Всего новостей: 2461618, выбрано 7729 за 0.205 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет

Узбекистан. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. Агропром. Авиапром, автопром > uzdaily.uz, 19 апреля 2018 > № 2575833

По инициативе посольства Узбекистана в Монголии был подписан ряд контрактов и соглашений.

Во время встречи, вновь назначенного посла в Монголии Бахтиера Саидова с правительством Монголии, были обсуждены вопросы сотрудничества. Была проведена встреча с представителями крупных монгольских компаний. В ходе переговоров представители компаний были приглашены в Узбекистан. В результате, меньше чем через месяц, делегация крупной компании Номин Холдинг из Монголии во главе с Господином Сайнбатом прибыла в Узбекистан.

В ходе визита делегация побывала во многих промышленных предприятиях в различных регионах страны. На одной из встреч с главой компании “Узавтосаноат” Умидом Салимовым были обсуждены условия и подписаны соглашения о поставках узбекских автомобилей в Монголию.

На встрече с представителями «Узбекозиковкатхолдинг» Дильшод Муллабаев представил монгольским партнерам биологически чистые органические продукты Узбекистана.

В итоге между компаниями “Узагроэскпорт” и “Номин холдинг” были заключены контракты на сумму в 10 млн. долларов на экспорт сухофруктов, фруктов и овощей из Узбекистана в Монголию.

Делегацию сопровождал Почетный консул Монголии в Узбекистане.

Узбекистан. Монголия > Внешэкономсвязи, политика. Агропром. Авиапром, автопром > uzdaily.uz, 19 апреля 2018 > № 2575833


Азербайджан. Турция. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > interfax.az, 17 апреля 2018 > № 2573736

Азербайджанские предприниматели рассматривают Турцию и Монголию в качестве новых направлений экспорта ненефтяной продукции под брендом «Made in Azerbaijan», заявил агентству "Интерфакс-Азербайджан" вице-президент Азербайджанского фонда поощрения экспорта и инвестиций (Azpromo) Юсиф Абдуллаев.

«Новым направлением (поставок азербайджанской продукции – ИФ) является Турция. У нас нет большого экспорта в эту страну, т.к. импортные пошлины в Турции очень высокие. Но мы предусматриваем экспортную миссию в Турцию в рамках преференциального подхода к Нахчыванской Автономной Республики», - заявил Ю.Абдуллаев.

По его словам, в этой связи в 2018 году в Турцию предусматривается визит экспортной миссий производителей ненефтяной продукции из Нахчывани.

Ю.Абдуллаев отметил, что в 2018 году Azpromo намерено также отправить миссию в Монголию.

«Монголия для нас – новый рынок. Эта страна, хоть и с небольшим населением, но все же интересна нам для поставок азербайджанской продукции»,- отметил он.

Ранее со ссылкой на министра экономики Турции Нихата Зейбекчи сообщалось, что аграрная и промышленная продукция, произведенная в Нахчыванской автономной республике (НАР) Азербайджана, на сумму порядка $100 млн ежегодно будет импортироваться Турцию без уплаты таможенных пошлин.

Azpromo создано в 2003 году. На начальном этапе фонд занимался вопросами поощрения инвестиций и консультаций по вопросам инвестиций. В августе 2005 года функции фонда были расширены, и фонд стал заниматься вопросами поощрения экспорта.

Ф.Исазаде

Азербайджан. Турция. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > interfax.az, 17 апреля 2018 > № 2573736


Россия. Монголия > Транспорт > gudok.ru, 17 апреля 2018 > № 2572558

Первый заместитель генерального директора ОАО «РЖД» Александр Мишарин принял участие в пленарной сессии «Развитие грузоперевозок в России. Тренды, перспективы, ограничения» 23-й Международной выставки транспортно-логистических услуг и технологий TransRussia. Как сообщает пресс-служба ОАО «РЖД», в своем докладе он отметил, что востребованность евроазиатских транзитных железнодорожных перевозок подтверждается динамикой объемов перевозок. Так, объем транзита по сети ОАО «РЖД» в 2017 году составил 415 тыс. TEU, что на 60% больше, чем в 2016 году.

«В первом квартале нам удалось на 31% превысить результат, достигнутый за аналогичный период прошлого года. По направлению Восток — Запад — прирост 35%», — сказал Александр Мишарин.

Первый заместитель гендиректора ОАО «РЖД» подчеркнул, что наращиванию объемов перевозки транзитных грузов будет способствовать развитие международных транспортных коридоров Север — Юг и Запад — Восток, а также реализация глобального инфраструктурного проекта ВСМ «Евразия».

«Все большую заинтересованность китайские грузоотправители проявляют к транзитным перевозкам через Монголию. За 2017 год транзитные перевозки контейнеров здесь выросли в 2,7 раза. Мы рассматриваем железнодорожную инфраструктуру Монголии в качестве важной транзитной артерии с высоким потенциалом развития», — заявил Александр Мишарин.

В качестве примера такого взаимодействия он привел работу Объединенной транспортно-логистической компании, которая выступает единой интеграционной платформой на территории ЕАЭС, позволяя реализовать транзитный потенциал всех стран-участниц: Казахстана, Белоруссии и России. Объем перевозок ОТЛК в 2017 году составил 175,7 тыс. TEU, что на 75% больше, чем в предыдущем году. Всего было отправлено 2102 контейнерных поезда. Число базовых маршрутов компании достигает 50.

Ранее Gudok.ru сообщал, что на выставке TransRussia участники транспортно-логистического рынка обсудили транзитный потенциал РФ.

Россия. Монголия > Транспорт > gudok.ru, 17 апреля 2018 > № 2572558


Монголия > Авиапром, автопром > montsame.gov.mn, 17 апреля 2018 > № 2571972

ОБЪЕМ ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ АВТОТРАНСПОРТОМ ДОСТИГ 7.8 МЛН.ТН

В первом квартале 2018 года всеми видами транспорта перевезено 14.0 млн. тонн грузов и 47.0 млн.пассажиров в общей сложности. По сравнению с аналогичным периодом 2017 года, объем грузоперевозок увеличился на 1.7 млн.тонн, т.е на 13.6 %, а пассажироперевозок -- на 1.9 млн.чел. или на 4.3 %.

Объем грузоперевозок автотранспортом за первые три месяца 2018 года составил 7.8 млн.тонн, пассажироперевозок в общей сложности -- 46.2 млн.человек. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года грузоперевозки увеличились на 4.1 %, а пассажироперевозки --на 4.3%.

Доходы от автотранспортных перевозок за первые три месяца 2018 года достигли 120.7 млрд.тугриков, увеличившись на 1.0 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Н.Халиунаа

Монголия > Авиапром, автопром > montsame.gov.mn, 17 апреля 2018 > № 2571972


Монголия > Госбюджет, налоги, цены > montsame.gov.mn, 16 апреля 2018 > № 2571981

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ПОБЫВАЛ С РАБОЧИМ ВИЗИТОМ В АЙМАКЕ ДУНДГОВЬ

С 16 апреля Премьер-министр У.Хурэлсух начал свою региональную командировку с аймака Умнуговь, где он ознакомился с деятельностью пограничного порта Гашуунсухайт и группы месторождений «Таван толгой», а также проработал в администрации аймака.

Сегодня, 14 апреля члены Кабинета министров, возглавляемого премьер-министром У.Хурэлсухом, работают в аймаке Дундговь. Глава администрации аймака Дундговь О.Бат-Эрдэнэ проинформировал представителей Кабмина об актуальной ситуации в своем аймаке. Он отметил, что Дундговь стремится развивать интенсивное животноводство и уделять внимание качеству, а не количеству основных видов скота.

На встрече с госслужащими аймака Премьер У.Хурэлсух прeдставил результаты своего официального визита в Китай и сообщил о своем намерении работать вместе с членами Кабмина в регионах и на месте решать все вопросы регионов.

В своем выступлении Премьер отметил, что правительство ставит перед собой две цели – остановить спад экономики и стабилизировать её рост, и восстановить социальную справедливость и повысить дисциплину госслужащих. Он подчеркнул, что позитивные показатели в экономике тесно связаны с улучшением дисциплины госслужащих на всех уровнях госструктуры и поручил администрации аймака сэкономить и эффективно использовать бюджетные средства. Кроме того, он особо подчеркнул, что правительство поддержит региональную политику аймака Дундговь.

Глава правительство поручил Министру финансов решить вопросы, связанные с проложением оптоволоконного кабеля высокоскоростного интернета к сомонам Дэлгэрхангай и Улзийт и отражением в госбюджет 2019 года необходимых средств финансирования для капитального ремонта детского сада аймака. В связи с этим, министр финансов Ч.Хурэлбаатар принял решение отразить эти средства в госбюджет.

В ходе командировки в Дундговь Премьер-министр и члены правительства ознакомились с некоторыми созидательными работами аймака.

Б.Ариунбаяр

Монголия > Госбюджет, налоги, цены > montsame.gov.mn, 16 апреля 2018 > № 2571981


Монголия. СФО > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 14 апреля 2018 > № 2571982

СПИКЕР ПАРЛАМЕНТА МОНГОЛИИ ВСТРЕТИЛСЯ С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ НАРОДНОГО ХУРАЛА РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ

В настоящее время успешно развиваются монголо-российские отношения во многих направлениях. В этом свою роль сыграло расширение приграничного сотрудничества с Российской Федерацией, в том числе и развитие двусторонних отношений с Республикой Бурятия. Об этом заявил Спикер парламента Монголии Миеэгомбын Энхболд на встрече с председателем Народного Хурала Республики Бурятия Цырен-Даши Доржиевым в четверг.

При этом он подчеркнул, что наш долг –это устранить барьеры в трансграничной торговле и экономическом сотрудничестве путем осуществления инициатив и проведения переговоров.

Со своей стороны, Ц.Доржиев обратился к парламенту Монголии с просьбой оказать поддержку в успешной реализации договоренностей, достигнутых во время визита главы Республики Бурятия Алексея Самбуевича Цыденова в Монголию в январе 2018 года.

Отметив, что в 2017 году торговый оборот между двумя странами увеличился на 26 процентов по сравнению с 2016 годом, Ц. Доржиев выдвинул предложения по расширению двустороннего сотрудничества, в том числе и по вопросам импорта мяса и мясопродуктов из Монголии в российскую Бурятию, экспорта высококачественной пшеницы из Бурятии в Монголию, ремонта локомотивов и подвижного состава АО “Улаанбаатарская железная дорога” в локомотивовагоноремонтном заводе г. Улан-Удэ, поставки новой модели самолета AH-2 в Монголию, которая в следующем году планирует выпустить Улан-Удэнский авиационный завод, открытия нового туристического маршрута Улан-Удэ-Улаанбаатар-Эрлянь и реализации совместного туристического проекта на базе Национальных парков озера Байкал и Хувсгул.

В ответ спикер М.Энхболд сказал, что парламент Монголии уделит особое внимание реализации проектов и программ, которые были предложены бурятской стороной.

Н.Халиунаа

Монголия. СФО > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 14 апреля 2018 > № 2571982


Монголия > Транспорт > montsame.gov.mn, 12 апреля 2018 > № 2571973

КОМПАНИЯ «МОНГОЛЬСКАЯ ПОЧТА» НАЧАЛА РЕАЛИЗОВАТЬ ДОСТАВКУ ТРАНЗИТНЫХ ПЕРЕВОЗОК ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ

В рамках программы по созданию экономического коридора между Монголией, Россией и Китаем компания «Монгольская почта» реализует с 2016 года проект по доставке товаров и посылок интернет-магазина через территорию Монголии, направленную из Китая в Россию и Европейские страны.

В рамках этого проекта компания «Монгольская почта», российская компания «Почта России» и монголо-российское акционерное общество Улаанбаатарская железная дорога (УБЖД) 10 апреля успешно организовали транзитную перевозку по железной дороге.

В дальнейшем стороны намерены увеличить объем международных и транзитных почтовых отправлений через территорию Монголии.

А.Мандирмаа

Монголия > Транспорт > montsame.gov.mn, 12 апреля 2018 > № 2571973


Россия. Монголия > Образование, наука. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 12 апреля 2018 > № 2568436

В Монголии прошли Гагаринские уроки «Космос- это мы»

12 апреля в Международный день космонавтики в филиалах Центра русского языка при РЦНК на базе столичных школ, в Совместной монголо-российской школе, в школе при Посольстве России в Монголии, при РЭУ им. Г.В.Плеханова прошли классные часы на тему «Гагаринский урок «Космос – это мы», беседы, презентации, виртуальные экскурсии, викторины, конкурсы рисунков и поделок.

В Русском лицее им. Ю.А.Гагарина прошла торжественная линейка по случаю Международного дня космонавтики, а также возложение венков и цветов к единственному памятнику Ю.А.Гагарина в Монголии.

Тематика Гагаринских уроков в школах Монголии посвящалась не только изучению жизни и вклада в освоение космоса первого космонавта планеты Ю.А.Гагарина, но и таким знаменательным датам как: 55-летие полета В.В. Терешковой, 20-летие нахождения МКС на орбите Земли, 30-летие программы «Буран», подвиг летчика-космонавта Монголии, Героя Монголии, Героя Советского Союза, генерала-майора, Жугдэрдэмидийн Гуррагчаa.

Проведение «Гагаринского урока «Космос – это мы» поддержано Государственной корпорацией по космической деятельности «РОСКОСМОС», Россотрудничеством, семьей Ю.А. Гагарина. Урок инициирован Героем Российской Федерации, лётчиком-космонавтом РФ Юрием Валентиновичем Лончаковым в юбилейный год 55-летия полета Ю.А. Гагарина - в год первого полёта человека в Космос. В 2017 году при содействии Россотрудничества Гагаринский урок «Космос – это мы» был проведен в 81 стране мира. В 2018 году Гагаринские уроки прошли уже в третий раз по всему миру.

Россия. Монголия > Образование, наука. СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 12 апреля 2018 > № 2568436


Россия. Монголия > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 11 апреля 2018 > № 2568481

В Монголии состоялся телемост, приуроченный ко Дню космонавтики

11 апреля в Улан-Баторе на базе Русского лицея им Ю.А. Гагарина состоялся телемост, приуроченный ко Дню космонавтики, с участием летчика-космонавта Монголии, Героя Монголии (МНР), Героя Советского Союза, генерала-майора Жугдэрдэмидийн Гуррагчаa.

Директор Русского лицея им Ю.А. Гагарина, Людмила Баранова от лица организаторов мероприятия рассказала о целях проведения телемоста, в рамках которого было запланировано проведение тематической викторины, посвящённой Дню космонавтики. Ведущая телемоста Инна Волощенко познакомила с участниками телемоста «Монголия-Болгария-Россия», которыми стали учащиеся столичных школ Монголии, в том числе, Русского лицея им. Ю.Гагарина, гимназии №45 г. Барнаул (Россия) и представители Республики Болгарии.

В телемосте с монгольскими и российскими школьниками принял участие космонавт-исследователь Республики Болгарии Красимир Стоянов, который тепло приветствовал всех участников и поздравил с Днем космонавтики. Он рассказал про русскую школу им. Ю.А.Гагарина в Болгарии, про свой исследовательский и тренировочный центр, в который имеют доступ все ученики школы.

В приветственном слове Жугдэрдэмидийн Гуррагчаa поблагодарил от монгольской стороны организаторов мероприятия за интересный формат и поздравил всех участников телемоста с Днем космонавтики. Участников мероприятия также поздравила и.о. руководителя представительства Россотрудничества в Монголии Татьяна Будаева, которая отметила, что в Монголии стартовали многоплановые акции, проводимые РЦНК «Космос – это мы. Гагаринские уроки», а также «Георгиевская ленточка». Прямо в студии Т.Будаева в торжественной обстановке вручила первую "георгиевскую ленточку" почетному гостю мероприятия Жугдэрдэмидийну Гуррагче. Такие же ленточки получили все участник телемоста.

В рамках тематической викторины участники телемоста продемонстрировали большой интерес к космосу и знания о жизни и деятельности знаменитых космонавтов. В завершение телемоста участники договорились продолжить сотрудничество и запланировали совместный проект, приуроченный ко Дню Победы.

Россия. Монголия > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 11 апреля 2018 > № 2568481


Монголия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 10 апреля 2018 > № 2571988

МОНГОЛИЯ И КИТАЙ ДОГОВОРИЛИСЬ О ПРОДВИЖЕНИИ КРУПНЫХ ПРОЕКТОВ

Монголия и Китай договорились торжественно отпраздновать в следующем году 70-ю годовщину установления дипломатических отношений. Этот вопрос был затронут во время официальных переговоров Премьер-министра У.Хурэлсуха и Премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна 9 апреля в Пекине.

В ходе переговоров стороны обсудили вопросы расширения двустороннего сотрудничества в политической, экономической, торгово-гуманитарной сферах и обменялись мнениями по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Выразив взаимное удовлетворение развитием двусторонних отношений согласно принципу взаимного уважения национальной независимости, суверенитета и территориальной целостности двух стран, Премьер-министры Монголии и Китая выразили обоюдное стремление к сохранению частоты взаимных визитов на высоком уровне и активизации обмена на уровне парламентов и политических партий двух стран.

В рамках задачи по увеличению двустороннего товарооборота до 10 млрд. долл. США к 2020 году, стороны договорились активизировать деятельность механизмов сотрудничества, состыковать стратегию развития двух стран, устранить нетарифные барьеры в двусторонней торговле, укрепить сотрудничество в области промышленного потенциала и инвестиций, ускорить реализацию проектов, направленных на экономическое развитие и повышение уровня жизни граждан. В частности, достигнута договоренность о запуске в ближайшее время финансируемых правительством Китая проектов, в том числе проекты по модернизации Улаанбаатарского очистного сооружения и перепланировке юрточных районов.

Стороны также подчеркнули о существующем потенциале для развития двустороннего сотрудничества в таких секторах, как сельское хозяйство, энергетика, горнодобывающая промышленность и транзитные перевозки, и поддержали активизацию диалога на уровне соответствующих отраслевых организаций и хозяйственных единиц. Кроме того, Премьер-министры двух стран выразили свою приверженность развитию трехстороннего сотрудничества с Россией и продвижению приоритетных проектов между тремя странами.

Г.Батцэцэг

Монголия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 10 апреля 2018 > № 2571988


Монголия. Чехия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 10 апреля 2018 > № 2571986

В ПРАГЕ ПРОХОДИТ ЗАСЕДАНИЕ МОНГОЛО-ЧЕШСКОЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ

Седьмое заседание Монголо-чешкой межправительственной комиссии проходит 9-10 апреля в чешском городе Прага. Монгольскую делегацию возглавляет министр здравоохранения Д.Сарангэрэл, а чешскую – министр промышленности и торговли Эдуард Муржицки.

В ходе заседания комиссии стороны обменялись мнениями по вопросам нынешнего состояния и перспективы расширения двустороннего сотрудничества в сферах торговли, экономики, инвестиций, здравоохранения, окружающей среды и горнодобывающей промышленности.

В первый день заседания министр здравоохранения Д.Сарангэрэл провела двухстороннюю встречу с заместителем министра здравоохранения Чехии Радек Полицаром. После этого, она ознакомилась с деятельностью крупнейшей в Чехии клиники "Мотол" и компании «Линет», производящей более 40 единиц медицинских кроватей в год.

Также министр Д.Сарангэрэл, преседатель Монголо-Чешской дружбы парламенсткой группы Х.Нямбаатар посетили резиденцию Сената Чехии и провели встречу с сенатором Чешского парламента Ярославом Доубравой

А.Мандирмаа

Монголия. Чехия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 10 апреля 2018 > № 2571986


Монголия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 10 апреля 2018 > № 2571983

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВСТРЕТИЛСЯ С ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ ООН

В рамках своего официального визита в КНР Премьер-министр Монголии У.Хурэлсух посетил китайскую провинцию Хайнань и выступил с речью на Боаоском азиатском форуме.

На полях азиатского форума Премьер встретился с г-ном Хосе Антонио Гутьерресом и поздравил его с назначением Генеральной Ассамблеей на должность генерального секретаря ООН.

Премьер У.Хурэлсух отметил, что Монголия будет и впредь принимать активное участие в деле ООН по защите мира и безопасности во всем мире и содействию устойчивому мировому развитию в качестве её полноценного члена.

На встрече Премьер рассказал о подготовке к проведению II Азиатской конференции министров по снижению рисков бедствий, намеченной на июль 2018 года в Улаанбаатаре, и официально пригласил г-на Гутьерреса принять участие в данной конференции.

Б.Ариунбаяр

Монголия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 10 апреля 2018 > № 2571983


Россия. Монголия. СФО > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 апреля 2018 > № 2568497

Артисты Забайкальского драмтеатра покорили своей игрой монгольского зрителя

9-10 апреля на сцене Монгольского государственного академического театра драмы им. Д.Нацагдоржа в Улан-Баторе прошли международные гастроли Забайкальского краевого драматического театра.

В первый день артисты театра показали музыкальную комедию, в основу которой положен рассказ Н.Лескова о Левше, подковавшем стальную блоху.

Перед началом представления Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации Искандер Азизов выразил благодарность директору Забайкальского краевого драматического театра, Заслуженному работнику культуры РФ, Юрию Пояркину, художественному руководителю, режиссеру театра, выпускнику ГИТИСа, Николаю Гадомскому и его труппе за огромный вклад в искусство, за укрепление культурных связей между дружескими странами. И.Азизов поздравил монгольских зрителей, с уникальным шансом познакомиться с мастерами искусства из Забайкальского края. Также со словами приветствия выступила Заслуженный работник культуры Монголии, госпожа Намсарайн Сувд.

В интервью Забайкальскому телевидению и.о. руководителя представительства Россотрудничества в Монголии Татьяна Будаева отметила, что в Монголии возрастает интерес к русскому языку и гастроли российских театров позволяют глубже познать русскую культуру. Она акцентировала внимание на том, что высокое мастерство игры актеров, отличное музыкальное решение, красочные костюмы, захватывающий сюжет и интересные находки режиссера стали составляющими успеха российского театра в Монголии.

Кроме музыкальной комедии Забайкальский краевой драматический театр показал детский спектакль «Волшебная лампа Аладдина». Зрителями представленных спектаклей кроме российских соотечественников стали монгольские граждане, интересующиеся русским языком и русской культурой, в том числе, слушатели курсов русского языка при РЦНК в Улан-Баторе, студенты монгольских вузов, учащиеся школ и воспитанники детских садов столицы Монголии.

Россия. Монголия. СФО > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 апреля 2018 > № 2568497


Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 10 апреля 2018 > № 2564670

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник в государственной резиденции в поселке Боао провинции Хайнань встретился с премьер-министром Монголии Ухнаагийном Хурэлсухом.

Си Цзиньпин подчеркнул, что обе стороны должны реально уважать и учитывать коренные интересы друг друга.

По его словам, китайская сторона неизменно уважает независимость, суверенитет, территориальную целостность Монголии, уважает самостоятельно выбранный монгольским народом путь развития.

Китайская сторона готова вместе с монгольской стороной участить контакты на высоком и других уровнях, а также расширить сотрудничество во всех сферах и гуманитарные обмены, воспользовавшись важным шансом состыковки инициативы "Пояс и путь" с монгольской программой "Путь развития", отметил Си Цзиньпин.

Китай приветствует активное участие Монголии в деятельности и развитии ШОС, указал Си Цзиньпин.

Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 10 апреля 2018 > № 2564670


Россия. Монголия. Китай > Транспорт > gudok.ru, 10 апреля 2018 > № 2564644

Монголию свяжут коридорами

УБЖД совместно с ОАО «РЖД» создали привлекательные условия для транзитных перевозок, и теперь китайские компании рассматривают это направление как одно из приоритетных

Сегодня в Улан-Баторе состоится заседание правления УБЖД под председательством первого заместителя генерального директора ОАО «РЖД» Александра Мишарина. На нём планируется рассмотреть и утвердить первый этап модернизации АО «Улан-Баторская железная дорога» на 2018–2020 годы.

По плану в 2018 году объём перевозок на УБЖД составит уже 24,5 млн тонн, сообщил «Гудку» первый заместитель руководителя АО «Улан-Баторская железная дорога» Игорь Милостных. В 2017 году было 22,7 млн тонн.

Пропускная способность железной дороги, которая составляет порядка 25 млн тонн, постепенно истощается. Однако, как пояснил топ-менеджер УБЖД, в этом году на дороге будет введено интервальное регулирование движения поездов с помощью радиоканала, что позволит увеличить провозную способность до 28 млн тонн.

Для увеличения объёмов перевозок будет закуплено 4 магистральных и 10 маневровых локомотивов, построен новый разъезд, удлинят пути на целом ряде станций. Будет введено 80 км новых путей. Кроме того, существенно увеличилась производительность труда: по сравнению с прошлым годом на 26,55%.

Погрузка на УБЖД стабильно растёт. За январь – март 2018 года погрузка на Улан-Баторской железной дороге выросла до 4,686 млн тонн, что на 23,3% превышает показатели того же периода прошлого года, грузооборот составил 3547,6 млн ткм (выше на 37,7%). На десятки процентов выросли экспортные, импортные и внутренние перевозки. Особенно примечательным является рост транзита – на 83%. Как замечают в ОАО «РЖД», контейнерные транзитные перевозки через Дзамын-Ууд по итогам I квартала составили 13 940 TEU, что даже больше, чем через российский Забайкальск (11 103 TEU).

УБЖД совместно с ОАО «РЖД» создали привлекательные условия для транзитных перевозок, и теперь китайские компании рассматривают это направление как одно из приоритетных.

Игорь Милостных говорит, что рост перевозок произошёл в результате работы с грузо­отправителями и модернизации инфраструктуры железных дорог Монголии.

«К примеру, на станции Олоново сделали терминал для сыпучих грузов, поставили два тепловоза, в результате чего перевозка экспортного угля увеличилась почти в два раза, – рассказал топ-менеджер УБЖД. – Развили такие станции, как Дархан, Дзамын-Ууд для маневровой работы, дополнительно построили в целом 50 км новых путей».

В ОАО «РЖД» полагают, что особое внимание необходимо обратить на развитие центрального транзитного коридора, который ведёт в Россию. Центральный коридор – это направление Улан-Удэ – Наушки – Сухэ-Батор – Улан-Батор – Дзамын-Ууд – Эрлянь. Как говорят в компании, реализация его конкурентных преимуществ по соотношению «цена – скорость» обеспечила здесь наибольший темп роста перевозок между Китаем и Европой среди прочих сухопутных направлений, а также увеличение доли в общем объёме с 9 до 14%.

РЖД также поддерживают и инициативу монгольской стороны по развитию Северного коридора с учётом перспектив горнодобывающей промышленности северо-запада Монголии. Строительство линии Эрдэнэт – Овоот (545 км) предполагается вести на основе концессии с участием австралийских и китайских инвесторов. Проект пока требует дополнительной проработки. Монгольская сторона рассматривает проект с учётом перспектив строительства линии Овоот – Арц Сурь (215 км) до границы с Россией и выхода на сеть РЖД в случае строительства линии Цаган-Толгой – Кызыл – Курагино.

Сергей Плетнёв

Россия. Монголия. Китай > Транспорт > gudok.ru, 10 апреля 2018 > № 2564644


Монголия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 9 апреля 2018 > № 2571987

МОНГОЛИЯ И КИТАЙ ПОДПИСАЛИ РЯД ДВУСТОРОННИХ ДОКУМЕНТОВ

По итогам проведенных переговоров в рамках официального визита Премьер-министра Монголии У.Хурэлсуха в Пекине были подписаны следующие документы.

-Генеральное соглашение между правительством Монголии и правительством Китая об укреплении производственных мощностей и инвестиционного сотрудничества.

-Меморандум о взаимопонимании между Министерством иностранных дел Монголии и Министерством коммерции Китая для ускорения процесса переговоров по заключению Соглашения о развитии приграничных зон экономического сотрудничества вдоль границы между Монголией и Китаем.

-Межправительственное соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве. Данное Соглашение предусматривает предоставление безвозмездной помощи Монголии в 2.0 млрд.юаней.

-Меморандум о взаимопонимании между правительством Монголии и правительством КНР для реализации проекта по строительству новых очистных сооружений в Улаанбаатаре.

-Специальное кредитное соглашение между Министерством финансов Монголии и Эксимбанком Китая для реализации проекта по модернизации тепловой электростанции в городе Эрдэнэт.

-Меморандум о взаимопонимании между Министерством продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Монголии и Китайской комиссией по регулированию рынка ценных бумаг о сотрудничестве в области малого и среднего предпринимательства.

-Меморандум о взаимопонимании между Главным таможенным управлением Монголии и Главным таможенным управлением Китая о сотрудничестве в области борьбы с трансграничной преступностью.

-План сотрудничества между Министерством образования, культуры, науки и спорта Монголии и Министерством образования Китая по реализации программ образовательных обменов на 2018-2021 гг.

-Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования, культуры, науки и спорта Монголии и Государственной генеральной спортивной администрации Китая о сотрудничестве в области спорта.

-Обменное письмо об оказании дополнительной поддержки к проекту “О создании Центра для детей с ограниченными возможностями”.

-Проект о повышении эффективности использования спорткомплекса “Буянт-Ухаа”.

Н.Халиунаа

Монголия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 9 апреля 2018 > № 2571987


Монголия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 9 апреля 2018 > № 2571978

ЛИ КЭЦЯН: ВИЗИТ ПРЕМЬЕРА МОНГОЛИИ ПОЛОЖИТ НОВОЕ НАЧАЛО ДВУСТОРОННЕМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ

Премьер-министра Монголии У.Хурэлсуха, прибывшего в Китай с официальным визитом, встретил Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, передает корресспондент МОНЦАМЭ из Пекина.

Церемония встречи главы монгольского правительства прошла в Доме народных собраний в Пекине, во время которой прозвучали гимны двух стран. На мероприятии присутствовали члены парламентов и правительств двух стран, послы и делегаты дипломатических представительств.

После официальной церемонии встречи Премьер-министр Монголии У.Хурэлсух и Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян проводят двусторонние переговоры.

В начале переговоров Ли Кэцян поблагодарил Премьер-министра Монголии за принятие его приглашения и прибытие в Китай с официальным визитом, и выразил надежду , что настоящий визит станет началом нового этапа двусторонних отношений. “Китай и Монголия – очень важные соседи. Взаимное политическое доверие, реальное сотрудничество и гуманитарные обмены между двумя нашими странами – выгодно не только межгосударственным отношениям, но и обеспечению мира и устойчивого развития в регионе”, - отметил Ли Кэцян.

Премьер-министр У.Хурэлсух, со своей стороны, от себя лично и от имени правительства Монголии поздравил Ли Кэцяна с переизбранием на пост Премьера Госсовета КНР, и выразил полную уверенность в том, что его нынешний визит сыграет важную роль в межгосударственных отношениях и сотрудничестве.

В ходе переговоров стороны обсудили вопросы расширения всеобъемлющего стратегического партнёрства, продвижения взаимовыгодного сотрудничества в политической, экономической, торговой, гуманитарной сферах, и обменялись мнениями по актуальным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

После переговоров Премьер-министр У.Хурэлсух и Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян примут участие в церемонии подписания документов, касающихся сотрудничества между министерствами и организациями двух стран.

Сегодня, Премьер-министр У.Хурэлсух встретится с Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Ли Чжаньшу.

Г.Батцэцэг

Монголия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 9 апреля 2018 > № 2571978


Казахстан. Монголия > Медицина > inform.kz, 8 апреля 2018 > № 2561529

Врачи-онкологи из Монголии проведут серию мастер-классов в Шымкенте

С 9 по 11 апреля врачи-онкологи из Национального центра рака Монголии проведут мастер-классы в Шымкенте, передает корреспондент МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу управления здравоохранения ЮКО.

Своим опытом в лечении злокачественных опухолей печени поделятся хирурги-гепатологи Жигжидсурэн Чинбурэн и Мендхаргал Адилсайхан, заслуженный врач Монголии Рамиш Асай и рентген-хирург Пуревбаатар Бат-ирээдуй. Откроет сессию главный врач областного онкологического диспансера Сакен Катбаев.

Лекции и мастер-классы иностранные специалисты проведут для местных врачей-онкологов.

Казахстан. Монголия > Медицина > inform.kz, 8 апреля 2018 > № 2561529


Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 8 апреля 2018 > № 2561318

Эксклюзив: Монголия и Китай имеют огромный потенциал для углубления всеобъемлющего стратегического партнерства -- премьер-министр Монголии У. Хурэлсух

"Мой нынешний визит в Китайскую Народную Республику сыграет важную роль в продвижении и активизации монголо-китайских отношений. Мы считаем, что обе наши страны имеют огромный потенциал для углубления всеобъемлющего стратегического партнерства путем укрепления политического взаимодоверия и уважения коренных интересов друг друга", -- заявил в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа премьер-министр Монголии Ухнаагийн Хурэлсух накануне своей поездки в Китай на ежегодный Боаоский азиатский форум.

Он подтвердил, что одним из приоритетных направлений внешней политики Монголии является всестороннее развитие дружественных связей и сотрудничества с КНР.

"Мы видим, что Китай тоже стремится развивать хорошие отношения с соседними странами, в том числе и с Монголией. Монголия здесь рассматривается Китаем в качестве одного из главных партнеров. Именно на этой основе монголо-китайские отношения находятся на стабильно хорошем уровне и развиваются во многих сферах", -- отметил премьер-министр.

Напомнив, что председатель КНР Си Цзиньпин во время государственного визита в Монголию в 2014 году принял решение повысить уровень монголо-китайских отношений до всеобъемлющего стратегического партнерства, У. Хурэлсух сказал: "Это было историческим решением... В данном контексте важно еще больше укрепить эти отношения на высоком уровне".

Он выразил уверенность, что слова председателя КНР Си Цзиньпина, пригласившего всех "на высокоскоростной поезд китайского развития", придадут новый мощный импульс наращиванию двустороннего взаимовыгодного сотрудничества.

Глава правительства отметил, что расширение монголо-китайского сотрудничества сыграет важную роль в социально-экономическом развитии его страны. В последние годы Китай стал одним из крупнейших торговых партнеров и ключевых инвесторов для Монголии. В 2017 году двусторонний товарооборот между странами достиг 6,7 млрд долларов США, что на 36 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года и составляет 63 проц. от общего объема торговли в Монголии.

По словам У. Хурэлсуха, в настоящее время в Монголии реализуется множество проектов за счет средств льготных кредитов и безвозмездной помощи со стороны КНР. В частности, строительство новых очистных сооружений в Улан-Баторе, перепланировка юрточных районов столицы страны и модернизация тепловой электростанции в городе Эрдэнэт.

"Мы считаем, что для углубления дальнейшего сотрудничества и повышения эффективности необходимо претворить в жизнь достигнутые ранее договоренности, стабилизировать деятельность механизмов сотрудничества и контролировать их реализацию", -- заявил премьер-министр.

Отметив, что содействие дружественным отношениям и гуманитарному сотрудничеству между гражданами имеют решающее значение для укрепления социальной основы двусторонних отношений и укрепления взаимопонимания и дружбы двух народов, он сообщил, что в прошлом году был создан совместный совет монголо-китайских гуманитарных обменов и в январе нынешнего года в Пекине состоялась его первая встреча, на которой была согласована реализация совместных мер в 2018 году.

"В результате этого двусторонние отношения сильнее активизировались в таких сферах, как культура, искусство, спорт, образование, наука, туризм, здравоохранение и СМИ. Региональное сотрудничество стало еще более динамичным", -- заявил глава правительства, добавив, что в связи с празднованием 70-летия со дня установления дипломатических отношений между Монголией и Китаем в 2019 году пройдет ряд мероприятий, включая совместный концерт и монголо-китайский форум. Повысится роль гуманитарного сотрудничества в наращивании двустороннего взаимодействия между Монголией и Китаем в долгосрочной перспективе.

"Мы хотим принимать активное участие в культурном и гуманитарном сотрудничестве в рамках китайской инициативы "Пояс и путь" и содействовать популяризации Монголии у народа Китая и в странах "Пояса и пути", -- сказал У. Хурэлсух. "Я считаю важным изучить возможности совместного развития и сопряжения политики развития Монголии с китайской политикой и стратегией", -- добавил он.

"Монголия изначально поддерживала китайскую инициативу "Пояс и путь". Кроме того, наше правительство стремится координировать политику развития Монголии с данной инициативой, чтобы обогатить двустороннее сотрудничество реальным содержанием и углубить отношения всеобъемлющего стратегического партнерства с КНР", -- заявил политик.

"В этой связи мы выполняем две большие задачи. Во-первых, мы работаем с Россией и Китаем в рамках реализации Программы создания экономического коридора Монголия-Китай-Россия, принятой тремя сторонами в 2016 году. В рамках этой программы будут реализованы 32 проекта, из которых мы акцентируем внимание на трех приоритетных: использование центрального железнодорожного коридора и азиатской автодорожной сети по маршруту АН3 для транзитных грузоперевозок, изучение экономического обоснования строительства высокоскоростной автодорожной магистрали в этом направлении и изучение возможностей участия китайских предприятий в модернизации монголо-российской энергетической сети. При этом основное внимание уделяется вариантам финансирования", -- отметил он.

"Во-вторых, это Меморандум о взаимопонимании между правительством Монголии и правительством Китая по координации программы "Путь развития" и инициативы "Пояс и путь", заключенный в Пекине в мае 2017 года. В настоящее время стороны рассматривают совместный план реализации настоящего меморандума. Меморандум был согласован обеими сторонами по пяти основным направлениям. Мы до сих пор обсуждаем многие крупные проекты в рамках взаимовыгодного сотрудничества", -- сказал У. Хурэлсух.

Он также сообщил, что Монголия расширяет торговый оборот с Китаем с целью увеличения экспорта товаров. "А что касается инвестирования, то мы заинтересованы в привлечении инвестиций в негорнорудные отрасли экономики и во внедрении инновационных энергосберегающих технологий, благоприятных для окружающей среды", -- отметил премьер-министр.

У. Хурэлсух подчеркнул, что за последние 40 лет Китай добился успехов в проведении политики реформ и открытости, в последние пять лет экономика Китая также устойчиво развивается под руководством КПК. "Монголия, будучи страной с традиционными дружественными отношениями с КНР, рада успехам и достижениям Китая", -- заявил премьер-министр. По его словам, монгольская сторона уверена, что решения, принятые на 19-м съезде КПК и сессиях ВСНП и ВК НПКСК, внесут ценный вклад в развитие взаимовыгодного сотрудничества между Монголией и Китаем и в обеспечение мира во всем мире.

Китай. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > Russian.News.Cn, 8 апреля 2018 > № 2561318


Монголия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 6 апреля 2018 > № 2571979

ПРЕЗИДЕНТ МОНГОЛИИ ПРИНЯЛ ТОРГОВОГО ПОСЛАННИКА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ДЖУЛИАНА НАЙТА

Президент Монголии Х.Баттулга принял 6 апреля торгового посланника Великобритании в Монголии, члена парламента Джулиана Найта, который проработает в нашей стране до 10 апреля.

Президент Х.Баттулга, прежде всего, поздравил Джулиана Найта с назначением торговым представителем в Монголии по решению Премьер-министра Великобритании Терезы Мэй и пожелал ему успеха. Он выразил уверенность в том, что назначение торгового посланника по развитию торговых отношений с Монголией будет способствовать укреплению и расширению сотрудничества двух стран в торговой и инвестиционной сферах.

Джулиан Найт, в свою очередь, выразил признательность за теплый прием и подчеркнул, что Премьер-министр его страны Тереза Мэй, придавая важное значение 55-й годовщине установления дипломатических отношений между двумя странами, предложила ему работать торговым посланником в Монголии. “Я с радостью принял это предложение и приехал в вашу страну вчера вечером. Обычно наша страна назначает одного торгового посланника на две или три страны, но для меня очень важно, что я отвечаю только за одну страну – Монголию. В дальнейшем, я будут прилагать усилия для расширения торгово-экономического сотрудничества”, - сказал Джулиан Найт и сообщил о встрече с министром горнорудной и тяжелой промышленности Монголии, на которой состоялся обмен мнениями по двустороннему сотрудничеству в этом секторе.

Кроме того, Джулиан Найт поинтересовался деятельностью Президента Монголии, проводимой в направлении диверсификации национальной экономики и увеличения объемов внешней торговли страны.

Президент Х.Баттулга, в свою очередь, согласился с его мнением о существующем у обеих стран потенциале для сотрудничества в горнорудной промышленности. Глава государства подчеркнул, что не следует делать чрезмерный акцент на горнодобывающую промышленность и объяснил, что Монголия, в которой есть большая разница между богатыми и бедными, по сути, столкнулась с “ресурсным проклятием”. “Чтобы выйти из этой ситуации большое внимание мы уделяем развитию таким крупным отраслям, как туризм и сельское хозяйство. Монголия с её более 60 млн.голов скота, производит около 10 тыс. тонн кашемира в год. Это 60% мирового рынка кашемира. Если вы будете сотрудничать в этом секторе, то можно считать, что сырье готово”, - объяснил глава государства. У нас пока нет конкурентов в этой отрасли, и это наше преимущество, поэтому прошу обратить внимание сотрудничеству в этой отрасли, - предложил глава государства.

Принимая это предложение, торговый посланник Великобритании Джулиан Найт сообщил о международном форуме, посвященном продвижению монгольской продукции из кашемира во всем мире, который продёт в ближайшее время, также о возможности продажи изделий из монгольского кашемира в Великобритании.

Г.Батцэцэг

Монголия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 6 апреля 2018 > № 2571979


Монголия. Турция > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 6 апреля 2018 > № 2571976

МОНГОЛИЯ И ТУРЦИЯ ПОДПИСАЛИ РЯД ДВУСТОРОННИХ ДОКУМЕНТОВ

Глава исполнительной власти Монголии У.Хурэлсух шестого апреля провел официальные переговоры со своим коллегой из Турции Бинали Йылдырымом.

Во время прошедших переговоров стороны обсудили ряд важных вопросов, касающихся расширения монголо-турецких отношений во многих направлениях.

По итогам переговоров был подписан ряд двусторонних документов, в частности Меморандум о взаимопонимании между Министерством продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Монголии и Министерством продовольствия, сельского хозяйства и животноводства Турции в области сельского хозяйства, Меморандум о взаимопонимании между Фондом развития малых и средних предприятий Министерства продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Монголии и Агентством Турции по развитию малого и среднего бизнеса, Меморандум о взаимопонимании между Академией управления Монголии и Управлением по делам турок за рубежом и родственными сообществами, Меморандум о взаимопонимании между Главным управлением по чрезвычайным ситуациям Монголии и Главным управлением по стихийным бедствиям и чрезвычайным ситуациям Турции о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий, Меморандум о взаимопонимании между Управлением по делам иностранных граждан и подданства Монголии и Генеральным директоратом по вопросам управления миграцией в Турции о сотрудничестве в области миграции, Меморандум о взаимопонимании между Министерством дорожно-транспортного развития Монголии и Министерством транспорта, мореходства и связи Турции в области проведения совместных исследований по транспортным и коммуникационным технологиям, Меморандум о взаимопонимании между администрациями Национальной библиотеки Монголии и Национальной библиотеки Турции.

Н.Халиунаа

Монголия. Турция > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 6 апреля 2018 > № 2571976


Монголия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 6 апреля 2018 > № 2571970

МОНГОЛИЯ И РОССИЯ РАСШИРЯТ ВЗАИМОВЫГОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

4-5 апреля в конгресс-центре московской гостиницы «Radisson royal» прошла 7-я Международная конференция по безопасности, в которой приняли участие более 850 гостей, среди которых главы военных ведомств, представители экспертного сообщества и академических кругов из 95 государств.

Монголию представила делегация во главе с министром обороны Н.Энхболдом, командующим ВВС и бригадным генералом О.Энхбаяром и советником Департамента по международному сотрудничеству Минобороны Г.Лундэном.

На полях конференции министр Н.Энхболд выступил с докладом на тему «Азия: региональная безопасность», в которой выразил позицию Монголии о текущей и будущей ситуации в сфере региональной безопасности.

Он подчеркнул в своем докладе, что Московская конференция важна, поскольку на ней обсуждаются глобальные и региональные аспекты международной безопасности и отметил, что «Мы можем принять правильное решение и укрепить безопасность, только выслушав друг друга и вместе обсудив актуальные вопросы. Наша страна активно сотрудничает в оборонном секторе с Россией. В будущем мы согласились работать не только в сфере оказания военной и технической помощи, но и на основе взаимовыгодного партнерства с Россией».

Б.Ариунбаяр

Монголия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 6 апреля 2018 > № 2571970


Россия. Монголия > Образование, наука > rs.gov.ru, 5 апреля 2018 > № 2568796

Представители Россотрудничества обсудили вопросы образования и продвижения русского языка в Монголии

В Улан-Баторе советник руководителя Россотрудничества Дмитрий Гужеля провёл ряд встреч, в том числе, с Чрезвычайным и Полномочным Послом России в Монголии Искандером Азизовым, ректорами ведущих вузов Монголии и руководителями Департаментов Министерства образования, культуры, науки и спорта Монголии.

В ходе встречи с проректором Монгольского государственного университета /МонГУ/ по вопросам научных исследований и международных отношений, доктором наук Балдоржийн Очирхуяг, в которой приняли участие и.о. руководителя представительства Россотрудничества в Монголии Татьяна Будаева и доктор филологических наук Саранцацрал, был обсуждён широкий круг вопросов, касающихся состояния преподавания русского языка в Монголии, деятельности кафедры европеистики и Ломоносовского центра на базе МонГУ. В ходе беседы монгольская сторона обратилась с просьбой организовать краткосрочние стажировки и повышение квалификации на базе российских вузов во время летних каникул преподавателей университета по различным группам специальностей. Кроме того, стороны обсудили возможность участия студентов и преподавателей университета в совместных с российскими вузами экспедициях как в Монголии, так и в России. Была достигнута договоренность о том, что МонГУ в ближайшее время при содействии Российского центра науки и культуры в Улан-Баторе представит в Россотрудничество предложения о намерениях и перспективах решения затронутых выше вопросов.

Д.Ю.Гужеля встретился также с генеральным секретарем МонАПРЯЛ, доктором филологических наук, профессором МГУО Сосорбармын Эрдэнэмамом, который рассказал о поддержке его предложений по распространению русского языка в Монголии министром образования, культуры, науки и спорта Монголии Цэдэнбалын Цогзолмой. В частности, о включении русского языка как обязательного предмета в школьную программу 10-12 классов монгольских школ. Помимо этого С.Эрдэнэмам обратился с просьбой об оказании содействия со стороны Россотрудничества в направлении студентов 2 курса МГУО - будущих учителей русского языка на годичные стажировки в педагогические вузы России.

Делегация во главе с Д.Ю. Гужелей была принята ректором Монгольского государственного университета образования /МГУО/, доктором наук Дашдоржийн Мандах. В ходе встречи Д.Ю. Гужеля рассказал о направлениях деятельности Россотрудничества и затронул ряд направлений по которым Агентство может оказать содействие. В том числе, создание методического центра им. А.С.Пушкина от Государственного института русского языка им. Пушкина для научно-методического сопровождения преподавателей русского языка монгольских вузов и школ, организация регулярной отправки на годичное обучение в ведущие российские педагогические вузы студентов 2 курса МГУО, обучающихся по направлению «учитель русского языка» для включенного обучения в языковой среде и др. В свою очередь, ректор МГУО рассказал о планах совместной деятельности с конкретными российскими вузами в Екатеринбурге, в Иркутске и в ряде других городов России. В ходе беседы была достигнута договоренность о содействии Россотрудничества в решении обсуждаемых вопросов.

Советник руководителя Россотрудничества провел встречу с директором Департамента высшего образования Министерства образования, культуры, науки и спорта Монголии Тумурбаатар Амаржаргалан, по итогам которой достигнуты договоренности по оказанию содействия монгольским вузам в решении организационных вопросов взаимодействия с российскими вузами.

Российская делегация во главе с Д.Ю.Гужелей приняла участие в заседании Рабочей группы представительства Россотрудничества в Монголии по отбору иностранных студентов для обучения в России в 2018-2019 учебном году, по итогам которого принят ряд решений по формированию финального списка кандидатов от Монголии для последующего направления в Москву.

Россия. Монголия > Образование, наука > rs.gov.ru, 5 апреля 2018 > № 2568796


Монголия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 4 апреля 2018 > № 2571971

Х.МАНДАХЦЭЦЭГ: ВИЗИТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА У.ХУРЭЛСУХА В КНР ИМЕЕТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ УГЛУБЛЕНИЯ МОНГОЛО-КИТАЙСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Предстоящий визит Премьер-министра Монголии У.Хурэлсуха будет способствовать расширению монголо-китайских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия. Об этом сообщила во вторник директор Департамента внешней пропаганды и культурных отношений МИД Монголии Х.Мандахцэцэг во время пресс-конференции для монгольских журналистов.

Премьер-министр Монголии У.Хурэлсух совершит официальный визит в Пекин 8-12 апреля по приглашению Премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна и примет участие в Азиатском экономическом форуме в китайском Боао, который пройдет под лозунгом "Открытая инновационная Азия ради большего глобального процветания".

"Этот визит является одним из самых важных обменов (визитами) на высоком уровне между Монголией и Китаем. Визит премьер-министра У.Хурэлсуха имеет большое значение для углубления наших двусторонних отношений и продвижения монголо-китайского сотрудничества во многих направлениях", — добавила она.

Как ранее сообщила пресс-служба правительства Монголии, У.Хурэлсух и Ли Кэцян проведут обстоятельное обсуждение ключевых вопросов монголо-китайского торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.

Во время визита в Китай У.Хурэлсух также встретится в Пекине с Председателем КНР Си Цзиньпином.

Н.Халиунаа

Монголия. Китай > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 4 апреля 2018 > № 2571971


Монголия. Казахстан > Образование, наука. Медицина > montsame.gov.mn, 4 апреля 2018 > № 2571966

МОНГОЛЬСКИЕ ХИРУРГИ ПРОВОДЯТ КРАТКОСРОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ В КАЗАХСТАНЕ

В эти дни монгольские хируги делятся с коллегами из Казахстана своим опытом и знаниями в области проведений операций на злокачественные опухали.

Генеральный директор Национального онкологического центра, почетный член Французской медицинской академии, хирург Ж.Чинбурэн, заслуженный врач Монголии Р.Асай, доктор медицинских наук, врач М.Адилсайхан и врач-рентген-хирург П.Бат-Ирээдуй проводят в казахстанском городе Шымкент краткосрочное обучение для специалистов и врачей Казахстана.

Проведение такого рода мероприятия свидетельствует то, что медицина Монголии достигла высокого уровня развития. Обучение продолжится до 11 апреля.

А.Мандирмаа

Монголия. Казахстан > Образование, наука. Медицина > montsame.gov.mn, 4 апреля 2018 > № 2571966


Монголия. Румыния > Электроэнергетика > montsame.gov.mn, 4 апреля 2018 > № 2571965

РУМЫНИЯ ВЫРАЗИЛА ГОТОВНОСТЬ ПРОВЕСТИ КРУПНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СФЕРЕ МОНГОЛИИ

Вице-министр энергетики Т.Гантулга встретился 3-го апреля с Чрезвычайным и Полномочным послом Румынии в КНР и по совместительству в Монголии Басилем Константинэску.

Посол Румынии выразил готовность вывести монголо-румынские отношения на более высокий уровень и возобновить сотрудничество между агентства по атомной энергиии двух стран, которое завершилось 10 лет тому назад, а также провести в этом секторе конкертные крупные исследовательские работы.

Вице-министр Т.Гантулга, со своей стороны выдвинул предложения по сотрудничеству, включая подготовку молодых специалистов, работающих в энергетическом секторе, в европейских странах, проведение обследования линии электропередачи по всей стране, разработку технико-экономического обоснования или мастер-плана, строительство гидроэлектростанции и внедрение современных европейских технологий.

По итогам встречи стороны договорились вывести двусторонние дружественные отношения на более высокий уровень и искать новые возможности для сотрудничества в энергетической сфере.

На встрече присутствовали второй секретарь посольства Румынии Михай Мойсе, Почётный консул Румынии в Монголии У.Одонсухэн, со стороны Министерства энергетики - глава отдела государственного управления М.Баярмагнай, специалист отдела по внешнему сотрудничеству А.Тэмуужин.

Г.Батцэцэг

Монголия. Румыния > Электроэнергетика > montsame.gov.mn, 4 апреля 2018 > № 2571965


Россия. Монголия > Образование, наука > rs.gov.ru, 4 апреля 2018 > № 2568861

В Селенгинском аймаке Монголии открывается филиал Центра русского языка при РЦНК

В Российском центре науки и культуры состоялось подписание Договора об открытии филиала Центра русского языка при РЦНК в Селенгинском аймаке.

Он будет функционировать на базе Центра иностранных языков ООО «Эгсун». Документ подписали руководитель представительства Россотрудничества в Монголии Евгений Михайлов, а также заместитель директора Департамента образования и культуры Селенгинского аймака Намсарайдорж Гэрэлт-Од и директор Центра иностранных языков ООО «Эгсун» Жигмитбавуугийн Батнасан.

В церемонии подписания Договора принял участие советник руководителя Россотрудничества Дмитрий Гужеля, который поздравил участников с открытием очередного филиала и отметил особую значимость создания такого рода центров, целью которых будет популяризация русского языка, российского образования и многонациональной культуры народов России в регионах Монголии.

В соответствии с договором РЦНК и Центр иностранных языков ООО «Эгсун» будут осуществлять сотрудничество в получении информационных, научно-методических услуг в области обучения русскому языку граждан Монголии на курсах при филиале Центра русского языка в Селенгинском аймаке Монголии с учётом потребности населения в освоении различных программ обучения. Одна из главных задач филиала - обеспечение возможности участвовать выпускникам монгольских школ аймака в процедуре отбора для обучения в российских вузах, сдачи тестов по различным сертификационным уровням государственной системы тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку.

В своём выступлении Е.Г.Михайлов поздравил всех присутствующих с подписанием Договора по открытию очередного, 14-го филиала и особо отметил значимую роль приграничного Селенгинского аймака Монголии в развитии русского языка и русской культуры в регионе. Выступающий подчеркнул, что хорошие знания русского языка, которые получат слушатели курсов при филиале Центра русского языка, помогут многим из них успешно пройти процедуры отбора для обучения в вузах России в рамках квот Правительства Российской Федерации, выделяемых для Монголии.

В свою очередь Намсарайдорж Гэрэлт-Од и Жигмитбавуугийн Батнасан поблагодарили РЦНК за возможность открытия филиала Центра русского языка на базе Селенгинского аймака Монголии и заверили, что приложат все усилия для обеспечения его эффективной и плодотворной работы. Особые слова благодарности прозвучали за передачу для работы филиала учебных программ курсов русского языка, учебников, художественной литературы и портретов русских писателей и поэтов, баннеров и других информационно-справочных материалов.

Жигмитбавуугийн Батнасан пригласила директора РЦНК на торжественное открытие филиала, которое пройдет г. Сухэ-Батор в торжественной обстановке в апреле текущего года.

Россия. Монголия > Образование, наука > rs.gov.ru, 4 апреля 2018 > № 2568861


Вьетнам. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 4 апреля 2018 > № 2561100

Вьетнам и Монголия расширяют сотрудничество в борьбе с преступностью

В понедельник в Ханое прошли переговоры между министром общественной безопасности Вьетнама То Ламом и находящимся в стране с рабочим визитом секретарём Совета национальной безопасности Монголии Амаржаргалыном Гансухом. Выступая на встрече, То Лам отметил, что Министерство общественной безопасности Вьетнама изучит конкретные направления сотрудничества с Монголией для обмена опытом в борьбе с терроризмом и преступностью. Он предложил создать специальные механизмы сотрудничества и тесно координировать действия в обеспечении безопасности делегаций на высоком уровне, дипломатов и простых граждан. Кроме того, необходимо укреплять отношения в рамках многосторонних механизмов сотрудничества

Вьетнам. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 4 апреля 2018 > № 2561100


Россия. Монголия > Армия, полиция > ria.ru, 4 апреля 2018 > № 2557769

Россия и Монголия готовят очередную, третью по счёту, программу военно-технического сотрудничества (ВТС) на период с 2019-го по 2024 год, сообщил министр обороны Монголии Нямагийн Энхболд.

"С Федеральной службой по военно-техническому сотрудничеству работаем над проектом третьей среднесрочной программой ВТС между нашими странами на период с 2019-го по 2024 год", — сказал Энхболд в среду на переговорах с министром обороны РФ генералом армии Сергеем Шойгу.

Монгольское правительство, отметил министр, придаёт первостепенное значение отношениям с Россией и проводит курс на установление с РФ стратегического партнёрства.

"Среди прочих программ развития стратегического партнёрства между двумя странами предусматривается продолжение военно-технического сотрудничества в соответствии со среднесрочными программами по ВТС", — сказал министр.

Он выразил благодарность министерству обороны РФ за оказываемую Монголии военно-техническую помощь, за возможность монгольским детям обучаться в довузовских учреждениях российского военного ведомства.

Шойгу поблагодарил коллегу за участие в 7-й Московской конференции по международной безопасности.

Россия. Монголия > Армия, полиция > ria.ru, 4 апреля 2018 > № 2557769


Куба. Монголия > СМИ, ИТ > prensalatina.ru, 3 апреля 2018 > № 2562892

В Монголии с рабочим визитом находится президент кубинского Национального института спорта, физического воспитания и отдыха (INDER) Антонио Эдуардо Бекали.

В рамках программы он провел встречу с президентом правительственного учреждения-исполнителя по физическому воспитанию и спорту, Шаравьямцем Церенджанхаром и федерацией бокса, борьбы, дзюдо, гимнастики и волейбола в этой стране.

На встрече стороны ратифицировали готовность продолжать продвижение в спортивном обмене этих федераций.

Согласились укреплять учебные базы и проводить совместные встречи в обеих странах в целях повышения подготовки спортсменов двух стран для участия в Олимпийских играх в Японии 2020 года.

Кубинская делегация во главе с президентом INDER посетила Центральный дворец спорта, поприветствовала и обменялась мнениями со спортсменами и тренерами боевых дисциплин этой азиатской нации.

Куба и Монголия поддерживают дипломатические отношения более 55 лет. В 1960 году остров стал первой в Латинской Америке и Карибском бассейне страной, установившей двусторонние связи с азиатской страной.

В 2001 году власти двух стран подписали Соглашение о двустороннем сотрудничестве, чтобы инициировать первые действия спортивного сотрудничества для найма кубинских тренеров по боксу, которые работали в Монголии в разные периоды времени.

В 2014 году президент ИНДЕР и посол азиатской страны на Кубе Отгонбайар Даваасамбуу подписали соглашение о возобновлении спортивного сотрудничества между обоими государствами.

Куба. Монголия > СМИ, ИТ > prensalatina.ru, 3 апреля 2018 > № 2562892


Вьетнам. Монголия > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 2 апреля 2018 > № 2560113

Вьетнам и Монголия активизируют сотрудничество в сфере обеспечения безопасности

Во второй половине дня 2 апреля в своей резиденции Президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял Секретаря Совета национальной безопасности (СНБ) Монголии Амаржаргала Гансуха, находящегося во Вьетнаме с рабочим визитом.

На приеме Президент Вьетнама Чан Дай Куанг предложил сторонам активизировать политический диалог на всех уровнях, расширять народную дипломатию, а также сотрудничество в различных областях, таких как культура, туризм, образование и др., тем самым укрепляя взаимное понимание. Кроме того, он выразил желание в дальнейшем координировать действия между двумя сторонами на международных форумах, подтверждая, что Вьетнам готов поддерживать Монголию в расширении связей со странами АСЕАН.

Секретарь СНБ Монголии Амаржаргал Гансух отметил, что Монголия желает способствовать сотрудничеству с вьетнамской стороной в обеспечении национальной безопасности в соответствии с политическим и экономическим положением в регионе и во всем мире.

В тот же день в Ханое глава Министерства общественной безопасности (МОБ) Вьетнама, генерал-полковник То Лам провел переговоры с Секретарем СНБ Монголии Амаржаргалом Гансухом.

В ходе переговоров стороны подчеркнул, что в отношениях сотрудничества между МОБ Вьетнама и соответствующими органами Монголии за последнее время были достигнуты важные результаты. Глава МОБ Вьетнама То Лам отметил, что данное Министерство будет прилагать усилия по укреплению вьетнамско-монгольских отношений, в общем, и отношений между МОБ Вьетнама и СНБ Монголии, в частности, таким образом внося вклад в обеспечение национальной безопасности и общественного порядка в каждой из двух стран.

Вьетнам. Монголия > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 2 апреля 2018 > № 2560113


Китай. Монголия > Медицина. Образование, наука > Russian.News.Cn, 2 апреля 2018 > № 2558303

Монгольские врачи пройдут краткосрочное обучение по инфекционным заболеваниям печени и желчного пузыря. Оно будет проходить с 4 по 24 апреля в городе Чанша китайской провинции Хунань. Об этом сегодня сообщила пресс-служба министерства здравоохранения Монголии.

Обучение будет проходить на монгольском языке. Все расходы, связанные с обучением, будут полностью покрыты китайской стороной.

Китай. Монголия > Медицина. Образование, наука > Russian.News.Cn, 2 апреля 2018 > № 2558303


Монголия. Турция > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 30 марта 2018 > № 2550696

ДЕЛЕГАЦИЯ МНП НАХОДИТСЯ С ВИЗИТОМ В РЕСПУБЛИКЕ ТУРЦИЯ

Делегация Монгольской народной партии /МНП/ находится в эти дни с визитом в Республике Турция по приглашению турецкой Партии справедливости и развития /ПСР/. В состав делегации МНП вошли генеральный секретарь МНП Д.Амарбаясгалан, глава монголо-турецкой парламентской группы Т.Аюурсайхан и член группы Б.Ундармаа.

В первый день визита прошло заседание межпарламентской группы Монголии и Турции и встреча представителей МНП и ПСР. Также делегацию МНП принял мэр Анкары Мустафа Туна.

В ходе визита делегация МНП провели официальные встречи с главой турецко-монгольской парламентской группы Мэхмэтом Эрдоганом, мэром Анкары Мустафом Туном и председателем ПСР Анкары Мустафом Нэдимом Яамали.

Также между МНП и ПСР был подписан Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве.

Б.Ариунбаяр

Монголия. Турция > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 30 марта 2018 > № 2550696


Монголия. Казахстан > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 30 марта 2018 > № 2550695

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЗАСЕДАНИЕ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ МОНГОЛИИ И КАЗАХСТАНА

29 марта началось 7-ое заседание межправительственной комиссии Монголии и Казахстана в Астане, Казахстан.

В заседании принимает участие с монгольской стороны делегация во главе с Министром труда и социальной защиты С.Чинзоригом и Министром горнорудной и тяжелой промышленности Д.Сумъяабазаром.

На заседании стороны пришли к консенсусу об обмене заключенными между двумя странами для дальнейшего отбывания наказания на родину. В связи с этим решено создать рабочую группу для детального изучения данного вопроса.

Комиссия также рассматривает вопросы развития монголо-казахстанских отношений до 2022 года, возможность открытия прямого авиарейса между Улаанбаатаром и Астаной и создания зоны свободной торговли.

Б.Ариунбаяр

Монголия. Казахстан > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 30 марта 2018 > № 2550695


Монголия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 30 марта 2018 > № 2550694

ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МОНГОЛИИ ПРИ ВТО ВРУЧИЛ ВЕРИТЕЛЬНЫЕ ГРАМОТЫ

Постоянный представитель Монголии при Всемирной торговой организации (ВТО) посол Л.Пурэвсурэн вручил 28 марта верительные грамоты генеральному директору ВТО Роберто Азеведо.

В беседе посол Л.Пурэвсурэн отметил, что Монголия последовательно поддерживает многостороннюю торговую систему и проводит либеральную политику в области внешней торговли с момента своего вступления в ВТО в 1997 году.

Он также отметил, что Монголия работает над достижением прогресса по вопросам Дохинского раунда многосторонних торговых переговоров, по которым еще не достигнута договорённость, и она вносит свой вклад, активно содействуя делу по продвижению интересов развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на международном уровне. Кроме того, Л.Пурэвсурэн сообщил, что в октябре 2017 года вступило в силу многостороннее соглашение о создании в Улаанбаатаре Международного исследовательского центра развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Генеральный директор ВТО подтвердил свою готовность сотрудничать с Монголией в укреплении многосторонней торговой системы, и пожелал послу Л.Пурэвсурэну успехов в его работе.

Г.Батцэцэг

Монголия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 30 марта 2018 > № 2550694


Монголия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 30 марта 2018 > № 2550693

ЗАМГЛАВЫ МИД МОНГОЛИИ ВСТРЕТИЛАСЬ С НОВЫМ ПОСЛОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

30 марта заместитель министра иностранных дел Монголии Б. Батцэцэг приняла Чрезвычайного и Полномочного посла Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Монголии Филипа Мэлоуна в связи с вручением верительных грамот Президенту Монголии.

В начале встречи новый посол Филип Мэлоун вручил вице-министру МИД Монголии копию своих верительных грамот и сообщил, что Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй назначила члена парламента Джулиана Найта своим торговым посланником в Монголии. Посол также выразил готовность продолжить расширение отношений между двумя странами и сотрудничать в продвижении национальных брендов.

Вице-министр Б.Батцэцэг, со своей стороны, поздравила британского дипломата с назначением главой дипломатической миссии в Монголии и отметила, что в этом году Монголия и Великобритания отмечают 55-ую годовщину установления дипломатических отношений. Отметив интенсивное развитие сотрудничества в торговой и экономической областях, стороны обменялись мнениями по некоторым актуальным вопросам межгосударственных отношений и сотрудничества.

Г.Батцэцэг

Монголия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 30 марта 2018 > № 2550693


Монголия. Белоруссия > Судостроение, машиностроение > montsame.gov.mn, 30 марта 2018 > № 2550671

БЕЛАРУСЬ ПРЕДЛОЖИЛА УЛААНБААТАРУ ПОСТРОИТЬ ЗАВОД ПО ПРОИЗВОДСТВО ЛИФТОВ

Белорусская сторона заинтересована в расширении сотрудничества с Улаанбаатаром в сферах общественного транспорта, сельского хозяйства, в том числе в поставках техники для городского озеленения и благоустройства, и в строительстве завода по производству лифтов. Речь об этом шла на встрече мэра Улаанбаатара С.Батболда с министром промышленности Республики Беларусь Виталием Вовком, которая состоялась 30 марта, сообщает пресс-служба мэрии.

«Правительство Беларуси приняло решение о предоставлении Монголии помощи в размере 50 млн. евро, и в рамках этого, у обеих стран есть большой потенциал для сотрудничество в более широком диапазоне», - добавил министр Виталий Вовк.

Мэр столицы С.Батболд, со своей стороны, приветствуя предложения белорусской стороны сказал: «Мы будем рады сотрудничеству с Беларусью в секторе общественного транспорта, создания малогабаритного лифтового завода с приемлемой себестоимостью, улучшения молочных ферм и интенсивных фермерских хозяйств вокруг города. Уверен, что двустороннее сотрудничество между двумя странами будет расширяться».

В конце встречи стороны договорились создать рабочую группу, возглавляемую главным менеджером Улаанбаатара Т. Гантумуром. Рабочая группа будет разрабатывать проект и программу для совместной реализации с Беларусью, и уделять внимание над их выполнением, говорится в сообщении.

Г.Батцэцэг

Монголия. Белоруссия > Судостроение, машиностроение > montsame.gov.mn, 30 марта 2018 > № 2550671


Казахстан. Монголия > Армия, полиция > dknews.kz, 30 марта 2018 > № 2549597

Сегодня в Астане состоялась церемония подписания договора между Республикой Казахстан и Монголией о передаче осужденных лиц, сообщает zakon.kz со ссылкой на пресс-службу Генеральной прокуратуры РК.

Договор подписан Генеральным прокурором Кайратом Кожамжаровым и Чрезвычайным и Полномочным Послом Монголии в Республике Казахстан Лувсаном Баттулгой. Документ позволит гражданам обеих стран, в случае их осуждения за преступления к лишению свободы за рубежом, отбывать наказание, назначенное иностранным судом, у себя на родине, что в свою очередь создаст благоприятные условия для реабилитации и интеграции в общество осужденных казахстанских и монгольских граждан.

Заключение международных соглашений такого рода обусловлено требованиями ст.11 Конституции Республики Казахстан, в соответствии с которой государство гарантирует своим гражданам защиту и покровительство за ее пределами.

Напомним, ранее Казахстан уже заключил с Монголией договоры о выдаче лиц, совершивших преступление, для привлечения их к уголовной ответственности или для приведения приговора в исполнение, а также о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам. Таким образом, Монголия стала очередным государством, с которым у Казахстана создана вся необходимая международно-правовая база для эффективного сотрудничества в области борьбы с преступностью, обеспечения законности и правопорядка, а также защиты основополагающих прав и интересов граждан обеих стран, уточнили в Генпрокуратуре.

Казахстан. Монголия > Армия, полиция > dknews.kz, 30 марта 2018 > № 2549597


Казахстан. Монголия > Армия, полиция > kapital.kz, 29 марта 2018 > № 2561484

Астана и Улан-Батор подписали договор о передаче осужденных лиц

Это не первый двусторонний документ двух стран

Казахстан и Монголия подписали договор о передаче осужденных лиц, сообщает «Интерфакс-Казахстан».

Документ подписан в четверг в Астане генеральным прокурором Казахстана Кайратом Кожамжаровым и послом Монголии в республике Лувсаном Баттулгой.

Данный международный документ позволит гражданам обеих стран, в случае их осуждения за преступления к лишению свободы за рубежом, отбывать наказание, назначенное иностранным судом, у себя на родине, что в свою очередь создаст благоприятные условия для реабилитации и интеграции в общество осужденных казахстанских и монгольских граждан.

Ранее Казахстан уже заключил с Монголией договоры о выдаче лиц, совершивших преступление, для привлечения их к уголовной ответственности или для приведения приговора в исполнение, а также о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам.

Казахстан. Монголия > Армия, полиция > kapital.kz, 29 марта 2018 > № 2561484


Узбекистан. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > podrobno.uz, 29 марта 2018 > № 2553903

Меморандум подписан в рамках встречи прибывшей в нашу страну делегации во главе с председателем Совета обществ дружбы Монголии, Героем Монголии космонавтом Ж. Гуррагчей с представителями Комитета по межнациональным отношениям и дружественным связям с зарубежными странами при Кабинете Министров Узбекистана, сообщает УзА.

В настоящее время Комитет, активно используя механизм "народной дипломатии", вносит весомый вклад в сохранение мирной и благополучной жизни, развитие дружеских отношений и культурно-просветительских связей с зарубежными странами, налаживание тесных связей с нашими соотечественниками за рубежом.

На встрече были даны сведения о туристическом потенциале нашей страны. В Узбекистане ежегодно проводятся несколько международных туристических ярмарок и фестивалей. Отмечалось, что участие в них туристических компаний Монголии будет выгодным для наших стран.

Ж. Гуррагча выразил благодарность за искренний прием и напомнил, что с Узбекистаном изначально были установлены дружеские связи и проводились традиционные дни культуры. Основная цель этой встречи заключается в восстановлении этих связей.

Было подчеркнуто, что подписанный меморандум будет иметь важное значение в дальнейшем развитии оборвавшихся на некоторое время дружеских связей между народами Узбекистана и Монголии.

Узбекистан. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > podrobno.uz, 29 марта 2018 > № 2553903


Казахстан. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > inform.kz, 29 марта 2018 > № 2552525

Казахстан и Монголия подписали договор о передаче осужденных

 Сегодня в Астане состоялась церемония подписания договора между Республикой Казахстан и Монголией о передаче осужденных лиц, передает МИА «Казинформ» со ссылкой на пресс-службу Генеральной прокуратуры РК.

Договор подписан Генеральным прокурором Кайратом Кожамжаровым и Чрезвычайным и Полномочным Послом Монголии в Республике Казахстан Лувсаном Баттулгой.Документ позволит гражданам обеих стран, в случае их осуждения за преступления к лишению свободы за рубежом, отбывать наказание, назначенное иностранным судом, у себя на родине, что в свою очередь создаст благоприятные условия для реабилитации и интеграции в общество осужденных казахстанских и монгольских граждан.

Заключение международных соглашений такого рода обусловлено требованиями ст.11 Конституции Республики Казахстан, в соответствии с которой государство гарантирует своим гражданам защиту и покровительство за ее пределами.

Напомним, ранее Казахстан уже заключил с Монголией договоры о выдаче лиц, совершивших преступление, для привлечения их к уголовной ответственности или для приведения приговора в исполнение, а также о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам.

Таким образом, Монголия стала очередным государством, с которым у Казахстана создана вся необходимая международно-правовая база для эффективного сотрудничества в области борьбы с преступностью, обеспечения законности и правопорядка, а также защиты основополагающих прав и интересов граждан обеих стран, уточнили в Генпрокуратуре.

Казахстан. Монголия > Внешэкономсвязи, политика > inform.kz, 29 марта 2018 > № 2552525


Монголия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550714

В МОНГОЛИИ БУДЕТ РЕАЛИЗОВАН ПРОЕКТ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ПО СОДЕЙСТВИЮ ТОРГОВЛЕ

28 марта в здании МИД Монголии состоялась официальная церемония запуска проекта Европейского союза по содействию торговле в Монголии.

Проект стоимостью 5 млн. евро будет реализован до 2020 года в целях диверсификации монгольского экспорта товаров и услуг. Несмотря на то, что Монголия имеет возможность экспортировать 7 200 видов продукции в страны-члены ЕС без пошлин, на сегодняшний день наша страна выпускает на экспорт всего лишь 10 видов товаров, включая изделия из кашемира и кожи. В связи с этим, цель проекта заключается в расширении международной торговли, диверсификации монгольской экономики и оказании содействия устойчивому экономическому росту Монголии.

Как отметил госсекретарь МИД Монголии Д.Даваасурэн, в рамках этого проекта Монголия разработает оптимальную и эффективную политику, упростит торговлю и диверсифицирует экономику. В ходе реализации проекта будут предприняты различные меры для улучшения торгового взаимодействия и координации деятельности между частным сектором и государством, добавил он.

Со своей стороны, Временный поверенный в делах делегации ЕС в Монголии Марко Ферри сказал, что Монголия имеет большой потенциал для экспорта продуктов животного происхождения в ЕС.

“В период 2014-2017 гг. сотрудничая с Управлением по стандартизации и измерении Монголии, мы разработали проект закона “О стандартизации”, в результате которого в июле текущего года ожидается принятие нового закона “О стандартизации”. Принятие данного закона позволит экспортировать продукцию животного происхождения. ЕС проводит жесткую политику в отношении продовольственных товаров, поэтому осуществляются некоторые дополнительные проекты”, добавил он.

Н.Халиунаа

Монголия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550714


Монголия. Белоруссия > Агропром > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550713

БЕЛАРУСЬ БУДЕТ СОТРУДНИЧАТЬ С МОНГОЛИЕЙ В ПОСТАВКЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ

Министр промышленности Республики Беларусь, председатель белорусской части Совместной Монголо-Белорусской комиссии Виталий Вовк находится с рабочим визитом в Монголии по приглашению министра продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности Монголии Б. Батзорига.

Министр промышленности Беларуси начал свой рабочий визит со встречи с министром Б.Батзоригом 28 марта. В начале встречи Б.Батзориг поблагодарил своего белорусского коллегу Виталия Вовка за прибытие в Монголию для обмена мнениями по вопросам сохранения частоты переговоров на высоком уровне между двумя странами, расширения двустороннего торгово-экономического взаимодействия, особенно сотрудничества в области продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности.

“При проведении первой кампании по освоению целинных земель в 1959 году, Монголия использовала тракторы Минского тракторного завода (МТЗ). Беларусь внесла ценный вклад в развитие аграрного сектора Монголии. У нас есть широкие возможности для развития сотрудничества в этом секторе”, - подчеркнул министр Б. Батзориг.

В ходе встречи они обменялись мнениями относительно реализации вопросов, согласованных в ходе 4-го заседания Межправительственной комиссии, состоявшегося в сентябре прошлого года в Минске, а также по другим вопросам. В частности, вопрос о поставке сельскохозяйственной техники от ведущих производителей Беларуси, например МТЗ, “Гомсельмаш”, МАЗ, ОАО “Сморгонский агрегатный завод” и другие.

Кроме того, Б.Батзориг сообщил, что Министерство работает над созданием фермы на 4000 коров и молокоперерабатывающего предприятия в центральном сельскохозяйственном регионе Монголии в рамках первой в стране кампании по поддержке производства молока и молочных продуктов. В связи с этим, министр Б.Батзорил обратился к белорусской стороне с предложением о создании фермерских хозяйств на 300 и 500 коров и предприятия по переработке молока на средства льготного кредита Банка развития Беларуси. Белорусская сторона позитивно откликнулась на эту просьбу и выразила готовность к сотрудничеству.

Г.Батцэцэг

Монголия. Белоруссия > Агропром > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550713


Монголия. Россия > Армия, полиция > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550699

ГЛАВА МИНОБОРОНЫ ПРИНЯЛ ПОСЛА РФ

Министр обороны, член парламента Н.Энхболд принял 28 марта Чрезвычайного и Полномочного посла России в Монголии И.К.Азизова по его просьбе.

В начале встречи министр обороны Н. Энхболд выразил глубокие соболезнования в связи с трагической гибелью людей в результате пожаре в торговом центре "Зимняя вишня" в Кемерово.

Стороны обсудили вопросы двусторонних отношений, предстоящих мероприятий и визитов, в том числе проходящий в Монголии визит генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) Рашида Алимова, визит первого вице-премьера России в Монголию в апреле, визит делегации Совета национальной безопасности Монголии в Россию, саммит ШОС, который состоится в июне в Циндао, а также некоторые вопросы, касающиеся военно-технического сотрудничества между Россией и Монголией.

Министр Н.Энхболд подчеркнул, что стороны работают над выполнением согласованных и планируемых мероприятий в рамках двустороннего военного и военно-технического сотрудничества, и выразил признательность послу России и аппарату военного и военно-воздушного атташе при посольстве России за постоянную поддержку в этих вопросах.

Посол И. К. Азизов вручил министру обороны Н.Энхболду официальное приглашение принять участие в форума «Армия-2018» и «Неделя национальной безопасности», которые будут организованы Министерством обороны Российской Федерации в августе этого года.

Г.Батцэцэг

Монголия. Россия > Армия, полиция > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550699


Монголия. Белоруссия > Внешэкономсвязи, политика. Агропром. Экология > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550698

В.ВОВК:РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ НАМЕРЕНА ИМПОРТИРОВАТЬ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ МОНГОЛИИ

Вице-премьер Монголии У.Энхтувшин 28 марта принял министра промышленности Республики Беларусь и руководителя белорусской части монголо-белорусской межправкомиссии Виталия Вовка.

Последний отметил, что Республика Беларусь намерена импортировать экологически чистые продукты из Монголии, включая шерсть сельскохозяйственных животных. При этом он добавил, что его страна готова внедрять технику белорусского производства в сфере сельского хозяйства Монголии.

Со своей стороны, г-н Энхтувшин обменялся мнениями по вопросам приобретения необходимого оборудования для Главного управления по чрезвычайным ситуациям в Монголии на льготных условиях.

Стороны отметили, что у обеих стран есть широкие возможности расширять двустороннее сотрудничество в торговой, сельскохозяйственной, промышленной и образовательной сферах.

Н.Халиунаа

Монголия. Белоруссия > Внешэкономсвязи, политика. Агропром. Экология > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550698


Монголия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550697

ПАРЛАМЕНТСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ МОНГОЛИИ ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ В 138-Й АССАМБЛЕЕ МЕЖПАРЛАМЕНТСКОГО СОЮЗА В ЖЕНЕВЕ

Парламентская делегация Монголии во главе с Вице-спикером Л. Энх-Амгаланом приняла участие в 138-й Ассамблее Межпарламентского Союза (МПС), прошедшей с 24 по 28 марта в Женеве,( Швейцария).

Более 740 парламентариев из более чем 140 стран, в том числе 69 спикеров и 216 женщин-парламентариев,собрались на 138-ю Ассамблею Межпарламентского Союза (МПС). Ключевым вопросом пятидневного форума была защита прав беженцев и мигрантов.

Во время работы 138-й ассамблеи депутат Л.Болд принял участие в заседании Постоянного комитета по вопросам мира и международной безопасности, депутат Б. Саранчимэг - в Форуме женщин-парламентариев, депутат О. Басананхуу присутствовал на Форуме молодых парламентариев.

Вице-спикер Л.Энх-Амгалан выступил по теме "Укрепление общего режима для мигрантов и беженцев: необходимость основанных на фактах эффективных политических решений". В своей речи Л.Энх-Амгалан, в частности, подчеркнул, что хотя для Монголии обсуждаемая тема пока ещё не является актуальной проблемой, Монголия, как член ООН, внимательно следит за всеми событиями, происходящими в странах мира, и готова внести свой вклад в действия по обеспечению мира.

Кроме того, монгольские парламентарии приняли участие в заседании Комитета МПС по правам а парламентариев, на котором обсуждалось дело об убийстве известного политического деятеля Монголии С. Зорига. На встрече Л. Энх-Амгалан сказал: «С 2000 года МПС выпустил более 50 резолюций и решений по этому делу и обращался к парламентам Германии, Японии и Великобритании с просьбой оказать юридическую помощь в связи с этим делом. Согласно этой просьбе, Германия оказала техническую помощь в расследовании этого дела, сотрудничала с монгольской стороной в анализе доказательств и до сих уделяет внимание этому делу». Он также выразил искреннюю благодарность от имени народа и парламента Монголии.

Г.Батцэцэг

Монголия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550697


Монголия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550670

УЛААНБААТАР И ТАНЖИНЬ ПЛАНИРУЮТ РАСШИРИТЬ СОТРУДНИЧЕСТВО

В эти дни по приглашению председателя Хурала гражданских представителей Улаанбаатара С.Амарсайхана южнокорейская делегация во главе с председателем Народного собрания города Танжинь Иэ Жон Ёоном находится с визитом в Улаанбаатаре.

С.Амарсайхан сегодня принял, 29 марта делегацию из Танжиня и отметил, «Мы стремимся решить многие проблемы, с которыми сталкивается наша столица, путем сотрудничества и при поддержке городов-партнеров на взаимовыгодных условиях».

В ходе встречи стороны обменялись мнениями о сотрудничестве в сферах торговли, экономики, туризма и обмене опытом между сотрудниками госслужб двух городов, а также об активизации взаимных отношений в образовательной и социальной сферах.

На встрече г-н Иэ Жон Ёон сообщил, что цель визита заключается в изучении возможностей и определении направлений дальнейшего сотрудничества с Улаанбаатаром. Также выразил от имени Народного собрания Танжиня готовность оказать монгольской стороне всестороннюю поддержку.

В конце встречи г-н Иэ Жон Ёон официально пригласил С.Амарсайхана и членов Хурала гражданских представителей Улаанбаатара посетить Танжинь в любое удобное для себя время.

К заключению встречи стороны подписали Меморандум о дальнейшем сотрудничестве.

Б.Ариунбаяр

Монголия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550670


Монголия > Миграция, виза, туризм > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550669

УЛААНБААТАР И ПУСАН РАСШИРЯЮТ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ТУРЗИМА

Заместитель мэра по вопросам зеленого развития и загрязнения воздуха Ж. Батбаясгалан 28 марта принял вице-мэра города Пусана Южной Кореи Пак Жэ Мина.

Как сообщает пресс-служба мэрии, в ходе встречи состоялся обмен мнениями по широкому кругу вопросов, касающихся двустороннего сотрудничества в сфере туризма и подписание меморандума об активизации сотрудничества в туристическом секторе.

«Сотрудничество между Улаанбаатаром и Пусаном началось в 2016 году с заключения соглашения о развитии дружественных отношений. С тех пор сотрудничество между двумя городами стремительно развивается во всех секторах, особенно в сфере туризма. В целях расширения ассортимента туристских продуктов и услуг Улаанбаатара мы разрабатываем горно-пешеходные маршруты вблизи столицы. Поэтому я хотел бы пригласить туристов из Пусана отправиться в путешествие в горы недалеко от города в течение четырех сезонов и сотрудничать в этом направлении. Уверен, что подписанный сегодня меморандум внесет существенный вклад в расширение туристического сотрудничества между двумя городами», - сказал заммэра Ж.Батбаясгалан.

Упоминая об открывшемся в Улаанбаатаре представительстве г. Пусана по продвижению медицинского туризма, Ж.Батбаясглан выразил уверенность в том, что данный центр будет предоставлять подробную информацию жителям столицы, которые желают получить качественные медицинские услуги по доступным ценам за рубежом.

Количество южнокорейских туристов, посещающих Монголию, постоянно растет из года в год. В прошлом году количество туристов из Южной Кореи достигло 74985, что на 23 процента больше, чем в предыдущем году. Кроме того, стороны отметили, что увеличение количества авиарейсов по маршруту Улаанбаатар-Пусан авиакомпаний “Эйр Пусан” и “МИАТ” дает большие возможности для сотрудничества.

Г.Батцэцэг

Монголия > Миграция, виза, туризм > montsame.gov.mn, 29 марта 2018 > № 2550669


Монголия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 28 марта 2018 > № 2550700

ПРЕМЬЕР У.ХУРЭЛСУХ ВЫСТУПИЛ НА ОТКРЫТИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ФОРУМА

Сегодня, 28 марта в Госрезиденции стартовал экономический форум.

На открытии форума Премьер-министр У.Хурэлсух отметил, что Правительство предприняло ряд мер, направленных на стабилизацию макроэкономики, повышение фискальной ответственности и восстановление доверия инвесторов. Кроме того, Правительство успешно реализовало программу восстановления экономики, которая была одобрена Великим Государственным Хуралом.

Во время своего выступления Премьер представил некоторые данные о текущем положении экономики:

- В 2017 году экономический рост составил 5.1 процента по сравнению с 2016 годом когда он составлял 1.2 процента.

-Улучшено управление долгом и погашен долг Банка Развития в размере 1.1 млрд.долларов США.

- В 2017 году экспорт достиг 6.2 млрд.долларов, а объем внешней торговли вырос до 1.9 млрд.долларов.

-Правительство улучшило бюджетную дисциплину и сократило в два раза уровень бюджетного дефицита.

-Прямые иностранные инвестиции увеличились в 2.5 раза, а объем инвестиции достиг 1.5 млрд.долларов.

-Валютные резервы достигли 3.2 млрд.долларов, а платежный баланс вышел с профицитом 1.5 млрд.долларов.

В результате предпринятых правительством мер, экономические перспективы улучшаются и стабилизируются. Подтверждением этому являются оценки международных исследовательских институтов. Например, индекс доверия бизнеса к экономике Монголии достиг 51.8 процента по состоянию на марта 2018 года по сравнению с 2016 годом, когда он составлял 30%.

Б.Ариунбаяр

Монголия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 28 марта 2018 > № 2550700


Монголия. Чехия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 28 марта 2018 > № 2550666

ПОДПИСАН МЕМОРАНДУМ О ПОДГОТОВКЕ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ РАБОЧИХ В ЧЕХИИ

Глава администрации аймака Дархан-Уул С.Насанбат 27 марта принял руководителей чешских компаний «Оспро МВ» и «Оспро продакшн».

На встрече стороны обсудили вопрос проведения отбора 500 желающих работать в Чехии и подписали меморандум о взаимопонимании.

«Это даст нам возможность подготовить 500 квалифицированных рабочих в Чехии и повысить уровень жизни населения нашего аймака»-отметил С.Насанбат.

По данным официальных лиц, программа охватывает безработные граждане аймака в возрасте 18-45 лет, зарегистрированные в местном управлении труда и социального обеспечения и ищущие работу.

Б.Ариунбаяр

Монголия. Чехия > Внешэкономсвязи, политика > montsame.gov.mn, 28 марта 2018 > № 2550666


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter