Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Финляндия. Представительства

Polpred.com > Финляндия > Представительства Финляндии

Внимание! Полную версию базы данных представительств Финляндии Вы можете найти в справочнике "Инофирмы в России".
Это данные об официальных представительствах 16 тыс. иностранных компаний в Российской Федерации (и, частично, в других странах СНГ) и российских компаний-экспортеров. Указаны по каждой компании: род деятельности, сайт, e-mail, телефоны и фамилия руководителя представительства, аналогичные сведения по штаб-квартире компании.
  • Интернет - база данных "Инофирмы в России" производит поиск по названию компании, должности, фамилии руководителя, телефону, адресу, сайту и электронной почте. Осуществляет выборку фирм по странам и роду деятельности. Вывод информации - на принтер или в файл.

Росучреждения С 2012 года информация обновляется на сайтах посольств.

ПОСОЛЬСТВО РФ В ХЕЛЬСИНКИ •  РУМЯНЦЕВ Александр Юрьевич, АНИСИМОВ Леонид Владимирович   Tehtaankatu 1 b, 00140, Helsinki, Suomi, (35-89) 66-1876, ф. 66-1006, телекс (57) 125577 SOVKO SF, rusembassy@co.inet.fi, www.rusembassy.fi КОНС. ОТД. ШЕПЕЛЕНКО Александр Иванович, (35-89) 66-1449, ф. 622-1812, телекс (57) 125577, rusconsulate@co.inet.fi

ТОРГПРЕДСТВО В ХЕЛЬСИНКИ •  ШЛЯМИН Валерий Александрович • 00140 Helsinki 14, Tehtaankatu 1c, (358-9) 664-528, ф. 652-435, телекс 124654, vneshtorg.vesfin@rustrade.inet.fi, www.rusfintrade.ru

ГЕНКОНСУЛЬСТВО В ТУРКУ •  СВЕРЧКОВ Александр Борисович • Vartiovuorenkatu 2, 20700 Turku, Suomi, (35-82) 233-6441, ф. 231-9779, телекс (57) 62671, rusconsul.turku@co.inet.fi, www.rusconsul-turku.com

КОНСУЛЬСТВО НА АЛАНДСКИХ О-ВАХ (МАРИЕХАМН) •  ДЕМЯНЕНКО Игорь Витальевич N. Esplanadgatan 11, 22100, Mariehamn, Еland, Suomi, (35-81) 81-9524, rusconsulat.aland@co.inet.fi

РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУРЫ •  Nordenskiöldinkatu 1, Helsinki 00250, (09) 408-025, 408-398, ф. 444-786, www.ruscentre.org, finland@rusintercenter.ru, helsinki@ruscentre.org

Представительства в РФ С 2012 года информация обновляется на сайтах посольств.

ПОСОЛЬСТВО •  119034 М., Кропоткинский пер. 15/17, (495) 787-4174, ф. (499) 255-3380, sanomat.mos@formin.fi, www.finland.org.ru Матти Калерво АНТТОНЕН (Matti Kalervo ANTTONEN, посол), г-жа Арья Инкери МАККОНЕН (Arja Inkeri MAKKONEN, советник-посланник), Jaakko LEHTOVIRTA (советник), полковник Пентти Калеви ФОРССТРУМ (Pontti Kalevi FORSSTROM, военный атташе), Pekka SAILIO (советник, полиция)  СМИ, КУЛЬТУРА, Веса cоветник) КОНС. ОТД. 787-4178, (499) 255-3301, г-жа Марья-Риита ЯАКОЛА (Marja-Riitta JAAKOLA, атташе), г-жа Райли Марита ВАНХАНЕН (Raili Marita VANHANEN, атташе), Вилле Антеро ВАЛО (Ville Antero VALO, атташе) ТОРГ.-ЭКОН. ОТД. г-жа Марья Элина ЛИИВАЛА (Marja Elina LIIVALA, cоветник), Антти НИССИНЕН (Antti NISSINEN, советник, таможня), Тимо Юхани ЛЕЙНОНЕН (Timo Juhani LEINONEN, cоветник, агропром) ТОРГ. ОТД. М., Кропоткинский пер. 7, оф. 2, (499) 255-7616, ф. (499) 766-4849, Илпо ХАНХИСАЛО (Ilpo HANHISALO, торгпред), г-жа Таня КИЛОНЕН (атташе) ТУРИЗМ М., Кропоткинский пер. 7, эт. 2, 247-3735, ф. 247-1691, Сари Хилкка Мариа ЛАММЕНСАЛО (Sari Hilkka Maria LAMMENSALO, советник)

ГЕНКОНСУЛЬСТВО •  191028 С.-П., Преображенская пл. 4, (812) 331-7600, -2, -3, ф. -1, sanomat.pie@formin.fi Olli Perheentupa (генконсул), г-жа Nina PALMIRA (секретарь генконсула), г-жа Pirjo TULOKAS (зам. генконсула), Matti NIEMINEN (СМИ), г-жа Leena LISKI (культура), Esko SEPPALA (экология), Timo VIRTANEN (полиция), г-жа Arja HAIKARA (труд), г-жа Paula KARPPINEN (социалка) ВИЗА Pauli KIRVINEN, Harri HEIKKINEN, г-жа Tuija SOININEN

ОТДЕЛЕНИЯ ГЕНКОНСУЛЬСТВА •  183025 Мурманск, Карла Маркса 25, (8152) 44-5382, -6612, +358-16-669006, ф. +358-9-578 56116, консульское дежурство (358-9-160) 55-551, sanomat.msk@formin.fi, Taina KETTULA (консул) Петрозаводск, 185035 Петрозаводск, Гоголя 25, (8142) 764-171, 555-025, ф. 767-167, sanomat.pet@formin.fi, Paula SIRKIA (консул)


Инофирмы в России Версия с поиском — на www.inofirm.polpred.com

A-H STROY (А-Хо Строй)
Контейнеры, аренда строительных машин и механизмов • 141431 Московская обл., Химки, Подрезково, кв-л Черкизово 3, (495) 766-8910, С„. 585-8604, info@ahotrade.ru, www.ahostroy.ru

A-INSINOORIT OY (А-Инсинёёрит)
Консультационные и проектные услуги в строительной области • 109147 Москва, Воронцовская 35Б, кор. 2, эт. 4, оф. 36, (495) 661-6588, ing-kurs@sovintel.ru, www.a-insinoorit.fi • 33210 Tampere, Satakunnankatu 23, +358 207 911 777, С„. 207 911 778, ains@ains.fi, Tarkianen Toimi

A. AHLSTROM (А. Альстрем)
Изделия на основе волокон, бумага • 109004 Москва, Земляной Вал 54, стр. 2, (495) 626-4661, С„. 626-4663, www.ahlstrom.com • 101 Helsinki, Salmisaarenaukio 1, +358 10 8880

ABLOY (Аблой)
Запирающая дверная арматура • 119435 Москва, Б.Саввинский пер. 4, стр. 4, (495) 937-5090, С„. 937-5091, info@abloy.ru, www.abloy.ru • 194156 С.-Петербург, Энгельса пр-т 33, БЦ "Светлановский", оф. 801, (812) 702-1500 • 80101 Joensuu, Wahlforssinkatu 20, +358 20 599 25 01, С„. +358 20 599 22 09, info@abloy.com, www.abloy.com

AFO (Афо)
Офисная мебель, складные стены и двери, торг. оборудование • 123007 Москва, Хорошевское ш. 32А, корп. 1-4, под. 3, эт. 4, оф. 427, (495) 937-6363, С„. 789-3164, afo@afo.ru, www.afo.ru • 191186 С.-Петербург, Невский пр-т 1, оф. 612, (812) 314-6936, С„. 312-5122, afo-tech@lek.ru • 70700 Куопио, Вяликентиэ 8

AM KESKUSHUOLTO (АМ Кескусхуолто)
Бытовая техника • 127006 Москва, Долгоруковская 4, стр. 3, (495) 931-9570, С„. 931-9572, askorus@askorus.ru, www.askorus.ru • Lahti, Iso-Paavolankatu 2, 358 381-516, С„. 381-53676, Erkki Tapani Makikoski

ARCTIC MACHINE (Арктик машин)
Строительно-дорожная техника • 107061 Москва, 9 Рота 16, стр. 3, (495) 964-3810, С„. 964-2335, amno@arcticmachine.com, www.arcticmachine.com • 77800 Iisvesi, Karsikonmaentie 1, +358 17 689 8000 , С„. 17 689 8050, am@arcticmachine.com, www.arcticmachine.fi

ARMEKA ENGINEERING (Армека Инжиниринг)
Защита от статического электричества • 197376 С.-Петербург, Профессора Попова 23А, (812) 325-1478, pribor@dipaul.ru, www.dipaul.ru • 127254 Москва, Огородный пр. 5, (495) 645-2002, msk@dipaul.ru • 2610 Espoo, Kilonkallio 5, +358 208 405 488, С„. +358 9 5915 3535, www.armekaengineering.com, Ari Korpipаа

ARVELIN EXPO (Арвелин Экспо)
Выставки • 123100 Москва, Краснопресненская наб. 14, (499) 259-9949, arvelinexpo@tst.ru, www.arvelin.fi • 930 Helsinki , Kauppakartanonkatu 7 A 13, + 358 9 2511 110, С„. + 358 9 2511 1150, expo@arvelin.fi, www.arvelin.fi

ASKO
Бытовая электротехника • 127006 Москва, Долгоруковская 4, стр. 3, (495) 931-9570, С„. 931-9572, askorus@askorus.ru, www.askorus.ru, Михаил Александрович Фенчук • 15100 Lahti, Askonkatu 5, 358 381-516, С„. 381-532, -33, Makikoski Erkki Tapani

ASPOKEM (Аспокем)
Промышленная химия, автохимия и полимерное сырье • 194044 С.-Петербург, Бол. Сампсониевский пр. 32A, оф. 2В 217, (812) 324-1617, С„. 324-8797, svetlana.khvostikova@aspokem.com, www.aspokem.ru, Светлана Хвостикова • 581 Helsinki, Lautatarhankatu 8 B PL 66, 358 9 75951, С„. 358 9 7595 288, aspokem@aspokem.fi, etunimi.sukunimi@aspokem.fi, www.aspokem.fi

ATBUSINESS COMMUNICATIONS (Этбизнес Коммьюникейшнз)
Программное обеспечение • 195112 С.-Петербург, Малоохтинский пр-т 68, оф. 202, (812) 444-9210, С„. 444-9337, russia@atbusiness.com, www.atbusiness.com/russian • 100 Helsinki, Vuorikatu 14 A, 358 207 449 600, С„. 207 449 601, info@atbusiness.com, www.atbusiness.com

AVENA NORDIC GRAIN (Авена Нордик Грейн)
Зерно • 191014 С.-Петербург, Артиллерийская 1, БЦ Europa House, оф. 421-422, (812) 718-8090, С„. 718-8071, info@avenaspb.ru, www.avena.ru • 2601 Espoo, Upseerinkatu 1 / PL 402, +358 10 402 02, С„. 10 402 2500, nordic.grain@avena.fi, www.avena.fi,

AVENIR & PARTNERS (Авенир)
Услуги в сфере налогообложения, бухучета, права и управления персоналом • 119992 Москва, Тимура Фрунзе 11, стр. 2, (495) 980-7606, С„. 980-7607, mail@avenir.ru, www.avenir.ru • 191104 С.-Петербург, Артиллерийская 1, (812) 718-8157, С„. 718-8158, stp@avenir.ru

AZTEC NORDIC (Ацтек Нордик)
Окрашенные крепежные средства, предназначенные для использования при монтаже кровельных и фасадных конструкций • 191024 С.-Петербург, Мытнинская 2, литер А, пом. 2Н, (812) 271-6615, www.aztecnordic.fi/about_aztec_ru.htm • 12400 Tervakoski, Urkupilli 3, +358 400 250 640, С„. +358 36122361 , olga.pohjavirta@aztecnordic.fi, www.aztecnordic.fi, Olga Pohjavirta

BANG & BONSOMER (Банг и Бонсомер)
Химикаты, сырьевые материалы, пластмассы. Оборудование для химпрома • 125167 Москва, Ленинградский пр-т 36, стр. 21, эт. 2 , (495) 258-4040, С„. 258-4039, reception@bangbonsomer.com, www.bangbonsomer.ru • 620100 Екатеринбург, Сибирский тракт 12, стр. 8, эт. 2, оф. 201, 343 378 70 73, С„. 379 54 94, office@bangbonsomer.mplik.ru • 630500 Новосибирск, Немировича-Данченко 165, оф. 315, 383 211 2711, С„. 349 5629, bbnsk@mail.ru • 603003 Нижний Новгород, Заводской парк 21, оф. 406/3, (8312) 78-0288, irina.guseva@bangbonsomer.com • 210 Helsinki, Italahdenkatu 18 A, +358 (09) 681 081, С„. +358 (09) 692 4174, company@bangbonsomer.fi, www.bangbonsomer.com

BASWARE (Басвеаре)
Программное обеспечение • 119121 Москва, 4 Ростовский пер.1, стр.2, Дом Хельсинки, (499) 248-1673, С„. 248-0658, irene.matinpalo@basware.com, www.basware.com/ru, Irene Matinpalo • 2601 Espoo, Linnoitustie 2, Building Cello, P.O. Box 97, +358 9 879 171, С„. +358 9 8791 7297, info@basware.com, www.basware.com

BEVAKO (Бевако)
Оборудование для бетонной промышленности • 125319 Москва, Черняховского 17А, (499) 155-8380, С„. 152-8605, irina.hrekova@mtu-net.ru, www.bevako.ru, Ирина Петровна Хрекова • 25700 Kemio, Pedersonrantatie 224, 35802 42-1636, С„. -2646, borje.tornkvist@bevako.pp.fi, Borje Erhard Tornkvist

CANON NORTH-EAST (Канон )
Оргтехника и информационная техника, оптические приборы; ТО • 115054 Москва, Космодамианская наб. 52, стр. 3, эт. 5, (495) 258-5600, С„. 258-5601, info@canon.ru, www.canon.ru • 191186 С.-Петербург, Волынский пер. 3А, литер А, (812) 449-5500, С„. 449-5511, polina.kuzmina@canon.ru, Щуров Игорь Леонидович • 1030 Киев, Б. Хмельницкого 33/34, (38044) 490-2595, С„. -8 • 350 Helsinki, Huopalahdentie 24, P.O.Box 46, 358 105-4400, С„. -4410, info@canon.fi, www.canon.fi, Hans Harry Axel Wickstrom

CERTEX FINLAND (Сертекс)
Подъемно-транспортное оборудование • 196240 С.-Петербург, Кубинская 82, (812) 335-0965, С„. 320-2081, salesstp@certex.net, www.certex.ru • 125438 Москва, Автомоторная 4а, стр. 3, (495) 363-9285, С„. 153-3369, moscow@certex.net • 153002 Иваново, 9-го Января 7а, оф.209, (4932) 42-0263, С„. 42-1595, ivanovo@certex.net • 680014 Хабаровск, Иркутская 6, (4212)-324-998, С„. 339-467, vostok@certex.net • 2920 Espoo, Juvan teollisuuskatu 25 B, +358 201 550 220, С„. 201 550 230, info@certex.fi, www.certex.fi,

CIRCES (Киркес)
Консалтинг, бухучет • 125190 Москва, Ленинградский пр-т 80А, оф. 636, (495) 518-7059, С„. 995-4946, veronika.braithwaite@circes.fi, circes.boxmail.biz, Вероника Брейтвейт • 560 Helsinki, Kai Franckinkatu 8 A 3, +358 9 666 545, С„. 628 288, edward.blomstedt@circes.fi, www.compiler.fi/circes

CONSECO PRESS (Консеко Пресс)
Консультации по налогам и бухучету, юриспруденции, публикации • 119034 Москва, Пречистинка 40/2, стр. 3, оф. 302, (499) 246-7049, С„. 246-4606, sv@conseco.ru, www.conseco.ru, Сергей Высоцкий

CONTAINERSHIPS (Контейнершипс)
Грузоперевозки • 125124 Москва, 1 Ямского поля 9/13, оф. 307, (495) 937-3481, С„. 937-3484, sales@containerships.co.ru, www.containerships.com • 197342 С.-Петербург, Ушаковская наб., стр. 5, оф. 301, (812) 324-4636, С„. 324-4635, sales@containerships.spb.ru • 260 Helsinki, Mannerheimintie 15 B, +358 207 441 441, С„. 9 407 107, sales@containerships.fi, www.containerships.fi

COOLMASTER (Кулмастер)
Холодильное оборудование, сервисное обслуживание • 125310 Москва, Пятницкое ш. 24, (495) 751-4000, С„. 225-5017, coolmast@coolmaster.biz, www.coolmaster.biz

CORE TRANS (Коре Транс)
Международные грузовые перевозки • 127322 Москва, Милашенкова 12Г, (495) 748-6831, Moscow@coretrans.fi, coretrans.fi/rus • 1530 Helsinki, Rahtitie 2, +358 9 343 432 30, С„. 343 432 31, www.coretrans.fi,

CRUDEX (Крудэкс)
Нефть, газ • 121099 Москва, Новинский б-р 8, Лотте-Плаза, эт. 16, оф. «Крудэкс», (495) 629-5529, С„. 629-5530, info@crudex.ru, www.crudex.ru, Игорь Николаевич Овчаренко • 2160 Espoo, Westendintie 99-101, 358 9 439-306-0, С„. 439-306-10, info@crudex.ru

DELIPAP (Делипап)
Гигиенические принадлежностиМосква, Деловая 12/55, (495) 325-5131, С„. 371-8810, www.delipap.fi/russian • 2880 Veikkola, Teollisuustie 19, +358 9 260 620, С„. 260 622 31, sales@delipap.fi, www.delipap.com

DET NORSKE VERITAS (Дет Норске Веритас)
Управление рисками • 193015 С.-Петербург, Калужский пер. 3, (812) 326-9030, С„. 326-9084, Anton.Glazov@dnv.com, www.dnv.ru, Антон Глазов • 109147 Москва, Марксистская 3, стр. 2, БЦ "Таганский", оф. 2, 3, 4, (495) 739-4833, С„. 739-4834, denis.frolov@dnv.com, Денис Фролов • 210 Helsinki, Nahkahousuntie 3, +358 9 681691 , С„. +358 9 6926827, helsinki@dnv.com, www.dnv.fi,

DRAKA NK CABLES
Кабель и провод • 121019 Москва, Ломоносовский пр-т 38, оф. 13, (495) 933-3130, С„. 933-3137, liapine@online.ru, www.drakankc.ru • 2210 Espoo, Kemmeltie 1, +358 10 5661 , С„. + 358 10 566 3668, www.drakankc.fi, Timo Piekkari

EKE (Эке)
Строительное проектирование и производство • 125009 Москва, Бол. Дмитровка 7/5, оф. 15, (495) 629-8677, С„. 937-7621, igor@eketrans.ru, www.eke.fi, Игорь Теслер • 196210 С.-Петербург, Стартовая 5, (812) 456-7000, С„. 456-7001, etunimi.sukunimi@eke.fi, Erkki Vaisanen • 2240 Espoo, Piispanportti 7, +358 9 6130 3308, С„. 6130 3200, ibe@eke.fi, www.eke.com

ENSTO (Энсто)
Электротовары • 196084 С.-Петербург, Воздухоплавательная 19, (812) 336-9917, С„. 336-9962, ensto.russia@ensto.com, www.ensto.ru • 109147 Москва, Марксистская 3, стр. 3, (495) 661-1039, С„. 661-1038 • 6100 Porvoo, Ensio Miettisen Katu 2, +358 204 76 21, С„. +358 204 76 2750, ebj@ensto.com, www.ensto.com

ERMS - FIMERA OY (Фимера Ои)
Консалтинговые услуги • 101000 Москва, Б. Спасоглинищевский пер. 9\1 , (925) 589-8063, С„. , fimera@mail.ru, www.erms.fi/ru, Трофимова Татьяна Юрьевна • 240 Helsinki, Rahakamarinportti 3A, +358 50 358 2570, С„. +358 9 8136 345, office@erms.fi, www.erms.fi

ESMERK (Эсмерк)
Информационные услуги • 191015 С.-Петербург, Шпалерная 54, БЦ "Золотая Шпалерная", оф. Б-24 , (812) 333-0886, sales@esmerk.ru, www.esmerk.ru, Yekaterina Levochskaya • 1770 Vantaa, Martinkylаntie 11A, +358 9 122 4300, esmerk@sanoma.fi, www.esmerk.fi, Ilkka Rаsаnen

ESSEDEL (Эсседел)
Инвестиционно финансовая компания • 117232 Москва, Губкина 14, оф. 40-43, (499) 129-2056, С„. 129-2058, mihail.malkov@essedel.com, www.essedel.com/rus • 171 Helsinki, Korkeavuorenkatu 41A 5, +358 9 454 0300 , С„. +358 9 454 0302, info@essedel.com, www.essedel.com, Michail Malkov

ETELA SAVO KAUPPAKAMARIN BUSINESS-EDUS TUSTON (Бизнес-Представительство Восточной Финляндии)
Помощь в развитии международных проектов • 199178 С.-Петербург, В.О., Средний пр-т 48, (812) 380-0146, С„. 335-1135, info@eastfinland.ru, www.eastfinland.ru • 50100 Mikkeli, Patteristonkatu 3, +358 15 355 6362, С„. +358 15 355 6315, suomi@eastfinland.ru

EUROSTROI-M (Еврострой-М)
Стройматериалы • 121059 Москва, Европы пл. 2, "Рэдиссон SAS Славянская", оф. 205, (495) 941–8461, С„. 941–8462, info@eurostroi.ru, www.eurostroi.ru,

EUROTIIVI
Окна и балконные двери Windows • 129272 Москва, Олимпийский пр-т 30, (495) 232-9243, -4, 684-1482, 234-1771, -1965, С„. 234-0082, tiivi@col.ru, www.eurotiivi.ru, Matti Hyoky • С.-Петербург, Загородный пр-т 18/2, (812) 340-9135, С„. -12, tiivispb@mail.wplus.net • , Кола, сопка Соловарака, (81553) 23-550, С„. -2

EXECUTIVE FASHIONS EUROPE (Экзекьютив Фэшэнз)
Эксклюзивная мужская одежда • 127006 Москва, М. Дмитровка 8/1, (495) 785-2136, С„. 699-4188, www.executivefashions.ru

EXPOCONSTA (Экспоконста)
Строительство-выставочные стенды • 123100 Москва, 1 Красногвардейский пр. 1, (499) 244-0823, 244-0825, С„. (499) 244-0731, 244-0834, sales@expoconsta.ru, viv@expoconsta.ru, www.expoconsta.ru, I.V. Victorenkova

FAZER (Фацер)
Кондитерские изделия • 191119 С.-Петербург, Марата 82, (812) 331-1850, С„. 331-1851, info@fazeramica.ru, www.fazeramica.ru, Светлана Симонова • 420 Helsinki, Laulukuja 6, 020 729 6252, С„. 729 6713 , juhlat@fazer.fi, www.fazergroup.com,

FINNISH INSTITUTE FOR INTERNATIONAL TRADE (FINTRA) IN RUSSIA (Финтра)
Корпоративное управление • 191126 С.-Петербург, Социалистическая 14 А, БЦ "Овентал Хистори", оф. 403-1, 403-2, (812) 448-8491, С„. 448-8471, info@fintra.spb.ru, www.fintra.ru, Елена Вениаминовна Эйбшиц • 371 Helsinki, Atomitie 2b, +358 207 220 500, С„. 207 220 510, fintra@fintra.fi, www.fintra.fi

FINNISH-RUSSIAN CHAMBER OF COMMERCE (Финско-российская торговая палата)
Торговая палата. Информуслуги • 101000 Москва, Покровский б-р 4/17, стр. 4Б, (495) 917-9037, С„. 795-3040, info.mow@finruscc.ru, www.finruscc.ru, Юха Стенхолм • 190005 С.-Петербург, 4 Красноармейская 4А, (812) 316-1641, С„. 712-7252, info.spb@finruscc.ru, Тарья Тиирикайнен • 450077 Уфа, Кирова 15 Б, (347) 272-3863, С„. 273-3576, ural@finruscc.ru, Ринат Исламов • 620075 Екатеринбург, Карла Либкнехта 22, оф. 412, (343) 310-1788, С„. 310-1789, finruscc@r66.ru, Людмила Сафина • 100 Helsinki, Aleksanterinkatu 17, +358 9 6969 3460, С„. +358 9 6969 3465, info@finruscc.fi, Mirja Tiri

FINSAD OY (Финсад (Евротехника))
Горное оборудование и дорожно-строительная техника • 185002 Петрозаводск, Муезерская 15А, (8142) 798-049, euro-t@karelia.ru, www.eteh.biz, Галина Анатольевна Брус • 240 Helsinki, llmalankuja 2 М, +358 9 424 73 259, С„. 424 73 252, info@finsad.fi, www.finsad.net, Дмитрий Александрович Соловьев

FOXX (Фокс)
Подбор персонала • 125009 Москва, Тверская 22А, эт. 3, (495) 650-0060, С„. 956-4729, valeri.beliakov@foxx.ru, www.foxx.ru, Валерий Беляков • 191040 С.-Петербург, Невский проспект 79/2-26, (812) 320-6837, С„. 320-6838, natalia.krivoruchenko@foxx.ru, Наталия Криворученко • 160 Helsinki, Amiraalinkatu 4, +358 9 669 692, С„. 658-663, pirkko.leiviska@foxx.fi, www.foxx.fi, Pirkko Leiviska

GIRAUD (Жиро)
Транспорт, логистика • 129090 Москва, Гиляровского 4, корп. 5, оф. 102-104, (495) 608-8607, С„. 608-8631, vera.akoulova@giraudinternational.com, www.giraudinternational.com • 580 Helsinki, Tyopajakatu 6A, 3589 774-5400, С„. 774-54054

GLASTECH
Оборудование для стекольной промышленности • 109202 Москва, 1 Карачаровская 8, (499) 171-6532, С„. 171-6089, glastech@cityline.ru, www.glastech.net, Сергей Васильев

GREEN ROCK (Грин Рок)
Биологическая очистка сточных вод • 105203 Москва, Нижн. Первомайская 47, (495) 465-2846, С„. 366-9667, info@greenrock.ru, www.greenrock.ru, Алексей Владимирович Родюшкин • 91100 Oulu, Teollisuustie 2, 35888 19-2222, Juha Olavi Huhta

GUSTAVSBERG (Густавсберг)
Изделия для кухни и ванных комнат • 191123 С.-Петербург, Кирочная 40, оф. 7, (812) 326-7896 , С„. 326-7899, info.russia@gustavsberg.com, www.gustavsberg.ru, Olli-Pekka Mannermaa • 125252 Москва, Ходынский бул. 13, оф. 19, (495) 232-1632 , С„. 232-1633, info.gustavsberg@mail.ru, Валентинa Koнаш • 440071 Самара, Братьев Коростелевых 79, оф. 27, (927) 207-1365, gustavsberg@63.ru, Анна Алексина • 620066 Екатеринбург, Комсомольская 17, оф. 64, (912) 287-3513 , gustavsberg@planet-a.ru, Александр Борисов • 880 Helsinki, Laippattie 14 B, 358 93 291-8811, С„. -60, info@gustavsberg.com, www.gustavsberg.com

GYPROC (Гипрок)
Гипсокартон, сухие смеси • 198005 С.-Петербург, 2 Красноармейская 4, 812) 317-8955, С„. , gyproc-centr@sp.ru, www.gyproc.ru • 107023 Москва, Электрозаводская 27/8, (495) 775-1510, С„. 775-1511 • 2401 Kyrkslatt, PL 44, Nielsen Mogens

HACKMAN / METOS (Хакмэн / Метос)
Кухонное оборудование • 115114 Москва, Дербеневская 1/2, (495) 781-2511, С„. 780-2068, metos.russia@metos.com, www.metos.com • 194044 С.-Петербург, М. Сампсоньевский пр. 4, (812) 324-1170, С„. 324-2432 • 4220 Kerava, Ahjonkaarre, +358 204 39 13, С„. 204 39 43 06, international.sales@hackman.com, www.hackman.com

HALTON (Халтон)
Вентиляционное оборудование • 107023 Москва, М. Семеновская 9, (495) 797-6181, Alexander.Zudin@halton.com, www.halton.com, Александр Зудин • 1510 Vantaa, Niittyvillankuja 4, +358 2079 2200, С„. 2079 22051, Juri.Russe@halton.com, www.halton.com, Juri Russe

HANSAPRINT RUSSIA (Московское представительство "АО Хансапринт РАША")
Типография • 125047 Москва, 2 Тверская-Ямская 8, (495) 783-1337, maria.fadeeva@hansaprint.com, www.hansaprint.com, Мария Фадеева • 20240 Turku, Artukaistentie 10, 358 10 5422, С„. 358 10 542-4507, info@hansaprint.com, www.hansaprint.fi,

HELSINKI REGION MARKETING (Хельсинки риджен маркетинг)
Содействие развитию международных связей столичного региона • 119121 Москва, 4 Ростовский пер. 1, стр. 2, (499) 248-4492, С„. 248-0658, helsinki.house@co.ru, reception@talo.ru , www.hmdc.fi, Татьяна Богданова • 161 Helsinki, Katajanokanlaituri 5, P.O. Box 123, +358-9-61 31 212, С„. 31 2250 , helsinkiregion@hmdc.fi, www.hmdc.fi, Pаivi Pakarinen-Hellsten

HONKA RAKENNE
Деревянные домаМосква, Минская 1Б, (495) 101-3001, honka@tsi.ru, www.honka.ru, Георгий Сидельников, Иван Андреев

HOYRYTYS (Хеюрютюс)
Проектирование, монтаж, запуск и обучение персонала энергетического оборудования; установка, производство, разработка, продажа энергетического оборудования, лизинг оборудования, строительство • 191123 С.-Петербург, Захарьевская 31, (812) 324-0070, С„. 324-0077, spb.office@vapor.com, www.hoyrytys.com, Силвеннойнен Маркку Энсио • , Palokorvenkatu, 2, 04250, Kerava, +358 0 9 417-4600, С„. 417-45100, vapor@hoyrytys.fi, www.hoyrytys.fi, Harry Viiala

HUFVUDSTADSBLADET (Хуфвудстадсбладет)
Газета • 197198 С.-Петербург, Зверинская 44, кв.6, (812) 939-5960, www.hbl.fi, Ким Андерс Мoрд • 100 Helsingfors, Mannerheimvägen 18, 09-125 31, nyheter@hbl.fi, www.hbl.fi, Hannu Olkinuora

HUURRE (Хуурре)
Промышленные холодильники • 105005 Москва, Посланников пер. 5, стр. 6, (495) 960-2035, С„. 960-2037, mos@huurre.com, www.huurre.ru • 193230 С.-Петербург, Челиева пер. 13, корп.3Т, оф.708, (812) 448-9878, С„. 448-9880, spb@huurre.com • 33101 Tampere, Huurretie 13, 358 3 3-8800, С„. 388-0363, lars.lindell@huurre.com, www.huurre.com, Ларс Линделл

HYXO (Хюксо)
Медпром, водоочистка • 107023 Москва, Буженинова 21, оф. 102, (495) 234-4264, С„. 268-5782, info@hyxo.ru, www.hyxo.ru, София Юола • 4261 Kerava, Palokorvenkatu 2, +358 9 417 4500, С„. 417 4 5100, firstname.latsname@hyxo.fi , hyxo@hyxo.fi, www.hyxo.fi, Sonja Miinin

IDOBATHRUM (Представительство «Санитек Корпорейшн»)
Сантехфарфор • 119002 Москва, Глазовский пер. 7, оф. 14, (495) 697-1511, С„. (499) 230-2584, www.idobathroom.ru • 190068 С.-Петербург, Канала Грибоедова наб. 126, офис 403, 409, (812) 713-7659, С„. 714-3951 • 440 Helsinki, Kaupintie 2, +358 10 662 300, С„. +358 10 662 3620, www.ido.fi

INLOOK (Инлоок)
Строительство офисных комплексов, кинотеатров, торговых центров • 115093 Москва, Подольское ш. 8/5, (495) 720-6610, С„. 720-6613, inlook@inlook.info, www.inlook.info • 197183 , Полевая-Сабировская 44, эт. 2, (812) 327-2828, С„. 393-8619, Inlook@lek.ru, www.inlook.net.ru • 880 Helsinki, Sahaajankatu 1, +358 20 7589 200, info@inlook.fi, www.inlook.fi

INTERASCO (Интераско)
Лесоматериалы • 660021 Красноярск, Профсоюзов 39А, (3912) 210-575, С„. 214-005, itlkrasnoyarsk@interasco.com, www.interasco.com, Владимир Пашин • 353900 Новороссийск, Свободы 1, оф. 8, (8617) 601-442 , С„. 601-435 , alexey@interasco.com, Алексей Васильев • 195027 С.-Петербург, Магнитогорская 11Е, оф. 340, (812) 495-6350, С„. 495-6351, spb@interasco.com • Helsinki, Annankatu 25 4. krs., +358 9 329 60 600, С„. 329 60 660, alaa@interasco.com

INVENSYS
Источники бесперебойного питания • 119121 Москва, 4 Ростовский пер. 1/2, С„. 248-0658, www.invensys.com, Schaab Andreas, Ирина Маковская

ITAB (ИТАБ)
Производство и продажа торгового оборудования • 191028 С.-Петербург, Маховая 47, оф. 3, (812) 273-5355, www.itab.fi, Н.П. Овчинникова • 4400 Jarvenpaa, Ammattikouloulunkatu 12, www.itabkaluste.fi, Kangas Martti Juhani

ITELLA CONNEXIONS (ИТЕЛЛА КОННЕКШНЗ)
Маркетинг • 117149 Москва, Азовская 6, корп. 3, оф. 1/1, (495) 775-4977, С„. 775-4976, welcome@connexions.ru, www.itella.ru, connexions.ru, Кружков Алексей Викторович • Helsinki, Postintaival 7 A, +358 40 838 2024, asiakaspalvelu@itella.com, pavlos.ylinen@itella.com, www.itella.com, www.itella.fi/english, Pavlos Ylinen

ITELLA CONNEXIONS (ИТЕЛЛА КОННЕКШНЗ)
Маркетинг • 117149 Москва, Азовская 6, корп. 3, оф. 1/1, (495) 775-4977, С„. 775-4976, welcome@connexions.ru, alexei.kruzhkov@connexions.ru, www.itella.ru, connexions.ru, Кружков Алексей Викторович • Helsinki, Postintaival 7 A, +358 40 838 2024, asiakaspalvelu@itella.com, pavlos.ylinen@itella.com, www.itella.com, www.itella.fi/english, Pavlos Ylinen

JANITA (Янита)
Финская обувь • 119334 Москва, Косыгина 15, (906) 721-5859, janita2006@yandex.ru, www.janita.ru • 60120 Senajoki, Kullervonkatu 2, 358 6 420-0200, С„. 414-7696, janita@janita.fi, www.janita.fi

JOHN CRANE SAVEMATIC (Джон Крейн Сейфматик)
Техническая продукция • 119019 Москва, Бол. Афанасьевский пер. 41А, эт. 7, +7(495) 970-1275, С„. 970-1278, cranerus@co.ru, www.johncrane.ru, Александр Викторович Старостин • 40950 Muurame, Teollisuustie 6, PL 10, 01-460-0611, С„. 460-0600, Hamelin Staffan

JOHN DEERE (Джон Дир)
Лесозаготовительные машины • 117485 С.-Петербург, Обручева 30/1, (495) 783-3999, С„. 783-3998, secured.deere.com/ru_RU • 198188 С.-Петербург, Возрождения 20А, (812) 703-3010, С„. 703-3015, forestryrussia@johndeere.com • 680052 Хабаровск, М.Горького 61А, оф. 14, (4212) 400-858, С„. 400-859 • 33100 Tampere, Lokomonkatu 21, (358) 205-84162, С„. -3, www.timberjack.com

KALINKA STOCKMAN
Розничная торговля Retailing company in Moscow and St. Petersburg; department storeМосква, Смоленская пл. 3, (495) 785-2500, 974-0122, С„. -5, -8, www.stockmann.ru, www.stockmann.fi, Jussi Tuisku, Ирина Белкина

KAUKOMARKKINAT (Каукомарккинат)
Торгово-посреднические операции • 101000 Москва, Милютинский пер. 9, оф. 303, (495) 933-8543, С„. 933-8546, kauko@co.ru, www.kauko.ru, Елена Николаевна Ильина • 185035 Петрозаводск, Респ. Карелия, Андропова 2/24, (8142) 76-5479, С„. 76-5213, kauko@onego.ru, Ирина Алексеевна Торганова • Espoo, Kutojantie 4, Fin-02630, 3589 52-11, С„. 521-2723, www.kaukomarkkinat.fi, Hannu Narhi

KOLAZKO (Колазко)
Туризм • 125009 Москва, Романов пер. 3, стр. 7, (495) 363-2043, bron@kolazko.ru, www.kolazko.ru • 170 Helsinki, Kirjatyontekijankatu 6, LH-2, 3589 260-0816, kolazko@kolazko.com

KONE (Коне)
Лифты и эскалаторы • 127006 Москва, Успенский пер. 3, стр.2, (495) 223-9595, 933-1327, С„. 223-9596, 933-1328, moscow.russia@kone.com, www.kone.ru • 197022 С.-Петербург, Аптекарская наб. 20А, БЦ "Авеню", эт.2, оф.222, 229, (812) 600-9044 , С„. 380-6632, stpetersburg.russia@kone.com • 330 Helsinki, Kartanontie 1, 358 204-751, www.kone.com

KONECRANES (Конекрейнс)
Подъемное и конвейерное оборудование в области металло- и электротехнической промышленности • 196210 С.-Петербург, Стартовая 8, лит.А, (812) 325-7007, С„. 325-0770, Petersburg@konecranes.com, www.konecranes.ru, Филипп Винерон • 101000 Москва, Покровский бул-р 4/17, стр. 4Б, (495) 795-3043, moscow@konecranes.com • 620219 Екатеринбург, Антона Валека 15, (343) 358-1692, Vladimir.Osipov@konecranes.com, Владимир Игоревич Осипов • Hyvinkaa , P.O.Box 135, Koneenkatu 8, +358-20 427 11 , С„. 427 2099 , communications@konecranes.com, www.konecranes.com

KOSKITUKKI (Коскитукки)
Лесоматериалы • 192019 С.-Петербург, Седова 11А, БЦ "Эврика", оф.822, +7(812) 331-0329, roman.solodovnik@koskiles.ru , www.koskisen.com, Roman Solodovnik • 16600 Jarvela, Mantsalantie 278, +358 (0) 20 553-40, С„. -4319, firstname.lastname@koskisen.com, www.koskitukki.fi, Koskinen Alpo Kalevi

KUUSAKOSKI (Куусакоски)
Металлолом Purchase of ferrous, non-ferrous and multimetal scrap • 198005 С.-Петербург, 6 Красноармейская 7, оф. 201А, (812) 332-5699, С„. (812) 332-5698, harri.pulli@kuusakoski.com, www.kuusakoski.com, Jorma Makila, Лео Ушанов • 141730 Московская обл., Лобня, Индустриальная 9, (495) 363-4754, С„. (495) 363-4756, moscomet@moscomet.ru, www.moscomet.ru • 198095 С.-Петербург, Химический пер. 1, (812) 320-8240, 320-8241, 320-3966, 320-8240, С„. (812) 320-8242, 320-3966, petromax@petromax.ru, www.petromax.ru • 2780 Espoo, Hyttipojankuja 2, 3589 54-9511, С„. 5495-1200, kuusakoski@kuusakoski.com, www.kuusakoski.com, Ojanen Aki

LADOGA FOODS
Продукты питания Sales of food products • 197110 С.-Петербург, Попшинская 28, оф. 1, (812) 325-2422, С„. -3, baltcran@online.ru, www.baltcran.spb.ru • 53501 Lappeenranta, P.O. Box 8

LEAF
Кондитерские изделия торговой марки Mynthon и Chewits Confectionary. Mynthon and Chewits brands owner and manufacturer • 119034 Москва, Кропоткинский пер. 7, эт. 2, (499) 255-1616, natalia.filippociants@leaf.ru, www.mynthon.com, www.leaf.fi, www.chewits.com, Наталья Филиппосьянц

LEMMINKAINEN (Лемминкяйнен)
Индустриальное строительство (Индустриальный Парк Лемминкяйнен). Жилищное строительство • 249200 Калужская обл., пос.Воротынск, Технопарковая 1, (4842) 58-2904, -2906, С„. (4842) 58-2606, mail.ipark@lemminkainen.fi, www.lemminkainen.ru, www.ipark.fi, Мика Сандин • 199004 С.-Петербург, В.О. Средний пр. 36/40, БЦ «Остров», (812) 740-5353, С„. 718-3447, lemcon@lemcon.ru, Юха Вятто • 240 Helsinki, Esterinportti 2, (358 9) 15-991, С„. 146-1831, lemcon@lemcon.fi, www.lemcon.fi, Matti Aulis Mantere

LENART
Турагентство All travel services: air, train and ferry tickets, transfers, hotel reservations, guide and excursions, visa supportМосква, Армянский пер. 9, (495) 607-9369, -9389, -9429, -9483, С„. 607-9318, lenartnatalia@mtu-net.ru, www.lenarttours.com, Ирина Первова, Наталья Черных, Ольга Фомина

MAKITA (Макита)
Рабочий инструмент и принадлежности • 141400 Московская обл., Химки, Ленинградская 29, (495) 411-5182, С„. -3, serg.trading@mtu-net.ru, www.gm-trading.ru, Матсумото Иошинори • 390 Helsinki, Elannontie 5, (358) 9857-880, С„. -88211, Yasuhiko Kanzaki

MAP MERCHANT (Мап Мерчант)
Бумага • 107031 Москва, Рождественка 18/1, стр. 1, (495) 621-4006, -3994, 744-1180, С„. -0960, info@mapmerchant.ru, www.mappaper.ru, Светослав Бочваров • 390 Helsinki, Pappervagen 7, 358 9 348-300, С„. -30400, amerpap@amerpap.fi, www.mapmerchant.com, www.amerpap.fi, Svante Linblad

MAXIT Group
Стройматериалы Mineral-based building materials (bricks, exclay and premix) • 115280 Москва, Нагатинская 17, корп. 1, (495) 232-9329, С„. 188-0878, optiroc@comail.ru, www.optiroc.ru, www.maxit.ru, Николай Зайцев, Серг. Локтев • 380 Helsinki, Strömberginkuja 2 (PL 70), 010 44 22 00, С„. 010 44 22 295, info@maxit-group.com, www.maxit-group.com, George Kouwenhoven

MEGA TREND NORDICA OY (Мега трэнд нордика оу)
Международные грузоперевозки • 198035 С.-Петербург, ул. Виндавская, д. 2, оф. 33, (812) 329-6903, С„. 326-0829, rajinda.liyanage@megatrendgroup.com, www.megatrendgroup.com, Лиянаге Динеша Раджинда • 48200 Kotka, Hietasen Portti, +358 5 223 1040, С„. -1050, info.fin@megatrendgroup.com, www.megatrendgroup.com, Tammelin Timo

MERCURI INTERNATIONAL
Обучающая и консультационная компания в области продаж • 105064 Москва, Земляной Вал 7/1-2, стр. 1, оф. 314, (495) 916-1651, С„. 234-9775, mercuri@newmail.ru, www.mercuri.ru, www.mercuri-international.com/site/Russia • 211 Helsinki, Vattuniemenkuja 4E, www.mercuri.net

METSALIITTO OSUUSKUNTA (Метсялиитто Осуускунта)
Деревообработка • 119049 Москва, Мытная 1, пом. 19-20, (499) 230-6522, С„. 230-2366, www.metsaliitto.com, Нурмимяки Сеппо Илмари • 193144 С.-Петербург, 8 Советская 31, (812) 251-4010, С„. 332-0760, thomesto.terminal@terminal.spb.ru, www.thomesto.spb.ru • 2100 Espoo, P.O. Bo[ 10, FIN-0202 Metsa, Revontulentie 6, 358 1046-01, С„. 94400, rami.salonen@metsaliitto.fi, www.metsaliitto.com, Antti Oksanen

METSO (Метсо)
Нефтехимия и металлургия • 115191 Москва, Гамсоновский пер. 5/15-3, (495) 981-5667, -5668, С„. 981-5669, panelboard.russia@metso.com, www.metsocorporation.com, Татьяна Соснова, Ulla Lankinen • 198103 С.-Петербург, Лермонтовский пр-т 44, эт. 4, оф. 83, (812) 251-0498, -1297, -6898, С„. 251-6600 • 101 Helsinki, Fabianinkatu 9 A, PO Box 1220, +358 20 484 100, С„. -101, metso.info@metso.com, www.metso.com

MODEHAUS M (Модехаус M)
Одежда • 115419 Москва, 2 Рощинский пр. 8, (495) 232-6785, -2265, С„. 955-7105, modehaus@yandex.ru, melka@postman.ru, www.melka.ru, Койвумяки Яри Эса • 200 Helsinki, Lauttasaarentie 50, 358 92 719-1370, С„. 709-1373, info@modehaus.fi, www.modehaus.fi, Койвумяки Яри Эса

MULTIPRINT/KAUPPAKKARI
Типография Printing house • 123022 Москва, 2 Звенигородская 13, 933-3838, С„. 937-7290, www.multiprint-moscow.ru, Сергей Жирков

NCC (Энсиси)
Строительство • 129090 Москва, Гиляровского 4, корп. 5, (495) 607-4203, 607-8209, С„. 608-6303, www.ncc.fi, Светлана Валерьевна Юдина • 1600 Vantaa, Jonsaksentie 4, 3589 50-751, С„. 50-75288, www.ncc.fi, Entela Pekka

NK-CABLES
Телекоммуникации • 119034 Москва, Гоголевский б-р 3/1, оф. 2, (495) 695-6885, С„. 695-9136, lapin@glasnet.ru, www.nkcables.fi, Александр Лапин

NORDEA
Банк Representative office • 121099 Москва, Смоленская пл. 3, эт. 7, оф. 758, (495) 721-1646, С„. -7, www.nordea.com, Annemari Kuhmonen, Наталья Серг. Солодовникова

NORDIC RUSSIAN MANAGEMENT COMPANY LTD (Нордик Рашен)
Управление венчурным (рисковым) инвестированием на территории РФ • 191015 С.-Петербург, Калужский пер. 3, (812) 320-0404, С„. -5, main@norum.ru, main@norum.spb.ru, www.norum.ru, Hans Christian Dall Nygard • 181 Helsinki, P.O.Box 160, Itamerentori 2, ilkka.linnakko@sitra.fi, www.norum.fi, Knuth Johannes Borch

NORDPROFIL
Стальной профильный лист, стеновые и кровельные сэндвич-панели • 115230 Москва, Варшавское ш. 46, оф. 616, 225-22-91, С„. 937-9709, nordprof@cityline.ru, www.nordprofil.ru, Кирилл Малиновский • 195279 С.-Петербург, ш. Революции 88, (812) 325-7762, -3, С„. 529-2082, nordprofil@nordprofil.spb.ru • 100 Helsinki, Annankatu 29A, +358 9 86221123, -86221100, С„. -58400133, trade@hedge-link.fi, www.hedge-link.fi, www.steel.fi

NORPE (Норпе)
Торговое холодильное оборудование • 191123 С.-Петербург, Шпалерная 36, (812) 273-3912, С„. 118-8185, sale@norpe.spb.ru, www.norpe.com.ru, Игорь Алексеевич Елисеев • 6150 Porvoo, Teolisuustie 7, PL 24, 358 204-86 5020, С„. 204-86 5350, marketing@norpe.fi, www.norpe.fi, Hakkarainen Heimo Antero

NORSKE VERITAS (Дет норске веритас)
Сертификация и классификация • 105082 Москва, Балакиревский пер. 19, оф. 501-503, (495) 737-9387, mail@dnv.ru, www.dnv.com, Евгений Иванович Чернов • 191015 С.-Петербург, Калужный пер. 3, (812) 326-9030, С„. -4, Jouko Antero Nevala • 210 Helsinki, Skinnbyxvagen 3, 3589 681-691, С„. 692-6827, certification.finland@dnv.com, Ulv Robert Tigerstedt

NOVART (Новарт)
Кухонная мебель • 107031 Москва, Петровка 27, стр. 1, (495) 737-6891, С„. -0, novart_m@orc.ru, www.alacartekitchens.ru, Мещанинова Наталия Александровна • С.-Петербург, Артиллерийская 1, оф. 401, (812) 327-3200, -3194, С„. -5, novart@mail.wplus.net • 15561 Nastola, PB. 10, 358 9 887711711, С„. 8877450, Jukka.huuhtanen@novart.fi, www.novart.fi, Cappelen Ulf Fredrik

NOVITER OY (Новитер)
Энергосберегающее оборудование • 129090 Москва, Щепкина 29, (495) 737-9150, С„. -5, info@ktt.ru, www.ktt.ru, Kruglov Valery Sergeyevich • 20100 Turku, Ratapihankatu 53 A 3, 358-251-70600, С„. -70603, info@noviter.com, www.noviter.com, Koivikko Pentti Jaakko

OKO BANK plc (Представительство ОКО Банка пиэлси)
Информацонно-консультативные услуги для клиентов финского банка «ОКО Банк пиэлси». • 191186 С.-Петербург, Волынский пер. 3А, (812) 326-1891, olga.nadirova@okobank.spb.ru, www.okobank.com, Кари Толванен • 101 Helsinki, Teollisuuskatu 1b, +358 9 4041, С„. + 358 10 2522002, kari.tolvanen@oko.fi, Reijo Karhinen

OMRON ELECTRONICS (Омрон электроникс)
Маркетинг систем автоматизации • 123557 Москва, Ср. Тишинский пер. 28, (495) 745-2664, С„. -80, rso_moscow@eu.omron.com, www.europe.omron.com, Kurt Peter Henriksson • 2130 Espoo, Metsanpolunkuja 5, 3589 549-5800, С„. -58150, Thomsem Ralf

ORAS (Орас)
Водопроводные краны • 115114 Москва, Летниковская 10, стр. 2, +7(495) 580-4841, С„. 580-4843, shapovalov@hku.ru, www.oras.com • Rauma, Isometsantie 2, PL 40, P.O. Box 40, (358) 2 83-161, С„. -16300, info.finland@oras.com, www.oras.com, Pekka Kuusniemi

ORION (Орион)
Торговля продукцией фармацевтической, химической и металлообрабатывающей промышленности • 119002 Москва, Троилинский пер. 3, 3 эт., (495) 363-5071, -5072, С„. -5074, orion@orionpharma.ru, www.orionpharma.ru, Анна Юрьевна Панина • 2200 Espoo, Orionintie 1, P.B. 65 02101, 3589-4291, С„. 358-9429-2801, Jukka Viinanen

OUTOKUMPU ROSSIA (Оутокумпу Россия)
Металлургия • 117437 Москва, Академика Артсимевича 3Б, (495) 225-9880, 784-7448, 330-0511, С„. 105-5359, outokumpu.msk@outokumpu.ru, office@outokumpu.acatel.ru, www.outokumpu.ru, Виктор Клусов, Александр Георгиевич Гулевич • 190000 С.-Петербург, Чапаева 15, Бизнес центр Сенатор, эт. 2, (812) 321-2929, 320-2060, С„. 321-2942, 320-2061, leonid.azheganov@outokumpu.ru, outokumpu.spb@outokumpu.ru, office.spb@outokumpu.ru • 663319 Норильск, Орджоникидзе 6А, 5 эт., (3919) 22-0687, С„. 22-0765, outokumpu.nor@norcom.ru • 2200 Espoo, Riihitontuntie 7D, PL280, 358 9 421-3250, С„. -4212, www.outokumpu.com, Александр Бородавкин

OY MCP-MEDICARE (АО МЦП-Медикаре)
Импорт, экспорт и маркетинг медицинского оборудования и товаров, а также нематериальных прав • 198013 С.-Петербург, наб. реки Фонтанки 140, пом. 1-Н, (812) 322-2111, С„. 322-4448, mep-spb@mail.wplus.net, www.mail.wplus.net, Тйаги Судханшу • , Johtajantie 10, 07900 Loviisa, +10 358 195-30530, С„. 195-30500, Per Lindroos

Oy Saimaa Lines (АО Саймаа Лайнс)
Перевозки, складирование • 117292 Москва, Дмитрия Ульянова 16, корп.2, оф.355, +7(495) 933-7313, inna.vaaja@saimaalines.fi, www.saimaalines.fi • 560 Helsinki, Arabianranta 6, +358 201 251 210, С„. +358 201 251 225, firstname.lastname@saimaalines.fi, www.saimaalines.fi, Reijo Niiranen

PANASONIC (Панасоник)
Электроника • 119435 Москва, Профсоюзная 56, 7 этаж, (495), С„. 980-4204, info@panasonic.ru, www.panasonic.ru, Aizawa Toshiyuki • С.-Петербург, Большой Сампсониевский просп., д. 32, оф. 323, info@panasonic.ru, www.panasonic.ru, Masao Motoki • Томск, пр. Академический, д. 9, Masao Motoki • Helsinki, World Trade Center Helsinki, Aleksanterinkatu 17, 358 96 969-3201, С„. 969-3217, info@panasonic.ru, www.panasonic.ru, Aizawa Toshiyuki

PAROC EXPORT
Изоляционные материалы Insulation materials, lightweight Paroc-elements • 121690 Москва, Осенний б-р 23, 781-3700, -1, -2, С„. -3, www.paroc.com, Leena Makkonen, Игорь Гончаров • 192019 С.-Петербург, наб. Обводного канала 24А, оф. 73, (812) 118-7538, С„. -9 • 1301 Vantaa, Neilikkatie 17, P.O.Box 294, 358 204 55 4868, С„. -9, group.communications@paroc.com, www.paroc.com

PAULIG VIENTI (Паулиг Виенти)
Продукты питания • 195009 С.-Петербург, Свердловская наб. 4В, оф. 404, (812) 449-9619, spb@paulig.ru, www.paulig.ru, Геннадий Юрьевич Воронин • 105082 Москва, Балакиревский пер. 19/1, оф. 1, (495) 737-9336, -9337, С„. -9338, moscow@paulig.ru, www.paulig.ru • 990 Helsinki, Gustuv Pauligin Katu 5, 358 9 319 84 10, С„. 319 83 50, ulla.snellman@paulig.fi, www.paulig.fi, www.paulig.com, Nuudi Tiit Arnold

PELASTAKAA LAPSET (Пеластакаа Лапсет)
Осуществление интересов детей • 194223 С.-Петербург, Фермское ш. 35-37Б, (812) 302-1093, lapset@mail.wplus.net, www.pela.fi, Maaniitty Tiina Carita • Helsinki, Koskelantie 38, 3589 4135-5400, С„. -5444, info@pela.fi, www.pela.fi, Markkula-Kivisilta Hanna

PETROFINN (Петрофинн)
Нефть и нефтехимия • 123001 Москва, Мамоновский пер. 4, оф. 1А, +7(495) 258-2256 , petrofinn@co.ru, www.petrofinn.com, Георгий Владимирович Никулин • 100 Helsinki, Aleksanterinkatu 17, +358 9 4281 400, С„. +358 9 4281 4040, firstname.lastname@petrofinn.com, www.petrofinn.com, Jari Koivisto

POWEC
Источники бесперебойного питания • 119049 Москва, Раменки 43, (495) 764-6280, 788-7370, С„. 131-9033, powecm@elnet. msk.ru, www.powec.ru, А. Тимофеев

PRIBORI OU (Приборы)
Медоборудование • 115035 Москва, Климентовский пер., д. 12, стр. 1, (495) 937-4594, С„. -2, egg.pribory@g23relcom.ru, www.egg.ru, Эркки Эрапохья • 20101 Turku, P.O.Box 10, 358 2 267-8111, С„. -8305, erkki.erapohja@pribori.fi, Pirila Urpo Samuli

PRIMO FINLAND (Примо Финланд)
Пластмассовые профили • 101000 Москва, Покровский б-р 4/17, стр. 4А, (495) 775-7323, С„. -4, primo.finland@interprimo.ru, www.interprimo.ru, Лехтимяки Яри Маркус • 65101 Vasa, PB 283, Лехтимяки Яри Маркус

PRINCIPAL INSURANCE
Страхование • 121170 Москва, Кутузовский пр-т 36, стр.3, (495) 960-2820, С„. -2, www.principal.com, Niina Malm, Павел Данилов

PUUSTELLI (Пуустелли)
Кухонная мебель Puustelli – kitchen and office furnitureМосква, Коптевская 69, Салон финской мебели «Финн-Интерьер», (495) 505-0509, С„. 459-4330, puustelli@mail.ru, www.finn-interior.ru • 29200 Harjavalta, Teollisuuskatu 46, 358 2-5356 111, puustelli@puustelli.com, www.puustelli.com

PUUTARHA TAHVOSET (Пуутарха Тахвозет)
Ландшафтное проектирование • 117393 Москва, Сущевский вал 12 , +7(495) 741-3639, sever@podvorje.ru, www.podvorje.ru, Евгений Ильич Полядский • 10420 Pohjankuru, Taimintie 40, 358 207 424-572, С„. 424-579, www.puutarhatahvoset.fi, Kari Sakari Tahvonen

QUATTROGEMINI (Кваттрочемини)
Руководство строительством, промышленные и коммерческие объекты • 125009 Москва, Дегтярный пер. 4, стр. 1, (495) 970-1656, С„. 970-1657, moscow@quattrogemini.fi, www.quattrogemini.com/ru, Маркку Виртанен • 2240 Espoo, Piispantilankuja 2A , +358 9 4130 120 , С„. +358 9 4130 1299, espoo@quattrogemini.fi, www.quattrogemini.com, Лассе Аланне

QUATTROSERVICES OY (Кваттросервисиз Ою)
Строительство • 197101 С.-Петербург, Большая Монетная 9, (812) 329-5355, espoo@quattroservices.fi, www.quattroservices.fi, Ёстен Вильгельм Бьеркман • 2240 Espoo, Piispantilankuja 2A, (09) 4130 1239, +358 9 4130 1214, С„. (09) 4130 1290, +358 9 4130 1290, espoo@quattroservices.fi, www.quattroservices.fi, Piri Tapani Antero

RAISIO NORDIC OY (Райсио нордик ою)
Продукты питания • 109004 Москва, Земляной Вал 66/20, оф. 5C, (495) 626-5560, С„. 626-5561, sales@raisio.ru, www.raisio.ru, Микко Йохан Седерлунд • 191126 С.-Петербург, Достоевского 19/21, (812) 320-3877, С„. 320-3878, Микко Йохан Седерлунд • Raisio, Raisionkaari 55, 358 2 443-2111, С„. 443-2315, www.raisiogroup.com, Стунс Карл-Хенрик

RAITA SPORT OY (Райта Спорт Оу)
Спортивные принадлежности • 192007 С.-Петербург, Тамбовская 12А, оф. 33, (812) 767-0721, 167-0721, С„. 346-7884, raitasport@sovintel.ru, www.raitasport.ru, Андрей Анатольевич Гордеев • 86300 Oulainen, Ratamistarintie 3, 358 8 479 5000, С„. 473 603, info@raitasport.com, www.raitasport.com, Raimo Eskola

RANNILA TALDOM (RUUKKI)
Компоненты строительной индустрии, машиностроения и производства металлических изделий • 119021 Москва, Россолимо 17, корп. 1, эт. 3, (495) 933-1100, -2, С„. -1, -3, info.rm@rannila.ru, www.rannila.ru, Markku Aaltonen • 194292 С.-Петербург, Домостроевская 16, Промзона "Парнас-7", (812) 346-6969, С„. -49 • 811 Helsinki, P.O. Box 138 (Suolakivenkatu 1), 358 20 59-11, С„. -29088, www.ruukki.com

RENTAKRAN
Сдача в аренду грузоподъемного оборудования Construction equipment: leasing and sales • 141400 Московская обл., Химки-7, Нагорное ш. 2, (495) 571-5075, -5052, -6444, С„. -3528, rentakran@rentakran.ru, www.rentakran.ru, Juhani Jarvilehto

ROBIT ROCKTOOLS (Робит Роктулс)
Буровые коронки • 119415 Москва, Вернадского пр. 37, к.2, (495) 660-9253, info@robit.ru, www.robit.ru, Сергей Юрьевич Федоров • 33880 Lempaala, Vikkiniityntie 9, 3583 3140-3400, С„. 367-0540, robit@robit.fi, Sjoholm Harri Juhani

RUKKA SPORT/L-FASHION GROUP
Одежда ClothesМосква, Ферсмана 5А, (495) 778-4961, С„. 718-1622, rukka@dol.ru, mika@rukka.dol.ru, www.rukka.com, Mika Hosio

RUSSKIE PROSTORI (Русские простори)
Meetings, conferences, destination management • 190000 С.-Петербург, Труда пл. 4, оф. 32, (812) 703-4400, 315-4505, С„. 703-5652, 312-3608, office@russkie-prostori.ru, www.russkie-prostori.ru, Ola Kastensson • 53501 Lappeenranta, P.O. Box 24, itman@destination.com, www.destination.com

SAIMAA LINES
Грузоперевозки • 101000 Москва, Чистопрудный б-р 11, стр. 1, (495) 737-4840, С„. -39, www@saimaalines.fi, www.saimaalines.fi, Александр Борисович Юрчук • 580 Helsinki, Vanha Talvitie 11C, 358 9 251-5200, С„. -52230, Йаакко Похйанваара

SAIMAA LINES (Саймаа лайнс)
Логистика. Грузоперевозки • 117292 Москва, Дмитрия Ульянова 16, стр. 2, оф. 355, (495) 937-7116, 933-7313, С„. 928-5412, Rachid.Farah@saimaalines.fi, inna.vaaja@saimaalines.fi, www.saimaalines.fi, Ваая Инна, Rachid Farah • Helsinki, Arabianranta 6, 358 (0)201 25-1200, С„. 25-1225, www.saimaalines.fi, Jaakko Sebastian Pohjanvaara

SAIMAAN MATKAVERKKO (Саймаан Маткаверкко)
Туризм • 119121 Москва, 4 Ростовский пер. 1, стр. 2, (495) 626-5660, С„. 626-5661, moskova@saimaatravel.ru, www.saimaatravel.ru • 191025 С.-Петербург, Стремянная 10 А , (812) 335-52-61, 380-31-47, 380-31-64, С„. 740-5827, pietari@saimaatravel.ru • 53100 Lappeenranta, Valtakatu 46, 358 5 541-0116, С„. 5541-0140, saimaatravel@saimaatravel.fi, www.saimaatravel.fi, Риитта Хякямиес

SALONEN/HARTELA
Деревянные дома, ремонт и реконструкция офисов Construction and material sale • 109052 Москва, Новохохловская 47/2, (499) 170-6413, 671-2995, -59, С„. -2500, reijo@salonen. aha.ru, www.salonen.ru, Рейо Весанен, Mika Kaavi • 441 Helsinki, Kaupintie 2, P.O.Box 32, 3589 755-990, С„. -99121, toimitilat@hartela.fi, www.hartela.fi

SAMPO INDUSTRIAL INSURANSE
Промстрахование • 119034 Москва, Молочный пер. 9/14, стр. 3, (495) 937-4375, С„. -6, www.sampo.fi, Janis Abasins

SANDVIK TAMROCK (АО Сандвик Тамрок)
Горно-шахтное оборудование • 119002 Москва, Глазовский пер. 7, оф. 13, (495) 697-1611, -02, С„. 956-6131, seppo.hayrynen@sandvik.com, www.smc.sandvik.ru, Hayrynen Seppo SakariМосква, (495) 697-1611, -02, С„. 689-7124, svetlana.ermokhina@sandvik.com, Michel Obolensky • 127018 Москва, Полковая 13, (495) 697-1611, -02, С„. 689-7124, -8343, -7124, coromant.ru@sandvik.com, www.coromant.sandvik.com/ru • 33330 Tampere, Pihtisulukatu 9, P.O. Box 100, 358 2 054-4121, С„. 054-4120, firstname.lastname@sandvik.com, www.tamrock.sandvik.com, www.sandvik.com,, Ilstam Anders

SANITEC (Санитек)
Сантехника • 119002 Москва, Глазовский пер. 7, оф. 14, (495) 232-3552, 203-15-11, С„. 203-1715, firstname.lastname@idobath.com, www.idobathroom.ru, Сирпа Кивиранта • , Mikonkatu 15A, PO Box 447, 358 9 709-5400, С„. 773-1207, info@sanitec.com, www.sanitec.com, Lehto Timo Juhani

Santa Maria (Санта Мария)
Продажа специй, пряных специй и национальных блюд • 115114 Москва, 1 Дербеневский пер. 5, стр. 2, оф. 204, (495) 662-3960 доб. 1049, С„. 662-3961, moscow@paulig.ru, www.santamaria.ru, www.paulig.ru • 195009 С.-Петербург, Свердловская наб. 4, лит. Б, оф. 404, (812) 449-9619, С„. (812) 449-9619, spb@paulig.ru, www.santamaria.ru • , Satamakaari 20, FI-00980 Helsinki, Postal address: POB 15, FI-00981 Helsinki, +358 9 319 81, С„. +358 9 321 7017, www.santamariaworld.com

SANTEN (Сантэн)
Лекарственные препараты • 119049 Москва, Мытная 1, оф. 13, (499) 230-0288, -0387, С„. 230-1075, www.santen.fi, Pirjo Anneli Korkealehto • 198215 С.-Петербург, Декабристов пер. 5/17, (812) 372-2191, Pirjo Anneli Korkealehto • 33721 Tampere, Niittyhaankatu 20, www.santen.fi, Jurki Liljeroos

SCANTRAVEL (Скантревел)
Турагентство Travel agency, consultingМосква, Покровский б-р 3, стр. 1, оф. 104, (495) 788-0442, info@scantravel.ru, www.scantravel.ru, Александр Игнатьев

SCHENKER-BTL
Транспортировка и хранение Transport and warehouse services • 117403 Москва, Бирюлево-Западное, 31 км. МКАД, влад. 12, (495) 777-2585, С„. -0, info@schenker.com.ru, www.schenker.com.ru, Михаил Данюшевский • 603000 Нижний Новгород, Горького 15, оф. 912, (8312) 37-7284, С„. -5106 • 191028 С.-Петербург, Моховая 21-23, оф. 12Н, (812) 273-6750, С„. -5946

SFAT JOINT STOCK
Ж/д перевозки Railway transports and forwarding in CIS and other countries, tank wagons manufacturing • 115093 Москва, 1 Щипковский пер. 3, (495) 787-0901, С„. -14, volkov@sfat.ru, oteco@oteco.ru, www.sfat.ru, Андрей Ген. Волков

SILJA (Силья)
Мортранспорт • 199106 С.-Петербург, Морской Славы пл. 1, (812) 322-6043, С„. -7, www.silja.com, Gronvall Bengt Christian Filip • 2150 Esbo, Kagelstranden 9, 3589 180-41, С„. -4484, Антти Панкакоски

SKANSKA (Сканска)
Строительство • 123022 Москва, Бол. Трехгорный пер. 3, стр. 1, (499) 246-7700, С„. 245-3807, www.skanska.ru, Ломакин Дмитрий Валентинович • 193144 С.-Петербург, 8 Советская 31, (812) 3120-0032, С„. (812) 312-8610, Лееа Хейнянен • 240 Helsinki, Paciuksenkatu 9, 358 9 6152, С„. 6152-2260, Skanska@skanska.fi, www.skanska.ru, Goransson Andres

SKS GROUP
Оборудование для машиностроения • 191123 С.-Петербург, Шпалерная 34-54, (812) 702-4336, С„. (812) 702-4337, sksrussia@sks.fi, sergey.shelestyuk@sks.fi, www.sks.fi, Шелестюк С.Н. • 1720 Vantaa, Martinkylantie 50А, 358 9 852-6609, sks-tekniika@sks.fi, www.sks.fi, Heimo J Aho

SMATRI (Сматри)
Mаркетинговое агентство • 119019 Москва, Малый Афанасьевский пер. 1/33, (495) 790-7415, С„. 291-8104, info@smatri.com, www.smatri.ru, Олег Борисович Заяц • 510 Helsinki, Kotkagatan 8, 4631 778-1175, С„. -4001, Александр Коттон

SONERA
Телекоммуникации • 115054 Москва, Павелецкая пл. 2/2, эт. 12, (495) 789-0260, 937-4120, С„. 783-0262, 937-4119, www.sonera.ru, Petteri Hellsten • 51 Helsinki, Teollisuuskatu 15, P.O.Box 106, 358 0 2040-1, С„. -60025, yritysasiakaspalvelu@sonera.com, www.sonera.fi

STORA ENSO (Стора энсо)
Целлюлозно-бумажная промышленность • 119180 Москва, 1 Голутвинский пер. 3, корп. 1, эт. 6, (495) 935-7660, С„. -59, moscow@storaenso.com, www.storaenso.com, Niemi Seppo Juhani • 198186 С.-Петербург, Мойки наб. 37, (812) 102-4343, С„. -450, Арто Калеви Лююкорпи • 603052 Нижний Новгород, Горького 152, оф. 702, (8312) 353-865, stora@kis.ru, Артем Николаевич Загрядсков • 170000 Тверь, пр-т Победы 7, (0822) 33-7354, nastenkov@mail.ru, Владимир Геннадьевич Настенков • Helsinki, Kanavaranta 1, PL 309, 35820 46-131, С„. -21471, Harmala Jukka Sakari

TALOUSSANOMAT (Талоус саномат)
Газета • 119146 Москва, Комсомольский пр-т 36/16, оф. 99, (499) 245-5880, www.taloussanomat.fi, Калле Эрик Шонберг • Helsinki, Tооlоnlahdenkatu 2, +358 9 1221, С„. +358 9 122 4119, taloussanomat@sanoma.fi, www.taloussanomat.fi

TEBOIL (Тебойл)
Смазочные материалы • 109012 Москва, Бол. Черкизовский пер. 15, оф. 314, (495) 623-8884, С„. 927-0948, chernyshev@teboil.ru, www.teboil.ru, Андрей Владимирович Чернышев • 120 Helsinki, Bulevardi 26, 358204 700-390, С„. -439, yury.tyurin@teboil.fi, www.teboil.fi, Boris Diachenko

TEC OPTOM ONNINEN
Инженерное оборудование Refrigeration, industrial and electrical wholesale tradeМосква, Строителей 6, корп. 6, (495) 792-3100, С„. -3109, -8, office@onninen.ru, www.onninen.ru, Сергей Львович Григорьев, Сергей Никол. Дубенок • 191002 С.-Петербург, наб.р. Фонтанки 50, (812) 103-0123, С„. 315-0415, spb@onninen.ru, www.onninen.ru • 620050 Екатеринбург, Монтажников 4, оф. 208, (343) 379-3199, С„. -8 • 390046 Рязань, Полевая 73, к. 1, (0912) 25-7959, С„. -3664 • 1301 Vantaa, Box 109, 358 204 85 5-111, С„. -500, info@onninen.com, www.onninen.com

TECHRENT
Cдача в аренду, продажа строительной техники и оборудования Rental and sales of construction equipment • 125130 Москва, Зои и Александра Космодемьянских 26/21, оф. 73, 150-9319, С„. -317, -778, www.techrent.ru, Voitto Pekka, Kulmala Hannu • Москва, ПКЗ Строгино, проезд 607, д. 32, (499) 740-1196, С„. -7, -8 • 197183 С.-Петербург, Полевая Сабировская 44, (812) 327-6294, С„. 393-4475 • Москва, 8 Проезд Марьиной Рощи, С„. 219-2660 • 751 Helsinki, Tapulikaupungintie 37, 09-41742-200, С„. -882, www.ramirent.com

TEKNOS (Текнос)
Краски, лаки, жидкости для защиты древесины и спецпокрытий • 107076 Москва, Стромынский пер. 6, (499) 269-1797, С„. 269-1797, www.teknos.com, Lassi Tirkkosen • Helsinki, Takkatie 3, P.O.BOx 107, 3589 5060-9210, С„. 5060-9224, myynti@teknos.fi, www.teknos.fi, Raimo Kalervo Anjala

TELETEKNO (Телетекно)
Телекоммуникации • 199034 С.-Петербург, 13 линия Васильевского острова 14Б, (812) 103-5121, С„. -2, info@teletekno.ru, www.teletekno.ru, Светлана Вячеславовна Гусева • 391 Helsinki, Ristipellontie 16, 358 9 396-811, С„. -81207, info@teletekno.fi, www.teletekno.fi, Paul-Erik Sjoman

THOMESTO (Тхоместо)
Древесина • 119049 Москва, Мытная 1, оф. 19-20, (499) 230-6588, -0378, -0432, -2384,, С„. 230-2206, Oleg.reception.reception@thomesto.com, www.thomesto.ru, Наумов Георгий Георгиевич, Алпаткин Олег Вячеславович • 198103 С.-Петербург, 10 Красноармейская 15, (812) 251-4010, С„. 325-1782, -1685, Богданов Николай Федорович • 173015 Новгород, Псковская 14, (8162) 13-5699, С„. 13-1400, root@thomesto.natm.ru, Базанов Владимир Леонидович • 160035 Вологда, Советский пр-т 13, (8172) 76-7275, С„. 72-0671, thomesto@vologda.ru, Сподарик Николай Степанович • Helsinki, Italahdenkatu 15-17, 358-9 68-1661, С„. 358-9 6816-6200, www.thomesto.fi, Markku Luhtassela

TIKKURILA PAINTS
Краски • 119034 Москва, Бол. Якиманка 31, (495) 935-7666, -7, С„. -07, ludmila.baenkevich@tikkurila.com, www.tikkurila.org, Татьяна Линичук • Московская обл., Раменское, Михалевича 69, (246) 74-549, -113, -192, С„. -541, ramenskoe@tikkolor.com, Раиса Курницкая • 192289 С.-Петербург, 9 Января 15, (812) 380-3399, С„. -3833, sales@finncolor.ru, tikkurila-coatings@zao.spb.ru, www.finncolor.ru, www.tikkurila-coatings.ru • 1301 Vantaa, P.O. Box 53, Kuninkaalantie 1, 358 9 857-71, С„. -76900, info@tikkurila.fi, www.tikkurila.com, www.tikkurila.fi

TULIKIVI – EUROSTROJ
Печи Soapstone fire-places, bake ovens, cooking stoves, sauna stoves, floor and wall tiles, barbecues, soap chimneys • 119454 Москва, Вернадского пр-т 78E, (495) 785-1002, -3, -4, 433-4777, С„. -5229, www.tulikivi-russia.ru, www.tulikivi.ru, Ислам Галеев • 117292 Москва, Балаклавский пр-т 5, (495) 785-1002, -3, -4, 433-4777, С„. 310-0607 • С.-Петербург, 2 Советская 25А, (812) 277-4221, С„. 274-5963, tulikivi@atlant.ru, www.tulikivi.spb.ru83900 Juuka, 358 0 13 681-111, С„. -1120, tulikivi@tulikivi.fi, firstname.lastname@tulikivi.fi, www.tulikivi.fi, www.tulikivi.com

TURUN SANOMAT (Турун саномат)
Газета • 191104 С.-Петербург, Маяковского 16, оф. 9, (812) 924-2814, eija.loueniva.@ts-group/fi, www.turunsanomat.fi, Эйя Марьятта Лоуэнива

UNERTEK
Монтаж, наладка сетей электроснабжения, связи, радио, пожарной и охранной сигнализации Mechanical and electrical engineering, design, supply and contracting of HEPAC, computer, alarm and control system, incl. start up, training and maintenance • 105094 Москва, Семеновская наб. 2/1, (495) 360-3268, С„. -0659, unertek@redline.ru, www.redline.ru/~unertek, Николай Волков

UPC CONSULTING (УПЦ Консултойнти)
Полиграфия • 119002 Москва, Арбат 31, оф. 12, (499) 241-6751, С„. 241-3957, www.upc.fi, Александр Николаевич Куликов • 65230 Vaasa, Gerbuntie 18, 358 63 218-000, С„. 218-001, print@upc.fi, www.upc.fi, Sture Ingvar Udd

UPM-KYMMENE (ЮПМ-Кюммене)
Леспром, бумага • 101000 Москва, Покровский б-р 4/17, стр. 4А, (495) 916-0022, С„. 917-4123, moscow@upm-kymmene.com, www.upm.ru, Владимир Федорович Ларин • 191186 С.-Петербург, наб. Реки Мойки 11, оф. 15, (812) 325-6143, С„. -8120, st.petersburg@upm-kymmene.com, Павел Васильевич Старков • Helsinki, Etelaesplanadi 2, P.O. Box 380, 358 204 15-111, С„. -110, info@upm-kymmene.com, www.upm-kymmene.com, Юсси Песонен (Jussi Pesonen)

UPONOR
Полимерные трубопроводные системы • 129085 Москва, Годовикова 9, стр. 1, (495) 789-6982, С„. -3, info@uponor.ru, www.uponor.ru • 199026 С.-Петербург, В.О. Большой пр-т 86-1, литер А, (812) 327-5688, С„. -7715, uponor.rus@uponor.spb.ru, www.uponor.ru • 1511 Vantaa, Robert Huberin tie 3 B, P.O.Box 37, 358 20 129-211, С„. -2841, www.uponor.com

VIARITA
Турагентство Travel servicesМосква, Смоленская 8, эт. 12, оф. 1222, (499) 248-3236, С„. 248-3180, viar@cityline.ru, info@viarita.com, www.viarita.com

VR-GROUP (FINNISH RAILWAYS)
Ж/д перевозки Cargo and passenger transportaion. Representative office of Finnish railways in Russia. No commercial activities • 107174 Москва, Новобасманная 2, под. 6, (здание МПС), (495) 262-2273, -7667, -2296, С„. -2843, www.vr.fi, Владислав Шепетовский

VTR-CON
Строительство Construction works incl. maintenance of constructing heating, plumbing, ventilation, electricity, automation and data technologyМосква, 2 Рощинский пр. 8, оф. 704, (495) 106-8367, 232-2192, С„. 232-2183, vtr@vesrak.com, vtr–dom@col.ru, www.vtr-dom.ru • 70600 Kuopio, Niiralankatu 16, 358 17 5800-535, С„. -536, www.vesrak.fi

WARTSILA (Вяртсиля)
Судовые двигатели, автономные источники электрической и тепловой энергии • 119034 Москва, Сеченовский пер. 6, корп. 3, (495) 937-7589, С„. -90, marina.shmeleva@wartsila.com, www.wartsila.ru, Дмитрий Александрович Фирсов • 191186 С.-Петербург, Шведский пер. 2, (812) 718-6331, С„. 332-0257, office.spb@wartsila.com, Дмитрий Александрович Фирсов • 530 Helsinki, John Stenbergin ranta 2, 358 10 709-0000, С„. -5700, corpcom@wartsila.com, www.wartsila.com, Ole Johansson

YIT RAKENNUS (ЮИТ Ракеннус)
Проектирование, строительство и техническое обслуживание зданий, промышленных предприятий, коммерческих комплексов и телекоммуникационных сетей • 125047 Москва, 1 Тверская- Ямская 5, эт. 9, блок А, (495) 258-8255, С„. 258-8257, post@yit.ru, www.yit.ru • 621 Helsinki, P.O. Box 36, Panuntie 11, +358 20 433 111, С„. +358 20 433 3700, postit@yit.fi, www.yit.fi

НELSINGIN SANOMAT (Хельсингин саномат)
Газета • 119049 Москва, Коровий Вал 7, оф. 80, (499) 238-0230, balakina@dol.ru, www.hs.fi, Сусанна Нииниваара • 89 Sanoma, Tооlоnlahdenkatu 2, +358-9-1221 , С„. +358-9-122 2366, international@sanoma.fi, www.hs.fi, Janne Virkkunen