.tw, 10 марта 2017 > № 2100046