Всего новостей: 2361426, выбрано 7517 за 0.174 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет

Вьетнам. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 января 2018 > № 2464891

Председатель Великого Государственного Хурала Монголии начал официальный визит во Вьетнам

По приглашению Председателя Национального собрания (НС) Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган 20 января высокопоставленная делегация Великого Государственного Хурала Монголии во главе с Председателем Миеэгомбыном Энхболдом прибыла в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам.

В состав делегации входят парламентарии Великого Государственного Хурала и руководители ряда парламентских органов Монголии.

Миеэгомбын Энхболд родился 17 июля 1964 года. В 1987 г. он окончил экономический факультет Монгольского государственного университета, где в 2000 г. получил степень магистра экономики. С 1987 г. по 1992 г. Миеэгомбын Энхболд работал экономистом в некоторых подразделениях Органа по делам государственной службы, Административного органа в Улан-Баторе. С 1992 г. по 1998 г. он был Зампредседателя района, затем занимал пост Председателя Народного совета района Чингэлтэй Улан-Батора. С 1999 г. по 2005 г. был мэром Улан-Батора. С 2006 по 2007 г. был Премьер-министром Монголии. С 2012 г. по 2016 г. он занимал пост Зампредседателя Великого Государственного Хурала Монголии. С 2016 г. по настоящее время Миеэгомбын Энхболд является Председателем Великого Государственного Хурала Монголии.

Вьетнам. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 21 января 2018 > № 2464891


Австралия. Монголия > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 19 января 2018 > № 2462613

Rio Tinto отказывается платить властям Монголии

Австралийская горно-металлургическая корпорация Rio Tinto остановила поставки медного концентрата с монгольского горно-обогатительного комбинат Oyu Tolgoi.

Причиной является возникший спор из-за налоговых претензий властей Монголии. По данным британского издания Financial Times, уже более недели через пограничный пункт Ганц Мод на китайско-монгольской границе не пропускают партии угля и меди.

Это связано в том числе и с нерешенным вопросом страхования здоровья водителей грузовиков. Компания Turquoise Hill, которая является подразделением Rio Tinto, оспаривает выставленную властями Монголии неуплаченную налоговую задолженность в 155 млн долл.

Как сообщалось, Rio Tinto в 2018 г. незначительно увеличит объемы поставок железной руды потребителям. Также Rio Tinto в 2018 г. намерена увеличить добычу на своих угольных активах.

Австралия. Монголия > Металлургия, горнодобыча > minprom.ua, 19 января 2018 > № 2462613


Монголия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 19 января 2018 > № 2462574

Монголия насчитала у себя 13 перспективных проектов добычи металлов

Агентство минеральных ресурсов и нефтиМонголии представило 13 перспективных проектов в сфере горнодобывающей промышленности, сообщает портал ARD.

Треть из них - проекты разработки крупных месторождений золота, а остальные - проекты по вольфраму, молибдену, меди, редкоземельным элементам, литию и урану.

Одним из месторождений является литиевое месторождение «Хөх Дэл». Компания «Алкали Металл Монголия» получила специальное разрешение на эксплуатацию месторождения в его обследованной части. Тем не менее, в настоящее время компания еще не начала свою деятельность. Месторождение Өлзийт, расположенное в аймаке Дундговь, имеет ориентировочный ресурс в 644,3 тонны руды со средним содержанием 0,153% лития (992,2 тыс. тонн).

Наряду с литиевым месторождением в сомоне Завхан Увс аймака реализуется проект по редкоземельным элементам. Специальное разрешение на разработку месторождения и добычу циркона и других редкоземельных элементов, принадлежит компании Geo-Info LLC, национальной геологической консалтинговой фирме. Агентство минеральных ресурсов и нефти Монголии сообщило, что готовится отчет о разведке лицензионного участка.

Другим перспективным проектом является разработка месторождения урана в сомоне Улаан-Бадрах аймака Дорноговь. Компания «Areva Mongol» владеет эксплуатационной лицензией на данное месторождение, но столкнулась с сопротивлением, оказываемым местными жителями. В результате компания была вынуждена значительно отсрочить проект.

Кроме того, постоянно расширяются инвестиционные проекты по месторождениям меди и золота в Хармагтай. Xanadu Mines, компания, зарегистрированная в ASX, опубликовала отчет о бурении в конце 2017 года и оценила его как «удовлетворительное».

Список продолжают два месторождения в аймаках Увс и Говь-Алтай, где геолого-разведочных исследований проводилось меньше всего. Монгольская ресурсная корпорация имеет специальное разрешение на добычу в этих месторождениях молибдена и вольфрама.

Агентство минеральных ресурсов и нефти также сообщило, что из некоторых месторождений может быть извлечено значительное количество золота. В настоящее время там на тонну почвы на глубинах 1200 метров обнаружено 1,5 грамма золота.

Основными препятствиями для реализации этих проектов стали социальное лицензирование и сопротивление местных жителей. Если эти проблемы будут решены, проекты привлекут гарантированные инвестиции.

Монголия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 19 января 2018 > № 2462574


Австралия. Монголия. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 января 2018 > № 2462562

Rio Tinto остановила поставки меди из Монголии в Китай

Компания Rio Tinto остановила поставки медного концентрата с монгольского медного рудника Oyu Tolgoi в результате спора касательно налоговых претензий властей Монголии, сообщает Financial Times. Уже более недели через пограничный пункт Ганц Мод на китайско-монгольской границе не осуществляются поставки угля и меди. Это связано, в том числе, и с нерешенным вопросом страхования здоровья водителей грузовиков.

Подразделение Rio Tinto Turquoise Hill между тем оспаривает выставленную властями компании неуплаченную налоговую задолженность в размере $155 млн.

Австралия. Монголия. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 января 2018 > № 2462562


Китай. Монголия > Образование, наука > regnum.ru, 18 января 2018 > № 2461854

Археологи из Китая и Монголии обнаружили артефакты кочевого народа хунну

Список обнаруженных древностей включает в себя железные пояса, инкрустированные золотом и серебром, а также железные мечи с деревянными ножнами

Китайские и монгольские археологи раскопали древние артефакты в рамках совместных исследованиях в Монголии, сообщает 17 января китайское агентство «Синьхуа».

Список обнаруженных древностей включает в себя железные пояса, инкрустированные золотом и серебром, а также железные мечи с деревянными ножнами, сообщил глава китайское археологической команды Чжоу Лиган.

Кроме того, была найдена керамика, железные и бронзовые предметы, типичные для луговодческой культуры. Кроме того, были извлечены из земли предметы, произведенные в эпоху китайской Империи Хань (202 до н.э. — 220 н.э.), включая бронзовые зеркала, отметил Чжоу.

«Все это демонстрирует нам, что Китай имел тесные отношения с древним кочевым народом Хунну в эпоху династии Хань», — сообщил археолог.

Напомним, что хунну — это древний кочевой народ, который населял степи к северу от Китая в период с 220 года до н.э. до II века н.э. Эти кочевники вели войны с Империей Хань.

Совместные китайско-монгольские исследования начались в июле 2017 года и включали в себя картирование, раскопки и изучение захоронений хунну в монгольском аймаке Архангай. Данное место знаменито четырьмя сотнями обнаруженных гробниц.

Китай. Монголия > Образование, наука > regnum.ru, 18 января 2018 > № 2461854


Китай. Монголия > СМИ, ИТ > Russian.News.Cn, 17 января 2018 > № 2458356

Китайские и монгольские ученые обнаружили редкие артефакты

Китайские и монгольские ученые обнаружили редкие артефакты в ходе совместных раскопок в Монголии.

По словам руководителя китайской команды археологов Чжоу Лигана, среди находок - ремни, инкрустированные золотом и серебром, и железные мечи с деревянными ножнами, керамические, железные и бронзовые изделия, типичные для луговодства, а также бронзовые зеркала и другие предметы, датируемые периодом династии Хань /202 г. до н.э. - 220 г. н.э./

"Находки свидетельствуют о тесных обменах Китая с гуннами в период династии Хань", - отметил он.

Гунны были кочевым племенем, возникшим примерно в конце 3-го века до н.э. Они оказали огромное влияние на китайскую и мировую историю. Во времена правления династии Хань произошло несколько столкновений между Китаем и гуннами.

Китайско-монгольская команда археологов, созданная в 2017 году, занимается исследованием, составлением карт, раскопками и обследованиями на кладбище гуннов в аймаке Архангай в Монголии. Археологам известно о нахождении здесь более 400 захоронений.

Прямая трансляция раскопок велась в китайском микроблоге "Вэйбо".

Китай. Монголия > СМИ, ИТ > Russian.News.Cn, 17 января 2018 > № 2458356


Монголия. СФО > Транспорт > gudok.ru, 12 января 2018 > № 2452808

За первый месяц с начала курсирования пассажирского поезда сообщением Иркутск — Улан-Батор перевезено более 1 тыс. пассажиров. По данным специалистов Федеральной пассажирской компании (АО «ФПК»), поездки в купейных вагонах предпочитает большинство пассажиров — 970 человек. Еще 60 пассажиров выбрали для путешествия места в вагонах высокой комфортности, сообщает служба корпоративных коммуникаций Восточно-Сибирской железной дороги (ВСЖД, филиал ОАО «Российские железные дороги»).

Количество пассажиров, перевезенных в направлении Улан-Батор — Иркутск, за первый месяц курсирования состава в 1,5 раза превышает число пассажиров, совершивших поездки в обратном направлении.

Продажи проездных документов на поезда международного сообщения начинаются за 60 суток до начала поездки. Таким образом, сейчас пассажиры могут спланировать свои путешествия поездом Иркутск — Улан-Батор до середины марта, а также воспользоваться скидками, которые действуют в зависимости от даты поездки и могут значительно снизить стоимость билетов.

Напомним, международный поезд Иркутск – Улан-Батор отправился в первый рейс 11 декабря 2017 года. Весь путь от станции отправления до столицы Монголии занимает менее суток. Поезд будет ходить три раза в неделю. В составе нового поезда – 6 купейных вагонов. Расписание сформировано так, чтобы пассажирам из крупных городов было удобно добираться в пункты назначения.

Продажа проездных документов на новый международный пассажирский поезд открылась в октябре 2017 года. Пассажиры могут оформить проездные документы, как в кассах продаж, так и на сайте ОАО «РЖД» и в официальном мобильном приложении «РЖД Пассажирам».

Ирина Таранец

Монголия. СФО > Транспорт > gudok.ru, 12 января 2018 > № 2452808


Китай. Монголия. Евросоюз > Транспорт > gudok.ru, 11 января 2018 > № 2452825

В 2017 году был зарегистрирован рекорд по объему железнодорожных перевозок импортных и экспортных грузов на КПП «Эрэн-Хото» и «Ганьцимаоду» на китайско-монгольской границе, сообщает агентство «Синьхуа».

По данным железнодорожных и таможенных ведомств Внутренней Монголии, в прошлом году через крупнейший железнодорожный КПП на китайско-монгольской границе «Эрэн-Хото» прошли 11,22 млн тонн экспортных и импортных грузов, на 16% превысив показатель 2016 года. В частности, объем перевозок импортных грузов составил 10 млн тонн при увеличении на 15%.

За 2017 год по маршрутам грузовых перевозок Китай – Европа через КПП «Эрэн-Хото» госграницу пересекло 570 составов, что на 243% больше по сравнению с 2016 годом.

По сообщению ведомства пограничного контроля, в 2017 году объем грузовых и пассажирских перевозок через КПП «Ганьцимаоду» достиг 17,4 млн тонн и 724,9 тыс. человек, увеличившись на 26,2% и 31,5% соответственно.

Ирина Таранец

Китай. Монголия. Евросоюз > Транспорт > gudok.ru, 11 января 2018 > № 2452825


Монголия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 9 января 2018 > № 2452381

Монголия присоединилась к плану BEPS ОЭСР

Монголия стала очередной страной, согласившейся реализовать минимальные стандарты BEPS - плана ОЭСР по противодействию размывания базовой эрозии и перемещения прибыли.

BEPS ссылается на стратегии налогового планирования, которые используют пробелы и несоответствия в налоговых правилах, чтобы искусственно перевести прибыль в низконалоговые или безналоговые юрисдикции, где мало или вообще нет экономической деятельности. В пакете BEPS предусмотрено 15 мероприятий по оснащению правительств внутренними и международными инструментами, путем обеспечения того, чтобы прибыль облагалась налогом, когда осуществлялась хозяйственная деятельность, производящая прибыль. Минимальные стандарты охватывают 4 из этих 15 действий.

При реализации минимальных стандартов, страны соглашаются удалить любые «вредные» налоговые положения в своих национальных налоговых режимах, изменить свои правила налоговых договоров, чтобы предотвратить злоупотребление договорами, применять правила отчетности по отдельным странам и обмениваться этими отчетами с другими странами, а также работать вместе, чтобы улучшить механизмы разрешения трансграничных налоговых споров.

Соглашаясь с соблюдением минимальных стандартов, члены Всеобщей рамочной конвенции соглашаются работать вместе на равной основе для разработки дальнейших мер BEPS, обязуются участвовать в экспертных обзорах по последовательной реализации мер BEPS и выплачивать ежегодную пошлину ОЭСР. Комплексная основа также поддерживает разработку наборов инструментальных средств для развивающихся стран с низким потенциалом.

В настоящее время в Рамочную структуру входят 111 стран и юрисдикций.

Монголия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 9 января 2018 > № 2452381


Китай. Монголия > СМИ, ИТ > Russian.News.Cn, 9 января 2018 > № 2447832

Китай решил проблему с использованием традиционной монгольской письменности в интернете

Хотя традиционная монгольская письменность /старомонгольское письмо/, созданная во времена Чингисхана, уже давно была перенесена с бумаги на компьютерный экран, ее беспрепятственное использование в интернете долгое время оставалось открытой проблемой для экспертов из-за несовместимости различных систем кодировок.

Недавно эту проблему удалось решить благодаря усилиям компании информационных технологий Delehi из автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/, которая разработала метод ввода монгольского письма с использованием международной стандартной кодировки.

Новый метод ввода монгольского письма был разработан в сотрудничестве с компанией "Майкрософт", в нем предусмотрено 16 стилей письма, его можно использовать в большинстве самых распространенных компьютерных и мобильных операционных систем.

Теперь проживающим в Китае и других странах монголам нужно всего лишь загрузить новый метод ввода в свои компьютеры и мобильные телефоны, чтобы беспрепятственно вводить текст на монгольском языке в различных мессенджерах, таких как "Вичат", и других приложениях, не боясь того, что может слететь кодировка.

Дело в том, что до этого в Китае и за рубежом были разработаны десятки методов ввода монгольского языка, которые основаны на собственных системах кодировки и несовместимы друг с другом. Это часто приводило к тому, что введенный с помощью одного метода ввода текст при открытии в другой системе было невозможно прочитать из-за сбитой кодировки.

В целях решения этой проблемы власти Внутренней Монголии в 2012 году выдвинули ряд мер, призвав правительственные органы, предприятия и научно-исследовательские учреждения объединить усилия в разработке и продвижении метода ввода монгольского письма на основе международной стандартной кодировки.

"Локомотивом" в этом деле стала компания Delehi, которая в качестве глобального поставщика компании "Майкрософт" предоставила последней семь информационно-технологических продуктов и решений, связанных с монгольским языком, включая вышеназванный метод ввода.

Китай. Монголия > СМИ, ИТ > Russian.News.Cn, 9 января 2018 > № 2447832


Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 9 января 2018 > № 2447829

Правительство Китая предоставит Монголии безвозмездную помощь

С использованием безвозмездной помощи правительства Китая в Монголии будет реализован проект строительства городка временного проживания близ местности "Ногоон нуур" /Зеленое озеро/. Об этом сообщила мэрия Улан-Батора.

Благодаря строительству зданий высотой до 21 этажа на территории 4,2 га появится возможность снабжать электроэнергией те монгольские семьи юрточных районов Улан-Батора, которые не были подключены к системе центрального отопления. При этом данный проект будет реализован в рамках проекта по перепланировке юрточных районов столицы Монголии.

Ожидается, что в городке временного проживания построят также среднюю школу на 960 учащихся, детский сад на 240 детей, торговый центр площадью 160 кв. м и автостоянку на 240 мест.

Мэрия Улан-Батора считает, что это поможет снизить уровень атмосферного загрязнения в столице на несколько процентов.

Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 9 января 2018 > № 2447829


Китай. Монголия > Агропром > chinapro.ru, 8 января 2018 > № 2447733

В 2017 г. через крупнейший на китайско-монгольской границе сухопутный КПП Эрэн-Хото в Китай поступило 915 партий монгольской конины общим весом более 23 069 т. Это на 407% больше, чем в 2016 г. Стоимость этой продукции превысила $48,32 млн. Данный показатель увеличился на 433% в годовом сопоставлении, сообщило Управление иммиграционного и карантинного контроля китайского региона Внутренняя Монголия.

В прошлом году в Монголии отмечались вспышки заболеваний ящура среди домашних животных. Однако теперь опасность миновала.

В 2016 г. на КПП Эрэн-Хото реализован проект строительства инфраструктуры, объединяющей цепь обслуживания замороженных продуктов, а также досмотр и хранение. Если раньше конину ввозили только в зимний период, то теперь это осуществляется круглый год, что привело к значительному увеличению объемов импорта указанной продукции.

На КПП Эрэн-Хото есть холодильные установки вместимостью 2 000 т. Площадь платформы досмотра транспорта с мясной продукцией составляет 680 кв. м.

Ранее сообщалось, что с 2018 г. основу китайского импорта конины составит мясо из Монголии. С января 2017 г. 36 мясоперерабатывающих предприятий Монголии имели право экспортировать мясо в Китай. Однако летом количество монгольских экспортеров было сокращено до 24 из-за опасной эпидемиологической ситуации. Теперь эта проблема устранена.

В июне 2015 г. сообщалось, что Монголия и КНР заключили меморандум о поставках конины. Кроме того, соседняя страна будет обеспечивать КНР бараниной, козлятиной и говядиной.

Планируется также активизировать переговоры по поставкам лошадиных субпродуктов, пшеничной и ржаной муки. Поднебесная в ответ поставит в Монголию картофель, овощи и фрукты.

Китай. Монголия > Агропром > chinapro.ru, 8 января 2018 > № 2447733


Монголия > СМИ, ИТ > regnum.ru, 7 января 2018 > № 2457508

В столице Монголии открыли памятник Сталину, Черчиллю и Рузвельту

Повторная публикация в рамках проекта «Лучшее за 2017 год»

В столице Монголии и в центрах аймаков (административная единица, Монголия делится на 21 аймак и столицу Улан-Батор) торжественно отметили День победы. Монголия в период Второй мировой войны являлась союзником СССР, оказывая экономическую помощь и принимая участие в борьбе против Японии.

Празднование дня победы в Монголии начинается 6 мая, в сомоне Алтанбулаг аймака Сэлэнгэ. Сомон Алтанбулак расположен на монгольско-российской государственной границе. В этом году здесь прошла традиционная церемония возложения венков к мемориалу советских воинам.

В торжественном мероприятии приняли участие председатель Собрания гражданских представителей Г.Бямбаа, заместитель губернатора аймака Сэлэнгэ Ж.Сайнцог, генеральный консул РФ в городе Дархан Александр Доржиев, глава Кяхтинского района Александр Буянтуев.

В столице Монголии праздник в честь Дня победы начался в 10 утра 9 мая с возложения цветов официальными лицами Монголии и послом РФ к мемориалу советских воинов на горе Зайсан толгой, а также к памятнику маршалу Советского Союза Жукову.

В торжественной церемонии приняли участие представители Министерства обороны, Министерства иностранных дел и Генерального штаба вооруженных сил Монголии, Российского центра науки и культуры.

После возложения венков под государственным гимном Монголии, оркестр почетного караула Монголии исполнил композицию «День победы».

В День Победы, в Улан-Баторе открыли памятник «Большой тройке»: Сталину, Черчиллю и Рузвельту. Ялтинская конференция является важным историческим событием для монгольского народа.

Напомним, Ялтинская конференция союзных держав проходила с 4 по 11 февраля 1945 года. Главы СССР, США и Великобритании обсуждали установление послевоенного мирового порядка. В ходе этой встречи большая тройка впервые признала независимость Монгольской Народной республики.

Композиционно памятник повторяет знаменитую фотографию, сделанную по окончании Ялтинской конференции 72 год назад, на которой лидеры трёх стран сидят во дворе Ливадийского дворца. Монумент уже внесен в список культурного наследия столицы Монголии.

Монхцэцэг Буян-Эрдэнэ

Монголия > СМИ, ИТ > regnum.ru, 7 января 2018 > № 2457508


Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. Агропром > Russian.News.Cn, 6 января 2018 > № 2446066

Более 20 тыс. тонн конины импортировано в 2017 году через крупнейший на китайско- монгольской границе сухопутный КПП Эрэн-Хото

В 2017 году через крупнейший на китайско-монгольской границе сухопутный КПП Эрэн-Хото в Китай было импортировано 915 партий монгольской конины весом 23069,3 т. и стоимостью 48 млн 325 тыс. ам. долл. Рост показателей на 408, 407 и 433 проц. соответственно по сравнению с 2016 годом. Такие статистические данные приводит управление иммиграционного и карантинного контроля Внутренней Монголии.

Учитывая факт неоднократных вспышек ящура и других заболеваний животных в Монголии в прошлом году, санитарно-карантинные службы вышеуказанного КПП гарантируют стопроцентную безопасность ввозимых мясных изделий в условиях непрерывного увеличения объема благодаря введению и усовершенствованию долгосрочного механизма управления работой по инспекции и карантину животных и растений, а также оптимизации системы профилактики и контроля заразных заболеваний в отношении товаров животного и растительного происхождения и системы мониторинга и контроля над рисками в области безопасности импортируемых пищевых продуктов.

Как стало известно, в 2011 году первая партия импортной конины поступила через КПП Эрэн-Хото, который стал единственным утвержденным пропускным пунктом для ввоза конины из Монголии в КНР.

В 2016 году данный КПП инвестировал в строительство инфраструктуры, объединяющей цепь обслуживания замороженных продуктов, а также досмотр и хранение. Если раньше конину ввозили только в зимний период, то теперь это осуществляется круглый год, что привело к значительному увеличению объемов ее импорта.

На настоящий момент КПП Эрэн-Хото располагает специальными холодильными установками вместимостью 2 тыс. тонн, а площадь платформы досмотра составляет 680 кв. м. с общими импортными возможностями в 33,3 тыс. тонн.

Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. Агропром > Russian.News.Cn, 6 января 2018 > № 2446066


Монголия > Металлургия, горнодобыча > regnum.ru, 5 января 2018 > № 2460905

Жизнь после смерти: в Монголии 20 лет идет добыча угля на закрытой шахте

Повторная публикация в рамках проекта «Лучшее за 2017 год»

Руины зданий и угольные стволы, где работают около 1000 человек, — так сегодня выглядит первая в Монголии, некогда самая крупная шахта страны — Налайх. Здесь добывают каменный уголь.

Шахта названа по имени города, в котором находится. Когда-то он был расположен в 40 км от столицы, сейчас же является одним из районов Улан-Батора.

Первыми добычу угля здесь начали местные китайцы в 1912 году. С 1915 года под руководством русских специалистов в Налайхе начала работать шахта. Официально же история государственного предприятия Налайх началась с 25 декабря 1922 года. До 1995 года в этой шахте добывали около 30 млн тонн каменного угля.

После прекращения советского субсидирования в 90-х годах шахта по добыче каменного угля закрылась. К 1995 году работа здесь была полностью остановлена. На улице оказались более 3000 человек.

Бывшие шахтеры, которые остались без работы и денег, начали добывать уголь ручным методом. Появились постоянные клиенты — жители так называемых юрточных районов столицы, которые отапливают свои традиционные жилища углем.

Сейчас при полном отсутствии контроля со стороны властей в районе Налайх функционируют более 100 стволов шахт, где работают около 1000 человек.

Это место по праву может называться самым опасным в Монголии: за 22 года после официального закрытия шахты при добыче здесь погибли как минимум 240 человек, еще 735 горняков пострадали. То есть в среднем за год в шахте Налайх погибают 10 человек. Это в основном молодые люди в возрасте от 23 до 35 лет.

Рабочие спускаются в забой без респираторов и шахтных самоспасателей с кислородом, перед началом работы им не зачитывают инструкции по технике безопасности. Хотя один неосторожный шаг может стоить им жизни. Для добычи контейнера каменного угля шахтеры ползут несколько сотен метров через узкий и темный коридор с ненадежными креплениями. Причиной гибели людей чаще всего становится сползание горной массы и нехватка кислорода.

Но, как говорит один из работающих здесь горняков Батжаргал Нэргүй, это «не совсем уж опасная работа». Он вместе с восемью друзьями подпольно работает в шахте два года.

«Зимой здесь мало работающих. Выбираем уголь из старых стволов, потом начинаем рыть новую яму», — рассказывает Батжаргал Нэргүй, в прошлом — сотрудник государственного предприятия «Налайх».

Один контейнер угля весом около 500—600 кг на месте добычи стоит 50 тысяч тугриков (около 1200 рублей). Половину этих денег получают уже появившиеся у бесхозных стволов владельцы, остальная сумма распределяется между горняками.

17 ноября министр горной промышленности Долгорсурэн Сумъяабазар вместе с представителями Собрания гражданских представителей столицы побывал с рабочей поездкой в районе Налайх. За день до его прибытия в шахте на глубине 135 метров произошло очередное ЧП: погибли два человека.

«Нет ничего важнее человеческой жизни. Государство обязано защитить своих граждан. Поэтому мы будем отделять производственную зону от населенного пункта», — заявил министр Долгорсурэн Сумъяабазар.

По поручению министра была создана рабочая группа, которая займется решением вопроса о дальнейшей судьбе шахты.

Общественность в целом к идее отнеслась положительно: если контроль над шахтой будет ужесточен, молодые люди не будут гибнуть ради копеечной прибыли.

Но горняки, которые занимаются добычей угля в Налайхе, восприняли эту новость плохо.

«Как мы будем жить. Для таких, как я — людей среднего возраста без образования — не найдется других рабочих мест. А нам надо кормить семью. Если закроется шахта, нам некуда будет идти», — говорит Батжаргал Нэргүй.

С октября по май в шахте Налайх работают в среднем около 2000 горняков, добывающих уголь вручную. Они покрывают около 70% потребности в угле юрточных районов столицы, тех самых, где живут малообеспеченные семьи. По приблизительным подсчетам, в год на их нужды требуется примерно миллион тонн угля.

В столице Монголии проживают 1,3 млн человек. Около 67% населения столицы — именно в юрточных районах. Для отопления одной юрты нужно 10—50 кг угля в день.

По данным ВОЗ, столица Монголии, некогда славившейся своим чистым небом, из-за густого угольного смога вошла в мировой список городов с самым большим загрязнением воздуха.

Уголь из шахты Налайх, известный высокой теплотворной способностью, упаковывают в мешки по 30 кг и продают по 3500 тугриков (около 84 рублей).

Уголь является самым важным экспортным продуктом Монголии. В 2016 году угольный экспорт резко вырос, достигнув 25,8 млн тонн — это на 78% больше по сравнению с 2015 годом.

Правительство планирует улучшать разработку на крупных угольных месторождениях, таких как «Тавантолгой», с запасом более шести млрд тонн угля, и довести объем экспорта до 83 млн тонн угля к 2028 году.

Но уголь Налайха, глубокого залегания, практически не привлекает внимания ни международных инвесторов, ни руководства страны. Лишь мелкие компании и отдельные бригады из горняков, работающие в особо опасных для жизни условиях, продолжают добывать уголь на шахте Налайх.

Монхцэцэг Буян-Эрдэнэ

Монголия > Металлургия, горнодобыча > regnum.ru, 5 января 2018 > № 2460905


Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. Таможня > Russian.News.Cn, 4 января 2018 > № 2445601

В 2017 году был зарегистрирован рекорд по объему перевозок импортных и экспортных грузов на КПП Эрэн-Хото и Ганьцимаоду.

Согласно данным железнодорожных и таможенных ведомств Внутренней Монголии, в прошлом году через Эрэн-Хото -- крупнейший железнодорожный КПП на китайско-монгольской границе -- прошли 11,22 млн тонн экспортных и импортных грузов, что на 16 проц. больше по сравнению с предыдущим годом. В частности, объем перевозок импортных грузов составил 10,03 млн тонн при увеличении на 15 проц.

За 2017 год по маршрутам грузовых перевозок Китай-Европа через КПП Эрэн-Хото госграницу пересекло 570 составов, что на 243 проц. больше по сравнению с 2016 годом.

По сообщению ведомства пограничного контроля, в 2017 году объем грузовых и пассажирских перевозок через КПП Ганьцимаоду достиг 17,4 млн тонн и 724,9 тыс. человек, увеличившись на 26,22 и 31,51 проц. в годовом исчислении.

Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. Таможня > Russian.News.Cn, 4 января 2018 > № 2445601


Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 2 января 2018 > № 2446343

нешняя торговля между Китаем и соседней Монголией сохранила тенденцию непрерывного роста в ушедшем году. Об этом свидетельствуют рекордные объемы экспорта и импорта через два главных погранперехода автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/.

Согласно данным, опубликованным во вторник местными властями, через Эрэн-Хото, крупнейший ж/д переход на китайско-монгольской границе, в 2017 году было перевезено 11,2 млн тонн грузов, что на 16 проц. больше по сравнению с 2016 годом.

При этом через Эрэн-Хото осуществилось 570 трансграничных перевозок по маршрутам Китай-Европа. Данный показатель также побил новый исторический рекорд.

Повышение спроса Китая на железную руду привело к расширению экспорта из стран вдоль "Пояса и пути" по трансграничной транспортной сети, пояснили таможенники.

Вместе с этим объем грузоперевозок 2017 года через другой важный погранпереход - Ганьцимаоду достиг 17 млн тонн с приростом на 26,2 проц., что стало возможным главным образом благодаря увеличению импорта угля и медного концентрата из Монголии.

Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 2 января 2018 > № 2446343


Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 2 января 2018 > № 2445635

Китайско-монгольская торговля продолжила непрерывно расти в 2017 году

Внешняя торговля между Китаем и соседней Монголией сохранила тенденцию непрерывного роста в ушедшем году. Об этом свидетельствуют рекордные объемы экспорта и импорта через два главных погранперехода автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/.

Согласно данным, опубликованным во вторник местными властями, через Эрэн-Хото, крупнейший ж/д переход на китайско-монгольской границе, в 2017 году было перевезено 11,2 млн тонн грузов, что на 16 проц. больше по сравнению с 2016 годом.

При этом через Эрэн-Хото осуществилось 570 трансграничных перевозок по маршрутам Китай-Европа. Данный показатель также побил новый исторический рекорд.

Повышение спроса Китая на железную руду привело к расширению экспорта из стран вдоль "Пояса и пути" по трансграничной транспортной сети, пояснили таможенники.

Вместе с этим объем грузоперевозок 2017 года через другой важный погранпереход - Ганьцимаоду достиг 17 млн тонн с приростом на 26,2 проц., что стало возможным главным образом благодаря увеличению импорта угля и медного концентрата из Монголии.

Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 2 января 2018 > № 2445635


Китай. Афганистан. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука. Медицина > russian.china.org.cn, 30 декабря 2017 > № 2443797

Китайский спонсорский фонд "Братство" помог вылечить детей с врожденными сердечно- сосудистыми заболеваниями из Афганистана и Монголии

Китай в 2017 году предоставил бесплатное лечение 74 детям из Афганистана и Монголии, которые страдали от врожденных сердечно-сосудистых заболеваний, сообщается в ежегодном докладе Китайского фонда Красного креста /КФКК/.

Все расходы на поездки и медицинские услуги для юных пациентов, включая 21 из Афганистана и 53 из Монголии, взял на себя основанный вышеуказанной организацией в феврале этого года спонсорский фонд "Братство", который призван оказывать гуманитарную помощь жителям в странах вдоль "Пояса и пути" /"экономического пояса Шелкового пути" и "морского Шелкового пути XXI века"/.

Спонсорский фонд за почти год деятельности финансировал ряд международных гуманитарных программ и отправил 9 групп для предоставления гуманитарной помощи в Пакистане, Сирии и других странах, расположенных вдоль "Пояса и пути".

Китай. Афганистан. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука. Медицина > russian.china.org.cn, 30 декабря 2017 > № 2443797


Китай. Афганистан. Монголия > Медицина. Образование, наука > russian.china.org.cn, 29 декабря 2017 > № 2443819

Программа гуманитарной помощи в рамках "Пояса и пути" помогла 74 детям из-за рубежа приехать на лечение в Китай в 2017 году

Страдающие врожденным пороком сердца дети из Афганистана и Монголии приехали на лечение в Китай в 2017 году.

Имена 21 афганского ребенка и 53 монгольских детей стали первыми в программе гуманитарной помощи больным детям с тяжелыми заболеваниями в рамках "Пояса и пути", инициированной Китайским фондом Красного креста /КФКК/.

КФКК сегодня опубликовал отчет о своей работе в 2017 году, в котором отмечается, что в уходящем году при КФКК создан спонсорский фонд Шелкового пути, призванный оказывать гуманитарную помощь странам, расположенным вдоль "Пояса и пути".

За весь год фонд финансировал ряд международных гуманитарных проектов, отправил 9 групп и 63 сотрудника для развертывания международной гуманитарной помощи.

В соответствии с отчетом КФКК, в 2017 году спонсорский фонд Шелкового пути завершил строительство Китайско-пакистанского благотворительного центра скорой медицинской помощи в портовом городе Гвадар /Пакистан/, и отправил туда медбригаду, которая будет работать на месте два года. Кроме того, сотрудники фонда впервые побывали с визитом в Сирии, предоставив сирийской стороне гуманитарную помощь в виде многопрофильного мобильного госпиталя, вакцин и др.

Китай. Афганистан. Монголия > Медицина. Образование, наука > russian.china.org.cn, 29 декабря 2017 > № 2443819


Китай. Монголия > Агропром > chinapro.ru, 29 декабря 2017 > № 2442402

С 2018 г. основу китайского импорта конины составит мясо из Монголии. Ранее несколько монгольских предприятий не могли поставлять эту продукцию из-за вспышки заболевания ящуром среди лошадей.

С января 2017 г. 36 мясоперерабатывающих предприятий Монголии имели право экспортировать мясо в Китай. Однако летом количество монгольских экспортеров было сокращено до 24. Теперь проблема заболевания устранена.

В июне 2015 г. сообщалось, что Монголия и КНР заключили меморандум о поставках конины. Кроме того, соседняя страна будет обеспечивать КНР бараниной, козлятиной и говядиной.

Планируется также активизировать переговоры по поставкам лошадиных субпродуктов, пшеничной и ржаной муки. Поднебесная в ответ поставит в Монголию картофель, овощи и фрукты.

Напомним, что Китай – крупнейший производитель и потребитель свинины в мире. По итогам 2013 г., китайский импорт этого мяса составил лишь 580 000 т, а экспорт – 73 000 т. Кроме того, население Поднебесной все больше потребляет говядины и баранины, а также молока и яиц. КНР занимает первое место в мире по выпуску продукции из мяса баранины. Страна также находится на третьем месте после США и Бразилии по производству говядины.

Китай. Монголия > Агропром > chinapro.ru, 29 декабря 2017 > № 2442402


Россия. Монголия > СМИ, ИТ. Образование, наука > rs.gov.ru, 28 декабря 2017 > № 2444588

По сложившейся традиции в канун Нового года Российский центр науки и культуры в Улан-Баторе гостеприимно распахивает двери для монгольских детей, которые ждут своего главного праздника – Новогодней ёлки.

28 декабря пятый год подряд в РЦНК была организована благотворительная акция-праздник для монгольских детей Центра развития семьи и ребенка «Большая семья» - одного из крупнейших государственных детских домов Улан-Батора и для детей-сирот из кадетской школы “Тэмуужин урлог” при Университете обороны Монголии.

Самодеятельные артисты из Улан-Баторского филиала РЭУ им.Г.В.Плеханова выступили с ярким праздничным представлением для собравшихся детишек. Более 200 детей-сирот в возрасте от 2-х до 15-ти лет с удовольствием посмотрели удивительное новогоднее представление и приняли самое активное участие в различных конкурсах и играх, которые мастерски организовали Дед Мороз, Снегурочка и сказочные герои. С вокальными номерами выступили талантливые воспитанники из Центра развития семьи и ребенка.

Руководитель представительства Россотрудничества в Монголии Евгений Михайлов, открывая новогоднее представление, тепло поприветствовал и поздравил всех участников праздника с наступающим Новым годом, а также выразил искренние пожелания участникам благотворительного праздника крепкого здоровья, успехов в учёбе, и чтобы в 2018 году все их желания и мечты сбылись.

Впервые в этой акции приняло участие, открывшееся недавно в Монголии Торговое представительство Российской Федерации. Его руководитель Максим Васильев обратился к собравшимся детям с новогодними поздравлениями и пожеланиями, а также подарил детскому дому «Большая семья» телевизор. С новогодними поздравлениями выступил также первый секретарь посольства России в Монголии Евгений Лиштованный, пожелавший детям хорошей учебы, а выпускникам школ – поступления в российские вузы.

В ответном слове заведующая детским садом Центра развития семьи и ребенка «Большая семья» Чагдаржав Цэрэнбалжир поблагодарила РЦНК и других организаторов мероприятия за этот важный для присутствующих здесь детей грандиозный праздник, которого они очень ждали. Затем она вручила благодарственные письма и поделки, изготовленные руками воспитанников детского дома, Российскому центру науки и культуры, Торговому представительству России в Монголии и филиалу РЭУ им. Г.В.Плеханова.

По окончании праздника все дети получили от РЦНК замечательные новогодние сладкие подарки, которые им вручили Дед Мороз и Снегурочка.

Благотворительная новогодняя елка в РЦНК вызвала большой интерес у монгольских СМИ. Ее освещали Центральный телеканал Монголии «MNB», телекомпании: «UBS», «TV8», «TV9», «MNC», «ETV».

Россия. Монголия > СМИ, ИТ. Образование, наука > rs.gov.ru, 28 декабря 2017 > № 2444588


Китай. Монголия. СФО > Агропром > agronews.ru, 28 декабря 2017 > № 2441841

Крестьянам — кукиш: государство субсидирует только экспортёров АПК.

Более 25 миллионов рублей субсидий получили с начала 2017 года восемь крупнейших алтайских предприятий, занятых экспортом сельскохозяйственной продукции.

Как сообщает управление Алтайского края по пищевой, перерабатывающей, фармацевтической промышленности и биотехнологиям, к таковым относятся: «Алтайская крупа», «Алейскзернопродукт» имени Сергея Старовойтова, «Золото полей», «Мельник», «Алтайские мельницы», «Юг Сибири-Трейд», Алтайская внешнеэкономическая компания и «Алтай-Экспорт».

При общем объёме экспортированной продукции в 16,5 тысячи тонн, дотации в расчёте на одну тонну составили: мукомольно-крупяной и макаронной продукции — 1500 рублей, растительного масла — 1000 рублей, семян рапса — 1200 рублей и семян льна масличного — 1900 рублей. Причём поставки субсидировались не только в Китайскую Народную Республику, но и в Монголию.

Напомним, компенсация части затрат на транспортировку сельскохозяйственной и продовольственной продукции наземным (в том числе железнодорожным) транспортом осуществляется в соответствии с постановлением правительства Российской Федерации от 15.09.2017 №1104. Но в течение всего года в соответствующую спектрограмму по поддержке экспорта продукции на внешние рынки вносились изменения.

«К первоначально обозначенным пунктам пограничных переходов в Бурятии (станция Наушки) и Забайкальском крае (станция Забайкальск) добавили пункты в Приморском крае (станции Гродеково и Пограничный). В перечень субсидируемых видов транспортировки помимо контейнеров включили крытые железнодорожные вагоны и цистерны», — пояснили в управлении Алтайского края по пищевой, перерабатывающей, фармацевтической промышленности и биотехнологиям.

Там же отметили, что в 2018 году работу в этом направлении продолжат. В перечне планируемых к отгрузке товаров — растительные масла, мукомольно-крупяная продукция в ассортименте, макаронные изделия, семена рапса.

Как уже сообщало ИА REGNUM, повысить конкурентоспособность продукции Алтайского края на международном рынке и наращивать объемы отгрузок призвано соглашение, которое подписали накануне губернатор Алтайского края Александр Карлин и генеральный директор Объединенной зерновой компании Михаил Кийко.

Речь идёт об открытии альтернативного канала экспорта алтайского зерна и продуктов его переработки через специализированный зерновой терминал ОЗК в большом порту Зарубино в Хасанском районе Приморского края. Его строительство будет завершено в конце 2018 года.

Если экспортёрам оказывается хоть какая-то помощь, то фермерам (именно они выращивают основную массу урожая зерновых на Алтае) рассчитывать пока не на что. В конце ноября рынок замер в ожидании повышения цен на пшеницу и до сих пор не ожил. В отсутствии интервенций и предстоящих выплат по кредитам у крестьян не так много вариантов: либо банкротство, либо продажа зерна ниже себестоимости.

Что она собой представляет, рассказал недавно руководитель крестьянской-фермерского хозяйства из Шипуновского района Владимир Жданов:

«Покупка нормальных семян обойдется в 2000 рублей на гектар. Далее. На посев и уборку гектара зерновых уходит порядка 40 литров ГСМ (плюс дизельное масло). Это еще 1600 рублей. Затраты прошлых лет — 300 рублей на гектар. Зарплата с начислениями составляет как минимум 600 рублей на гектар. Внесение средств защиты растений и работа с ними — 1800 плюс 150 рублей за гектар. Из прочих расходов: перевозка транспортом — 80 рублей, обработка на току — 50 рублей, электроэнергия — 10 рублей, амортизация и текущий ремонт 150 рублей. Всяких прочих общехозяйственных производственных затрат набегает около 200 рублей. Итого — 6940 рублей», — пояснил аграрий.

По его словам, за крайнюю партию пшеницы 3 класса ему заплатили 5075 рублей.

Аналогичная ситуация складывается и в Томской области. В частности, руководители хозяйств Кожевниковского района высказали беспокойство тем, что их планы по техоснащению предприятий и реконструкции помещений остались без господдержки, пишет НИА «Томск».

«Несмотря на хорошие производственные показатели, которые определяют ведущее место Кожевниковского района в Томской области в агропромышленном секторе, настроение у селян далеко не оптимистичное, поскольку цены на сельскохозяйственную продукцию сегодня несоизмеримы с затратами хозяйств на производство. Мы рассчитывали, что хороший урожай позволит решить проблемы увеличения заработной платы, обновления машинно-тракторного парка. Но сегодня выращенное нами зерно, по сути, никому не нужно. Его сложно продать даже по себестоимости», — заявил глава Кожевниковского района Александр Емельянов, слова которого цитирует газета «Знамя труда».

При этом он особо подчеркнул, что условия поддержки в АПК не должны меняться в течение года несколько раз, должны работать 5−10 лет и иметь продолжение, тогда можно чётко планировать, что и как производить.

Китай. Монголия. СФО > Агропром > agronews.ru, 28 декабря 2017 > № 2441841


Монголия > Нефть, газ, уголь > minprom.ua, 26 декабря 2017 > № 2439137

Производители кремния во Внутренней Монголии перешли на выпуск ферросилиция

Как сообщает SMM, ряд производителей металлического кремния в городе Байян Нур в китайской Внутренней Монголии перенастроили свои мощности на производство ферросилиция вследствие роста цен на сплав. Также в провинции Цинхай, как сообщается, производитель кремния перешел на выпуск ферросилиция. Оба региона являются основными производителями кремния 553-й марки на севере Китая.

Цены на ферросилиций выросли ранее в текущем месяце из-за сокращений его производства в регионе Нинся вследствие экологических проверок. Однако ряд предприятий позднее возобновили производство, что вызвало некоторое снижение цен на сплав.

Представитель одного из заводов заявил, что его компания снова начнет производить кремний, если цены на ферросилиций упадут.

Эксперты SMM полагают, что данные сдвиги в производстве не должны существенно отразиться на цене кремния.

Монголия > Нефть, газ, уголь > minprom.ua, 26 декабря 2017 > № 2439137


Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 25 декабря 2017 > № 2438445

В расположенном в непосредственной близости от государственной границы между КНР и Монголией уезде Цинхэ района Алтай Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ около 80 проц. населения составляют казахи. Корр. Синьхуа узнал на днях, как современные методы экономического развития "Интернет плюс" безмолвно изменили структуру трудоустройства и модель потребления этого бедного уезда.

В последние годы для многих жителей данного уезда уже стало привычным делать покупки в интернете и заказывать еду по телефону, и такая новая модель потребления стала возможной благодаря постепенному становлению платформы электронной коммерции "Быт жителей Цинхэ"--крупнейшей в уезде.

По словам ее заместитель генерального директора Чжэн Фансиня, местная платформа интернет-покупок насчитывает 7 тыс. фолловеров при общей численности населения уезда чуть более 20 тыс., а общее число заказов каждый день составляет около 180.

В первое время нужно было вкладывать свыше 100 тысяч юаней в новое предприятие, и только в прошлом месяце появилась первая прибыль.

"Занимаясь электронной коммерцией, в первое время нужно "вбухивать" средства, чтобы занять рынок, тем более в таком бедном уезде как Цинхэ, где очень сложно изменить привычки и модель потребления местных жителей", - сказал гендиректор сайта Ли Эньэнь, который пробовал запускать проекты электронной коммерции во многих местах района Алтай.

Инициатором дела стал Чжэн Фансинь, который окончил университет в августе 2016 года и приехал в Цинхэ в качестве добровольца.

При встрече с местной администрацией, он заявил, что хочет открыть платформу доставки на дом. Его предложение получило поддержку уездного правительства. Он и еще двое товарищей быстро основали стартап с официальным открытием интернет-платформы "Быт жителей Цинхэ" в январе 2017 года.

"По началу работа сотрудника отдела доставки была в диковинку для местных жителей, поэтому мне приходилось самому доставлять заказы на дом, даже в тридцатиградусный мороз. Первый курьер появился у нас лишь спустя 2 месяца", - рассказывает Чжэн Фансинь.

Постепенно, отбросив сомнения и нежелание, на сайте зарегистрировалось более 60 предприятий. Дело пошло в гору, до 4 увеличилось число курьеров, а также поднялись их доходы -- от 5 тыс. до максимальной отметки 8 тыс. юаней в прошлом месяце, что является самым высоким доходом здесь.

Единственный велосипед, который был первым транспортным средством доставки, сменили минивэн и 9 электромотоциклов.

"Теперь в каждом магазине, в каждой торговой точке уезда Цинхэ можно увидеть QR-код для мобильных платежей через Вэйсинь /Вичат/. Уже все привыкли покупать онлайн и совершать мобильные платежи", - сказала начальник уездного Комитета по делам коммерции, экономики и информатизации Ли Хунмэй, добавив, что " изменив потребительскую модель, можно продвигать развитие местного земледелия и животноводства посредством электронной коммерции, помогая приграничному региону избавиться от бедности и разбогатеть".

Став показательным уездом в сфере электронной торговли, Цинхэ готов запустить онлайновые продажи облепихи, говядины, баранины, семечек и другой продукции местных предприятий и кооперативов, отправляя заказы по всей стране.

Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 25 декабря 2017 > № 2438445


Россия. Монголия > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 декабря 2017 > № 2444625

24 декабря в Российском центре науки и культуры в Улан-Баторе состоялось новогоднее представление для 160-ти детей российских соотечественников, постоянно проживающих на территории Монголии.

В гости к детворе пришли герои разных сказок и мультфильмов: очаровательные Снежинки, почтальон Печкин, добрая волшебница Фея, Красная Шапочка, пчелка Мая, любимый большинством детей пингвиненок Пороро, «мужчина в полном расцвете сил» Карлсон, а также заходили в гости - инопланетяне, символы наступающего и уходящего года – собачка Жучка и петушок Петя и конечно же Дед Мороз и Снегурочка. Представление подготовили сами соотечественники. В спектакле участвовали артисты от 3-х до 60-ти лет. Ребята с восторгом наблюдали за приключениями героев новогодней сказки, которые чередовались с яркими танцами и зажигательными играми. Дети играли с героями сказки, водили хороводы вокруг красавицы-ёлки, пели и танцевали. А с каким воодушевлением они рассказывали Дедушке Морозу выученные специально к празднику стихи! В конце представления герои вместе с ребятами устроили настоящую новогоднюю фотосессию.

Россия. Монголия > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 24 декабря 2017 > № 2444625


Китай. Монголия. РФ > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 декабря 2017 > № 2438506

Правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ недавно разработало План действий по участию Синьцзяна в строительстве экономического коридора Китай - Монголия - Россия и улучшило содержание соответствующего сотрудничества между Синьцзяном, Монголией и Россией.

План предусматривает развитие транспортной инфраструктуры и взаимосвязанности, усиление строительства контрольно-пропускных пунктов и деятельности в сфере таможенной проверки и инспекционно-карантинного контроля, активизацию сотрудничества в сфере производственных мощностей и инвестиций, углубление торгово-экономического сотрудничества, расширение людских обменов, укрепление взаимодействия в сфере защиты окружающей среды, стимулирование регионального и приграничного сотрудничества.

Приоритетное место в плане отведено развитию транспортной инфраструктуры. Согласно плану, к 2020 году в СУАР должна быть в основном сформироваться комплексная транспортная сеть, соединяющаяся с Россией и Монголией.

Строительство экономического коридора Китай - Монголия - Россия осуществляется в контексте инициативы "Пояса и пути". В рамках этого сотрудничества Синьцзян, опираясь на ряд своих преимуществ, сможет расширить свою открытость внешнему миру и увеличить движущие силы экономического развития.

Объем внешней торговли СУАР по итогам первых трех кварталов года достиг 102,8 млрд юаней /15,6 млрд долларов США/, увеличившись почти на 30 процентов в годовом выражении. В том числе экспорт составил 88,85 млрд юаней /рост на 27,8 процента/, а импорт - 14 млрд юаней /рост на 42,8 процента/.

Согласно данным Урумчийской таможни, объем торговли Синьцзяна со странами вдоль "Пояса и пути" вырос на 35,6 процента, что почти на 6 п.п. превышает темпы роста общего объема внешнего товарооборота СУАР.

Китай. Монголия. РФ > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 декабря 2017 > № 2438506


Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 декабря 2017 > № 2438447

Девять страдающих катарактой человек из Восточно-Гобийского аймака Монголии за последние три дня были бесплатно прооперированы в г. Эрэн-Хото АР Внутренняя Монголия /Северный Китай/.

Данный аймак Монголии соседствует с Эрэн-Хото - самым крупным сухопутным КПП на китайско-монгольской границе. Все прооперированные в этот раз пациенты из нуждающихся семей, самому младшему из них 30 лет, а самом старшему - 86 лет.

Операции по восстановлению зрения были проведены специалистами из больницы при Медицинском университете Внутренней Монголии и больницы Эрэн-Хото. Все расходы взяло на себя правительство города.

По словам главы городского комитета по делам здравоохранения и планового деторождения Цю Минся, данная кампания является важной частью мероприятий по продвижению обменов и сотрудничества в рамках "Пояса и пути" в сфере здравоохранения.

Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 декабря 2017 > № 2438447


Россия. Монголия > Образование, наука > rs.gov.ru, 23 декабря 2017 > № 2444620

23 декабря в Российском центре науки и культуры в Улан-Баторе специалисты Уральского Федерального Университета (УрФУ) провели научно-методический семинар учителей-русистов «Коммуникативный подход в обучении РКИ».

В семинаре приняли участие 37 педагогов средних общеобразовательных школ Улан-Батора, Центрального и Баганурского аймаков.

С приветственным словом выступил руководитель представительства Россотрудничества в Монголии Евгений Михайлов, который поздравил собравшихся с наступающим Новым Годом, поблагодарил их за многолетнюю работу по продвижению русского языка и российского образования в Монголии, а также выразил благодарность специалистам УрФУ, которые любезно согласились провести семинар.

Заведующая кафедрой иностранных языков и образовательных технологий, доцент, кандидат филологических наук, директор Кембриджского международного экзаменационного центра при УрФУ Татьяна Рассказова и тьютор-методист в области методики обучения иностранным языкам взрослых от Кембриджского университета, старший преподаватель кафедры иностранных языков и перевода университета Анна Музафарова провели мастер-класс и work-shop. Программа обучения включала такие интерактивные формы занятий, как круглый стол, презентация веб-ресурсов, коммуникативный тренинг, викторина-игра. Монгольским коллегам презентовали образовательный потенциал портала Института русского языка имени А.С.Пушкина «Образование на русском». В ходе семинара обсуждались проблемы преподавания русского языка монгольским учащимся, рассматривались сложные и спорные вопросы русской фонетики, обусловленные несовпадением фонетических законов и процессов в русском и монгольском языках, вопросы повышения квалификации монгольских учителей русского языка. Были рассмотрены также острые и насущные вопросы по проблемам популяризации русского языка в Монголии.

Слушатели семинара приняли интерактивное участие в коммуникативном тренинге, задачей которого было не только показать возможности игровой формы обучения русскому языку как иностранному, но и помочь участниками тренинга преодолеть собственный языковой барьер. Для работы были созданы проектные группы из числа профессиональных педагогов. Каждая команда работала над созданием собственной «дорожной карты», в которой было необходимо отразить наиболее острые проблемы в преподавании русского языка учащимся школ. Данная форма работы позволила выразить и проанализировать разные мнения относительно будущего образования на русском языке в Монголии.

В ходе семинара все участники отметили острую необходимость решения проблемы обучения молодого поколения русскому языку. Со стороны педагогов обозначены негативные тенденции (снижение количества часов, отводимых для изучения русского языка в школе, невысокий уровень владения русским языком среди учителей из отдаленных аймаков). Острой проблемой названа и слабая техническая оснащенность кабинетов русского языка в большинстве монгольских школ. Было высказано мнение о недостаточном понимании молодежи необходимости овладения русским языком для дальнейшего трудоустройства, где они могли бы в будущем применить языковые и профессиональные знания.

В завершение семинара монгольские учителя выразили благодарность в адрес представителей УрФу Татьяны Рассказовой и Анны Музафаровной, отметили их высокий профессионализм и выразили надежду на то, что подобные семинары будут проходить чаще. Они поблагодарили также руководство РЦНК за предоставленную возможность перенять опыт у российских коллег.

Обсуждение проблем в преподавании РКИ

Коммуникативный тренинг

Россия. Монголия > Образование, наука > rs.gov.ru, 23 декабря 2017 > № 2444620


Россия. Монголия > Образование, наука > rs.gov.ru, 23 декабря 2017 > № 2444614

23 декабря в самом большом концертном зале Улан-Батора «UB Palace» прошли торжества в честь 60-летия со дня основания столичной общеобразовательной школы № 23 с углубленным изучением иностранных языков.

Торжества начались с того, что на входе в зал гостей встречали ученики в красочных национальных костюмах и приветствовали их на разных языках. В фойе была развернута выставка фотографий о многолетней и богатой истории школы, представлены изделия сделанными руками учеников школы.

Открыл юбилейный торжественный форум директор школы Равдан Ганболд. Он поприветствовал почетных гостей форума - представителей посольства России в Монголии, Российского центра науки и культуры, посольства Кореи, ветеранов-педагогов, выпускников школы разных лет и многих других. Далее он отметил, что на данный момент в школе углубленно изучается 6 иностранных языков, выпускники школы успешно трудятся в самых различных сферах на благо Монголии.

Затем выступили почетные гости вечера, которые отметили высокие достижения школы в деле обучения и воспитания монгольских детей, тепло поздравили коллектив школы с юбилеем и государственной наградой, а также вручили школе подарки и поздравительные адреса от имени своих организаций и учреждений.

С приветственным словом выступил и руководитель представительства Россотрудничества в Монголии Евгений Михайлов, который поздравил всех учеников и коллектив школы с замечательной юбилейной датой. Он вручил директору школы благодарственное письмо, отметив при этом успехи коллектива учебного заведения в деле популяризации русского языка и российского образования в Монголии. Директор РЦНК отметил также, что на базе школы № 23 недавно была успешно проведена первая в Монголии олимпиада по русскому языку среди выпускников школ, при которых открыты филиалы Центра русского языка при РЦНК в Улан-Баторе. Затем он под бурные аплодисменты зала наградил ее победителей сертификатами на право обучения со следующего учебного года в одном из высших учебных заведений России за счет Федерального бюджета Российской Федерации.

После торжественной части состоялся красочный праздничный концерт с участием творческих коллективов учащихся и учителей общеобразовательной школы № 23.

История передовой республиканской школы-лаборатории Монголии № 23 началась в 1957 году под названием “Столичная восьмилетняя школа №23”, в которой обучалось 560 учеников и работало всего 20 учителей. В 1965 году школа стала первой в Монголии с углубленным обучением русского языка и до настоящего времени в народе ее так и называется “Русская школа”. Русский язык и сегодня является важнейшим предметом в школьной программе. На базе школы в 2017 году открыт филиал центра русского языка при РЦНК и одна из выпускниц этого учебного года заняла второе место в первой в истории олимпиаде, которую РЦНК проводил среди выпускников шести школ Улан-Батора, в которых открыты такие филиалы.

В настоящее время школа успешно справляется с главной задачей - воспитание интеллектуальных, творческих и гармоничных личностей. Их обучает высокопрофессиональный коллектив учителей, в состав которого входят победители в профессии, заслуженные учителя Монголии, доктора наук и магистры. Сегодня школа имеет высокие достижения по программам углубленного обучения по русскому, английскому, китайскому, корейскому, японскому и немецкому языкам. По случаю юбилея школа удостоена высокой государственной награды Монголии – Ордена «Алтан Гадас».

Россия. Монголия > Образование, наука > rs.gov.ru, 23 декабря 2017 > № 2444614


Монголия. Китай. Азербайджан. СФО > Агропром > agronews.ru, 21 декабря 2017 > № 2430855

В Новосибирской области пытаются решить проблему экспорта зерна.

Аграрии Новосибирской области, в которой собрали рекордный за семь лет урожай зерновых, испытывают трудности с вывозом зерна, отмечают участники рынка и региональные власти.

Более 3 млн тонн зерновых собрали в Новосибирской области в 2017 году. На ежегодной пресс-конференции президента РФ Владимира Путина новосибирская журналистка задала вопрос о трудностях вывоза зерна из региона.

Она отметила, что Новосибирская область, как и другие регионы Западной Сибири, находится далеко от портов Новороссийска и Владивостока.

Президент обратил внимание на необходимость субсидирования железнодорожных перевозок зерна, в том числе и из Сибири.

Из Новосибирска в Новороссийск

Новосибирская область вошла в число приоритетных регионов, на перевозку зерна из которых РЖД будут предоставлены субсидии. Постановление о субсидиях пока не вступило в силу, но РЖД участвует в разработке стратегии вывоза зерна из области.

«На данный момент разработана технология, которая позволяет аккумулировать вагоны с зерном из Новосибирской и Омской областей на станции «Карбышево-1″ (Омская область) и отправлять их в Новороссийск при достаточном объеме предъявления груза в составе грузового экспресса», — сообщили ТАСС в пресс-службе Новосибирского региона Западно-Сибирской железной дороги (филиал ОАО «РЖД»).

В этом году в Новосибирском регионе ЗСЖД погрузка зерна выросла на 42% по сравнению с прошлым годом — до 253,3 тыс. тонн. В ноябре погрузили 47,3 тыс. тонн — на 49% больше, чем в ноябре 2016 года. В сентябре-ноябре из Новосибирской области на экспорт отправлено 30 тыс. тонн зерна — в 16 раз больше, чем в прошлом году.

Основные направления поставок — Монголия, Китай и Азербайджан.

Заявки районов на отправку зерна в областной центр в открытых вагонах выполнены на 88%, сообщил врио главы Новосибирской области Андрей Травников.

Полномочный представитель президента РФ в Сибирском федеральном округе Сергей Меняйло сообщал ТАСС, что власти регионов планируют в 2018 году совместно с сельхозпроизводителями и перевозчиками разработать систему доставки зерна попутным транспортом.

По его словам, это позволит избежать проблем с нехваткой вагонов для транспортировки урожая. Он пояснил, что железнодорожные составы из Сибири идут в европейскую часть России полными, а в обратном направлении и далее на восток — пустыми или полупустыми.

Это и нужно использовать при транспортировке зерна.

Монголия. Китай. Азербайджан. СФО > Агропром > agronews.ru, 21 декабря 2017 > № 2430855


Россия. Монголия. ПФО > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 20 декабря 2017 > № 2444629

С 18 по 21 декабря при поддержке представительства Россотрудничества прошел ряд образовательных мероприятий в рамках визита в Республику Молдова представителей Нижегородской области.

В составе российской делегации, прибывшей в Молдову, – и.о. министра образования Нижегородской области Сергей Наумов, его помощник Александр Ушаков, заместитель директора, начальник отдела сотрудничества со странами СНГ департамента внешних связей Правительства области Максим Безаев. Представители вузов Нижнего Новгорода: Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского; Нижегородского лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова; Нижегородского государственного технического университета им. Р.Е. Алексеева; Нижегородской государственной сельскохозяйственной академии; Нижегородского государственного инженерно-экономического университета.

18 декабря российская делегация посетила южный регион Молдовы – город Комрат, где встретились с башканом Гагаузии Ириной Влах. Стороны подписали план мероприятий по реализации соглашения между Исполнительным комитетом АТО Гагаузии Республики Молдова и Правительством Нижегородской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве на 2018 – 2020 годы.

В ходе встречи прошла передача гуманитарной помощи от Правительства Санкт-Петербурга в виде специализированной литературы и Евангелия на русском языке. Руководители делегации встретились также с ректором Комратского Государственного Университета Сергеем Захария и обсудили проекты совместной работы. В комратском лицее им. Г.А. Гайдаржи состоялась образовательная ярмарка.

19 декабря члены делегации Нижегородской области провели ряд встреч и образовательных мероприятий в Кишиневе: состоялась встреча с руководителем представительства Россотрудничества Михаилом Давыдовым и проведен круглый стол с руководством Академии экономических знаний Молдовы по вопросу межвузовского сотрудничества.

Затем состоялась образовательная ярмарка, для участия в которой были приглашены учащиеся выпускных классов столичных лицеев, их родители и учителя. Каждый из пяти нижегородских вузов был представлен отдельным баннером, ребятам раздавались рекламные буклеты и сувенирная продукция. Для собравшихся был продемонстрирован рекламной ролик о Нижегородской области и проведены презентации учебных заведений.

Потенциальные студенты могли пообщаться с представителями вузов и тут же прояснить все интересующие их вопросы. Особенностью ярмарки стала возможность пройти тестовые испытания, по результатам которых абитуриенты будут зачислены в выбранный ими вуз. Этим счастливым шансом воспользовались ребята из столичных лицеев им. А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, А. Кантамира, Н. Георгиу, Б.П. Хашдеу и др.

20 декабря образовательная ярмарка вузов Нижегородской области прошла в Бельцах - северной столице Молдовы.

Россия. Монголия. ПФО > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 20 декабря 2017 > № 2444629


Монголия. Россия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика > fsvps.ru, 15 декабря 2017 > № 2433729

Об участии Россельхознадзора в переговорах с Министром продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Монголии.

14 декабря 2017 г. помощник Руководителя Россельхознадзора Василий Лавровский и заместитель директора подведомственного Россельхознадзору ФБГУ «ВНИИЗЖ» Алексей Мищенко приняли участие в переговорах заместителя Министра сельского хозяйства России Евгения Громыко с Министром продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Монголии Батжаргалом Батзоригом.

На встрече обсуждался ряд вопросов двустороннего сотрудничества между Россией и Монголией в сфере АПК, которые вновь назначенное Правительство Монгольской Республики видит для себя первочередными для развития аграрного сектора и двусторонней торговли.

В ходе переговоров обсуждались вопросы срочной отправки крупной партии продовольственной пшеницы в виде гуманитарной помощи Монголии, серьезно пострадавшей от тяжелой засухи — потеряно около 60% урожая зерновых; также о поставке сельскохозяйственной техники и оборудования на условиях льготного кредитования; об увеличения квоты для монгольских студентов, получающих селькохозяйственные и ветеринарные специальности в российских вузах, укреплении научно-технического сотрудничества.

С целью развития торговли сельхозпродукцией, в которой, в настоящее время, преобладает российский экспорт, Монголия предлагает на долгосрочной основе поставлять в Россию крупный и мелкий скот на убой (до 1 млн. голов в год), увеличить поставки говядины и баранины, мясных консервов. Данные предложения смогут реализоваться только в случае искоренения опасных болезней животных, распространенных на территории Монголии.

В связи с этим Б. Батзориг выразил признательность Российской Федерации за реализацию безвозмездной программы по оздоровлению монгольского скота в 2017-2018 гг., непосредственное участие в которой принимают специалисты ФГБУ «ВНИИЗЖ», и подтвердил намерение правительства Монголии осуществлять закупки дополнительных партий вакцин исключительно российского производства.

Представители Россельхознадзора проинформировали Министра продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Монголии о выполнении программы гуманитарных поставок противоящурных вакцин и оказании научно-технической поддержки при вакцинации в 2017 г. (2,561 млн. доз), а также о готовности своевременно осуществить отгрузку гуманитарной помощи в 2018 г. в два этапа (в мае — 1,557 млн. доз и в сентябре остальные 0,778 млн. доз). Так же строго в срок отгружаются дополнительные партии вакцин для борьбы с ящуром, оспой овец и коз, чумой мелких жвачных по контракту с Правительством Монголии. Сопровождающий вакцинацию мониторинг напряженности иммунитета у вакцинированных против ящура животных и циркуляции вируса в зонах вакцинации и наблюдения показал высокую эффективность биопрепаратов ФГБУ"ВНИИЗЖ".

Стороны подтвердили готовность укреплять сотрудничество надзорных служб России и Монголии в целях обеспечения безопасности продукции животного и растительного происхождения при взаимной торговле.

Монголия. Россия > Агропром. Внешэкономсвязи, политика > fsvps.ru, 15 декабря 2017 > № 2433729


Казахстан. Китай. Монголия. ЦФО. СЗФО > Транспорт. Госбюджет, налоги, цены > inform.kz, 14 декабря 2017 > № 2425134

Новый терминал аэропорта открыли в Усть-Каменогорске

В Усть-Каменогорске завершилось строительство терминала прилета международного аэропорта на 200 пассажиров в час и сегодня утром прошла церемония его открытия, передает корреспондент МИА «Казинформ».

Глава региона Даниал Ахметов с удовлетворением осмотрел залы здания прилета для пассажиров, пограничный контроль, основные технологические помещения, автоматизированную систему приема багажа и видеоконтроля. Современно, легко, удобно и комфортно. «Строительство этого объекта очень важно для региона, так как восток страны является своеобразным мостом между Казахстаном, Россией, Китаем и Монголией. Это еще один шаг к глубокой интеграции четырех стран, - подчеркнул на церемонии аким.

«Выражаю благодарность всем нашим строителям, которые за очень короткое время завершили этот проект. Мы получили те удобства, которыми пользуются жители всех европейских стран. 412 тысяч пассажиров «переработал» аэропорт Усть-Каменогорска за этот год и поскольку теперь будут новые условия, уверен, пассажирский поток добавится», - отметил он.

Аким сообщил, что буквально к сегодняшнему дню подготовлен абсолютно новый проект модернизации аэропорта и по Семею, и к 1 июля реконструкция будет завершена и там. «Будет установлен такой же приемный конвейер и там тоже будет также хорошо, как и здесь. И у нас будет два замечательных аэропорта, а это значит, что тысячи людей в двух крупных городах будут пользоваться высокими авиационными услугами в соответствии с международными стандартами».

Новое здание терминала прилета, площадью 1128 квадратных метров, имеет все необходимые помещения для удобства пассажиров.

Через этот аэропорт Восточный Казахстан связан авиарейсами с Анталией, Москвой, Санкт-Петербургом, Новосибирском, Астаной, Карагандой, Шымкентом и районными центрами ВКО. Чартерные рейсы выполняются по всему миру. В будущем планируется провести реконструкцию искусственной взлетно-посадочной полосы, мест стоянок и строительство грузового терминала, склада временного хранилища для обработки грузов, приема и обслуживания более крупных воздушных судов западного производства. На строительство строительства терминала прилета было нправлено 554, 5 млн тенге. Стротельные работы велись 9 месяцев.

Сегодня аэропорт принимает и обслуживает Боинги моделей 737 и 757, А-320, 319, Ту-154, Ту-204, Як-42, Ил-76 и другие классом ниже.

Казахстан. Китай. Монголия. ЦФО. СЗФО > Транспорт. Госбюджет, налоги, цены > inform.kz, 14 декабря 2017 > № 2425134


Россия. Монголия. УФО > Образование, наука > rs.gov.ru, 12 декабря 2017 > № 2445063

12 декабря, в День Конституции Российской Федерации, состоялась встреча делегации Уральского федерального университета (УрФУ) с монгольскими выпускниками УПИ, УГУ, УрФУ и руководством РЦНК в Улан-Баторе.

Обучение первых монгольских студентов в Свердловской области началось в 1955 году в Уральской консерватории. С того времени в вузах Свердловска-Екатеринбурга подготовлено более 2 000 специалистов для Монголии. В настоящее время в УрФУ обучаются 40 монгольских студентов из них в 2017 году в вуз поступило 24 юношей и девушек из Монголии.

В рамках визита в Монголию делегация Уральского федерального университета во главе с ректором вуза Виктором Кокшаровым провела встречи и переговоры с представителями монгольских университетов, органов власти и бизнеса Монголии.

Завершающим этапом визита стало проведение встречи монгольских выпускников УПИ, УГУ, УрФУ, которые объединены в Монгольскую Ассоциацию выпускников Уральского федерального университета. В музыкальном салоне РЦНК собралось около 60 человек, в том числе, Почетный выпускник УПИ (1989 г.), Почетный доктор УрФУ, глава администрации Президента Монголии Зандаахуугийн Энхболд и президент Ассоциации, министр строительства и градоустройства Монголии Гомбосурэн Мунхбаяр.

На встрече ректором УрФУ Виктором Кокшаровым были презентованы различные учебные программы, социальные проекты и другие материалы о деятельности университета. Заместитель первого проректора Александр Пономарев проинформировал гостей о деятельности зарубежных ассоциаций выпускников УрФУ и перспективах их работы на 2018 год. Он проинформировал также собравшихся о том, что в июле 2018 года в рамках реализации одного из проектов Фонда президентских грантов УрФУ планирует организовать в Монголии летний лингвострановедческий лагерь «Тест-драйв русского языка». В нем примут участие 12 участиков студенческого интернационального отряда УрФУ «Горизонт», среди которых как будущие филологи, так и инженеры. В работе лагеря приглашены принять участие 60 сверстников из Монголии, представляющие Университет науки и технологии, Госуниверситет и Университет образования.

В свою очередь, генеральный секретарь монгольской Ассоциации выпускников УрФУ Чултэмийн Баянжаргал поздравила россиян с Днем Конституции, а также подробно рассказала о работе Ассоциации по развитию сотрудничества с альма-матер, о проведенных за последний год мероприятиях в области спорта, культуры и различных образовательных проектов. В ходе встречи выпускников монгольской стороной были вручены различные награды представителям делегации УрФУ.

Накануне мероприятия состоялась встреча руководителя представительства Россотрудничества в Монголии Евгения Михайлова с делегацией Уральского федерального университета, в ходе которой обсужден широкий круг вопросов сотрудничества и принят ряд решений, касающихся реализации различных совместных проектов по продвижению российского образования и русского языка в Монголии. В ходе встречи директор РЦНК пригласил представителей УрФУ принять участите в ежегодной Выставке образовательных услуг, которая будет проводиться в РЦНК в Улан-Баторе с 15 по 17 марта 2018 года. Ректор вуза поблагодарил руководство РЦНК за тесное и плодотворное сотрудничество, которое наблюдается в последние годы, и заверил собеседников в том, что делегация вуза будет представлена не только на Выставке, но и на других мероприятиях, связанных с проведением отборочных процедур среди монгольских граждан, претендующих на российские стипендии.

Россия. Монголия. УФО > Образование, наука > rs.gov.ru, 12 декабря 2017 > № 2445063


Монголия. СФО > Транспорт > gudok.ru, 11 декабря 2017 > № 2421198

11 декабря 2017 года в первый рейс отправился новый международный поезд «Иркутск-Улан-Батор», - сообщает пресс-служба ОАО «РЖД». Весь путь от станции отправления до столицы Монголии займет менее суток. Поезд будет ходить три раза в неделю. В составе нового поезда – 6 купейных вагонов. Расписание сформировано так, чтобы пассажирам из крупных городов было удобно добираться в пункты назначения.

Так, согласно расписанию, из Иркутска поезд будет отправляться по понедельникам, средам и пятницам в 08:08 по местному времени и прибывать в Улан-Батор по вторникам, четвергам и субботам в 06:50. Из столицы Монголии отправление поезда назначено по понедельникам, вторникам и субботам в 15:22, прибытие в Иркутск по вторникам, средам и воскресеньям в 14:37.

Напомним, что продажа проездных документов на новый международный пассажирский поезд открылась в октябре 2017 года. Пассажиры могут оформить проездные документы, как в кассах продаж, так и на сайте ОАО «РЖД» и в официальном мобильном приложении «РЖД Пассажирам».

Бэлла Ломанова

Монголия. СФО > Транспорт > gudok.ru, 11 декабря 2017 > № 2421198


Россия. Монголия > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 декабря 2017 > № 2445102

10 декабря на центральном канале телевидения Монголии MNB дан старт совместному с Российским центром науки и культуры в Улан-Баторе проекту о встрече Нового 2018 года в Монголии «Русский вечер».

Для участия в праздничной программе приглашены представители Координационного совета организации российских соотечественников, Ассоциации российских соотечественников, Ассоциации российских артистов, Фонда «Русский мир» в Монголии, учителя столичных русских и монгольских школ, руководители филиалов Центра русского языка при РЦНК в Улан-Баторе, а также монгольские выпускники российских (советских) вузов.

В исполнении известных профессиональных монгольских артистов прозвучали классические произведения русских композиторов, хиты 80-х годов, а также песни из популярных в Монголии советских кинофильмов «Москва слезам не верит», «Ирония судьбы или с легким паром» и ряда других.

В атмосферу праздничного настроения зрителей погрузят певицы Баярцэцэг и Номинжин, поп-дива Серчмаа и другие популярные артисты. Были и сюрпризы от зрительного зала - монгольский выпускник российского вуза исполнил одну из песен Софии Ротару, а учителя Совместной монголо-российской школы исполнили русский танец и песню «Подмосковные вечера». Вели праздничный концерт пресс-секретарь РЦНК Энхболд Мунхбаяр и диктор телекомпании MNB Ням-Осор Ундрал.

Новогодняя передача «Русский вечер» порадует телезрителей на канале MNB в канун Нового 2018 года.

Россия. Монголия > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 декабря 2017 > № 2445102


Монголия > Финансы, банки > montsame.gov.mn, 8 декабря 2017 > № 2416958

КОНСУЛЬТАНТЫ МВФ РАБОТАЮТ В МОНГОЛИИ

В эти дни, т.е с 4-го по 10-ое декабря в столице Монголии работают консультанты Международного валютного фонда Филипп Джонсон и Мими Хо, чтобы провести предварительное исследование по аспектам осуществления проекта по укреплению потенциала Комитета по финансовому регулированию Монголии.

Начиная беседу заместитель председателя Комитета по финансовому регулированию Д.Баярсайхан проинформировал консультантов МВФ о текущем состоянии небанковских финансовых учреждений, об их стратегии и политике.

Г-н Филипп Джонсон и г-жа Мими Хо имеют опыт работы в Монголии. Но на этот раз они будут изучать рабочую нагрузку, качество выполнения работы отделов Комитета по финансовому регулированию. Во время рабочей командировки в Монголии они планируют встретиться с представителями Институтов регулирования, работающих в небанковском финансовом секторе, чтобы обмениваться мнениями об актуальных проблемах небанковско-финансовых и сберегательно-кредитных кооперативов и рынка ценных бумаг и страхования.

Н.Халиунаа

Монголия > Финансы, банки > montsame.gov.mn, 8 декабря 2017 > № 2416958


Монголия > Транспорт > montsame.gov.mn, 8 декабря 2017 > № 2416957

ГЛАВА МИНТРАНСПОРТА МОНГОЛИИ ПРОВЁЛ ДВУСТОРОННИЕ ВСТРЕЧИ НА ПОЛЯХ «ТРАНСПОРТНОЙ НЕДЕЛИ-2017» В МОС

Министр дорожно-транспортного развития Монголии Ж.Бат-Эрдэнэ принимает участие в проходящем в Москве международном мероприятии «Транспортная неделя-2017» по приглашению министра транспорта РФ М.Ю.Соколова.

Официальное открытие этого меропрития, в котором принимают участие делегаты из 40 стран, состоялось 5 декабря в Гостином Дворе.

Министр дорожно-транспортного развития Ж.Бат-Эрдэнэ и Чрезвычайный и Полномочный посол Монголии в РФ Б.Дэлгэрмаа, принимающие участие в нём в качестве почётных гостей, ознакомились с докладами, которые были представлены на пленарной дискуссии «Транспорт России. В гармонии с природой».

На полях «Транспортной недели-2017» глава минтранспорта Ж.Бат-Эрдэнэ провёл двустороннюю встречу с президентом ОАО "Российские железные дороги" (РЖД) О.В.Белозёровым. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по вопросам увеличения мощности АО “УБЖД”, проведения технической модернизации и обновления подвижного состава. Обсудив возможности осуществления железнодорожных проектов рамках Программы создания экономического коридора Монголия-Россия-Китай, стороны договорились активизировать сотрудничество.

Тема об интенсификации двустороннего сотрудничества и проведении конкретных мероприятий также прозвучала на встрече министра Ж.Бат-Эрдэнэ с членом Коллегии (министр) по транспорту и энергетике Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) Адамкулом Жунусовым. Двусторонняя встреча прошла в штаб-квартире ЕЭК.

В частности, стороны обменялись мнениями о развитии двустороннего сотрудничества в сфере транспорта в рамках меморандума, заключенного между правительством Монголии и ЕЭК в 2015 году, об интенсификации выполнения Плана совместных действий на 2017-2018 годы, подписанного 4 октября текущего года в Улаанбаатаре, о совместной организации бизнес-форума с участием деловых кругов Монголии и государств-участников Евразийского экономического союза.

Г.Батцэцэг

Монголия > Транспорт > montsame.gov.mn, 8 декабря 2017 > № 2416957


Монголия > Недвижимость, строительство > montsame.gov.mn, 8 декабря 2017 > № 2416956

ВЫДЕЛЕНО НА 24.8 МЛРД.ТУГРИКОВ НА ИПОТЕКУ

Правительство и ЦБ Монголии предоставили в ноябре этого года коммерческим банкам средства финансирования для ипотечного кредита на 24.8 млрд.тугриков.

На эти средства были удовлетворены заявления 237 граждан, оформивших документы на получение льготного ипотечного кредита. При этом 15.9 млрд.тугриков из этой суммы Монголбанк выделил из возврата платежей основных бондов, гарантированных ипотечным кредитом, а оставшиеся 8.9 млрд. тугриков правительство предоставило 132 заемщикам в соответствии с госбюджетом.

Порядок финансирования ипотечного жилищного кредитования был обновлен приказом президента Центробанка Монголии от 25 октября 2016 года. Согласно данному приказу, коммерческие банки продолжают выдавать ипотечные кредиты в нормальном режиме.

Н.Халиунаа

Монголия > Недвижимость, строительство > montsame.gov.mn, 8 декабря 2017 > № 2416956


Россия. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 7 декабря 2017 > № 2425910

Вступительное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе встречи с Министром иностранных дел Монголии Д.Цогтбатаром, Вена, 7 декабря 2017 года

Очень рад встрече. Поздравляю с назначением. Рассчитываем не только на преемственность нашего сотрудничества, но и на его интенсификацию, как об этом договаривались наши президенты, которые встречались уже дважды и содержательно обсуждали его перспективы.

Надеюсь, что, помимо профессионального взаимодействия, мы с Вами будем поддерживать друг друга и в личных отношениях, тем более что мы оба выпускники одного университета.

Ещё раз очень рад Вас видеть.

Россия. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > mid.ru, 7 декабря 2017 > № 2425910


Монголия > СМИ, ИТ. Финансы, банки > inform.kz, 7 декабря 2017 > № 2417575

Криптовалюту «эгэрэг» хотят выпустить в Монголии

В Монголии была создана рабочая группа при Центробанке по изучению возможности использования блокчейн-технологии, пишет МОНЦАМЭ.

В её состав вошли более 10 профессионалов, включая математиков, экономистов и специалистов. Главной их целью является детальное изучение криптовалюты со стороны технологий, определение возможности и рисков.

Как отметил инициатор платформы «Эгэрэг» М.Хасчулуу, в Монголии появился закон об электронных деньгах, который вступит в силу с 2018 года. Ввиду этого, вышеуказанная рабочая группа изучает возможность о выпуске цифровых денег под названием «Эгэрэг». При этом электронные деньги «Эгэрэг» будут основаны на блокчейн-технологии. Стоимость одного эгэрэг будет равняться одному тугрику. «В дальнейшем в Монголии бумажные деньги будут почти полностью вытеснены цифровыми деньгами. Это предоставляет возможность конкурировать с банками на внутренних и международных рынках транзакций и напрямую окажет положительное влияние на развитие онлайн-торговли и электронной платежной системы», - добавил он

Монголия > СМИ, ИТ. Финансы, банки > inform.kz, 7 декабря 2017 > № 2417575


Монголия > Образование, наука > montsame.gov.mn, 7 декабря 2017 > № 2416978

С МИБ ПОДПИСАН МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ ПО ОКАЗАНИЮ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ МОНГОЛИИ

Комитет по финансовой координации Монголии и Международный инвестиционный банк /МИБ/ заключили меморандум о взаимопонимании по оказанию технической /консультационной/ помощи Монголии в сфере противодействия отмывания доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма. Проект технической помощи будет реализован через Фонд технической помощи /ФТП/, учрежденный МИБом совместно со Словацкой Республикой.

Консультационная помощь, которая будет оказана монгольской стороне словацкими экспертами, работающими с ФТП, связана с адаптацией законодательства Монголии к стандартам Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ). Это позволит повысить инвестиционную привлекательность экономики нашей страны, также укрепит стабильность и безопасность экономической системы, усилит её интеграцию в глобальную финансовую инфраструктуру.

Меморандум был подписан главой Комитета по финансовой координации г-жой С.Даваасурэн и заместителем председателя Правления МИБ Йозефом Колларом. Церемония состоялась 6 декабря с.г. в рамках деловой программы 108-го заседания Совета МИБ в Братиславе на международной конференции, посвященной вопросам банковской комплаенс-практики.

Согласно меморандуму, МИБ, в первую очередь, выделит Монголии безвозмездную помощь в размере 200 тысяч евро для проекта, который будет осуществлятся по двум направлениям:

-совершенствование национальной правовой среды в области противодействия отмывания денег, финансирования терроризма и её адаптация к стандартам ФАТФ;

-повышение финансовой грамотности населения в этой области.

Справка: ФТП был создан в 2016 году по инициативе Министерства финансов Словаки, управляется и со-финансируется МИБ. Основная задача Фонда – предоставление грантов для оплаты консультационных услуг экспертов из Словакии, а также, в меньшей степени, консультантов из других стран-членов МИБ, в развивающихся странах из состава акционеров Банка. Речь идет о Вьетнаме, Монголии и Кубе – странах, которые соответствуют критериям для получения официальной помощи в целях развития (ODA).

Г.Батцэцэг

Монголия > Образование, наука > montsame.gov.mn, 7 декабря 2017 > № 2416978


Монголия. Россия > Транспорт > montsame.gov.mn, 7 декабря 2017 > № 2416959

МИНИСТР ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОГО РАЗВИТИЯ ВСТРЕТИЛСЯ СО СВОИМ РОССИЙСКИМ КОЛЛЕГОЙ

Министр дорожно-транспортного развития Ж.Бат-Эрдэнэ пятого декабря провел встречу со своим российским коллегой Максимом Соколовым.

Их встреча состоялась в рамках “Транспортной недели-2017”, проходящей со 2-го по 8-ое декабря в Москве.

В ходе переговоров стороны рассмотрели текущее состояние двустороннего сотрудничества и определили перспективы развития монголо-российских отношений, в том числе и реализацию совместных проектов.

Затем министры затронули тему скорейшего прохождения внутригосударственных процедур и подготовки к подписанию проекта Соглашения между правительством Монголии и правительством Российской Федерации об условиях транзитных перевозок грузов железнодорожным транспортом.

Стороны также выразили заинтересованность в сохранении рентабельности работы совместного монголо-российского предприятия АО “Улаанбаатарская железная дорога”, а также в развитии Центрального коридора, предусматривающего проведение масштабной модернизации УБЖД с учетом перспектив увеличения транзитных перевозок.

Н.Халиунаа

Монголия. Россия > Транспорт > montsame.gov.mn, 7 декабря 2017 > № 2416959


Монголия. Австрия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 7 декабря 2017 > № 2416850

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ Д.ЦОГТБААТАР РАБОТАЕТ В АВСТРИИ

 Министр иностранных дел Монголии Д.Цогтбаатар принимает участие в 24-м заседании Совета министров Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе /СМИД ОБСЕ/, которое проходит с 7 по 8 декабря в Вене, Австрия.

На встрече главы МИД из 57 стран-членов ОБСЕ и 11 стран-партнеров подводят итоги деятельности СМИД ОБСЕ текущего года и обсуждают наиболее острые и актуальные мировые и региональные проблемы в сфере политики и безопасности.

Глава внешнеполитического ведомства Д.Цогтбаатар 7 декабря выступил на заседании и изложил позицию Монголии по актуальным проблемам современности. Он отметил, что Монголия акцентирует внимание на сотрудничестве со странами-членами ОБСЕ в сфере экономики, устойчивого развития и борьбы с терроризмом.

«Важно укреплять взаимопонимание и сотрудничество в предотвращении экстремизма, призывающего к терроризму и насилию» - отметил министр, и заявил, что включение Монголии в «черный список стран», не желающих сотрудничать с ЕС в сфере налоговой отчетности, является малообоснованным и печальным шагом.

На полях заседании СМИД ОБСЕ министр Д.Цогтбаатар проведет встречи со своими коллегами из Киргизии, Казахстана, Венгрии и России, с заместителями министра иностранных дел Австрии и Румынии, также с генеральным секретарем ОБСЕ, генеральным директором ЮНИДО и с главой Фонда международного развития ОПЕК для обмена мнениями по вопросам развития и расширения двусторонних отношений и сотрудничества.

А.Мандирмаа

Монголия. Австрия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 7 декабря 2017 > № 2416850


Монголия > Госбюджет, налоги, цены > montsame.gov.mn, 7 декабря 2017 > № 2416825

КОРОТКО О ЗАСЕДАНИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА

Коротко об очередном заседании Правительства 6 декабря

-Кабмин одобрил законопроект "О ратификации Соглашения между Правительством и Международной ассоциацией развития /MAP/ о финансировании политики развития и программы поддержки управления экономикой" и решил внести его на рассмотрение ВГХ. В рамках реализации программы будут предприняты меры по улучшению устойчивости госбюджета, сокращению уровня дефицита и повышению эффективности социальной помощи, направленной на поддержку целевых групп.

-Кабмин уполномочил министра финансов заключить соглашение о предоставлении китайским Правительством льготного кредита в размере 500 млн. ам.долларов США в целях поддержки сельскохозтоваропроизводителей Монголии.

-Правительство разрешило экспорт мяса и мясных продуктов, семян, саженцев, скота и племенных животных через пограничные пункты Ханги аймака Дорноговь и Шивээхурэн аймака Умнуговь.

-Правительство утвердило план мероприятий, согласованных на 16-м заседании монголо-южнокорейской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

А.Мандирмаа

Монголия > Госбюджет, налоги, цены > montsame.gov.mn, 7 декабря 2017 > № 2416825


Монголия. Япония > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 7 декабря 2017 > № 2416824

JICA ВЫРАЖАЕТ УВЕРЕННОСТЬ В РАТИФИКАЦИИ КРЕДИТНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПАРЛАМЕНТОМ МОНГОЛИИ В КОРОТКИЕ СРОКИ

Премьер-министр Монголии У.Хурэлсух подчеркнул важность поддержки, оказываемой Японией в рамках Программы расширенного финансирования Международного валютного фонда. Об этом он отметил во время встречи с первым вице-президентом Японского агентства международного сотрудничества /JICA/ Казухико Кошикава в среду, 6 декабря.

Глава правительства поблагодарил г-на Казухико Кошикава, который 5 декабря подписал с монгольской стороной кредитное соглашение о перечислении Монголии 32 млрд. иен, которые являются первой частью льготного кредита правительства Японии, предоставляемого нашей стране в рамках программы МВФ.

Премьер-министр У.Хурэлсух также подчеркнул важность поддержки JICA в образовательной, инфраструктурной, сельскохозяйственной, торгово-инвестиционной сферах.

Г-н Кошикава, со своей стороны, выразил уверенность в том, что кредитное соглашение будет ратифицировано парламентом Монголии в короткие сроки.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями по другим вопросам, в частности, особое внимание было уделено вопросу своевременного начала деятельности нового международного аэропорта Улаанбаатара, развития малого и среднего предпринимательства и расширения взаимодействия в области окружающей среды.

Г.Батцэцэг

Монголия. Япония > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 7 декабря 2017 > № 2416824


Италия. Монголия > Образование, наука > regnum.ru, 7 декабря 2017 > № 2416023

Учёные нашли в Монголии останки пернатого динозавра

Динозавр больше напоминал утку или лебедя

Учёные из Италии проводили раскопки в пустыне Гоби и обнаружили останки пернатого динозавра. Об этом говорится в статье, опубликованной в журнале Nature.

Учёные из университета Болоньи дали обнаруженному существу название Halszkaraptor escuilliei и установили, что оно обладало причудливым обликом, диетой и образом жизни.

Компьютерная модель показала, что этот динозавр больше напоминал утку или лебедя, чем своих ближайших родственников — велоцирапторов. Он был покрыт пухом, обладал длинной шеей, а на его голове был роговой клюв с несколькими десятками острых зубов.

Кроме того, в его клюве и в верхней челюсти находится множество отверстий, которые были заполнены нервными окончаниями. По мнению учёных, динозавр мог нырять и добывать пищу в воде.

Исследователи считают, что это открытие говорит о том, что динозавры освоили все экологические ниши, включая воздух и воду, а не только доминировали на суше.

Италия. Монголия > Образование, наука > regnum.ru, 7 декабря 2017 > № 2416023


Россия. Монголия > Образование, наука > rs.gov.ru, 6 декабря 2017 > № 2445271

6 декабря при поддержке и содействии посольства России в Монголии открылся очередной филиал Центра русского языка при РЦНК на базе школы № 23 с углубленным изучением иностранных языков дистрикта Чингэлтэй г. Улан-Батор, которая в этом году празднует свой 60-ти летний юбилей.

В торжественной церемонии открытия приняли участие представители Российского центра науки и культуры, Департамента образования и культуры дистрикта Чингэлтэй г. Улан-Батор, Института развития образования Монголии, филиалов Центра русского языка при РЦНК, руководители школ дистрикта Чингэлтэй, учителя, учащиеся, родители школы-юбилярши.

С приветствием к участникам мероприятия обратился директор школы № 23 господин Рэнчин Ганболд, который поблагодарил посольство России в Монголии, Российский центр науки и культуры в Улан-Баторе за поддержку их инициативы по открытию филиала Центра русского языка при РЦНК на базе их школы. Он отметил, что школа всегда в народе воспринималась, как русская школа, традиции которой до сих пор сохранены. Он выразил мнение, что открытие филиала является большой честью для школы и будет способствовать более глубокому изучению русского языка и российской культуры не только учениками школы № 23, но и другими желающими заниматься русским языком дистрикта Чингэлтэй.

Заместитель руководителя представительства Россотрудничества в Монголии Татьяна Будаева поздравила всех присутствующих с открытием 13-го по счёту в целом по Монголии и 6-го филиала Центра русского языка при РЦНК в Улан-Баторе. Основной задачей филиала является обеспечение условий по совершенствованию знаний русского языка для желающих продолжить обучение в России. В соответствии с договором РЦНК будет оказывать научно-методическое сопровождение мероприятий по продвижению русского языка и российского образования в дистрикте Чингэлтэй.

В качестве почетных гостей присутствовали выпускница данной школы, профессор Института развития образования при Министерстве образования, культуры, науки и спорта Монголии, лауреат медали им. А.С. Пушкина госпожа Пурэвжав Тунгалаг и учитель русского языка, лауреат медали А.С. Пушкина, член Президиума МонАПРЯЛ, Почетный профессор МГУНТ, Пунцаг Алтанцэцэг.

В торжественной обстановке был подписан Договор об открытии филиала Центра русского языка при РЦНК на базе школы № 23 г. Улан-Батор и состоялось торжественное перерезание красной ленточки. Организаторов акции поблагодарили учащиеся школы, показав небольшой концерт, в программе которого исполнялись стихотворения и песни на русском языке.

По завершению праздника руководство РЦНК и представители школы №23 посетили новый лингафонный кабинет русского языка, где учитель показал мастер-класс по возможностям использования современного оборудования на уроках русского языка.

Россия. Монголия > Образование, наука > rs.gov.ru, 6 декабря 2017 > № 2445271


Монголия. Япония > Финансы, банки > montsame.gov.mn, 6 декабря 2017 > № 2416961

ЯПОНИЯ ПРЕДОСТАВИТ МОНГОЛИИ ЛЬГОТНЫЙ КРЕДИТ В РАЗМЕРЕ 32 МЛРД.ИЕН

В рамках политики финансово-экономической реформы Монголии правительство получит кредит в размере 32 млрд.иен.

Во вторник, 5 декабря в здании внешнеполитического ведомства состоялась церемония подписания Обменных нот между правительствами Монголии и Японии по предоставлению Монголии иенового кредита в эквиваленте 283.3 млн.долларов США в рамках политики финансово-экономической реформы. Документ подписали министр иностранных дел Монголии Д.Цогтбаатар и Чрезвычайный и Полномочный посол Японии в Монголии Такаока Масато.

Кроме того, проект договора о льготном кредите подписали министр финансов Монголии Ч.Хурэлбаатар и первый вице-президент Японского агентства по международному сотрудничеству (JICA) К.Кошикава.

Г.Батцэцэг

Монголия. Япония > Финансы, банки > montsame.gov.mn, 6 декабря 2017 > № 2416961


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter