Китай. Перу > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 19 июля 2017 > № 2249730

Для укрепления взаимопонимания и дружбы между народами Перу и Китая Перуанская почтовая компания выпустила две серии марок, посвященных китайской кухне и 45-летнему юбилею установления дипломатических отношений между странами, а также конверт первого дня.

В серию о китайской кухне вошли четыре марки, на которых изображены известные в Перу блюда: жареная лапша, жареный рис, хуньтунь /вонтоны/ и морская свинка под соусом Чжухоу. Блюда китайской кухни появляются на перуанских марках впервые.

Серия, посвященная юбилею установления дипломатических отношений состоит из двух марок, на которых изображены расположенный в Перу древний город Мачу-Пикчу и Храм Неба в Пекине. На них также написано слово "дружба" по-китайски и на языке кечуа. Перуанская почтовая компания так же выпустила конверт первого дня для этих двух марок.

Советник по культуре посольства КНР в Перу Чжу Сяоянь отметила, что в 2016 году отмечалось 45-летие со дня установления дипотношений между Китаем и Перу, и тот год стал важным для истории двух стран. В течение двух месяцев главы обеих стран совершили взаимные визиты. В связи с этим, при содействии Перуанско-китайской культурной ассоциации и Перуанско-китайского фонда дружбы в прошлом году накануне годовщины установления дипломатических отношений Перуанская почтовая компания начала проектировать эти две серии марок, и сегодня они наконец вышли в свет.

Генеральный директор Перуанской почтовой компании Энрике Кабальеро заявил, что дружба между Китаем и Перу имеет долгую историю. По его словам, на протяжении долгого времени две страны поддерживают позитивное сотрудничество и связи во всех областях. В целях укрепления дружественных отношений сегодня в Перу выпустили две серии марок, одна из которых символизирует перуанско-китайскую дружбу, а вторая рассказывает о переплетении кулинарных культур двух стран, добавил Э. Кабальеро.

Глава Перуанско-китайской культурной ассоциации Эдуардо Ян в интервью корр. Синьхуа сказал, что данный выпуск почтовых марок является результатом развития дружбы двух стран. Напечатанные на марках слова "дружба" на китайском и кечуа означают, что традиционные дружественные отношения между странами будут передаваться из поколения в поколение, подчеркнул он.

Китай. Перу > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 19 июля 2017 > № 2249730