Япония. Южный Судан > Армия, полиция > nhk.or.jp, 19 марта 2017 > № 2108625

Японские миротворцы были задержаны в Южном Судане

Посольство Японии в Южном Судане заявило протест властям этой страны после того, как японские миротворцы были ошибочно задержаны правительственными солдатами.

Министерство обороны Японии сообщает, что в субботу 5 служащих Сил самообороны были остановлены и допрошены в столице Южного Судана Джубе солдатами военного патруля, которые вели поиск незаконного оружия.

Японский персонал покупал одежду для своей деятельности примерно в 1.500 метрах к югу от лагеря ООН. Японцы были одеты в полевую форму с эмблемами ООН.

Пятерым японцам было приказано отвезти их автомашину на площадь, находящуюся примерно в 2,5 километрах к северу от этого лагеря. Их отпустили, не причинив вреда, примерно через час после того, как представители посольства Японии поспешно прибыли туда и поговорили с правительственными солдатами.

Миротворцам ООН разрешено носить при себе оружие в соответствии с соглашением с правительством Южного Судана. Вооруженные силы Южного Судана, как сообщается, принесли извинения, объяснив инцидент "недопониманием".

Япония. Южный Судан > Армия, полиция > nhk.or.jp, 19 марта 2017 > № 2108625