Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловая Аргентина

Polpred Обзор СМИ. На 02.12.2020 статей 6014, из них 599 материалов в Главном в т.ч. 36 интервью 30 Персон. Все отрасли народного хозяйства, подробно. Связи с Россией пять лет. См. Упоминания. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Аргентина 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 103 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 2.12.2020 читателями скачано статей 1718Агропром 1517 / 21170Алкоголь 45 / 543Армия, полиция 239 / 2519Внешэкономсвязи, политика 1635 / 19632Госбюджет, налоги, цены 317 / 4408Легпром 14 / 67Леспром 15 / 81Медицина 96 / 1961Металлургия, горнодобыча 213 / 1864Миграция, виза, туризм 160 / 1344Недвижимость, строительство 62 / 438Нефть, газ, уголь 302 / 3815Образование, наука 98 / 1808Приватизация, инвестиции 52 / 851Рыба 50 / 557СМИ, ИТ 383 / 3265Судостроение, машиностроение 32 / 141Таможня 22 / 219Транспорт 184 / 2731Финансы, банки 220 / 3247Химпром 29 / 739Экология 79 / 1591Электроэнергетика 141 / 1730

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Аргентина» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 02.12.2020 размещено 599 важных статей, в т.ч. 30 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны


Погода:

Точное время:
Буэнос-Айрес: 13:12

Нерабочие дни:
20.06 День флага в Аргентине
09.07 День независимости Аргентины
20.08 День памяти генерала Сан-Мартина в Аргентине (2018)

argentina.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (210)

Экономика (45) • Автопром (1) • Агропром (33) • Армия, безопасность (1) • Внешняя торговля (26) • Горнодобыча (2) • Законодательство (4) • Инвестиции (2) • Книги (5) • Легпром (1) • Леспром (1) • Медицина (1) • Недвижимость (9) • Образование, наука (23) • Политика (1) • СМИ (8) • СМИ на русском (1) • Таможня (3) • Телевидение (15) • Туризм, виза (18) • Финансы (3) • Химпром (1) • Электронные ресурсы (3) • Энергетика (1) • Юристы (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Аргентинское танго (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Аргентина»

Экономика и связи Аргентины с Россией →

Новости Аргентины

Полный текст |  Краткий текст


Аргентина > СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика > rg.ru, 1 декабря 2020 > № 3567698

Пациент с трудным характером

Следствие изучает обстоятельства смерти Марадоны

Текст: Алексей Чуриков

Смерть Диего Армандо Марадоны не оставила равнодушных ни в Аргентине, ни в мире. Сейчас, когда тело футболиста уже покоится рядом с его родителями на кладбище Белья Виста, широкой публике открываются новые подробности о последних днях жизни Диего и о том, что же могло стать причиной столь трагичного исхода. По просьбе дочерей Марадоны Джанинны, Далмы и Яны прокуратура столичного района Сан Исидро открыла дело и приступила к расследованию обстоятельств смерти легендарной "десятки". Моментально под прицел прессы попал личный врач и друг Диего нейрохирург Леопольдо Луке, а также другие медработники, находившиеся рядом с Марадоной в последние дни.

Важно отметить, что на данный момент Леопольдо Луке не выдвинуто никаких обвинений, и он проходит по делу лишь как свидетель. В своем последнем пресс-релизе прокуратура подчеркнула, что "никаких процессуальных решений в отношении кого-либо еще не принималось". Разлетевшаяся по местным и мировым СМИ информация о том, что прокуратура уже выдвинула обвинения Луке в "непредумышленном убийстве и неоказании помощи больному", не соответствует действительности.

Тем не менее в воскресенье в доме нейрохирурга прошел обыск. Полиция, проведя более пяти часов в его резиденции, изъяла всю информацию, которая так или иначе связана с Марадоной и его медицинской историей. Следователи также обыскали приемную врача, расположенную в центре Буэнос-Айреса. В итоге в распоряжении следствия оказались несколько ноутбуков и планшетов, сотовые телефоны, ряд цифровых носителей информации и много бумаг с информацией о здоровье футболиста.

"Я открыт для правосудия и знаю, что я сделал и как я это делал. С Диего и для Диего, до последнего момента. И я могу рассказать обо всем. Они (полиция) пришли неожиданно. Это их работа, и я ее уважаю. Мы предоставили им всю запрошенную информацию, включая личные жесткие диски, которые скопились у меня за 20 лет", - рассказал врач.

"Мне нечего скрывать. Если я и в ответе за что-то, так это за то, что любил Диего и продлевал и улучшал его жизнь до последнего мгновения", - заявил он в ходе импровизированной пресс-конференции, возникшей у его дома после обысков. Луке довольно подробно и эмоционально, срываясь несколько раз в плач, поведал о взаимоотношениях со своим пациентом.

После перенесенной в ноябре операции на мозге Диего чувствовал себя хорошо и шел на поправку. Луке рассказал, что результаты томографии, анализы, динамика, все было в норме, а пациент в период реабилитации перестал употреблять алкоголь. Он заявил, что глупо обвинять его в том, что Марадону якобы слишком рано выписали из госпиталя. "Я продлил его пребывание в больнице на сколько смог... Сейчас критикуют его окружение. А окружение сделало все, что было в их силах. Или никто не в курсе, каким был Диего?" - отметил врач.

Его спонтанный и очевидно неподготовленный рассказ лишь подтвердил то, что было хорошо известно всем, кто тесно общался с Марадоной - "десятку" было невозможно остановить ни на поле, ни в обычной жизни. Каждый новый анализ, прием лекарств, поход к специалисту, соблюдение режима, буквально все приходилось делать, преодолевая сопротивление футболиста. "Все пытались окружить его заботой. Кто сопротивлялся, так это сам Диего. Им нельзя было управлять... Диего всегда делал только то, что хотел. Все это крайне несправедливо... Чувство вины? Я не чувствую себя виноватым. Горжусь всем, что я делал. Для Диего, для его семьи", - отметил Луке.

По предварительной информации, именно Луке стал первым, кто вызвал бригаду "скорой помощи" в резиденцию Марадоны. И "скорая" прибыла на место уже через 12 минут, а не через полчаса, как ранее заявлял адвокат футболиста Матиас Морла. По признанию Луке, его личные отношения с семьей Марадоны были разные - "холодные" с дочерьми Диего и "теплые" с сестрами и племянниками. Именно старшая сестра Марадоны, Кити, убедила Леопольдо приехать на поминки и похороны, поскольку он "был и остается для них членом семьи".

Ожидается, что Луке допросят уже на этой неделе. Как сообщил его адвокат Хулио Ривас, ключевой момент в этой истории заключается в том, что Леопольдо никогда не являлся неким "главным" врачом среди работавших с Марадоной медиков, как его охарактеризовала пресса. Более того, будучи практикующим хирургом, он не мог находиться постоянно рядом с футболистом.

Он добавил, что проблемы с сердечно-сосудистой системой сопровождали Диего уже 20 лет и были хорошо известны всем, кто его лечил. "Марадона осознавал все, что он делал. Он был в состоянии принимать решения, психиатр это заверил и подтвердил выписку. Они (следствие) ищут что-то только потому, что дело касается такой личности, как Марадона. В обычных обстоятельствах такого бы не было", - заверил Ривас.

Аргентина > СМИ, ИТ. Внешэкономсвязи, политика > rg.ru, 1 декабря 2020 > № 3567698


Аргентина > СМИ, ИТ. Приватизация, инвестиции > forbes.ru, 28 ноября 2020 > № 3565874

«Это может длиться вечно»: Reuters сообщил о возможной борьбе за наследство Марадоны

Тимур Батыров

Forbes Staff

За наследство Диего Марадоны, оставившего после себя восемь детей от шести женщин, может развернуться настоящая война, пишет Reuters. Среди имущества прославленного футболиста — недвижимость, автомобили и подаренный в Белоруссии вездеход, но главную ценность представляют права на его образ и его футболки

Борьба за наследство Диего Марадоны, вероятно, будет сложной и «грязной», пишет агентство Reuters. По его информации, претендовать на состояние и имущество легенды мирового футбола могут восемь детей от шести женщин. Адвокат Марадоны Матиас Морла заявил, что у бывшего футболиста было четверо детей в Аргентине, один в Италии и трое на Кубе, где он лечился от наркотической зависимости.

«Марадона был разведен и у него было восемь детей, поэтому в процессе наследования его имущество будет делится на восемь частей. Это будет сложный процесс», — сообщил Reuters футбольный адвокат из Буэнос-Айреса Мартин Аполо. Обычно такой процесс длится 90 дней, за этот период наследники могут заявить о своих правах. Однако из-за вероятных «внутренних споров» и оппортунистов, которые будут требовать выплат, в случае с Марадоной процесс может сильно затянуться, предполагает Аполо. «В делах такого порядка это может длиться вечно», — добавил он.

Как пишет Reuters, наследство Марадоны включает недвижимость, «умные» автомобили, инвестиции и драгоценности, которые ему дарили в разных странах на протяжении всей его карьеры. Так, в Дубае, где он работал техническим директором футбольного клуба Fujairah, ему подарили два роскошных автомобиля, а когда Марадона был почетным президентом белорусского клуба «Динамо-Брест», ему презентовали вездеход Overcomer. Главную же ценность для наследников Марадоны представляют права на его образ, считает Мартин Аполо, «а также все его футболки», которые можно продать на аукционе.

Диего Марадона, признанный FIFA одним из лучших футболистов XX века, умер 25 ноября в возрасте 60 лет от сердечного приступа. За три недели до этого он перенес операцию на головном мозге из-за образовавшегося сгустка крови. После смерти Марадоны президент Аргентины Альберто Фернандес объявил в стране трехдневный траур.

Аргентина > СМИ, ИТ. Приватизация, инвестиции > forbes.ru, 28 ноября 2020 > № 3565874


Аргентина > СМИ, ИТ > forbes.ru, 28 ноября 2020 > № 3565876

«Будет тебе статуя!»: миллиардер из Аргентины пообещал поставить памятник Марадоне

Тимур Батыров

Forbes Staff

Один из богатейших миллиардеров Аргентины пообещал установить статую Диего Марадоны в аэропорту Буэнос-Айреса. Бизнесмен, родители которого эмигрировали из Армении, был близко знаком с прославленным футболистом и финансово поддержал его в юности

Один из богатейших бизнесменов Аргентины Эдуардо Эрнекян пообещал установить статую футболиста Диего Марадоны в аэропорту Буэнос-Айреса. Об этом он сообщил в объявлении, опубликованном в газете La Nacion. «Покойся с миром. Будет тебе статуя!» — написал он.

Миллиардер был близко знаком с футболистом, а идея установить статую в воздушной гавани впервые возникла в их разговоре еще несколько лет назад, пишет издание. Спортсмену тогда очень понравилось это предложение, отмечает газета.

Как Bloomberg рассказала представитель Эрнекяна, бизнесмен познакомился с Диего Марадной еще в 1978 году — молодого футболиста ему представил тренер аргентинской сборной Сесар Менотти, пожаловавшийся, что не может включить игрока в команду из-за возраста. Эрнекян тогда согласился предоставить Марадоне ежемесячную стипендию до следующего чемпионата мира. Впоследствии бизнесмен способствовал подписанию контракта между футболистом и брендом Puma.

Эрнекян, родители которого эмигрировали из Армении, входит в пятерку самых богатых миллиардеров Аргентины. По оценке Forbes, состояние предпринимателя на 28 ноября оценивалось в $1,1 млрд. Компания Эрнекяна Corporacion America Airports, как пишет Bloomberg, контролирует более 50 аэропортов по всему миру, 37 из которых находятся в Аргентине. Среди них есть и международный аэропорт имени министра Пистарини в Буэнос-Айресе, где и будет установлена статуя.

Диего Марадона, признанный FIFA одним из лучших футболистов XX века, умер 25 ноября в возрасте 60 лет от сердечного приступа. За три недели до этого он перенес операцию на головном мозге из-за образовавшегося сгустка крови. Президент Аргентины Альберто Фернандес объявил трехдневный общенациональный траур.

Аргентина > СМИ, ИТ > forbes.ru, 28 ноября 2020 > № 3565876


Аргентина > СМИ, ИТ > rg.ru, 27 ноября 2020 > № 3563155

Играл как Бог

Неистовый Марадона ушел из жизни в 60 лет

Текст: Артур Нанян

Легендарный аргентинский футболист Диего Марадона скончался в возрасте 60 лет. Как заявил его адвокат, причиной смерти стал сердечный приступ.

В детстве, когда я только начинал интересоваться футболом, моими кумирами были Роналдо, Деннис Бергкамп, Зинедин Зидан. Я восхищался их действиями и сам у себя спрашивал: разве можно играть лучше? "Можно. Это ты еще Марадону не видел. Вот кто настоящая легенда. Ему нет и не будет равных", - парировал мне мой отец, у которого дома до сих пор висит огромный плакат с изображением Диего Армандо, целующего Кубок мира после победного первенства планеты-1986.

Не скрою: мне стала интересна судьба человека, которым восхищались миллионы людей по всему миру. Куча просмотренных кассет, три прочитанные автобиографии, постоянные разговоры об игре Марадоны с отцом - казалось, я знаю великого аргентинца вдоль и поперек. Подумать только - в Аргентине даже есть церковь имени Марадоны, основанная в 1998 году. Кто-то скажет, что это фанатизм. Вполне возможно, но такие вещи лишний раз показывают, кем был Диего Армандо и чего он достиг.

Перечислять его футбольные достижения, если честно, не вижу смысла. Их так много, что не хватит и целой газетной полосы. Венцом его блестящей карьеры, безусловно, стал чемпионат мира-1986, на котором он в одиночку привел свою сборную к триумфу и забил легендарный мяч в ворота англичан, признанный затем ФИФА лучшим голом XX столетия. В той же игре была и знаменитая "Рука Бога", как сам Марадона окрестил свой гол, забитый им не по правилам.

Великий на поле, но отнюдь не безгрешный вне его. Более того - вся личная жизнь Марадоны напоминала некий голливудский фильм с лихо закрученным сюжетом. Постоянные скандалы, проблемы с итальянской мафией, из-за которых, как полагали близкие друзья аргентинца, он начал увлекаться наркотиками, громкий развод с женой, судебные тяжбы из-за внебрачных детей - вот такой была жизнь Диего Армандо.

В те редкие моменты, когда у Марадоны была возможность отдохнуть, он любил посещать свой родной городок Ланус, где он вырос в нищете вместе со своими родителями. В своей автобиографии Марадона признавался, что каждый раз, возвращаясь домой, он плакал несколько минут. Рыдал Диего Армандо и на поле. В общем, эмоций своих он никогда не скрывал. Он был живым, человечным.

- Я актер, потому что живу, как мне хочется. Но актерам дают сценарий, и они его читают. А я не читаю! Я живу так! "И в этом моя игра", - так о себе говорил Марадона.

Последние несколько лет Диего Армандо отошел от тренерской деятельности. Да и в принципе карьера после футбола у него не задалась. Было несколько попыток заявить о себе в новом качестве, но ничего у него не получилось. Вместе с тем Марадону мучили проблемы со здоровьем, о которых он ни с кем не любил делиться, даже с самыми близкими людьми.

В начале ноября стало известно, что Марадону положили в больницу в городе Ла-Плата. Личный врач аргентинца Леопольдо Луке поспешил успокоить поклонников Диего Армандо, отметив, что госпитализация не была срочной и что сам Марадона захотел пройти медицинский осмотр, в ходе которого было выявлено наличие субдуральной гематомы. На следующий день экс-игрока "Наполи" перевезли в другой госпиталь, где ему была успешно проведена операция. В четверг, 12 ноября, Марадону выписали из больницы. Казалось, все хорошо.

И вот такие новости... Одним из первых смерть Марадоны прокомментировал его вечный конкурент, "Король футбола" Пеле. "Диего, не сомневаюсь: однажды мы сыграем с тобой в футбол на небесах. Покойся с миром", - сказал Пеле.

- Сегодня я прощаюсь с другом, а мир - с вечным гением. Один из лучших в истории. Непревзойденный волшебник. Он ушел слишком рано, но оставляет безграничное наследие и пустоту, которую не заполнит никто. Спи спокойно, великий. Ты никогда не будешь забыт, - написал Криштиану Роналду.

- Я глубоко опечален новостью о смерти Диего Марадоны, одной из величайших икон мирового футбола. Он достиг величия как замечательный игрок, обладающий гениальностью и харизмой, - отметил президент УЕФА Александер Чеферин.

Тем временем в Аргентине был объявлен трехдневный траур в связи со смертью Марадоны. "Не могу поверить в это. Я опустошен. Это худшая новость, которую только можно услышать. У меня просто нет слов", - не скрывал эмоций президент Аргентины Альберто Фернандес.

Слов действительно нет. Прощайте, Диего Армандо. Вы играли как Бог. Вам нет равных и не будет.

Аргентина > СМИ, ИТ > rg.ru, 27 ноября 2020 > № 3563155


Аргентина. Италия > СМИ, ИТ > rg.ru, 27 ноября 2020 > № 3563154

Мы видели Марадону

Мир скорбит по великому аргентинцу

Текст: Илья Соболев

Скоропостижная кончина одного из величайших футболистов аргентинца Диего Марадоны потрясла весь мир. Кажется, только теперь, когда Диего ушел в мир иной, мы начинаем понимать подлинный исторический масштаб его фигуры.

На планете нет уголка, где бы не скорбели о смерти легендарного игрока. О любви к Марадоне, о его влиянии говорят не только футболисты, спортсмены, но и люди, далекие от спорта. Символично, что одним из первых на смерть Диего отреагировал его извечный соперник за звание лучшего в истории Пеле: "Не сомневаюсь, что однажды мы вместе сыграем на небесах".

"Очень грустный день для всех аргентинцев и для футбола. Он ушел, но останется с нами, потому что Диего вечен", - это уже слова другого знаменитого аргентинца Лионеля Месси, которого с самого начала карьеры сравнивают с великим соотечественником. Не остался в стороне и всегдашний антагонист Лео, Криштиану Роналду: "Сегодня я прощаюсь с другом, а мир - с вечным гением. Один из лучших в истории. Непревзойденный волшебник. Он ушел слишком рано, но оставляет безграничное наследие и пустоту, которую не заполнит никто".

Метко сказал Освальдо Ардилес, игравший с Диего на ЧМ-1982: "Кому-то нравится Криштиану, кому-то - Месси, но они не могут даже мечтать о том обожании, которое получал Марадона. В этом и был феномен - на века". С уважением вспоминают о Марадоне и те, кому он по ходу блистательной карьеры успел насолить. Один из таких - голкипер сборной Англии Питер Шилтон, в чьи ворота влетел мяч от "руки бога" на ЧМ-1986.

"Марадона был одним из величайших игроков всех времен. Он выиграл чемпионат мира для Аргентины в одиночку. После этой истории оставалось неприятное послевкусие, но теперь все в прошлом. Он покинул нас, и мы должны отметить его величие", - заявил голкипер.

Обложки мировых изданий были посвящены Марадоне. Французская "Экип", испанская "АС": "Бог умер". Итальянская "Гадзетта делла спорт": "Я видел Марадону". Английская "Телеграф": "Король ударов". Ливанская "Аль-Акбар": "Мальчик с юга, который покорил весь мир".

Между тем адвокат Марадоны Матиас Морла рассказал об обстоятельствах смерти экс-футболиста, которого настиг сердечный приступ. Оказывается, Диего на протяжении 12 часов находился без присмотра медперсонала, нанятого следить за Марадоной. Кроме того, машина "скорой помощи" приехала только через полчаса после вызова". Морла пообещал инициировать расследование смерти великого аргентинца.

Аргентина в трауре

Новость о смерти Марадоны разлетелась мгновенно. По всей стране собирались группы людей: вчерашние политические противники, болельщики противоборствующих клубов. Уход гения не оставил равнодушным никого. В столичном районе Бока, где расположен стадион "Бока Хуниорс", у обелиска на Проспекте 9 июля, у зданий в Буэнос-Айресе, где когда-то жил Марадона, - горы цветов, флаги, изображения футболиста. "Диего, Диего - моя жизнь" - звучат в унисон голоса собравшихся.

На пути следования катафалка из больницы в морг, далее к месту прощания, выстроились тысячи, чтобы аплодисментами проводить идола. Прощание с Марадоной, по предложению руководства страны, было решено провести именно в резиденции президента в знак признания Марадоны как национального героя. В последний раз такой чести удостоился бывший президент страны Нестор Киршнер, скончавшийся в 2010 году.

Первыми с Диего простились родные и близкие. Напарники Марадоны по сборной, завоевавшей титул чемпионов мира в 1986 году, официальные лица Аргентинской федерации футбола также были в числе первых. С 6 утра по местному времени и до 16.00 был открыт доступ для всех. На столичных улицах выстроились гигантские очереди из желающих проститься с футболистом. Проходя мимо гроба люди не сдерживали слез и эмоций.

"Прощай навсегда! Спасибо тебе, Диего!" - навзрыд скандировала вся Аргентина. Ожидалось, что из-за огромного наплыва публики гражданская панихида продлится двое суток. Но по просьбе семьи Марадоны его похоронят уже в четверг. Аргентинской администрации пришлось в сжатые сроки организовывать все мероприятие, проведение которого осложнялось и ситуацией с коронавирусом. Свой последний приют Марадона обретет на кладбище Хардин Белья Виста, расположенном на западе столицы.

Его захоронят рядом с родителями, Диего и Далмой. Марадона всегда вспоминал своих родителей и был благодарен им за все. Кстати, часть своего первого профессионального гонорара, который заработал, он потратил на донью Тоту, пригласив ее в пиццерию. Аргентинец подчеркивал, что, может быть, он и вырос в ограниченных условиях, без велосипедов и дорогих игрушек, но зато взрослел в атмосфере настоящей любви. С такой же истинной любовью вся страна прощается с человеком, "поднявшим Аргентину на вершину мира".

Подготовил Алексей Чуриков

Италия прощается

Жители Италии восприняли преждевременный уход Марадоны как личную трагедию. На Апеннинах его боготворили. Новость об уходе Диего полностью вытеснила коронавирус, заняв передовицы ведущих итальянских СМИ, вспомнивших все вехи в карьере, незабываемые годы, проведенные аргентинцем в "Наполи" (1984-1991).

Неудивительно, что смерть идола ввергла неаполитанцев в состояние шока и глубокой скорби. В настоящее время Неаполь входит в "красную зону", внутри которой запрещен выход из дома без острой необходимости, а любые несанкционированные действия чреваты штрафными санкциями. Вопреки этому, самые преданные тифози немедленно направились в испанский квартал, чтобы зажечь в память о Диего Армандо фонарики и свечи на фоне его огромного портрета, изображенного на одной из стен дома. "Прощай, Бог футбола", - скандировали болельщики, держа в руках портрет Марадоны. Многие из них, не сдерживая слез, поклялись заказать молебен в честь аргентинца. Те же, кто по тем или иным причинам не смог выйти на улицу, вывесили на балконе футболки с номером "10", под которым Диего Армандо начал играть в "Наполи".

Подготовила Нива Миракян, Рим

Аргентина. Италия > СМИ, ИТ > rg.ru, 27 ноября 2020 > № 3563154


Аргентина > СМИ, ИТ > forbes.ru, 26 ноября 2020 > № 3565931

Миллионер из трущоб: почему Марадона такой великий и наглый

Редакция Forbes

25 ноября умер аргентинский футболист Диего Марадона. Forbes публикует главу из книги «Игра народная. Русские писатели о футболе», в которой телеведущий и комментатор Кирилл Набутов объяснял феномен спортсмена

В 2018 году к чемпионату мира по футболу «Редакция Елены Шубиной» (АСТ) выпустила сборник «Игра народная. Русские писатели о футболе» с тематическими текстами Александра Гениса, Евгения Водолазкина, Василия Уткина, Андрея Рубанова и других популярных авторов. С разрешения издательства Forbes тогда опубликовал очерк телеведущего и комментатора Кирилла Набутова «Пусть продолжают, или Святой Диего» о Марадоне. 25 ноября 2020 года футболист умер. Мы снова публикуем этот отрывок, чтобы напомнить, каким был Марадона.

Произошло чудо. Мы смогли залучить к себе чемпионат мира по футболу. Во что это чудо нам обошлось, узнает лет через пятьдесят следующее поколение, когда откроют архивы (если их откроют, конечно), а на нашу долю досталась чистая незамутненная радость большого праздника. В качестве его живой рекламы в страну потянулись мировые звезды прошлых эпох.

Однажды приехал и располневший аргентинец Марадона, один из самых великих, наглый и невоспитанный. Но — великий. Такое сочетание. У звезд спорта оно не редкость, но это и вовсе особый экземпляр.

Принимавшая сторона ждала его с некоторым напряжением, ибо знала, что от гостя можно ждать чего угодно. Напрягались не зря. Однажды вечером некая юная леди пришла к великому прямо в гостиничный номер, причем без сопровождения. Версии в подобных случаях возможны три: либо это храбрая журналистка, идущая за интервью в пасть льва, либо идиотка-фанатка в погоне за автографом, либо... Совершенно верно. Марадона тоже предположил, что девушку прислали русские болельщики в качестве подарка. В его звездной жизни такое уже случалось. Подобные подарки он всегда принимал благосклонно и тут взялся его распаковывать с энтузиазмом. Тем более что внешне леди вполне тянула как раз на подарок и одета была соответственно. В итоге вышло нехорошо. Вроде бы дама оказалась журналисткой. Случились слезы, крики, секьюрити, лайф-ТВ и клеймение великого в нашей отечественной прессе. Местные борцы за нравственность заголосили: «Подонок!», «Судить его, падлу!», «Лишить визы!» и другие глупости.

— Ребята! — сказал я борцам. — Не шумите. Ну не разобрался человек в гостье сразу: усталость после долгого перелета, чужая страна, сумрак в номере в конце концов. На его месте так ошибиться мог даже игрок дубля, просто к дублю в пятизвездный отель не посылает подарков. Дубль селят в общежитиях, где он разыскивает подарки сам. Здесь же совершенно особый случай. Это Ма-ра-до-на, понимаете?

Борцы за нравственность не понимали. Ведь они никогда не видели, что вытворял с мячом этот человек, и не знали причин, по которым он вырос таким наглым и невоспитанным, — они же не аргентинцы, которые знают его биографию не хуже Евангелия и думают, что в этом парне в самом деле есть что-то божественное. Или что дьявольское.

И тогда пришлось рассказать эту маленькую историю.

В тот раз я прилетел в Буэнос-Айрес около полудня. Стояла дикая жара — середина ноября, в Аргентине начало лета. Два часа потрачены на багаж, таможню, погранцов и поиск водителя, который в свою очередь искал меня. В другом терминале. Еще два часа ушли на движение в одной бесконечной пробке до гостиницы. Прибавьте почти сутки перелета из западного в восточное и из северного в южное полушария — и вы поймете степень моей расплавленности.

Я ввалился в номер, бросил на пол чемодан и, не раздеваясь, рухнул на кровать. Механически ткнул пультом в телевизор. На экране крупным планом засияла физиономия Марадоны. Он что-то беззвучно говорил и смеялся, тряся серьгой в ухе. Я снова ткнул пультом: на другом канале тоже смеялся Марадона с серьгой. И на третьем, и на четвертом, и на всех остальных каналах шли одни и те же кадры: пресс-конференция, камеры, микрофоны, а за столом веселящийся обрюзгший пятидесятилетний тип с серьгой в ухе.

Я прибавил громкость, тип почти кричал в микрофон:

— Que la sigan chupando!

«Ке ля сиган чупандо» в переводе с испанского означало: «Пусть продолжают сосать!»

Именно так. Прямо на пресс-конференции.

Она состоялась накануне, сразу после матча, самого что ни на есть важнейшего. Аргентина играла с заклятым врагом и ближайшим соседом — c Уругваем. Такой слабой, как в тот год, Аргентина не была очень давно, а точнее — никогда. Она легко могла пролететь мимо чемпионата мира. Чтобы избежать этого ужаса, необходимо было совершить чудо и выиграть у Уругвая самый последний отборочный матч. В Уругвае. Дело практически невозможное. Во-первых, Уругвай был в тот год весьма хорош, во-вторых, он играл дома, в-третьих, у Аргентины был чудовищно бездарный тренер. Фамилия тренера была Марадона.

Эксперты предрекали Аргентине разгром. Простые болелы грозились разорвать команду по возвращении из Уругвая. Начать предполагали с тренера, припоминая ему все прошлые грехи, в том числе чужие. Говорили: лучше бы он умер сразу по окончании карьеры игрока, тогда нация похоронила бы его с почестями и не испытывала сегодняшнего позора. А теперь ей лишь остается c грустью вспоминать великих тренеров прошлого. Таких, как Менотти. Тот был приличный человек, по основной специальности — гинеколог. А нынешний... Про нынешнего говорили: «Чего мы хотим от бандита из вижас мизериа?!»

Тут потребуется небольшое отступление. «Вижас мизериа» в буквальном переводе с испанского означает «виллы нищеты». Откуда пошло столь горько-ироничное название, никто не помнит. В соседней Бразилии это называется фавелами, в России — трущобами, но таких трущоб, как аргентинские «вижас мизериа», в России нет. Во всяком случае, пока.

В одной из таких «вижас» и родился Марадона, сразу после рождения начав играть в футбол. Что- что, а футбольное поле в любой «вижа» есть. Как правило, это кусок пыльного грунта метров сорок на двадцать между жилых хибар, построенных из обломков бетонных плит, некондиционного кирпича и прочих отходов строительства.

Хибары бывают трех- и даже четырехэтажными, но почти никогда не имеют крыш, вместо них куски битого шифера или ржавого железа, набросанные на чердаке. Пока у дома нет крыши, он считается недостроенным, а пока он недостроен, за него не надо платить налог. Вот и не платят. И за электричество не платят, а просто воруют его, цепляясь к городским сетям. Кто пойдет проверять счетчики, если даже полиция сюда не суется? Внутренние вопросы здесь решает собственное самоуправление, незаметное для посторонних. Никто не знает, сколько и какого народу в этих трущобах живет. Отдельное государство…

...В семидесятые годы Аргентина собиралась проводить чемпионат мира по футболу, и пообещала сделать его лучшим в мировой истории (так обещают все организаторы чемпионатов, в том числе и мы). Власти приняли мудрое решение: расселить самую большую и опасную «вижас мизериа», что раскинулась в Буэносе под автострадой вблизи вокзала. Как-никак самый центр города, в сотне метров течет наибуржуазнейшая, лондонско-парижская по духу, стилю и ценам Авенида Альвеар. На Альвеаре в роскошных отелях поселится приехавшая на чемпионат элита и — на тебе — увидит у себя под носом трущобную клоаку, рассадник всяческой преступности, язву на сияющем теле столицы. Решено было ее вырезать, язву эту. Потратили бесконечное количество денег и построили жителям «вижас мизериа» благоустроенные квартиры, хотя и не в центре. Переселили. Похабные трущобы, пропитанные запахами беспросветной нищеты и криминала, пустили под снос и пообещали в скором будущем сделать на их месте благоухающий парк. Или элитный мегамолл. Или что-то другое, но тоже благоухающее.

Случился чемпионат. Элита приехала и фланировала по Авениде Альвеар.

Чемпионат прошел. Следом за ним прошли годы. Что мы видим? «Вижас мизериа» стоит себе на том же месте, где стояла, и прежние жители живут тут прежним манером, и полиция с беспримерной деликатностью по-прежнему не тревожит их покой. А квартиры подаренные они куда дели? А квартиры они продали, чего добру пропадать. И на вырученные деньги построили себе обратно прежний привычный мир из обломков бетонных плит, некондиционного кирпича, списанных шпал и особых законов, главный из которых — «посторонним вход воспрещен».

Вот в такой «вижа» родился Марадона и играл там в мяч. Повезло: он заиграл по-настоящему и выбрался из этой жизни. У тех, кто не выбрался, вариантов судьбы оставалось оч-ч-чень немного. Один из них ждал наверняка и Марадону с его неуправляемой бандитской натурой. Но он — заиграл.

В мире началась эпоха чернявого миллионера из трущоб. Про нее все известно посекундно. Гений, анфан террибль, белый Пеле и прочее — ему за эти годы много титулов надавали. Народ сходил с ума. В Неаполе до сих пор носят майки клуба «Наполи» с его фамилией, он там лет шесть играл, а в одном из баров имеется алтарь Марадоны, перед которым принято молиться за победу любимой команды. Неаполитанец и великий режиссер Соррентино в каждом своем кино поминает Марадону. Даже в сериале про Ватикан «Молодой Папа» главный серый кардинал носит майку «Наполи» и смотрит в YouTube старые ролики с Диего.

Ну а чего, он ведь и в самом деле почти как господь бог был, а для некоторых особо верующих неаполитанцев и аргентинцев даже и без всякого «как». Поэтому ему простили мяч, забитый однажды рукой на чемпионате мира англичанам. Судья не заметил, а сам великий сказал, что по мячу била рука Господа, — и ему поверили. Понимали, что Господь действительно мог сидеть за воротами на трибуне и болеть за Аргентину. Тем более что в этом же матче Марадона выдал величайший дриблинг в мире. Прошел с мячом больше половины поля, попутно «сделав» пяток англичан, и пробросил мяч в ворота мимо обреченно выбросившегося в ноги вратаря.

Двух таких мячей в одном матче без помощи высших сил быть не может. А с помощью — может. Самые стойкие в вере граждане после этого матча и вовсе решили, что причина не в помощи бога, а в том, что сам чернявый и есть бог, и основали церковь марадонианцев. На дату этого исторического матча с Англией у них приходится Пасха. В церкви, между прочим, состоит чуть ли не 60 000 человек.

Прошли годы. В один прекрасный день Марадону — за неимением никого более подходящего — назначили в тренеры сборной Аргентины.

И он довел ее до точки: ни игры, ни очков, провал. Вот осталось еще лечь Уругваю — и чемпионат мира тю-тю. А при таких игре и тренере не лечь Уругваю было невозможно.

Но он выиграл. Совсем немного, один — ноль, но выиграл. Повезло. И игра-то была так себе, но вот бывает же такое.

Осчастливил нацию и теперь... О-о-о! Теперь он наслаждался этой победой над соперником, но еще больше — над своими врагами. Над критиками, над проклятыми писаками, теми, кто затаптывал его в грязь, когда он попадался на наркоте, на драке, на налогах, на бабах. Когда он проигрывал. Он мстил не верившим в его тренерский талант и предрекавшим, что его корявая команда не попадет на чемпионат мира. Он их ненавидел и бросал им гневно-радостный совет: «Que le sigan сhupando!»

Выпуски новостей начинались в этот день не с политики или убийств, а с этой марадоновской фразы. Она на глазах превращалась в цитату исторического значения, возможно, даже достойную места на национальном гербе. «Que la sigan chupando!!!» — неслось из телека. Я и не заметил, как под это заклинание с усталости задремал.

...Проснулся через пару часов. Решил пройтись. Как написали бы плохие журналюги, «вернуться в дни молодости, когда судьба нередко забрасывала меня в этот шальной и безумный город». Рабочий день кончался. Жара спадала, и улицы Буэноса на глазах набухали народом. По самому широкому проспекту в мире, бульвару 9 Июля, в 16 рядов неслись машины.

Я свернул от их бесконечного рева влево, на улицу Кордоба. Там все было так же, как три и пять лет назад, и даже пожилая индианка, продающая с лотка дешевые солнечные очки, была та же самая…

Вышел на Флориду, местный Арбат, всегда набитый иностранными туристами. Особенно густо они толпились вокруг пятачка, где люди в черном танцевали танго: два мужика, видимо, отец с сыном, и две молодые женщины. Еще одна дама, постарше, следила за зрителями цепким холодным взглядом бандерши. В перерывах, когда исполнители меняли друг друга, она обходила публику со шляпой, и взгляд ее не допускал уклонения от платы. Танцевала семейка так себе, без страсти, а ведь именно она — главное в танго, не зря же его столько лет запрещали в нашей целомудренной стране.

Я хотел пройти мимо, но кое-что в дешевом туристическом аттракционе меня зацепило. Этим «кое-чем» была музыка. Не скучный черный динамик, что обычно ставят уличные лабухи, а настоящая живая музыка в исполнении сидевшего тут же трио: гитара, бас-гитара и виолончель. Гитара! Солист — рыхлый молодой человек в плотном черном костюме не по сезону — играл, надвинув на глаза шляпу, не глядя ни на толпу, ни на танцующих, словно их не существовало. Были только гитара, которую он держал почти стоймя, высоко задрав гриф вверх, и музыка, которую он добывал из гитарного тела. Она не отпускала, возбуждала, как и должно возбуждать настоящее танго.

— Сеньор, пор фавор, плиз. Сеньо-о-ор! — дама с глазами бандерши слегка вернула меня к жизни, протянув шляпу.

— Пардон, — я бросил в шляпу монеты. — Скажите, а кто этот гитарист?

— О, он потрясающий. Немного не от мира сего, но вы же видите, какой он фантастический музыкант. Он играет как Марадона в футбол! Знаете Марадону?

— Конечно. А ваш гитарист — аргентинец?

— Безусловно. Абсолютный аргентинец. Так играют танго только аргентинцы.

— И его фамилия, наверное, тоже Мар... — попытался пошутить я, но не успел закончить фразы.

— Маргулис, сеньор. Маргулис. Хотите купить диск? Всего шесть долларов!

Я купил диск абсолютного аргентинца Маргулиса и потопал дальше, на торговую улицу Ляваж. В час пик она кипела, всасывая все новые и новые потоки человечества с Флориды и с Бульвара. Все двери были настежь: сувенирки, кофейни, фастфуды и кожгалантереи. Ляваж — это не снобская Авенида Альвеар, она гораздо душевнее. Тут в лавке с народными промыслами тебе предложат шарф из викуньи всего за $30. Ты его, конечно, сразу купишь, потому что читал где-то, что викунья, нечто среднее между овечкой и антилопой, имеет самую тонкую, теплую и дорогую в мире шерсть. На Альвеаре шарфик из викуньи стоит 500 баксов, а здесь — всего 30! Жена будет счастлива. Твой восторг от покупки усиливается, когда по возвращении в отель ты подвергаешь ее более пристальному осмотру и обнаруживаешь остаток выпоротого бритвой ярлычка, где ясно читаются «акрил 80%» и «сделано во Вьетнаме».

Этот урок местного маркетинга я прошел еще в первый приезд в Аргентину и тогда же понял, что обижаться на продавцов акрила не стоит. С их стороны это не кидалово, а гордая месть. Потомки индейцев таким способом продолжают мстить пото кам завоевателей-конкистадоров за все хорошее, случившееся полтыщи лет назад. Правда, мои личные предки в конкистадорах не числились, но откуда это было знать продавцам фальшивой викуньи? В любом случае спасибо им за науку. Вооруженный опытом, я не собирался больше никогда и ничего покупать на Ляваже, а просто бесцельно брел, радостный, что снова приехал в этот Вавилон. Толпа обтекала меня, как волны вавилонской реки Евфрат. И тут я кое-что увидел...

Отдельный бизнес на Ляваже — футбольные лавки, завешанные мячами, бутсами, портретами и тысячами футболок с фамилиями и игровыми номерами футбольных святых, в первую очередь аргентинских: Месси, Тевес, Ди Мария, Агуэро и прочих. На футболках висят фирменные ярлыки с голограммами, написано «100% оригинал», и все они сшиты в ближайшем подвале или во Вьетнаме вместе с викуньей.

Но этим вечером... Возле каждой лавки висели одинаковые черные футболки. Они специально были вывешены снаружи, при входе, чтобы толпа не могла пройти мимо. И толпа не проходила. Она останавливалась, примеряла, смеялась и — покупала, покупала, покупала. На товаре не было никаких ярлыков, но все было и так понятно. Белым по-черному на футболках было написано: «Que la sigan chupando!» Чуть ниже стояли факсимиле автора и его постоянный игровой номер: «Diego 10».

Не прошло и суток с тех пор, как эта фраза слетела с марадоновских уст, а тысячи маек с нею уже полоскались на ветерке Ляважа, как черные пиратские флаги. Грозная надпись на них почище черепа с костями и напоминала о неизбежности суровой кары для всех врагов святого Диего.

У входа в одну лавочку я увидел юную мать с малышом лет трех. Она только что натянула на себя футболку и теперь смотрелась в ростовое зеркало. Футболка очень шла мадонне.

— Муй бьен, синьора! Очень хорошо! — бормотал продавец, оглаживая на покупательнице футболку в районе выпирающей надписи.

Мадонна выдохнула «О’кей», с некоторым трудом отводя продавцовскую руку. Потом задумалась и, показав на сыночка, добавила:

— Моменто. Уно мас, пор фавор, пекеньо! («Еще одну, пожалуйста, маленькую» — исп.)

Через минуту из недр лавочки была доставлена крошечная футболка с точно такой же надписью, без цензурных поправок на трехлетний возраст клиента. Размер ему подошел. Мамаша расплатилась, взяла сына за руку, и они гордо пошли по Ляважу — два одетых в черное и верующих в своего бога аргентинца. Глаза их светились счастьем. Вслед им над Ляважем плыла мелодия танго в исполнении аргентинца Маргулиса, игравшего на гитаре так же здорово, как аргентинец Марадона — в футбол.

Аргентина > СМИ, ИТ > forbes.ru, 26 ноября 2020 > № 3565931


Аргентина > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 26 ноября 2020 > № 3562588

La Nación (Аргентина): умер Диего Марадона. Почему он был и остается № 1, лучшим во все времена

Диего Марадона — лучший футболист всех времен? Автор старается быть объективным и показывает, что Марадона как человек никогда не был примером для подражания со всеми его расстройствами и неразберихой, сопровождавшими его жизнь. Но футболистом он, действительно, был самым лучшим.

Клаудио Сервиньо (Claudio Cerviño), La Nación Argentina, Аргентина

«Ты будешь тем, кем должен быть, или не будешь никем» (Serás lo que debas ser o no serás nada) — документальный фильм от «Нетфликс» (Netflix), описывающий битву, которую до сих пор ведет Гильермо Вилас (Guillermo Vilas), чтобы в ATP его признали номером один в теннисе. Этот спор лишен чуткости и проистекает из системы, согласно которой в 70-е годы распределяли очки, а она, вероятно, не была безошибочной. В 90-минутном фильме тяжесть несправедливости вырвала у аргентинского теннисиста крик, который никого не оставит равнодушным. Это великий теннисист, его наследие выходит за рамки первого или второго места в рейтинге теннисистов планеты.

В футболе нет такой системы оценки, как в гольфе или теннисе, помимо международных премий и наград, присуждаемых ежегодно. И каждый раз всплывает один и тот же вопрос: кто был лучшим игроком всех времен? Количество имен звезд всех времен никогда не превышает пяти или шести. Диего Марадона, Пеле, Лионель Месси, Альфредо ди Стефано, Йохан Кройф и, возможно, Франц Беккенбауэр или Роналду. Даже Кристиано, титан наших дней, не упоминается в списках предпочтений.

Вне зависимости от эпохи при попытке вынести решение к классическому: «зачем выбирать одного, если можно выбрать их всех?», добавляется и «Марадона был и остаётся лучшим во все времена». Мы не рискуем сказать «будет», потому что, как говорят чемпионы, «рекорды существуют, чтобы их преодолевать». Возможно, ещё появится игрок, который сумеет превзойти масштаб Месси, например.

Марадона был лучшим по целому списку параметров. Оставим в стороне личность, он никогда не был примером для подражания со всеми этими расстройствами и неразберихой, что сопровождали его жизнь, и с его нежеланием в течение 30 лет признавать ребенка, например. С этой точки зрения рассказы окрашивают его жизнь в ярко-красный. Поговорим о Марадоне-футболисте. О Марадоне и мяче. О Марадоне и его команде. О Марадоне и товарищах. О Марадоне и соперниках. О Марадоне и его достижениях, ведь они уходят далеко за пределы всех реестров.

Детство Марадоны было полно лишений. Он видел, как мать страдала от голода, чтобы её дети могли есть. Он построил карьеру и изменил своё положение. Неуправляемый. Победитель. Он мог сделать победителем любого. Создатель эпоса. Прирожденный шутник над утопиями.

Он заставил блистать детскую команду «Архентинос Хуниорс», с которой занял второе место. Он играл в команде «Бока», которую почти сделал чемпионом. А затем отправился в Европу. Итак, как может считаться лучшим кто-то, кто не построил карьеру в Барселоне (из-за травм и болезней), не играл за «Реал Мадрид», «Ювентус», «Манчестер Юнайтед» или «Ливерпуль»? Что могло сделать его лучшим?

Наполи — мерило всего

Его переход в «Наполи» — мерило всего. Эйфорию, которую он вызвал, войдя в состав клуба в 1984 году, и годы спустя после его ухода сложно встретить в другой части света с другим игроком. Марадона подтолкнул третьесортную команду в неизвестную вселенную. Она всегда была позади «Ювентуса» или «Милана», могущественных северян. Её размах был всегда скромнее, чем у «Ромы» или «Лацио», столичных силачей. Она всегда была где-то в районе «Фиорентины» или «Торино». Он сражался с этими огромными командами не на равных. Как капитан команды, в которой лишь несколько игроков могли передать мяч, зато было много неумех и/или непоправимых грубиянов.

В то время вратарём команды, выигравшей «скудетто» в 1987 году, был Клаудио Гарелла. Никаких гарантий, вот как он играл на своей позиции. Алессандро Реника был правым защитником: слабая техника, скудные данные. И так игрок за игроком. Наиболее способными в команде, которой руководил Оттавио Бьянки (Ottavio Bianchi), были Чиро Феррара, Сальваторе Баньи, Фернандо де Наполи, Андреа Карневале и Бруно Джордано. Этого было мало, чтобы опередить голландцев из «Милана» (Рууд Гуллит, Франк Райкард, Марко ван Бастен, а также Франко Барези, Паоло Мальдини и другие) и вечно всесильного «Ювентуса», где были Антонио Габрини, Гаэтано Ширеа, Микаэль Лаудруп, Мишель Плантини и Альдо Серена. А Марадона мог победить их всех. Это был триумф для тех, кого презрительно называли «африканцами» юга полуострова. Годы спустя появился другой тип игроков, например, Антонио Карека и Алеман. Они выиграли Кубок Италии, Суперкубок Италии и Кубок УЕФА, сейчас это Лига Европы. Лигу Чемпионов? Нет, у лучшего не было этого кубка.

Почему «Наполи» — мерило всего? Потому что он отлично отражает то, чем был Марадона, и чем были звезды, которые блистали уже после него, включая самого Месси. У Лионеля больше голов, да. Он более быстрый, да. Больше лет на высоте, да. Однако, в чем же дело? Всё просто. Мы никогда не узнаем, смог бы Месси сделать то, что смог сделать Марадона в «Наполи». Что? Выиграть в форме «Сарагосы» или «Гранады» титулы у «Реал Мадрида» или «Барселоны» с их игроками. Месси из своего розового детства и гормональных проблем сразу попал в первую каталонскую лигу, и его жизнь изменилась. У него был другой уровень поддержки семьи, образования. Он учился и взошел на олимп, окруженный звездами, а не людьми вроде Реники и Гареллы, чтобы встретиться с главными фигурами эпохи. У него другие условия. И, самое главное, здоровье. Марадона смог добиться всего несмотря на то, что с 22-23 лет имел привычку к саморазрушению, хотя новости о его зависимости и несколько запоздали. В этом «Наполи» тоже был мерилом всего: вокруг него не было атмосферы духовного уединения и заботы о себе, лишь вечеринки Каморры. И несмотря на это, в футболе он добился, чего добился. Понимаете?

В 1992 году нам удалось побывать в Неаполе. Город всё ещё сотрясали воспоминания и отъезд Марадоны. О нём рыдали на улицах, и не важным был вылет по пенальти в чемпионате мира 1990 года в Сан-Паулу. Для неаполитанцев Диего оставался Диего, они поклонялись ему как святому Януарию. В 2015 году мы вернулись в город, который каждому следует посетить перед смертью. Мы вошли в пиццерию Scugnizzo на Корсо Новара, неподалеку от железнодорожной станции. Хозяин заведения расслышал нашу речь и почти обезумел, узнав аргентинцев. Он пригласил нас на кухню, которая была вся увешана свидетельствами подвигов Марадоны. Вырезки из газет и журналов, постеры, фото. Музей практически. «Единственное, что я не могу простить Диего, так это то, что он не заботился о себе. Мы должны были выиграть больше. Лигу чемпионов, может. Только он мог сделать это», — говорил он тоскливо. Тут показался сын хозяина, парень 25 лет. Отец спросил его: «Марадона или Месси?» И парень ответил без размышлений: «Таких, как Диего, больше нет». Он никогда не видел его игру, но отец передал ему страсть и безусловную любовь к Марадоне.

Другой ориентир: Марадона/сборная

Если вы хотите пойти дальше, то он оставил свой след и в сборной со всей прилагающейся славой и напыщенностью. Марадоне пришлось специально готовиться к Чемпионату мира 1986 года в Мексике, так как в то время он уже сильно страдал от зависимости. Он на полную воспользовался «своим Мундиалем», 26 лет — правильный возраст. Хотя и продемонстрировал свою человечность, когда не смог вывести команду в разгар игры отборочного тура, помогло только чудо — удар Даниэля Пасареллы, завершенный Рикардо Гарсия.

Годы спустя в 1990 году в Италии он почти совершает подвиг, хотя его тело уже пострадало от ударов. В его карьере не должно было существовать США в 1994, но после матча с Колумбией, завершившегося со счетом 0:5, всех охватило отчаяние перед игрой с Австралией в 1993. Это, как ни странно, и дало ему необходимую базу, чтобы его начали называть «мессией». Он почти завершил свою карьеру, но Ассоциация футбола Аргентины под руководством Хулио Грондоны увидела в нем спасательный круг. Эта администрация не многим отличалась от нынешней, во главе которой стоят Клаудио Тапиа и Марсело Тинелли со всеми их недостатками.

Игра Марадоны в составе сборной даёт ему преимущество при составлении воображаемого рейтинга. Такого капитана не хватает. Его слушают. Его боятся соперники. Он борется с силой. Он блистал во времена, когда ещё не существовало «честной игры»: при сегодняшних правилах у Марадоны к концу матча осталось бы в два или три раза меньше игроков, чем у соперника. То было время стратегии «всё подойдет», и желтую карточку показывали только на третьем или четвертом ударе из тех, что сейчас так жаждут увидеть в записи.

В жизни Марадона хвастливый, дерзкий, забывчивый, изменчивый, политический. Этот Марадона не играет и вызывает у всех пресыщение. Этот Марадона может называть Маурисио Макри «Картонеро Баэс» и нападать на него до самых последних дней, но к этому же самому Макри Марадона пойдет просить стадион «Бомбонера», чтобы отпраздновать там 15 день рождения своей дочери Дальмы Нереа (Dalma Nerea). Это Марадона относительных убеждений и противоречий.

Марадону-игрока можно увидеть на видео. Марадона-игрок сегодня порвал бы социальные сети и первым вышел бы на поле с капитанской лентой и прямой спиной во время FIFA 21. Он бы вызывал вопли тех, для кого он всегда останется в команде.

Был ли Марадона лучшим футболистом всех времен? Да, безусловно.

Аргентина > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 26 ноября 2020 > № 3562588


Аргентина. Россия > Медицина > inosmi.ru, 16 ноября 2020 > № 3552245

«Спутник V», первая реакция правительства Аргентины на заявление России: «эффективность более 70% — это уже успех» (La Nación, Аргентина)

Правительство Аргентины работает над тем, чтобы российская вакцина «Спутник V» смогла быстро пройти сертификацию в стране, когда завершатся все этапы испытаний. Аргентина собирается ввезти 25 миллионов доз вакцины «Спутник V» в период с декабря по январь, сообщает La Nación.

La Nación Argentina, Аргентина

Правительство с удовольствием приветствовало представленные Россией доказательства того, что вакцина «Спутник V» эффективна на 92%.

Транспортировка российской вакцины, на поставки которой Аргентина заключила предварительное соглашение, будет более эффективно благодаря холодной погоде.

«Вакцина от коронавируса считается эффективной, если она эффективна на 70%, поэтому 90% — очень хороший показатель», — заявил сегодня утром министр науки и технологий Роберто Салварецца в беседе с корреспондентом «Дестапе Радио». И добавил: «Вакцина с эффективностью более 70% — это уже успех».

Чиновник подтвердил, что они уже приобретают вакцины для населения, находящегося в группе риска, и что позже вакцины будут доступны «для всех аргентинцев». Относительно логистики, с которой придется столкнуться различным лабораториям, производящим вакцины, Салварецца подчеркнул: «Вакцина Pfizer должна перевозиться при —80 градусах, что для нас трудновыполнимо. Российская вакцина — при —18, при температуре обычной морозильной камеры. Вакцина Оксфорда — при комнатной температуре».

Точно так же, по словам Сальвареццы, «Аргентина имеет высокий уровень принятия вакцин, почти 92% аргентинцев соблюдают программы вакцинации». Он также поддержал идею заместителя министра здравоохранения Карлы Виццотти о важности средств массовой информации в распространении достоверной информации и «отказе от участия в кампании по борьбе с вакцинацией».

Относительно возможности производства в стране «Спутника V» он заявил: «Конечно, есть лаборатории, которые могли бы производить российскую вакцину в Аргентине, но Россия уже подписала соглашения с другими странами».

Ситуация в Буэнос-Айресе

Заместитель министра здравоохранения Буэнос-Айреса Николас Креплак в беседе с «Радио Ла Крас» напомнил, что из провинций Буэнос-Айреса и Огненной Земли они первыми связались с Москвой.

«Среди тех, кто в состоянии поставить нам вакцины, русские кажутся самыми продвинутыми. Другие лаборатории, такие как Pfizer или Astrazeneca, не согласились бы на сотрудничество с нами так быстро», — сказал Креплак о переговорах с различными поставщиками. Он добавил: «Многие страны мира заранее купили и зарезервировали большие объемы некоторых вакцин, поэтому их им продали первыми».

Он также добавил: «Хотя „Насьон" сообщает о том, что договоры заключаются со странами, которые ведут переговоры, на самом деле их заключают с теми странами, которые смогут обеспечить их масштабное производство». При этом он уточнил, что прибывающие в страну вакцины могут быть не произведены в России, так как «строгая процедура» может быть воспроизведена в других частях света.

Новость была хорошо воспринята правительством Акселя Кисильофа, потому что в связи с необходимостью избежать второй волны зимой, было решено провести вакцинацию населения с января и до апреля. Относительно мест проведения вакцинации, он уточнил, что он не будет проводится в медицинских центрах будут избегаться, чтобы они не видели изменений в работе.

«Огненная земля с радостью наблюдает за достижениями России в области здравоохранения, подчеркивая стремления России к сближению со странами и совместной работы по разработке вакцины для всего мира», — сказал губернатор Огненной Земли Густаво Мелельа.

Он добавил: «Я хотел бы особо отметить позицию президента Альберто Фернандеса относительно активных переговоров с другими странами по разработке различных вакцин, что позволит Аргентине принимать решения и закупать необходимые дозы для борьбы с этой пандемией».

Аргентина. Россия > Медицина > inosmi.ru, 16 ноября 2020 > № 3552245


Аргентина. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 6 ноября 2020 > № 3548818

Clarín (Аргентина): близкий к Кристине Киршнер дипломат станет новым послом Аргентины в Москве

Аргентинская Clarín пишет о новом после в России, важной фигуре для Аргентины из-за закупок вакцины «Спутник V». Назначен Эдуардо Суайн — сторонник экс-президента Кристины Киршнер и человек, верящий в «подъем России» на фоне борьбы КНР и США. Напомним, что президент Киршнер хорошо относилась к России.

Это Эдуардо Суайн, бывший вице-канцлер при президенте Киршнер. Пост посла на момент переговоров с Россией о вакцине был вакантным.

Наташа Нибискиквят (Natasha Niebieskikwiat), Clarin, Аргентина

По информации, поступившей от высокопоставленных дипломатических источников, бывший вице-канцлер Эдуардо Суайн стал первым кандидатом на пост главы посольства Аргентины в Москве. Тем не менее, канцелярия еще официально не подтвердила это.

Суайн «Чанго», родившийся в Сантьяго, является одним из послов, близких к бывшему президенту Кристине Киршнер, с которой он продолжает общаться и сегодня в качестве директора Национального института дипломатической службы (ISEN), где проходят подготовку кадровые дипломаты. Если его отъезд за границу подтвердится, он должен покинуть пост, который он занимал в начале года, заменяя Фабиана Калье.

Известно, что правительство Аргентины было недовольно отсутствием посла в московском посольстве во время проведения переговоров о закупке миллионов доз вакцины «Спутник V». Так получилось, что бывший посол Рикардо Лагорио вернулся на родину, и почти все высокие посты в посольстве остались вакантными.

В прошлом месяце бывший посол Аргентины в Лондоне Алисия Кастро отказалась от этой должности. Ее кандидатура была предложена Альберто Фернандесом, но это назначение никогда не обсуждалось в Сенате. Она отказалась от должности из-за несогласия с внешней политикой Аргентины, а именно с решением правительства осудить нарушения прав человека в Венесуэле. В связи с этим вице-министр Карла Виццотти отправилась в Россию для проведения переговоров по вакцине.

Неделю назад Кристина Киршнер встретилась с российским послом Дмитрием Феоктистовым, с которым она возможно обсудила кандидатуру Суайна. В то время в качестве «кандидата» фигурировала и бывшая заместитель Мария дель Кармен Аларкон, которая, в конце концов, отказалась от должности.

Дипломат, связанный с бывшим губернатором Сантьяго Херардо Саморой, Суайн набрался опыта, работая в качестве советника в Италии с 1999 по 2006 год, после чего, благодаря его связям со сторонниками Киршнер, он получил должность заместителя министра иностранных дел во времена, когда МИДом руководил Эктор Тимерман.

Суайн пришел на этот пост по рекомендации партии «Колина», которую возглавляла Алисия Киршнер, губернатор области Санта-Крус и сестра покойного бывшего президента Нестора Киршнера. Он служил на этой должности в течение последнего срока полномочий Кристины Киршнер, с 2011 по 2015 год. В российском МИДе его знают.

В 2017 году Маурисио Макри отправил его в качестве посла в Парагвай. Позже Элиза Каррио обратилась с просьбой о возвращении из-за одного инцидента, в котором Суайн, как оказалось, не участвовал. В том же году судья Клаудио Бонадио обвинил его, а также Кристину Киршнер и других бывших чиновников в создании так называемого Меморандума о взаимопонимании с Ираном. Разбирательство об этом меморандуме началось с доноса на Альберто Нисмана в январе 2015 года, господина Нисмана обвиняли в сокрытии подозреваемых в организации взрыва у Аргентинского еврейского культурного центра в 1994 году, который повлек гибель 85 человек. (Участие Ирана в этом теракте так и не было доказано — прим. ред.)

Ограничение в правах тогда было наложено, в частности, на Кристину Киршнер, бывшего министра иностранных дел Тимермана, бывшего юрисконсульта и технического секретаря Карлоса Заннини. Судебное преследование не помешало Суайну продолжать занимать дипломатические посты: в марте этого года Cуайн был назначен директором Института дипломатической службы нации при МИДе — это ключевой орган для отбора, подготовки и назначения аргентинских дипломатических работников.

Недавно также сообщалось, что Суайн может работать в посольстве Аргентины на Кубе по просьбе острова или в Боливии, теперь, когда президент Альберто Фернандес возобновил отношения с правительством Луиса Арсе, на инаугурации которого он будет присутствовать. Но Куба раздумывает над кандидатурой еще одного киршнериста Марсело Сима.

Недавно в докладе под названием «Аргентина и пандемия: определенности и неопределенности в новом международном контексте» Суайн говорил о глобальной политике и заверил, что «мирового центра власти не существует», дело в том, что «мы живем в состоянии экономической и коммерческой войны между США и Китаем, сопровождающейся подъемом России».

Он также говорил об «ослаблении многосторонних органов, таких как Организация Объединенных Наций, интеграционных схем» и о том, что «пандемия показала, что они не могут функционировать. Страны закрывали свои границы, не предупреждая об этом другие государства», — добавил он.

Аргентина. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 6 ноября 2020 > № 3548818


Аргентина. Россия > Медицина > inosmi.ru, 5 ноября 2020 > № 3548853

La Nacíon (Аргентина): согласно опросу, русская вакцина вызывает у аргентинцев больше доверия, чем все остальные

Опрос общественного мнения установил, что те аргентинцы, которые в принципе согласны прививаться от коронавируса, отдают предпочтение русской вакцине. Правда, при общем опросе нас все-таки обходит немецкая вакцина (на два процента). Но если учесть, что прививаться пока готовы всего 54%, мы все равно оказываемся первыми.

Алан Сория Гуадалупе (Alan Soria Guadalupe), La Nación Argentina, Аргентина

Объявление Альберто Фернандеса (Alberto Fernández) о закупке 10 миллионов доз русской вакцины против коронавируса «Спутник V» оказалось между двумя различными точками зрения. Официальные власти надеются на окончание пандемии, а оппозиция критикует эффективность препарата из-за его клинических испытаний.

Однако кажется, что общественное мнение доверяет русской вакцине. Её называют в ряду других, более всех вызывающих доверие у общественности препаратов. Согласно опросу компании Opinaia, русская вакцина, которая должна прибыть в страну уже в следующем месяце, вызывает больше всего доверия среди тех, кто в принципе согласен на прививку. Она обходит другие препараты, разрабатываемые в США, Великобритании, Китае и Германии.

В нынешней ситуации до сих пор не существует общего мнения, нужно ли вообще вакцинироваться. Опрос, в котором приняли участие 1800 человек по всей стране, показывает, что чуть более половины населения (56%) вакцинировались бы, если бы такая возможность появилась в ближайшие несколько недель. 26% пока не определились, а 17% вообще не стали бы прививаться.

Среди тех, кто согласился вакцинироваться, 17% считают русскую вакцину лучшим вариантом. На втором месте — немецкая разработка (15%), затем британская (14%), североамериканская (10%), израильская (4%) и на последнем месте китайская (3%). Оставшиеся 37% опрошенных заявили, что пока не определились с выбором вакцины.

Правительство собирается использовать русскую вакцину, чтобы в первую очередь защитить работников ключевых сфер и представителей групп риска. Русская вакцина находится среди лидеров, которым отдают предпочтение все участвовавшие в опросе, вне зависимости от их намерения привиться. «Спутнику V» отдали предпочтение 13% респондентов, его опередила только немецкая вакцина, набравшая 15% голосов. На третьем месте британская разработка (12%), потом североамериканская (8%), израильская (4%) и китайская (2%). Оставшиеся 46% ответили, что пока не доверяют ни одной из вакцин.

Происхождение вакцины не влияет на доверие населения. Выбирая, какой вакцине отдать предпочтение, люди почти не думают о стране-разработчике. Только для 18% опрошенных важно происхождение препарата. 32% ответили, что не отдают предпочтение кому-то конкретно, для 26% важную роль играет цена, 8% обращают внимание на объем дозы, 16% затруднились ответить.

По словам Фернандеса, правительство ожидает, что первые 10 миллионов доз вакцины прибудут в страну в декабре, а «в первые дни января» число поставленных доз увеличится до 25 миллионов. Министр здравоохранения Хинес Гонсалес Гарсия (Ginés González García) разъяснил, что этого количества хватит на вакцинацию 12,5 миллионов человек.

Между тем народное одобрение стратегии правительства страны по борьбе с пандемией падает, хотя и остается выше отметки в 50%.

Опрос, проведенный Opinaia, показал, что в период с сентября по октябрь уровень одобрения упал на четыре пункта с 55% до 51%. При этом нынешний уровень одобрения на 36% ниже, чем в марте, когда карантин только начинался.

Опрос проводился до заявления президента о закупке русской вакцины с 9 по 20 октября в интернете. В опросе приняло участие 1800 человек по всей стране. Погрешность составляет 2,3 пункта.

Аргентина. Россия > Медицина > inosmi.ru, 5 ноября 2020 > № 3548853


Аргентина > Агропром. Госбюджет, налоги, цены > ukragroconsult.com, 4 ноября 2020 > № 3565601

Рост птицеводства в Аргентине может замедлиться

В 2020 г. большой урожай кукурузы и сои и повышение экспортных пошлин на масличные культуры обеспечили конкурентные преимущества аргентинским птицеводам, сообщает УкрАгроКонсалт со ссылкой на Poultry World.

Кукуруза, пшеница и ячмень в настоящее время облагаются экспортной пошлиной в размере 12% с потенциалом повышения до 15%. Соя облагается налогом в 33%. Даже без учета других затрат, таких как транспортировка и хранение, аргентинские фермеры получают цену на 12-33% ниже, чем их конкуренты, за любое зерно и масличные культуры, идущие на экспорт. На рынке, производители птицы все еще могут платить по сниженной цене, если она немного лучше, чем цена, предлагаемая экспортерами, и, таким образом, существенно снижают свои затраты на корма по сравнению с производителями в странах, где такие перекосы отсутствуют.

Тем не менее, экспорт мяса птицы облагается экспортными пошлинами в размере 9%, а высокие затраты на рабочую силу и электроэнергию, а также НДС продолжают ограничивать прибыльность. Эти факторы снизили конкурентоспособность аргентинских производителей по сравнению с региональными конкурентами и замедлили экспорт, несмотря на колебания валютных курсов, которые должны были стимулировать экспорт, отмечается в отчете USDA.

ОЭСР прогнозирует, что Аргентина выйдет из трехлетней рецессии в 2021 г. с ростом ВВП на 3,5%. Помимо увеличения численности населения, растущая экономика будет стимулировать рост спроса на все продукты питания, а популярность курятины продолжает увеличиваться. Целые бройлеры составляют 70% внутреннего потребления куриного мяса, и сообщается, что продукты с добавленной стоимостью, такие как полуфабрикаты, замороженная курятина, куриные наггетсы и куриные гамбургеры, представляют возможности для роста этого сектора.

Аргентина > Агропром. Госбюджет, налоги, цены > ukragroconsult.com, 4 ноября 2020 > № 3565601


Аргентина > Медицина > inosmi.ru, 4 ноября 2020 > № 3551316

Вакцина от коронавируса: зачем Карла Виццотти тайно отправилась в Москву (Clarín, Аргентина)

Замминистра здравоохранения Аргентина тайно съездила в Москву, чтобы обсудить покупку вакцины от коронавируса «Спутник V». Аргентина совершила ряд дипломатических ошибок, но в конечном счете ее цель — получить надежную вакцину, чтобы избежать второй волны заражений, как это произошло в некоторых европейских странах.

Проблемы, возникшие в результате действий президента Альберто Фернандеса, его вице Кристины Киршнер, а также дипломатических ошибок.

Наташа Нибискиквят (Natasha Niebieskikwiat), Clarin, Аргентина

Заместитель министра здравоохранения Аргентины Карла Виццотти (Carla Vizzotti) тайно отправилась в Россию, чтобы договориться о покупке вакцины от коронавируса, разрабатываемой под руководством правительства и президента Владимира Путина. Это одна из вакцин, которая уже находится на финальном этапе разработки.

Речь идет о второй версии вакцины «Спутник V», которая была улучшена. Согласно заявлениям директора Российского фонда прямых инвестиций Кирилла Дмитриева, «в скором будущем» ее приобретут Аргентина и Перу.

Именно Дмитриев пригласил Виццотти и оплатил ее поездку в Москву. Замминистра приехала в Россию на прошлой неделе, а затем вернулась по указу президента Альберто Фернандеса. Сейчас в стране сложная политическая ситуация. Во многом она обусловлена дипломатическими ошибками Аргентины и ведущей ролью бывшего президента Кристины Киршнер в отношениях с Россией и Китаем, среди прочего. Кроме того, отношения Виццотти и министра здравоохранения Хинеса Гонсалеса Гарсии (Ginés González García) сейчас весьма напряженные ввиду излишней самостоятельности заместителя министра.

О поездке Виццотти в Россию ранее сообщал журналист и писатель Хорхе Асис (Jorge Asis) в телепрограмме Animales Sueltos. Заместитель министра отправилась в Москву с советником президента Фернандеса Сесилией Николини (Cecilia Nicolini) и Ракель Мендес (Raquel Méndez), супругой министра здравоохранения провинции Буэнос-Айрес Даниэля Гольяна (Daniel Gollán). С ними также поехала одна из руководителей провинции Санта-Крус по фамилии Де Дьос (De Dios), которая была «глазами» Кристины Киршнер во время поездки. В аргентинскую делегацию вошли представители лаборатории HLB Pharma Group, предприятия которой расположены в провинции Буэнос-Айрес.

«Спутник V» — это первая в мире зарегистрированная вакцина. Это произошло в августе, когда президент Путин объявил, что Россия победила в этой гонке и что прививку уже сделали его дочери.

Кроме того, Дмитриев сообщил, что направил во Всемирную организацию здравоохранения просьбу ускорить регистрацию вакцины и вынесение ей оценки. Вакцина «Спутник V» состоит из двух доз, которые нужно принимать с разницей в 21 день (одна с синей крышкой, другая с красной). Рыночная стоимость вакцины составляет от 15 до 20 долларов.

Недавно медицинский журнал The Lancet опубликовал исследование, согласно которому у 100% здоровых взрослых, участвовавших в фазах I-II клинических испытаний вакцины «Спутник V», сформировался устойчивый иммунный ответ по отношению к вирусу SARS-CoV-2.

Пока необходимо провести больше исследований, чтобы подтвердить эти результаты. В данный момент в России и других странах проходит третий этап испытаний. Он займет шесть месяцев, и в испытаниях примут участие более 40 тысяч добровольцев.

Что касается продажи вакцины Аргентине, то издание Clarín получило информацию от высокопоставленных источников о том, что сделка будет заключена при посредничестве компании HLB Pharma Group. Предположительно, к декабрю будет подписано соглашение, согласно которому в Аргентину поступят от шести до десяти миллионов доз вакцины. Об этом на сайте Noticias Urbanas в четверг, 29 октября, сообщил журналист Фернандо Рива (Fernando Riva), имеющий прямой доступ к московским источникам информации. Центральное и региональные правительства заявили, что сначала прививки сделают работникам системы здравоохранения и гражданам, находящимся в группе риска.

Хотя цель руководства страны — получить надежную вакцину, чтобы избежать второй волны заражений в Аргентине, как это произошло в некоторых европейских странах, некоторые моменты указывают на не очень аккуратную работу с точки зрения дипломатии.

Из высокопоставленных источников издание Clarín узнало, что переговоры с Россией велись по поводу покупки уже готовых вакцин, а не веществ, на основе которых производство можно было бы завершить уже в Аргентине.

Такое право получили только Бразилия и Мексика. Первая, потому что входит в БРИКС наряду с Россией, а вторая, потому что президент Андрес Мануэль Лопес Обрадор (Andrés Manuel López Obrador) обратился к президенту России Владимиру Путину напрямую, позвонив ему по телефону и договорившись о приобретении основы для вакцин. Таким образом, Мексика сможет производить на своей территории миллионы доз.

Аргентина наделала ошибок, и некоторые из них в четверг, 29 октября, на встрече в Сенате обсудили вице-президент Кристина Киршнер и российский посол Дмитрий Валерьевич Феоктистов.

Кристина установила личные взаимоотношения с Путиным, когда занимала пост президента. На встрече в Сенате также присутствовал бывший министр иностранных дел, а ныне председатель Комиссии по международным делам верхней палаты парламента Хорхе Тайана (Jorge Taiana).

В середине года, в разгар пандемии covid-19, когда Путин объявил о разработке первой версии вакцины «Спутник V», президент Фернандес направил ему личное письмо с поздравлениями. Однако через несколько часов вместе с Хинесом Гонсалесом он заявил, что Аргентина и Мексика будут производить вакцину от нового коронавируса, которая разрабатывается Оксфордским университетом и фармацевтической компанией AstraZeneca. Пока новой информации относительно этих заявлений не появлялось. Тем не менее подобные действия сбили Москву с толку. Было непонятно, чего хотят аргентинцы.

На тот момент Россия уже устала от постоянных перемен в дипломатических отношениях. Кристина назначила послом Алисию Кастро (Alicia Castro). Дипломатическая ошибка с ее стороны, поскольку ранее Кастро была послом в Соединенном Королевстве, а их отношения с Россией далеки от дружеских. Британцы также не оценили бы назначение на должность посла в России дипломата, который ранее работал в их стране. Тот факт, что Кастро отказалась от назначения, немного улучшил ситуацию. Но затем Министерство иностранных дел совершило еще одну ошибку: приказало вернуться и досрочно уйти в отставку Рикардо Лагорио (Ricardo Lagorio), возглавлявшему посольство в Москве. Посольство осталось без руководителя, и правительство России посчитало это пренебрежением со стороны Аргентины.

Посольство такой важной страны не может пустовать так долго. Ситуация критическая: Аргентина даже не отправила туда поверенного в делах, который мог бы отвечать за необходимые формальности. Именно на фоне этих неутешительных событий Виццотти тайно отправилась в Москву.

Сейчас решается, кто займет посты посла и торгового представителя в России. Соответствующие должности в Китае занимают Луис Креклер (Luis Kreckler) и Сабина Вака Нарваха (Sabino Vaca Narvaja). Решение будет принято в ближайшее время.

Аргентина > Медицина > inosmi.ru, 4 ноября 2020 > № 3551316


Аргентина > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 октября 2020 > № 3540809

Продажи лития Orocobre выросли в III квартале на 112%

Аргентинская литиевая компания Orocobre сообщила, что ее продажи составили в III квартале 3393 т (+112% к предыдущему кварталу). Выручка от продаж выросла на 68% к апрелю-июню, до $10,5 млн, благодаря распродаже излишков товара со складов. Средняя цена реализации лития составила у компании $3102 за т (на условиях FOB).

В отчетном периоде Orocobre подписала меморандум о взаимопонимании с компанией Prime Planet Energy and Solutions (PPES) – СП Toyota (51%) и Panasonic (49%), рассчитывая на долгосрочные поставки компании эквивалента литиевого карбоната. В настоящее время ведется работа над финализированием сделки.

Аргентина > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 октября 2020 > № 3540809


Аргентина > Агропром > ukragroconsult.com, 30 октября 2020 > № 3565587

Аргентина: условия для сева сои и кукурузы улучшились

Осадки в центре и на севере Аргентины улучшили условия для посевной. Сев сои в Аргентине только начинается, по данным Зерновой Биржи Буэнос-Айреса выполнено 1-2% от плана, что соответствует среднему многолетнему показателю, информирует УкрАгроКонсалт.

В данный момент фермеры все еще сосредоточены на севе ранних сортов кукурузы (55% от плана), оптимальные сроки для которых заканчиваются уже в конце октября, после чего перейдут к сое.

Скорее всего, из-за позднего старта посевной, фермеры не смогут выполнить план по севу ранних сортов кукурузы на 100%. Надежды возлагаются на поздние сорта по время второй фазы посевной — в начале декабря.

УкрАгроКонсалт

Аргентина > Агропром > ukragroconsult.com, 30 октября 2020 > № 3565587


Аргентина. Весь мир > Агропром. Экология. Медицина > ukragroconsult.com, 29 октября 2020 > № 3565577

Аргентина стала первой страной, одобрившей маркетинг трансгенной пшеницы

Аргентина, один из крупнейших мировых экспортеров продовольственной продукции, стала первой страной, одобрившей маркетинг трансгенной пшеницы, разновидности под названием HB4, которую ее создатели считают триумфом науки, но которая сталкивается с неприятием рынков, экологическими активистами и специалистами в области здравоохранения, сообщает УкрАгроКонсалт со ссылкой на Buenos Aires Times.

Засухоустойчивый вид пшеницы HB4, разработанный биотехнологическим гигантом Bioceres, является результатом совместной работы этой частной компании, исследователей CONICET и команды Национального университета дель Литораль.

«Эта технология – это то, что наука и сельскохозяйственные биотехнологии пытались разработать в течение последних 20 лет. Для нас большая честь быть первыми, кто вышел на этот рынок с разработкой такой важности, связанной с устойчивостью растений к изменению климата. Устойчивость технологии HB4 к засухе проистекает из гена подсолнечника, довольно пластичного вида, который с большей легкостью может выдерживать периоды засухи», — заявил директор Bioceres Федерико Трукко.

Аргентина в течение многих лет производит трансгенные сою и кукурузу, которые в основном используются в качестве корма для животных, а также в качестве эмульгаторов и подсластителей для потребления человеком, присутствующих в сверхпереработанных пищевых продуктах, но в очень небольших количествах.

Эта пшеница будет первым случаем, когда генетически модифицированные семена будут использоваться для производства продуктов питания, полностью предназначенных для потребления человеком – муки, используемой для изготовления хлеба или макаронных изделий.

Хотя органы здравоохранения Аргентины одобрили маркетинг, связанный с применением гербицидов глюфосинат-аммония, эффективное начало продаж будет зависеть от одобрения Бразилии, ведущего импортера пшеницы из Аргентины.

В своем заявлении сельскохозяйственные фирмы, производители, фондовые биржи и рынки облигаций Аргентины подвергли критике HB4.

«На аргентинском рынке нет опыта потребления трансгенной пшеницы, и коммерческое использование HB4 внутри страны окажет влияние на ценообразование и предложение пшеницы в этой стране. Ущерб аргентинскому рынку пшеницы будет непоправимым и необратимым, поскольку заражение нетрансгенной пшеницы этим новым вариантом будет распространяться, и сегментация станет нежизнеспособной, что поставит под угрозу совместные государственные и частные усилия по консолидации новых рынков», — подчеркнули они в коммюнике.

Бразильская ассоциация производителей пшеницы также высказалась «против использования этого альтернативного источника производства продуктов питания».

Д-р Дамиан Верзеньясси, директор Института социального и экологического здоровья Национального университета Росарио, также предупреждает о потенциальном воздействии на здоровье соседнего населения.

«В Аргентине каждое одобрение трансгенных препаратов увеличивает использование соответствующих гербицидов, что означает увеличение проблем со здоровьем в сельской местности», — сказал Верзеньясси, также отметив, что H4B устойчив к антибиотикам на основе пенициллина. «Таким образом, включение устойчивого трансгена ставит под угрозу использование очень необходимого антибиотика», — отмечает он.

Аргентина. Весь мир > Агропром. Экология. Медицина > ukragroconsult.com, 29 октября 2020 > № 3565577


Аргентина. Бразилия > Агропром. Экология. Медицина > oilworld.ru, 26 октября 2020 > № 3556485

Аргентина одобряет выращивание генетически модифицированной пшеницы c геном подсолнечника

Аргентинским фермерам не будет разрешено выращивать новый сорт, пока он не будет одобрен Бразилией, которая является основным покупателем пшеницы в стране сообщает oilworld.ru со ссылкой на TheWesternProducer.

Исследователи говорят, что сорт, в который был добавлен ген подсолнечника, на 20 процентов более урожаен в засушливые годы.

Аргентина стала первой страной в мире, которая одобрила выращивание и потребление трансгенной пшеницы с сортами, предназначенными для хорошей урожайности в условиях засухи.

8 октября компания Bioceres Crop Solutions Corp., базирующаяся в центральном аргентинском городе Росарио, объявила об сертификации своей устойчивой к засухе пшеницы HB4.

Компания сообщает, что ее сорта HB4 дали в среднем на 20 процентов больше урожая в течение вегетационного периода, пострадавшего от засухи в полевых испытаниях за последние 10 лет.

Событие HB4 (трансформация гена) вставляет ген из обычного подсолнечника с использованием Agrobacterium, почвенной бактерии, которая стала рабочей лошадкой в генной инженерии. HB4 уже используется в соевых бобах и одобрен как в Бразилии, так и в США.

Подчеркивается, что успех пшеницы HB4 зависит от признания ее рынком. Хотя производство было одобрено в Аргентине, страна экспортирует 85 процентов своего урожая в соседнюю Бразилию, в которой сертификация еще не утверждена.

«Бразилия должна одобрить этот сорт, прежде чем он сможет стать коммерческим», - сказал он. «Я думаю, это еще не все».

Аргентина производит около 20 миллионов тонн пшеницы ежегодно, что делает ее крупнейшим производителем урожая в Латинской Америке и 12-м местом в мире. Для сравнения, Канада по производству более 30 миллионов тонн ставит ее на седьмое место после Австралии.

Канада также является торговой страной, экспортирующей около 80 процентов урожая пшеницы. Это означает, что нужно с особой осторожностью подходить к выбору инструментов для выведения новых сортов. Генная инженерия и, в частности, трансгены особенно чувствительны.

Исследования трансгенной пшеницы проводятся по крайней мере с конца 1990-х годов, особенно на устойчивость к гербицидам. Хотя никаких разновидностей зарегистрировано не было, иногда они вызывали проблемы с экспортом. Например, в 2018 году открытие нескольких устойчивых к глифосату растений пшеницы в Альберте ненадолго прервало экспорт канадской пшеницы в азиатские страны из-за строгих запретов на трансгенные растения.

Как основной продукт питания - пшеница обеспечивает 20 процентов потребляемого человечеством белка - урожай занимает особое место с точки зрения отношения людей.

«Пшеница по своей природе всегда была очень политической», - сказал Брукс.

Но есть несколько способов получить улучшенные сорта. Например, недавнее завершение карты генома пшеницы означает, что такие методы, как селекция с помощью маркеров, станут намного более эффективными. Разработчики культур могут тестировать сорта на те качества, которые им нужны, без необходимости выращивать растения до зрелости.

OilWorld.RU

Аргентина. Бразилия > Агропром. Экология. Медицина > oilworld.ru, 26 октября 2020 > № 3556485


Аргентина. Великобритания > Недвижимость, строительство. Экология. СМИ, ИТ > stroygaz.ru, 23 октября 2020 > № 3551572

Все условия для работы

Foster + Partners построят в аргентинской столице «зеленое» офисное здание

В Буэнос-Айресе началось возведение 35-этажной офисной башни «Авенида Кордоба 120» (Avenida Cordoba 120). Здание расположится на пересечении крупнейших транспортных магистралей города — Авенида Кордоба и Авенида Алем, недалеко от входа в гавань Пуэрто-Мадеро. Небоскреб будет иметь треугольную форму, из окон откроются прекрасные виды на реку Рио-де-ла-Плата и центр города. По замыслу авторов проекта из архитектурного бюро Foster + Partners, «Авенида Кордоба» не только станет новой высотной доминантой Буэнос-Айреса, но и задаст новые стандарты «зеленого» строительства.

Примерно семьдесят процентов участка, отведенного под строительство офисного центра, будет занято открытым общественным пространством — там планируется разбить большой сад. Перед входом в здание будет расположено кафе с открытой зеленой террасой. Сад и кафе задуманы как рекреационная зона для офисных работников и горожан. Здесь можно отдохнуть во время рабочего дня, а также провести, например, корпоративное мероприятие или вечеринку.

Продолжением сада станут открытые террасы-врезы высотой в три этажа, расположенные по всей высоте здания, их также можно использовать для неформальных встреч. Всего в «Авенида Кордоба» запроектировано семь террас и пять внутренних атриумов, вокруг которых будут сгруппированы офисные пространства с различными вариантами планировки.

Материалы, которые будут использоваться при строительстве — дерево, облицовочный бетон и полированная нержавеющая сталь. Фасад будет выполнен из гнутой нержавеющей стали. Внешняя оболочка здания спроектирована по принципу «фоторамки», которая будет «обрамлять» виды на город.

Важная характеристика здания — энергоэффективность и снижение воздействия на окружающую среду. Создатели офисной башни нацелены на получение золотого сертификата LEED, рейтинговой системы оценки «зеленых» зданий, разработанной Советом по экологичному строительству США. Сертификаты LEED выдаются зданиям, которые отвечают требованиям по энергоэффективности, эффективному использованию водных ресурсов и снижению выбросов углекислого газа.

Дэвид Саммерфилд, руководитель студии Foster + Partners отмечает, что «Авенида Кордоба» претендует на роль нового эталона офисного здания в Аргентине и в регионе в целом. Здание предлагает современные гибкие рабочие места для компаний и в то же время не оказывает «давления» на городскую среду.

Справочно:

Foster + Partners — британское архитектурное бюро с головным офисом в Лондоне. Считается одной из самых инновационных архитектурных студий в мире. Основана в 1967 году Норманом Фостером (родился в 1935 году) под названием Foster Associates. Входит в десятку самых крупных архитектурных фирм в мире. Бюро специализируется на архитектуре и комплексном дизайне. За годы существования фирма спроектировала множество зданий и сооружений во многих странах мира — офисные центры, станции метро, терминалы аэропортов, мосты, стадионы, музеи, административные и университетские корпуса. Foster + Partners были дважды удостоены премии Стирлинга (в 1998 году за здание музея в Даксфорде (Англия) и в 2004 году за небоскреб Мэри-Экс (Лондон) и однажды — премии Ага-хана (в 2007 году за здание технологического университета в Малайзии).

№42 23.10.2020

Автор: Оксана САМБОРСКАЯ

Аргентина. Великобритания > Недвижимость, строительство. Экология. СМИ, ИТ > stroygaz.ru, 23 октября 2020 > № 3551572


Аргентина > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 октября 2020 > № 3536256

Fortuna Silver провела пробную плавку золота на новом проекте

Компания Fortuna Silver сообщила о выплавке 20 октября первого золота на руднике Lindero Mine в аргентинской провинции Сальта. Было получено 728 унций золота. «Получение первого золота на Lindero, нашем третьем проекте на Американском континенте, является важным достижением на пути нашего продвижения к старту коммерческого производства на руднике в первом квартале 2021 г., - заявил глава Fortuna Хорге Ганоза. – Запасы сырья на Lindero оцениваются в 13 лет эксплуатации, и рудник является стержнем портфеля активов Fortuna».

В начале следующего года компания планирует провести на Lindero официальную церемонию ввода объекта в эксплуатацию с участием местных и федеральных властей.

После запуска коммерческого производства на руднике будет выплавляться, по оценкам, 145-160 унций золота в год при общих издержках на уровне $520-$620 на унцию.

До конца текущего года компания намерена получить на объекте 25-28 тыс. унций сплава Доре.

Аргентина > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 октября 2020 > № 3536256


Аргентина > Агропром > oilworld.ru, 22 октября 2020 > № 3533750

Аргентина в сентябре сократила переработку соевых бобов

Согласно данным экспертов Oil World , аграрии Аргентины по-прежнему сдерживают продажи соевых бобов, что привело к тому, что в сентябре т.г. объемы переработки масличной снизились до 3,1 млн тонн против 3,4 млн тонн месяцем ранее.

При этом отмечается, что эксперты пересмотрели оценку переработки сои в августе в сторону повышения - на 0,13 млн тонн. Ввиду этого, оценка запасов соевого масла по состоянию на конец сентября оказалась выше изначальных ожиданий и составила 400 тыс. тонн против 393 тыс. тонн месяцем ранее, что также значительно выше показателя в аналогичный период прошлого года (273 тыс. тонн).

В то же время, запасы соевого шрота по состоянию на конец сентября снизились – до 982 тыс. тонн против 1,17 млн тонн в предыдущем месяце и 1,16 млн тонн в прошлом году.

автор: АПК-Информ

Аргентина > Агропром > oilworld.ru, 22 октября 2020 > № 3533750


Аргентина > Медицина > inosmi.ru, 22 октября 2020 > № 3529799

Clarín (Аргентина): Алисия Кастро просит Буэнос-Айрес «не доверяться» оксфордской вакцине, а провести испытания «русской, китайской и кубинской вакцин»

Алисия Кастро — самый известный дипломат в Аргентине. В свое время она спорила о правах Аргентины на Фолклендские (Мальвинские) острова с наследниками самой госпожи Тэтчер. Так что ее слово много значит в Буэнос-Айресе, а потому ее поддержка российской вакцины стала хорошей новостью для разработчиков «Спутник V».

Две недели назад она ушла в отставку с поста посла Аргентины в России из-за разногласий по внешней политике c правительством Альберто Фернандеса

Редакционная статья, Clarin, Аргентина

Спустя две недели после отставки с поста посла Аргентины в Российской Федерации (чего она никогда не предполагала) из-за несогласия с внешней политикой Альберто Фернандеса в отношении Венесуэлы, Алисия Кастро попросила правительство во вторник не «возлагать все надежды» на оксфордскую вакцину от коронавируса и протестировать вакцины, разработанные Китаем, Россией и Кубой.

«Аргентинское правительство не должно делать ставку только на Оксфордский университет, который занимается производством вакцин в частной лаборатории Astra Zeneca. Мы рекомендуем протестировать российскую, китайскую и кубинскую вакцины», — сказала Кастро. Она добавила: «Дело не только в интересах „Биг Фармы" (так в мире называют конгломерат богатейших западных фармацевтических компаний-монополистов — прим. ред.): все дело в геополитике».

Правительство Аргентины подписало соглашение с лабораторией Astra Zeneca о производстве вакцины, разработанной Оксфордским университетом. Тем не менее министр здравоохранения Хинес Гонсалес Гарсия несколько дней назад заверил, что правительство ведет переговоры с пятью основными разработчиками вакцины.

Глава департамента здравоохранения заявил, что вакцина от коронавируса может стать широко доступна уже в марте, и что «Аргентина ведет переговоры с пятью из семи или восьми стран, которые занимаются разработкой вакцины».

Министр пояснил, что «в Аргентине проводится третья фаза испытаний трех вакцин из пяти», и что «одна из них будет здесь производиться». Он ссылается на вакцины Pfizer, Janssen, Sinopharm и AstraZeneca. Пятой будет неоднозначная российская вакцина, известная как «Спутник V». По крайней мере две юрисдикции подписали контракты и ожидают прибытия вакцин: одна из них — провинция Буэнос-Айрес.

Несколько дней назад Венесуэла получила первые 2000 доз «Спутника V», которые будут использованы для участия страны Карибского бассейна в 3-й фазе клинических испытаний.

Аргентина > Медицина > inosmi.ru, 22 октября 2020 > № 3529799


Аргентина. Евросоюз. Индонезия > Агропром > oilworld.ru, 7 октября 2020 > № 3528494

Аргентина в сентябре значительно сократила экспорт сои и нарастила отгрузки продуктов ее переработки

Согласно оценкам экспертов Oil World, по итогам сентября Аргентина резко сократила экспорт соевых бобов, однако увеличила отгрузку продуктов переработки масличной.

В частности, по результатам отчетного месяца экспорт аргентинской сои составил 170 тыс. тонн по сравнению с 968 тыс. тонн в августе и 1,6 млн тонн в сентябре прошлого года. Указанное снижение было обусловлено, прежде всего, значительным сокращением отгрузок в Китай – до 119 тыс. тонн по сравнению с 895 тыс. тонн в августе и 1,5 млн тонн в сентябре 2019 г.

В свою очередь, экспорт соевого шрота из Аргентины в отчетный месяц повысился до 2,3 млн тонн против 2,08 млн тонн в предыдущем месяце, что, тем не менее, уступает показателю в сентябре прошлого года (2,6 млн тонн). Отметим, что поставки продукта возросли в ЕС – до 797 тыс. тонн (727 тыс. тонн в августе), а также Индонезию – до 232 (111) тыс. тонн, Малайзию – до 169 (130) тыс. тонн и Иран – до 134 (115) тыс. тонн.

Экспорт аргентинского соевого масла также вырос – с 397 тыс. тонн в августе до 500 тыс. тонн по итогам сентября, что также превышает прошлогодний показатель (462 тыс. тонн). Повышение отгрузок продукта фиксировалось в Индию – до 241 (188) тыс. тонн, Марокко – до 31 тыс. тонн, Алжир – до 12 тыс. тонн.

Всего с начала т.г. (январь-сентябрь) Аргентина экспортировала 6,5 млн тонн соевых бобов (-4% в год), 4,3 млн тонн соевого масла (соответствует показателю прошлого года) и 19,8 млн тонн соевого шрота (-13%).

автор: АПК-Информ

Аргентина. Евросоюз. Индонезия > Агропром > oilworld.ru, 7 октября 2020 > № 3528494


Аргентина. Россия > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > inopressa.ru, 5 октября 2020 > № 3513803

Посольство России в Буэнос-Айресе, 400 кг кокаина и очень скрытный судебный процесс

Бенуа Виткин | Le Monde

"(...) Следует напомнить о том изумлении, которое в свое время вызвали новости из Буэнос-Айреса. В феврале 2018 года министр безопасности Аргентины Патрисия Буллрич объявила о ликвидации сети по незаконному обороту наркотиков, действующей в посольстве России, расположенном в столице страны. Поимка шести человек, четырех россиян и двух аргентинцев, произошла в результате 14-месячного сотрудничества между двумя странами, которое, как утверждается, завершилось ловким планом: кокаин был заменен мукой и отправлен в Россию, что позволило арестовать там участников наркотрафика", - пишет корреспондент Le Monde в Москве Бенуа Виткин.

"(...) Открывшийся два года спустя в марте в Москве судебный процесс по этому делу должен был ответить на многие вопросы, оставшиеся без ответа, начиная с самого интригующего: как единственный арестованный и осужденный на сегодняшний день сотрудник дипломатического корпуса, будучи завхозом, мог обеспечить логистику такого наркотрафика, оставаясь незамеченным?" - задумывается автор статьи.

"Выяснять это - напрасный труд: похоже, что загадки Буэнос-Айреса должны остаться без ответа. Долгожданный судебный процесс проводится в обстановке особой секретности. Российские федеральные СМИ не упоминают о нем, а суды предпочитают процедуру за закрытыми дверями, предназначенную для рассмотрения дел с участием несовершеннолетних, а также дел, связанных с преступлениями на сексуальной почве или с государственной тайной", - комментирует Виткин.

"(...) В столь безрадостной ситуации расследование, проведенное совместно американским сайтом The Daily Beast и центром "Досье", который занимается журналистскими расследованиями и финансируется бывшим олигархом Михаилом Ходорковским, показывает, что следственные действия, проведенные в двух странах, оставили большое количество смущающих вопросов. Оба проекта также получили доступ к неопубликованным документам этих следственных действий", - говорится в статье.

Как отмечает The Daily Beast, "в лучшем случае, на основании этих документов можно предположить неслыханный уровень следственной некомпетентности (...). В худшем случае, в них вырисовывается более мрачная картина скоординированного сокрытия в двух полушариях, чтобы защитить от ответственности официальных лиц и даже фигур на более высоких уровнях в пищевой цепи России".

"Среди поднятых расследованием вопросов следует отметить тот факт, что следователи немедленно арестовали двух человек, которые пришли забрать груз в дипломатических помещениях в Москве, не пытаясь найти их руководителей. Эти двое сейчас входят в число четырех обвиняемых в российском суде, помимо посольского завхоза Али Абянова и предполагаемого организатора преступной группы Андрея Ковальчука", - отмечает журналист.

"В центре внимания находится 51-летний Ковальчук, который до экстрадиции проживал в Берлине. Он занимался торговлей, у него было несколько паспортов, чаще всего он работал на российскую внешнюю разведку. Такое утверждение не поддается проверке, но Андрей Ковальчук, похоже, пользовался защитой на высоком уровне в министерстве иностранных дел в Москве, - сообщает Le Monde. - (...) Документы, полученные центром "Досье", противоречат версии посла, который сказал, что видел Ковальчука только один раз. В ходе прослушки, проведенной аргентинской полицией, слышно, как двое предполагаемых аргентинских соучастников наркотрафика упоминают о "споре" между послом и Ковальчуком".

"Даже после вынесения приговора велика вероятность того, что это дело останется загадкой. В видеоролике, сопровождающем публикацию расследования "Досье", Михаил Ходорковский заключает: "История с наркотиками в посольстве Аргентины плоха со всех сторон. (...) Получается одно из двух. Либо наши спецслужбы и дипломатия некомпетентны настолько, что любой аферист сделает из посольства перевалочный хаб для крупной партии наркоты. Либо система настолько прогнила, что занимается этим вообще сама, а аферистов использует только для прикрытия".

"И в том, и в ином случае можно было предположить, что у различных должностных лиц посольства в Буэнос-Айресе должны возникнуть проблемы, однако вместо этого они получили повышение. Тогдашний посол Виктор Коронелли теперь является послом в Мексике. Сотрудник службы безопасности Олег Воробьев стал первым секретарем посольства России в Мадриде. Сотрудник Департамента Латинской Америки МИД России Петр Польчиков, один из бывших контактов Ковальчука, был найден мертвым после того, как покончил жизнь самоубийством через три недели после обнаружения наркотика", - указывает автор статьи.

"С аргентинской стороны 8 октября должен начаться судебный процесс над двумя предполагаемыми сообщниками, один из них бывший полицейский российского происхождения", - резюмирует Le Monde.

Аргентина. Россия > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > inopressa.ru, 5 октября 2020 > № 3513803


Аргентина > Агропром. Таможня > oilworld.ru, 2 октября 2020 > № 3527221

Аргентина временно снизила экспортные пошлины на сою и продукты переработки

Правительство Аргентины приняло решение о временном снижении таможенных экспортных пошлины на соевые бобы, а также продукты их переработки (шрот и масло) на 3% - до 30%, в целях стимулирования продаж указанной продукции на экспорт.

Как уточняется, пониженные пошлины будут действовать до конца т.г., после чего вернутся к прежнему уровню в 33%.

В то же время, представители аграрного бизнеса и аналитики Аргентины считают данную меру недостаточным стимулом для значительного увеличения экспортных продаж сои и продуктов переработки и увеличения доходов страны от их продаж.

Тем не менее, по мнению главы Палаты экспортеров CIARA-CEC Густаво Идигораса, снижение пошлин будет способствовать повышению отпускных цен на продукцию. В свою очередь, аграрии менее оптимистичны в данных оценках и считают, что на время действия временных пошлин покупатели будут снижать закупочные цены на сою, и производители не смогут получить желаемый уровень прибыли.

Стоит отметить, что к настоящему времени аграрии Аргентины реализовали 32,2 млн тонн (60%) сои урожая 2019/20 МГ, что на 4,4 млн тонн ниже показателя в аналогичный период прошлого года.

автор: АПК-Информ

Аргентина > Агропром. Таможня > oilworld.ru, 2 октября 2020 > № 3527221


Аргентина > Агропром. Госбюджет, налоги, цены > ukragroconsult.com, 30 сентября 2020 > № 3510819

Правительство Аргентины обсуждает временное снижение налогов на экспорт сельхозкультур

Правительство Аргентины обдумывает временное снижение некоторых экспортных пошлин для увеличения притока долларов, поскольку ее валютные резервы сократились до трехлетнего минимума, сообщает УкрАгроКонсалт со ссылкой на Buenos Aires Times.

Официальные лица все еще обсуждают, какие товары будут учтены в этой мере, процент снижения налога и как она будет применяться. Меры по сои могут быть объявлены 30 сентября и могут применяться в октябре.

Экспорт сои рассматривается как ключевой элемент мер по укреплению песо, валюты с наихудшими показателями в мире за последние 5 лет на основе спотовой доходности. В 2019 г. поставки сои достигли 17,9 млрд долл., или 27% от общего объема продаж.

Местные фермеры сдерживают торговлю соей с экспортерами, потому что официальный курс завышен. Соя и соевый шрот сильно выросли в последние недели, поэтому есть возможность привлечь больше долларов с помощью поставок.

15 сентября страна расширила контроль за движением капитала в попытке сохранить доллары, поскольку резервы сокращались. Эта мера оказалась безуспешной: резервы продолжали сокращаться, а разница между официальным и параллельным обменным курсом страны увеличивалась, поскольку аргентинцы переходили на доллар, чтобы сохранить стоимость своих сбережений. По оценкам Portfolio Personal Inversiones, чистые резервы оцениваются в 4,6 млрд долл.

УкрАгроКонсалт

Аргентина > Агропром. Госбюджет, налоги, цены > ukragroconsult.com, 30 сентября 2020 > № 3510819


Аргентина. Китай > Агропром > ukragroconsult.com, 28 сентября 2020 > № 3510811

Аргентина может увеличить экспорт свинины в Китай

Аргентина не фигурирует в числе основных производителей свинины в мире, однако эта страна может ускорить рост свиноводства в ответ на рост спроса со стороны Китая, сообщает УкрАгроКонсалт со ссылкой на Buenos Aires Times.

Но соглашение между двумя странами вызывает споры и резкую критику со стороны экологов. Меморандум о взаимопонимании между местными животноводами и Китаем, подписание которого ожидается через месяц, должен регулировать строительство мегаферм для свиней в Аргентине для экспорта продукции в Китай.

В 2019 г. аргентинский экспорт свинины достиг всего 25 тыс. тонн, меморандум предполагает увеличить ежегодные продажи до 300 тыс. тонн если проект будет запущен на полную мощность.

Даже за первые 7 месяцев 2020 г. экспорт свинины из Аргентины резко вырос до 22407 тонн, что на 66% больше, чем за тот же период 2019 г.

Рост экспорта с 65 до 100 млрд долл. во время резкого падения мирового спроса и запасав развитие отношений с Китаем – выгодное предложение для Аргентины.

Китай является ведущим импортером аргентинских товаров, вытесняя Бразилию, которая исторически являлась главным торговым партнером страны.

В рамках данного проекта преимущество Аргентина включают традиции производителя и экспортера продуктов питания и статус страны, свободной от болезней свиней. Это имеет решающее значение, учитывая влияние африканской чумы свиней на Китай, которая в 2019 г. стоила ему почти 40% поголовья свиней.

УкрАгроКонсалт

Аргентина. Китай > Агропром > ukragroconsult.com, 28 сентября 2020 > № 3510811


Аргентина > Агропром. Госбюджет, налоги, цены > oilworld.ru, 24 сентября 2020 > № 3526038

В 2020/21 МГ Аргентина сократит производство кукурузы и сои

Из-за засушливых погодных условий, наблюдаемых в Аргентине, а также сложной экономической ситуации в стране, будущий урожай сои и кукурузы будет меньше, чем в сезоне-2019/20, сообщает Nazdaq.

В частности, согласно прогнозам экспертов Зерновой бирже Буэнос-Айреса, общее производство зерновых и масличных куль тур в Аргентине в т.г. может сократиться на 6,1% в год. Так, производство сои в 2020/21 МГ ожидается аналитиками биржи на уровне 46,5 млн тонн, что уступает результату предыдущего сезона (49,6 млн тонн). Урожай кукурузы прогнозируется на уровне 47 млн тонн против 50 млн тонн в сезоне-2019/20.

Как уточняется, в настоящее время существуют опасения, что наблюдаемые с начала июня т.г. засушливые погодные условия на большей территории Аргентины, в дальнейшем могут еще более усугубиться из-за влияния природного явления Ла-Нинья.

Кроме того, на фоне наблюдаемого в стране финансового кризиса правительство Аргентины ввело жесткий контроль за деятельностью Центробанка, что существенно увеличило разницу между официальным обменным курсом валют и курсом теневого рынка. Это обстоятельство, в совокупности с введенными экспортными пошлинами, приводят к снижению доходов аграриев при реализации зерновых, что в итоге может привести к сокращению площадей сева под соей, посевная кампания которой должна стартовать в октябре, и под кукурузой, сев которой начался в начале сентября.

автор: АПК-Информ

Аргентина > Агропром. Госбюджет, налоги, цены > oilworld.ru, 24 сентября 2020 > № 3526038


Аргентина > Агропром > oilworld.ru, 23 сентября 2020 > № 3526019

Объем переработки сои в Аргентины упадет на 10%

В текущем году объем переработки сои в Аргентине не превысит 38 млн. т, что на 9,5% меньше, чем годом ранее, прогнозирует Палата по экспорту зерновых и масличных (CIARA-CEC). Об этом сообщает агентство Зерно Он-Лайн со ссылкой на агентство Reuters.

Аргентинские переработчики сои пострадали из-за «высокого налогового бремени, сокращения предложения сои и нестабильности на валютном рынке», - заявил глава CIARA-CEC Густаво Идигорас. Сейчас заводы по производству соевого масла не используют половину своих производственных мощностей, добавил он.

«Поставки сырья на заводы сократились, поскольку низкая рентабельность переработки сои не позволяет повысить закупочные цены», - объяснил Густаво Идигорас.

По официальным данным, в сезоне 2019/20, который завершился в июле, Аргентина собрала 49 млн. т сои, что намного меньше, чем в предыдущем сезоне – 55,3 млн. т.

автор: Zol.ru

Аргентина > Агропром > oilworld.ru, 23 сентября 2020 > № 3526019


Аргентина > Экология. Госбюджет, налоги, цены > prensalatina.ru, 22 сентября 2020 > № 3512428

Президент Аргентины представил план политики в экологии

Предлагая комплексный план экологической политики, президент Аргентины Альберто Фернандес заявил сегодня, что ковид-19 продемонстрировал, сколько вреда наносят люди здоровью планеты.

Президент указал на то, что когда впервые жители планеты остались взаперти в разгар пандемии, было продемонстрировано, как улучшаются условия окружающей среды, чистота воды и воздуха, и призвал к обязательству заботиться об окружающей среде для сохранения жизни.

"Мы не можем продолжать жить так, если не собираемся уничтожить наш общий дом", - сказал глава государства в выступлении, настаивая на необходимости принятия закона об экологическом образовании в Аргентине.

"Иногда корпорации становятся более могущественными, чем решения стран и людей, вот где мы должны стоять твердо и осознавать, что мы люди, сохраняющие дом, в котором мы живем", - сказал Фернандес, подтвердив, что его долг как президента - взять на себя заботу об этом общем доме, нашей планете.

Заявив, что в Аргентине все еще существует пять тысяч открытых свалок, отметил работу переработчиков и сборщиков мусора, которые решают эту сложную задачу.

С другой стороны, он попросил молодых людей взять на себя ответственность за заботу о Земле, чтобы сделать мир более пригодным для жизни, сказал он, где мы сможем дышать миром, они должны первыми заявить о своей верности окружающей среде.

Новый план предусматривает комплекс мер по реализации всеобъемлющей государственной политики по построению устойчивой модели, ответственного потребления и заботы об окружающей среде.

Аргентина > Экология. Госбюджет, налоги, цены > prensalatina.ru, 22 сентября 2020 > № 3512428


Аргентина > Агропром. Экология. Образование, наука > oilworld.ru, 22 сентября 2020 > № 3526011

Ученые учат пчел более эффективному опылению. Производство подсолнечника можно увеличить на 29–57%.

Ученые из Аргентины обучили медоносных пчел более эффективному опылению подсолнечника - метод, который, по их мнению, также может быть применен для увеличения скорости опыления других ценных культур в будущем пошет oilworld.ru со ссылкой на courthousenews.com.

Команда обучила пчелиные семьи сосредотачиваться на желаемом продукте примерно так же, как опытный следопыт обучает ищейку, чтобы опознать добычу. Предлагая пчелам искусственно созданный состав, имитирующий естественный запах подсолнечника, они смогли заставить пчел усилить опыление желаемого урожая, что они подробно описывают в исследовании, опубликованном в четверг в журнале Current Biology

Сосредоточив внимание пчел на одной цели, исследователи увидели, что производство семян увеличилось на 29–57%. Для ценных культур, зависящих от опылителей, таких как подсолнечник, это долгожданный рост урожайности.

«Мы разработали простую синтетическую одорантную смесь, которую пчелы обобщили (перепутали) с естественным цветочным ароматом подсолнечника, экономически важной и сильно зависимой от опылителей культуры в тех случаях, когда требуется производство гибридных семян», - сказал Уолтер Фарина, профессор на факультете биоразнообразия и экспериментальной биологии Университета Буэнос-Айреса в Аргентине в интервью по электронной почте.

«Эта процедура увеличила активность медоносных пчел в поисках пищи на изученных полях подсолнечника, а также значительно улучшила урожайность обработанных участков».

Первый шаг потребовал от исследователей создания синтетического ароматического соединения, имитирующего запах подсолнуха в глазах или, скорее, в носу пчел. Подсолнечник содержит более 300 химикатов с естественным запахом, поэтому для создания приемлемого факсимиле команде пришлось определить, какое соединение из этих химикатов вызвало у пчел самую сильную реакцию «да, это подсолнух». В конце концов они сузили выбор до трех химических веществ, которые выполняли свою работу и которые можно было воспроизвести в лаборатории.

«Мы пробовали разные комбинации, начиная с наиболее подходящего профиля одоранта, но также мы рассматривали некоторые другие, которые могут иметь отношение к медоносным пчелам», - сказала Фарина. «Тем не менее, окончательное решение о том, какой состав выбрать, было принято пчелами, когда они показали, что не могут отличить естественный аромат от синтетического мимического запаха».

Затем команда проверила эти результаты, сравнив их используя искусственно созданный аромат подсолнечника и используя запах жасмина в качестве контроля. Их результаты показывают, что они не только могли надежно обмануть пчел в поисках желаемых цветов, тем самым существенно повысив темпы опыления. Вместо легкомысленной кучки случайных собирателей вы получите ориентированный на миссию улей, нацеленный на выбранный вами урожай.

Вы также получите танцующих пчел. Медоносные пчелы танцуют виляющий танец, чтобы сигнализировать своим товарищам по гнезду о наличии источника пищи (и да, это именно так, как звучит). Танец виляния - это отдельный язык, позволяющий пчелам передавать другим ключевые детали о ценном источнике пищи.

«Танец виляния или, чаще, танец медоносных пчел - это яркое зрелище, выполняемое успешными пчелами, которые собирают пищу в гнездо», - объяснила Фарина. «С помощью этих маневров пчелы информируют сородичей об обнаруженном ими месте кормления, указывая расстояние и направление до выгодного места. Эти возбужденные движения привлекают в танцевальное окружение многих безработных, и последователи могут расшифровать особую информацию, а также случайную информацию, такую как запахи цветов».

В последние годы семьи пчел были уничтожены агрохимикатами, разрушением среды обитания, загрязнением и множеством других факторов. Без достаточного количества пчел огромные площади товарных культур могут остаться без опыления, а урожайность зависимых культур может вернуться на десятилетия назад. Этот метод может позволить как пчеловодам, так и фермерам продолжить опыление одних и тех же территорий меньшим количеством доступных медоносных пчел.

В то время как текущее исследование было сосредоточено исключительно на подсолнухах, разработчики надеются в будущем сосредоточить свое внимание на других важных культурах. Подражая ароматам других цветов, эти же достижения можно было бы воспроизвести в другом месте.

«Мы изучаем другие зависящие от опылителей культуры, такие как миндаль, груша и яблоко, с целью разработки новых имитаторов запаха для достижения той же цели, а именно повышения эффективности опыления целевой культуры», - сказала Фарина.

Фарина считает, что будущие пчеловоды могут успешно применить эту технику для повышения продуктивности своих ульев при одновременном снижении нагрузки на себя.

«Я думаю, это правдоподобно, по крайней мере, для пчеловодов, использующих свои ульи для опыления. Эта процедура способствует высокому уровню активности колоний в период цветения и, как следствие, сильным колониям », - сказал он. «Более того, если пчелы будут опылять урожай эффективно и быстрее, отпадет необходимость в длительном пребывании на полях».

OilWorld.RU

Аргентина > Агропром. Экология. Образование, наука > oilworld.ru, 22 сентября 2020 > № 3526011


Аргентина. Россия > Агропром > fsvps.ru, 18 сентября 2020 > № 3508584

Состоялись переговоры Сопредседателей Российско-Аргентинской МПК, руководителя Россельхознадзора Сергея Данкверта и заместителя Министра иностранных дел Аргентины Хорхе Неме

17 сентября в формате видеоконференции состоялись переговоры Сопредседателей Российско-Аргентинской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, Руководителя Россельхознадзора Сергея Данкверта с заместителем Министра иностранных дел по вопросам международных экономических отношений Аргентины Хорхе Неме.

С российской стороны в мероприятии приняли участие представители Министерства экономического развития, Министерства иностранных дел, Министерства промышленности и торговли, Федеральной таможенной службы, Посольства и Торгового представительства России в Аргентине, Российского фонда прямых инвестиций, Совета предпринимателей Россия-Аргентина, а также заинтересованных в развитии торгово-экономических отношений деловых кругов.

С аргентинской – представители Министерства иностранных дел, Посольства Аргентины в России, Министерства сельского хозяйства животноводства и рыболовства, Министерства транспорта, Министерства производства, Национальной службы безопасности и качества пищевых продуктов, а также Государственного секретариата по энергетике.

Стороны обсудили широкий круг вопросов, подробно проанализировали состояние и перспективы взаимодействия и обозначили вопросы взаимной заинтересованности, которые могли бы быть включены в повестку очередного 15-го заседания МПК.

Сергей Данкверт поздравил Хорхе Неме с назначением сопредседателем Российско-Аргентинской МПК, которая на протяжении многих лет является ключевым двигателем двустороннего сотрудничества, и выразил надежду, что деятельность в новой должности будет способствовать дальнейшему укреплению взаимодействия России и Аргентины.

В свете последних событий российская сторона пожелала Аргентине успехов в борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции и скорейшей нормализации санитарно-эпидемиологической обстановки в стране. Пандемия стала серьезным испытанием как для экономики России, так и Аргентины, поэтому важным является адаптация к новым реалиям и продолжение развития отношений с их учетом.

В контексте сложной эпидемиологической ситуации, аргентинская сторона выразила заинтересованность в импорте из России передовых лекарственных препаратов, а также в рассмотрении возможности поставок российской вакцины от COVID-19 «Спутник V».

В ходе переговоров отмечено, что Аргентина является стратегически важным и дружественным партнером России в латиноамериканском регионе. В октябре 2020 года будет отмечаться 135-летие со дня установления дипломатических отношений между странами.

Пользуясь случаем, Сергей Данкверт выразил благодарность послу Аргентины Рикардо Лагорио, завершающему свою миссию в России, за большой вклад в развитие двусторонних отношений.

По итогам 2019 года страна заняла 4-е место по объемам товарооборота с Россией (1,1 млрд долл. США) среди латиноамериканских государств. Основными экспортными товарами стала нефть и нефтепродукты и удобрения, импорт традиционно состоял из аргентинских сельскохозяйственных товаров: яблок и груш, цитрусовых, мяса и субпродуктов крупного рогатого скота, сыров, творога и сливочного масла.

Принятые в 2020 году по всему миру ограничительные меры и снижение торговой активности предсказуемо повлияли на динамику торговли. По итогам первого полугодия 2020 года объем товарооборота сократился на 25% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года, однако Сергей Данкверт выразил надежду, что общими усилиями удастся переломить негативный тренд и реализовать потенциал экономик стран в полной мере.

Хорхе Неме полностью согласился с российской стороной и подчеркнул, что для Аргентины принципиально важно добиться увеличения торгового оборота между странами. Усиление кооперации и поднятие отношений с Россией на еще более высокий уровень являются приоритетными задачами Правительства Аргентины, определённые Президентом страны Альберто Фернандесом.

В ходе переговоров стороны детально обсудили перспективы сотрудничества в сфере железнодорожного транспорта, в области электроэнергетики, мирного использования атомной энергии, а также космического пространства, в банковском секторе и области таможни. Отдельной темой диалога стала возможность реализации ключевых проектов по добыче нефти и газа. Также были затронуты вопросы, связанные с поставками из Аргентины в Россию сельскохозяйственной продукции, более детально они будут обсуждены на видеоконференции между Россельхознадзором и компетентным ведомством Аргентины в ближайшее время.

В заключение стороны отметили, что Российско-Аргентинская МПК - ключевая и эффективная площадка для продвижения по основным направлениям взаимодействия и запуска новых совместных проектов. Сроки 15-го заседания МПК, запланированного на 2021 год, будут определены в рабочем порядке.

Аргентина. Россия > Агропром > fsvps.ru, 18 сентября 2020 > № 3508584


Аргентина > Агропром > oilworld.ru, 11 сентября 2020 > № 3508832

Аргентина вновь снижает прогноз площади сева подсолнечника

Зерновая биржа Буэнос-Айреса снизила прогноз площади сева подсолнечника на 0,1 млн. га до 1,4 млн. га, сообщает агентство Зерно Он-Лайн. Ранее прогноз был уменьшен на 0,2 млн. га.

Из-за отсутствия осадков в оптимальный для сева подсолнечника период площадь сева будет намного ниже первоначально запланированной и на 16% меньше, чем в среднем за последние пять лет.

К 9 сентября подсолнечником засеяно 13,1% от запланированной площади

автор: Zol.ru

Аргентина > Агропром > oilworld.ru, 11 сентября 2020 > № 3508832


Аргентина > Агропром > ukragroconsult.com, 8 сентября 2020 > № 3510758

В Аргентине растет отставание по севу подсолнечника

Отставание темпов сева подсолнечника в Аргентине от прошлогодних увеличилось до 19%. Об этом сообщает агентство Зерно Он-Лайн со ссылкой на Зерновую биржу Буэнос-Айреса.

Ранее фермеры не спешили сеять подсолнечник из-за недостатка влаги в почве. На прошлой неделе в районах выращивания подсолнечника прошли обильные осадки. Тем не менее, за неделю было засеяно лишь 2% от всей запланированной площади под подсолнечником (1,5 млн. га). В результате, к 3 сентября сев проведен лишь на 9,9% от плана. На аналогичную дату в прошлом году подсолнечник был посеян на 28,9% от планируемой площади.

В районах выращивания пшеницы также прошли дожди, которые частично восполнили дефицит влаги. В последние 30 дней в основных зернопроизводящих провинциях Аргентины (Буэнос-Айрес, Кордова и Санта-Фе) выпало менее половины нормы осадков.

Зерно Он-Лайн

Аргентина > Агропром > ukragroconsult.com, 8 сентября 2020 > № 3510758


Аргентина. Китай. Сингапур > Агропром. Приватизация, инвестиции > oilworld.ru, 7 сентября 2020 > № 3491603

ADM планирует сохранить не менее 20% стратегической доли владения в Wilmar

ADM объявила, что завершила ранее объявленную вторичную торговлю пакетами обыкновенных акций Wilmar на сумму около 550 миллионов долларов.

«Мы исключительно довольны нашими давними отношениями с Wilmar, - сказал председатель и главный исполнительный директор ADM Хуан Лучиано. «Эта сделка предоставляет ADM дополнительный капитал, сохраняя при этом эти прочные отношения. У нас нет планов продавать дополнительные акции Wilmar, и мы надеемся на продолжение нашего партнерства на долгие годы».

Wilmar - ведущий азиатский агробизнес и производитель фасованных пищевых масел - является стратегическим партнером и одним из крупнейших клиентов ADM. Впервые ADM начала сотрудничать с Wilmar и ее дочерними компаниями в начале 1990-х годов, когда они совместно построили сеть предприятий по переработке сои в Китае, а ADM является крупным инвестором Wilmar с 1994 года. Сегодня Wilmar является ключевым компонентом стратегии ADM в развивающихся странах. рынки, включая Азиатско-Тихоокеанский регион; важный торговый партнер; и совладелец совместного предприятия Olenex, крупного европейского поставщика специальных масел.

ADM предполагает использовать чистую выручку от операции для общих корпоративных целей, которые могут включать, помимо прочего, выполнение требований к оборотному капиталу; финансирование своих капитальных затрат и возможных приобретений или инвестиций в бизнес и активы; и приобретение находящихся в обращении обыкновенных акций ADM в рамках публично объявленной программы обратного выкупа акций. ADM сохранит за собой не менее 20% вложения в акционерный капитал Wilmar.

OilWorld.RU

Аргентина. Китай. Сингапур > Агропром. Приватизация, инвестиции > oilworld.ru, 7 сентября 2020 > № 3491603


Аргентина. Индия. Евросоюз > Агропром > oilworld.ru, 4 сентября 2020 > № 3491588

Аргентина в августе значительно снизила экспорт продуктов переработки подсолнечника

Согласно оценкам экспертов OilWorld Аргентина в августе т. г. значительно сократила экспорт продуктов переработки подсолнечника, что было обусловлено низким объемом предложений данных продуктов на фоне сокращения переработки сырья из-за непривлекательной маржи переработки.

В частности, отгрузки аргентинского подсолнечного масла в отчетном месяце снизились до 41 тыс. тонн по сравнению со 107 тыс. тонн, экспортированными в июле т.г., и 109 тыс. тонн - в августе прошлого года. При этом экспорт в Индию снизился до 15 тыс. тонн (-19 тыс. тонн в месяц), а отгрузки подсолнечного масла в КНР вовсе не проводились.

Экспорт подсолнечного шрота Аргентиной сократился до 29 тыс. тонн, что также уступает показателю в июле т.г. (65 тыс. тонн) и августе 2019 г. (116 тыс. тонн). Как уточняется, отгрузки продукта в ЕС, который был основным импортером аргентинского шрота в июле, понизились до лишь 4 тыс. тонн против 60 тыс. тонн в предыдущем месяце. В то же время, Аргентина экспортировала 18 тыс. тонн шрота в Новую Зеландию и 7 тыс. тонн в Марокко, тогда как в июле отгрузки по данным направлениям отсутствовали.

Стоит отметить, что, по данным Зерновой биржи Буэнос-Айреса, посевная кампания подсолнечника в Аргентине по состоянию на 2 сентября была проведена лишь на 9,9% запланированных площадей (+2% в неделю), что значительно уступает показателю в аналогичный период прошлого года (29%) и в среднем за 5 лет (27,2%). Невысокие темпы сева масличной обусловлены неблагоприятными погодными условиями в стране. В частности, в регионах-производителях масличной в августе наблюдались засушливые явления, которые на прошедшей неделе сменились сильными осадками.

OilWorld.RU

Аргентина. Индия. Евросоюз > Агропром > oilworld.ru, 4 сентября 2020 > № 3491588


Аргентина. Испания > СМИ, ИТ > forbes.ru, 3 сентября 2020 > № 3487727

Клуб для Месси: где продолжит свою карьеру главная звезда «Барселоны»

Игорь Осипов

Forbes Contributor

Наталия Калинина

Forbes Staff

Лионель Месси хочет покинуть «Барселону», клуб не желает отпускать свою главную звезду без компенсации в €700 млн, но сможет ли его удержать? Forbes разбирается в главной трансферной истории 2020 года

Аргентинец Лионель Месси попал в академию «Барселоны» в 13 лет и с 16 выступает за взрослую команду. «Только катастрофа может заставить Лео покинуть клуб», — говорил в одном из интервью 2012 года его отец и менеджер Хорхе Месси. Однако после унизительного поражения 2:8 в четвертьфинале Лиги чемпионов от «Баварии» невероятное стало реальным. 26 августа «Барселона» подтвердила, что Месси уведомил клуб о желании расторгнуть контракт. Forbes объясняет, почему игрок хочет уйти из команды, где получает больше $90 млн в год, а также оценивает перспективы и стоимость возможного трансфера.

Сколько «Барселона» платит Месси

Вся взрослая карьера Месси связана с одним клубом. В составе «Барселоны» Лео 10 раз выиграл чемпионат Испании, 4 раза — Лигу чемпионов, трижды – Суперкубок УЕФА. Свой первый контракт с каталонским клубом — на €1500 в неделю — Месси подписал в 2004-м и с тех пор 8 раз обновлял соглашение.

Так, в 2008-м он стал самым высокооплачиваемым игроком «Барселоны» с зарплатой в €8 млн в год плюс бонусы до €4,5 млн. В 2014-м на фоне слухов о возможном переходе в другой клуб (в числе претендентов на игрока за €250 млн называли «ПСЖ», «Манчестер Сити» и даже «Реал») Месси получил €20 млн в год чистыми (без учета премиальных) и остался «дома». А в 2019-м щедрость «Барсы» ($92 млн зарплаты и бонусов) позволила аргентинцу возглавить спортсменский рейтинг Forbes. В списке 2020-го Лео опустился на 3-е место ($102 млн, из них $72 млн — от «Барсы») — пандемия вынудила многие клубы временно сократить выплаты игрокам.

Месси не раз признавался, что в «Барселоне» чувствует себя комфортно и планирует завершить карьеру в сине-гранатовой футболке. Его обожают болельщики, ценит клуб (Лео с 2016-го не выпадает из топ-3 рейтинга Forbes), у него хорошие отношения с партнерами по команде — многих игроков Месси пригласил в Аргентину на свою свадьбу в 2017-м. Еще совсем недавно казалось, что Лео и «Барселона» — это навсегда. Но вмешался коронакризис. После возвращения с карантина «Барса» упустила лидерство в Ла Лиге (первым стал «Реал»,) а позже опозорилась в Лиге чемпионов.

Обычно сдержанный на публике, Месси еще в середине июля резко высказался на тему проблем «Барселоны»: «Мы весь сезон были слабой и нестабильной командой. Мы все — и игроки, и весь клуб — должны критически отнестись к тому, как мы играли… Мы должны очистить сознание от всего, что произошло с декабря. Мы должны начать с нуля».

Почему Месси хочет уйти из «Барселоны»

В конце 2019 года «Барселону» тренировал Эрнесто Вальверде. С ним каталонский клуб взял два национальных титула подряд, а вот в Лиге чемпионов дела шли хуже — два года без финала. Руководство «Барселоны» такой расклад не устраивал. Успех в Лиге чемпионов — это не только новые трофеи для клубного музея, но и солидный доход. Вальверде начали искать замену, а в январе 2020-го, после поражения «Барсы» в полуфинале Суперкубка Испании от «Атлетико», тренера уволили. И, судя по сообщениям инсайдеров, это не понравилось Месси.

Назначение скромного Кике Сетьена из «Бетиса» только усугубило ситуацию — справиться со звездной, но возрастной командой специалист не смог. Разгромный вылет от «Баварии» спровоцировал новые тренерские перестановки: место Сетьена занял голландец Роналд Куман. В начале 1990-х он играл за «Барселону», а позже работал ассистентом главного тренера Луи ван Гала.

Кажется, Месси подустал от этой чехарды — и с тренерами, и с трансферами. Отпустив Неймара в «ПСЖ» за рекордные €222 млн летом 2017-го, «Барселона» оформила несколько крупных покупок: €145 млн за Филиппе Коутиньо, €138 млн за Усмана Дембеле и €120 млн за Антуана Гризманна. Но удачными эти сделки не назовешь. Коутинью провел сезон 2019/20 в аренде в «Баварии», Дембеле часто травмируется, а полезность Гризманна вызывает массу вопросов. Разбалансированность состава и отсутствие внятной трансферной стратегии снижают конкурентоспособность «Барселоны» в Лиге чемпионов — и это не может не раздражать Месси. Ему 33, и он хочет выигрывать трофеи здесь и сейчас.

Возможно, успокоить Лео мог новый тренер. Но, похоже, план Кумана Месси не убедил. А решение клуба расстаться с нападающим Луисом Суаресом, близким другом Лео, окончательно его расстроило. Похоже, уровень дискомфорта звезды, управляющей настроением раздевалки и не только, достиг критической отметки.

Ответственный за происходящее — президент «Барселоны» Жозеп Бартомеу — с трудом сдерживает шквал критики. Фанаты требуют его отставки. И, по информации испанских СМИ, Бартомеу готов на такой шаг, если Месси публично объявит, что именно президент — причина его желания уйти из команды.

Сколько стоит Месси

По действующему до 2021 года контракту, который Месси и «Барселона» согласовали в 2017 году, сумма отступных за игрока составляет €700 млн (в предыдущей версии значилась цифра €300 млн). И для докоронавирусного футбола это неподъемные деньги, а в период пандемии, когда доходы сильно упали, даже самые богатые клубы не могут позволить себе такой роскоши.

Получается, трансфер Месси невозможен, если клуб против. Однако в контракте есть пункт, согласно которому Лео может покинуть «Барселону» по своему желанию безвозмездно в конце сезона, но должен сообщить об этом руководству до определенной даты. Здесь мнения источников расходятся: до конца мая или до 10 июня. Оба дедлайна давно просрочены, но футбольный сезон 2019/20 длился гораздо дольше обычного. И в окружении Месси считают, что отправленный 20 августа в офис клуба бюрофакс (принятый в Испании вид документооборота. — Forbes) с просьбой о расторжении контракта узаконивает возможность бесплатного ухода футболиста. «Барселона» с такой постановкой вопроса, естественно, не согласна, так что, возможно, дело придется разбирать суду. Кстати, в 2008-м «Барса» уже обращалась в Высший спортивный арбитраж (CAS), чтобы не отпускать Месси в сборную на Олимпиаду, и выиграла спор. Однако тогдашний тренер команды Пеп Гвардиола настоял на том, чтобы мечтавший об олимпийском золоте Лео поехал в Пекин. Гвардиола уже тогда прекрасно понимал, что психологический настрой Месси во многом определяет игру «Барсы».

Об этом боссам «Барселоны» стоит подумать и сейчас. Стоит ли идти на принцип и требовать нереальные €700 млн, если Месси действительно хочет уйти? Велик риск остаться и без денег, и без игрока. Гораздо более вероятным кажется компромиссный вариант с трансфером на €100+ млн.

Где Месси продолжит карьеру

Подписать Месси мечтают многие клубы. И дело не только в его футбольной гениальности. Вместе с Месси команда получит армию его обожателей — в Facebook и Instagram у Лео 264 млн подписчиков. В числе основных фаворитов в гонке за звездой «Барселоны» называют итальянский «Интер», английские «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити», а также французский «ПСЖ».

В Париже играет бразилец Неймар, бывший одноклубник Месси, которого он много раз хотел вернуть в состав «Барселоны». «Интер» может привлечь игрока лояльным к иностранцам налоговым законодательством, что позволит Лео прилично сэкономить. Однако, по информации СМИ, больше всего шансов договориться с Месси у «Манчестер Сити», где сейчас работает Пеп Гвардиола. Он был главным тренером «Барсы» в 2008-2012 годах, с ним клуб выиграл 14 титулов (в том числе две Лиги чемпионов), а Месси впервые стал обладателем «Золотого мяча» (в 2009 году). «Мы современники этого парня, так что наслаждайтесь, — восхищенно говорил Гвардиола о Лео в документальном фильме Amazon 2019 года. — Он просто единственный в своем роде».

По информации СМИ, «Манчестер Сити» готов заплатить за Месси €100 млн, а также отправить в «Барселону» трех своих игроков — Бернардо Сильву, Габриэля Хесуса и Эрика Гарсию. Самому Лео, по версии журналиста Танкреди Палмери, владельцы «Сити» могут предложить контракт на 5 лет: 3 сезона он отыграет в Манчестере, еще два — в клубе «Нью-Йорк Сити», который тоже принадлежит City Football Group. Общая сумма обсуждаемого соглашения — €500 млн чистыми, включая зарплату в €50 млн в год и бонус в €250 млн. Чтобы согласовать траты с финансовым фейр-плей, из-за которого у «Сити» недавно были проблемы с УЕФА, Месси может стать послом City Football Group после окончания карьеры, и на этот период перенесут часть гарантированных платежей.

30 августа Месси не приехал на базу «Барселоны», чтобы сдать тест на коронавирус, а 31-го не принимал участие в тренировке. А испанский журналист Марсело Бехлер сообщил в Твиттере, что «Сити» уже занимается подготовкой презентации Месси. Однако никаких официальных сообщений о том, где продолжит карьеру Лео, пока нет. У клубов еще есть время. Из-за пандемии летний трансферный период продлили до 5-го (в Испании) и 16 октября (в Англии). Но долго тянуть с решением нельзя: Ла Лига стартует 13 сентября, Премьер-лига — 12-го.

Аргентина. Испания > СМИ, ИТ > forbes.ru, 3 сентября 2020 > № 3487727


Аргентина > Госбюджет, налоги, цены > prensalatina.ru, 1 сентября 2020 > № 3512535

Аргентине удалось реструктурировать почти весь государственный долг

Правительство Аргентины объявило, что, наконец, после долгого процесса переговоров, 99 процентов государственного долга, выпущенного в соответствии с иностранным законодательством, было реструктурировано с соблюдением обмена 93,55 за сотню.

В акте под руководством президента Альберто Фернандеса и вице-президента Кристины Фернандес министр экономики Мартин Гусман объявил хорошие новости, которые позволят стране сэкономить 37,7 млрд долларов и снизить процентную ставку с семи до 3, 07%.

Это результат процесса диалога, который поставил Аргентину в более здоровую и прочную ситуацию, чем в декабре 2019 года, сказал Гусман, отвечающий за переговоры с кредиторами в эти месяцы.

Во время церемонии в Casa del Bicentenario министр подчеркнул, что это будет означать списание долга в следующем десятилетии, что даст стране другой финансовый горизонт для реализации государственной политики, чтобы восстановить экономику и вывести ее на путь инклюзивного и устойчивого развития.

С другой стороны, Гусман сослался на текущие разговоры с Международным валютным фондом относительно долга, который предыдущее правительство взяло в период с 2018 по 2019 год на сумму более 45 миллиардов долларов.

Мы ищем новое соглашение, которое предоставит нам финансирование именно для того, чтобы заплатить тому же Фонду и у нас будет больше времени для восстановления экономики, отметил он, добавив, что достигнутый консенсус будет отправлен в Конгресс для утверждения.

Аргентина > Госбюджет, налоги, цены > prensalatina.ru, 1 сентября 2020 > № 3512535


Аргентина > Агропром > oilworld.ru, 24 августа 2020 > № 3480296

В июле переработка соевых бобов в Аргентине сократилась на 20%

Согласно оценке экспертов Зерновой биржи Росарио, в июле т.г. Аргентина сократила объемы переработки сои на 21,3% по сравнению с показателем в аналогичный период прошлого года. Так, в указанный месяц переработка масличной сократилась на 21 тыс. тонн, а за период с апреля по июль т. г. - на 10% в год.

Таким образом, исключая данные по переработке сои в Аргентине в 2018 г., когда из-за засухи она сократилась до рекордно низкого уровня, объемы переработки масличной в апреле-июле 2020 г. стали минимальными для страны за последние 7 лет и оцениваются на уровне около 14,8 млн тонн.

В то же время, в последние месяцы Аргентина нарастила экспортные отгрузки сои. В частности, согласно оценке минсельхоза страны, в апреле-июле экспорт масличной оценивается на уровне 5,48 млн тонн, что является максимальным показателем за последние 4 года.

автор: АПК-Информ

Аргентина > Агропром > oilworld.ru, 24 августа 2020 > № 3480296


Аргентина > СМИ, ИТ. Приватизация, инвестиции > forbes.ru, 23 августа 2020 > № 3476980

Второй после Роналду: как Месси может заработать $1 млрд ничего не делая

Кристина Сеттими

Редактор Forbes USA

Несмотря на неудачный сезон, Лионель Месси приближается к значимой отметке: его суммарный доход за всю карьеру может перевалить за $1 млрд. Раньше этого добивались только трое спортсменов, в том числе его главный соперник Криштиану Роналду. Все, что нужно сделать аргентинцу, для того чтобы вступить в клуб, — это не делать ничего

Все, что действительно нужно сделать Лионелю Месси, чтобы стать следующим футболистом с доходом больше $1 млрд за всю карьеру, — это не делать вообще ничего. Просто появившись в сентябре на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне, звездный нападающий закончит сезон 2020/2021 с доходом выше планки, которой до него достигли только три спортсмена.

Но похоже, торопиться с поздравлениями пока не стоит. Из-за затянувшегося конфликта с руководством «Барселоны» аргентинский кумир грозится покинуть клуб после 16 проведенных в нем лет, отказавшись от заключительного года контракта, который может сделать его самым высокооплачиваемым игроком в самом прибыльном виде спорта в мире.

«Глобализация превратила футбол, который всегда был самым популярным видом спорта в мире, еще и в самый прибыльный вид спорта с точки зрения генерации выручки, — говорит Стефан Шимански, автор «Футболономики» и преподаватель спортивного менеджмента в Университете Мичигана. — В футболе возможна более или менее неограниченная конкуренция на глобальном уровне: нет драфтов, нет лимитов на зарплаты и так далее, и лучшие игроки обычно выбирают самые щедрые предложения».

До этого года свободный рынок был доступен лишь независимым игрокам. Тайгер Вудс первым из спортсменов заработал $1 млрд до окончания карьеры: это произошло в 2009 году, когда он получил $10,5 млн призовых средств и более $100 млн за пределами поля, в основном благодаря рекламному контракту с Nike. Флойд Мейвезер достиг этой цели в 2017 году, когда сделал ставку на самого себя, отказался от услуг легендарного промоутера Боба Арума и самостоятельно организовал свое участие в череде боев с платной трансляцией. Он получил больше $25 млн за 12 боев, включая бой с Конором Макгрегором, который принес ему $275 млн. Давний соперник Месси Криштиану Роналду стал первым командным игроком с доходом в $1 млрд в сезоне 2019/2020, за который он получил $105 млн.

Майкл Джордан, который заработал $550 млн за 15 лет в «Чикаго Буллз» и «Вашингтон Уизардс», остается единственным в мире спортсменом-миллиардером. Большая часть его состояния была получена благодаря своевременным инвестициям в баскетбольный клуб «Шарлотт Хорнетс».

Попадание Месси в клуб спортсменов с доходом $1 млрд станет кульминацией самой дорогостоящей футбольной саги, которая началась в 2009 году, когда он и Роналду впервые оказались по разные стороны в испанской Ла Лиге. Пока надменный Роналду всячески привлекал к себе внимание публики, в том числе демонстрируя на поле свой обнаженный торс, избегающего прессы Месси считали более скромным спортсменом, который больше заботится о своей технике, а не внешнем виде, эффективен и как центральный, и как крайний нападающий и умеет отдавать должное команде.

Роналду, который на два года старше Месси, стал самой популярной знаменитостью мира и собрал 443 млн подписчиков в Facebook, Instagram и Twitter. Помимо этого, он добился статуса самого востребованного спортсмена в мире. По данным сервиса Hookit, который отслеживает контракты на рекламу в соцсетях, с января по июль этого года Роналду принес $28 млн брендам, которые он продвигал с помощью 275 постов в соцсетях и 873 случаев взаимодействия с ними. У него заключен пожизненный контракт с Nike, долгосрочный контракт с Herbalife и есть собственный лайфстайл-бренд, который начинался с коллекции нижнего белья CR7 в 2013 году, а теперь включает в себя обувь, парфюм, одежду из денима, отели, спортзалы и новинку этого месяца — солнцезащитные очки. В прошлом сезоне Роналду заработал $105 млн, из них $45 млн — вне поля.

Месси тоже не пренебрегает спонсорскими контрактами и зарабатывает около $33 млн в год на контрактах с его пожизненным партнером Adidas, а также Lays, Mastercard, производителем часов Jacob & Co, катарской телекоммуникационной компанией Ooredoo и своим личным лайфстайл-брендом, который он запустил в прошлом году вместе с сестрой американского дизайнера Томми Хилфигера Джинни на сайте The Messi Store. По данным Hookit, с января по июль этого года Месси опубликовал в соцсетях 117 постов, которые собрали 235 млн лайков, комментариев или репостов, что принесло $22 млн брендам, которые он продвигал.

В предстоящем сезоне «Барселона» планирует заплатить звездному форварду $92 млн, причем примерно треть суммы составят бонусы за результаты игры. Месси зарабатывает такие бонусы систематически: на протяжении 12 сезонов подряд он забивал не меньше 31 гола, а в июне добрался до отметки в 700 голов за карьеру, присоединившись к Роналду как к единственному действующему игроку на этом уровне.

До прошлой недели поклонники футбола ожидали, что аргентинский спортсмен подпишет новый контракт на тех же условиях, что и предыдущий. Но затем его конфликт с «Барселоной» вышел из-под контроля. Война, длящаяся уже почти год, включала в себя стычку с соратником по клубу, публичную критику назначенного посреди сезона нового тренера, которого в итоге уволили на этой неделе, кампанию по намеренному очернению Месси и его супруги, которой, по слухам, способствовал сам клуб, и позорный проигрыш со счетом 8:2 «Баварии», положивший конец надеждам на титул победителя Лиги чемпионов. Это первый за 12 лет сезон, когда Месси не выиграл приз, а его базовый оклад ($11 млн) сократился на 70%, поскольку из-за пандемии матчи были приостановлены на три месяца.

Где Месси окажется дальше и сколько он там заработает, пока неясно, но маловероятно, что какой-либо клуб сможет платить ему столько же, сколько платит «Барселона». Аргентинская икона спорта может последовать примеру Роналду, покинувшего «Реал Мадрид» ради итальянского «Ювентуса», и компенсировать сокращение зарплаты до вычетов с помощью налоговой схемы, которая позволит сохранить прежний уровень чистого дохода.

Или, если новому тренеру «Барселоны» Рональду Куману удастся восстановить мир в клубе, доход Месси, возможно, достигнет $1 млрд уже в этом году.

«Он лучший игрок в мире, и вам нужно, чтобы лучший игрок в мире играл на вашей стороне, а не против вас», — заявил Куман на пресс-конференции в среду.

Независимо от того, что выберет Месси, другим футболистам добиться миллиардного дохода будет непросто. Третий самый высокооплачиваемый футболист мира Неймар пока заработал $450 млн за всю карьеру, а в этом сезоне получит меньше $100 млн. Другой игрок «Пари Сен-Жермен» Килиан Мбаппе и вовсе заработает меньше половины этой суммы.

Аргентина > СМИ, ИТ. Приватизация, инвестиции > forbes.ru, 23 августа 2020 > № 3476980


Аргентина. Россия > Недвижимость, строительство. Электроэнергетика > ria.ru, 10 августа 2020 > № 3463335

Аргентина отложит совместное с Россией строительство АЭС

Аргентина вынуждена отложить планирование совместного с РФ строительства атомной электростанции из-за экономических проблем в стране, однако все ещё заинтересована в проекте, заявил РИА Новости посол Аргентины в России Рикардо Лагорио.

"Мы только что достигли очень успешного соглашения, однако Аргентина переживает переломный момент в экономике. Эти планы не рассматривались из-за экономических и финансовых моментов, и такое положение будет сохраняться в ближайшем будущем. Эти (планы - ред) все ещё рассматриваются, все ещё представляют интерес. Возможно, им придется чуть дольше подождать", - заявил Лагорио.

Ранее глава "Русатом Оверсиз" (входит в госкорпорацию "Росатом") Евгений Пакерманов сообщал о том, что Россия и Аргентина рассматривают возможность совместного строительства плавучих и наземных атомных электростанций малой мощности.

Аргентина. Россия > Недвижимость, строительство. Электроэнергетика > ria.ru, 10 августа 2020 > № 3463335


Аргентина. Индия. Евросоюз > Агропром > oilworld.ru, 6 августа 2020 > № 3479498

Аргентина в июле увеличила экспорт растительных масел

Согласно оценкам Oil World, в июле Аргентина увеличила экспортные отгрузки соевого и подсолнечного масел, что было обусловлено активным спросом ключевых импортеров данных продуктов.

В частности, за отчетный месяц на внешние рынки было отгружено 630 тыс. тонн аргентинского соевого масла, что в целом соответствует показателю предыдущего месяца (628 тыс. тонн) и на 13% превышает уровень июля прошлого года (559 тыс. тонн). Основные объемы продукта были отгружены в Индию – 370 тыс. тонн (+100 тыс. тонн в месяц) и Китай – 86 (+56) тыс. тонн.

Объемы экспорта подсолнечного масла из Аргентины в июле выросли до 82 тыс. тонн против 38 тыс. тонн в июне, что, однако, несколько уступило показателю в июле 2019 г. (91 тыс. тонн). Как уточняется, 32 тыс. тонн продукта было отгружено в Иран, 24 тыс. тонн - в Индию (+14 тыс. тонн в месяц) и 10 (+3) тыс. тонн – Чили.

Кроме того, в июле страна экспортировала 120 тыс. тонн биодизеля, отгрузив весь данный объем в ЕС, что заметно выше показателя в аналогичный период прошлого года (75 тыс. тонн).

автор: АПК-Информ

Аргентина. Индия. Евросоюз > Агропром > oilworld.ru, 6 августа 2020 > № 3479498


Аргентина. США. Китай > Агропром > oilworld.ru, 29 июля 2020 > № 3479430

COFCO и Bunge приостанавливают работу ряда предприятий в Аргентине

Две крупнейшие транснациональные компании – COFCO и Bunge – были вынуждены приостановить работу своих экспортных хабов в Аргентине ввиду случаев выявления у персонала данных объектов коронавируса, сообщает Reuters.

Как уточняется, COFCO временно приостановил работу своих мощностей в г. Тимбуэс, после того как у 12 работников был диагностирован коронавирус.

В компании Bunge коронавирус был диагностирован у одного работника завода в г. Пуэрто-Хенераль-Сан-Мартин. Ввиду этого компания была вынуждена перевести деятельность в другие подразделения для сохранения темпов отгрузки продукции.

При этом уточняется, что обе компании не прогнозируют в целом значительных задержек отгрузок аргентинской сельхозпродукции в сложившейся ситуации.

автор: АПК-информ

Аргентина. США. Китай > Агропром > oilworld.ru, 29 июля 2020 > № 3479430


Аргентина > Госбюджет, налоги, цены > ria.ru, 21 июля 2020 > № 3447637

В Аргентине не примут новый план кредиторов по реструктуризации долга

Власти Аргентины не примут новое предложение основных кредиторов по реструктуризации госдолга, поскольку это бы привело к большим рискам для страны, заявил министр экономики Мартин Гусман.

Ранее в понедельник три основные группы держателей долга Аргентины отказались от предложений правительства страны по его реструктуризации, пообещав выдвинуть собственные идеи.

По словам Гусмана, это решение групп Ad Hoc, ACC и Exchange было ожидаемым, они и ранее высказывали несогласие с политикой властей Аргентины. "Надеемся, что эта группа использует это время (до 4 августа - ред.), чтобы подумать. Они знали, что берут риск на себя. То, о чем мы их просим, означает, что они просто заработают меньше", - сказал министр в интервью телеканалу TN.

"То, что они просят, подразумевает больший уровень безработицы и страдания для людей, это означает необходимость корректировать пенсии, а это то, что мы не собираемся делать", - добавил Гусман.

Министр подчеркнул, что Аргентина не хочет брать на себя обязательства, которые не сможет выполнить, и отметил, что выдвинутое правительством предложение по реструктуризации является окончательным.

Аргентина не выплатила 22 мая проценты по облигациям в размере 503 миллиона долларов, она оказалась в состоянии уже девятого для страны дефолта, который юридически до сих пор не объявлен. Власти предложили кредиторам план, предусматривающий отсутствие платежей по долгу в течение трех лет, сокращение на 62% объема выплачиваемых процентов, а также списание части самого долга.

Аргентина > Госбюджет, налоги, цены > ria.ru, 21 июля 2020 > № 3447637


Аргентина > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 20 июля 2020 > № 3454191

Президент Аргентины призывает восстановить единство на континенте

Президент Аргентины Альберто Фернандес настаивает на том, чтобы сделать все возможное для восстановления единства на континенте, и призвал войти в мир под другим углом зрения, не придерживаясь каких-либо геополитических соображений и целей.

В эксклюзивном интервью газете "Пахина 12" президент рассказал о последствиях, которые оставляет в стране пандемия, о долге, планах и задачах, которые придется решать по окончании бедствия пандемии.

"Мы должны сделать все возможное, чтобы восстановить единство континента. Это то, во что я верю, и мы можем это сделать, никакие трудности не должны нас смущать", - сказал президент, подтвердил свое намерение диалога.

Отвечая на вопрос о критике некоторых секторов его призыва к диалогу, Фернандес подчеркнул, что "тот, кто злится на предложенный диалог, должен злиться только потому, что я не собираюсь прекращать усилия и попытаться это сделать".

"Кто за меня голосовал, знают, какие интересы я представляю и какую страну хочу. Все это время я говорил, что мы должны построить эгалитарное и более сбалансированное общество", - сказал президент в интервью, повторив, что "есть сила, которая пытается навсегда разделить нас, но нельзя снова "попасть в эту ловушку".

Как и в последние месяцы, президент призвал к созданию эгалитарного и более сбалансированного общества, отметив, что пандемия лишь обнажила страдания нашего общества, страдания огромного масштаба, сказал он.

С другой стороны, заявил, что не хочет, чтобы Аргентина придерживалась политики, которая привела к тому, что страна фактически оказалась за бортом мира, от чего пострадали миллионы аргентинцев. С закрытием заводов, с потерей рабочих мест и ростом бедности.

Ссылаясь на план, который намечают для следующего этапа, и решение проблемы задолженности, он подчеркнул, что они работают над рядом мер, которые позволят возобновить и снова запустить экономику.

Есть общий план и конкретный план. По словам Фернандеса, необходимо обсудить это с губернаторами каждого региона, подчеркнув, что это комплекс мер по перезапуску экономики путем предоставления стимулов.

Что касается долга, подтвердил, что они взяли на себя задачу серьезного плана, чтобы Аргентина смогла перестроиться таким образом, чтобы это не означало новых отсрочек для секторов, которые уже сильно пострадали.

"Мы действовали добросовестно. Мы следуем международным финансовым критериям, мы сделали предложение, проверенное Международным валютным фондом, мы слушаем их и расширили этот предел. Это последнее предложение Аргентины, другого не будет", - отметил он.

Аргентина > Внешэкономсвязи, политика > prensalatina.ru, 20 июля 2020 > № 3454191


Аргентина > СМИ, ИТ > prensalatina.ru, 20 июля 2020 > № 3454188

Аргентина впервые проводит виртуальный фестиваль книги

В этом году Аргентина не может провести традиционную книжную ярмарку для детей и молодежи и готовится к виртуальному изданию, которое призвано поощрять детей к чтению во время пандемии.

Как и в прошлом году на Международной книжной ярмарке в Буэнос-Айресе, организаторы подготовили программу, которая начнется с завтрашнего дня и продлится до 31 июля, в качестве альтернативы зимним праздникам, на которых почти все дети и подростки должны быть дома из-за эпидемиологической ситуации.

Виртуальная встреча станет вкладом в культурную и образовательную подготовку детей и молодежи, способствуя их раннему общению с книгами в атмосфере радости и развлечений.

С тем же содержанием, которое всегда было характерно для великого фестиваля знаний и литературы, власти создали онлайн-программу для малышей, чтобы связать их с литературой, рассказами, театральными и кукольными представлениями.

Литература, искусство, музыка, кино, целая панорама с бесплатным доступом одним щелчком мыши предлагает Книжную ярмарку для детей и молодежи, а также для их родителей.

Среди этих предложений мероприятия для профессиональной и педагогической общественности будут предлагаться каждый день, и к этому будет добавлена Карта аргентинских книжных магазинов с более 700 центрами по всей стране, которые смогут удовлетворить спрос на книги в собственных магазинах или запросить доставку.

"Мы хотим, чтобы ярмарка стала привилегированной виртуальной дверью доступа в мир книги", - отметили организаторы.

Аргентина > СМИ, ИТ > prensalatina.ru, 20 июля 2020 > № 3454188


Аргентина. Россия > Металлургия, горнодобыча. Экология > neftegaz.ru, 17 июля 2020 > № 3446429

Россия предложила Аргентине добывать уран на территории республики

Аргентина получила от России предложения по возможной добыче урана на территории Аргентины с применением современных экологических требований.

Об этом заявил замглавы МИД Аргентины Х. Неме.

Он уточнил, что предложение поступило от посольства РФ и компании Росатом.

Суть предложения - изучение возможностей добычи урана на территории Аргентины с применением современных экологических требований.

Напомним, в 2018 г. между странами был заключен меморандум о взаимопонимании по разведке и добыче урана в Аргентине.

Документ предусматривает сотрудничество между Россией и Аргентиной по добыче урана экологически щадящим методом скважинного подземного выщелачивания (СПВ).

Инвестиции по этому направлению могут составить 250 млн долл. США.

Ожидается, что в результате будет создано около 500 новых рабочих мест.

Уточним, традиционный способ добычи урана - извлечение руды из недр, дробление руды и ее обработка.

СПВ позволяет оставить ураносодержащую руду на месте залегания. Через руду прокачивается реагент для выщелачивания урана из руды с последующей откачкой содержащего уран раствора на поверхность для дальнейшей переработки.

Почвенный покров почти не нарушается, не образуются остатки пустой породы, а также так называемые хвостохранилища с отходами переработки руд.

Этот способ предпочтительнее в экологическом плане. Также он менее затратный.

Россия и Аргентина обсуждали возможность создания в республике технологического центра по добыче урана методом СПВ.

Аргентина. Россия > Металлургия, горнодобыча. Экология > neftegaz.ru, 17 июля 2020 > № 3446429


Далее...