Казахстан. Германия > Образование, наука > dknews.kz, 15 марта 2017 > № 2108456

Посольство Германии совместно с Ассоциацией общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» и в сотрудничестве с Министерством образования и науки Республики Казахстан будет проводить конференцию по вопросам образования в Национальной академической библиотеке РК в Астане 16-го марта с 14:00 ч. Конференция посвящается 25-летию установления дипломатических отношений между Германией и Казахстаном.

В ходе конференции под названием „Вместе создаем будущее: образование в Германии и Казахстане“ будут освещены все аспекты двустороннего сотрудничества в области образования, а также его потенциал и перспективы. В данной связи в рамках четырех панельных сессий пройдут обсуждения таких тем как сотрудничество в сфере высшего образования, политика в сфере школьного образования, профессиональное образование, а также политика в сфере культуры и образования. Целью конференции является укрепление и расширение существующих структур германо-казахстанского сотрудничества.

Наряду с вице-министром иностранных дел Василенко, вице-министром образования и науки Суханбердиевой и вице-министром культуры и спорта Раимкуловой в конференции примут участие представители германских и казахстанских образовательных учреждений. Более подробную информацию Вы найдете в приложенной программе конференции. Кроме того, в приложении к пресс-релизу Вы найдете дополнительную информацию о казахстанско-германском сотрудничестве в области образования.

Отношения между Германией и Казахстаном развиваются очень динамично с момента установления дипломатических отношений 25 лет тому назад. Казахстан стал для Германии важным стратегическим и экономическим партнером в Центральной Азии. Также сюда же нужно отнести и личные связи одного миллиона казахстанских немцев, из которых около 800 000 человек проживают теперь в Германии. Также и сотрудничество в сфере образовательной политики послелодовательно развивалось с момента приобретения Казахстаном независимости. Это касается как школьного и внешкольного образования, так и сферы высшего и профессионального образования, а также науки.

Основой для двусторонних отношений в сфере образовательной политики служит подписанное в 1994 году Соглашение между Правительством Республики Казахстан и правительством Германии о культурном сотрудничестве. Многочисленные организации-посредники в сфере культуры, такие как Ге?те- Институт, Германская академическая служба обменов (DAAD) и Центральное управление школ за рубежом (ZfA) представлены здесь направленными в Казахстан сотрудниками. На данный момент DAAD направило в Казахстан пять лекторов и двух преподавателей на долгосрочной основе в Казахстанско –Немецкий Университет; в рамках программы для учителей Центрального управления школ за рубежом (ZfA) в Казахстане на данный момент трудятся 6 преподавателей немецкого языка из Германии. К тому же в Астане, Караганде, Костанае и Павлодаре действуют 4 центра по изучению языка, которые начиная с 2000 года активно работают в сфере распространения немецкого языка и культуры. Данные центры предлагают курсы по изучению немецкого языка как иностранного, но при данных центрах также работают и информационные центры, в которых заинтересованные лица могут получить информацию о Германии.

Кроме того, во многих казахстанских школах немецкий язык преподается как иностранный язык; около 27.000 казахстанских школьниц и школьников изучают на данный момент немецкий язык. Казахстанские преподаватели немецкого языка получают поддержку и повышение квалификации не только от направленных в Казахстан из Германии преподавателей, но также и от германских организаций (DAAD, Центрального управления школ за рубежом и Ге?те-Института), например, получают стипендии для обучения на семинарах в Германии. В общей сложности в Казахстане имеется 18 PASCH-школ, т.е. школ с углубленным изучением немецкого языка, которым оказывается Германией поддержка в рамках инициативы «Школы: партнеры будущего». Среди них восемь школ принимают экзамен на получение Немецкого языкового диплома DSD II, который дает право его владельцу на обучение в ВУЗах Германии без сдачи экзамена на знание языка. В оставшихся восьми школах, которым оказывается поддержка Ге?те-Интситутом, могут приниматься экзамены на определение уровня владения языком от ступени A1 до ступени B2 Единой Европейской системы оценки знания языка.

В рамках запущенной с 2014 года программы Ге?те-Института „Studienbrücke“ ведется подготовка учеников с желанием обучаться на естественно-технических специальностях к обучению в ВУЗе в Германии. Число желающих участвовать в данной программе постоянно растет. Кроме того, Ге?те-Институт ежегодно проводит среди школ всего Казахстана олимпиаду по немецкому языку, победители которой участвуют далее в Международной олимпиаде по немецкому языку. После введения английского языка как первого иностранного языка во всех казахстанских школах в рамках трехъязычия, к которому стремится Казахстан, мы хотим совместно с нашими казахстанскими партнерами сохранить изучение немецкого языка как иностранного языка в казахстанских школах. Это также является целью новой казахстано- германской рабочей группы по популяризации немецкого языка в Казахстане, заседание которой состоится 15-го марта в Астане под сопредседательством посла Мафаэля.

В области высшего образования на данный момент существуют 65 действующих партнерских связей между казахстанскими и германскими ВУЗами. Казахстанско-Немецкий Университет (КНУ) в Алматы ежегодно производит выпуск многочисленных высококвалифицированных специалистов, подготовленных в соответствии с германскими и казахстанскими стандартами. Он был основан в 1999 году по частной инициативе и в 2008 году на основе Соглашения меду Правительствами Республики Казахстан и Федеративной Республики Германия получил дальнейшее развитие. Примерно в 40 казахстанских ВУЗах предлагается изучение немецкого языка в качестве иностранного языка. Также и Германская академическая служба обменов DAAD и программа «Болашак» вносят свой значительный вклад в дело обмена в системе высшего образования. В 2015 году Германская академическая служба обменов оказала поддержку 796 казахстанским и 109 германским студентам, выпускникам ВУЗов и ученым, дав им возможность пребывать в соответствующей принимающей стране. В целом в 2015 году в германских ВУЗах обучались 1.262 казахстанца, а в казахстанских ВУЗах – 21 гражданин Германии. Действующее с сентября 2015 года облегченное право на обучение в ВУЗе для казахстанских студентов, а также принципиальная бесплатность обучения в германских ВУЗах повышают привлекательность Германии как страны обучения. Кроме того, Казахстан в 2010 году стал 47-м членом Болонского процесса и, таким образом, совершил важный шаг по направлению к Европейскому образовательному сообществу.

В сфере профессионального образования Германия оказывает Казахстану поддержку в деле подготовки и переподготовки квалифицированных специалистов . Прежде всего германская модель дуального обучения интересна для Казахстана с учетом стремления к диверсификации экономики. Фундамент для сотрудничества в данной сфере был заложен Соглашением о внедрении принципов дуального обучения в Казахстане между Министерством образования и науки Республики Казахстан и Германским обществом по международному сотрудничеству (GIZ), продленным в 2015 годы еще на 3 года. В рамках пилотного проекта „Внедрение дуального обучения в Казахстане» германские предприятия оказали поддержку в обучении и переподготовке промышленных механиков, мехатроников сельскохозяйственных машин и специалистов по электронике. При этом были созданы колледжи, разработаны учебные планы и обучен преподавательский состав. В 2016 году в рамках пилотного проекта были подготовлены 83 специалиста. Ремесленная палата г. Трир дополнительно ведет проект по сотрудничеству в сфере профессионального образования в Казахстане.

Казахстан. Германия > Образование, наука > dknews.kz, 15 марта 2017 > № 2108456