www.polpred.com предлагает новости для экспортеров на русском и английском языках в объеме десятков тысяч страниц. Сайт готовится сотрудниками Дипломатической академии МИД РФ и журнала «Коринф» Минэкономразвития и торговли РФ. Мы бесплатно размещаем на доске объявлений ваши коммерческие предложения на русском и английском языках, с правом обновления до конца 2003г.

В платном доступе www.poplred.com и в бумажном виде постоянно обновляются справочники ПОЛПРЕД об экономике каждой из 120 стран в 1998-2003гг.: банки, налоги, инвестиции, промышленность, таможня, визы, туризм, вузы, наука, связи с Россией. А также фамилии и телефоны, адреса и дни рождений, E-mail и вэб-сайты 90 тыс. чиновников РФ (в Москве, регионах и за границей) и представителей 3 тыс. инофирм в России.

Проект ПОЛПРЕД существует 5 лет. Предназначен для мелких и средних российских и зарубежных экспортеров. Никто кроме нас не публикует такой объем текущей аналитической информации о деятельности российских фирм за рубежом и иноинвесторов в России.

В идеале, информационное обслуживание участников внешнеэкономической деятельности должно проходить у нас под эгидой крупного банка или агентства, занятых финансовым сопровождением (кредитование, страхование) международных поставок товаров и услуг. Нужна справочная служба с постоянно обновляемой информацией о каждом участнике внешнеэкономической деятельности на территории России и за границей, пусть даже на основе публикаций СМИ.

Г.Н. Вачнадзе. Автор проекта, составитель и редактор
ежегодников ПОЛПРЕД, д.и.н., с.н.с. ДА МИД РФ.
Статья из сборника Дипакадемии МИД РФ «Внешнеполитическая
информация и современная дипломатия» (март 2001г.)

20 лет назад в Польше был диктат одной партии. Но была и массовая свободная пресса, западные газеты можно было купить в любом столичном киоске, кто хотел ездил на Запад, а с любого телефона-автомата в Варшаве можно было связаться со всем миром. Сегодня у поляков на порядок меньше проблем, чем в России.

2 года назад в Мексике везде была только цифровая телефонная связь (это стоило местному частному концерну 12 млрд. долл.), мобильник работал в любой точке страны, электроники на экспорт производилось на 44 млрд. долл. в год. Было 7 тыс.км. платных автострад с разделительным барьером посередине (машина в горах ночью вписывается в поворот на 160 км/час). Объем внешней торговли Мексики втрое превышал уровень РФ (200 и 70 млрд. долл.).

Сегодня в Лат. Америке – всего 2 основных очага партизанского движения, на юге Мексики и в Колумбии. Вялотекущее там противостояние за последние 10 лет могло вылиться в «чечню-афган», но ведь удержались. Из Каракаса (Венесуэла) через Колумбию и Перу в Сантьяго (Чили) ежедневно есть автобус, по расписанию. В любой из этих стран есть качественная пресса (ежедневные газеты по сотне страниц), где о событиях в России появляется подробнейшая сбалансированная информация в изложении мировых информагентств из Москвы, и почти каждый день.

20 лет назад мне приходилось читать все, что только существовало на русском языке «для VIP» о положении в Польше. Но во французской газете «Фигаро» ежедневные заметки из Варшавы были куда более объективны. Наши информаторы писали то, что от них ожидали услышать в Кремле, даже когда это был жанр конфиденциального письма.

Высшей власти в СССР казалось, что сотня чиновников в стране обеспечена потоком закрытой качественной информации обо всех важных политических событиях в стране и за рубежом. Драма (нет, трагедия) состояла в том, что аналитические закрытые для посторонних материалы читали в лучшем случае помощники. У которых не было мужества настаивать в беседах с руководством на том, что ввод войск в Афганистан был ошибкой (а не только преступлением), что участие в гонке ядерных и космических вооружений было губительно для советской экономики, а производство танковой брони не могло компенсировать провал в электронике и авионике. Ложь Кремля по поводу Чернобыля оттолкнула от Москвы даже элиту славянских народов Украины и Белоруссии.

В СССР 80-х гг. официальным журналистам и экономистам никто не верил. Некому было убеждать общественность республик, что разрыв их с Россией принесет им кучу невзгод. Мир движется к экономической интеграции стран-соседей. У наших бухгалтеров последние 80 лет появились собственные, отличные от международных, системы подсчета, что позволяет им быть вне контроля права и СМИ.

России нужны – и они будут созданы – правовые и информационные системы. СМИ – это не только лучшее пока у нас НТВ, но абсолютно смешные с западной точки зрения МК и НГ. Во всех вышеперечисленных странах система обнародования базовой информации о себе и мире поставлена на куда более профессиональную основу. Там – сытые учителя и университетские профессора, научные работники и политические обозреватели. Там – директоров и владельцев СМИ власть лелеет, сносит все их пакости. Потому что доверие общества лично к Киселеву и Третьякову, Гусеву и Старкову, и тысячам их коллег обеспечивает власти (как это не странно) респектабельность и понимание в глазах граждан.

Без свободной прессы мы обречены копать тоннели из Москвы в Питер, готовиться мыть сапоги в Индийском океане, терять триллионы долларов капвложений, перетекающие из отечественной экономики за границу.

Государство должно оказывать поддержку становления информационного общества, в том смысле, что давать несекретную информацию надо всем и обо всем. Это очень дорого (что-то типа CNN, библиотеки конгресса США, газет «Монд» и «Таймс»). При КПСС была другая модель (10 институтов пишут одну записку в Кремль). Нам надо создавать с помощью государства экономически независимые органы СМИ и экспертные институты, дотировать научные книги и журналы.

Информация о положении дел в армии, в регионах, ВПК, НИИ, геолоразведке, финансах и налоговой полиции, политических партиях, промышленности – должна быть высшего качества и доступна всем, чтобы общество могло выносить свои суждения по какому-либо конкретному поводу. Граждан при этом нельзя обманывать, так как потом весь их гнев оборачивается именно против власти. Граждане паникуют и не хотят иметь дело с банками, падают индексы на биржах, уходят иностранные инвесторы.

Сегодня рядовой российский губернатор (или обыватель), как это ни странно, хуже информирован о загранице, чем 20 лет назад. У государства нет больше денег содержать тысячи наших журналистов за границей или армию переводчиков и референтов в НИИ – переводились на русский язык тысячи страниц в день лучшего из западной публицистики и научной мысли и распространялись в десятках экземплярах для узкого круга.

В главных экспортных банках Коста-Рики и Чили, Польши или Мексики есть библиотеки открытого доступа, где любой мелкий потенциальный экспортер может бесплатно взять с полки справочники по экономике любой страны. И на русском книги есть, и в переводе все что о нас издается в Москве и в мире. Консультанты объяснят, где что найти. В компьютере есть перечень главных экспортных товаров той же Мексики и есть тут же исследования рынков по ним в странах-партнерах. По российскому рынку можно в этой библиотеке проконсультироваться быстрее, чем в Москве. У нас этим никто не занимается, так как государству пока еще не интересен наш мелкий (и даже средний) экспортер.

Экономика и власть, информация и общество не могут существовать друг без друга. И вложения в «информацию для всех» очень выгодны обществу. Они окупаются блестящим результатом.

Национальная сборная по футболу становится победителем мирового первенства только при одновременном наличии двух факторов: массовости спорта в собственной стране и больших финансовых вливаний в сборную.

Что мы знаем о загранице? Мы о ней никогда ничего толком не знали, а сегодня знаем еще меньше, чем вчера. В эпоху холодной войны западные страны тратили деньги на радиостанции, журналы, книги на языках народов соцстран. Сегодня этого нет, власти ФРГ, Франции, США не публикуют на русском и сотой части того, что они выпускали в свет 20 лет назад.

Что мы хотим сообщить миру о себе, и как мы можем это сделать? Организовывать заказные оплачиваемые выступления в иностранных СМИ? Никаких денег не хватит, такое возможно лишь в единичных случаях и в условиях чрезвычайных обстоятельств (военный конфликт, блокада, политический кризис). Адресная госпропаганда на зарубежную страну, в условиях мирного времени, не принята сегодня в международной практике. Или американский дипломат сегодня в Москве занят продвижением тех или иных мнений в московских редакциях?

В Париже сегодня можно подписаться на телепакет «НТВ-плюс», купить в киоске АиФ, МК, НГ и МН. На территории стран СНГ наши телепрограммы практически исключены из сеток бесплатного вещания, по кабелю уже только можно смотреть.

НТВ и РТР вполне у нас на хорошем уровне работают, чего не скажешь о нашей прессе. 20 лет назад 4-полосную «Правду» делали сотни журналистов по всей стране, а каждый из них в отдельном кабинете сидел.

Свобода информации как бы подразумевает не только отсутствие цензуры, но и наличие информации. А это очень дорогой товар, денег на прессу печатную у нас не находится.

Раскрутить массовую, толстую ежедневную газету у нас так и не смогли; нужны сотни миллионов долларов на общенациональное издание и десятки миллионов – на распространение в пределах МКАД. Нужны эти деньги для того в т.ч., чтобы позволить себе иметь собственную редакционную политику, и не набивать каждый номер косвенной (скрытой) рекламой от парикмахера до зарубежного банка.

Ежедневные мексиканские (французские) газеты выходят в цвете и без оного, по сотне страниц полного газетного формата. Каждый читает то, что хочет; и знает, что его не обманут, что вознаграждение за статью автор получил в редакции, а не в виде взятки на стороне. Любое событие в Москве поступает в Мехико (Париж), как минимум, в пяти вариантах изложения от информагентств и собкоров.

Имидж страны за границей не может быть лучше того, что о ней думают ее собственные граждане и пресса. В современном мире глобальных СМИ нет места секретам, есть лишь проблема уровня информированности общественности; эту проблему хорошо решают в Мехико, Париже и Варшаве, и куда менее успешно – в Москве (нельзя же за десять лет наверстать упущенное за восемьдесят).

Обращение к читателям ежегодника «Азия и Россия».
Проф. Е.П. БАЖАНОВ, Проректор Дипакадемии МИД РФ (февр. 2000г.)

В 90-е годы XX столетия рухнули преграды, отгораживавшие наших граждан от внешнего мира, и они буквально ринулись за рубеж — одни делать деньги, другие любоваться красотами природы, третьи учиться или заниматься наукой.

Лишь небольшая часть этого потока пилигримов новой формации взяла курс на Восток и Юг, в Азию. Почему небольшая часть? Да потому что хотя Россия и является великим евразийским государством, мы тем не менее традиционно ориентированы на Запад. Россияне до сих пор по-настоящему не осознали ни величия древних восточных культур, ни достижений их современных научно-технических цивилизаций.

И даже те из нас, кто выбирает восточные и южные маршруты, страдают подчас от отсутствия элементарных знаний об Азии. Действительно, известно ли нам, что Китай был своего рода Древней Грецией и Римом для соседних народов — от японцев до вьетнамцев? Понимаем ли мы суть противоречий между Индией и Пакистаном? Способны ли россияне прочувстовать важность религиозных святынь Саудовской Аравии для мусульман всего света? Изучены ли в нашей стране преимущества рынков Сингапура и Омана?

Справочник, который Вы держите в руках, окажет неоценимую услугу: еще до того, как сесть в авиалайнер, улетающий в восточные и южные просторы. Вам представляется возможность быстро и в то же время глубоко проникнуть в тайны загадочного континента. Справочник еще и уникален — такие пока не издавались и вряд ли появятся на прилавках в обозримом будущем.

Воспользуйтесь шансом — познайте новый и очень интересный мир. Это пригодится Вам, в каком бы качестве Вы ни направлялись на Восток или Юг.

Задний двор

Г.Н. Вачнадзе. Предисловие к ежегоднику «Западная Европа и Россия» (апр. 2001г.)

Из великой державы Россия, после метаморфоз в ХХ веке, превратилась в самое бедное государство Европы. Россияне странным образом разорвали тесные экономические связи с десятками близлежащих государств и потеряли возможность экспорта любых товаров, кроме двух-трех видов сырья.

Западная Европа, напротив, после холодной войны укрепилась, расширив свои экономические и политические границы. 16 тыс. чиновников ЕС командуют от Гибралтара до Хельсинки. Каждый год приносит кардинальные перемены в отношениях России с ее партнерами на Западе; мы все это отслеживаем и сообщаем Вам по каждой стране, за последние 18 месяцев. Меняются правила пересечения границ, налогообложение, условия получения виз, таможенные нормы, практика страхования, судопроизводство, давление на нас – должников Западу.

Ни одна страна ЕС не будет за нас рассказывать на русском языке о своих новых законодательных актах, облегчать нам общение с ними. Мы это должны делать сами, как всегда. С помощью серии ПОЛПРЕД Вы имеет возможность иметь экономическую информацию прикладного характера, свободную от личных пристрастий, оценок, исторических аналогий и прогнозов, мемуаристики, политических пристрастий. Ни в СССР, ни в РФ сведения такого класса никогда не публиковались.

Усвоив прочитанное, Вы сможете придумать, каким способом приспособить к Вашим нуждам и возможностям существующую практику международного разделения труда. Отталкиваясь от полученных от нас сведений, каждый мелкий и средний российский предприниматель сможет изобрести для себя свой путь интеграции на европейский рынок, пусть даже в виде каких-то компонентов товаров и услуг. Мы даем Вам ключ к познанию рынка, мы пишем обо всем, что может быть интересно. Ни одна страница текста никогда не была оплачена у нас иностранцем, именно у нас Вы узнаете необходимые ключевые данные, фамилии, телефоны, сайты и E-mail, и даже названия Ваших будущих фирм-партнеров и инвесторов.

Если Вам необходимы еще более полные сведения об экономике той или иной страны и ее связях с Россией, практически в режиме реального времени, обращайтесь на сайт www.poplred.com

Соседи

Г.Н. Вачнадзе. Предисловие к ежегоднику «Восточная Европа и Россия» (апр. 2001г.)

Состояние дел в странах от Варшавы до Софии, в Прибалтике, Туркменистане и Казахстане лучше, чем в России. Во всех остальных республиках СНГ люди живут еще труднее, чем в РФ.

При составлении данного справочника, как и всей серии ПОЛПРЕД, мы старались меньше оценивать, комментировать, прогнозировать. Мы даем пересказ состоявшихся событий, без их политического, исторического и культурного контекстов. Максимум подробностей с места события в изложении экспертов, т.е. почти из первых рук; принцип анонимности в подаче информации позволяет вести подбор мелких фактов из множества разных источников. Такая компиляция базовых элементарных сведений позволит читателю легче читать российскую и зарубежную прессу.

Обзор экономики и законодательства за последние 18 месяцев по каждой из стран региона и их отношения с Россией; мы даем Вам фундаментальную экономическую и финансовую информацию по каждой стране по итогам года и полугодия, в целом и по отраслям товаров и услуг. Мы предупреждаем читателя, если не верим официальной статистике, объясняем причины расхождений в результатах из международных, российских и местных источников.

Реальная статистика, действительная картина взаимоотношений московского центра и регионов помогла бы избежать развала СЭВ и СССР. Мы потеряли товарные рынки и систему поставок комплектующих – и крупная промышленность России встала. В данной книге мы постарались дать максимум информации о том, кто как и с кем торгует, прописать все достижения российских фирм в каждой стране. Если вам нужна более полная и оперативная информация – смотрите наш сайт www.polpred.com

Г.Н. Вачнадзе. Предисловие к ежегоднику «Латинская Америка и Россия» (апр. 2001г.)

Киркоров в Кремлевском дворце (вечером 8 марта 2001г., три часа по РТР) 30 минут пел на испанском языке свои песни из опубликованного в Мексике компакт-диска. Одна из встреч Всемирного экономического форума прошла после традиционного Давоса в январе 2001г., неделями позже, в Канкуне.

Не удивительно, каждый уважающий себя небедный житель Сев. и Юж. Америки, Зап. Европы и Японии считает своим долгом хоть раз посетить курорт Канкун на Карибах. Мексиканский банковский консорциум построил в пустынной на сотни километров сельве п-ва Юкатан гостиничную зону на 30-километровой косе вдоль океанского рифа. Для персонала создали город на материке, с огромным аэропортом, университетом, супермаркетами, сотнями уютных кафе и магазинов. Прозрачная на глубину до 60 м., даже в шторм, толща океана. Пирамиды народа майя, который и сегодня всем здесь командует, как и тысячи лет назад.

Вокруг Канкуна на сотню-другую километров раскиданы десяток национальных парков, где созданы все условия для безопасного общения туристов с миром дикой природы и ее обитателями. В Канкуне, впервые в мировой практике, воплощена идея невозможного: вблизи памятников одной из древнейших в мире цивилизаций, в условиях безлюдья и гигантского природного заповедника на побережье с коралловым песком, отстроены 50 отелей на пляже, ценой от 50 до 500 долларов за обычный двухместный номер. По сравнению с соседней Флоридой, где между болотами и морем на сотни километров простирается один сплошной мегаполис от Майами на север, карибская часть мексиканского полуострова Юкатан смотрится раем на земле. Скоростная бесплатная автострада с разделительной полосой посередине пролегла на 400 км. на юг от Канкуна, вдоль рыбацких деревушек и редких по красоте и роскоши архитектуры курортных поселков, но большей частью в безлюдной сельве.

Латиноамериканские народы после холодной войны научились жить в ладу с собой и друг с другом. От всемирной глобализации и либерализации, помимо новых внешних долгов, они получили в 90-х гг., прекращение всех военных действий, огромные инвестиции ТНК из стран ЕС и АТЭС, новые технологии. Партизанские движения и активность наркоторговцев сходят на нет усилиями ООН и стран «восьмерки», доказывающих миллионам крестьян, что субсидируемые посадки кофе и табака, цветов и бананов выгоднее подпольного разведения наркокультур. Везде есть суперавтострады или просто хорошие автодороги, сеть аэропортов пятизвездочного уровня и цифровая связь, завершена приватизация, надолго пришли иностранные инвесторы.

Москве десятилетиями удается строить по всей Лат. Америке ГЭС, продавать металл и удобрения, автомобили и вертолеты, станки и водку. Если во времена СССР мы это делали сами, то сейчас вся практически торговля товарами и услугами идет через посредников из США и ФРГ. Банковских гарантий и кредитов на сделки Москва не обеспечивает; да и представительства солидные и сервисные центры наши частные конторы не могут теперь содержать. Раньше советские инженеры и внешторговцы сотнями работали в каждой из десятка стран ЛА, теперь масштаб сократился в десятки раз. СССР учил в наших вузах и техникумах тысячи студентов из ЛА, теперь – единицы. Место наших командировочных заняли наши экономические эмигранты – ученые, преподаватели, музыканты и художники, спортсмены, мелкие предприниматели. В каждой стране ЛА не наберется и одного-двух долларовых миллионеров российского происхождения, одной-двух российских фирм с устойчивым финансовым положением.

Мы и сегодня можем делать деньги в том полушарии. Из нашей книги вы узнаете о том, как успешно проходит латиноамериканская перестройка. Внимательный предприниматель из СНГ, знакомясь с обзорами состояния рынков стран ЛА, перечнем успехов и провалов там иностранных фирм, найдет ответы на многие вопросы. Составители серии ПОЛПРЕД предоставили публике также и перечень источников, откуда можно черпать необходимую дополнительную информацию (телефоны, сайты, E-mail).

В России нет сегодня ни одного полноценного представительства частной фирмы из стран ЛА; раньше были. Теперь на рынках ЛА царят западные ТНК или ассоциированные с ними местные компании. Госчиновники ЛА получают зарплату на порядок выше, чем в России. Тамошние банки имеют высокие международные рейтинги надежности, и не только потому что многие из них стали филиалами западных финансовых учреждений. Растет разрыв между бедными и богатыми в ЛА, меняется их отношение к иностранцам, корректируется таможенный режим, вводятся новые ставки налогов.

Подробности читайте в серии ПОЛПРЕД. Мы не увлекаемся политикой, историей, культурой, наукой. Мы только считаем чужие деньги, даем информацию как и где их легче заработать, рассказываем о предпринимательских проблемах и государственном регулировании экономики, по отраслям конкретно по каждой стране – за последние 18 месяцев в книге и в режиме реального времени на сайте www.polpred.com

Берите пример с африканцев

Мы когда-нибудь может и достигнем уровня социального благополучия африканских стран. Г.Н. Вачнадзе. Предисловие
к ежегоднику «Африка и Россия» (апр. 2001г.)

Том по Африке продолжает серию публикаций аналитического центра ПОЛПРЕД об экономических связях России с каждой из ведущих стран Европы, Америки и Азии. Шесть книг (одна из них на английском) писались и издавались одновременно. Один составитель получил в свое распоряжение заметки сотен российских авторов, находящихся за рубежом.

Экономические эксперты из российских загранучреждений оценили текущие явления народного хозяйства 1998-99 гг. по каждому из 100 государств. Опытные наши знатоки-практики (внешторговцы, финансисты, экономисты), по много лет «сидящие» в конкретной стране, выбрали для анализа не только темы госбюджета, финансовых и промструктур. Они расписали суть новых законов в экономической и социальной сферах: земля, недвижимость, гарантии по вложенным капиталам, внешнеторговое лицензирование, налоги, экспорт, таможня, виза, вид на жительство, приватизация, иноинвестиции, совместные предприятия, технологии, недра, экономическая интеграция, отношение к МВФ, внешний госдолг, медобслуживание, страхование, образование, пенсии. Всё излагается применительно к нашим интересам и реалиям, с учетом успехов и неудач наших государственных и предпринимательских структур на том или ином зарубежном рынке.

Энциклопедия ПОЛПРЕД незаменима для тех, кто занимается внешнеэкономической деятельностью. Мы каждодневно работаем над тем, чтобы все самое новое появлялось на сайте открытого доступа (www.polpred.com), где 4500 стр. А4 мелким шрифтом без картинок представляют собой бесплатный кладезь постоянно обновляемых уникальных сведений: фамилии и телефоны десятков тысяч российских госчиновников регионального и местного уровней, представителей инофирм в РФ, сотрудников российских загранучреждений, информация о самых удачливых торговцах и инвесторах в РФ и за ее пределами, полные тексты всех книг ПОЛПРЕД.

Каждый федеральный министр, депутат госдумы, губернатор и их помощники знакомы с изданиями ПОЛПРЕД и используют их в своей деятельности. Наш сайт открытого доступа регистрирует сотни посещений в день. Спрашивайте у нас невозможное, так как мы лично знаем всех, кто профессионально занимается обеспечением внешнеэкономических связей российского бизнеса. Никто(!), ни одно правительство, фонд, компания или частное лицо не платили за размещение информации в томах ПОЛПРЕД. Такой вот общественно значимый проект, самоокупаемый за счет рекламы, уже год открыт для посещения в Интернет.

Работа над африканским томом была самым увлекательным делом, потому что мы и есть Верхняя Вольта с ракетами. Когда Хрущев-Брежнев обещали обогнать США по уровню жизни, космосу и балету — всё это было также несерьезно, как и наши стенания при Ельцине о том, что нас ждет латиноамериканская модель развития. От мексиканцев или даже колумбийцев мы уже далеко отстали по всем статьям. Нам также не дано удачно копировать модели законодательного устройства западных или даже азиатских государств. Там законопослушное большинство умеет работать и отношение к частной собственности свято. Нам больше подходит африканский опыт развития: там скинули колониальное ярмо в 60-х гг., пережили национализации и войны и вот только в 90-х гг. приступили к приватизации и к освоению иностранных инвестиций взамен проедания иностранных кредитов. Все эти наши российские драмы про Мавроди-Чечню-МВФ-долги-коррупцию-раздел продукции-нефтедоллары-приватизацию африканцы пережили во многих случаях куда успешнее чем мы. Они ведь строили свое законодательство 40 лет, а мы только 10 лет. В Судане(!) и Эфиопии(!) отношение к землевладению куда больше отлажено и разумно, чем у нас. В большинстве африканских стран наши финансовые пирамиды невозможны, вклады в частных банках гарантированы государством, собственность иностранного инвестора тоже неприкосновенна.

Африка — континент будущего, где уже сегодня в десятках политически стабильных стран бурно развивается туризм, а от российских бизнесменов средней руки отбоя нет. США уверенно вводят африканскую экономику в сферу своих геостратегических интересов, отодвигая на задний план французов, англичан и бельгийцев. Главный инвестор в Африке это США, а мы там все наши позиции утратили. Если не считать, что в каждой(!) стране континента в активной экономической жизни заняты несколько сотен или тысяч русскоговорящих специалистов, окончивших наши вузы.

Африка — континент грез: горы Килиманджаро, водопад Виктория, Долина царей, большая африканская пятерка крупных млекопитающих, Суэцкий канал, Красное море, автогонка Париж-Дакар, офшорный сектор на лучших в мире морских островных курортах Сейшелы и Маврикий, алмазы «Де Бирс». Осталось только постичь, как многие африканские страны вполне успешно вписались в мировую цивилизацию XXI века.

Вступая в новое тысячелетие

Посол США в РФ Д.Коллинз. Предисловие к ежегоднику «Северная Америка и Россия» (дек. 1999г.)

Российско-американские отношения имеют долгую историю, однако, 90-ые гг. ознаменовались новым подъемом и расширением экономических связей между нашими странами. Сейчас США являются крупнейшим инвестором в Россию. В целом к 1998г. общие прямые инвестиции США достигли 4,8 млрд.долл. Если в 1994г. в Торговую палату США в России входили всего лишь несколько десятков компаний, то к концу десятилетия она включала в себя приблизительно 500 фирм, превратившись таким образом в самую быстрорастущую американскую торговую палату в мире. Точно так же в последние годы США и Россия стали солидными торговыми партнерами (хотя вследствие экономического кризиса в России 1998 года американский экспорт в Россию сократился). В настоящее время Россия является одним из важных поставщиков товаров на американский рынок (после Саудовской Аравии).

Экономика США – одна из самых открытых экономик мира. Американский рынок отличается своим разнообразием и высокой покупательной способностью, что создает много возможностей для тех, кто может предложить высококачественные товары по привлекательным ценам. Мы поддерживаем продвижение российскими фирмами своих товаров и услуг на американский внутренний рынок. Фирмы, желающие работать на нашем рынок, также должны учитывать величину территории США, разнообразие районов и высокую конкуренцию на американских рынках. Поэтому прежде чем осваивать наш рынок, важно очень тщательно его изучить. Такие хорошие пособия, как предлагаемое нами, могут оказаться очень полезными для тех, кто хочет торговать на американском рынке. В более широком плане США развивают сотрудничество в разных направлениях с целью расширения двусторонних контактов и развития рыночной экономики в России. Сюда относятся обмен, обучение, усилия по развитию малого и среднего бизнеса в России, а также предоставление самых разнообразных программ технической помощи.

США приветствуют расширение сотрудничества с Россией и поддерживают ее продвижение по пути вступления в ВТО. Мы считаем, что подобно тому, как создание в США системы свободной торговли принесло большие выгоды американским компаниям и рабочим, конкретную пользу российским гражданам принесет все более активное участие России в торговом сотрудничестве. Шаги, предпринимаемые Россией по вступлению в ВТО, приведут деятельность России в соответствие с международными стандартами, что будет способствовать развитию торговли и инвестиций, которые в перспективе помогут оздоровлению экономики страны и процветанию нации.

Вступая в новое тысячелетие, мы надеемся, что, как и в предыдущем десятилетии, с каждым годом наше сотрудничество будет становиться все более активным, будь то в области экономики, безопасности, торговли, науки или на уровне личных контактов.

Дорогие читатели!

Посол Канады в РФ Р.Ирвин. Обращение со страниц ежегодника «Северная Америка и Россия» (дек. 1999г.)

Я хотел бы поздравить издателей, редакторов и авторов столь содержательного обзора экономической, политической и культурной жизни Канады и США на русском языке. Желаю вам успеха в осуществлении этого информационного проекта.

Для дальнейшего позитивного развития наших двусторонних отношений жизненно важно, чтобы российские читатели получали всестороннюю и взвешенную информацию о канадском обществе, образе жизни канадцев, их работе и отдыхе. Проект «Полпред» вносит свой вклад в решение этой задачи.

Человеческое общество не является статичным организмом. Оно подвержено постоянным переменам, откликаясь на множество воздействий и стимулов, порождаемых нововведениями в таких областях, как стиль жизни, технологии, критерии поведения людей, юридическая практика и другие. В Канаде мы ныне живем в динамичном, открытом и демократическом обществе, в основе которого свободная рыночная экономика и глубокая вера в права личности, ценность и важность предпринимательской инициативы.

Мы постоянно пересматриваем парламентскую систему управления страной с 1867 года, когда были приняты основы национального законодательства. Подобно России, мы учитывали в процессе нашего политического и экономического развития специфику обладания обширными пространствами Северного полушария. Мы располагаем практическим опытом решения задач во многих областях экономической и политической жизни, представляющим ценность для всестороннего развития России как современного, демократического, ориентированного на становление рыночной экономики общества.

Информированность о жизни других обществ стимулирует интерес к ним, расширяет основу для общения, дискуссий, исследований и получения новых знаний. Мы многому можем научиться друг у друга. Убежден, что на этих страницах читатели откроют для себя много нового о жизни Канады. Надеюсь, что почерпнутые из них сведения будут способствовать лучшему пониманию Канады россиянами и стремлению совместно трудиться на благо укрепления наших двусторонних отношений. Взаимные связи начинаются и оканчиваются с контактов между людьми. Канадцы и россияне имеют настолько больше между собой общего, чем противоречивого, что перспективы расширения сотрудничества и укрепления добрососедства должны представляться почти гарантированными.