Всего новостей: 2556515, выбрано 262 за 0.185 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 июня 2018 > № 2659132

Katoro Gold будет добывать никель на проекте Haneti

Компания Katoro Gold заявила о заключении соглашения о покупке танзанийского никелевого проекта Haneti у его мажоритарного акционера Kibo Mining. Katoro приобретет Kibo Nickel Group, владеющую проектом, за £200 тыс. ($265,463 тыс.) посредством выпуска 15,4 млн акций. Kibo сохранит за собой право на 2%-е роялти на все доходы от продаж никеля или никелевого концентрата с проекта.

«На месторождении ранее были обнаружены значительные запасы высокосортной руды (до 13,59% никеля), а также золото, кобальт, платина и серьезная литиевая минерализация. Мы с нетерпением ожидаем начала нашей собственной геологоразведки и продолжения развития проекта», - заявил исполнительный председатель Katoro Луис Кетзи.

Независимые директора Katoro должны будут провести процедуру due diligence по проекту.

Kibo вложит в размещение акций Katoro £75,000, сохранив контроль над 50%-й долей в последней.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 июня 2018 > № 2659132


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 мая 2018 > № 2628196

BMI Research: экспорт золота из Танзании попал под удар

Согласно прогнозу аналитиков BMI Research, экспорт золота из Танзании, вероятно, замедлится, поскольку новые регулятивные правила отпугивают инвесторов от запуска новых проектов и расширения существующих. В частности, новые инициативы властей, включающие запрет на экспорт непереработанных руд, уже вынудили Acacia Mining (подразделение Barrick Gold) заявить о планах продажи части своих активов в Танзании. Из-за экспортных ограничений производство золота Acacia снизилось в последнем квартале года на 45%. «Возможны нарушения поставок золота в период смены собственника рудников, - отмечают эксперты BMI Research. – Так что экспорт драгметалла будет испытывать проблемы как в кратко-, так и в долгосрочной перспективе».

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 мая 2018 > № 2628196


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 апреля 2018 > № 2572843

Shanta Gold вышла в прибыль по итогам 2017 года

Компания Shanta Gold Ltd заявила, что по итогам 2017 г. вышла в прибыль несмотря на сокращение выручки, благодаря сокращению расходов на геологоразведку и амортизацию проекта в Танзании. Прибыль до уплаты налогов Shanta составила в отчетном периоде $3,5 млн по сравнению с $4,3 млн убытка в 2016 г.

Выручка компании снизилась до $103,4 млн со $107,1 млн в 2016 г. вследствие, в частности, сокращения объемов производства. В 2017 г. компания произвела 79,585 тыс. унций золота при уровне издержек $743 на унцию.

В 2018 г. Shanta прогнозирует производство 82-88 тыс. унций золота при общих издержках $680-$730 на унцию.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 апреля 2018 > № 2572843


Танзания > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 9 апреля 2018 > № 2562935

Специалисты Национального избирательного совета (CNE) и политических партий, которые примут участие в выборах 20 мая, начнут сегодня проверку данных избирателей на автоматах для голосования.

Будут избраны первый президент и члены законодательных и муниципальных законодательных советов одного из наиболее проверенных процессов в мире, обеспечивающего прозрачность более 23 голосований, проведенных в стране за последние 18 лет.

В ходе этого процесса будут проверены биометрические данные избирателей, качество отпечатков пальцев и процедуры, удостоверяющие отпечатки пальцев, содержащиеся в системе аутентификации избирателей, что является ключевым инструментом для предотвращения дублирования голосов избирателей.

Также будут проверены достоверность имен, фамилий и номеров удостоверения личности избирателей, содержащихся в избирательном реестре (RE).

Процесс аудита, который продлится до 11 апреля, генерирует образец 0,5% избирательного реестра для пересмотра конфигураций файлов, который должен содержаться в записи, подписанном участниками аудита.

20 мая смогут воспользоваться своим правом голоса, чтобы избрать президента, в общей сложности 20 миллионов 526 тысяч 978 венесуэльцев в стране и за рубежом, в то время как 18 миллионов 919 тысяч 364 избирателей, присутствующих на национальной территории, смогут выбрать членов законодательных советов.

Эти проверки наряду с присутствием международных наблюдателей обеспечивают надежность и прозрачность процесса.

Танзания > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 9 апреля 2018 > № 2562935


Вьетнам. Танзания > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 16 марта 2018 > № 2533660

Компания «Viettel» увеличивает свою долю на рынке Танзании

По сообщению Регуляторного органа по связи Танзании (TCRA) мобильная сеть компании «Viettel» под названием «Halotel», обслуживающая 3,8 млн клиентов, достигла 10% доли на рынке Танзании, передает baocongthuong.com.vn.

Таким образом, после всего лишь двух лет работы компания «Halotel» является третьим по величине мобильным оператором в Танзании.

Быстрый рост доли рынка компании «Halotel» свидетельствует о подходящей политике компании «Viettel» при инвестировании в этот рынок.

Что касается рынка мобильных платежей, TCRA также отметил рост услуг электронного кошелька «Halopesa» компании «Halotel», которые официально достигли 1 миллиона пользователей в феврале. Этот результат демонстрирует усилия «Halotel» по эффективному использованию инвестиционного капитала за последние два года.

Вьетнам. Танзания > СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 16 марта 2018 > № 2533660


Танзания. Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 23 января 2018 > № 2467680

Подозрительный «транспорт» поймали в российских водах.

Сахалинские пограничники задержали очередной «подфлажник». На борту судна, по документам являющегося грузовым, обнаружили оборудование для промысла краба, корзины для его перевозки и наживу.

Шхуну «OST-3» под флагом Республики Танзания остановили 20 января в проливе Лаперуза (между Сахалином и островом Хоккайдо). В ходе технического обнаружения судна капитан на запросы не отвечал, а после визуального обнаружения авиацией сообщил ложные опознавательные данные, рассказали Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области. В результате шхуну задержали.

Помимо промыслового оборудования, в трюме были найдены элементы флоры и фауны морского дна. Судно оказалось приписанным к порту Занзибар и принадлежащим панамской компании с признаками «бумажной корпорации», обратили внимание в погрануправлении.

Пограничники отметили действенную поддержку со стороны Департамента рыбного и лесного хозяйства губернаторства Хоккайдо. Его сотрудники проинформировали российских коллег о подозрительном судне в ИЭЗ Японии, а затем о следовании шхуны в российские воды.

«OST-3» доставили в порт Корсаков для дальнейшего разбирательства. В отношении капитана возбуждено дело об административном правонарушении по части 2 статьи 8.37 КоАП РФ (нарушение правил, регламентирующих рыболовство). На судно наложен арест.

Танзания. Япония. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 23 января 2018 > № 2467680


Казахстан. Индия. Танзания > Медицина > inform.kz, 18 января 2018 > № 2461525

Алматинцы вернулись с холерой из Индии и с малярией из Африки

Об эпидемиологической ситуации в Алматы за 2017 год рассказали санэпидемиологи, передает корреспондент МИА «Казинформ».

«Эпидемиологическая ситуация на территории Алматы в 2017 году отмечалась стабильная. Зарегистрировано 5 завозных случаев холеры из Индии, один завозной случай малярии из восточной Африки, Республика Танзания», - сообщила главный государственный санитарный врач Алматы, руководитель департамента охраны общественного здоровья города Айзат Молдагасимова.

По данным департамента охраны общественного здоровья, по прибытии заболевших людей санэпидемиологи провели необходимые мероприятия по нейтрализации опасных вирусов.

«Благодаря своевременным действиям, проведенным в полном объеме, распространение холеры и малярии среди населения города не допущено», - сказала Молдагасимова.

Казахстан. Индия. Танзания > Медицина > inform.kz, 18 января 2018 > № 2461525


Израиль. Танзания. Великобритания > Транспорт > newsru.co.il, 3 января 2018 > № 2485119

Израиль подписал 10 соглашений об авиасообщении

На состоявшейся в Шри-Ланке конференции Международной организации гражданской авиации израильская делегация подписала новые и расширила старые соглашения об авиасообщении с 10 странами.

Соглашения были подписаны с Великобританией, Швейцарией, Чили, Южной Африкой, Вьетнамом, Канадой, Доминиканской Республикой, Танзанией, Угандой и Иорданией.

В частности, новое соглашение с Великобританией подписано в связи с выходом Соединенного королевства из состава Европейского союза. Новое соглашение с Канадой существенно расширяет возможности прямого авиасообщения с этой страной.

Кроме того, израильская делегация провела предварительные переговоры с представителями Лаоса и Уганды.

Израиль. Танзания. Великобритания > Транспорт > newsru.co.il, 3 января 2018 > № 2485119


Вьетнам. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 3 января 2018 > № 2446385

Поздравительная телеграмма Председателю Революционной партии Танзании

На 9-м съезде Революционной партии Танзании Президент Объединенной Республики Танзания Джон Магуфули был переизбран на пост председателя партии.

В связи с этим Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг направил ему поздравительную телеграмму.

Вьетнам. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 3 января 2018 > № 2446385


Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 декабря 2017 > № 2431577

Министр иностранных дел КНР Ван И сегодня в китайской столице провел переговоры с прибывшим в Китай с официальным визитом министром иностранных дел и сотрудничества в Восточной Африке Танзании Огастином Махигой.

Ван И заявил, что Китай высоко ценит развитие отношений с Танзанией и уделяет двусторонним отношениям особое место. Китай намерен совместно с Танзанией содействовать строительству "Пояса и пути", углублять взаимовыгодное сотрудничество в области строительства инфраструктуры, энергетики, горной промышленности и обрабатывающей промышленности, поощрять непрерывное развитие двусторонних отношений.

А.Махига заявил, что танзанийская сторона намерена активно участвовать в строительстве "Пояса и пути", совместно с Китаем укреплять сотрудничество в области инфраструктуры, энергетики, портов и авиации. Танзания надеется, что очередное заседание Форума по китайско-африканскому сотрудничеству, которое состоится в Китае в следующем году, продолжит содействие развитию китайско-африканских отношений и китайско-африканского всестороннего сотрудничества.

Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 декабря 2017 > № 2431577


Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 декабря 2017 > № 2431573

Член политбюро Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/, член Госсовета КНР Ян Цзечи сегодня в резиденции Чжуннаньхай провел встречу с министром иностранных дел Танзании Огастином Махигой.

Во время встречи Ян Цзечи заявил, что китайская сторона всегда рассматривает отношения между Китаем и Танзанией со стратегической высоты, хочет развивать тесные связи с Танзанией во всех областях, непрерывно повышать политическое взаимодоверие, активно углублять деловое сотрудничество, усиливать координацию и взаимодействие в международных и региональных вопросах, защищать общие интересы двух государств и развивающихся стран.

О.Махига заявил, что Танзания сердечно поздравляет Китай с успешным проведением 19-го съезда КПК, высоко оценивает китайскую инициативу "Пояса и пути" и концепцию совместного развития, хочет стать наилучшим партнером по сотрудничеству для Китая.

Китай. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 декабря 2017 > № 2431573


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 декабря 2017 > № 2432186

Uranium Resources сократила убытки по итогам I полугодия

Компания Uranium Resources сообщила об уменьшении убытка до уплаты налогов в 2017 финансовом году – он составил $1,6 млн по итогам января-июня по сравнению с убытком на уровне $15,4 млн в аналогичном периоде годом ранее. О размере выручки компания не сообщает. Uranium Resources связывает убытки с расходами на обесценение активов вследствие сложного состояния рынка урана.

В начале декабря компания заявила о намерении продать танзанийский проект Mtonya своему мажоритарному акционеру Estes Ltd за $1,2 млн. Также Uranium сообщила, что собирается аккумулировать £900 тыс. ($1,2 млн) посредством размещения 200 млн обычных акций.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 декабря 2017 > № 2432186


ОАЭ. Танзания > Транспорт > dxb.ru, 15 декабря 2017 > № 2426013

В пятницу, 15 декабря 2017 года, в Международном аэропорту Килиманджаро приземлился первый авиарейс Дубайской авиакомпании Flydubai. Таким образом, авиаперевозчик расширил свое авиасообщение с Танзанией и увеличил количество маршрутов в Африке до 12.

Flydubai предложит 6 рейсов в неделю по направлению в Килиманджаро, три из которых будут с пересадкой в Дар-эс-Салам.

Первый рейс приземлился на борту с Судхиром Сидхараном, старшим вице-президентом по коммерческим операциям в Flydubai (в регионе Персидского залива, Африки, Индийского субконтинента).

Авиакомпания продемонстрировала свой новый Boeing 737 Max 8, который впервые был показан на авиасалоне в Дубае в этом году.

Международный аэропорт Килиманджаро между районами Килиманджаро и Аруша в северной Танзании. Аэропорт служит шлюзом к главному туристическому региону, где располагаются гора Килиманджаро, национальный парк Аруши, кратер Нгоронгоро и Национальный парк Серенгети.

Генеральный директор Flydubai Гейт Аль Гейт подчеркнул, что открытие маршрута произошло в ответ на большой спрос со стороны путешественников из ОАЭ. Теперь пассажиры из Дубая получили возможность путешествовать по более чем 250 направлениям.

Источник: Russian Emirates

ОАЭ. Танзания > Транспорт > dxb.ru, 15 декабря 2017 > № 2426013


Танзания. ДФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 12 декабря 2017 > № 2419880

У браконьеров отберут очередной «подфлажник».

Вступило в силу решение Сахалинского областного суда по делу судна-нарушителя Amicus, пойманного в российских водах с крабом на борту. Иностранной компании назначен штраф в 2,7 млн рублей с конфискацией «подфлажника».

Компанию Ex. Caelis Oblates Marine Trading S.A.оштрафовали и лишили судна за нарушение правил рыболовства (статья 8.17 КоАП РФ). Транспортный рефрижератор Amicus под флагом Танзании, порт приписки Занзибар, пограничники задержали в российской экономзоне в январе. Судно удалось остановить после преследования и предупредительной стрельбы. На борту были обнаружены 17 тонн мороженной крабовой продукции и нажива.

В ходе следственных мероприятий установлено, что Ex. Caelis Oblates Marine Trading S.A. имеет признаки «бумажной корпорации», сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области. По данным погрануправления, Amicus использовался трансграничной преступной группой в схеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла краба.

В 2013 г. пограничники уже задерживали это судно, которое тогда находилось в российском регистре под названием СТР «Жонкиер» (флаг Российской Федерации, порт приписки Невельск, ООО «Промофлот»). «В 2016 г. СТР был продан иностранной компании, зарегистрированной в Панаме, и в дальнейшем вовлечен в ННН-промысел с использованием двух комплектов документов. При заходе в порт иностранного государства для сдачи готовой продукции, должностные лица судна предъявляли документы на т/х Amicus (флаг Танзании, порт приписки Занзибар) либо т/х Cross (флаг Танзании, порт приписки Занзибар), в зависимости от смены обстановки», - рассказали в погрануправлении.

Собственник Ex. Caelis Oblates Marine Trading S.A. и владелец Amicus'а - гражданин Республики Индонезия, - как ни странно, по совместительству являлся матросом этого же судна, обратили внимание пограничники.

Танзания. ДФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 12 декабря 2017 > № 2419880


Конго ДемРесп. Замбия. Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 декабря 2017 > № 2416328

Экспорт меди из Конго и Замбии снизился из-за забастовки железнодорожников

Как сообщает Dow Jones, работники железной дороги, связывающей Танзанию и Замбию, начали забастовку из-за невыплаченных зарплат, что осложнило доставку в порт грузов меди и кобальта из Конго и Замбии. Хотя администрация железной дороги удвоила допустимую нагрузку на вагоны, чтобы увеличить объемы транспортировки горнопромышленной продукции, однако сбои в работе дороги, вызванные такими факторами, как забастовки и недостаток инвестиций, вызвали снижение объема перевозимых грузов до 165 тыс. т по сравнению с более чем 630 тыс. т десять лет назад. Вместе с тем горнопромышленники рассчитывают на железную дорогу ввиду высоких тарифов на перевозку грузов автомобильным транспортом.

Конго ДемРесп. Замбия. Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 декабря 2017 > № 2416328


Танзания. Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 30 ноября 2017 > № 2406928

Адвокаты не спасли «подфлажника» от конфискации.

Вступило в силу решение Сахалинского областного суда о конфискации судна, пойманного с грузом нелегального краба на борту. Кроме того, иностранная компания-судовладелец оштрафована на 200 тыс. рублей.

Компания Communia Go привлечена к ответственности по статье 8.37 КоАП РФ (нарушение правил добычи водных биоресурсов и иных правил, регламентирующих осуществление рыболовства).

Судно Izreal под флагом Республики Танзания (порт приписки Занзибар) пограничники задержали 1 августа в пределах исключительной экономической зоны РФ с крабовой продукцией на борту. «По всем признакам судно использовалось трансграничной преступной группой в схеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла краба», – сообщили Fishnews в пресс-службе Погрануправления ФСБ России по Сахалинской области.

Судопроизводство по делам в отношении юридического и должностного лиц длилось более года с обжалованиями в различных инстанциях. Для защиты себя и капитана иностранная компания пользовалась услугами шести опытных адвокатов.

«Один из доводов, на котором строилась защита, – об отсутствии границы исключительной экономической зоны между Российской Федерацией и Японией – признан судебными органами необоснованным», – отметили в погрануправлении.

В ходе судебного разбирательства в отношении капитана Izreal'а сторона защиты обжаловала решения других судебных инстанций в Верховном суде. Однако жалоба была оставлена без удовлетворения, а решение судьи и постановление председателя Сахалинского областного суда о штрафе в 8 млн рублей – без изменений.

Сейчас аналогичное судебное разбирательство проводится в отношении собственника судна Amicus (флаг Республики Танзания, порт приписки – Занзибар), задержанного в этом году. В погрануправлении обратили внимание, что матрос Amicus'а – гражданин Индонезии – по совместительству являлся руководителем компании Communia Go, которая зарегистрирована в Панаме и имеет явные признаки «бумажной корпорации».

Танзания. Япония. ДФО > Рыба. Внешэкономсвязи, политика > fishnews.ru, 30 ноября 2017 > № 2406928


Великобритания. Индия. Танзания. ООН > Госбюджет, налоги, цены. Образование, наука > kg.akipress.org, 23 ноября 2017 > № 2400002

Бедность – это ещё и психологическая проблема

Кэти Рулен

Быть бедным – это крайне стыдное ощущение, оно унижает достоинство человека и его чувство самооценки. Проявления и причины бедности различаются, однако унижение, которым она сопровождается, является универсальным. По данным недавнего исследования, проведённого Оксфордским университетом, от Китая до Великобритании люди, переживающие экономические лишения, в том числе даже дети, сталкиваются практически с идентичным попранием своей гордости и самооценки.

Однако, несмотря на очевидные доказательства связи бедности с психологической болью, политика борьбы с бедностью обычно не принимает во внимание чувства стыда. Усилия по снижению уровня бедности обычно фокусируются на материальных проявлениях нищеты, например, отсутствии доходов или образования. В результате, применяемые решения зачастую опираются на идею, что повышение уровня материального богатства или улучшение условий жизни автоматически создаст и нематериальные выгоды, в частности улучшит психологическое состояние людей.

Такое отсутствие внимания к «психологической» стороне бедности, то есть к взаимодействию между общественными силами и индивидуальными настроениями и поведением, является ошибочным. Если мы действительно хотим облегчить человеческие страдания и достичь первой «Цели устойчивого развития» ООН, то есть покончить с нищетой «во всех её формах» к 2030 году, тогда внимание к той неотъемлемой и активной роли, которую стыд играет в бедности, следует поместить в основу нашей работы.

Парализующее чувство позора, которым сопровождается бедность и которое мешает людям совершать позитивные действия с целью улучшить своё положение, наблюдается во всём мире. В Индии чувство стыда, вызываемое потерей урожая и финансовыми трудностями, подталкивает крестьян к злоупотреблению алкоголем и наркотиками, а в экстремальных случаях даже к суициду. В Танзании исследователи, изучавшие двуязычное образование, выяснили, что страх стать объектом насмешек мешает учащимся с более слабыми знаниями английского участвовать в работе класса. В Уганде учащиеся старших классов из бедных слоёв населения рассказывают, что неспособность оплатить обучение, купить форму или школьные принадлежности становится поводом для постоянных унижений.

Для решения проблемы стыда, связанного с бедностью, а также для адекватного учёта той роли, которую стыд играет в продлении состояния бедности, необходимо предпринять несколько шагов.

Прежде всего, власти должны признать эту проблему. Не следует рассматривать стыд как некое неблагоприятное побочное последствие жизни в бедности; напротив, составители планов человеческого развития должны задуматься над тем, как бедность подрывает достоинство человека. Лауреат Нобелевской премии по экономике Амартия Сен, один из самых влиятельных специалистов по проблеме сокращения бедности, давно утверждает, что стыд является мотором «абсолютной» бедности. Серьёзное отношение к проблеме стыда должно стать составной частью любой стратегии снижения уровня бедности.

Кроме того, стыд, отсутствие уверенности в себе и низкая самооценка могут негативно влиять на восприятие людьми своих способностей к переменам; они укрепляют ощущение неадекватности, которое подрывает силы и создаёт ловушку бедности. Необходимо помочь людям вырваться из этой ловушки, а для этого в стратегиях человеческого развития надо учитывать, как можно повысить личную активность, надежды и самоэффективность, иными словами, веру в способность человека влиять на события, определяющие его жизнь.

Наконец, власти должны понимать, что программы, нацеленные на снижение уровня бедности, в случае их неправильной реализации, могут в реальности усиливать чувство стыда. Например, исследователи, работавшие в Индии в 2005 году, обнаружили, что – в ущерб собственному здоровью и здоровью своих детей – некоторые индийские женщины перестали ходить в медицинские клиники, чтобы избежать презрительного обращения со стороны медицинского персонала. Женщины в ЮАР, подававшие заявки на пособия для детей, сообщали об аналогичных историях, равно как и пользователи «банка продовольствия» в Великобритании. Более того, многие респонденты в Британии рассказывали о настолько сильном презрении к тем, кто получает бесплатную еду, что для них «страх» и «стыд» стали наиболее частыми эмоциями.

Проблема стыда – и необходимость относиться к ней более серьёзно при реализации мер по сокращению бедности – постепенно получает признание. Учёные, изучающие тему человеческих страданий, полагают, что принцип «достоинства получателя» является важнейшим компонентом успешной политики борьбы с бедностью. Например, в ходе проведённой в 2016 году оценки программ денежных субсидий в Африке выяснилось, что отсутствие стресса и стыда повышает уверенность получателей, а это приводит к принятию более качественных решений и росту производительности. Опираясь на эти данные, Оксфордский университет расширил программу исследований «связи стыд-бедность» с целью понять, как именно институты международного развития могут «защитить от стыда» меры борьбы с бедностью.

Программы, нацеленные на снижение уровня бедности, движутся в правильном направлении, но предстоит ещё многое сделать для интеграции психологической составляющей бедности в проводимую политику и в планирование. Лишь когда власти реально поймут, что достоинство и самоуважение – это необходимые предпосылки для борьбы с нищетой, а не следствие побед в этой борьбе, лишь тогда у мира появятся реальные шансы ликвидировать нищету во всех её формах.

Кэти Рулен, научный сотрудник и содиректор Центра социальной защиты в Институте исследования развития (IDS).

Project Syndicate

Великобритания. Индия. Танзания. ООН > Госбюджет, налоги, цены. Образование, наука > kg.akipress.org, 23 ноября 2017 > № 2400002


Китай. Танзания > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 4 ноября 2017 > № 2376719

Начальник Управления туризма Танзании Томас Михайо сегодня сообщил, что Танзания в ожидании наплыва китайских туристов, приезжающих на экскурсионные поездки.

Т. Михайо на прошедшем в Дар-эс-Саламе тематическом форуме заявил, что отрасль туризма - это одна из важнейших отраслей Танзании. Он также выразил надежду, что еще больше туристов из Китая приедут в Танзанию полюбоваться прекрасными ландшафтами.

Т. Михайо отметил, что в 2016 году количество туристов в Танзании, прибывших из других стран, достигло 1,28 млн человек, среди них подавляющее большиство занимают туристы из Европы и Америки, а количество туристов из Китая составило лишь 34 тыс человек. "Китай -- это рынок с огромным потенциалом. Я уверен, что красивые пейзажи, дикие животные и пляжи Танзании оставят у китайских туристов сильные впечатления".

Китай. Танзания > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 4 ноября 2017 > № 2376719


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 сентября 2017 > № 2321985

Acacia будет производить золотые слитки на руднике Buzwagi после запрета вывоза концентрата

Горнопромышленная компания Acacia Mining заявила, что сосредоточится на производстве золотых слитков на танзанийском руднике Buzwagi до 2020 г., когда исчерпается месторождение, после запрета властей страны экспортировать концентрат.

Ранее золотой и медный концентрат составляли 65% общего объема производства на Buzwagi, однако в марте Танзания запретила экспорт концентрата. По словам компании, переход к исключительному производству золота в слитках позволит ей продавать дополнительно 8000-10000 унций золота в месяц в оставшееся до конца года время.

В компании отметили, что по результатам испытаний перерабатывающих мощностей Buzwagi коэффициент извлечения золота из породы составит до 85%.

Acacia надеется также на улучшение ситуации ввиду негативного денежного потока, характеризующего финансовое состояние компании.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 сентября 2017 > № 2321985


Вьетнам. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 10 сентября 2017 > № 2305836

В пятницу посол Вьетнама в Танзании Нгуен Ким Зоань встретился в столице Танзании Додоме с председателем Национальной ассамблеи Танзании Юстино Ндугаем. Спикер танзанийского парламента отметил, что его страна стремится развивать отношения с Вьетнамом. Со своей стороны, Нгуен Ким Зоань подтвердил желание Вьетнама укрепить дружбу и расширить сотрудничество с Танзанией. Надо отметить, что вьетнамо-танзанийские отношения непрерывно развиваются во многих областях. Вьетнам. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 10 сентября 2017 > № 2305836


Вьетнам. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2017 > № 2304548

Активная работа Посольства Вьетнама в Танзании с Парламентом Танзании будет способствовать развитию двусторонних отношений традиционной дружбы.

В ходе встречи 8 сентября с Послом Вьетнама в Танзании Нгуен Ким Зоанем, Спикер парламента Танзании Джоб Юстино Ндугай выразил уверенность, что активная работа Посольства Вьетнама в Танзании с Парламентом Танзании будет способствовать развитию двусторонних отношений традиционной дружбы и отношений между Парламентами Вьетнама и Танзании на благо народов двух стран. Он также подтвердил, что Парламент Танзании всегда поддерживает и активно содействует расширению и углублению отношений между Вьетнамом и Танзанией, в целом, а также отношений между законодательными органами двух стран, в частности.

Посол Нгуен Ким Зоань в свою очередь выразил благодарность руководителям Правительства и народу Танзании за ценную помощь, которую они оказали вьетнамскому народу в его борьбе за независимость в прошлом, а также в деле строительства и развития страны сегодня. Он подтвердил, что Вьетнам всегда придает большое значение укреплению отношений традиционной дружбы и многостороннего сотрудничества с Танзанией. Посол также выразил желание, чтобы парламентские отношения между двумя странами развивались всё более активно.

Вьетнам. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 9 сентября 2017 > № 2304548


Вьетнам. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 3 августа 2017 > № 2265935

Отношения сотрудничества между Вьетнамом и Танзанией активно развиваются, что хорошо отражается на области экономического сотрудничества и в обменах между предприятиями.

Во второй половине дня 2 августа в здании вьетнамского Правительства Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял находящуюся во Вьетнаме с рабочим визитом делегацию министров Танзании, в которую входят Министр промышленности, торговли и инвестиций Танзании Чарльз Мвиджаге, Министр сельского хозяйства, животноводства и рыболовства Чарльз Тизева.

В ходе приема Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук поздравил Танзанию с большими достижениями в области экономики. Глава вьетнамского Правительства выразил благодарность Танзании за ценную помощь, оказанную ей Вьетнаму в борьбе за освобождение Родины в прошлом.

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук предложил двум странам в ближайшее время завершить переговоры, подписать соглашения. Он выразил надежду, что предприятия двух стран будут активно взаимодействовать между собой, содействовать развитию торговой деятельности для достижения целей, изложенных в Соглашении о сотрудничестве между высшими руководителями двух стран по увеличению двустороннего товарооборота до миллиарда долларов США.

В свою очередь, Министр промышленности, торговли и инвестиций Танзании Чарльз Мвиджаге отметил, что отношения сотрудничества между Вьетнамом и Танзанией активно развиваются, что хорошо отражается на области экономического сотрудничества и в обменах между предприятиями.

Вьетнам. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 3 августа 2017 > № 2265935


Вьетнам. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 2 августа 2017 > № 2261758

Во второй половине дня 2 августа в здании вьетнамского Правительства Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял находящуюся во Вьетнаме с рабочим визитом делегацию министров Танзании, в которую входят Министр промышленности, торговли и инвестиций Танзании Чарльз Мвиджаге, Министр сельского хозяйства, животноводства и рыболовства Чарльз Тизева.

В ходе приема Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук поздравил Танзанию с большими достижениями в области экономики. Глава вьетнамского Правительства выразил благодарность Танзании за ценную помощь, оказанную ей Вьетнаму в борьбе за освобождение Родины в прошлом.

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук предложил двум странам в ближайшее время завершить переговоры, подписать соглашения. Он выразил надежду, что предприятия двух стран будут активно взаимодействовать между собой, содействовать развитию торговой деятельности для достижения целей, изложенных в Соглашении о сотрудничестве между высшими руководителями двух стран по увеличению двустороннего товарооборота до миллиарда долларов США.

В свою очередь, Министр промышленности, торговли и инвестиций Танзании Чарльз Мвиджаге отметил, что отношения сотрудничества между Вьетнамом и Танзанией активно развиваются, что хорошо отражается на области экономического сотрудничества и в обменах между предприятиями.

Вьетнам. Танзания > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 2 августа 2017 > № 2261758


Танзания. Великобритания > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 27 июля 2017 > № 2265639

Власти Танзании выписали золотодобытчику штраф в $190 млрд. за неуплату налогов

Правительство Танзании потребовало от британской золотодобывающей компании Acacia Mining уплаты $190 млрд., из которых $40 млрд. - это налоги на незадекларированный экспортный доход в период 2000-2017 гг., а $150 млрд. - накопившиеся проценты и пени.

Компания Acacia Mining, находящая в собственности Barrick Gold, одной из ведущих золотодобывающих компаний мира, является крупнейшим добытчиком золота в Танзании. Под ее управлением находятся три рудника в северной части страны - North Mara, Bulyanhulu и Buzwagi. В 2016 г. на них было добыто 829,7 тыс. тройских унций золота, на 13% больше, чем годом ранее.

Компанию обвиняют в том, что она приуменьшала доходы от экспорта золота, добываемого на рудниках Bulyanhulu и Buzwagi, что полностью отрицается представителями Acacia.

По оценкам наблюдателей, многомиллиардный счет за неуплату налогов, соответствующий валовому доходу компании более чем за 180 лет, вызван конфликтом между Acacia и правительством Танзании, которое в марте 2017 г. запретило экспорт золотой и медной руды. Руководство компании, у которой нет в стране никаких мощностей по выпуску продукции с более высокой добавленной стоимостью, выступило резко против запрета, заявив, что он обходится ей в $1 млн. недополученного дохода в день. После этого правительство Танзании и обвинило Acacia в нелегальной добыче полезных ископаемых и уклонении от уплаты налогов.

Пока что конфликт идет по нарастающей. Правоохранительные органы Танзании таскают на допросы сотрудников компании, а Acacia пригрозила, что может в ответ остановить рудник Bulyanhulu, на котором в прошлом году было добыто 289,4 тыс. тройских унций золота.

Как заявил президент Танзании Джон Магуфули, страна должна получать справедливую долю дохода от разработки национальных сырьевых богатств. По его словам, к 2025 г. вклад горнодобывающей отрасли в ВВП Танзании должен удвоиться по сравнению с текущим уровнем и достигнуть 10%.

В июле текущего года в Танзании были утверждены новые законы, позволяющие правительству пересматривать условия соглашений с иностранными горнодобывающими и энергетическими компаниями.

Танзания. Великобритания > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 27 июля 2017 > № 2265639


Танзания > Экология > ecolife.ru, 18 июля 2017 > № 2256597

В Танзании львица усыновила леопарда

Турист, отдыхавший в танзанийском парке Нгоронгоро (Ngorongoro Conservation Area), заметил и сфотографировал львицу, кормящую детеныша леопарда. По невероятному совпадению, имя львицы — Nosikitok — с языка местных племен переводится как «молоко матери“.

И стадии взросления, и молоко этих разных видов животных практически одинаковые, но биологи, комментируя снимок, бьют тревогу. Очевидно, что малыш возрастом менее трех недель осиротел, и уже эта ситуация для национального парка является ужасающей. Однако проблема гораздо глубже.

В дикой природе львы и леопарды враждуют, притом победа остается за “царями зверей» — они легко убивают других представителей кошачьих. Nosikitok в настоящее время заботится о своих новорожденных малышах (в момент снимка они находились в кустах). При встрече с беззащитным крохотным леопардом ее материнский инстинкт перевесил привычки хищника, но такое не может продолжаться долго. Биологи предупреждают, что в любой момент — например, заметив, что ее собственному детенышу не хватило молока — львица без колебания убьет представителя чужого вида.

Даже если предположить, что «конфликта интересов» на этой стадии не возникнет, впереди юного леопарда ждут другие испытания. Львицы кормят малышей приблизительно до шести недель, оставаясь в стороне от прайда, а затем с подросшим потомством они возвращаются к своей группе. И остальные львы вряд ли разделят ее желание заботиться о постороннем. Скорее всего, они убьют его, но если просто выгонят со своей территории — леопард будет еще слишком мал, чтобы добывать себе пищу и обороняться от врагов.

В дикой природе вообще выживает не более 50% новорожденных крупных кошек: угрозой их существованию являются лесные пожары, нападения гиен и другие враждебные факторы. Таким образом, у осиротевшего малыша шансов дожить до возраста самостоятельности, к сожалению, практически нет.

Танзания > Экология > ecolife.ru, 18 июля 2017 > № 2256597


Италия. Эфиопия. Танзания. Африка > Агропром > fao.org, 14 июля 2017 > № 2301911

Плохие осадки в Восточной Африке привели к усилению голода, оставили выжженными сельскохозяйственные угодья и пастбища, стали причиной падежа тысяч голов скота, говорится в предупреждении, опубликованном сегодня Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО).

Самыми пострадавшими районами, где выпало менее половины нормы сезонных осадков, являются центральная и южная Сомали, юго-восточная Эфиопия, северо-восточная Кения, северная Танзания и северо-восточная и юго-западная Уганда.

В предупреждении, выпущенном Глобальной системой информации и раннего предупреждения ФАО (GIEWS), говорится, что третий подряд неудачный сезон дождей серьезно подорвал устойчивость семей, и необходима срочная и эффективная поддержка их средств к существованию.

«Уже третий сезон подряд семьи сталкиваются с дефицитом осадков, и у них просто не хватает сил с этим справиться, - сказал Директор по чрезвычайным ситуациям ФАО Доминик Буржон. - Поддержка необходима прямо сейчас, прежде чем ситуация начнет стремительно ухудшаться».

Растущие гуманитарные потребности

Количество людей, нуждающихся в гуманитарной помощи в пяти вышеупомянутых странах, в настоящее время оценивается примерно в 16 миллионов человек, то есть увеличилось примерно на 30 процентов с конца 2016 года. В Сомали почти половина всего населения сталкивается с дефицитом продовольствия. С помощью своевременной гуманитарной помощи до сих пор удавалось предотвратить голод, но такая поддержка должна быть стабильной. Согласно прогнозам, в ближайшие месяцы условия в регионе будут ухудшаться с началом засушливого сезона и ожидаемым ранним началом межсезонья.

Ситуация с продовольственной безопасностью для животноводов вызывает особую озабоченность в Эфиопии, Кении и Сомали, где высок показатель падежа животных, а производство молока у выживших животных резко сократилось и привело к отрицательным последствиям для продовольственной безопасности и питания.

«С учетом того, насколько важно молоко для здорового развития детей в возрасте до пяти лет, а также необратимого ущерба, который может создать его дефицит, становится очевидно, что поддержка животноводов, переживающих эту засуху, имеет важное значение», - сказал Буржон.

Цены на домашних животных резко упали из-за их плохого физического состояния, что в сочетании с высокими ценами на зерновые, серьезно ограничило доступ животноводов к продовольствию. Согласно прогнозам, состояние пастбищ и животных продолжит ухудшаться, по крайней мере, до следующего сезона дождей, начинающегося в октябре.

Прогнозы на урожай

В нескольких сельскохозяйственных районах по всему региону слабые дожди вызвали резкое сокращение посадок и увядание урожая, собираемого в настоящее время. Несмотря на некоторое количество осадков в мае, ущерб, нанесенный сельскохозяйственным культурам, является необратимым.

Кроме того, нашествие осенних гусениц, которые нанесли значительный ущерб кукурузе в южной части Африки, продвигается на восток и может усугубить ситуацию. В Кении вредители уже нанесли ущерб около 200 000 гектаров сельскохозяйственных культур, а в Уганде пострадали более половины из 111 районов страны.

Сомали был дан неблагоприятный прогноз по основным урожаям в этом году после запоздалых и не очень интенсивных дождей и их беспорядочного распределения в большинстве районов страны. В регионе Нижняя Шабелла - основном регионе-производителе кукурузы - сезонные ливни были примерно на 50 процентов ниже среднего, а засушливые условия в настоящее время затрагивают до 85 процентов пахотных земель.

В Эфиопии плохие осадки на южных земледельческих участках могут привести к сокращению местного производства зерновых культур. Засуха также влияет на урожайность в центральных, юго-восточных и прибрежных районах Кении.

В Танзании дефицит осадков, вероятно, приведет к снижению производства зерновых в северных и центральных районах, тогда как Уганде угрожают неблагоприятные прогнозы урожайности по посевам первого сезона в юго-западном и северном районах.

Цены на зерновые растут, что обусловлено сокращением предложения и опасениями низкой урожайности в текущем посевном сезоне. Цены в мае были рекордно высокими на большинстве рынков и удвоились по сравнению с уровнем предыдущего года.

Италия. Эфиопия. Танзания. Африка > Агропром > fao.org, 14 июля 2017 > № 2301911


Танзания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 7 июля 2017 > № 2234215

В 2020 году появится самый большой курорт в Африке

Роскошный курорт, крупнейший в Африке, будет охватывать 1519 гектаров и располагать собственным аэропортом.

Курорт практически станет отдельным городом. Посетители смогут воспользоваться полем для гольфа, морским парком, арендовать яхту, посетить подводный ночной клуб и ресторан, рынок и конный центр. Сообщество также будет иметь медицинские учреждения и частную международную школу, сообщает Elsewhere.

Туристы смогут выбрать место проживания из пяти известных международных отелей, включая Ritz Carlton и Zanzibar. Последний будет полностью оборудованным курортом с более чем 90 номерами и виллами с собственными бассейнами.

Многие прогнозируют, что новый курорт произведет революцию в восточноафриканском туризме. Причем широкие возможности предлагаются не только отдыхающим, но и инвесторам. На выбор будет предложено 3 440 роскошных апартаментов и пентхаусов, которые впервые в истории смогут приобрести жители, не проживающие в Танзании.

Помимо предоставления тысяч рабочих мест Zanzibar Amber Resort также настроен на устойчивое и экономичное преобразование окружающих обедневших общин. Управляющий директор Салех упомянул, что компания располагает программами социальной ответственности. Уже распланированы бюджеты на $30 млн в течение следующих 15 лет по медицинскому направлению, школьным программам и стипендиям.

Первая жилая недвижимость проекта должна открыться в этом году, а весь комплекс - до 2020 года.

А вот на Кипре появится крупнейшее казино в Европе.

Танзания > Недвижимость, строительство. Миграция, виза, туризм > prian.ru, 7 июля 2017 > № 2234215


Танзания > Агропром > zol.ru, 27 июня 2017 > № 2222425

Танзания ввела эмбарго на экспорт зерна

Танзания 26 июня ввела эмбарго на экспорт зерна, чтобы остановить рост цен на внутреннем рынке и обуздать продовольственную инфляцию. Кроме того данные мера имеет протекционистские цели защиты зарождающейся пищевой промышленности страны. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на официальное заявление правительства Танзании.

По официальным оценкам, Танзания в 2016г. экспортировала свыше 1,5 млн. тонн зерна в соседние страны, что вызвало дефицит продовольствия на собственном внутреннем рынке.

ZOL – Россия в сезоне 2016/17 активно поставляла в Танзанию пшеницу.

Танзания > Агропром > zol.ru, 27 июня 2017 > № 2222425


Танзания. Бурунди > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 21 июня 2017 > № 2216242

В докладе Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев /УВКБ/, обнародованном во вторник, сообщается, что к настоящему времени Танзания приняла наибольшее количество бурундийских беженцев среди всех стран мира -- порядка 241,7 тыс. человек.

В Бурунди наблюдается нестабильность, более 400 тыс. граждан государства бежали в Демократическую Республику Конго /ДРК/, Руанду, Танзанию, Уганду и Замбию.

Только за первые пять месяцев текущего года свыше 44 тыс. бурундийских беженцев оказались на территории Танзании, более 60 проц из них -- дети. В настоящее время эти беженцы живут, главным образом, в трех лагерях в западной провинции Кигома.

Представитель УВКБ в Танзании Чанса Капая заявила, что УВКБ решительно поддерживает усилия танзанийского правительства по обеспечению порядка в сфере приема беженцев, однако эта работа сейчас столкнулась с недостатком финансов и материальных средств. По состоянию на конец второго квартала текущего года получено лишь 6 проц от общего объема помощи бурундийским беженцам, требуется еще около 200 млн долларов США, сообщила она.

Танзания. Бурунди > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 21 июня 2017 > № 2216242


Танзания. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 20 июня 2017 > № 2229502

Танзанию посетила делегация Дмитровского муниципального района Московской области

С 12 по 20 июня Танзанию посетила делегация Дмитровского муниципального района Московской области, Дмитровской муниципальной торгово-промышленной палаты и Регионального Совета по развитию отношений со странами Африки ТПП МО.

В состав делегации вошли: первый заместитель главы Администрации Дмитровского муниципального района Московской области Ольга Долгова и заместитель главы Администрации Дмитровского муниципального района Московской областиЕлена Виноградова. В ходе визита российская сторона посетила район Сиконге регион Табора Объединенной Республики Танзания, где прошла деловая встреча с административным секретарем района Табора господином Нтала, главой района Сиконге Перес Магири, заместителем главы района Сиконге Симон Нгатунга, председателем районного Совета Петер Нзалалила и другими представителями органов власти.

Члены российской делегации рассказали танзанийским коллегам о Дмитровском муниципальном районе, его потенциале и возможностях, презентовали культурные, образовательные, спортивные и другие направления Дмитровского района, поделились положительным опытом развития района. Также обсудили потенциальные направления сотрудничества и наметили планы для дальнейшей реализации.

15 июня, делегация Дмитровского муниципального района Московской области, ДМТПП и Регионального Совета по развитию отношений со странами Африки ТПП МО посетила торгового промышленную и сельскохозяйственную региональную палату города Дар-эс-Салама. В завершении, был подписан протокол о намерениях между союзом «Дмитровская муниципальная торгово-промышленная палата» и Региональной палатой торговли, промышленности и сельского хозяйства Дар- эс-Салама.

15 июня делегация «Дмитровской муниципальной ТПП» посетила Российский центр науки и культуры в Дар-эс-Саламе, где прошла встреча с директором центра А.М. Цыкуновым, который проинформировал гостей о возможностях сотрудничества в сфере образования, культуры, спорта, о работе РЦНК в Танзании.

Танзания. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика > rs.gov.ru, 20 июня 2017 > № 2229502


Россия. Танзания > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 15 июня 2017 > № 2229907

В РЦНК в Дар эс Саламе прошла выставка-презентация российских вузов

В Российском центре науки и культуры в Дар-эс-Саламе прошла выставка-презентация российских вузов, на которой РЦНК знакомил танзанийских школьников и их родителей с возможностями получения образования в России, с системой высшего образования в нашей стране и о преимуществах обучения в отечественных вузах.

На выставке были представлены около тридцати российских вузов и более 500 специальностей. Мероприятие посетило около 100 человек.

Танзанийцы традиционно проявляют интерес к российскому образованию – обучение в России прошли более двух тысяч танзанийских специалистов, многие из которых занимают сегодня высокие посты в правительстве страны.

Россия. Танзания > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > rs.gov.ru, 15 июня 2017 > № 2229907


ОАЭ. Танзания > Транспорт > dxb.ru, 15 июня 2017 > № 2211037

Дубай, ОАЭ. Дубайская авиакомпания Flydubai объявила о запуске авиасообщения с Килиманджаро с 29 октября 2017 года. Возобновление рейсов по третьему для перевозчика направлению в Танзании, наряду с Дар-эс-Салам и Занзибаром, увеличит число маршрутов Flydubai в Африке до 12.

Авиакомпания начала выполнять рейсы в Танзанию в 2014 году и отмечает устойчивый рост пассажиропотока по данному направлению. Перелеты в Килиманджаро будут выполняться шесть раз в неделю, три из них – с остановкой в столице Дар-эс-Салам. Также перевозчик увеличит частоту прямых рейсов из Дубая в Занзибар с трех до восьми в неделю.

Комментируя запуск рейсов, Гейт Аль Гейт, исполнительный директор Flydubai, сказал: «С началом перевозок в Килиманджаро и увеличением частоты полетов в Занзибар, общее количество рейсов Flydubai в Танзанию составит 14 в неделю, обеспечивая прирост 133% по сравнению с прошлым годом. Это хороший показатель роста популярности Танзании как туристического направления, и мы рады предоставлять прямое сообщение между этим рынком и Дубаем».

Международный аэропорт Килиманджаро расположен между областями Килиманджаро и Аруша в Северной Танзании и служит туристическим хабом для своего региона, важного направления международного туризма. Из аэропорта путешественники могут добраться до таких достопримечательностей, как вулкан Килиманджаро, Национальный парк Аруша, кратер Нгоронгоро и Национальный парк Серенгети. Немногие международные перевозчики выполняют рейсы в Килиманджаро, и Flydubai станет первой авиакомпанией, обеспечивающей прямое авиасообщение с ОАЭ.

«Мы стремимся обслуживать рынки, ранее не имевшие прямого авиасообщения c Дубаем. Полеты Flydubai в Килиманджаро предоставят больше возможностей для путешествий. На маршруте будут доступны услуги эконом- и бизнес-классов. Авиакомпания также предложит грузовые перевозки через подразделение Flydubai Cargo. Мы рассчитываем на увеличение торговых и туристических потоков из стран Залива и Восточной Европы через транспортный узел в Дубае», – сказал Судир Сридаран, старший вице-президент по коммерческим операциям в странах Залива, Африке и на Индийском Субконтиненте.

Flydubai отметила рост пассажиропотока между ОАЭ и Африкой на 3,5% в 2016 году по сравнению с предыдущим годом, что является позитивным результатом для этого развивающегося рынка. Авиакомпания построила обширную маршрутную сеть в Африке, открыв рейсы в Аддис-Абебу, Александрию, Асмэру, Джибути, Энтеббе, Харгейсу, Джубу, Хартум и Порт-Судан, а также в Дар-эс-Салам, Килиманджаро и Занзибар. В летний сезон по этим направлениям будет выполняться более 80 рейсов в неделю.

ОАЭ. Танзания > Транспорт > dxb.ru, 15 июня 2017 > № 2211037


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 2 июня 2017 > № 2205302

Танзанийские рудники Acacia Mining имеют «запас прочности»

Горнопромышленная компания Acacia Mining заявила, что ее рудники продолжают функционировать в целом нормально, хотя на их производительности негативно отразилась неопределенность, которую принесло изучение президентским комитетом вопросов экспорта из страны концентрата меди и золота.

В настоящее время компания не вносит изменения в годовой производственный план и продолжает предпринимать ряд шагов для минимизации оттока финансов из бизнеса.

По состоянию на 31 мая компания накопила 85 тыс. унций золота, 4 млн фунтов меди и 50 тыс. унций серебра в непроданном концентрате. Запас наличных средств составил в конце мая у Acacia $165 млн. Пока экспорт концентрата не возобновился, совокупный отток средств со стороны пострадавших активов составляет около $15 млн в месяц, хотя операции на North Mara не пострадали.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 2 июня 2017 > № 2205302


Великобритания. Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 24 мая 2017 > № 2272264

Shanta Gold запустила шахту NLGM

Золотодобывающая компания Shanta Gold Ltd (зарегистрирована в Великобритании) произвела добычу первой партии руды на шахте New Luika Gold Mine (NLGM, Танзания). В настоящее время руда добывается на глубине 880-900 м в зоне залегания рудного тела Bauhinia Creek.

В 2017 г. компания продолжит обустройство очистных выработок для поддержки роста добычи сырья.

«Высокие показатели добычи в первом квартале 2017 г. сейчас позволяют нам опережать производственный план. Наша компания планирует добыть за нынешний год 80-85 тыс. унций золота», – отметил главный исполнительный директор компании Shanta Gold Тоби Брэдбери.

Великобритания. Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalinfo.ru, 24 мая 2017 > № 2272264


Танзания > Агропром > ukragroconsult.com, 8 мая 2017 > № 2168156

Высокий спрос на говядину в Танзании привел к росту цен

Высокий спрос на мясо крупного рогатого скота в регионе Дар-эс-Салам в Танзании в этом месяце может стать движущей силой увеличения предложения и цен в течение отчетного периода по сравнению с предыдущим месяцем.

Согласно газете AllAfrica, Пасха и другие официальные праздники в рассматриваемый месяц могут быть одной из причин, которая подтолкнула спрос на говядину, стимулируя рост цен и предложение.

Поставки крупного рогатого скота на аукционе в Пугу увеличились на 12,6% и составили 32 820 голов в отчетном месяце по сравнению с 29 130 голов в предыдущем месяце.

Аналогичным образом, увеличение поставок крупного рогатого скота в апреле объясняется тем, что животноводы были вынуждены продавать часть своих стад, чтобы купить продукты питания, цены на которые стали стремительно расти в этот период.

Танзания > Агропром > ukragroconsult.com, 8 мая 2017 > № 2168156


Танзания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 апреля 2017 > № 2158775

Президент Танзании Джон Магуфули уволил около 10 тысяч чиновников, чьи дипломы и свидетельства о профессиональной квалификации оказались фальшивыми, сообщает радиостанция rfi Afrique.

По информации радиостанции, Магуфули потребовал немедленной отставки 9 тысяч 932 госслужащих, после того как получил финальный отчет правительственного расследования, начатого еще в 2015 году. Президент заявил, что уволенных чиновников в кратчайшие сроки заменят квалифицированные госслужащие, а также обратился к средствам массовой информации с просьбой распространить список всех отстраненных от государственной службы.

Как сообщается, сразу после избрания президентом в ноябре 2015 года Магуфули приступил к политике "шоковой терапии", направленной на борьбу с коррупцией и мошенничеством в стране. Его жесткие меры получили название "тингатинга", что в переводе с местного языка суахили обозначает "бульдозер".

По словам сторонника президента, преподавателя политических наук университета Дар Эс-Салам Бенсона Бара, такое решение президента было необходимым.

"Мне кажется, что решение президента уволить около 10 тысяч человек принято с учетом лучших интересов страны. В государственной сфере было нужно навести порядок, и это именно то, что сделал президент", — сказал Бара.

Он добавил, что Танзания нуждалась в сильном президенте, который серьезно относится к насущным проблемам и заботится о стране. "Нам был нужен президент, который воспринимает проблемы всерьез. Нам был нужен президент, который готов сделать так, чтобы ресурсы страны использовались для ее развития, а не для самовосхваления", — заключил эксперт.

Танзания > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 30 апреля 2017 > № 2158775


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 апреля 2017 > № 2150017

Shanta Gold увеличила производство золота на руднике Luika

Золотодобывающая компания Shanta Gold Ltd сообщила, что производство золота на ее новом проекте Luika (Танзания) выросло в первом квартале 2017 г. с 18,897 тыс. унций до 20,416 тыс. унций. Производственный ориентир Shanta на 2017 г. составляет 80-85 тыс. унций, заявил главный исполнительный директор Тоби Брэдбери.

Также производитель сообщил, что продажи компании выросли выше объемов производства, а сделки заключались по цене выше средней спотовой цены $1249 за унцию.

Между тем издержки компании увеличились относительно показателя предыдущего квартала.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 апреля 2017 > № 2150017


Россия. Танзания > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 12 апреля 2017 > № 2154163

Информационный проект "Наши в космосе" в Танзании

С 27 марта в Российском центре науки и культуры в Танзании стартовал комплекс мероприятий в рамках информационного проекта «Наши в космосе», приуроченный к Международному дню авиации и космонавтики.

27 марта в РЦНК открылась фотовыставка «Россия в космосе». Фото-рассказ о работе станции «Мир», космодрома «Байконур» и Центра управления полетами. Посетители центра с большим интересом знакомились с историей и современностью освоения космоса нашей страной, с фактами и историей отечественных космонавтов.

7 и 12 апреля в РЦНК состоялись показы документальных фильмов о первом полете человека в космос «Гагарин», «Хроника первого полета» и показ видео-презентации «Воспоминания Гагарина». Мероприятие посетили студенты курсов русского языка РЦНК, абитуриенты российских ВУЗов и учащиеся 5-7 классов средней школы «Санрей» - партнер РЦНК. Гости выражали благодарность за возможность впервые окунуться в мир космоса и космических технологий.

Комплекс мероприятий посетили более 180 человек.

Россия. Танзания > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 12 апреля 2017 > № 2154163


Танзания > Агропром > zol.ru, 11 апреля 2017 > № 2136329

FAS USDA: В Танзании растет потребление пшеницы

Потребление пшеницы в Танзании быстро увеличивается в связи с урбанизацией, ростом доходов и изменением предпочтений потребителей, которые переключаются на продукты переработки пшеницы вместо традиционной кукурузы. Сообщает агн. Зерно Он-Лайн со ссылкой на Внешнюю службу Департамента сельского хозяйства США (FAS USDA).

В текущем сезоне внутреннее потребление пшеницы составит 1,0 млн. т, что на 0,01 млн. т больше, чем в прошлом сезоне. В сезоне 2017/18 оно вырастет до 1,095 млн. т.

Собственное производство пшеницы не превышает 100 тыс. т. Поэтому рост внутреннего спроса ведет к увеличению импорта пшеницы. В текущем сезоне Танзания импортирует 0,9 млн. т пшеницы. В следующем сезоне импорт вырастет до 1,0 млн. т.

Танзания > Агропром > zol.ru, 11 апреля 2017 > № 2136329


Китай. Танзания > Транспорт. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 4 апреля 2017 > № 2135199

В понедельник в Танзании было завершено строительство и введена в эксплуатацию автомагистраль Мбея-Луваньдзиро, строительство которой вела "Китайская компания коммуникаций и строительства" /СССС/.

Протяженность трассы составила 36 км, стоимость -- 42 млн долларов США. Магистраль берет начало в юго-западном танзанийском городе Мбея и ведет на север к Луваньдзиро. Данная трасса является ключевым звеном в сети государственных автодорог на юго-западе страны. Дорога проложена через горную местность на высоте 2 тыс. метров над уровнем моря.

По информации представительства CCCC в Танзании, открытие данной автомагистрали позволит не только улучшить жизнь местных жителей, но и приведет к росту продаж сельскохозяйственной продукции на внешние рынки и тем самым внесет вклад в экономическое развитие региона. Помимо этого, с момента начала строительства автомагистрали было открыто порядка 800 рабочих мест, а также подготовлены группы технических кадров. --0

Китай. Танзания > Транспорт. Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 4 апреля 2017 > № 2135199


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 марта 2017 > № 2118203

Acacia терпит убытки из-за запрета Танзании на экспорт концентрата

Танзанийская золотодобывающая компания Acacia Mining заявила, что постановление властей страны о запрете экспорта золотого и медного концентрата из Танзании вызвало ежедневную потерю выручки в размере более чем $1 млн в день на рудниках Bulyanhulu и Buzwagi.

Между тем рудники работают в штатном режиме, складируя концентрат в контейнеры на месте.

Acacia проводит оценку перспектив деятельности в сложившейся ситуации.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 марта 2017 > № 2118203


Танзания. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > tpprf.ru, 17 марта 2017 > № 2135053

Туристический потенциал Танзании открыт для российских туристов.

Страны африканского континента готовы принимать туристов из России и предлагают различные туры по интересам и доходам.

17 марта 2017 года в Дмитровской муниципальной торгово-промышленной палате состоялась встреча “Развитие туристического взаимодействия Россия-Танзания».

С целью установления и развития связей в туристической сфере Дмитров посетили 16 туроператоров и турагентств из Танзании. Возглавил делегацию Чрезвычайный и Полномочный посол Объединенной республики Танзания в Российской Федерации господин Мэтью В.Кисамба. От российской стороны присутствовали заместитель начальника Управления туризма Министерства культуры Московской области Исаева Лариса Евгеньевна, представители администраций Дмитровского, Клинского, Талдомского районов, туроператоры и турагентства Дмитровского, Талдомского, Сергиево-Посадского районов и г.Москвы. На встрече были представлены презентации национальных парков Танзании, огромного охотничьего резервата Селус, заповедника Нгоронгоро, а также туристического потенциала Подмосковья. В ходе круглых столов участники смогли пообщаться, получить подробную информацию о турах, маршрутах, условиях перелета и размещения, наладить контакты для дальнейшей работы.

Танзания. ЦФО > Внешэкономсвязи, политика. Миграция, виза, туризм > tpprf.ru, 17 марта 2017 > № 2135053


Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 11 марта 2017 > № 2101590

Большой противолодочный корабль «Североморск» впервые посетил порт Дар-эс-Салам в Танзании

Отряд кораблей Северного флота (СФ) в составе большого противолодочного корабля (БПК) «Североморск», спасательного буксировочного судна «Алтай» и среднего морского танкера «Дубна» выполнил деловой заход в порт Дар-эс-Салам Республики Танзания. В современной истории Северного флота это первый визит боевого корабля в Танзанию.

В течение трех дней российские моряки познакомились с достопримечательностями главного порта африканской страны, ее культурой и национальными традициями. Во время стоянки в Дар-эс-Саламе на борту кораблей и судов побывали семьи сотрудников посольства России, которые встретились с командованием и экипажем БПК «Североморск», познакомились с условиями службы и быта военных и гражданских моряков.

Выход отряда кораблей Северного флота из территориальных вод Танзании состоялся вечером 10 марта. В настоящее время корабли и суда продолжают выполнять поставленные задачи в юго-западной части Индийского океана в соответствии с планом дальнего похода.

Справочно:

Поход большого противолодочного корабля Северного флота «Североморск» и судов обеспечения продолжается с 15 октября 2016 года. В течение трёх месяцев экипаж БПК обеспечивал боевую устойчивость корабельной авианосной группы во главе с тяжёлым авианесущим крейсером «Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов» по маршруту перехода в Средиземное море и в ходе проведения боевой операции у берегов Сирии.

Задачи длительного плавания в Индийском океане североморцы выполняют с середины января. С 9 по 15 февраля корабль принимал участие в международном военно-морском учении «АМАН–2017», которое проходило в Аравийском море и на береговой базе ВМС Пакистана. За время похода российские моряки посетили порты ряда государств Средиземноморья, Азии и Африки, в том числе столицу Сейшельских островов порт Виктория.

Пресс-служба Северного флота

Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 11 марта 2017 > № 2101590


Россия. Танзания > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 марта 2017 > № 2112978

10 марта в Российском центре науки и культуры в Дар-эс-Саламе прошло праздничное мероприятие, посвященное Международному женскому дню под девизом «Россия – любовь без границ».

Перед началом торжества сотрудники РЦНК дарили цветы и открытки с символикой проекта «Россия – любовь без границ» всем женщинам посетившим мероприятие.

Вечер открыл директор РЦНК А.М. Цыкунов. После поздравления всех присутствующих женщин, состоялась церемония вручения памятных подарков с символикой проекта «Россия – любовь без границ» соотечественницам, принимавшим активное участие в работе РЦНК и Ассоциации соотечественников Танзании «АРТ».

Продолжил встречу веселый концерт. В перерывах между выступлениями звучало множество поздравлений, в которых было сказано много теплых слов о «виновниках» торжества. Организаторам вечера удалось вовлечь в действо практически всех присутствовавших, среди которых были соотечественники, выпускники и сотрудники Посольства России.

Большим вниманием гостей пользовалась фотовыставка, посвященная 80-летию первой женщины космонавта В.Терешковой, размещенная в видео зале РЦНК.

Россия. Танзания > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 марта 2017 > № 2112978


Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 марта 2017 > № 2096595

Acacia Mining приостановила экспорт концентрата золота и меди из Танзании

Горнопромышленная компания Acacia Mining заявила о приостановке экспорта золотого и медного концентрата, ожидая прояснения ситуации с экспортом сырья от танзанийского Министерства энергетики и горной отрасли. Ранее президент Танзании обнародовал директиву, предписывающую запрет на экспорт данной продукции из страны.

Между тем в 2016 г. экспорт обоих видов концентрата обеспечивал до 30% выручки компании.

Танзания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 марта 2017 > № 2096595


Танзания. Камбоджа. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 1 марта 2017 > № 2092058

Вместе с крабом капитан «выловил» штраф.

На Сахалине вынесено судебное решение в отношении капитана «подфлажника» Izreal, пойманного на нелегальной добыче и переработке краба. Нарушителя оштрафовали на сумму более 8 млн рублей.

В феврале Южно-Сахалинский городской суд признал капитана судна Izreal виновным в совершении правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 8.17 КоАП РФ (нарушение правил и требований, регламентирующих рыболовство во внутренних морских водах, в территориальном море, на континентальном шельфе, в исключительной экономзоне РФ или открытом море). Наказанием стал штраф в размере более 8 млн рублей.

Напомним, что Izreal был задержан пограничниками 1 августа. Судно работало под флагом Танзании, в трюме обнаружили 32 тонны варено-мороженых конечностей краба-стригуна опилио и наживу общим весом 17 тонн, сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области.

Адвокаты капитана обжаловали решение суда, однако постановление было оставлено без изменения и вступило в законную силу.

Также в Южно-Сахалинском городском суде рассмотрено дело о судне Seven под флагом Камбоджи, которое попалось с нелегальным крабом в июне 2016 г. Капитан и судовладелец (компания Coral Shipping) привлечены к административной ответственности по части 2 статьи 8.37 КоАП РФ. На юридическое лицо наложен штраф в размере 200 тыс. рублей с конфискацией судна.

Танзания. Камбоджа. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 1 марта 2017 > № 2092058


Танзания > Медицина > bbc.com, 20 февраля 2017 > № 2079954

Заместитель министра здравоохранения Танзании Хамиси Кигвангалла в ходе спора о природе гомосексуальности в "Твиттере" пригрозил опубликовать списки имен "предполагаемых гомосексуалистов". Секс между двумя мужчинами в Танзании является уголовным преступлением и наказывается тюремным заключением сроком до 30 лет.

Два дня назад доктор Кигвангалла объявил кампанию по "разоблачению" геев и лесбиянок, которые, как он заявляет, "торгуют своими телами через интернет".

"Те, кто думает, что моя кампания - шутка, ошибаются. У правительства длинные руки, и оно тихо арестует всех, кто к этому причастен. А они помогут нам найти остальных", - написал Кигвангалла 18 февраля.

В понедельник он вновь вернулся к теме и вступил в спор с одним из своих подписчиков.

"Задумайтесь о том, что такой шаг только разожжет ненависть - это грозит новым всплеском насилием и линчеванием", - писал заместителю министра неизвестный читатель, аргументируя, что право на частную жизнь закреплено в конституции страны.

"В Танзании в области сексуальности есть законодательные рамки", - ответил чиновник.

В ответ на аргумент, что гомосексуализм это естественное биогенетическое явление, министр возразил - "Никакой литературой это не подтверждается. У гомосексуализма нет научного оправдания! Я ученый, и я читаю намного [больше] чем вы думаете".

Риторика Кигвангаллы может означать, что власти страны планирует волну репрессий против ЛГБТ-сообщества, которое в Танзании и без того изолировано.

На прошлой неделе танзанийский минздрав распорядился заморозить работу 40 клиник, где лечили ВИЧ и СПИД. В клиниках, открытых зарубежными НКО, по заявлению министра здравоохранения, "пропагандировали гомосексуализм".

В начале февраля в ходе парламентских дебатов о СПИДе в Танзании, депутат Хуссейн Баше назвал гомосексуализм одним из основных факторов высокой заболеваемости ВИЧ в стране.

Два других фактора, по мнению парламентария, - это употребление наркотиков и кризис образования.

Танзания > Медицина > bbc.com, 20 февраля 2017 > № 2079954


Танзания. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 18 января 2017 > № 2040040

По рефрижератору «Амикус» завели дела.

На Сахалине возбуждено уголовное дело по факту задержания транспорта-«подфлажника» «Амикус» с нелегальным крабом на борту. Ряд административных дел заведен и в отношении капитана.

Напомним, транспортный рефрижератор «Амикус» под флагом Танзании (порт приписки Занзибар) 13 января был задержан экипажем сторожевого корабля «Коралл». Капитан «Амикуса» проигнорировал требования об остановке и попытался скрыться, не реагируя на сигналы пограничников. Остановить судно удалось только после предупредительной стрельбы.

Рефрижератор доставили в порт Невельск. По результатам оперативно-разыскных и следственных мероприятий установлено, что на борту «Амикуса находилось около 16 тонн краба, добытого незаконным способом, и 14 тонн наживы.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области, возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью 3 статьи 256 УК РФ (незаконная добыча водных биоресурсов, совершенная группой лиц по предварительному сговору либо с причинением особо крупного ущерба).

Кроме того, в отношении капитана пограничники возбудили дела по части 2 статьи 8.17 КоАП РФ (нарушение правил, регламентирующих рыболовство), статье 18.6 КоАП РФ (нарушение порядка прохождения контрольных точек) и части 2 статьи 19.4 КоАП РФ (невыполнение законных требований должностного лица об остановке судна).

Танзания. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 18 января 2017 > № 2040040


Танзания. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 16 января 2017 > № 2037328

«Амикус» попался с крабом.

Сахалинские пограничники задержали в Охотском море транспортный рефрижератор «Амикус»: на борту обнаружено 17 тонн краба. Для того чтобы остановить судно, потребовалось произвести предупредительную стрельбу.

Транспортный рефрижератор «Амикус» под флагом Танзании (порт приписки Занзибар) был обнаружен пограничным сторожевым кораблем Пограничного управления ФСБ России по Сахалинской области в Охотском море. Как сообщили Fishnews в пресс-службе ПС ФСБ России, капитан не выполнил законные требования об остановке и попытался скрыться.

Осуществляя преследование, пограничный корабль подавал принятые в международной практике сигналы об остановке, но судно на них не реагировало. Была произведена предупредительная стрельба.

После остановки на «Амикус» высадилась осмотровая группа. На борту она обнаружила более 24 тонн водных биоресурсов без разрешительных документов – 17 тонн краба и 8 тонн рыбы.

Судно отправили в сахалинский порт Невельск для принятия процессуального решения.

Танзания. ДФО > Рыба > fishnews.ru, 16 января 2017 > № 2037328


Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 21 декабря 2016 > № 2024239

РВВДКУ имени генерала армии В.Ф. Маргелова посетила военная делегация из Танзании

Делегация Вооружённых сил Танзании в течение трёх дней знакомилась в Рязанском высшем воздушно-десантном командном училище (РВВДКУ) имени генерала армии В.Ф. Маргелова с особенностями организации учебного процесса и системой подготовки офицеров ВДВ России.

Особый интерес у гостей из Танзании вызвали воздушно-десантный комплекс, глубоководный бассейн и аэродинамическая труба, где проводятся практические занятия с курсантами по специальной подготовке.

Визит военной делегации Танзании состоялся в соответствии с планом международной деятельности Минобороны РФ в 2016 году.

Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ

Россия. Танзания > Армия, полиция > mil.ru, 21 декабря 2016 > № 2024239


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter