Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловая ЮАР

Polpred Обзор СМИ. На 08.06.2023 Важных сюжетов 5114, из них 300 материалов в Главном в т.ч. 80 интервью 57 Персон. Всего статей в polpred с Упоминаниями 28554 по ключевым словам: ЮАР, "Южно-Африканская республика", "Южная Африка", Кейптаун, Претория, южноафриканский. На карте. Платный интернет-доступ, ЮАР 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 69 тыс. руб. Подписка.
Статей в СМИ про области и их столицы:
Восточно-Капская Важное 89 и Упоминания из polpred 145 "Восточно-Капская", "город Бишо", Сискей, Транскей, "Порт-Элизабет", "Ист-Лондон", Грейамстаун, "округ Баффало", "Джей-Бей", "Британская Каффрария", "Эддо-Элефант", Бавиансклуф, ("город Элис" -Лондон), "Университет Форт-Хэр", "Храфф-Рейнет", Коэга
Гаутенг 863 и 2015 Гаутенг, Йоханнесбург, =Цване, Претория, "Мерафонг-Сити", Карлтонвилл, Фошвилл, Эмфулени, Седибенг, Боксбург, Джермистон, Экурхулени, Соуэто, Стеркфонтейн
Западно-Капская 435 и 1260 "Западно-Капская", Кейптаун, кейптаунский, "Принс-Эдуард", Стелленбос, стелленбосский, ("город =Джордж" -Каймановы), "район Эден", Мосселбай, =Найсна, "Гордонс-Бей", Саймонстаун, Фисхук
Квазулу-Натал 15 и 28 Питермарицбург, Дурбан, (Ньюкасл -Австралия), Порт-Шепстон, "Ричардс-Бей", Утхунгулу, Эсикхавини
Лимпопо 57 и 72 "провинция Лимпопо", Полокване, Ватерберх
Мпумаланга 94 и 117 Мпумаланга, Мбомбела, Барбертон, "парк Крюгера"
Северо-Западная 48 и 67 "Северо-Западная провинция" PARAGRAPH ЮАР, Мафикент, Рюстенбург, "Боджанала-Платинум"
Северо-Капская 13 и 22 "Северо-Капская", "город Кимберли", Алингтон, "Де-Ар", "район Сиянда"
Фри-Стейт 50 и 58 "Фри-Стейт", Блумфонтейн, Бетлехем SENTENCE ЮАР, Сасолбург, Крунстад, "город Велком", Фиксбург, Ледибранд,"Обсерватория Бойдена"
Федокруг РФ, Страна, Регион
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «ЮАР» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 08.06.2023 размещено 300 Важных статей, в т.ч. 57 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ
Алфавит

Путин Владимир 5, Лукьянов Федор 3, Лавров Сергей 3, Мандела Нельсон 3, Шольтмейер Герхард 2, Макетука Мзувукиле 2, Архангельская Александра 2, Филатова Ирина 2, Тотолян Арег 1, Сычев Сергей 1, Стуруа Мэлор 1, Слепнев Андрей 1, Синьсян Патрик Хуан 1, Сидибе Мишель 1, Рогачев Илья 1, Рамафоса Сирил 1, михайлов кирилл 1, Тренин Дмитрий 1, Туа Йоханн Дю 1, Яковенко Александр 1, Эскин Авигдор 1, Шкадов Максим 1, Чиркова Елена 1, Ли Цунцзюнь 1, Ли Хуэй 1, Хорн Майк 1, Хамитов Рустэм 1, Франц Дарья 1, Фатеев Михаил 1, Уткин Валерий 1, Проханов Александр 1, Поляченко Игорь 1, Косырев Дмитрий 1, Косолапов Николай 1, Казбеков Владимир 1, Иноземцев Владислав 1, Зума Джейкоб 1, Зил Омри ван 1, Давыдов Владимир 1, Брилев Сергей 1, Бокарев Андрей 1, Бенедиктов Кирилл 1, Аюк Энджей 1, Латынина Юлия 1, Левин Юрий 1, Пичугина Екатерина 1, Петраков Михаил 1, Пандор Наледи 1, Никонов Вячеслав 1, Никифоров Олег 1, Налбандян Зураб 1, Мэттьюс Кийтуметци 1, Мити Ньянисо Исаак 1, Маслов Алексей 1, Липа Кирилл 1, Лесков Сергей 1, Арсюхин Евгений 1


Погода:

sa.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (296)

Экономика (21) • Автопром (1) • Агропром (51) • Алкоголь (2) • Армия, безопасность (4) • Внешняя торговля (30) • Горнодобыча (6) • Деревообработка (1) • Законодательство (9) • Инвестиции (6) • Книги (5) • Космос (1) • Культура (1) • Легпром (2) • Машиностроение, судостроение (8) • Медицина (6) • Металлургия (4) • Недвижимость (12) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (29) • Политика (5) • Сайты (2) • СМИ (11) • Строительство (3) • Таможня (2) • Транспорт (1) • Туризм, виза (18) • Финансы (25) • Хайтек (5) • Химпром (9) • Экология (2) • Электронные ресурсы (2) • Энергетика (1) • Юристы (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Africa: New Horizons (.pdf) •  ЮАР (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловая ЮАР»

Экономика и связи ЮАР с Россией

Тексты всех ежегодников есть в архиве «Новости. Обзор СМИ», кнопка в меню слева. Пользоваться базой данных значительно удобнее, чем pdf. Ежегодники (бумага, pdf) мы делаем только на заказ. • Том 7, 2009г. (180с.) • Спецвыпуск. Том 5-6, 2008г. (200с.) • Том 4, 2007г. (92с.) • Том 3, 2006г. (44с.) • Том 2, 2005г. (8с.) • Том 1, 2002г. (36с.)

Новости ЮАР

Полный текст |  Краткий текст |  Рубрикатор поиска


ЮАР. Украина. Россия. Африка > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 16 мая 2023 > № 4370010

Президент ЮАР: Путин и Зеленский согласились принять мирную миссию стран Африки для урегулирования конфликта

По словам Сирила Рамафосы, африканская инициатива разрабатывалась рядом стран континента несколько месяцев, а украинский конфликт напрямую влияет на цены на продовольствие в Африке. О деталях предложения известно немного, тема поднималась в ходе телефонного разговора между президентами РФ и ЮАР

Лидеры России и Украины согласились принять африканскую мирную миссию. Об этом заявил (ссылка ведет на заблокированный в России ресурс) президент Южно-Африканской Республики Сирил Рамафоса на пресс-конференции с премьером Сингапура.

По его словам, ЮАР выступила с мирной инициативой по урегулированию конфликта совместно с Замбией, Сенегалом, Конго, Угандой и Египтом. При этом, по словам Рамафосы, Владимир Путин и Владимир Зеленский отреагировали положительно. Африканские лидеры готовы поехать для обсуждения плана и в Москву, и в Киев, заключил Рамафоса.

Также президент ЮАР пояснил, почему именно страны Африки выступили с мирным планом. По его словам, «Африка обеспокоена кризисом на Украине, который напрямую отрицательно влияет на африканские страны, вызывая рост цен на продукты питания и топливо».

О том, не преследуют ли Рамафоса и другие африканские лидеры свои цели, особенно в свете летнего саммита БРИКС в ЮАР, Business FM спросила доцента МГИМО, политолога, директора Центра европейской информации Николая Топорнина:

«Наверное, всегда нужно приветствовать любую мирную инициативу, потому что мы видим, как сложно, порой практически невозможно, пытаться примирить Россию и Украину, совершенно разные концепции по отношению друг к другу, как это урегулировать, и разные взгляды, разные позиции. И не забываем о том, что сейчас ведутся серьезные боевые действия и каждая из сторон пытается перехватить инициативу. А вот африканская мирная инициатива, мы, откровенно говоря, пока не знаем всех деталей этого плана, и, наверное, здесь дополнительная публичность особо не нужна, потому что, в общем-то, понятно, о чем идет речь. Напомню, что совсем недавно, в начале весны, Китай предложил свой мирный проект, он также получил определенную позитивную реакцию со стороны Киева и Москвы, но мы видим, что, к сожалению, ничего на практике не произошло. Потому что, как я уже говорил, к любому мирному плану должна прилагаться так называемая дорожная карта, то есть набор практических шагов по реализации мирного предложения. В китайском плане, к сожалению, не оказалось такого дорожного плана. Откровенно говоря, среди стран, которые упомянуты в числе инициаторов мирного нового африканского плана, нет государств (кроме Египта. — BFM), которые напрямую покупают зерно у России или Украины. Некоторые эксперты говорят о том, что эти страны могут преследовать какие-то свои экономические цели, говорят о том, что заинтересованы в продлении зерновой сделки, продлении, которое пока намечено на 18 мая. Я не думаю, что это является главной причиной, скорее всего, знаете, есть понимание того, что в данном случае Африка может сыграть такую важную роль, что голос Африки будет услышан и это будет в плюс последним усилиям африканских государств, которые, конечно же, хотят повысить свою значимость».

О телефонном разговоре лидеров России и ЮАР Кремль сообщал 12 мая. Основными темами беседы стали вопросы двустороннего сотрудничества и подготовка к саммиту БРИКС. Владимир Путин в ходе разговора поддержал идею участия группы африканских лидеров в обсуждении перспектив мирного урегулирования украинского конфликта, отметила пресс-служба президента. Пресс-служба Зеленского не сообщала о каких-либо переговорах с президентом ЮАР.

Саммит лидеров стран БРИКС, куда входят Россия, КНР, Индия, Бразилия и ЮАР, пройдет в августе в Йоханнесбурге. Решение о поездке Путина на саммит пока не принималось, говорил ранее Дмитрий Песков. Москва, по его словам, будет принимать участие, но перед этим уточнит позицию ЮАР по решению Международного уголовного суда об ордере.

ЮАР. Украина. Россия. Африка > Армия, полиция. Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 16 мая 2023 > № 4370010


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 28 апреля 2023 > № 4370485

South32 увеличила в I квартале производство меди и марганца

Диверсифицированная горнопромышленная группа South32 сообщила, что по итогам 9 месяцев текущего финансового года ее производство медного эквивалента выросло на 7% в годовом выражении благодаря инвестициям в проекты роста в секторе меди.

Подразделение South Africa Manganese увеличило производство на 5% и уверенно движется к достижению ориентира, тогда как австралийское марганцевое подразделение вышло на рекордные показатели производства.

"На Brazil Alumina производство глинозема выросло на 6%, а Worsley Alumina завершила плановый ремонт кальцинатора. Sierra Gorda продемонстрировала уверенный рост выпуск меди и должна выполнить производственный ориентир на 2023 финансовый год", - говорится в пресс-релизе компании.

Вместе с тем компания была вынуждена скорректировать ориентиры у ряда проектов ввиду "сложных проблем". "На Mozal Aluminium мы снизили объемы выработки на фоне реализации плана восстановления работы проекта, осложнившегося из-за серьезного наводнения в регионе. Мы также временно приостановили горнопромышленную активность на Cannington для безопасного восстановления функционирования объекта после сильных ливней", - отмечается в материалах South32.

Производство никеля на Cerro Matoso в целом не изменилось несмотря на временное снижение доступа к залежам более богатой руды. Однако на весь 2023 финансовый год производственный ориентир по проекту снижен на 7%.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 28 апреля 2023 > № 4370485


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 апреля 2023 > № 4371895

Производство железной руды Kumba в первом квартале выросло на 14%

Как сообщает агентство Reuters, южноафриканская компания Kumba Iron Ore во вторник заявила, что ее добыча увеличилась на 14% до 9,4 млн тонн в первом квартале благодаря высокому уровню добычи на руднике Коломела.

Kumba, подразделение Anglo American Plc , сохранила свой прогноз производства на весь год на уровне от 35 до 37 миллионов тонн, а продажи ожидаются в диапазоне от 37 до 39 миллионов тонн.

Kumba заявила, что наблюдается рост спроса со стороны Китая, основного рынка горнодобывающей промышленности, что компенсирует замедление на других рынках.

Kumba отметила, что производительность железной дороги улучшилась в первом квартале после технического обслуживания линии, что привело к увеличению объема руды, отправляемой в порт, на 3% до 9,4 млн тонн по сравнению с 9,1 млн тонн в первом квартале 2022 года.

Тем не менее, производительность железных дорог оставалась ниже запланированного уровня, поскольку на государственную логистическую компанию Transnet по-прежнему влияет нехватка локомотивов, а также кражи и вандализм в отношении ее инфраструктуры, что обходится экспортерам полезных ископаемых в миллиарды рандов дохода.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 апреля 2023 > № 4371895


ЮАР. Эфиопия. ЦФО > Таможня. Экология > customs.gov.ru, 6 апреля 2023 > № 4340841

Свыше 350 экзотических животных из ЮАР обнаружили домодедовские таможенники в рюкзаке контрабандиста

Свыше 350 экзотических животных изъяли сотрудники Домодедовской таможни у россиянина, прибывшего из ЮАР транзитом через Эфиопию. Представителей африканской фауны пассажир поместил в пластиковые контейнеры, которые спрятал от таможенников в туристическом рюкзаке.

Инспекторы остановили мужчину на «зеленом» коридоре и при досмотре багажа обнаружили интересный груз – 14 карликовых хамелеонов, 5 пантеровых жаб, африканскую гладкоголовую мабую (длиннохвостую ящерицу), большое количество насекомых: мокриц, гигантских многоножек, расписных улиток, рогатого жука-гриба, псаммодов (водятся только на мысе Доброй Надежды), марципановых тараканов и других представителей дикой природы Африки. Выжили не все – часть особей погибла из-за резкой смены температурного режима и неправильной транспортировки.

Контрабандист заявил, что животных поймал в ЮАР и планировал содержать в домашнем террариуме, однако таможенники выяснили, что мужчина организовал их продажу в социальных сетях, и вынесли решение об отнесении товаров к коммерческой партии. Таможенная стоимость незаконно привезенных представителей фауны составила 200 тыс. рублей, а размер подлежащих уплате платежей – более 50 тыс. рублей.

Экспертиза при проведении таможенного контроля установила, что ящерицы рода западный карликовый хамелеон попадают под действие Конвенции СИТЕС и подлежат обязательному письменному декларированию с предоставлением разрешительных документов.

Кроме того, таможенники обнаружили связь между данным фактом и состоявшимся в декабре прошлого года аналогичным задержанием живого товара в другом столичном аэропорту. Тогда инспекторы остановили на «зеленом» коридоре женщину, пытавшуюся ввезти 150 особей животных с Филиппин.

Изъятые у нарушителя животные были переданы на ответственное хранение зоозащитникам. В настоящее время таможенники убедились, что им оказывается необходимая ветеринарная помощь, обеспечена реабилитация и соответствующий уход.

В отношении мужчины возбуждено дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ (недекларирование товаров). Вынесено решение о назначении экспертизы в рамках дела об административном правонарушении, по результатам которой будет назначено соответствующее наказание.

Проверочные мероприятия продолжаются.

ЮАР. Эфиопия. ЦФО > Таможня. Экология > customs.gov.ru, 6 апреля 2023 > № 4340841


ЮАР > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 31 марта 2023 > № 4337794

Акции горнодобывающего сектора Южной Африки растут на фоне ослабления доллара

Как сообщает агентство Reuters, акции южноафриканских горнодобывающих компаний выросли во вторник на фоне ослабления доллара и повышения склонности инвесторов к риску, в то время как местная валюта укрепилась.

Несмотря на то, что выкуп Silicon Valley Bank помог успокоить нервы инвесторов, золото продолжало привлекать инвесторов, в то время как позитивный прогноз спроса со стороны Китая способствовал росту других металлов.

«Железная руда выиграла от предположения о более низких уровнях запасов в Китае», — сказал Шон Мурисон, старший рыночный аналитик IG South Africa.

«По прогнозам, импорт нефти Китаем достигнет рекордного уровня в 2023 году», — добавил он.

Акции горнодобывающих компаний , которые закрылись с повышением на 2,36%, подтолкнули Йоханнесбургскую фондовую биржу: индекс 40 ведущих компаний вырос на 0,95% до 70 445 пунктов, а более широкий индекс всех акций закрылся вверх. 1,01% до 76 047 баллов.

Тем не менее, индексы все еще находятся на низких уровнях, зафиксированных в начале этого года.

Местные акции, по сути, отражали глобальные настроения: индекс MSCI All-World, который отражает динамику акций в 23 развитых странах, вырос на 0,23%.

Рынок ждет местных экономических данных, которые ожидаются в четверг, когда инвесторы, вероятно, сосредоточат свое внимание на решении центрального банка по процентной ставке, ожидая повышения на 25 базисных пунктов.

Оптимистичные настроения отразились на государственных облигациях: цена эталонной государственной облигации 2030 года незначительно выросла, а ее доходность снизилась на 3,5 базисных пункта до 9,890%.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 31 марта 2023 > № 4337794


ЮАР. Китай > Металлургия, горнодобыча. Госбюджет, налоги, цены > metalbulletin.ru, 30 марта 2023 > № 4337796

ЮАР проводит предварительное определение пошлин на плоский прокат с покрытием из Китая

Как сообщает Yieh.com, Комиссия по управлению международной торговлей Южной Африки (ITAC) от имени Южноафриканского таможенного союза (SACU) объявила о своем предварительном решении по антидемпинговому делу в отношении определенного плоского проката с гальванопокрытием или покрытием из железа или других металлов. - легированная сталь китайского происхождения, приняв решение о введении шестимесячной предварительной пошлины в размере 35,9% на соответствующие товары, действующей до 16 сентября 2023 года.

Упомянутая продукция представляет собой плоский прокат из железа или нелегированной стали шириной 600 мм или более, плакированный, с гальваническим или другим покрытием, гальваническим или покрытым цинком, толщиной менее 0,45 мм, классифицируемый в соответствии с ГС. код 7210.49.10.

ЮАР. Китай > Металлургия, горнодобыча. Госбюджет, налоги, цены > metalbulletin.ru, 30 марта 2023 > № 4337796


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 14 марта 2023 > № 4317208

Производство горнопромышленной продукции в Южной Африке снизилось в январе на 1,9%

Согласно данным статистического агентства Южной Африки (StatsSA), производство горнопромышленной продукции в этой стране снизилось в январе на 1,9%, сокращаясь 12 месяцев подряд. Основной вклад в негативный показатель внес сектор добычи металлов платиновой группы (-15,2%) и сектор алмазов (-15,5%,). Однако спад в данных секторах был частично скомпенсирован ростом добычи железной руды (+12,1%,) и угля (+4,1%).

С сезонной поправкой горнопромышленное производство в Южной Африке выросло на 4,4% относительно декабря 2022 г. В декабре 2022 г. данный показатель составил +1,3%, а в ноябре - +1%.

По итогам ноября-января показатель производства горнопромышленной продукции в стране с сезонной поправкой снизился на 0,5% относительно трех предыдущих месяцев.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 14 марта 2023 > № 4317208


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 марта 2023 > № 4317245

Harmony Gold сообщила о росте прибыли за полугодие на 18%

Южноафриканская Harmony Gold сообщила о 18%-м росте прибыли по итогам полугодия благодаря увеличению качества руды и повышению цен на золото. Вместе с тем компания не будет выплачивать промежуточные дивиденды, ссылаясь на необходимость аккумулировать капитал для проектов роста. Прибыль Harmony составила по итогам отчетного периода 2,93 ранда ($0,1603) на акцию по сравнению с 2,48 ранда по итогам аналогичного периода 2021 г.

Производство золота компанией снизилось на 5%, до 740,655 тыс. унций, с 778,879 тыс. унций в предыдущем году, - вследствие закрытия рудника Bambanani в конце 2022 г. Вместе с тем уменьшение выработки было скомпенсировано 12%-м ростом средней цены золота.

По словам главного исполнительного директора компании Питера Стинкампа, Harmony стремится диверсифицировать производство в сторону добычи меди, приобретя в декабре минувшего года австралийский проект Eva за $170 млн.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 марта 2023 > № 4317245


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 28 февраля 2023 > № 4317335

Gold Fields увеличила производство золота в 2022 году, но ее прибыль снизилась

Один из крупнейших золотодобытчиков компания Gold Fields сообщила, что ее прибыль по итогам 2022 г. составила $711 млн ($0,8 на акцию) по сравнению с прибылью в размере $789 млн ($0,89 на акцию) в предыдущем году.

Производство золотого эквивалента компанией в 2022 г. составило 2399 тыс. унций, на 3% больше, чем в 2021 г. (2340 тыс. унций), что выше прогнозного диапазона (2310-2360 тыс. унций).

Общие издержки компании по итогам прошедшего года составили $1105 на унцию, на 4% больше, чем в 2021 г. ($1063 на унцию), что находится под нижней границей прогнозного диапазона ($1140-$1180 на унцию).

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 28 февраля 2023 > № 4317335


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 февраля 2023 > № 4317361

Kumba Iron Ore призывает частный сектор разрешить железнодорожный кризис

Как сообщает агентство Reuters, Kumba Iron Ore Ltd во вторник сократила свои прогнозы производства на следующие три года из-за нехватки грузовых поездов для перевозки полезных ископаемых в порты и присоединилась к призывам к участию частного сектора в государственной логистической компании Transnet.

Пропускная способность грузовых железных дорог в Южной Африке резко упала, поскольку Transnet страдает из-за многолетнего недофинансирования, нехватки локомотивов и кражи сотен километров медного кабеля с железнодорожных линий, что обходится экспортерам угля и железной руды в миллиарды рандов упущенного дохода.

Kumba, подразделение Anglo American, в начале месяца предупредила, что ее прибыль пострадает. Общая прибыль на акцию в 2022 году оказалась ниже, чем ожидалось, и составила 56,19 ранда ($3,10), что на 46% меньше, чем в предыдущем году.Акции Kumba упали на 4%.

«Мы считаем, что участие частного сектора в сети портов и железных дорог имеет решающее значение, это принесет пользу всем заинтересованным сторонам, включая правительство, новых и существующих горнодобывающих компаний», — сказал генеральный директор Kumba Мпуми Зикалала в презентации для инвесторов.

Kumba взаимодействует с Transnet и правительством для повышения стабильности и надежности железнодорожной и портовой инфраструктуры «в срочном порядке», говорится в сообщении компании.

Теперь Kumba рассчитывает произвести от 35 до 37 миллионов тонн железной руды в 2023 году, по сравнению с прошлым годом на уровне от 39 до 41 миллиона тонн. В 2024 году планируется произвести от 37 до 39 миллионов тонн по сравнению с 41 до 43 миллионов тонн ранее.

Компании придется подождать до 2025 года, чтобы достичь уровня производства, который ранее ожидался в 2023 году.

Производство упало на 8% до 37,7 млн тонн в 2022 году по сравнению с 40,9 млн тонн в предыдущем году. Kumba сказала, что количество руды, отправляемой по железной дороге в порт Салданья, сократилось на 9%, а накопление запасов на ее рудниках ограничивает пространство для дальнейшего производства.

В целом продажи железной руды на экспорт упали на 9%. Kumba осталась с 7,8 млн. тонн железной руды на своих рудниках и в порту, что на 28% больше, чем в предыдущем году, поскольку из-за отсутствия поездов товары оказались в затруднительном положении.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 февраля 2023 > № 4317361


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 февраля 2023 > № 4293833

Годовая прибыль ArcelorMittal SA упала на 62% из-за слабых цен и спроса на сталь

Как сообщает агентство Reuters, годовая прибыль ArcelorMittal South Africa снизилась на 62% из-за снижения цен на сталь и снижения спроса в то время, когда расходы были вызваны значительным ростом цен на основные ресурсы, такие как уголь, сообщила компания в четверг.

Подразделение люксембургской компании ArcelorMittal , производителя стали №2 в мире, заявило, что его общая прибыль на акцию (HEPS) — основной показатель прибыли в Южной Африке — упала до 2,34 ранда ($0,13) на акцию за год. до декабря 2022 года, с 6,15 рандов в предыдущем году.

«В глобальном масштабе цены на сталь снижались более быстрыми темпами, чем на сырье, что особенно заметно во второй половине года», — говорится в сообщении ArcelorMittal South Africa.

С другой стороны, международные цены на коксующийся уголь, ключевой компонент сталелитейного производства, выросли на 62% в годовом исчислении в долларовом выражении.

Потребление стали в Южной Африке в прошлом году снизилось на 12% до 4 млн тонн, что отражает низкую рыночную активность в ключевых секторах, потребляющих сталь, высокий уровень товарных запасов на рынке, необходимое сокращение складских запасов, задержки проектов из-за повышения процентных ставок и общее снижение деловой уверенности в компании. сказал.

Поэтому, добавили в компании, налаживают производство за счет простаивающих заводов, консолидируя производство на наиболее производительных мощностях и сокращая постоянные затраты.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 февраля 2023 > № 4293833


ЮАР. Япония. Евросоюз > Металлургия, горнодобыча. Госбюджет, налоги, цены > metalbulletin.ru, 10 февраля 2023 > № 4293877

Определены южноафриканские цены на феррохром для Европы и Японии

Согласно данным информационного источника SMM, базовые контрактные цены на феррохром на первый квартал 2023 г., поставляемый из Южной Африки европейским и японским стальным заводам, определены в $1,49 и $1,57 за фунт соответственно. Относительно предыдущего квартала цены не изменились, но в годовом выражении снизились на $0,31 за фунт.

ЮАР. Япония. Евросоюз > Металлургия, горнодобыча. Госбюджет, налоги, цены > metalbulletin.ru, 10 февраля 2023 > № 4293877


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 февраля 2023 > № 4293935

Kumba предупреждает о падении прибыли на фоне проблем с железной дорогой

Как сообщает агентство Reuters, компания Kumba Iron Ore предупредила в четверг, 2 фяевраля, что прибыль в 2022 году может упасть на целых 44% из-за снижения цен на железную руду и проблем с железнодорожной логистикой в Южной Африке.

Kumba заявила, что ожидает, что общая прибыль на акцию — основной показатель прибыли, используемый в Южной Африке, — составит от 58,29 до 64,49 ранда ($3,41–$3,7) за весь год до декабря 2022 года по сравнению со 103,65 ранда в предыдущем году.

Подразделение Anglo American, которое экспортирует железную руду в основном в Китай, Японию, Южную Корею, Европу и на Ближний Восток, произвело 37,7 млн тонн основного стального компонента в 2022 году по сравнению с 40,9 млн тонн в предыдущем году.

Продажи снизились на 9% до 36,6 млн тонн, так как проблемы с железной дорогой повлияли на возможности Kumba по доставке железной руды в порт.

Южноафриканский государственный грузовой железнодорожный оператор Transnet работает ниже своих возможностей из-за нехватки локомотивов, плохого обслуживания, нехватки запасных частей и массовых краж медных кабелей, что обходится экспортерам железной руды и угля в миллиарды рандов потенциального дохода.

Работа Transnet также была нарушена 12-дневной забастовкой в октябре прошлого года, когда ее рабочие настаивали на повышении заработной платы.

Влияние ограничений Transnet на экспорт Kumba было особенно заметным в четвертом квартале 2022 года, когда продажи упали на 35% до 6,9 млн тонн по сравнению с тем же периодом 2021 года и на 31% по сравнению с предыдущим кварталом.

Kumba опубликует финансовые результаты за 2022 год 21 февраля.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 февраля 2023 > № 4293935


ЮАР > Металлургия, горнодобыча. Судостроение, машиностроение > metalbulletin.ru, 30 января 2023 > № 4294105

Новое судно, работающее на СПГ, начало перевозки железной руды

Как сообщает Mining review, недавно спущенное на воду судно Ubuntu Harmony, работающее на двухтопливном СПГ, компании Anglo American, Capesize+, отгрузило первую партию железной руды со своих месторождений в Cumba Iron Ore в Южной Африке.

Судно является первым из десяти судов новой постройки, работающих на двух видах топлива на СПГ, которые Anglo American введет в свой зафрахтованный флот в течение 2023 и 2024 годов, что обеспечит снижение выбросов CO2 примерно на 35% по сравнению с судами, работающими на обычном судовом нефтяном топливе. .

Использование СПГ также приведет к значительному сокращению выбросов оксидов азота и твердых частиц в выхлопных газах судов, а новая технология также устранит выброс несгоревшего метана. Флот Ubuntu является ключевым компонентом стремления Anglo American к 2040 году добиться углеродной нейтральности своих контролируемых морских перевозок — с промежуточной целью сократить выбросы от этих видов деятельности на 30% к 2030 г.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча. Судостроение, машиностроение > metalbulletin.ru, 30 января 2023 > № 4294105


ЮАР > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 25 января 2023 > № 4274922

Акции ArcelorMittal South Africa упали после предупреждения о спаде прибыли

Как сообщает агентство Reuters, акции ArcelorMittal South Africa упали на 13% во вторник после того, как производитель стали заявил, что его годовая прибыль снизится на целых 65%.

В отчете о торгах ArcelorMittal South Africa заявила, что ожидает, что общая прибыль на акцию — основной показатель прибыли южноафриканских компаний — составит от 2,15 ранда ($0,1245) до 2,45 ранда ($0,1419) на акцию за год, закончившийся 31 декабря. по сравнению с 6,15 ранда за акцию ранее.

Компания заявила, что падение прибыли произошло в основном из-за снижения цен на сталь в то время, когда цены на сырье, такое как уголь, быстро росли.

Плохое железнодорожное сообщение, двухнедельная забастовка из-за повышения заработной платы и самые серьезные отключения электроэнергии в Южной Африке также повлияли на производство стали компанией.

ArcelorMittal South Africa заявила, что опубликует свои годовые финансовые результаты 9 февраля.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 25 января 2023 > № 4274922


ЮАР. БРИКС. Россия. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 января 2023 > № 4325990 Мзувукиле Макетука

Мзувукиле Макетука: даже ребенок в ЮАР знает, кто такой Путин

Посол ЮАР в РФ Мзувукиле Макетука рассказал в интервью корреспонденту РИА Новости Дарье Лабутиной, где и когда может пройти саммит БРИКС, ждут ли на него президента России Владимира Путина, о том, в каких сферах сотрудничество между Преторией и Москвой успешно развивается, а какие еще нужно осваивать, а также когда ожидать запуска прямых рейсов в южноафриканские города.

– Господин посол, ЮАР сейчас председательствует в БРИКС и в августе будет принимать саммит. Уже известно, в каком городе он пройдет?

– Мы пока не знаем, в каком городе – либо в Йоханнесбурге, либо в Дурбане, либо в Кейптауне, потому что там находятся наши конгресс-центры. Так что саммит будет в одном из этих трех городов. Хотя он может пройти и в Претории, потому что это государственный логистический центр. Саммит БРИКС можно было бы провести в штаб-квартире Министерства иностранных дел, там есть аудитории, которые вмещают больше тысячи человек. К тому же, МИД находится рядом со Зданием Союза (резиденция правительства ЮАР и офис президента – ред). Так что удобно добираться, там есть вся инфраструктура. Так что саммит может быть и в Претории.

– Это будет первый очный саммит с 2019 года…

– Да, это будет первый очный саммит. После 2019 года все приостановилось.

– ЮАР пригласит нашего президента Владимира Путина?

– Все президенты будут приглашены, это стандартная практика.

– Приглашение уже направили?

– Нет. Мы получили статус председателя БРИКС только в этом месяце, так что еще много времени впереди. Но предполагается (позвать всех президентов), потому что это встреча на уровне президентов. И это будет первый очный саммит после пандемии. Теперь от Путина и Кремля будет зависеть (приедет ли он), но мы обязательно направим ему приглашение и будем ждать его.

– Какие темы ЮАР поднимет на саммите БРИКС? И могут ли уже на предстоящем саммите объявить о присоединении новых государств?

– Приоритеты, которые ЮАР ставит в ходе своего председательства в БРИКС – это партнерство Африки со странами БРИКС в целях устойчивого развития, а также инклюзивное многостороннее партнерство в контексте региональной африканской повестки.

Вопрос расширения БРИКС стоит на повестке, он обсуждался и в ходе министерской встречи на Генассамблее ООН в Нью-Йорке. Все входящие в БРИКС страны приветствуют расширение. Со стороны ЮАР могу сказать, что мы тоже выступаем за расширение, но для этого нужны соответствующие модальности – какие критерии мы используем. Потому что это будет первое расширение с тех пор, как ЮАР присоединилась к БРИКС в 2010 году. Вопрос в том, какие механизмы использовать, потому что сейчас формата для этого нет. Этим вопросом ЮАР сейчас будет заниматься на посту председателя. В ходе нашего срока расширение БРИКС будет одним из приоритетов. Какие критерии будут использоваться, мы пока не знаем, но в этом процессе мы должны будем заручиться согласием всех участников БРИКС. ЮАР не будет принимать решение за всех. Так работает БРИКС – по принципу консенсуса, права вето у нас нет. Открытое расширение, как его называют, будет среди приоритетов ЮАР на посту председателя.

– Среди желающих присоединиться есть страны Африки: Алжир и Египет, будет ли у них преимущество?

– Сейчас есть около 13 претендентов. Есть страны, которые официально подали заявки, их шесть, а есть страны, которые выразили интерес. Я лично ожидаю, что приоритет будет на стороне тех, кто уже подал заявку.

– Сколько всего африканских стран претендуют на участие в БРИКС?

– Египет и Алжир. Еще Иран, Бахрейн, Саудовская Аравия и ОАЭ (в числе претендентов). Среди африканских стран только Египет и Алжир.

– Будет ли обсуждаться в ходе саммита зона свободной торговли БРИКС?

– Я не слышал, чтобы эта тема обсуждалась на уровне БРИКС. Это пока только идея. Возможно, в будущем этот вопрос будет подниматься, но пока он не входит в повестку.

Для нас важно пояснить со стороны ЮАР, что мы двусторонняя, а не многосторонняя миссия, а БРИКС – это многосторонний формат. Решения принимаются в штаб-квартире, на многосторонней площадке.

ЮАР не принимает односторонние, единоличные решения. Мы всегда консультируемся с нашими соседями по региону: членами Сообщества развития Юга Африки (SADC). Мы всегда обсуждаем с ними, а потом наши решения попадают на обсуждение в Африканский союз. Поэтому даже в БРИКС наша деятельность будет посвящена устойчивому росту и развитию, а также взаимодействию на международных площадках.

Мы с вами уже обсуждали видение ЮАР на долгосрочную перспективу в этой области: в первую очередь реформа ООН, реформа международных площадок, в первую очередь ООН, в том числе Совета Безопасности. Мы ясно выразились, мы не поддерживаем, что правом вето обладают только пять стран. Но это не вопрос первостепенной важности для нас сейчас, хотя мы ясно выражаем свою позицию.

Интересно, что на саммите лидерства Африка-США президент Байден выразил поддержку реформе ООН, в том числе Совета безопасности. Это один из итогов саммита – его поддержка реформе международных структур. И приоритет среди таких организаций мы отдаем ООН, считаем, что глобальные вопросы должны решаться именно там.

– Байден также предложил включить Африканский Союз в G20.

– Да, и мы поддерживаем эту идею. Большая Двадцатка для нас одна из главных международных площадок, поэтому мы поддерживаем включение Африканского союза. Мы говорим об этом предельно ясно. Афросоюз – это африканская международная площадка, и ЮАР (входит в Двадцатку – ред) поддерживает включение Афросоюза в G20, он должен быть представлен там без всяких сомнений. И Афросоюз будет выражать на этой площадке позицию всего африканского континента.

– Другое важное событие, которое пройдет летом, это саммит Россия-Африка. Приедет ли на него президент ЮАР Сирил Рамафоза?

– Саммит пройдет 27 июля в Санкт-Петербурге, президент Рамафоза уже получил приглашение и принял его.

– То есть он приедет?

– Он принял приглашение. Это первый шаг. Мы также приняли участие в брифинге в Москве наряду со всеми африканскими послами, который проводил (замглавы МИД РФ Михаил) Богданов. Пока это был общий брифинг о подготовке к саммиту, без деталей. Но это был первый такой брифинг.

Российская академия наук также провела мастер-класс о том, как она готовится к саммиту. Мы посетили этот научный и образовательный форум. Там было несколько российских организаций в области науки и образования. Было интересно послушать идеи с российской стороны. Я думаю, все африканские посольства принимали участие в этом мастер-классе.

Мы ожидаем следующий брифинг замглавы МИД РФ Богданова, нам обещали, что он пройдет в феврале и что на нем будут раскрыты какие-то детали. Как я уже сказал, пока был только первый вводный брифинг, на котором не раскрывались детали. Второй будет в феврале, а потом пройдут еще брифинги.

– В феврале в ЮАР пройдут вторые по счету военно-морские учения совместно с Россией и Китаем. Ранее министр обороны ЮАР заявила, что США пытаются угрожать стране из-за ее связей с Россией. Угрозы не отразятся на проведении учений?

– Учения продолжаются, они пройдут с 17 по 24 февраля в Индийском океане, рядом с провинцией Квазулу-Натал. Это будут военно-морские силы ЮАР, Китая и России. Нас об этом уже официально информировало Минобороны ЮАР. Запланирована пресс-конференция перед началом учений. В прошлый раз учения проводились в ноябре 2019 года в районе Кейптауна, те же страны и та же идея. Это трехсторонние учения, призванные продемонстрировать возможности трех государств на военно-морском поприще.

Что касается ответной реакции… Главное, что учения состоятся. Реакцию других стран мы воспринимаем как часть демократического процесса, невозможно помешать третьей стороне критиковать факт проведения учений. Если одна страна решает, что это неправильные учения, от второй и третьей страны это не зависит. В нашем случае важно, какую цель ЮАР ставит перед собой, принимая решение участвовать в учениях.

Мы не знаем, где и когда пройдут следующие учения. Но судя по тому, что они уже проходили в 2019 году, это ежегодный процесс, и я думаю, есть все шансы, что учения пройдут в 2024 году.

– Могут ли в третий раз учения пройти в акватории России?

– Я не знаю, в каком формате они будут проходить в дальнейшем.

– Ранее вы упоминали, что "Газпром" и "Русгидро" собирались сотрудничать с компаниями из ЮАР, однако проекты были заморожены. Есть ли какие-то изменения?

– Я думаю, что слово "заморожены" неудачное. Возможно, я использовал это слово ранее. Были какие-то задержки, но могу вас заверить, что сейчас намечены переговоры между "Газпромом" и PetroSA. Потому что с дипмиссией и послом связались представители "Газпрома", они ищут возможности для инвестирования в энергетический сектор ЮАР.

PetroSA – это государственная компания, как "Газпром". Ей принадлежат морские месторождения в районе Кейптауна, в заливе Моссел. Мы разрабатываем там нефть с 1970-х годов. "Газпром" заинтересован в любых возможностях, которые он может получить, но пока мы ожидаем встречу между "Газпромом" и PetroSA. Мы согласились, что следующая встреча должна быть личной. Они уже провели несколько встреч онлайн с конца 2021 года, когда процесс был запущен.

Что касается переговоров с "Русгидро", сейчас мяч на их стороне. Они рассматривают несколько инвестиционных проектов, информацию о которых мы для них подготовили, и мы ждем их ответа. Есть целый спектр проектов, которые мы им предложили для потенциального инвестирования. Пока они не ответили, мы ждем. Можете спросить у них. Но мы снова будем обсуждать с ними сотрудничество в ближайшее время. Мяч на их стороне, ЮАР ждет "Русгидро".

Для нас важно подчеркнуть, что в ЮАР огромное количество возможностей для инвестиций российских концернов и бизнесменов. ЮАР выразила готовность сотрудничать, теперь все зависит от российских компаний, они должны решить, в какую сферу они хотят инвестировать. И я могу с уверенностью сказать, что во всей Южной Африке рассуждают похожим образом. Мои коллеги из соседних стран, Ангола, например, сказала, что возможности есть. Все будет зависеть от российских предпринимателей и промышленности – готовы ли они их использовать. Франция только за 2022 год инвестировала 50 миллиардов долларов в новые проекты в ЮАР. Это в качестве примера. Возвращаясь к России, мы открыты к инвестициям и готовы взаимодействовать.

Посольство скоро примет участие в переговорах с представителями Евразийской экономической комиссии по теме сельского хозяйства, по поводу сотрудничества ЮАР и ЕЭК. Скоро у нас запланирована встреча, мы послушаем, что они хотят нам предложить. Они написали в посольство. Мы будем рады такому партнерству с ЕЭК и ее советом.

– Речь пойдет о зоне свободной торговли ЮАР и ЕАЭС?

– Нет-нет, зона свободной торговли – это отдельная тема. Сначала партнерство, доступ к рынкам. Мы говорим о доступе к рынку юаней. ЮАР будет выступать за партнерство между ЕЭК и ЮАР и впоследствии выводить его на другой уровень. Потому что ЕАЭС – это межрегиональная многосторонняя площадка, и мы будем ратовать за партнерство с ЮАР, а также с Сообществом развития Юга Африки. В будущем мы будем поддерживать партнерство между ЕЭК и Афросоюзом.

– В сельском хозяйстве?

– Не только. Но запрос от ЕЭК был про сельское хозяйство. Нас это устраивает, потому что мы большой игрок в этой сфере, поэтому начинать партнерство с сельского хозяйства было бы хорошей идеей.

– Недавно Россия осуществила большую поставку пшеницы в ЮАР, значит, проблема с логистикой решилась?

– Мы пока не можем порадоваться разрешению всех проблем. Но определенные механизмы рассматриваются для урегулирования логистического кошмара. Ведь этот кошмар возник в результате санкций. Потому что корабли, которые направляются в Россию, не могут причалить в западных странах, не могут разгружаться в странах Евросоюза.

Но появляются альтернативные варианты – на прошлой неделе ЮАР впервые осуществила поставку фруктов напрямую в Санкт-Петербург. Этот корабль был загружен в Кейптауне и прибыл в Санкт-Петербург без остановок. Перевозку осуществляла российская компания Baltic Ships, это крупнейший импортер южноафриканских фруктов и овощей в Россию. Это была первая прямая поставка. Пока рано говорить о решении логистических проблем в полной мере, однако мы стараемся потихоньку их решать.

– В декабре власти РФ не пустили крупную партию мандаринов из ЮАР из-за наличия плодовой мухи, не повлияет ли этот случай на дальнейшие поставки фруктов?

– Такое часто происходит с цитрусовыми, это нормально. С тех пор, как корабль был задержан, уже поступали несколько крупных партий апельсинов, так что инцидент никак не повлиял на наше присутствие на российском рынке. Мы наращиваем долю экспорта цитрусовых в Россию. Мы также поставляем авокадо, сливы, манго. Второй корабль уже загружают в Кейптауне, в феврале он будет в Санкт-Петербурге, партия фруктов на нем будет в два раза больше.

Сейчас мы начали поставлять и виноград, потому что ЮАР является крупным производителем винограда и, как следствие, крупнейшим экспортером вин. На российском рынке мы занимаем седьмое место по поставкам вин и гордимся этим.

– На первое место выходить не планируете?

– Тут нужно сделать скидку на географию – есть крупные международные производители вин, расположенные ближе к России – это Франция, Испания, Италия.

– Даже несмотря на санкции?

– Я не видел статистики после санкций, но тут нужно понимать, что импортеры не завозят вина по одной бутылке. Возможно, еще остаются неизрасходованные запасы.

Но мы конкурируем с крупнейшими производителям вина из Европы, которые присутствуют на российском рынке гораздо дольше нас. Ниша, которую мы занимаем, нас вполне устраивает. При этом мы работаем над тем, чтобы повысить нашу долю на российском рынке. И нам это удается. Практически ежедневно наш торговый и промышленный департамент работает над этим, ведет переговоры с производителями вина.

– Вы планируете выходить на рынки ЕАЭС в плане экспорта вин?

– Мы пока не говорим о Евразии, наше сотрудничество с ЕАЭС в основном происходит с Россией. Поэтому встреча с ЕЭК будет посвящена расширению экспорта в ЕАЭС.

– По каким категориям?

– По всем категориям товаров.

– Видите ли вы перспективы запуска прямых рейсов в Россию в ближайшее время?

– В конце февраля 2022 года мы должны были запустить четыре прямых рейса, один из них в Кейптаун, потому что русским нравится этот город. Наш департамент транспорта обсуждал с российским транспортным министерством рейсы "Аэрофлота", потом нам сообщили, что было принято решение, что это будет компания "Nordwind". Так что теперь мы ждем, пока российская сторона сообщит о готовности "Nordwind".

В феврале мы все радовались, потому что все было готово, соглашение уже было подписано, мы получили вербальную ноту от МИД об этом решении. Но в конце февраля все приостановилось. Сейчас мы снова будем стучаться в двери по этому поводу, мы ждем новостей от российской стороны. Спросите Министерство транспорта, "Nordwind", может, они лучше нас знают ответ на этом вопрос.

– Речь идет только о пассажирских рейсах или о грузовых тоже?

– Одно связано с другим, однако пока речь идет именно о пассажирских рейсах, чтобы развивать туризм между двумя странами. Я уверен, что в дальнейшем это приведет и к запуску грузовых рейсов.

– Ведутся ли еще переговоры с "Росатомом" в области сотрудничества по атомной энергетике?

– Для нас атомная энергетика не является приоритетной, наша энергетическая стратегия в основном основана на возобновляемых источниках, таких как ветер, солнце, а атомная энергетика в самом низу списка. У нас есть одна АЭС, ее строили французы еще полвека назад. Никаких проблем за эти годы с ней не возникало, но в целом общество в ЮАР побаивается атомной энергетики. Когда они слышат слово "ядерное", они сразу думают про оружие, это их пугает. В ЮАР также помнят про Чернобыль, про Фукусиму, поэтому скептически относятся к ядерной энергетике. Кроме того, в ЮАР очень сильное экологическое лобби.

Так что за два года работы в Москве я ни разу не контактировал с представителями "Росатома", потому что это не по нашей части сейчас. Я знаю, что в России гордятся ядерными технологиями, что "Росатом" это флагманское предприятие. Но для нас этот вопрос не стоит в повестке дня. Вот про сельское хозяйство мы с радостью поговорим, про золото-бриллианты-платину – тоже с удовольствием, про сотрудничество по возобновляемым источникам энергии.

– Бизнесмены из ЮАР намерены участвовать в предстоящем ПМЭФ? Мог бы также приехать кто-то из чиновников?

– Нас пока не приглашали, и мы не обсуждали с "Росконгрессом" эту тему. Но ЮАР в апреле будет участвовать в выставке "MiningWorld Russia" в Москве. Двадцать три компании из ЮАР из сферы машиностроения собираются приехать. Сейчас мы работаем над их визитом, обсуждаем с организаторами детали участия.

– Какие-то совместные проекты в сфере добычи золота, бриллиантов сейчас реализуются?

– О да, да! Мы до сих пор являемся одним из главных игроков в области разведки и добычи полезных ископаемых. Именно поэтому мы намерены принять участие в этой выставке в Москве. Это будет крупнейшая делегация промышленников из ЮАР за время после пандемии. Потому что эта та сфера, в которой мы хотим расширять сотрудничество. Поэтому мне так нравится на Урале. Я обожаю и Сибирь, Якутию! Хотя там так холодно… Сейчас меня приглашают посетить Красноярск.

Еще один сектор, где мы могли бы сотрудничать – это финансы, банковская сфера. Но Россия пока боится работать с нами в этой области. Я не понимаю почему. Мы гордимся своей банковской системой, потому что она была основана еще британцами по образу и подобию Банка Англии. А про него говорят: "Так же безопасно, как в Банке Англии". Наши банки одни из старейших в мире, но мы идем в ногу со временем и развиваем эту систему. Мы занимаем лидирующее положение в сфере онлайн-банкинга. России надо присмотреться к этой сфере сотрудничества.

ЮАР обладает самой диверсифицированной экономикой на континенте и финансовый сектор является основой для этого, мы распространяем технологии по всему африканскому континенту. Например, мы построили банковскую систему в Нигерии, сейчас помогаем Танзании.

Еще у нас развита регуляторная система, южноафриканцы фанаты разного рода регулирований. Я уже не говорю о судебной системе, на ней вообще зиждется южноафриканская демократия. У нас суд и государство разделены, правительство не может диктовать свою волю судьям.

– Еще одна сфера для сотрудничества – это религия. Недавно три общины буров перешли под управление РПЦ, а священник из Кейптауна Николай Эстерхейзен даже заявил, что Африка может стать "бастионом православия". Вы считаете, это может произойти?

– Все возможно. Но нужно понимать, что ЮАР – светское государство, поэтому у нас правительство не вмешивается в религиозные вопросы. Свобода вероисповедания закреплена в конституции, к какой церкви себя относить – это личное дело каждого, "твой ребенок", как мы говорим. В ЮАР к таким вещам относятся спокойно, это нормальный демократический процесс.

– Тем не менее это интересный прецедент, вы допускаете, что в будущем другие общины буров захотят присоединиться к РПЦ?

– Я не удивлюсь, если это окажутся последние православные христиане в ЮАР. В нашей стране очень много разных конфессий, не все буры исповедуют православие, многие могут и не знать о том, что какие-то общины присоединились к РПЦ. У нас распространены сотни религиозных сект, различных церквей, и нет какой-то доминирующей церкви.

– В завершение интервью хотели попросить вас прокомментировать заявление главы евродипломатии Борреля о том, что жители Африки не знают, где находится Донбасс и кто такой Путин.

– Не хочется комментировать слова представителя ЕС, этот вопрос нужно адресовать послу ЕС в Москве. Я даже не видел это заявление и контекста не знаю. Но такие вопросы меня не беспокоят, и я думаю, многие южноафриканцы ответили бы так же. Для нас это вообще не проблема.

Я не думаю, что в ЮАР найдется хоть один ребенок, который не знает, кто такой Путин. Даже моя десятилетняя внучка знает. Так что я сомневаюсь, что есть хоть один южноафриканец, который не знает Путина. Они, возможно, не знают, где Донбасс и Луганск, но в школе у нас проходят историю Революции в России, историю победы во Второй мировой войне. Они могут не знать, где находится Краснодар, Екатеринбург, но они точно знают, где Сибирь, где Москва и Санкт-Петербург.

ЮАР. БРИКС. Россия. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 января 2023 > № 4325990 Мзувукиле Макетука


ЮАР. БРИКС. Россия. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 18 января 2023 > № 4325991 Наледи Пандор

Глава МИД ЮАР: мы хотим пересмотра односторонних санкций, введенных США

В этом году председательство в БРИКС, куда входят пять государств, включая Россию, перешло к Южно-Африканской Республике. О том, как одна из лидирующих стран на африканском континенте ЮАР старается строить независимую политику, направленную на прогресс и сотрудничество со всеми мировыми державами, что ждет БРИКС во время председательства ЮАР, каким Претория видит мир после российской спецоперации на Украине и будет ли вводить российские платежные системы, рассказала в интервью РИА Новости министр иностранных дел ЮАР Наледи Пандор

– Есть ли проблемы в сотрудничестве между ЮАР и Россией? В каких областях вы хотели бы его укрепить?

– Наши отношения отличные. Они начались не сегодня, это устоявшиеся отношения, восходящие к временам Советского Союза, который сыграл очень важную роль в поддержке борьбы против апартеида в Южной Африке. Советский Союз дал образование и профессиональную подготовку кадрам движений за освободительную борьбу, так что эти отношения продолжаются многие годы и остаются крепкими до сих пор.

Также у нас очень хорошие экономические отношения, но, по моему мнению, можно было бы сделать гораздо больше, и это то, что Южная Африка обсуждает с Россией. Это, в частности, касается деятельности в горнодобывающем секторе. В оборонном секторе мы также смотрим, как можем быть связаны. В сельском хозяйстве мы увеличили экспорт, особенно цитрусовых, в Россию, так что я думаю, нам просто нужно посмотреть на возможности расширения торговли, чтобы закрыть некоторые пробелы, хотя наши экономические отношения прочные и долговременные.

– В июле Россия собирается провести второй саммит "Россия-Африка". Планирует ли президент ЮАР Сирил Рамафоса принять участие в саммите?

– Когда нас приглашают через Африканский союз, мы, как правило, посещаем все саммиты, в которых участвуют африканские лидеры. Россия является таким другом Южной Африки, что я не могу представить неучастие ЮАР в саммите, я думаю, что второй саммит "Россия-Африка" будет важной встречей, в которой Южная Африка должна сыграть свою роль.

– Экономические санкции, введенные против России, усложняют торговые и финансовые операции между Южной Африкой и Москвой. Россия продвигает идею ведения торговли в национальных валютах и российскую платежную систему "МИР". Как ЮАР относится к этим предложениям? Ведется ли обсуждение других вариантов в этой области, в том числе в рамках БРИКС?

– Мы всегда были обеспокоены доминированием доллара, и нам нужно искать этому альтернативу, это одна из причин, по которой мы создали новый банк развития БРИКС. Действующие в настоящее время системы, как правило, отдают предпочтение очень богатым странам, это проблема для таких стран как мы, которые должны производить платежи в долларах, которые стоят намного дороже с точки зрения наших валют. В этой связи я действительно думаю, что необходимо разработать более справедливую систему, и это то, что мы обсуждаем с министрами БРИКС относительно экономики. В экономическом контексте мы рассматриваем, как Новый банк развития (НБР) и другие институциональные образования могут помочь нам разработать более справедливую систему денежного обмена.

– Трехсторонние морские учения совместно с Китаем и Россией пройдут в ЮАР в следующем месяце. Каким образом российский военный опыт может быть полезен ЮАР?

– Россия – мощная военная держава, и мы хотели бы, чтобы наши военно-морские силы прошли подготовку более высокого уровня и обладали навыками, которые помогли бы им как в миротворческих миссиях Южной Африки, так и в защите нашей страны. По этой причине мы стремимся извлечь выгоду из партнерств со странами, которые имеют высокий уровень военных навыков и технику, которая также может быть полезна для нашего личного состава и военных сил

– Заинтересована ли ЮАР в приобретении какой-либо российской военной техники, вооружений, или санкции США мешают этому?

– Как вы знаете, у нас всегда существуют проблемы, связанные с односторонними санкциями и их влиянием на многие страны, которые не участвуют в конкретном конфликте, поэтому мы указали нашим друзьям в Соединенных Штатах, что мы хотим пересмотра с их стороны односторонних санкций, которые часто являются не очень полезной стратегией в решении проблем. Мы видели это в отношении Зимбабве, Венесуэлы, Кубы, санкции односторонние, но затрагивают много стран и вызывают для них серьезные проблемы. Когда мы считаем, что международное или гуманитарное право нарушается, мы можем следовать за наблюдателями за санкциями, но, когда мы чувствуем одностороннее навязывание без решения ООН, мы не думаем, что Южная Африка связана ими.

– Требуют ли западные страны, чтобы Южная Африка осудила Россию за ее военную операцию на Украине или направила на Украину оружие, военную технику? Рассматривает ли ЮАР возможность отправки оружия на Украину?

– Что касается взглядов наших друзей в Европе и за ее пределами, нас пытались убедить принять чью-либо сторону (в конфликте на Украине – ред.), но мы заявили, что не считаем, будто это то, что мы должны поддерживать. Мы сказали, что Южная Африка всегда стремится к миру и содействует переговорам, за это мы продолжаем выступать. Я рада, что в последнее время гораздо больше разговоров о необходимости переговоров, потому что этот конфликт не может быть разрешен на поле боя, он должен быть урегулирован путем переговоров. Продолжение конфликта, что включает в себя наращивание поставок оружия, просто означает все больше смертей, больше разрушений, и я думаю, что мир должен положить этому конец.

– В этом году ЮАР становится председателем среди стран, входящих в БРИКС. Каковы будут цели ЮАР в качестве руководства в этом году?

– Что касается нашей повестки дня в БРИКС, мы всегда сосредоточены на развитии и всегда думаем об Африке, поэтому мы выбрали тему БРИКС и Африки, сосредоточив внимание на устойчивости и экономическом развитии в постпандемийную эпоху. Это будет основная тема в основе пяти целей, которые мы поставили для себя во время председательства в семье БРИКС, в частности, повышение квалификации, поскольку это является ключевой потребностью развития человеческих ресурсов для Южной Африки и для континента, стремящегося к большему экономическому разнообразию.

Экономическая тема очень важна для стран-членов организации, готовность к пандемиям. Когда мы столкнулись с COVID-19 и его глобальными последствиями, мы должны предпринимать шаги, чтобы все было не так плохо, когда следующая пандемия ударит по нам, поэтому работа по обеспечению готовности к постпандемии должна начаться.

– Ряд стран выразили заинтересованность в присоединении к БРИКС, какие еще страны и когда могут войти в эту организацию?

– Мы рады тому, что многие страны желают стать частью организации, потому что в мире есть недовольство в связи с почти однополярной структурой, где один или два региона или страны хотят доминировать с точки зрения идеологии и политической мысли. БРИКС предлагает альтернативу, потому что мы никому не навязываем идеи, мы обсуждаем сотрудничество и стремимся к всеобщей дружбе. Мы обсуждаем критерии для вступления в БРИКС, потому что мы не хотели бы потерять свой основной характер, прогрессивный, который ориентирован на юг, на развитие, поэтому, я надеюсь, мы примем решение к концу этого года, какие из тех стран, которые проявили интерес, должны стать частью БРИКС+ или как там это называется.

– В конце мая конгресс США принял законопроект о привлечении к ответственности африканских стран, которые различными способами поддерживают Россию. Как вы относитесь к такой политике США по отношению к континенту? С какими трудностями сталкивается ЮАР в связи с давлением США по этому поводу?

– Я считаю, что этот законопроект (законопроект конгресса США "О борьбе с злонамеренной российской активностью" – ред.) должен быть отозван, потому что он абсолютно не обоснован, это противоречит международному праву, и мы ясно дали это понять нашим коллегам в США. Мы даже встречались с разработчиком первоначального законопроекта и указали на нарушения, мы будем продолжать выступать за то, чтобы этот законопроект был отозван без перехода к какой-либо формальной стадии. Пока еще это законопроект, предложенный конгрессом, и он должен быть передан в сенат для дальнейшего обсуждения.

– Африканские страны ведут переговоры о двух постоянных местах в Совете Безопасности ООН. Какова будет процедура выбора этих членов Совбеза, и собирается ли ЮАР выдвигать свою кандидатуру?

– Конечно, мы хотели бы выдвинуть нашу кандидатуру (в постоянные члены ООН – ред.). Уверена, что любые другие африканские страны хотели бы того же, в конце концов, мы должны решить как Африка в целом, потому что мы часто действуем друг против друга, все конкурируем за то же самое, но реформа Совета безопасности ООН – это то, что мы хотели бы видеть в первую очередь, ведь обсуждения ведутся более десяти лет. Но мы хотим, чтобы было письменно зафиксировано, как будет происходить выбор новых членов, полномочия, которыми будет обладать Совет безопасности, в этом роль Генеральной ассамблеи. Пока не будет письменного текста, мы не верим в результативность обсуждений, поэтому мы недовольны тем, где находимся в данный момент.

– После начала российской военной операции на Украине все чаще стали говорить о новом многополярном мире. Вы согласны с тем, что монополярный мир уходит в прошлое? Какую роль, на ваш взгляд, будет играть БРИКС в новом мировом порядке?

– Конечно, я думаю, что однополярный мир абсолютно нежелателен, я не поддерживаю его, потому что появляется одна сила, которая стремится направлять всех остальных, которая по сути становится бандитом. Я считаю, что нам нужен ряд формаций, которые работают согласованно на многосторонних уровнях. Главным многосторонним органом является ООН, а затем во всем мире должны быть региональные или даже межрегиональные образования, как БРИКС, которые имеют общий набор идеалов, позитивную сущность, настроенные не против конкретной страны, а в стремлении построить мир, в котором мы стремимся к прогрессу, где понятия прав человека, справедливости, свободы и демократии должны быть подлинным импульсом, а не навязанным, с правом голоса для каждого.

ЮАР. БРИКС. Россия. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 18 января 2023 > № 4325991 Наледи Пандор


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 декабря 2022 > № 4248459

Amplats недополучила 105 тысяч унций платиноидов в текущем году из-за проблем с электроэнергией

Как сообщает Reuters, компания Anglo American Platinum (Amplats) недополучила в текущем году 105 тыс. унций платиноидов, или около 3% от общего объема выпуска аффинажной продукции (хотя оно не вышло за пределы прогнозного диапазона), - из-за сокращений подачи электроэнергии в Южной Африке электрической компанией Eskom до самого исторически низкого уровня вследствие поломок и аварий на старых угольных электростанциях.

Amplats снизила прогноз выработки на 2023 и 2024 гг. из-за снижения качества руды на проекте Mogalakwena и уменьшения объемов добычи на Amandelbult. Он составляет 3,6-4 млн унций по сравнению с первоначальной оценкой на уровне 3,8-4,2 млн унций на 2023 г. и 4,1-4,5 млн унций на 2024 г.

Ориентир по издержкам на 2022 г. компания повысила до 15300 рандов на унцию ($892,62) с 14000-15000 рандов ранее.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 декабря 2022 > № 4248459


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 декабря 2022 > № 4232926

В январе-октябре в Южной Африке выросла стоимость экспорта и импорта основных металлов

Согласно данным Налоговой службы Южной Африки, стоимость экспорта из страны основных металлов и металлопродукции составил в октябре $808 млн (-22,3% к сентябрю). По итогам января-октября экспортная стоимость данной продукции выросла на 24,7% год к году, до $9,8 млрд.

Импорт в Южную Африку основных металлов и металлопродукции составил в октябре $475 млн, снизившись на 3,6% к предыдущему месяцу. По итогам января-октября стоимость импорта металлов увеличилась на 19,6% в годовом выражении, до $4,7 млрд.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 декабря 2022 > № 4232926


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 ноября 2022 > № 4222508

AfriTin наращивает производство олова, лития и тантала

Горнопромышленная компания AfriTin Mining заявила о наращивании производства олова выше отметки 1200 т в год в годовом пересчете во второй половине текущего финансового года. По итогам марта-августа производство олова компанией составило 454 т концентрата (+23%).

Выручка компании составила £4,7 млн по сравнению с £5,1 млн в аналогичном периоде годом ранее. Средняя стоимость олова снизилась до $25227 за т по сравнению с $36910 за т в аналогичном периоде 2021 г. AfriTin договорилась о предоставлении ей финансирования в размере $53,6 млн для увеличения производства олова и стимулирования добычи лития и тантала на втором расширении проекта Uis. Банк Намибии ранее одобрил кредит компании в размере $5,8 млн. Компания по управлению активами Orion рассматривается в качестве ведущего инвестора.

Компания наращивает производство лития и тантала в качестве побочных продуктов процесса переработки оловянной руды на первой очереди расширения проекта Uis - в свете извлечения выгоды от растущего спроса на данные металлы, в частности литий, цены на который увеличиваются.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 ноября 2022 > № 4222508


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 3 ноября 2022 > № 4203318

AngloGold Ashanti в III квартале увеличила производство и сохранила прогноз на 2022 годЮжноафриканская горнодобывающая компания AngloGold Ashanti сообщила о 20%-ном росте производства в третьем квартале, чему способствовало высокое содержание золота в руде, и подтвердила свой годовой прогноз.

За квартал компания добыла 738 тыс. унций золота по сравнению с 613 тыс. унций за аналогичный период прошлого года.

Скорректированная прибыль выросла на 5% по сравнению с годом ранее до $472 млн за квартал.

В целом за год компания ожидает произвести от 2,55 млн до 2,80 млн унций золота, большая часть которого будет добыта на руднике Obuasi, говорится в ее сообщении.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 3 ноября 2022 > № 4203318


ЮАР > Металлургия, горнодобыча. Нефть, газ, уголь > metalbulletin.ru, 19 октября 2022 > № 4189655

Sasol и ArcelorMittal совместно изучают проекты по водороду и улавливанию углерода

Как сообщает агентство Reuters, южноафриканская нефтехимическая компания Sasol во вторник заявила, что сотрудничает с производителем стали ArcelorMittal South Africa для изучения технологии улавливания углерода и производства стали с использованием зеленого водорода.

Sasol является крупнейшим в мире производителем топливных продуктов и химикатов из угля, но отказывается от ископаемого топлива в рамках своего плана декарбонизации. ArcelorMittal South Africa — крупнейший производитель стали в Африке со значительным углеродным следом.

Обе компании стремятся к нулевым выбросам углерода к 2050 году в соответствии с целью правительства Южной Африки по сокращению выбросов парниковых газов, вызывающих потепление климата.

В заявлении Sasol говорится, что две фирмы будут совместно продвигать исследование зеленого водорода и производных, посвященное потенциалу региона Салданья как экспортного центра зеленого водорода и производных, а также производства экологически чистой стали.

Эти инициативы могут привести к тому, что ArcelorMittal South Africa станет первым в Африке производителем зеленого плоского проката, использующим зеленый водород на своем заводе в Салданье, который в настоящее время находится на обслуживании и обслуживании, а также сократит выбросы углерода на своем флагманском заводе в Вандербейлпарке.

«Эти потенциальные проекты являются важным стартом на нашем пути к декарбонизации и создают прекрасную возможность внести свой вклад в стремление правительства Южной Африки перейти к «зеленой» экономике», — сказал Кобус Верстер, исполнительный директор ArcelorMittal South Africa.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча. Нефть, газ, уголь > metalbulletin.ru, 19 октября 2022 > № 4189655


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 октября 2022 > № 4189753

Ferroglobe возобновляет производство металлического кремния в Южной Африке

Один из ведущих мировых поставщиков металлического кремния компания Ferroglobe PLC заявила о намерении возобновить в ноябре выпуск металлического кремния на своем предприятии в Полокване (Южная Африка) - в свете стратегической цели компании по наращиванию выработки на фоне роста спроса на металлический кремний.

Первоначально месячный объем производства кремния составит у Ferroglobe 1150 т, а затем - ко второму кварталу следующего года - постепенно вырастет до 3750 т в месяц.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 октября 2022 > № 4189753


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 12 октября 2022 > № 4189773

Tharisa вложится в новый рудник Karo

Как сообщает mining.com, южноафриканская Tharisa Plc планирует через свое подразделение Karo Mining Holdings вложить $391 млн в развитие зимбабвийского рудника, который будет добывать платиноиды. По словам главного исполнительного директора Tharisa Февоса Пурулиса, церемония запуска строительства на проекте состоится в декабре 2022 г., а завершение его обустройства намечено на июль 2024 г.

"Мы имеем все необходимые лицензии и разрешения и считаем, что реализация проекта связана с низкими рисками ввиду ориентации на невысокие издержки и многостадийное развитие этого карьера", - заявил г-н Пурулис.

В настоящее время ориентир добычи платиноидов на Karo увеличен со 150 тыс. унций до 194 тыс. унций в год.

Управляющий директор Karo Mining Holdings Бернар Прайор заявил, что она ведет переговоры с энергетической компанией Total Eren по поводу строительства солнечной электростанции с мощностью 300 МВт с целью запитки Karo. Ситуация в Зимбабве характеризуется энергодефицитом, который негативно отражается на горнодобывающей отрасли.

По словам г-на Прайора, $260 млн на развитие проекта должно быть аккумулировано посредством банковских займов, тогда как $50 млн будет получено посредством размещения облигаций на фондовой бирже Victoria Falls.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 12 октября 2022 > № 4189773


ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 12 октября 2022 > № 4189759

Забастовка поражает главный порт отгрузки железной руды в Африке

Как сообщает агентство Bloomberg, крупнейший в Африке порт Saldanha для отгрузки железной руды практически остановился, так как около 90% сотрудников остались на работе в поисках повышения заработной платы.

Сотрудники Transnet SOC Ltd., южноафриканской государственной логистической компании, которая управляет большинством портов страны, отказываются работать, если компания не согласится на ее требование о повышении заработной платы.

В понедельник около 10% рабочих находились на терминале Saldanha к северу от Кейптауна, который может экспортировать 57 миллионов тонн железной руды в год, согласно письму Transnet.

Рабочие акции, начавшиеся с крупнейшего профсоюза Transnet 6 октября и охватившие все больше организаций, сократили количество рабочих, или так называемые уровни укомплектования персоналом, до 13% или менее на большинстве своих терминалов для сыпучих и сыпучих грузов, согласно данным. письмо, подписанное Мишель Ван Бюрен Шеле, генеральным менеджером по коммерции и планированию.

Transnet «продолжает предоставлять услуги по доставке всем операторам терминалов, а также портовым терминалам Transnet, где они могут соответствовать уровню укомплектования персоналом», — заявила компания в ответ на вопросы. «Ситуация отличается от терминала к терминалу с точки зрения доступности».

Добытчики угля и железной руды предупредили, что продолжительная забастовка сократит экспорт и производство.

Акции Thungela Resources Ltd., крупнейшего поставщика энергетического угля в Южной Африке, упали на 5% в 15:14. в Йоханнесбурге, а Kumba Iron Ore Ltd. упала на 0,3%.

«Мы внимательно следим за ситуацией и по-прежнему сосредоточены на том, чтобы сделать все возможное, чтобы свести к минимуму влияние забастовки на наших пострадавших клиентов», — заявил в электронном письме представитель A.P. Moller-Maersk A/S, добавив, что дело касается Transnet и профсоюзы решить.

ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 12 октября 2022 > № 4189759


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 октября 2022 > № 4189926

Забастовка Transnet в ЮАР может повлиять на экспорт марганцаЗабастовка южноафриканской логистической компании Transnet может повлиять на экспорт марганца от крупнейшего в мире производителя, заявила австралийская компания Jupiter Mines.

Transnet, управляющая грузовой железнодорожной сетью Южной Африки и всеми портами страны, 6 октября объявила о форс-мажорных обстоятельствах в своих портах после того, как некоторые рабочие начали забастовку из-за заработной платы.

«Забастовка может повлиять на деятельность марганцевого рудника Tshipi Borwa (Tshipi) в отношении его железнодорожной логистики и портовых операций», — говорится в заявлении Jupiter, которому принадлежит 49,9% рудника в Северном Кейпе.

Jupiter также сообщила, что, хотя железнодорожные перевозки были нарушены из-за забастовки, погрузка судов продолжается. Текущих портовых запасов марганцевой руды из Tshipi достаточно для загрузки судов, запланированных на следующие 10 дней, и руководство изучает возможность использования грузовиков для перевозки минерала в порт.

Объединенный национальный транспортный союз (UNTU) и Южноафриканский профсоюз работников транспорта и смежных отраслей (SATAWU), которые вместе представляют большинство работников Transnet, на этой неделе отклонили предложение Transnet о повышении заработной платы на 3%-4%, заявив, что это ниже годового уровня инфляции в Южной Африке, который в августе составил 7,6%.

UNTU начал забастовку в четверг, а SATAWU присоединится к забастовке в понедельник.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 октября 2022 > № 4189926


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 октября 2022 > № 4191377

Harmony Gold выходит на рынок меди

Как сообщает mining.com, южноафриканская Harmony Gold решила выйти на рынок меди, приобретя у Copper Mountain Mining проект Eva в Австралии. Стоимость сделки составляет $230 млн, она должна быть завершена в первом квартале 2023 г. По словам компании, приобретение проекта увеличит ее запасы меди на месторождениях на 1,72 млрд фунтов, а золота - на 260 тыс. унций, а также откроет новый канал поступления выручки.

Ранее доступ к залежам меди у компании был возможен лишь через СП с Newcrest в Папуа-Новой Гвинее Wafi-Golpu.

Согласно прогнозу, карьер Eva будет производить 100 млн фунтов меди и 14 тыс. унций золота в год в течение 15 лет. Для запуска проекта в производство, по оценкам Copper Mountain, потребуются инвестиции в объеме $597 млн, которые Harmony планирует аккумулировать посредством получения кредитов и использования существующих запасов денежных средств.

Harmony Gold стала в минувшем году крупнейшим в Южной Африке производителем золота, завершив приобретение оставшихся активов у ее местного конкурента AngloGold Ashanti.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 октября 2022 > № 4191377


ЮАР. Евросоюз. Весь мир > Агропром. Экология. Химпром > fsvps.ru, 3 октября 2022 > № 4192075

Обзор: Сокращение использования пестицидов и агрохимикатов актуально во всем мире

Во многих странах продолжается ограничение использования различных пестицидов и агрохимикатов.

Минсельхоз Южной Африки запретит использование некоторых пестицидов к 2024 году, сообщает информационное агентство GroundUp.

По данным национального министерства сельского хозяйства, к 2024 году будет выведено из употребления и запрещено несколько агрохимикатов, вызывающих рак, генетические мутации и влияющих на репродуктивное здоровье.

Об этом было объявлено чиновниками на марше фермерских женщин против использования опасных пестицидов в Вустере. Мероприятие было сосредоточено на требованиях сельскохозяйственных рабочих к ответственному применению веществ на фермах.

Многие женщины-фермеры говорили о том, что им не предоставляют защитную одежду при работе с пестицидами, что им приходится работать на полях сразу после распыления средств, а также о развитии респираторных симптомов, таких как астма.

Министерство сельского хозяйства заявило, что в течение следующих двух лет постепенно откажется от некоторых пестицидов и полностью запретит их к июню 2024 года.

27 членов Евросоюза поддержали предложение Европейской комиссии о снижении максимальных уровней остаточного содержания клотианидина и тиаметоксама, двух неоникотиноидных пестицидов, которые, по мнению Европейского агентства по безопасности пищевых продуктов, представляют высокий риск для опылителей. Об этом пишет международное агентство новостей Reuters.

Новые правила, которые должны вступить в силу в начале 2023 года, снизят максимальное количество остатков этих веществ в импортируемых продуктах питания и кормах для животных до самого низкого уровня, который можно измерить с помощью современных технологий.

У операторов продовольственного бизнеса и третьих стран будет до трех лет, чтобы адаптироваться к новому закону.

По информации журнала The Independent, неправительственные организации Уганды «SEATINI» и «CEFTROHT», работающие в сфере торговли и продуктов питания, призвали власть немедленно запретить использование агрохимикатов, которые были признаны вредными для жизни людей и животных или запрещены в других странах.

К ним относятся глифосат и гербициды на основе глифосата, такие как Roundup, Rodeo Aquatic Herbicide и Eraser, которые широко используются для уничтожения нежелательных сорняков.

Они также призвали правительство инвестировать в исследования и производство органических и безопасных удобрений в промышленных масштабах и способствовать переходу от традиционного сельского хозяйства к агроэкологическому.

ЮАР. Евросоюз. Весь мир > Агропром. Экология. Химпром > fsvps.ru, 3 октября 2022 > № 4192075


ЮАР > Рыба. Экология > fishnews.ru, 23 сентября 2022 > № 4167202

ЮАР ограничила свое рыболовство для защиты пингвинов

Южно-Африканская Республика объявила о закрытии коммерческой добычи анчоуса и сардины в водах неподалеку от крупнейших колоний пингвинов. Временный запрет продлится до 14 января 2023 г.

О принятых мерах рассказало Министерство окружающей среды ЮАР, сообщает корреспондент Fishnews.Запрет, введенный 1 сентября, распространяется на акватории у островов Дассенэйланд, Роббенэйланд, Дайер, Санта-Круз и Бёрд, на воды возле заповедника Стони Пойнт. Также закрыт промысел кошельковыми неводами в заливе Фолс, где на пляже Болдерс постоянно гнездятся пингвины.

Отмечено, что принятое решение стало результатом долгих переговоров между защитниками морских птиц и представителями рыболовной отрасли. Хотя запрет не стал следствием консенсуса между сторонами, министерство считает, что сейчас такое решение лучше всего поможет в сохранении популяции пингвинов.

Планируется, что временная мера позволит создать международную научную комиссию для рассмотрения результатов всех исследований последних лет о влиянии рыбного промысла на пингвинов. По замыслу министерства, комиссия даст рекомендации по ограничениям рыболовства для восстановления популяции птиц, а также оценит влияние этих мер на отрасль.

Представители «зеленых» и рыбаков обещали соблюдать рекомендации международной группы экспертов. В ближайшее время министерство должно выпустить специальное заявление с призывом выдвинуть кандидатов в комиссию.

Сокращение популяций пингвинов ученые связывают с несколькими причинами. Так, количество сардины в водах ЮАР все еще находится на самом низком уровне за всю историю наблюдений, что влечет за собой нехватку пищи для птиц. Среди других причин называют судоходство и связанный с ним шум и вибрации, а также загрязнение и деградацию мест гнездования, в том числе из-за застройки прибрежной полосы.

По данным министерства, за последнее столетие численность пингвинов, эндемичных для Южной Африки и Намибии, сократилась с более чем 1 миллиона до около 10 тыс. гнездящихся пар.

Fishnews

ЮАР > Рыба. Экология > fishnews.ru, 23 сентября 2022 > № 4167202


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 15 сентября 2022 > № 4163903

Pan African Resources отчиталась о результатах по истекшему финансовому году

Южноафриканская Pan African Resources сообщила о рекордных объемах производства золота по итогам завершившегося 30 июня 2022 г. финансового года. Оно выросло на 1,9%, до 205,688 тыс. унций (в предыдущем финансовом году - 201,777 тыс. унций). Ориентир компании составлял 200 тыс. унций металла. На 2023 г. компания прогнозирует результаты, аналогичные показателям 2022 финансового года.

Чистый доход от операций составил в прошедшем финансовом году $110 млн (+45,1%) по сравнению с $75,8 млн в предыдущем финансовом году. Прибыль после уплаты налогов составила у компании $75 млн (в предыдущем году - $74,7 млн).

Доход на акцию вырос у компании до 3,9 цента (2021 г. - 3,87 цента). Чистая задолженность снизилась на 66,7%, до $13,0 млн (2021 г. - $39 млн).

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 15 сентября 2022 > № 4163903


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 августа 2022 > № 4139709

Горнопромышленное производство в Южной Африке сократилось в июне на 8%

Согласно данным южноафриканского статистического агентства Statistics South Africa (StatsSA), горнопромышленное производство в Южной Африке снизилось в июне 2022 г. на 8%. По информации StatsSA, наиболее заметно сократилась в стране добыча золота (-28,6%), металлов платиновой группы (-9,8%) и угля (-6%).

С сезонной коррекцией горнопромышленное производство в Южной Африке снизилось в июне на 1,4% относительно мая текущего года. В мае показатель сократился на 1,2%, а в апреле 2022 г. – на 3,8%.

Добыча горнопромышленного сырья в стране (с сезонной коррекцией) во втором квартале года упала на 3,4% относительно первого квартала – в основном вследствие сокращения производства золота, угля, марганцевой руды и алмазов.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 августа 2022 > № 4139709


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 4 августа 2022 > № 4132385

Прибыль ArcelorMittal South Africa увеличилась в первом полугодии в годовом сравнении

Как сообщает Yieh.com, компания ArcelorMittal South Africa (AMSA) ожидает, что ее производство увеличится во второй половине этого года после завершения ремонта доменной печи в Ньюкасле.

В первой половине этого года производство нерафинированной стали AMSA упало на 30% до 1,1 млн тонн. Загрузка мощностей снизилась на 17% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 42%. При этом продажи компании упали на 8% в годовом исчислении до 1,2 млн тонн.

Снижение использования и производства может быть вызвано низким спросом, остановкой железнодорожного сообщения и рабочей силы, ограниченным электроснабжением и наводнениями в южноафриканской провинции Квазулу-Натал.

Что касается финансовых показателей, то прибыль компании в первом полугодии составила 3,025 млрд рандов, увеличившись на 21,8% в годовом исчислении.

AMSA разрабатывает два проекта по возобновляемым источникам энергии мощностью 100 МВт в Гаутенге и Западном Кейпе, чтобы получить выгоду за счет снижения затрат.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 4 августа 2022 > № 4132385


ЮАР. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 1 августа 2022 > № 4132278

Kumba возлагает надежды на стимулирование инфраструктуры Китая

Как сообщает агентство Reuters, южноафриканская компания Kumba Iron Ore надеется, что расходы Китая на экономическое стимулирование инфраструктуры восстановят спрос на железную руду после того, как карантин азиатского гиганта из-за COVID-19 и кризис недвижимости ударили по ценам в первой половине года.

Акции Kumba упали на 1,46% во вторник после того, как компания сообщила о 50-процентном снижении полугодовой прибыли, в основном из-за снижения цен на железную руду и роста расходов на топливо и фрахт.

Его общая прибыль на акцию — основной показатель прибыли в Южной Африке — за шесть месяцев до 30 июня составила 36,13 ранда ($2,16 ) по сравнению с 72,82 ранда в прошлом году.

«Китайские власти предоставляют значительные стимулы. Мы ожидаем, что это повлияет на спрос на железную руду. Все дело в Китае на рынке железной руды, поэтому можно ожидать, что этот китайский стимул получит некоторую поддержку». Тимо Смит, исполнительный директор Kumba по маркетингу, сказал во время объявления результатов.

Производство в первом полугодии на двух рудниках Kumba снизилось на 13% до 17,8 млн тонн, в основном из-за проливных дождей, которые повлияли на добычу полезных ископаемых в Северном Кейптауне в первом квартале.

Эти операционные проблемы усугубились сбоями в цепочках поставок и ростом затрат, отчасти из-за конфликта в Украине, более слабым спросом на сталь после карантина в Китае из-за COVID-19 и более мягкими прогнозами мировой экономики, говорится в заявлении Kumba.

ЮАР. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 1 августа 2022 > № 4132278


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 июля 2022 > № 4116388

Производство Anglo American во 2 квартале упало на 9% из-за снижения цен

Как сообщает MarketWatch, компания Anglo American PLC 21 июля сообщила о снижении производства во втором квартале, отражая ожидаемые проблемы с производством меди, плановое техническое обслуживание железорудного предприятия Минас-Рио в Бразилии и ввод в эксплуатацию угольной шахты Aquila в Австралии.

«План производства на год не изменился для МПГ, меди и железной руды, увеличился для алмазов и уменьшился для металлургического угля».

«В целом за второй квартал добыча была на 9% ниже по сравнению с тем же кварталом 2021 года, в первую очередь из-за ожидаемого более низкого содержания и наличия воды в меди, наращивания мощности лавы Aquila по добыче металлургического угля и планового технического обслуживания на месторождении Минас-Рио(добыча железной руды)».

«Производство меди сократилось на 21% из-за запланированного более низкого качества и отсутствия воды».

«Добыча железной руды снизилась на 8% после вмешательства в области безопасности на руднике Кумба Коломела, а также планового технического обслуживания на Минас-Рио».

«Добыча металлургического угля снизилась на 12%, так как лава Aquila, заменяющая Aquila, увеличилась после запланированного прекращения добычи на Grasstree, а также из-за сильных осадков, влияющих на работу карьера. Годовой прогноз пересмотрен до 15-17 миллионов тонн (ранее 17-19 миллионов тонн), а удельная стоимость пересмотрена до около $110 за тонну (ранее около $105 за тонну)».

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 июля 2022 > № 4116388


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 июля 2022 > № 4113678

Kumba прогнозирует рост добычи и снижение продаж во втором квартале

Как сообщает Mining.com, KUMBA Iron Ore прогнозирует увеличение производства железной руды на одну пятую во втором квартале из-за дождей и проблем с надежностью оборудования, которые негативно повлияли на операции в предыдущем квартале.

Тем не менее, продажи останутся на том же уровне в годовом исчислении и снизятся на 3% в годовом исчислении, а производство вырастет на 6% в годовом исчислении, говорится в сегодняшнем отчете банкира Citi.

По данным банка, производство составит около 10,4 млн тонн, что соответствует годовому прогнозу Kumba. В 2021 финансовом году компания произвела 40,9 млн тонн, что на 9% больше, чем в прошлом году.

Разница между производством и продажами может быть связана с продолжающимися ограничениями по перевозке грузов на железнодорожной сети, управляемой Transnet Freight Rail (TFR), подразделением государственной компании Transnet.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 июля 2022 > № 4113678


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 19 июля 2022 > № 4113718

Производство горнопромышленной продукции в Южной Африке сократилось в мае на 7,8%

Согласно данным агентства Statistics South Africa (StatsSA), южноафриканское производство горнопромышленной продукции снизилось в мае 2022 г. на 7,8% в годовом выражении. Относительно апреля текущего года выпуск горнопромышленной продукции в стране с сезонной поправкой вырос в мае на 0,7%. В апреле данный показатель снизился на 3,6%. Добыча золота в Южной Африке снизилась на 28,3%, а марганцевой руды – на 14,5%).

В марте-апреле сезонно скорректированный показатель горнопромышленного производства снизился в стране на 1,3% вследствие сокращения добычи золота и марганцевой руды.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 19 июля 2022 > № 4113718


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 июля 2022 > № 4107968

Южная Африка снова становится нетто-импортером стали?

Как сообщает Yieh.com, Южная Африка превратилась из нетто-экспортера в нетто-импортера в сталелитейной промышленности из-за роста производственных затрат и нехватки поставок стали, говорится в отчете Южноафриканского института черной металлургии (SAISI).

Сталь добавляет более 5% к ВВП Южной Африки и потребляет около 5 млн. тонн готовой стали в год.

Импорт стали в ЮАР достиг рекордного уровня почти в 1,7 млн тонн в 2021 году из-за закрытия сталелитейных заводов Highveld и Saldanha в последние два года.

Генеральный секретарь SAISI Чарльз Деднам заявил, что статус Южной Африки как нетто-импортера не является постоянным и может быть исправлен за счет высвобождения некоторых неиспользуемых мощностей, которые используются лишь примерно на 60-65%, что дает возможность ее сталелитейной промышленности исследовать рынки.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 июля 2022 > № 4107968


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 мая 2022 > № 4080881

Профсоюз Южной Африки прекращает забастовку на ArcelorMittal после договоренности по заработной плате

Как сообщает агентство Reuters, крупнейший в Южной Африке профсоюз металлургов 25 мая заявил, что подписал соглашение о заработной плате с ArcelorMittal South Africa Ltd , положив конец двухнедельной забастовке из-за спора о заработной плате.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 мая 2022 > № 4080881


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 мая 2022 > № 4051860

Экспорт железной руды из Южной Африки вырос в марте на 39%

Согласно опубликованным статистическим данным, в марте Южная Африка экспортировала 6,8 млн т железной руды, что на 39,4% больше, чем в предыдущем месяце.

В Китай было поставлено 3,29 млн т южноафриканской руды, а в Голландию и Южную Корею - 990 и 570 тыс. т соответственно.

По итогам I квартала года Южная Африка экспортировала 16,5 млн т железной руды, практически столько же, сколько и в аналогичном периоде годом ранее.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 мая 2022 > № 4051860


ЮАР. Евросоюз. США. Россия > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > zavtra.ru, 20 апреля 2022 > № 4193731

Когда весь мир неправ

яркие политические парады случаются у заграничных элит регулярно

Дмитрий Ольшанский

Русскому человеку легко расстроиться и начать сомневаться в себе, когда он видит в газетах и блогах огромный парад знаменитостей – президентов, артистов, владельцев заводов и пароходов, и далее по списку до папы римского, – выступающих с гневными разоблачениями России и воспевающих Украину. Если целое море ВИПов, весь фасад человечества, говорит, что мы плохие, а украинцы молодцы, – может быть, они правы, эти важняки, и мы действительно стали одним коллективным Гитлером, тёмным пятном на мировой совести? Не пора ли нам каяться и сдаваться?

Проблема, однако, в том, что яркие политические парады случаются у заграничных элит регулярно, и уже несколько раз было так, что вся, ну буквально вся приличная публика ратовала за что-нибудь несомненно прекрасное и прогрессивное – гневно требовала, а потом праздновала, держась за руки и подпевая, – но чуть позже оказывалось, что реальность, мягко говоря, отличается от пропагандистских картинок.

Первый случай современной глобальной кампанейщины – это ещё прошлый век, борьба нравственно чутких людей против апартеида в Южной Африке.

Две белые республики, эти реликты «проклятого колониализма» – собственно ЮАР, и до неё Родезия Яна Смита, – были объектами неистовой травли. Против них вводили санкции, против них устраивались фестивали на стадионах, и надо было срочно освободить из узилища святого Манделу, покончить с неравноправием – и будет счастье для всех, безотносительно цвета кожи. Неравноправие, положим, и в самом деле имело место, но что произошло дальше, когда мечты модной публики сбылись? Напоминаю: ЮАР и Зимбабве стали мрачными криминальными помойками, воплощёнными антиутопиями на месте некогда цветущих стран. Задавленные и оплёванные белые, кто не убежал, живут в резервациях за высоким забором, но и чёрным лучше не стало – они нищенствуют, грабят, болеют и никаких перспектив у них нет. Но звёзды на стадионах об этом петь уже не хотят. Видать, это неинтересная тема.

Примерно в те же годы возник сюжет поистине грандиозный: конец коммунизма. Горби, "Рок вокруг Кремля", всевозможная Glasnost, – весь мир аж захлёбывался от восторга и аплодисментов, когда угрюмая тоталитарная держава пошла ко дну, и бесконечные делегации политиков, писателей и кого только не, вплоть до шутов гороховых, и то получивших на фоне катастрофы свои пять минут славы, так вот, эти делегации славно наездились то в Москву, то в Нью-Йорк, произведя целую гору торжественного пустословия насчёт свободы и светлого будущего человечества. И снова неприятный вопрос – что было дальше? Всё что угодно, но только не светлое будущее. Территориальный распад, сопровождаемый войнами, погромами и разрушениями, деградация экономики и тёмная бедность, упадок знания и просвещения, гангстеры, тоска по прошлому – чтобы хоть кто-нибудь вернул жизни прежние черты предсказуемости и порядка etc. Мы прожили эти десятилетия здесь и отлично помним, как это было. Но куда подевались нескончаемые воспеватели Горби и свободы, когда реальность перечеркнула все их фантазии? Они отвернулись и занялись чем-то другим. Переменами климата или правами сексуальных меньшинств. А мы остались там – на руинах несостоявшейся сказки, которую нам рассказывал большой мир.

Через несколько лет началась война на Балканах – и снова тот же спектакль. Сьюзен Зонтаг и Вацлав Гавел, все умственные авторитеты встали на сторону... на чью угодно, честно сказать, сторону, лишь бы против сербов. Военные преступления, а равно и общий агрессивный настрой – признавались только в том случае, если записывались на сербский счёт, и даже торговцы наркодурманом и человеческими органами из албанского уже Косова не вызывали вопросов, и ради них можно было бомбить и благословлять сепаратизм (правильный, в отличие от неправильного, крымского или донбасского). Но много ли добра произошло от югославского распада, от западного разрешения самим себе воевать в центре Европы? Теперь, кажется, уже никто не подпишется под тем пафосом конца века.

Десять лет спустя прогрессивное человечество воспевало «арабскую весну», молодёжную атаку исламистов на морально устаревшие местные диктатуры. Американцы были так воодушевлены происходящим, что их не смутил даже разгром революционными силами их собственного посольства в Ливии – надо думать, это были неизбежные издержки и перегибы, как говорили у нас сто лет назад. Восставшие считались положительными героями, а диктаторы злодеями, но что получилось, когда дым рассеялся? Две вечные гражданские войны, уничтожившие бессчётное число людей и легализовавшие работорговлю и публичные казни, ну и счастливое египетское исключение, когда страна, пару лет побесившись на краю пропасти, вернулась к военному правлению, с которым все почему-то молча согласились, решив, что уж лучше так, чем в объятиях свободы.

И, наконец, совсем недавно мы видели то невероятное ожесточение, с которым университеты и голливудские студии воевали против расизма-сексизма, видели разоблачения в жанре Me Too и лобызание чужих ботинок в жанре BLM. Уверенность передовых держав в правоте и справедливости этой левацкой истерики была, да и осталась ничуть не меньшей, чем поддержка теми же державами Киева, который, в сущности, встроился в тот же ряд со своим самоваром. Но что увидела, глядя со стороны на это буйство, трезвая Россия? Праздник стукачества и коллективной ответственности, отмену всех предрассудков насчёт доказательства вины прежде приговора, вандализм и пошлейшую барабанную штурмовщину, памятную нам по временам ранней советской власти. А ведь «они» – буквально все они «там», от министров до актёров, – и сейчас думают, что так и надо, мол, будем и дальше чистить ряды от эксплуататоров и колонизаторов, от этих белых мужчин. И разве от этой уверенности – их Me Too с BLM становятся менее тошнотворными?

И вот, всё те же лучшие люди планеты, оскаровские лауреаты и еврокомиссары, учат нас, что мы, русские, это зло, а патологический садизм и антирусский напор украинского халифата – добро. Такое же добро, каким уже были до этого Зимбабве и боевики постсоветских Гамсахурдий, репрессии против сербов, костры ближневосточных войн и полицейские, стоящие на коленях перед уголовниками. Спасибо вам, дорогие начальники и прочие ВИПы, за ваши щедрые вразумления, за ту страсть, с которой вы пляшете гопак во славу террористических властей на Днепре. Но уж позвольте нам оставаться при своих заблуждениях.

Мир неправ, а Россия права.

И если за наше дело придётся платить расставанием с западным миром – пусть будет так.

Публикация: Octagon

ЮАР. Евросоюз. США. Россия > Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > zavtra.ru, 20 апреля 2022 > № 4193731


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 апреля 2022 > № 4033131

Производство горнопромышленной продукции в Южной Африке снизилось в феврале на 6%

Согласно статистическим данным Statistics South Africa (StatsSA), производство горнопромышленной продукции в Южной Африке снизилось в феврале в среднем на 6%. Наибольшее снижение произошло в секторе добычи железной руды (-29,2%), металлов платиновой группы (-16,5%) и золота (-9,3%).

Тем временем добыча угля выросла в стране в указанном месяце на 5,6%.

В StatsSA также сообщили, что продажи горнопромышленной продукции выросли в феврале на 6,4% год к году. Продажи угля возросли на 58,6%, другого неметаллического сырья - на 81,1%, а платиноидов - на 5,1%.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 апреля 2022 > № 4033131


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 марта 2022 > № 3995625

South32 раздумала продавать завод Metalloys

Как сообщает yieh.com, компания South32 сообщила о приостановке процесса продажи ее южноафриканского завода Metalloys, производящего марганцевые сплавы, компании Satka Investments вследствие проблем с «выполнением определенных коммерческих условий».

Производство на Metalloys было остановлено в марте 2020 г., после чего South32 объявила об изучении экономических перспектив предприятия, тогда как завод был переведен в режим техобслуживания.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 марта 2022 > № 3995625


ЮАР. США > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 марта 2022 > № 3995639

Производство меди на Kamoa-Kakula превысило ориентир

Горнопромышленная компания Ivanhoe Mines сообщила, что ее производство меди в концентрате на медном проекте Kamoa-Kakula составило 105,9 тыс. т, что выше пересмотренного ориентира, составлявшего 92500-100000 т.

Первая очередь обогатительной фабрики на проекте должна заработать в апреле текущего года. Мощности по переработке железной руды должны вырасти до 7,6 млн т в год.

Коэффициент извлечения меди вырос с 81% в июле до рекордного показателя 88,5% в декабре минувшего года.

ЮАР. США > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 марта 2022 > № 3995639


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 февраля 2022 > № 3981238

Kumba Iron Ore сообщает о рекордной прибыли за 2021 год

Как сообщает Miningweekly.com, компания Kumba Iron Ore, занимающаяся добычей и сбытом железной руды, в 2021 году получила рекордную прибыль в размере 64,6 млрд рандов, когда ее свободный денежный поток, приходящийся на долю компании, увеличился на 47% в размере 30,5 млрд рандов.

Средняя цена реализации на экспорт в размере $161 за тонну, что на 18% выше ориентира, помогла компании достичь рентабельности в 63%. Рентабельность вложенного капитала выросла до 147%.

«2021 год стал исключительным годом для всего бизнеса», — заявила новый генеральный директор Мпуми Зикалала в пресс-релизе Mining Weekly.

Несмотря на погодные и логистические проблемы, производство увеличилось на 9% до 40,9 млн тонн, а экспортные продажи в порту Салданья увеличились на 1% до 40,2 млн тонн.

В 2021 году срок службы рудника Sishen был увеличен на четыре года до 2039 года за счет технологии сверхвысокоплотного разделения сред (UHDMS), и были достигнуты договоренности о переселении оставшихся домовладельцев Динглтона в Сиятембу.

Технология UHDMS, которая улучшает позиционирование портфеля продуктов Kumba для низкоуглеродного будущего, позволяет компании еще больше повысить качество своей продукции с помощью руды, которая ранее считалась отходами.

«Благодаря инвестициям в технологию UHDMS мы повышаем качество нашей продукции и расширяем клиентскую базу за пределами Китая. Мы стремимся создавать целенаправленную ценность для наших заинтересованных сторон», — заявил Зикалала.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 23 февраля 2022 > № 3981238


Далее...