Всего новостей: 2631123, выбрано 136630 за 0.253 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?  
главное   даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикации  | источнику  | номеру 

отмечено 0 новостей:
Избранное
Списков нет

Япония. Китай > Финансы, банки > nhk.or.jp, 21 октября 2018 > № 2765001

Япония и Китай могут восстановить соглашение о валютном свопе

Предполагается, что правительства Японии и Китая достигнут договоренности о восстановлении соглашения по валютному свопу.

Соглашение по этому поводу скорее всего будет достигнуто в предстоящую пятницу, когда лидеры двух стран будут проводить переговоры в верхах.

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ проведет в Пекине встречу с председателем КНР Си Цзиньпином и премьером Госсовета Ли Кэцяном.

Такое соглашение предоставит возможность центральным банкам двух стран заниматься свопом японской иены и китайского юаня в случае возникновения финансовых кризисов.

Япония. Китай > Финансы, банки > nhk.or.jp, 21 октября 2018 > № 2765001


Китай. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764940

12-й Чжэнчжоуский международный фестиваль шаолиньских стилей боевых искусств /ушу/ стартовал сегодня в городском уезде Дэнфэн провинции Хэнань /Центральный Китай/. На соревнования, которые продлятся до 23 октября, съехались 2212 спортсменов из 65 стран и регионов мира.

На нынешнем фестивале ушу представлены страны и регионы со всех пяти континентов. Оргкомитет решил пригласить больше стран "Пояса и пути", увеличив их число до 34. Возраст самого старшего из спортсменов-участников -- 79 лет, самого юного -- 2 года, общее количество китайских и иностранных команд --240.

Китай. Весь мир > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764940


Китай > Образование, наука > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764939

Церемония основания университета Сиху, частного университета с ориентацией на научные исследования, прошла сегодня в городе Ханчжоу /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/.

На церемонии присутствовали представители нескольких колледжей и вузов, спонсоры, а также пять лауреатов Нобелевской премии: Брайан Кобилка, Ян Чжэньнин, Джеймс Уотсон, Жан-Мари Лен, Фрейзер Стоддарт.

Это первый в Китае современный частный университет с ориентацией на научные исследования. Со временем он надеется стать одним из ведущих научно-исследовательских заведений в мире.

В апреле первым ректором университета Сиху был назначен структурный биолог, член Академии наук Китая и бывший проректор университета Цинхуа Ши Игун, а нобелевский лауреат, физик Ян Чжэньнин стал почетным председателем совета директоров.

В 2015 году Ши Игун и еще шесть ученых стали оказывать помощь в создании университета, специализирующегося на фундаментальных исследованиях в естественных науках, медицине и технике.

Университет Сиху был основан на пожертвования бизнесменов, инвесторов, представителей китайской диаспоры, офисных служащих и даже детей из горных районов Западного Китая.

"Университет Сиху родился из мечты. Поддержка всех слоев общества вдохнула в него жизнь", -- сказал Ши Игун.

К настоящему моменту через глобальную систему набора талантов на работу в университет наняты 68 директоров независимых лабораторий и научных руководителей. На учебу принято 139 студентов-докторантов. С 2023 года вуз планирует принимать также и студентов бакалавриата.

Сейчас продолжается строительство главного кампуса площадью около 100 га, расположенного в живописной местности рядом с озером Сиху.

"В течение последующих десятилетий наш новый исследовательский университет рассчитывает внести весомый вклад в мировую цивилизацию и прогресс человечества", -- добавил Ши Игун.

Китай > Образование, наука > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764939


Китай. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764938

4-е заседание региональных руководителей Китая и стран Центральной и Восточной Европы /ЦВЕ/ состоялось сегодня в столице Болгарии Софии. На церемонии открытия с приветственной речью выступил заместитель председателя ПК ВСНП Цао Цзяньмин.

Цао Цзяньмин отметил, что сотрудничество в формате "16+1" способствует непрерывному подъему уровня отношений между Китаем и странами ЦВЕ, поступательному развитию практического сотрудничества, еще большему обогащению новым содержанием отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Европой. Китайская сторона намерена вместе со странами ЦВЕ и дальше повышать статус регионального сотрудничества, расширять сферы сотрудничества и упрочивать для него социальную основу, придавать новые импульсы выходу на более высокий уровень сотрудничества в формате "16+1" и развитию отношений между Китаем и Европой.

Китай. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764938


Китай > Таможня. Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764937

Китай обнародовал план по улучшению бизнес-среды на таможнях с целью содействия трансграничной торговле.

Опубликованный Госсоветом КНР план детально излагает 20 мер, направленных на создание стабильной, справедливой, прозрачной и предсказуемой бизнес-среды на таможнях страны.

Число подлежащих проверке документов по оформлению товара уменьшится с 86 до 48 к 1 ноября с.г. как часть усилий по сокращению административной волокиты.

Для улучшения эффективности работы таможни предлагается регистрировать логистическую информацию в электронной системе, поскольку выборочные проверки на таможнях будут усовершенствованы с помощью современных систем.

План ставит цель к концу 2021 года сократить время таможенной очистки вполовину по сравнению с 2017 годом.

Административные сборы при соблюдении норм по расходам на растаможивание контейнеров также будут уменьшены наполовину к концу 2020 года по сравнению с 2017 годом.

Китай > Таможня. Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764937


Китай. Россия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764936

Китай и Россия установили отличный пример отношений между соседними крупными странами

С начала сего года благодаря стратегическому руководству глав двух государств всестороннее партнерство стратегического взаимодействия китая и России проявляет более позитивную тенденцию развития, оно вошло в новую эпоху динамичного развития высокого уровня. На фоне сложной и изменчивой международной обстановки Китай и Россия проявляют ответственность как крупные страны, прилагают усилия к продвижению политического урегулирования горячих вопросов, и сыграют важную роль по защите мира и его стабильности. Отношения Китая и России могут сохранять высокий потенциал прежде всего потому, что они всегда исходят из концепции и принципа “равноправия и взаимодоверия, сотрудничества и взаимовыигрыша”.

Китай и Россия всегда придерживаются принципа добрососедства и дружбы. И Китай и Россия являются крупными странами, они имеют общую границу протяженностью в более 4300 км. Китай и Россия отличаются по истории, традициям и культуре, и отношения наших стран прошли нелегкий путь. В течение более 20 лет после завершения Холодной войны, особенно с момента подписания Договора Китая и России о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве руководители двух стран в унисон с тенденцией эпохи подняли отношения Китая и России на небывалую высоту и ориентируются на много вперед, поставив в приоритет Мир и развитие, отношения держатсяся на принципе добрососедства и дружбы, страны сообща продвигают положительное и стабильное развитие партнерства стратегического взаимодействия Китая и России.

Китай и Россия всегда следуют духу сотрудничества на основе равноправия и взаимодоверия. Равноправие и взаимодоверие являются важной основой межгосударственных дружественых отношений. Китай и Россия, будучи добрыми соседями, хорошими друзьями и близкими партнерами, создали стратегическое взаимодоверие высокого уровня, это и есть основа подобных взаимоотношений. Они добродушны, толерантны и равноправны в реальном взаимодействии. Китай и Россия преодолели устаревшие тенденции истории, когда крупные страны либо союзничали, либо входили в конфрантацию, стороны творчески создали отношения партнерства без союзничества крупных стран. Это положительно сказывается на суверенитете и безопасности двух стран, более положительно влияет на мир, стабильность и развитие в регионе и в мире.

Две страны все время придерживаются общепринятых правил международных отношений на основе взаимоуважения. И Китай и Россия являются крупными странами с огромным потенциалом развития и большим международным влиянием. Стороны друг друга твердо поддерживают поскольку каждый развивается по соответствующему собственным условиям пути, и каждая сторона защищает собственную безопасность и право на развитие. Китай и Россия установили отличный пример взаимоотношений крупных соседствующих стран. Китай и Россия уважают культуру, традиции и системы ценностей друг друга, они гармонично сосуществуют несмотря на разные культуры и модели развития. По значимым вопросам, которые касаются суверенитета, достоинства, интересов развития и безопасности стороны всегда поддерживают друг друга, они уважают стратегический выбор друг друга. Именно в силу того, что Китай и Россия друг друга понимают и уважают ключевые интересы друг у друга, они поддерживают а не “ограничивают” стабильное развитие других стран, отношения Китая и России как большое здание растет все выше и выше, и от этого становится лишь прочнее и прочнее.

Китай и Россия всегда придерживаются стратегической концепции сотрудничества и взаимовыигрыша, образуют международные отношения нового типа на основе “сотрудничества и взаимовыигрыша”. Такой подход председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул впервые в 2013 году во время визита в Россию. В итоге это стало важной руководящей концепцией для развитии всестороннего партнерства стратегического взаимодействия Китая и России. Обе страны являются постоянными членами Совбеза ООН и ведущими странами с новоразвивающимся рынком, в этой связи они во многих отарслях обладают широкими и общими интересами, имеют единое сильное стремление к развитию своей страны, защите региональной безопасности и мира во всем мире.

Сейчас международная обстановка испытывает глубокие и сложные перемены, мир и развитие всех стран сталкиваются с многополюсными вызовами. Китай и Россия уже стали основной гарантией защиты региональной безопасности и стабильнсоти, важной силой по содействию миру и развитию во всем мире. Так что, здоровое и всеобъемлющее развитие всестороннего партнерства стратегического взаимодействия несет новые и большие вложения в стимулирование формирования международных отношений нового типа и сообщества единой судьбы человечества.

Китай. Россия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764936


Китай > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764934

Китай глазами иностранца: «Меня поразил уровень развития Китая»

«Перед приездом я думал, что Китай – это простая развивающаяся страна. Приехав в Пекин, я обнаружил, что Китай уже очень развит». Такое впечатление Китай произвел на Прабхата Кумара (Prabhat Kumar, китайское имя – Ли Мин) из Индии в 2007 году, когда он впервые приехал в Китай.

Ли Мин работает в качестве помощника профессора на факультете китайского языка Центрального университета Гуджарата в Индии. Он получил государственную стипендию правительств Китая и Индии, и с 2007 по 2008 годы он совершенствовал китайский язык в Пекинском университете иностранных языков. Ранее, он изучал китайский язык в Индии на протяжении длительного времени. По словам Ли Мина, люди в Индии считают, что Китай и Индия являются древними цивилизациями, развивающимися странами с огромным населением. В действительности, понимание Китая у многочисленных индийцев не является всеобъемлющим.

«Когда я в первый раз приехал в Пекин, Китай уже был очень разит. Сейчас еще больше изменений, их можно проследить в разных сферах, в том числе в экономике и культуре», - сказал Ли Мин. Он также отметил, что многочисленные гуманитарные контакты между двумя странами будут способствовать углублению взаимного понимания между народами.

Самое большое впечатление у Ли Мина оставила церемония поднятия государственного флага на площади Тяньаньмэнь в Пекине во время празднования Дня образования КНР. «Величественное зрелище, огромное количество людей, такого я не видел в других странах». Он вспомнил, что в тот день шел небольшой дождь, однако он никак не повлиял на взволнованное настроение людей, которые смотрели на медленно поднимающийся и развивающийся пятизвездочный красный флаг. На самом деле, на площади Тяньаньмэнь Ли Мин почувствовал бесценно глубокую любовь людей великой страны к своей Родине. Именно эта неудержимо сильная любовь создала сегодняшнее процветание Китая.

Китай > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764934


Китай > Транспорт > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764932

Объем грузовых перевозок автомобильным транспортом в Китае вырос в январе-сентябре на 7,5 процента в годовом выражении и достиг 28,64 млрд тонн, сообщили в Минтрансе КНР.

В сентябре объем перевозок вырос на 7,6 процента до 3,71 млрд тонн, отмечается в заявлении ведомства.

На автомобильный транспорт приходится львиная доля всех грузоперевозок Китая. Рост грузоперевозок объясняется стабильным ростом экономики страны, который по итогам первых трех кварталов составил 6,7 процента.

В Минтрансе также сообщили, что объем грузоперевозок водным транспортом за первые девять месяцев составил 5,12 млрд тонн, увеличившись на 4,1 процента.

Китай > Транспорт > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764932


Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764931

В Китае коэффициент использования производственных мощностей в третьем квартале года составил 76,5 процента, снизившись на 0,3 п. п. в годовом выражении. Такие данные приводит Государственное статистическое управление КНР.

По итогам первых девяти месяцев года этот коэффициент составил 76,6 процента, оставшись на уровне того же периода 2017 года.

Небольшое снижение показателя в третьем квартале зафиксировано на фоне замедления роста промышленного производства и роста экономики страны.

Согласно опубликованным Госстатом в пятницу данным, объем добавленной стоимости, созданной в промышленности Китая, в сентябре вырос на 5,8 процента - это самые низкие темпы роста в нынешнем году.

Китайская экономика в третьем квартале выросла на 6,5 процента, темпы роста замедлились на 0,3 п. п. по сравнению с первым кварталом и на 0,2 п. п. по сравнению со вторым кварталом года

Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764931


Китай. Россия. ЦФО > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764930

Российско-китайский форум «Инвестиции в инновации» прошел на днях в подмосковном технопарке «Сколково». Мероприятие открыл Сергей Горьков, замминистра экономики РФ и Ли Хуэй, Посол КНР в РФ. На трех панельных дискуссиях обсуждались: инвестиционный ландшафт двух стран, сотрудничество в сфере высоких технологий, специфика взаимодействия…

Большая китайская делегация состояла из представителей крупного бизнеса, инвестиционных компаний Шанхая, Шэньчжэня, Харбина и других мегаполисов.

По итогам встреч было подписано несколько партнерских соглашений, где одним из самых весомых является намерение Российско-китайского инвестиционного фонда регионального развития (ИФРР) направить в Skolkovo Ventures более 1,5 млрд. рублей, что создаст новые бизнес-возможности для обеих сторон. Меж тем, доля Китая в венчурном капитале, вкладываемом в России, сегодня составляет пока лишь примерно 1,5%.

Открытие представительства «Сколково» в Пекине начинает улучшать эти показатели, вступая в партнерство с ведущими технопарками КНР, сотрудничая, в том числе, с Alibaba, Tencent, Huawei. С последним несколько дней назад было подписано соглашение о разработке технологий в области 5G и искусственного интеллекта.

Тимур Седов

Китай. Россия. ЦФО > СМИ, ИТ. Образование, наука > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764930


Китай. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции. Образование, наука > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764929

Свыше 5400 человек в субботу принесли клятву и приступили к выполнению своих обязанностей в качестве волонтеров предстоящей Китайской международной импортной выставки, сообщили в Шанхайском комитете Комсомола Китая.

Более 5200 волонтеров - студенты вузов Шанхая и соседних провинций. В мероприятии также приняли участие иностранные волонтеры.

К настоящему времени в Шанхае создано 315 волонтерских станций и около 250 волонтерских команд, готовящихся к выставке, которая пройдет с 5 по 10 ноября.

Китайская международная импортная выставка станет первым подобным мероприятием в Китае, фокусирующимся исключительно на импорте иностранных товаров и услуг. Свое участие в выставке подтвердили более 2800 компаний из 130 с лишним стран и регионов мира.

На субботней церемонии принесения клятвы организаторы выставки также представили песню и два варианта костюмов для волонтеров: один красный в китайском стиле и один спортивный, со звездами и полосами, символизирующими связь между странами "Пояса и пути" и всеми континентами.

Китай. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции. Образование, наука > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764929


Китай > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764928

Около 5,81 млн сельских семей, живущих в нужде по причине расходов на лечение, преодолели бедность с начала реализации в Китае в 2016 году новой программы страхования здоровья. Об этом сообщил на днях замглавы Государственного комитета по делам здравоохранения Ван Хэшэн.

В 2017 году зарегистрированные малообеспеченные пациенты оплачивали лишь 15,8 процента своих расходов на лечение, что на 26,6 п. п. ниже показателя 2016 года.

С момента запуска программы в общей сложности 9 млн малообеспеченных пациентов получили адресную медицинскую помощь, в среднем каждый год на работу в бедные районы из городских больниц направлялись 30 тыс. врачей.

Согласно докладу, опубликованному Китайским центром исследований проблем населения и развития, по состоянию на 2017 год 8,04 млн из 8,49 млн малообеспеченных пациентов получили медицинскую помощь.

Китай > Госбюджет, налоги, цены. Медицина > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764928


Китай. ЮАР > Металлургия, горнодобыча > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764927

Китай продолжает занимать первое место в мире по объемам добычи и потребления золота, а по разведанным запасам уступает лишь ЮАР, заявил Сун Синь, глава Китайской ассоциации золотопромышленников, на проходящей в Тяньцзине Китайской международной конференции горнодобывающей промышленности - 2018.

Он сообщил, что в 2017 году в Китае в общей сложности было добыто 426,14 тонны золота - это 13,03 процента общемировой добычи, Китай лидирует по добыче золота уже 11 лет подряд. В то же время объем потребления этого драгметалла в стране достиг 1089,07 тонны, увеличившись в годовом выражении на 9,41 процента. По переработке золота и потреблению золотых украшений Китай занимает первое место в мире.

Одновременно с этим в Китае быстро растет рынок золота, по объему сделок с золотом /односторонних/ Китай занимает третье место в мире. В 2017 году на Шанхайской золотой бирже объем сделок с золотом /двусторонних/ достиг 54,3 тыс. тонн, увеличившись на 11,54 процента, - это крупнейшая в мире биржа физического золота.

Разведанные запасы золота также продолжают быстро расти. На конец 2017 года разведанные запасы золота в Китае составили 13 195,6 тонны, увеличившись за год на 8,45 процента.

Китай. ЮАР > Металлургия, горнодобыча > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764927


Китай > Нефть, газ, уголь > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764926

В Китае импорт природного газа продолжил расти в сентябре на фоне устойчивого роста его добычи в стране.

В прошлом месяце импорт природного газа вырос на 28,3 процента в годовом исчислении и достиг 7,62 млн тонн, свидетельствуют данные Государственного статистического управления КНР.

Темпы роста оказались на 9,7 процентного пункта ниже августовского показателя. В январе-сентябре в страну было импортировано в целом 64,78 млн тонн природного газа /прирост на 34 процента/.

Китай стабильно увеличивает импорт природного газа с целью удовлетворения внутреннего спроса, рост которого вызван, в частности, правительственными инициативами по использованию чистой энергии вместо угля во время отопительного сезона.

Добыча природного газа в Китае в сентябре выросла на 8,5 процента после повышения на 9,7 процента в августе.

Китай > Нефть, газ, уголь > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764926


Китай > Нефть, газ, уголь. Экология > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764925

Два горняка погибли, еще 20 остаются заблокированными в результате горного удара, произошедшего в субботу вечером на одной из угольных шахт в провинции Шаньдун на востоке Китая.

Авария произошла примерно в 23:00 на угольной шахте в уезде Юньчэн, сообщили местные власти.

В результате обвала горной породы была разрушена часть водоотводного туннеля в угольной шахте. На момент обвала в шахте находились 334 человека, 312 успели подняться на поверхность, сообщил Чжай Минхуа, эксперт Shandong Energy Group, владельца аварийной шахты.

Поисково-спасательная операция началась сразу после аварии. По состоянию на 11:00 воскресенья, вентиляция восстановлена на протяжении примерно 200 метров туннеля, ведется работа по восстановлению вентиляции на оставшихся 50 метрах.

Поиску 20 заблокированных шахтеров и двух тел погибших горняков препятствуют обломки породы в туннеле, сказал эксперт.

Причины аварии выясняются.

Китай > Нефть, газ, уголь. Экология > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764925


Китай. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764924

В субботу в Цзинане, административном центре провинции Шаньдун на востоке Китая, прошел саммит Союза городов "Пояса и пути" по международному сотрудничеству в области кредита доверия, на котором этот союз был официально учрежден.

Организаторами мероприятия выступили Центр международного сотрудничества Госкомитета по делам развития и реформ КНР, Китайский центр общественной кредитной информации и народное правительство города Цзинань при участии соответствующих китайских и зарубежных городов.

Первыми членами союза стали 35 городов семи стран - Китая, Франции, Италии, Саудовской Аравии, Монголии, Таиланда и Мьянмы. Союз призван создать международную площадку для обменов и сотрудничества между городами в соответствующей сфере, с помощью которой будет развиваться культура добросовестного поведения, улучшаться деловая среда, стимулироваться взаимосвязанность и торгово-инвестиционное сотрудничество городов "Пояса и пути".

Китай. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764924


Китай > Экология. Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764923

Экологическая защита будет играть более значимую роль в продвижении борьбы с нищетой, заявили в Министерстве экологии и окружающей среды Китая.

Акцент будет сделан на развитии экологической экономики, в частности экологического туризма и сельского хозяйства, здравоохранения и ухода за престарелыми, органической пищевой промышленности, а также отрасли по восстановлению экологии, сообщил заместитель министра экологии и окружающей среды Чжуан Готай на форуме по борьбе с нищетой.

Экологическая работа будет сосредоточена на восстановлении лесо-травяного покрова на пахотных угодьях, а также на охране водно-болотных угодий и очистке воды.

Для улучшения условий жизни людей, живущих за установленной в стране чертой бедности, и улучшения инфраструктуры для сельского туризма, в ходе экологической реконструкции сельских районов будут внедрены зеленые системы отопления и повышено качество воды.

В дополнение к содействию органическому сельскому хозяйству и сельскому туризму, местные органы власти будут привлекать жителей бедных районов к участию в природоохранных мероприятиях для увеличения их доходов.

Китай > Экология. Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764923


Китай > Приватизация, инвестиции > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764922

Председатель КНР Си Цзиньпин призвал частных предпринимателей сохранять твердую уверенность в развитии и придерживаться прагматичного подхода в продвижении своего бизнеса.

Об этом Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, заявил в ответном письме в адрес частных предпринимателей, внесших особый вклад в реализацию кампании по ликвидации бедности.

В письме Си Цзиньпин высоко оценил преданность частных предпринимателей делу борьбы с нищетой.

"Мне отрадно видеть, что ряды частных предпринимателей, активно несущих социальную ответственность, охотно посвящающих себя нелегкому делу борьбы с бедностью и содействующих улучшению качества жизни бедных людей, пополняются", - сказал Си Цзиньпин в письме.

Более 60 тыс. частных предприятий приняли участие в кампании по сокращению бедности под названием "10 тыс. предприятий помогают 10 тыс. деревень" после ее запуска в октябре 2015 года, и 100 из них в этом месяце была объявлена благодарность.

Отмеченные частные предприниматели недавно отправили Си Цзиньпину письмо, в котором рассказали об опыте участия в кампании и выразили решимость вносить дальнейший вклад в ликвидацию нищеты.

Китай > Приватизация, инвестиции > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764922


Китай > Агропром > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764921

В городе Чжаотун провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ зафиксирована вспышка африканской чумы свиней /АЧС/. Об этом сообщила в воскресенье Пресс-канцелярия Министерства сельского хозяйства и сельских дел КНР.

В 20:00 20 октября в Министерство сельского хозяйства КНР поступили результаты экспертизы образцов, предоставленных ранее для исследования Китайскому центру профилактики и контроля над эпизоотическими заболеваниями, которые подтвердили африканскую чуму свиней. Образцы были доставлены в центр с двух свиноводческих ферм в поселках Нючан и Мусян уезда Чжэньсюн города Чжаотун, где насчитывается в общей сложности 1157 голов свиней. Из них заразились 545 животных, все они погибли.

Сразу после выявления вспышки эпидемии Министерство сельского хозяйства и сельских дел направило в район группу экспертов. Кроме того, местные власти запустили механизм экстренного реагирования для изоляции зараженной зоны и дезинфекции. В настоящее время ситуация находится под контролем.

Китай > Агропром > russian.china.org.cn, 21 октября 2018 > № 2764921


Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764961

Инвестиции в основные фонды /ИОФ/ в Китае выросли на 5,4 проц. за первые три квартала 2018 года, что выше показателя за январь-август, составившего 5,3 проц., следует из распространенных в пятницу официальных данных.

При этом ИОФ в сферах культуры, спорта и развлечений выросли на 19,3 проц. в годовом выражении, а в сферах компьютеров, телекоммуникации и производства электроники - на 18,3 проц.

Объем частных инвестиций, которые насчитывают более 60 проц. от общих ИОФ, за первые девять месяцев вырос на 8,7 проц. в годовом выражении.

ИОФ в промышленность выросли на 5,4 проц., что на 1 процентный пункт выше показателя за январь-август.

Рост ИОФ в инфраструктурной сфере за первые девять месяцев составил только 3,3 проц., что на 0,9 процентного пункта ниже показателя за первые восемь месяцев.

Кроме того, инвестиции в недвижимость за первые девять месяцев выросли на 9,9 проц. в годовом исчислении, темпы роста оказались чуть ниже показателя за январь-август, составившего 10,1 проц.

Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764961


Китай > Экология > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764959

Как сообщили корр. Синьхуа в Министерстве экологии и окружающей среды КНР, с 20 по 22 октября в Пекине, Тяньцзине, провинции Хэбэй и близлежащих регионах будет отмечено загрязнение воздуха от средней до сильной степени, в зону смога войдут Пекин, Тяньцзинь, Шицзячжуан, Баодин, Ланфан, Таншань, Синтай, Ханьдань и ряд других городов.

Представитель министерства заявил, что по данным статистики ежегодно, начиная с октября, под влиянием неблагоприятных климатических условий в Пекине, Тяньцзине, провинции Хэбэй и соседних районах усугубляется ситуация с загрязнением воздуха.

Представитель министерства также отметил, что благодаря принятым комплексным мерам по запрету на использование маленьких угольных печей для отопления и сокращению выбросов загрязняющих веществ на промышленных предприятиях с начала этого года значительно снизилась интенсивность выбросов. Два последних случая загрязнения воздуха, отмеченных в октябре этого года, показали, что степень и зона распространения смога заметно уменьшились.

Китай > Экология > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764959


Китай. ЦАР > Армия, полиция > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764958

По поступившим из Банги сведениям, президент Центральноафриканской Республики /ЦАР/ Фостен-Аршанж Туадера заявил сегодня в ходе встречи с послом КНР в ЦАР Чэнь Дуном, что злоумышленники, убившие китайских граждан, будут наказаны по всей строгости закона, и что это преступление не сможет помешать углублению сотрудничества между ЦАР и Китаем.

Ф.-А. Туадера вновь выразил соболезнования в связи с гибелью граждан Китая и передал слова сочувствия родным погибших. "Как глава Центральноафриканской Республики я испытываю чувство вины и стыда из-за совершенного, и все жители республики также глубоко встревожены и обеспокоены этим происшествием".

Глава ЦАР также заявил, что правительство страны будет прикладывать еще больше усилий для обеспечения безопасности иностранных граждан на территории республики, постепенно будут приниматься требуемые меры безопасности, чтобы подобные трагедии не повторялись.

Напомним, что 4 октября лодка, на борту которой находились 4 китайца, работавшие в ЦАР, и местный житель, перевернулась в городе Соссо-Накомбо, в результате центральноафриканец пропал без вести. Выжившие китайцы по дороге в жандармерию, куда они направлялись, чтобы сообщить о случившемся, подверглись нападению местных бандитов. Три человека были убиты, трое были ранены, один из которых получил тяжелые ранения. После инцидента проживавшие в той местности 63 китайских гражданина под охраной центральноафриканских жандармов и миротворцев ООН были перемещены в Камерун.

Сообщается, что местная полиция уже арестовала более 10 подозреваемых в убийстве китайцев. Как ожидается, в ноябре начнется открытый судебный процесс по этому делу.

Китай. ЦАР > Армия, полиция > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764958


Китай. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764956

Инициатива «Один пояс, один путь» накапливает мощный потенциал развития

За 40 лет политики реформ и открытости «Один пояс, один путь» стала одной из самых выдающихся программ Китая в сфере внешней открытости. Хотя «Один пояс, один путь» была изначально спонсирована Китаем, однако, за короткий промежуток в пять лет инициатива постепенно стала принадлежать всему миру.

Консолидировать основу сотрудничества путем «совместного обсуждения, совместного строительства и совместного использования». С момента выдвижения Председателем КНР Си Цзиньпином принципа «совместного обсуждения, совместного строительства и совместного использования», инициатива «Один пояс, один путь» получила множество откликов из стран вдоль маршрута. Как ответственная держава, выдвинувшая инициативу «Один пояс, один путь», Китай словно маяк совмещает международную торговлю. Лучшим доказательством этого выступают более 5 триллионов долларов в торговых делах с США, более 60 миллиардов долларов в виде прямых иностранных инвестиций и создание более 200 тыс. рабочих мест.

За последние пять лет достижения совместного строительства «Одного пояса, одного пути» были выдающимися: политические контакты становятся все более мягкими, и в рамках инициативы Китай подписал 149 межправительственных документов о сотрудничестве со 105 странами и 29 международными организациями вдоль маршрута; связи между инфраструктурами быстро укрепляются. По состоянию на май 2017 года Китай и подписали более 130 соглашений о транспортировке с другими странами, экспресс-сообщение «Китай-Европа» уже насчитывает свыше 10 000 рейсов. Конечно, результаты сотрудничества радуют и в других областях, прежде всего, финансах и торговле. Можно сказать, что программа «Один пояс, один путь» использует реальные деньги, финансовые средства и прочие практические методы помощи, чтобы мир увидел искренность Китая и позволил странам в этой сфере воспользоваться преимуществами сотрудничества и беспроигрышности, а также оценить всю красоту и реальность мирного развития.

Более 20 стран вдоль «Одного пояса, одного пути» ввели безвизовые режимы с Китаем, и почти 10 стран внедрили льготную политику, в частности, условный безвиз и электронные виза, Китай организовал 81 иностранную организацию и разные проекты в странах по маршруту; в первой половине этого году фонд стипендий «Шелкового пути» превысил 270 миллионов юаней. Очевидно, и связи между странами и людьми становятся все ближе, а создание сообщества единой судьбы человечества - стабильный и далеко идущий проект.

«Один цветок – это еще не весна, весна — это множество цветов». За пять лет строительства «Одного пояса, одного пути» Китай накопил горы ценностей и море воды и продолжает расширять «круг друзей» в рамках концепции мирного развития, совместного строительства и совместного использования. Благодаря большим достижениям реформ и открытости мы будем углублять наше тесное сотрудничество со странами мира. Из новой исторической отправной точки строительства «Одного пояса, одного пути», этот процесс несомненно, шагнет далеко вперед по успешному пути всестороннего углубления реформ и открытости и содействия построению сообщества единой судьбы человечества.

Китай. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764956


Китай. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764954

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня здесь в первой половине дня по местному времени на полях саммита "Азия-Европа" провел встречу с премьер-министром Великобритании Терезой Мэй.

Ли Кэцян отметил, что в начале текущего года Китай и Великобритания провели очередной раунд ежегодных встреч глав правительств двух стран, придав новый импульс двусторонним отношениям и практическому сотрудничеству. Достигнутый консенсус по вопросу соединения Шанхайской и Лондонской фондовых бирж сделает Великобританию первой страной, установившей связь с Китаем в секторе ценных бумаг.

Китайская сторона готова на развитие взаимного уважения, равноправных отношений и увеличение взаимодоверия с британской стороной, чтобы создать благоприятные условия для углубления сотрудничества между двумя странами, указал китайский премьер. Китай продолжит расширять открытость и облегчать доступ на внутренний рынок, в том числе в таких сферах, как финансы и услуги. Ли Кэцян призвал британскую сторону воспользоваться возможностью для расширения двустороннего сотрудничества в экономике и торговле, финансах, обрабатывающей промышленности и на рынках третьих стран в интересах продвижения китайско-британского взаимовыгодного сотрудничества на новую ступень развития.

Тереза Мэй указала, что Великобритания считает отношения с Китаем важным элементом своих глобальных партнерских отношений и ожидает визита в страну Ли Кэцяна для участия в новом раунде встреч глав правительств Великобритании и Китая. Британская сторона приветствует дальнейшее продвижение Китая в сторону открытости и намерена через такие механизмы, как Британско-китайский финансово-экономический диалог, продолжить оказывать содействие устойчивому здоровому развитию двусторонних торгово-экономических отношений.

Китай. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764954


Китай > Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764953

Цены на недвижимость в крупных городах Китая в сентябре этого года оставались стабильными благодаря принятым местными правительствами мерам по сдерживанию роста цен. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР в субботу.

Согласно данным ГСУ, в 4 городах первой линии - Пекине, Шанхае, Шэньчжэне и Гуанчжоу - было отмечено снижение цен как на новое, так и на вторичное жилье в месячном выражении.

В сентябре в городах второй и третьей линий темпы роста цен на новое и вторичное жилье замедлились по сравнению с августом.

Китай > Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764953


Китай. Азия > Металлургия, горнодобыча. Нефть, газ, уголь > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764952

На фоне непрерывного роста объема торговли минеральными продуктами между Китаем и странами вдоль "Пояса и пути" многие из этих стран рассчитывают на активизацию сотрудничества с Китаем в горнодобывающей промышленности. Об этом стало известно на проходящей в г. Тяньцзине Китайской международной конференции горной промышленности.

Согласно данным Государственного информационного центра /ГИЦ/ Китая, в 2017 году темпы роста объема внешней торговли продуктами минерального происхождения в Китае достигли 37,54 процента, при этом 52,63 проц. от этого показателя приходилось на страны, расположенные вдоль "Пояса и пути".

По объему торговли минеральными продуктами с Китаем первые десять мест заняли Россия, Саудовская Аравия, Иран, Ирак, Оман, Сингапур, Республика Корея, Индонезия, Малайзия и ОАЭ. В период с 2013 по 2017 гг. объем торговли минеральными продуктами между Китаем и странами вдоль "Пояса и пути" составил свыше 60 проц. от общего объема внешней торговли этой продукцией Китая.

Следуя из больших данных ГИЦ, сотрудничество Китая со странами вдоль "Пояса и пути" имеет широкие перспективы. Многие страны проявляют большой интерес к сотрудничеству с Китаем в горной промышленности.

Китай. Азия > Металлургия, горнодобыча. Нефть, газ, уголь > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764952


Китай > Медицина > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764951

Группа китайских лечебных учреждений запустила совместный проект по разработке "умного" стетоскопа сердца и легких с целью проведения более точной и комфортной диагностики сердечных и легочных заболеваний.

Облачная система аускультации обеспечит интеллектуальную вспомогательную диагностику, дистанционный мониторинг и отслеживание заболеваний сердца, легких и сосудов путем внедрения технологий интеллектуального электронного стетоскопа, искусственного интеллекта, облачных вычислений и телемедицины, говорится в сообщении китайской газеты "Кэцзи жибао" /Ежедневная газета "Наука и техника"/.

Согласно сообщению, облачная система сохранит информацию о диагностике точно и вовремя. Это нацелено на сокращение времени консультации в больнице, а также на оказание помощи низовым медучреждениям в проведении дистанционной диагностики и лечения.

Как стало известно, к данному проекту присоединились Генеральный госпиталь НОАК в Пекине и больница "Сянъя" в городе Чанша /пров. Хунань, Центральный Китай/.

Китай > Медицина > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764951


Китай > Химпром > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764950

Китайский комитет по контролю над ценными бумагами утвердил заявку базирующейся в восточнокитайской провинции Чжэцзян компании по производству химудобрений на первичное публичное размещение акций /IPO/ на фондовом рынке.

По сообщению комитета, в рамках IPO специализирующаяся на исследовании, разработке и производстве химических удобрений компания Zhejiang Xinnong Chemical Co. сможет привлечь не более 500 млн юаней /около 72 млн долларов США/ на рынке А-акций.

Компания и ее андеррайтер утвердят даты проведения IPO и обнародуют проспекты после обсуждения с биржами.

В соответствии с действующей системой IPO, для размещения акций требуется разрешение Китайского комитета по контролю над ценными бумагами.

Китай постепенно осуществляет переход от нынешней системы утверждения IPO к более рыночно-ориентированной системе.

Китай > Химпром > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764950


Китай. Италия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764949

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в пятницу во второй половине дня встретился с премьер-министром Италии Джузеппе Конте.

Ли Кэцян заявил, что после формирования нового правительства Италии китайско-итальянским отношениям было положено хорошее начало -- создан механизм регулярных встреч глав правительств. КНР намерена углубить политическое взаимодоверие с Италией, сохранить тенденцию обменов на высоком уровне, активизировать межлюдские контакты, содействовать дальнейшему развитию китайско-итальянских отношений всестороннего стратегического партнерства в новую эпоху.

Ли Кэцян отметил, что КНР никогда специально не стремилась к активному сальдо в торговле с любой другой страной. Китай готов совместно с Италией продвигать сбалансированный рост двусторонней торговли, укреплять сотрудничество в областях энергетики, высокотехнологичного производства и инновационного проектирования. Китай также намерен состыковать свою инициативу "Пояс и путь" с итальянской стратегией развития, расширить сотрудничество на рынках третьих стран, практическими действиями продвигать достижение новых результатов в двустороннем деловом сотрудничестве.

Дж. Конте подчеркнул, что его страна придает большое значение развитию отношений с Китаем. По его словам, обе страны поддерживают тесные контакты и крепкие связи, ведут плотные обмены на высоком уровне. Италия активно поддерживает инициативу "Пояс и путь", намерена совместно с Китаем надлежащим образом претворить в жизнь 4-летний план двустороннего сотрудничества, углубить сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной, инновационной, научно-технической, энергетической областях и в сфере гуманитарных обменов, расширить экспорт в Китай, укрепить сотрудничество на рынках третьих стран, содействовать устойчивому развитию итальянско-китайских отношений всестороннего стратегического партнерства.

Китай. Италия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764949


Китай. Греция > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764948

Ли Кэцян провел встречу с премьер-министром Греции Алексисом Ципрасом

В пятницу во второй половине дня по местному времени премьер Госсовета КНР Ли Кэцян провел в Брюсселе встречу с премьер-министром Греции Алексисом Ципрасом.

Ли Кэцян отметил, что Греция является надежным другом и партнером Китая. Китайская сторона придает большое значение китайско-греческим отношениям и рада, что Греция официально вышла из программы оказания ей помощи и открыла новую страницу социально-экономического развития. Китайская сторона готова активизировать контакты с греческой стороной на высоком уровне, углубить взаимовыгодное сотрудничество, достичь взаимной выгоды и совместного выигрыша, вывести китайско-греческое всеобъемлющее стратегическое партнерство на новый уровень. Китайская сторона готова приложить совместные с греческой стороной усилия для реализации соглашения по совместному строительству "Пояса и пути", содействовать непрерывному достижению новых результатов в двустороннем деловом сотрудничестве, в частности в строительстве порта Пирей. Китайская сторона готова поощрять свои крупные предприятия к развертыванию инвестиционной и предпринимательской деятельности в Греции, готова расширить импорт конкурентоспособной сельскохозяйственной продукции из Греции, углубить финансовое сотрудничество на основе принципов коммерциализация и устойчивости. Будучи крупными древними цивилизациями, Китай и Греция должны укреплять межцивилизационный диалог, найти эффективный путь многообразного развития цивилизаций человечества и вдохнуть движущую силу в двустороннее взаимопонимание и совместное развитие.

Алексис Ципрас указал на важное значение диалога и сотрудничества между Грецией и Китаем и заявил, что когда Греция переживала трудности, Китай решительно поддерживал ее. В настоящее время Греция прилагает усилия для содействия социально-экономическому развитию, что представляет широкое пространство для двустороннего взаимовыгодного сотрудничества. Греческая сторона уверена в том, что проект порта Пирей будет способствовать расширению сотрудничества между двумя странами в области логистики и взаимосвязи, готова воспользоваться данным шансом для укрепления сотрудничества в рамках инициативы "Пояс и путь" и торгово-экономических и инвестиционных связей, добиться совместного процветания.

Китай. Греция > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764948


Китай. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764947

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в пятницу во второй половине дня встретился с председателем Комиссии ЕС Жан-Клодом Юнкером.

Ли Кэцян заявил, что китайско-европейские отношения стабильно и углубленно развиваются, что необходимо обеим сторонам, а также благоприятствует международному миру и развитию.

Указав на то, что Китай и ЕС поддерживают тесные контакты на высоком уровне, Ли Кэцян отметил, что встречается с Жан-Клодом Юнкером спустя всего 3 месяца после прошедшей в июле этого года встречи руководителей КНР и ЕС. По его словам, современный мир сталкивается с рядом вызовов, однако направление развития человеческой цивилизации остается неизменным. Китай и ЕС должны совместно и решительно защищать основанные на правилах мультилатерализм и систему свободной торговли.

Ли Кэцян подчеркнул, что Китай решительно настроен всестороннее углублять реформы и расширять открытость -- это потребность в собственном развитии и самостоятельно сделанный Китаем выбор.

"Мы будем одинаково относиться ко всем зарегистрированным в Китае предприятиям с участием китайского и иностранного капитала, приложим усилия для создания бизнес-климата, характеризующегося коммерциализацией, верховенством права и интернационализацией. Мы одобряем совершенствование правила Всемирной торговой организации, однако считаем, что не стоит все начинать с нуля. Следует уважать свободную торговлю и другие ключевые положения концепции ВТО. По мнению Китая, свободная торговля обеспечивает мирное развитие и процветание человечества. В связи с этим необходимо на основе свободной торговли продвигать справедливую торговлю; в полной мере уважать и учитывать интересы развивающихся государств, уменьшить разрыв между Севером и Югом. Если проблемы развития оставить нерешенными, развитым странам трудно будет сохранить собственное благоденствие", -- заявил Ли Кэцян.

Жан-Клод Юнкер указал, что Европа и Китай являются неотъемлемыми глобальными силами современного мира, несут важную ответственность за защиту мультилатерализма, а также поддерживают урегулирование вопросов путем многосторонних консультаций. ЕС и Китай поддерживают частые контакты по вопросу реформы ВТО, выступают за то, что реформа должна проводиться на основе мультилатерализма и в условиях соблюдения основных правил ВТО. "ЕС положительно оценивает важную роль Китая в противодействии климатическим изменениям, намерен приложить совместные усилия для содействия процессу претворения в жизнь Парижского соглашения по климату", -- заявил Жан-Клод Юнкер.

Китай. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764947


Китай > Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764946

Цены на недвижимость в крупных городах Китая в сентябре этого года оставались стабильными благодаря принятым местными правительствами мерам по сдерживанию роста цен. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР в субботу.

Согласно данным ГСУ, в 4 городах первой линии - Пекине, Шанхае, Шэньчжэне и Гуанчжоу - было отмечено снижение цен как на новое, так и на вторичное жилье в месячном выражении.

Так в сентябре в городах первой линии цены на новое коммерческое жилье упали на 0,1 процента после повышения на 0,3 процента в августе. В сентябре цены на вторичное жилье в этих городах тоже упали на 0,1 процента после нулевого прироста в августе.

В сентябре в городах второй и третьей линий цены на новое и вторичное жилье продолжали расти, но более медленными темпами по сравнению с августом.

В первые три квартала этого года во всех городах первой, второй и третьей линий темпы роста цен на жилье оказались ниже темпов роста цен на жилье в первые три квартала предыдущего года, сказал сотрудник ГСУ Лю Цзяньвэй.

С целью обуздания спекуляции местные власти предприняли ряд мер, таких как ограничение на покупку жилья и повышение минимального первоначального взноса по ипотечному кредиту.

Центральные власти пообещали навести порядок на рынке недвижимости и "решительно сдерживать рост цен на жилье" на совещании, созванном Политбюро ЦК КПК в июле этого года.

Китай > Недвижимость, строительство > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764946


Китай > Авиапром, автопром > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764945

Китайский крупногабаритный самолет-амфибия совершил первый взлет с водной поверхности

Разработанный Китаем крупногабаритный самолет-амфибия AG600 в субботу успешно совершил свой первый взлет с водной поверхности и приводнение в городе Цзинмэнь /пров. Хубэй, Центральный Китай/.

Согласно проекту, AG600 под кодовым названием "Куньлун" является крупнейшим в мире самолетом-амфибией. Свой первый полет он совершил в декабре 2017 года.

Около 8:51 утра самолет взлетел с поверхности водохранилища около аэропорта Чжанхэ г. Цзинмэнь под командованием капитана Чжао Шэна и его экипажа. Он мягко и устойчиво приземлился на воду после 14-минутного полета.

AG600, крупномасштабный гражданский самолет специального назначения, гидросамолет предназначен для нужд гражданской авиации и сконструирован специально для борьбы с лесными пожарами и проведения спасательных операций на воде. Данная модель стала третьей в "семье больших самолетов", включая тяжелый военно-транспортный самолет Y-20 /"Юнь-20"/ и крупногабаритный пассажирский самолет С919.

Разработанный Aviation Industry Corporation of China, самолет оснащен четырьмя турбовинтовыми двигателями отечественной разработки и имеет габариты Boeing 737. Максимальная взлетная масса AG600 составляет 53,5 тонны.

Самолет предназначен для взлета и посадки на суше и на воде. Нижняя часть корпуса самолета спроектирована в виде "V" для улучшения его противоволновой способности.

Во время использования для того, чтобы помочь потушить лесной пожар, он способен собирать 12 тонн воды за один раз и совершать несколько полетов для забора воды.

Самолет способен выполнять морские спасательные операции в сложных метеорологических условиях и выдерживать волны высотой до двух метров. Он способен перевозить 50 человек во время морской поисково-спасательной миссии, а также оказывать поддержку в морском мониторинге и проведении патруля безопасности в Китае.

Китай > Авиапром, автопром > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764945


Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764944

В январе-сентябре 2018 года 406 тыс. чиновников были наказаны за дисциплинарные нарушения, в их числе -- 39 чиновников провинциального и министерского уровня и выше. Об этом сообщили в субботу Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины и Государственный надзорный комитет.

По информации, опубликованной на веб-сайте Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины и Государственного надзорного комитета, кроме упомянутых 39 чиновников, дисциплинарные и надзорные ведомства наказали также более 2500 чиновников городского уровня и 17 тыс. чиновников уездного уровня.

Китай > Госбюджет, налоги, цены > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764944


Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764943

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в субботу вернулся в Пекин из зарубежного турне.

Во время поездки Ли Кэцян принял участие в 17-м заседании Совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества в столице Таджикистана Душанбе. Он также совершил официальные визиты в Таджикистан и Нидерланды, принял участие в 12-м саммите "Азия-Европа" в Брюсселе и посетил с рабочим визитом Бельгию.

Супруга Ли Кэцяна Чэн Хун, член Госсовета и министр иностранных дел КНР Ван И, заместитель председателя ВК НПКСК и председатель Государственного комитета по делам развития и реформ КНР Хэ Лифэн вернулись тем же самолетом.

Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764943


Китай. Евросоюз. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764942

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в субботу направил поздравительное послание в связи с проведением в болгарской Софии четвертого совещания местных руководителей Китая и стран Центральной и Восточной Европы /ЦВЕ/.

В послании Ли Кэцяна говорится, что механизм сотрудничества между Китаем и странами ЦВЕ является трансрегиональной платформой взаимодействия, созданной для повышения уровня двусторонних отношений, продвижения сотрудничества между Китаем и Европой и содействия совместному развитию. Этот механизм открыл новые пути сотрудничества между Китаем и европейскими государствами. На протяжении многих лет сотрудничество в формате "16+1" придерживается принципов открытости, инклюзивности, сбалансированности и взаимной выгоды, практическое сотрудничество в различных областях принесло богатые результаты и реальную пользу для народов 17 стран, что обогатило содержание всестороннего стратегического партнерства между Китаем и ЕС.

Ли Кэцян назвал межрегиональное сотрудничество крепкой поддержкой отношений между Китаем и странами ЦВЕ, а также важной составной частью сотрудничества в формате "16+1". Он заявил, что в этом году отмечается сорокалетие проведения в Китае политики реформ и открытости, и китайское правительство будет продолжать поддерживать еще большую роль регионов на новом этапе открытости высокого уровня. Ли Кэцян выразил надежду, что стороны смогут раскрыть потенциал взаимодополняемости преимуществ между регионами Китая и стран ЦВЕ, открыть новые пути сотрудничества и добиться еще больших результатов сотрудничества в областях взаимосвязи, индустриальных парков, сельского хозяйства, туризма, науки и техники, финансов и культурных обменов, чтобы внести вклад в долгосрочное развитие сотрудничества в формате "16+1" и совместное строительство китайско-европейских партнерских отношений в четырех ключевых сферах -- обеспечение мира, экономический рост, проведение реформ и продвижение прогресса цивилизаций.

Китай. Евросоюз. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764942


Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764941

Космодром Цзюцюань /провинция Ганьсу, Северо-Западный Китай/ сегодня отметил свое 60-летие. В этой колыбели китайской космонавтики находятся первая в Китае площадка космических запусков и единственная в стране площадка пилотируемых космических запусков.

По словам директора космодрома Чжан Чжифэня, с момента основания 20 октября 1958 года космодром произвел 110 космических запусков, успешно доставив в космос 145 спутников, 11 космических кораблей и 11 космонавтов. В 1970 году отсюда стартовал первый китайский искусственный спутник Земли.

Согласно плану, в 2018 году с космодрома Цзюцюань будет произведено свыше 20 космических запусков, и установлен новый годовой рекорд. "Мы постараемся создать космодром высшего мирового класса", -- пообещал секретарь партгруппы космодрома Цзи До.

Китай > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 20 октября 2018 > № 2764941


Япония. Китай > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 20 октября 2018 > № 2764225

Япония и Китай готовятся активизировать деловое сотрудничество

Япония и Китай занимаются последними приготовлениями для обмена десятками меморандумов по деловому сотрудничеству перед визитом премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Пекин.

Абэ прибудет с трехдневным визитом в Китай в четверг на предстоящей неделе. Он планирует провести встречи с председателем КНР Си Цзиньпином и премьером Госсовета Китая Ли Кэцяном.

В преддверии визита Абэ две страны учредили совместный комитет с участием представителей правительства и частного сектора для обсуждения возможностей развития сотрудничества между Японией и Китаем в третьих странах.

Полагают, что меморандумы будут подписаны, главным образом, компаниями двух стран.

Проекты охватывают такие области, как градоустройство в специальной экономической зоне на востоке Таиланда, железнодорожный транспорт между Китаем и Европой, а также производство энергии от солнца и ветра в третьих странах.

Япония. Китай > Внешэкономсвязи, политика > nhk.or.jp, 20 октября 2018 > № 2764225


Китай. Азербайджан. РФ > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764996

Госагентство по туризму Азербайджана откроет представительство в Китае

Представительства Государственного агентства по туризму Азербайджана откроются в 6 странах, заявил главный исполнительный директор Бюро по туризму Азербайджана, главный советник агентства Флориан Зенгстшмид, сообщают сегодня местные СМИ.

Представительства Госагентства по туризму Азербайджана откроются в Китае, России, Индии, Германии, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах, -- сказал он журналистам в кулуарах первого национального туристического саммита.

Китай. Азербайджан. РФ > Миграция, виза, туризм > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764996


Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764995

Официальный представитель Министерства коммерции КНР Гао Фэн сегодня заявил, что Китай и США обладают в экономической сфере достаточно выраженной взаимодополняемостью, и выразил надежду, что стороны смогут "раздвинуть облака и туман", наладить более тесное экономическое сотрудничество, чтобы взаимная выгода и общий выигрыш приносили благо деловым кругам и народам двух стран.

В течение почти 40 лет с момента установления дипломатических отношений экономическое сотрудничество между КНР и США постепенно становилось теснее и являлось неизбежной тенденцией, сформировавшейся благодаря совместным усилиям правительств и деловых кругов двух стран, под влиянием рынка и кооперации в условиях глобального разделения производственных цепочек, -- отметил Гао Фэн на сегодняшней пресс-конференции. "Мы уверены, что общая тенденция не будет повернута вспять", -- добавил он.

Недавно Министерство финансов США опубликовало временные положения пилотного проекта Закона о модернизации оценки рисков иностранных инвестиций /Foreign Investment Risk Review Modernization Act/, которые расширяют зону оценки и требуют обязательного декларирования в отношении 27 секторов. Гао Фэн сказал: "Надеемся, что американские меры не добавят неопределенности иностранным инвесторам и не приведут к злоупотреблению "национальными интересами", а будут создавать для вкладывающих в американскую экономику инвесторов из всех стран справедливую, прозрачную и прогнозируемую бизнес-среду".

Гао Фэн прямо заявил, что спровоцированные американской стороной торговые трения в разной степени повлияли на все предприятия, в том числе частные и предприятия с участием иностранного капитала. Китайские правительственные органы всех уровней сейчас принимают активные меры, чтобы помочь различным предприятиям, включая частные, противодействовать возможным вызовам.

Представитель зарубежных СМИ задал вопрос, не решила ли китайская сторона, ради достижения согласия на китайско-американских торгово-экономических консультациях, пойти на уступки в отдельных вопросах. "Что касается китайско-американских торгово-экономических консультаций, то позиция Китая остается неизменной: если американская сторона проявит искренность, двусторонние переговоры развернутся на равноправной, честной и взаимоуважительной основе", -- ответил Гао Фэн.

Китай > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764995


Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764994

Тайваньский форум конкурентоспособности сегодня обнародовал результаты социологического опроса второй половины 2018 года на тему национальной самоидентификации населения Тайваня. Как явствует из опроса, более 87 проц тайваньского населения считают себя представителями китайской нации, почти 62 проц полагают, что в будущем два берега Тайваньского пролива могут объединиться.

Согласно полученным результатам, 58,3 проц жителей Тайваня считают себя китайцами, что на 6,4 проц выше показателя, зафиксированного опросом первой половины 2018 года. 87,3 проц тайваньцев считают себя представителями китайской нации /рост на 0,6 проц/.

В случае, если между двумя берегами будет невозможно сохранять статус-кво, то 61,5 проц тайваньцев полагают, что в будущем довольно высок шанс на межбереговое объединение, и примерно столько же респондентов считают, что мирное объединение пойдет на пользу будущему острова.

Соцопрос также показал, что 63 проц населения Тайваня не одобряют введение санкций тайваньской администрацией в отношении тех, кто обращается за получением вида на жительства в континентальной части Китая.

Исполнительный директор Тайваньского форума конкурентоспособности Се Минхуэй отметил, что, несмотря на усилия администрации Демократической прогрессивной партии в деле "декитаизации" и "мягкой независимости Тайваня", нынешний опрос доказывает широкую самоидентификацию тайваньцев с китайской нацией, кровными узами, историей и культурой Китая, а также выявляет глубокую политическую основу мирного межберегового развития, которую администрация Демократической прогрессивной партии не в состоянии произвольно устранить.

Тайваньский форум конкурентоспособности проводит социологические опросы на тему национальной самоидентификации населения Тайваня с 2013 года.

Китай. Тайвань > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764994


Китай. Бельгия > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764993

Ли Кэцян посетил международный микроэлектронный исследовательский центр в Бельгия и надеется, что стороны используют возможности технологической революции

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, находящийся в Бельгии с визитом, посетил сегодня международный микро- и наноэлектронный научно-исследовательский центр ИМЕК в городе Лувен.

Как рассказал представитель центра, он был основан в 1984 году, и за эти годы исследовательская команда центра выросла с 70 до более 4000 человек, представляющих почти 80 стран, превратив ИМЕК в ведущую мировую организацию, занимающуюся научными исследованиями и разработкой инноваций в сфере микро- и нано-электроники.

Коснувшись вопроса глобального партнерства и сотрудничества, представитель центра отметил, что в последние годы ширятся связи центра с китайскими предприятиями, развиваются совместные исследовательские и образовательные проекты с китайскими университетами и научно-ислледовательскими структурами. У Китая есть огромный интерес к высоким технологиям, и центр ожидает дальнейшего расширения сотрудничества с китайскими партнерами, надеется на то, что все стороны смогут извлечь пользу из инновационного развития Китая.

Ли Кэцян, с интересом выслушав рассказ, подробно расспросил представителя центра о последних успехах в сотрудничестве, выразил одобрение тому, как стороны используют возможности технологической революции для взаимной выгоды и общего выигрыша.

Позже Ли Кэцян также осмотрел фотовыставку достижений китайско-бельгийского научно-технического сотрудничества. Увидев среди экспонатов выставки свидетельства успехов, достигнутых в рамках соглашений о сотрудничестве, Ли Кэцян с радостью сообщил присутствовавшим бельгийским исследователям: "Нам, наверное, следует заключить новые соглашения более высокого уровня".

Ли Кэцян отметил, что и Китай, и Бельгия обладают преимуществами в сфере научно-технических разработок. Любая передовая технология должна пройти путь от лабораторных исследований до практического применения, и ключевое значение для этого имеет внедрение технологии в производство, что невозможно без наличия большого рынка, и Китай как раз и является таким рынком. Ли Кэцян также выразил надежду, что китайско-бельгийское научно-техническое сотрудничество будет успешным и продолжит приносить плоды.

Китай. Бельгия > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764993


Китай. Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764992

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня здесь во второй половине дня по местному времени на полях саммита Азия-Европа провел встречу с премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фуком.

Ли Кэцян подчеркнул, что Китай и Вьетнам являются дружественными странами-соседями и партнерами по взаимовыгодному и обоюдовыигрышному сотрудничеству. В этом году исполняется ровно 10 лет с момента установления между КНР и Вьетнамом отношений всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства. Китайская сторона намерена вместе с вьетнамской стороной укреплять взаимное политическое доверие, содействовать углубленному развитию двусторонних отношений и взаимовыгодной кооперации.

Ли Кэцян указал, что китайско-вьетнамское взаимовыгодное сотрудничество находится в исключительно благоприятных условиях. Китай рассчитывает вместе с Вьетнамом увеличивать масштабы двусторонней торговли и совместно стимулировать ее сбалансированное устойчивое развитие, делать более тесными контакты на всех уровнях и упрочивать дружеские чувства между народами двух стран, исходя из общих интересов должным образом урегулировать морские вопросы и вместе оберегать мир и стабильность в Южно-Китайском море и во всем регионе.

Нгуен Суан Фук заявил, что Вьетнам и Китай -- это добрые братья и партнеры по всеобъемлющему стратегическому сотрудничеству. Две страны поддерживают на высоком уровне тесные отношения, которые гибки и многообразны, а сотрудничество во всех сферах непрерывно развивается.

По его словам, вьетнамская сторона намерена вместе с китайской стороной претворять в жизнь достигнутые лидерами двух партий и двух стран консенсусы, стимулировать сбалансированное развитие двусторонней торговли и свободную торговлю, призывает китайские предприятия строить на территории Вьетнама индустриальные парки. Вьетнам желает расширять двустороннее сотрудничество в секторах производственных мощностей, зеленой энергетики, транспорта и перевозок, сельского хозяйства, туризма, совместно защищать мир и стабильность на море, укреплять тенденцию позитивного развития вьетнамско-китайских отношений.

Китай. Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764992


Китай. США. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764991

Официальный представитель МИД КНР Лу Кан сегодня на очередной ведомственной пресс-конференции заявил, что Китай сожалеет о решении США выйти из Всемирного почтового союза /ВПС/.

Один из журналистов попросил дать комментарий китайской стороны о выходе США из ВПС и заметил, что, по мнению некоторых, данное решение - очередная антикитайская акция администрации Дональда Трампа.

Лу Кан указал, что в последнее время американская сторона уже не раз и не два решала "покинуть группу". США руководствуются собственными соображениями, нет необходимости связывать данный вопрос с Китаем.

"Мы сожалеем о решении США выйти из ВПС", - сказал Лу Кан. ВПС - специализированная структура ООН, которая занимается международными почтовыми вопросами, играет активную роль в углублении связей между странами и упрощении торговли, уточнил он.

"Китайская сторона неизменно выступает инициатором мультилатерализма и прикладывает силы к защите мультилатерализма, активно участвует и поддерживает работу ВПС", - добавил Лу Кан.

Китай. США. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764991


Китай. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764990

В Аомэне начала работу международная торгово-инвестиционная выставка

Трехдневная 23-я Аомэньская международная выставка торговли и инвестиций /"MIF"/ открылась сегодня в САР Аомэнь.

Общая площадь выставки достигает 24 тыс кв. м, а число выставочных стендов превышает 1500. Кроме того, в этом году в отдельную экспозицию были объединены товары и услуги компаний из португалоязычных стран. Всего в выставке принимают участие более 250 предприятий из континентальной части Китая, САР Сянган, САР Аомэнь, а также 8 португалоязычных стран и районов мира.

Китай. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764990


Китай. Филиппины > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764989

3-я встреча в рамках механизма консультаций по вопросам Южно-Китайского моря /ЮКМ/ между Китаем и Филиппинами состоялась сегодня в Пекине.

Стороны признали, что данный механизм, будучи двусторонней регулярной площадкой тесного диалога, играет важную роль в стимулировании стабильного развития двусторонних отношений.

Состоялся откровенный, дружественный обмен мнениями касательно текущих вопросов по ЮКМ и озабоченностей каждой из сторон. Стороны признали, что нынешняя встреча прошла в теплой атмосфере и была очень плодотворной.

Стороны выразили уверенность, что надлежащее урегулирование споров по ЮКМ имеет исключительно важное значение для защиты мира и стабильности в регионе. Стороны вновь заявили о важности свободы навигации и полетов в районе ЮКМ, приверженности принципам международной коммерческой свободы и другим принципам мирного использования морей, о необходимости в соответствии с нормами международного права разрешать мирным путем споры по вопросам прав территориальной принадлежности и юрисдикции.

Китай. Филиппины > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764989


Китай. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764988

Китайская делегация во главе с членом Госсовета КНР, министром обороны страны Вэй Фэнхэ с 17 по 21 октября находится в Сингапуре для участия в 5-м расширенном совещании министров обороны стран АСЕАН. Сегодня днем Вэй Фэнхэ провел переговоры с министром обороны США Джеймсом Мэттисом.

Стороны сошлись во мнении, что вооруженные силы двух стран должны тщательно претворять в жизнь соглашения, достигнутые лидерами государств, укреплять взаимные контакты, повышать уровень взаимного доверия, углублять общение, вместе управлять рисками, поддерживать превращение связей вооруженных сил двух стран в механизм стабильности в межгосударственных отношениях.

Вэй Фэнхэ заявил, что взаимовыигрышное сотрудничество -- это единственно возможный выбор для поддержания стабильного развития отношений между двумя странами, укрепление взаимного доверия -- лучшая основа для углубления общения двух армий, а уважение и терпимость -- правильный способ разрешения противоречий, разделяющих два государства, поэтому вооруженные силы Китая и США должны прикладывать совместные усилия для укрепления стратегического общения, управления рисками безопасности, расширения сфер сотрудничества, продвигать здоровое и стабильное развитие межармейских отношений.

По словам Вэй Фэнхэ, принципиальная позиция Китая по Тайваню, Южно-Китайскому морю и другим вопросам остается неизменной. Китай надеется, что США, учитывая общий тренд развития, будет идти навстречу Китаю, чтобы совместно вносить вклад в поддержание мира и стабильности в мире в целом и отдельных регионах.

В свою очередь Дж.Мэттис отметил, что, хотя между США и КНР существуют разногласия, но разногласия -- это не противостояние, а соперничество не означает вражды. США намерены прилагать усилия для развития межармейских связей, полагают, что укрепление сотрудничества является единственным разумным путем этого развития. В текущей ситации США надеются, что дальнейшее усиление взаимного общения на различных уровнях и использование механизмов сотрудничества, основанных на взаимном доверии, должно способствовать развитию связей между вооруженными силами двух стран в правильном направлении.

Китай. США > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764988


Китай. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764987

Китай и свыше 10 стран, расположенные вдоль "Пояса и пути", включая Пакистан, Судан и Турцию, готовы построить партнерство по энергетическому сотрудничеству с целью придать новый импульс развитию энергетики в каждой стране.

Речь об этом идет в совместной декларации, обнародованной во время совещания министров энергетики в рамках инициативы "Пояс и путь", которое открылось в четверг в городе Сучжоу /провинция Цзянсу, Восточный Китай/.

Энергетическое сотрудничество является приоритетным направлением совместного строительства "Пояса и пути". Прошло 5 лет с тех пор, как Китаем была выдвинута эта инициатива. За это время удалось запустить ряд крупных энергетических проектов, социально-экономические эффекты от которых оцениваются как огромные.

Содействие развитию чистой, безопасной и эффективной энергетики уже стало общей задачей для всего мира.

По мнению участников совещания, необходимо раскрыть потенциал сотрудничества каждой из сторон, сообща решать проблемы развития зеленой энергетики, более активно делиться достижениями, создавать благоприятный бизнес-климат, преодолевать технологические проблемы, ускорить темпы перехода к альтернативным источникам энергии и сообща продвигать высококачественное развитие зеленой энергетики.

Китай. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764987


Китай. Сенегал > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764986

?Накануне Китайской международной выставки импортных товаров? Сенегал: отбор выдающихся предприятий для участия в Китайской международной выставке импортных товаров

Первая Китайская международная выставка импортных товаров приковывает взоры всего мира. Многие страны и регионы тщательно привлекают предприятия к участию в данном мероприятии. Статистика Китайского бюро по организации международной выставки импортных товаров показывает, что более 2800 предприятий-участников данной выставки представляют свыше 50 стран и районов “Одного пояса, одного пути”.

И правительство, и народные организации Сенегала придают большое значение Первой Китайской международной выставке импортных товаров, и надеются, что, пользуясь этим случаем, данные участники смогут презентовать китайским предприятиям и клиентам Сенегал, и стимулировать устойчивое развитие товарооборота двух стран.

Президент Сенегала Маки Салл отметил, что Сенегал с другими странами Африки готов всемерно поддерживать Китайскую международную выставку импортных товаров. Министр торговли Сенегала высоко оценивает предстоящую международную выставку импортных товаров в Китае, и выражает искреннюю благодарность за приглашение китайской стороны. Он считает, что предприятия Сенегала с помощью данного мероприятия смогут продемонстрировать свои успехи в экспортной сфере, особенно, в сфере товарооборота с Китаем. Генеральный секретарь Министерства торговли Сенегала также отметил, что Сенегал не упустит такой возможности, он уделяет большое внимание выставке, активно участвует и качественно организует участие.

В связи с этим Министерство торговли Сенегала назначило Палату по содействию экспорту Сенегала ответственным органом за подготовку к участию правительства и предприятий Сенегала в выставке. На данный момент многие предприятия уже подтвердили готовность к участию, они презентуют на выставке сельскохозяйственные продукты, растительную косметическую продукцию, изделия ручной работы и другие местные специфические товары. Директор палаты содействия Малик Диоп отметил, что его палата активно продвигает работу по организации предприятий к участию в выставке в Китае, они готовы отбирать самые выдающиеся предприятия для выставки в Китае.

Сейчас Сенегал активно продвигает реализацию программы подъема. Сенегал является одной из стран Африки с наиболее динамичным развитием. Данная выставка импортных товаров в Китае считается благоприятной возможностью для увеличения объема экспорта Сенегала в Китай и усиления торгово-экономического сотрудничества Китая и Сенегала. Малик Диоп также озвучил теплое приглашение в адрес китайских предпринимателей, чтобы они посетили выставочный павильон продукции Сенегала во время проведения выставки. В Сенегале обстановка стабильная, народ живет спокойно, уровень потребления непрерывно повышается. По инвестиционному климату Сенегал является одной из лидирующих стран в Африке. Там хорошо обеспечено инвестирование, и инвестирование получает высокую отдачу. Сенегал в сферах сельского хозяйства, текстильной отрасли, ручного промысла, рыболовства поддерживает торговые контакты с разными странами мира. В этих сферах имеется огромный потенциал. В этой связи Сенегал с большим ожиданием относится к предстоящей выставке импортных товаров в Шанхае Китая.

Китай. Сенегал > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764986


Китай. Сингапур > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764985

Вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ в четверг в Пекине встретился с заместителем премьер-министра Сингапура Тарманом Шанмугаратнамом. Они выразили готовность развивать двусторонние связи и сотрудничество.

Лю Хэ на встрече сказал, что Китай и Сингапур установили идущие в ногу со временем отношения всестороннего сотрудничества и партнерства в ходе государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Сингапур в 2015 году. Сегодня отмечается тенденция к быстрому развитию отношений между двумя государствами, учащение их обменов на высоком уровне и плодотворное сотрудничество в различных областях.

"Китай готов сотрудничать с Сингапуром в продвижении двусторонних отношений на еще более высокий уровень", - добавил он.

Тарман Шанмугаратнам, в свою очередь, заявил, что Сингапур заинтересован в укреплении сотрудничества с Китаем в сфере инфраструктурного строительства, финансов и других областях, чтобы содействовать экономическому процветанию Китая и Сингапура, а также региона.

Китай. Сингапур > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 19 октября 2018 > № 2764985


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter