«Деловая ЮАР»

— раздел базы данных 1998–2019гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Текстильная, обрабатывающая, химическая промышленность. Автомобилестроение. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 49000 руб.
ЮАР Новости и аналитика (4409 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 73 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 11.11.2019 читателями скачано статей 339Агропром 507 / 7607Алкоголь 46 / 1041Армия, полиция 164 / 2394Внешэкономсвязи, политика 1058 / 10972Госбюджет, налоги, цены 248 / 3078Легпром 8 / 154Леспром 62 / 849Медицина 122 / 1126Металлургия, горнодобыча 843 / 5612Миграция, виза, туризм 91 / 1076Недвижимость, строительство 114 / 838Нефть, газ, уголь 159 / 949Образование, наука 73 / 1805Приватизация, инвестиции 57 / 976Рыба 23 / 501СМИ, ИТ 189 / 2560Судостроение, машиностроение 10 / 55Таможня 5 / 73Транспорт 78 / 297Финансы, банки 142 / 1130Химпром 22 / 489Экология 138 / 2024Электроэнергетика 175 / 1712 | Главное | Персоны | Все новости


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «ЮАР» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 11.11.2019 размещено 246 важных статей, в т.ч. 23 VIP-автора, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны

Погода:

sa.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (296)

Экономика (23) • Автопром (1) • Агропром (54) • Алкоголь (2) • Армия, безопасность (4) • Внешняя торговля (33) • Горнодобыча (6) • Деревообработка (1) • Законодательство (9) • Инвестиции (8) • Книги (5) • Космос (1) • Культура (1) • Легпром (2) • Леспром (1) • Машиностроение, судостроение (8) • Медицина (6) • Металлургия (4) • Недвижимость (12) • Нефтегазпром (3) • Образование, наука (32) • Политика (5) • Сайты (8) • СМИ (11) • Строительство (4) • Таможня (2) • Транспорт (3) • Туризм, виза (20) • Финансы (29) • Хайтек (5) • Химпром (11) • Экология (2) • Электронные ресурсы (2) • Энергетика (2) • Юристы (2)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Africa: New Horizons (.pdf) •  ЮАР (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловая ЮАР»

Экономика и связи ЮАР с Россией →

Новости ЮАР

Полный текст |  Краткий текст


ЮАР > Недвижимость, строительство. Приватизация, инвестиции > prian.ru, 4 ноября 2019 > № 3184229

Рынок жилья Южной Африки надеется на светлое будущее. Доля зарубежных покупателей в Кейптауне уже 6,5%

В первом квартале 2019 года на южноафриканском рынке жилья наблюдался самый большой квартальный спад за десятилетие – 3,2%. Но аналитики говорят, что доверие к рынку восстанавливается.

Что случилось? Согласно порталу Globalpropertyguide.com, цены на жильё в Южной Африке c 2007 по 2017 год упали на 4,8%. Восстановление было неравномерным: несмотря на тенденцию к росту между 2011 и 2018 годами, данные, опубликованные Южноафриканским бюро статистики, говорят об экономическом спаде в первом квартале 2019 с общим снижением на 3,2% — самым значительным за последние 10 лет, сообщает NY Times.

Что сейчас? Беспокойство по поводу спора об экспроприации земли ещё больше подавило рынок. Но новая поправка к Конституции Южной Африки, введённая весной 2019, внесла ясность в законодательство. И хотя она всё ещё на стадии одобрения, этот шаг, в тандеме с майскими национальными выборами восстановил некоторое доверие к рынку. Хотя, по словам специалистов, нововведение вряд ли повлияет на жилую недвижимость.

Цитата. Исполнительный директор Pam Golding Properties в Южной Африке Эндрю Голдинг отметил следующее: «После выборов в мае 2019 мы видим устойчивое, но медленное возрождение рынка на фоне значительно улучшившейся политической ситуации, которая стабилизировала экономику. Несмотря на общую шаткость ситуации, перспективы хорошие».

Подробности:

   За последние 18 месяцев предложение по всей Южной Африке превысило спрос. Особенно его много – от южноафриканцев, которые продают свои дома и уезжают из страны. Но после выборов этот разрыв немного сократился, поскольку продавцы стали более уверены в стабильности экономики, согласно отчету Первого Национального банка за третий квартал 2019 года.

   В докладе отмечается, что, хотя рост цен на 3,8% в годовом исчислении в 2019 году остаётся ниже инфляции (4,3%), улучшение спроса и прогрессивные ставки по ипотечным кредитам обещают заманчивые перспективы.

   Иностранные сделки с жильём достигли максимума в 2016 году на уровне 5,72% от общего объёма сделок и упали до 2,98% в последнем квартале 2018. Последний опрос агентов Первого Национального банка сообщает о росте показателя до 3,74% во втором квартале 2019, при этом особый всплеск – в сегменте курортного жилья. В Кейптауне доля иностранцев на местном рынке и вовсе достигает 6,5%.

Что популярно? Особым спросом пользуются охраняемые или закрытые поместья, а также дома вдоль Атлантического побережья и зелёные пригороды, такие как Констанция и Хаут-Бей. Запросы на недвижимость за пределами Кейптауна растут. По словам специалистов, средний ценник, на который рассчитывает покупатель – около $1 млн.

Кто покупает? Жители Африканского континента заключают 24,5% иностранных сделок, по словам местных агентов. Северные европейцы, особенно из Великобритании, давно интересуются регионом Западного мыса. Азиатских покупателей становится всё больше, а немцев – всё меньше.

Автор: Виктория Закирова

ЮАР > Недвижимость, строительство. Приватизация, инвестиции > prian.ru, 4 ноября 2019 > № 3184229


ЮАР. Россия > Транспорт > inosmi.ru, 24 октября 2019 > № 3169899

The Drive (США): российские бомбардировщики Ту-160 приземлились в ЮАР в рамках первого в истории перелета в Африку

Перелет российских стратегических бомбардировщиков Ту-160 в ЮАР в тот момент, когда Россия принимает у себя саммит «Россия — Африка», подчеркивает расширение связей Кремля по всей Африке.

Джозеф Тревитик (Joseph Trevithick), The Drive, США

23 октября два российских бомбардировщика Ту-160 (по кодификации НАТО — «Блэкджек») приземлились на авиабазе ВВС ЮАР «Ватерклуф» недалеко от столицы страны Претории. Это стало первым в истории перелетом российских бомбардировщиков в Африку. Событие произошло в тот же день, когда президент России Владимир Путин открыл в Сочи первый в истории саммит «Россия — Африка» в рамках попыток Кремля расширить влияние на этом континенте.

Власти ЮАР объявили о том, что российские ВКС отправляют в эту страну свои бомбардировщики, 21 октября 2019 года, назвав их прибытие мероприятием в рамках сотрудничества между вооруженными силами двух стран. По плану самолеты должны были прилететь еще 22 октября, однако по неким техническим причинам их перелет пришлось отложить на день.

Неблагоприятные погодные условия тоже послужили причиной для отсрочки. Грузовой самолет Ан-124 и пассажирский транспортный самолет Ил-62 прилетели на авиабазу «Ватерклуф» 22 октября 2019 года — как и было запланировано изначально — доставив туда военных и оборудование. Обычно именно эти самолеты сопровождают Ту-160, как это случилось, когда два российских бомбардировщика совершили перелет в Венесуэлу в декабре 2018 года.

«Южно-Африканская Республика и Российская Федерация поддерживают крепкие исторические связи после того, как 28 февраля 1992 года между нашими двумя странами были установлены дипломатические отношения, — говорится в официальном пресс-релизе министерства обороны ЮАР, опубликованном 23 октября. — Сотрудничество между вооруженными силами двух стран строится не столько на политике противоборства, сколько на укреплении взаимовыгодного партнерства, основанного на общности интересов».

Стоит отметить, что в 1991 году ЮАР отменила расистскую систему апартеида, которая гарантировала господство белого меньшинства, однако первые выборы, на которых право голоса получили все без исключения граждане страны, состоялись только в 1994 году. Спустя год новое правительство ЮАР под руководством Нельсона Манделы подписало соглашение о военном сотрудничестве с Россией.

Для Москвы перелет двух бомбардировщиков в ЮАР — это очевидная демонстрация способности России проводить военные операции далеко за пределами своих собственных территорий. Последние несколько лет Россия все чаще проводит операции с применением патрульных самолетов дальнего действия, включая стратегические бомбардировщики Ту-160 и Ту-95МС, в стратегически значимых Арктическом и Тихоокеанском регионах.

Некоторые миссии в Тихоокеанском регионе Россия проводит совместно с Китаем, что лишний раз подчеркивает стремление Москвы напрямую сотрудничать с ее партнерами на регулярной основе по всему миру. Эта тенденция проявилась в переброске двух бомбардировщиков Ту-160 в Венесуэлу в декабре 2018 года, когда Россия и Венесуэла провели 10-часовую совместную операцию по патрулированию территории Карибского моря. Остается неизвестно, каким был точный маршрут стратегических бомбардировщиков, перелетевших из России в ЮАР, а также сколько раз им пришлось совершить дозаправку в воздухе. По некоторым сообщениям, была всего одна дозаправка в воздухе, призванная продемонстрировать возможности этого бомбардировщика.

«Мне сообщили, что Ту-160 летят по более длинному маршруту, который пролегает преимущественно над океаном, — написал в твиттере Даррен Оливье (Darren Olivier), директор African Defense Review. — Аналогичная стратегия была применена, когда Россия несколько лет назад отправила пару Ту-160 в Венесуэлу. Мы видим впечатляющий радиус действия».

Вполне вероятно, мы скоро увидим, как Ту-160 будут летать вместе с южноафриканскими боевыми самолетами — возможно, в рамках продолжительных операций по патрулированию вблизи Антарктического региона. Предполагалось, что истребители «Грипен» и учебно-тренировочные самолеты «Хок» должны были сопровождать Ту-160 во время их перелета на авиабазу «Ватерклуф», однако до сих пор неизвестно, были ли задействованы истребители «Грипен». Самолеты «Хок» встретили российские бомбардировщики и сопроводили их до авиабазы.

Как и в случае с перелетом российских Ту-160 в Венесуэлу, прибытие бомбардировщиков на авиабазу «Ватерклуф» стало наглядной демонстрацией теплых отношений между Россией и Южной Африкой. Оливье из African Defense Review отметил, что планы такого визита обсуждались еще в 2016 году, однако его пришлось отложить из-за того, что российские ВКС в то время проводили операции в Сирии. Не очень понятно, каким образом это могло коснуться Ту-160, которые почти не были задействованы в том конфликте, однако, вполне вероятно, в то время действительно были какие-то ограничения логистического характера, в частности касательно максимального возможного объема воздушных перевозок.

Благодаря тем отсрочкам сегодня прибытие российских бомбардировщиков в ЮАР оказалось еще более символичным. Ранее в тот же день, 23 октября, президент ЮАР Сирил Рамафоса (Cyril Ramaphosa) встретился с Путиным в рамках первого в истории саммита «Россия — Африка».

«Ожидается, что во время визита в Россию президент Рамафоса будет присутствовать на торжественном открытии экономического форума „Россия-Африка", проведет двусторонние встречи с президентом России Владимиром Путиным и другими главами государств и правительств, приехавшими на саммит», — сообщила пресс-служба Рамафосы в преддверии его поездки в Россию. «В основе этих дискуссий лежат три ключевые темы, а именно укрепление экономических связей, создание совместных проектов и сотрудничество в гуманитарной и социальной сферах», — сообщило официальное информационное агентство правительства ЮАР.

«Мы видим, как целый ряд западных стран прибегают к давлению, запугиванию и шантажу правительств суверенных африканских стран», — сказал Путин 21 октября, передает российское информационное агентство ТАСС. Последние несколько лет Кремль списывал долги и щедро финансировал покупку оружия и военного оборудования, чтобы расширять свое влияние в Африке. В 2018 году объемы торговли России со странами Африки достигли примерно 20 миллиардов долларов, что почти в четыре раза больше, чем десять лет назад.

По некоторым данным, Кремль также использовал некоторые приемы ведения гибридной войны, чтобы помочь пророссийским лидерам в различных странах Африки остаться у власти. В прошлом году поступали сообщения о том, что якобы независимая российская частная военная компания «Вагнер», которая поддерживает тесные связи с российской разведкой, сотрудничала с правительством Центральноафриканской Республики. В этой стране с 2012 года идет гражданская война, однако в феврале правительству удалось достичь соглашения с рядом группировок, хотя вооруженные столкновения продолжаются.

«Тяжелое вооружение необходимо нам для создания эффективной армии, — сказал президент ЦАР Фостен-Аршанж Туадера (Faustin-Archange Touadera) во время своей встречи с Путиным на саммите в Сочи, где он также поблагодарил Россию за оказанную ранее военную помощь и попросил Кремль помочь ему добиться полной отмены оружейного эмбарго ООН. — Вооруженные группировки достают тяжелое оружие, обходя эмбарго, и именно поэтому мы не можем контролировать всю территорию страны».

Недавно Россия отправила свое оружие Мозамбику, в том числе вертолеты Ми-17, оснащенные устройствами направленного противодействия инфракрасным приборам. Кроме того, поступают сообщения о присутствии в этой стране наемников таких российских частных военных компаний, как «Вагнер». В настоящий момент Мозамбик тоже переживает период политических беспорядков, которые, как опасаются обозреватели, могут привести к гражданской войне.

Вполне возможно, что российские наемники тайно пытались оказать поддержку бывшему диктатору Судана Омару аль-Баширу (Omar Al Bashir), который оказался в тюрьме в результате государственного переворота в апреле 2019 года. Кремль также поддерживает крепкие связи с ливийским военным лидером Халифой Хафтаром (Khalifa Haftar), который ранее в этом году начал наступление на признанное международным сообществом правительство этой страны.

Это только часть шагов России, стремящейся расширить своей влияние в Африке, — этому также способствует ослабление интереса к континенту со стороны США под руководством президента Дональд Трампа. В прошлом году американские вооруженные силы объявили о том, что они существенно сократят масштабы своих операций на этом континенте.

В конечном счете настоящим соперником России в Африке может оказаться Китай, который уже наладил достаточно крепкие связи с различными странами на этом континенте и даже создал свою военную базу в Джибути в 2017 году. Кроме того, китайское правительство профинансировало строительство штаб-квартиры Африканского союза, которая открылась в Аддис-Абебе в 2012 году. Пекин отверг сообщения о том, что китайская разведка развернула оборудование для ведения наблюдения в этом здании, пока китайские компании строили его.

Тем не менее, прибытие Ту-160 в ЮАР, несомненно, является четким сигналом того, что Кремль заинтересован в этой стране и продолжает расширять свои связи на континенте в целом.

Дополнение: Российский телеканал «Звезда», являющийся рупором Министерства обороны России, сообщил, что бомбардировщики Ту-160 преодолели за 13 часов примерно 11 тысяч километров, пролетев над Каспийским и Аравийским морем, а также над Индийским океаном. Агентство ТАСС сообщило, что продолжительность их полета составила 12 часов, и что бомбардировщики пролетели над территориями семи различных африканских стран.

ЮАР. Россия > Транспорт > inosmi.ru, 24 октября 2019 > № 3169899


ЮАР. Россия > Нефть, газ, уголь. Внешэкономсвязи, политика > minenergo.gov.ru, 23 октября 2019 > № 3175148

Александр Новак: “Взаимодействие России и ЮАР в энергетике имеет стратегический характер”

Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак принял участие во встрече Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Южно-Африканской Республики Сирилом Рамафозой.

Россия придает особое значение сотрудничеству с Южно-Африканской Республикой, отметил Владимир Путин в ходе встречи.

“Мы работаем здесь по очень многим направлениям. Это и разработка природных ресурсов, и энергетика, промышленность, транспорт, сельское хозяйство, гуманитарная сфера”, - перечислил он.

По словам главы Российского государства, товарооборот России с ЮАР в прошлом 2018 году значительно увеличился - на 28,5%, до 1 млрд долларов США.

“Но, конечно, этого недостаточно. Сделать мы можем гораздо больше”, - добавил Владимир Путин.

В энергетике российско-южноафриканские отношения носят взаимовыгодный характер и настроены на поступательное сотрудничество, отметил по итогам переговоров Александр Новак.

На министерском уровне важное значение придается работе в рамках Российско-Южно-Африканской Рабочей группы по партнерству в области энергетики. Активное взаимодействие ведется и на уровне компаний, продолжил глава Минэнерго России.

“Дочерняя структура компании “Лукойл” - группа “Литаско”- успешно сотрудничает с партнерами из ЮАР в области поставок нефти и нефтепродуктов, “Росгеология” ведет работу в части разведки и добычи углеводородного сырья на шельфе страны. Взаимодействие России и ЮАР в энергетике имеет стратегический характер, реализация его потенциала позволит вывести двустороннее сотрудничество на качественно новый уровень”, - подчеркнул Александр Новак.

Отдельно Министр отметил совместные успехи России и ЮАР в рамках работы Платформы энергетических исследований БРИКС.

“Создание Платформы – это значимый практический результат работы наших стран на энергетическом треке в рамках БРИКС. Основные цели и задачи платформы – это осуществление независимой аналитической и исследовательской деятельности в интересах стран БРИКС по вопросам развития энергетики, верификация прогнозов и оценок развития мировой энергетики”, - пояснил Александр Новак.

ЮАР. Россия > Нефть, газ, уголь. Внешэкономсвязи, политика > minenergo.gov.ru, 23 октября 2019 > № 3175148


ЮАР. Россия. БРИКС > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 октября 2019 > № 3168716

Встреча с Президентом ЮАР Сирилом Рамафозой

На полях саммита Россия – Африка в Сочи состоялась встреча Владимира Путина с Президентом Южно-Африканской Республики Сирилом Рамафозой.

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Позвольте мне вас всех поприветствовать в России.

Вы знаете, что мы придаём особое значение нашему сотрудничеству с Южно-Африканской Республикой, у нас замечательная история наших отношений. Но символично, что сегодняшняя наша встреча проходит в рамках и на полях первого саммита Россия – Африка.

Мы придаём большое значение развитию отношений именно с вашей страной, работаем здесь по очень многим направлениям. Это и разработка природных ресурсов, и энергетика, промышленность, транспорт, сельское хозяйство, гуманитарная сфера.

Хотел бы с удовлетворением отметить, что в прошлом году у нас увеличился товарооборот на 28,5 процента, достиг миллиарда долларов. Но, конечно, этого недостаточно. Я уже говорил сейчас на пленарном заседании, на встрече с людьми, которые непосредственно бизнесом занимаются, экономикой: конечно, этого недостаточно ни для всего комплекса отношений между Россией и Африканским континентом, этого недостаточно и в наших двусторонних отношениях, слишком маленькая цифра. Сделать мы, конечно, можем гораздо больше. Надеюсь, что наши сегодняшние контакты дадут хороший импульс этому развитию.

Тесная координация налажена на международных площадках. Мы приветствуем деятельность Южно-Африканской Республики в качестве непостоянного члена Совета безопасности Организации Объединённых Наций в 2019–2020 годах. И будучи председателем рабочей группы СБ ООН по предотвращению и урегулированию конфликтов в Африке, Ваша страна, уважаемый господин Президент, вносит весомый вклад в обеспечение стабильности на континенте.

Вы впервые прибыли в Россию в качестве главы государства. Мы ждём Вас и в мае следующего года, и в июле следующего года в Санкт-Петербурге на двенадцатом саммите БРИКС. Ну а совсем скоро, через три недели, с Вами ещё раз, надеюсь, увидимся в Бразилии.

Добро пожаловать, господин Президент!

С.Рамафоза (как переведено): Благодарю Вас, господин Путин, за прекрасные приветственные слова.

Действительно, для меня большая радость, мне очень приятно быть здесь, в Сочи. Я действительно обещал Вам, что приеду, и я очень рад находиться здесь, в этом приятном месте, в Сочи. Наша делегация очень рада этому, и мы приветствуем первый саммит Россия – Африка, потому что он даёт нам возможность укрепить наши отношения с Россией и, кроме того, быть частью активных усилий по укреплению отношений России с Африканским континентом. Поэтому это прекрасная возможность быть здесь.

Мы, ЮАР, высоко ценим прекрасные отношения, которые у нас наблюдались за последнее время, за довольно длительный период. Они зародились не вчера, им уже очень много лет, и это были отношения, основанные на помощи в ходе борьбы. Вы помогли Африке стать такой, какой она сейчас является. Всё это благодаря помощи народа России. Мы благодарим вас за поддержку, однако мы также ценим те дружественные отношения, которые длятся уже очень давно между нашими странами.

И сегодня мы высоко ценим ваши усилия по объединению здесь всех представителей африканских стран, за создание платформы, которую мы используем для продвижения экономического развития. Мы ценим это, потому что Африка не так активно участвует в этих усилиях, и зона свободной торговли Африканского континента – это ещё одна возможность участвовать в конструктивном диалоге с Россией. Для нас это имеет большое значение.

ЮАР остаётся приверженным стратегическим отношениям с Российской Федерацией, которые основываются на принципах совместной декларации установления стратегического партнёрства между ЮАР и Российской Федерацией.

ЮАР. Россия. БРИКС > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 октября 2019 > № 3168716


ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 сентября 2019 > № 3138456

ArcelorMittal South Africa борется с убыточностью

Как сообщает yieh.com, ArcelorMittal South Africa объявила 25 сентября о закрытии предприятий, работа которых стала убыточной, согласно проведенному анализу.

Операционный убыток предприятий компании достиг в первой половине текущего года около 222 млн южноафриканских рандов по сравнению с операционной прибылью на уровне 1,22 млн рандов в минувшем году.

Инвесторы поддержали данную"стратегию оздоровления" ArcelorMittal South Africa.

ЮАР. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 сентября 2019 > № 3138456


ЮАР. Швейцария. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > minpromtorg.gov.ru, 20 сентября 2019 > № 3134113

РОССИЙСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ В ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ИСО

Под руководством Руководителя Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) Алексея Абрамова российская делегация приняла участие в Генеральной ассамблее Международной организации по стандартизации (ИСО).

Результатом целого ряда встреч с представителями национальных органов по стандартизации стран ИСО стали договорённости о развитии сотрудничества в области стандартизации с Испанией, Канадой, Китаем, Сербией, Узбекистаном. Был подписан меморандум с Институтом по стандартизации Сербии. Документ предполагает обмен информацией о стандартах и технических регламентах, действующих на территории стран, а также обмен опытом по разработке стандартов и вовлечение в нее экспертов через взаимные визиты, стажировки, тренинги и семинары.

Российская сторона предложила Сербии конкретные программы обучения для экспертов по таким направлениям как «Современные вопросы технического регулирования и стандартизации», «Международная стандартизация», «Подтверждение соответствия продукции» и проинформировала о возможности подготовки индивидуальных планов и программ обучения для сербских специалистов.

Состоялся ряд встреч представителей национальных органов по стандартизации, метрологии и сертификации стран СНГ. В частности, обсуждалась разработка проекта Стратегии развития Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС) на период до 2030 года. По словам главы Росстандарта Алексея Абрамова, все члены МГС являются представителями ИСО, уровень гармонизации документов МГС с международными стандартами на сегодняшний день превышает 51%.

За период своей деятельности МГС приняты около 16 тысяч документов по межгосударственной стандартизации, и из них более 8 тысяч гармонизированы с международными стандартами. Самыми «востребованными» отраслями наднационального регулирования являются машиностроение, химическая и нефтехимическая промышленность, сельское хозяйство и продовольствие. И на долю России в этом объеме приходится 85% разработанных межгосстандартов – сообщил Алексей Абрамов.

Также на полях Генеральной ассамблеи ИСО подписана Программа сотрудничества между Росстандартом и Узбекским агентством стандартизации, метрологии и сертификации на 2019-2020 годы. Состоялся диалог стран СНГ с президентом Международной организации по стандартизации (ИСО) Джоном Уолтером и генеральным секретарем ИСО Серхио Мухикой. Сближены позиции с европейской организацией СЕН/СЕНЕЛЕК, достигнута договоренность сотрудничать в формате межрегионального сотрудничества с МГС.

Помимо этого, прошла встреча Алексея Абрамова с избранным президентом ИСО Эдвардом Ньороге. Глава Росстандарта обозначил задачи и функции ведомства, рассказал о его работе в рамках ИСО и предложил возможные пути активизации этой деятельности. По итогам встречи Алексей Абрамов пригласил Эдварда Ньороге посетить предстоящий международный форум «Стандартизация-2019», который пройдет 10-11 октября 2019 года в Санкт-Петербурге.

Справочно:

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) является федеральным органом исполнительной власти РФ, который отвечает за реализацию политики по линии Минпромторга России и в рамках компетенции ведомства.

ЮАР. Швейцария. Россия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > minpromtorg.gov.ru, 20 сентября 2019 > № 3134113


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 10 сентября 2019 > № 3174079

Time (США): что охватившие ЮАР ксенофобия и насилие сулят будущему этой страны

В самом крупном городе ЮАР Йоханнесбурге вспыхнули жестокие бунты. Распоясавшиеся толпы громят принадлежащие иностранцам магазины и склады. Африканские соседи ЮАР критикуют президента страны Сирила Рамафосу, поскольку главными жертвами насилия стали их граждане - трудовые иммигранты из африканских стран. Впрочем, Южную Африку осудили не только страны региона, но и государства Европы и Америки.

Иэн Бреммер (Ian Bremmer), Time, США

Всамом крупном городе и коммерческой столице ЮАР Йоханнесбурге вспыхнули жестокие бунты. Распоясавшиеся толпы громят принадлежащие иностранцам магазины и склады. Многие южноафриканские рабочие недовольны наплывом иностранцев, особенно из других стран Африки, поскольку у них есть опасения, что эти люди отнимают у них рабочие места. Ситуацию осложнили распространенные кем-то фальшивые новости и фотографии о том, будто жертвами нападений стали нигерийцы. Это спровоцировало толпы в Нигерии, которые в ответ стали нападать на принадлежащие южноафриканцам компании в своей стране. Хотя количество погибших в Южной Африке исчисляется двузначными цифрами, нигерийцев среди жертв по всей видимости нет.

В ответ на события в Южной Африке в других африканских странах тоже вспыхнули насильственные действия. Бойкоты ЮАР объявили спортивные команды (Замбия отказалась от проведения товарищеского футбольного матча с Южной Африкой, который должен был состояться в предстоящие выходные). К бойкотирующей акции присоединились и музыканты.

Почему это важно

Нападения на иностранцев для ЮАР не в новинку, однако события этой недели живо напомнили волну жестокой ксенофобии, которая прокатилась по стране в 2008 году и положила конец медовому месяцу (относительному снижению межэтнической вражды — прим. ред.) в Южной Африке, покончившей с апартеидом. Аналогичные нападения имели место в последние недели и месяцы, причем главными жертвами насилия стали трудовые иммигранты из африканских стран. Из-за этого государства региона осудили Южную Африку, а ее президента Сирила Рамафосу подвергли личной критике за неспособность стабилизировать обстановку.

Для Рамафосы это очень некстати, потому что на этой неделе его страна проводит в Кейптауне ежегодную встречу Всемирного экономического форума по Африке. Приезжающим в ЮАР инвесторам, которых Рамафоса обхаживает изо всех сил в попытке оживить хромающую экономику, будет трудно поверить заявлениям о том, что страна оставила позади бурный период правления его предшественника Джейкоба Зумы. От участия во встрече отказались делегации из Руанды (это государство соперничает с ЮАР в своем стремлении стать предпочтительным местом вложения западных инвестиций на африканском континенте). Не приедут делегаты из Малави и Демократической Республики Конго. Нигерия, также соперничающая с Южной Африкой за звание самой крупной африканской экономики, поддерживает усилия нигерийских авиалиний по бесплатному вывозу из ЮАР своих граждан. Насилие плохо само по себе, а политическое лавирование еще больше усугубляет ситуацию. Как и фейковые новости, разжигающие страсти на всем континенте. Это очень взрывоопасная ситуация.

Что будет дальше

ЮАР будет и дальше манить к себе иммигрантов со всего континента, особенно в города, поскольку уровень экономического развития там не имеет себе равных в Африке, а иммигранты обычно преуспевают в неофициальном секторе розничной торговли. Но хотя Южная Африка предлагает многим людям больше экономических возможностей, чем они могут получить в своих родных странах, ее экономические беды и неурядицы сохраняются. Темпы роста населения там опережают рост ВВП, а это ведет к снижению реального валового внутреннего продукта на душу населения. Уровень безработицы сегодня самый высокий за десятилетие, причем он гораздо выше среди молодежи. На это накладывается неравенство, показатели которого самые высокие в мире. А поскольку некоторые политики готовы поощрять ксенофобию в личных политических целях (что случилось при нынешнем мэре Йоханнесбурга), а отдельные иностранцы и вправду совершают в стране преступления, местное население будет повышать бдительность, выслеживая потенциальных преступников (и мы здесь даже не говорим о современных возможностях интернет-технологий по едва ли не мгновенному провоцированию трансграничного насилия). В результате количество таких нападений будет только увеличиваться.

Важная пояснительная статистика

Уровень безработицы в стране составляет 29%, и это самый высокий показатель за десять с лишним лет. Когда каждый третий житель страны не имеет работы, поджечь пороховую бочку обид и недовольства очень легко.

Одно связанное с этим ложное представление

Заключается оно в том, что ксенофобия — это единственная и самая большая проблема ЮАР. Это далеко не так. Насилие против женщин в стране получило такое широкое распространение, что на этой неделе в Кейптауне тысячи женщин устроили антиправительственный марш протеста, потребовав от политиков защитить их от избиений. Как пишет «Гардиан», «прошедший август стал самым урожайным на насильственные преступления против женщин за всю историю страны».

Оправдать ожидания

Когда Рамафоса в 2018 году сменил Зуму на посту президента Южной Африки, появилась надежда, что страну ждет лучшее будущее. Прошло два года, и стало ясно: проблемы ЮАР настолько серьезны, что решить их одному человеку не под силу. Рамафосе нужно поднять экономику страны, дабы предотвратить повторение таких событий в будущем, однако эти события как раз и отпугнули инвесторов, которые нужны ему для развития экономики. Получился замкнутый порочный круг, и Рамафосе придется доказывать, что он обладает политическим талантом, позволяющим его разорвать. Предстоящие месяцы будут очень важны в том плане, что станет ясно, какой он лидер, и сможет ли он оправдать надежды, возложенные на него отчаявшимися гражданами ЮАР.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 10 сентября 2019 > № 3174079


ЮАР > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 10 сентября 2019 > № 3174067

Le Figaro (Франция): фотография накачанных регбистов сборной ЮАР вызвала полемику

Игроки сборной ЮАР по регби, одни из главных претендентов на победу на чемпионате мира в Японии, выложили фото с демонстрацией их впечатляющей мускулатуры. Снимок породил бурную реакцию в соцсетях и за их пределами. Исторически ЮАР всегда считала максимальную физическую подготовку одной из главных составляющих своего регби. Но с ней всегда были связаны подозрения в допинге.

Арно Кудри (Arnaud Coudry), Le Figaro, Франция

Сборная ЮАР по регби, которая всего за три дня одержала победу на прошлом чемпионате мира, начнет борьбу за новый титул 21 сентября с противостояния с другими фаворитами, новозеландцами. Активно занятые подготовкой игроки выложили фотографию части команды с выставленной напоказ мускулатурой. Снимок породил бурную реакцию в соцсетях и за их пределами.

В беседе с «Паризьен» бывший регбист Фабрис Ландро (Fabrice Landreau) заявил, что его поразила подобная демонстрация мускулов: «Когда я увидел это, то подумал, что это "фотошоп". Я думал, что это "тизер" для привлечения внимания к сборной перед чемпионатом мира. Если все по-настоящему, они очень накачанные». Такого же мнения придерживается и другой бывший игрок Матье Блен (Mathieu Blin): «Этих парней можно принять за бодибилдеров. Хоть сейчас на календарь.(…) Если говорить о фото, с визуальной точки зрения это поразительно и даже пугающе». Бывший игрок «Ольстера» Стивен Феррис (Stephen Ferris) поделился фотографией в Твиттере с такой подписью: «Они претендуют на титул? В любом случае, я бы не поставил против них».

В социальных сетях многие, в том числе журналистка Паскаль Лагорс (Pascale Lagorce), заинтересовались физическим преображением игрока «Тулузы» Чеслина Колбе (Cheslin Kolbe). На сайте клуба (действующий чемпион Франции) указаны такие данные: 1,71 м и 74 кг. Глядя на новое фото, сложно поверить, что в Колбе всего 74 кило… Некоторые говорят, что южноафриканский игрок начал набирать мускулатуру еще в Тулузе, а не во время тренировок со сборной.

Исторически ЮАР всегда считала максимальную физическую подготовку одной из главных составляющих своего регби. Но с ней всегда были связаны подозрения в допинге. Новость о субботней кончине 49-летнего Честера Уильямса (Chester Williams) пробудила старых демонов. Единственный игрок-метис из сборной, победившей «черных» новозеландцев в финале чемпионата мира 1995 года (15:12), стал уже четвертым ее членом, который ушел из жизни раньше 50 лет. Его преждевременная смерть наверняка создаст почву для новых слухов о его медицинской программе. В июле этого года другой игрок сборной Джеймс Смолл (James Small) умер в возрасте 50 лет от сердечного приступа.

Врачебные предписания

Ранее Йост ван дер Вестхейзен (Joost Van Der Westhuizen) шесть лет боролся с невральной амиотрофией Шарко-Мари, но ушел из жизни в феврале 2017 года в возрасте 45 лет. Жертвой этой редкой болезни также стал известный в 1990-х годах Тинус Лайни (Tinus Linee), который угас всего за несколько месяцев в 2014 году. Рубен Крюгер (Ruben Kruger), который отметился спорной попыткой в полуфинальном матче со сборной Франции в Дурбане в 1995 году, умер в 39 лет в 2009 году из-за возникшей десятью годами ранее опухоли мозга. Наконец, «Непобедимый» Адре Вентер (André Venter) сейчас сидит в инвалидном кресле. Этот гигант (1,95 м и 103 кг), который шесть раз участвовал в международных состязаниях с 1996 по 2001 год, стал жертвой поперечного миелита, воспаления костного мозга позвоночника, которое возникает у одного человека из миллиона! Простое совпадение? Не факт…

На своем последнем матче в Парк де Пренс французы сошлись с южноафриканцами в 1997 году и потерпели одно из самых разгромных поражений (10:52). В тот момент у них сложилось впечатление, что им противостояли сверхлюди, оставившие их далеко позади в физическом плане. Во время антидопингового контроля врач сборной ЮАР представил в оправдание применения запрещенных веществ не менее дюжины «предписаний», которые стали предшественниками нынешних «разрешений на использование в терапевтических целях». В высшей степени подозрительный факт…

ЮАР > СМИ, ИТ > inosmi.ru, 10 сентября 2019 > № 3174067


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 7 сентября 2019 > № 3178576

The Citizen.co.za (ЮАР): Малема призывает чернокожих перенаправить свой ксенофобский гнев на белый капитал

ЮАР остается одной из самых развитых и «европеизированных» стран Африки, но недавние нападения на иностранцев портят ей имидж. Соседи по континенту и представители Африканского Союза пытаются образумить страну, отменяя совместные мероприятия и взывая к памяти основателя сегодняшней ЮАР — борца с расизмом Нельсона Манделы. Но Мадиба давно умер, а некоторые молодые политики оказались его недостойны.

Чарльз Силлиерс (Charles Cilliers), Citizen.co.za, ЮАР

Джулиус Малема — бывший лидер молодежного крыла правящей в ЮАР «манделовской» партии Африканский Национальный Конгресс (ANC) опять в центре внимания прессы. В ответ на сообщения о новой волне ксенофобии этот лидер организации EFF («Борцы за экономическую свободу») посоветовал своим последователям направить свой гнев на состоятельных белых людей.

В своем сообщении в социальных сетях, которое оппозиционная EFF организация «АфриФорум» (AfriForum) назвала «подстрекательством расистского толка», Джулиус Малема (Julius Sello Malema) призвал «африканских братьев и сестер» направить свой гнев на «владельцев больших состояний… белый монополистический капитал».

Так Малема отреагировал на широко распространенные сообщения о нападениях на африканских иммигрантов, совершаемых на почве ксенофобии по всей Южной Африке, особенно в ее провинции Гаутенг, где уже погибло пять человек.

«Мы направляем свой гнев не на тех людей. Как и все мы, наши африканские братья и сестры за бесценок продают свою рабочую силу ради того, чтобы выжить. Наши богатства сосредоточены в руках белых монополистов; они отказываются делиться с нами этим капиталом, а правящая партия Африканский Национальный Конгресс обеспечивает им протекцию», — написал Малема в соцсетях.

Вскоре после появления этого сообщения заместитель генерального директора AfriForum Эрнст Рец (Ernst Roets) назвал его «ничем иным, как расистским подстрекательством к насилию в отношении меньшинств». Рец продолжил: «Насилие, обращенное на какое бы то ни было сообщество, должно пресекаться. Оно больше никого не должно затрагивать. Мир должен знать о преследованиях меньшинств в Южной Африке».

Однако через несколько часов Малема в ответ ему написал, что, дескать, сами белые люди и создали эту ксенофобскую напряженность, рассказывая чернокожим о том, что «иностранцы» отбирают у них рабочие места.

«Мы боремся за возможность работать».

В официальном аккаунте EFF был опубликован обращенный к последователям призыв «объединиться против общего врага» и утверждение о том, что границы на континенте установили колониалисты.

Колонистами Малема в духе марксизма называет тех, кто продолжает контролировать ресурсы континента и «средства производства».

За последнее время поступило несколько сообщений об африканцах, которые на континенте мстят за ксенофобию: так, в Нигерии мародеры напали на магазин MTN (южноафриканской телекоммуникационной компании), в другом случае их мишенью стал супермаркет «Шопрайт» (Shoprite).

Кроме того, Малема оскорбил журналиста Питера-Луи Майбурга (Pieter-Louis Myburgh), который высмеял его призывы к справедливости, опубликовав фотографию Малемы, сидящего с контрабандистом сигарет Адриано Маццотти (Adriano Mazzotti), не скрывающим рода своих занятий, а также с киллером Мики Шульцем (Mikey Schultz).

Малема обозвал Майбурга дураком.

В минувший вторник президент ЮАР Сирил Рамафоса (Cyril Ramaphosa) поклялся пресечь продолжающееся насилие, а Африканский Союз, Нигерия и Замбия осудили нападения.

На третий день беспорядков, направленных против иностранцев, толпы людей — некоторые из них с топорами и мачете в руках — собрались в центральном деловом районе Йоханнесбурга, это произошло спустя несколько часов после того, как в городке Александра было сожжено и разграблено несколько магазинов, а полиции пришлось разгонять мародеров резиновыми пулями.

Полиция сообщила о пяти погибших — почти все они были гражданами Южной Африки — и 189 задержанных.

В своем видеообращении в Твиттере Рамафоса сказал, что нападения на коммерческие предприятия, управляемые «иностранными гражданами, абсолютно неприемлемы». «Это то, чего мы не можем допустить в Южной Африке», — добавил президент страны.

«Я хочу, чтобы это немедленно прекратилось», — сказал Рамафоса, добавив, что это насилие «не имеет оправдания».

Спорадические акты насилия в отношении иностранных магазинов и предприятий имеют длительную историю в ЮАР, где многие местные жители винят в высокой безработице иммигрантов.

Страна является основным пунктом назначения для экономических мигрантов из соседних Лесото, Мозамбика и Зимбабве. Другие приезжают из гораздо более отдаленных районов, в том числе из Южной Азии и Нигерии, самой густонаселенной африканской страны.

Гэвин Болдчанд (Gavin Booldchand), проживающий в Коронейшвилле, бедном пригороде к западу от Йоханнесбурга, сказал, что во вторник он стал свидетелем одного из убийств. Правда, его совершил не погромщик, а наоборот, обвиняют владельца магазина, пакистанца по происхождению.

«Хозяин магазина выстрелил ему прямо в лицо, — сказал Болдчанд агентству Франс Пресс (AFP). — Не надо было так поступать с этим парнем, конечно… ведь это наша страна в конце концов».

Нападения, совершенные на этой неделе, кажутся более масштабными по сравнению с теми, что имели место в прошлом, хотя нам не известны все детали произошедшего.

«Они все сожгли», — заявил AFP 27-летний владелец бангладешского магазина в Александре Камрул Хасан (Kamrul Hasan), добавив, что его магазин подвергается атакам мародеров каждые три-шесть месяцев.

«Я потерял все свои деньги. Если (южноафриканское) правительство оплатит мне билет на самолет, я вернусь в Бангладеш», — сказал он.

Волна насилия и грабежей магазинов накрыла Йоханнесбург и прилегающие районы.

Аналогичные инциденты произошли в понедельник в Претории, местные СМИ сообщили о горящих хижинах и магазинах в Марабастаде — центральном деловом районе, в котором в основном проживают экономические мигранты.

Гнев нигерийцев

Нигерия поручила своему послу в Южной Африке выразить «недовольство по поводу того, как обращаются с ее гражданами», и заявила о своем намерении направить в страну специального посланника.

Несколько нигерийцев в соцсетях призвали к бойкоту южноафриканских компаний, в том числе телекоммуникационного провайдера MTN, службы спутникового телевидения DSTV и сети магазинов розничной торговли Shoprite.

В свою очередь председатель Африканского Союза Мусса Факи (Moussa Faki) «самым решительным образом» осудил насилие, но сказал, что его обнадеживают «аресты, уже совершенные властями Южной Африки».

Замбия отменила международный товарищеский футбольный матч с ЮАР, который должен был состояться в Лусаке на следующих выходных.

«Мы делаем это из соображений безопасности, потому что в таких случаях никогда не знаешь, чего ждать, — сказал AFP генеральный секретарь Футбольной ассоциации Замбии (FAZ) Адриан Кашала (Adrian Kashala). — Мы хотим быть уверены в безопасности приезжающей к нам команды».

Нападения на иностранные магазины начались на следующий день после того, как в воскресенье южноафриканские дальнобойщики объявили общенациональную забастовку в знак протеста против найма иностранных водителей. Они блокировали дороги и поджигали управляемые иностранцами автомобили — в основном это происходило в юго-западной провинции Квазулу-Натал.

Заместитель президента Дэвид Мабуза (David Mabuza) осудил все нападения на иностранных граждан.

«Мы — нация, основанная на ценностях убунту (человечности), которые проповедовал наш отец-основатель, президент Нельсон Мандела… мы должны все время противостоять искушению отдаться во власть ненависти», — сказал он во вторник в Кейптауне.

Захудалая экономика

Волна насилия накрыла страну в преддверии Всемирного экономического форума, посвященного Африке, который в течение трех дней начиная со среды будет проходить в Кейптауне и куда соберутся сотни политических лидеров и представителей бизнеса.

Дэвид Махура (David Makhura), премьер-министр провинции Гаутенг с центром в Йоханнесбурге, заявил, что беспорядки проблемы не решат.

«Эту проблему можно решить, не прибегая к ксенофобии, — сказал Махура журналистам. — В мире нет такой страны, где бы не жили иностранные граждане».

Оппозиционные партии возложили всю вину на правящую партию Африканский Национальный Конгресс.

«Южноафриканцы напуганы, и им не хватает реальной надежды на будущее, — сказал Ммуси Маймане (Mmusi Maimane), лидер Демократического альянса, официальной оппозиции ЮАР. — Мы наблюдаем экономический и социальный коллапс в действии».

Рамафоса вступил в должность после победы на майских выборах: в своей предвыборной программе он обещал оживить экономику страны и повысить занятость.

Однако в июле национальное статистическое управление сообщило о новом показателе безработицы, который достиг 29 процентов — это самый высокий уровень, зафиксированный с тех пор, как 11 лет назад в стране было введено ежеквартальное обследование рабочей силы.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 7 сентября 2019 > № 3178576


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 2 сентября 2019 > № 3113162

Прибыль Sylvania Platinum выросла на 52%

Горнопромышленная компания Sylvania Platinum Ltd сообщила о 52%-м росте прибыли до уплаты налогов в 2019 финансовом году (завершился 30 июня) благодаря увеличению выручки. Прибыль компании составила $24,4 млн по сравнению с $16,1 млн в предыдущем финансовом году.

Выручка компании увеличилась на 12%, до $70,5 млн.

Sylvania прогнозирует, что в 2020 финансовом году производство металлов платиновой группы составит у нее 74-76 тыс. унций.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 2 сентября 2019 > № 3113162


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 29 августа 2019 > № 3106433

Bushveld Minerals приобретает ванадиевые активы

Компания Bushveld Minerals Ltd сообщила, что южноафриканский комитет по конкуренции дал ей «зеленый свет» на покупку мощностей по переработке ванадия Vanchem Vanadium. Как ожидается, сделка должна быть завершена к 31 октября. Компания продолжает переговоры о финансировании с местными банками.

Приобретение ванадиевых активов позволит Bushveld добавить 960 т ванадия к ее объемам производства ежегодно. По прогнозу, они достигнут 4200 т в год.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 29 августа 2019 > № 3106433


ЮАР. Гана. Кения. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 августа 2019 > № 3084415

Goldplat не смогла выйти в прибыль по итогам года

Компания Goldplat предупредила об ожидаемом убытке по итогам деятельности в 2019 финансовом году (завершился в июне) и заявила, что ее производство пострадало в Южной Африке и Гане, а в Кении было переведено на техобслуживание. Компания подчеркнула, что убыток будет приблизительно равен убыточности по первому полугодию, поскольку во второй половине года она достигла уровня безубыточности. По результатам первой половины года доналоговый убыток Goldplat составил 837 тыс. фунтов стерлингов ($1,0 млн).

Goldplat сообщила, что ее деятельность ее проектов в Южной Африке продемонстрировала выход на плановые показатели прибыли в апреле-июне, хотя ее выработка снизилась в июле в результате запланированных испытаний оборудования.

В Гане производство компании упало ниже прогнозов из-за сложностей получения достаточного материала для переработки.

Работа рудника Kilimapesa в Кении была переведена на режим техобслуживания в мае; компания продолжает переговоры касательно инвестирования в проект.

Goldplat также сообщила, что предприняла меры по экономии издержек, которые должны принести ей экономию в размере 500 тыс. фунтов стерлингов в год.

ЮАР. Гана. Кения. Африка > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 августа 2019 > № 3084415


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции > offshore.su, 5 августа 2019 > № 3085061

Южноафриканские компании инвестируют миллиарды долларов за рубежом

Экономическая ситуация, высокий уровень инфляции и растущие налоги вынудили южноафриканских инвесторов в недвижимость искать возможности для роста за рубежом.

Южноафриканские компании, работающие на рынке недвижимости, как частные, так и зарегистрированные на бирже, вкладывают миллиарды долларов за рубеж. Причин тому несколько — слабый экономический рост в стране, постоянно растущие муниципальные сборы и налоги, политическая нестабильность и захват строительных площадок.

Статистические данные двух аналитических центров подтверждают стремительный рост международных инвестиций.

• Согласно анализу нью-йоркского центра Real Capital Analytics, в 2018 году южноафриканские инвесторы в недвижимость «разместили за рубежом $4,9 млрд».

• А глава департамента Stanlib по работе с котирующимися на бирже имущественными фондами Кейлен Ндлову говорит, что 47% зарегистрированных на бирже компаний-инвесторов в недвижимость теперь вкладывают деньги за границей, в то время как десять лет назад «их были единицы».

В июньском отчете Real Capital Analytics говорится: «Еще никогда разрыв между инвестициями в ЮАР и за ее пределами не был столь значительным. На протяжении 2018 года южноафриканские компании вложили в 4 раза больше средств за рубежом, чем дома».

И далее: «Учитывая более слабый, чем ожидалось экономический рост в первом квартале 2019 года, можно ожидать, что южноафриканские инвесторы будут и дальше искать возможности для зарубежных инвестиций».

«Международные инвестиции южноафриканских компаний превзошли по размерам внутренние в 2016 году, и с тех пор разрыв между ними только увеличивается. С 2017 по 2018 год объемы внутренних капиталовложений упали на 50%, потому что зарегистрированные на бирже компании превратились в чистых продавцов».

Согласно статистике, в 2018 году за рубежом было инвестировано $4,9 млрд, и более 60% из них вложено в торговые объекты. Инвестиции почти поровну разделились между офисной и промышленной недвижимостью.

«Все деньги были вложены в Европе, из них 30% — в Польше и 17% в Великобритании», — отмечается в отчете.

«Самыми активными покупателями в прошлом году были зарегистрированные на бирже компании, а именно Redefine [Properties], Vukile и Nepi Rockcastle. Самая крупная сделка — покупка Vukile Property Fund у Unibail-Rodamco испанской сети торговых центров за €489 млн».

«Покупка бизнес-центра Riverbank House в Центральном Лондоне (за £390 млн) стала самой крупной покупкой одного объекта — компания Oxygen Asset Management оформила сделку от имени южноафриканской компании Zeno Capital», — указывается в отчете.

В интервью Moneyweb Ндлову сказал, что почти 30% котирующихся на бирже южноафриканских инвесторов в недвижимость ведут активную деятельность в Центральной и Восточной Европе.

По данным Stanlib, 47% инвестиций приходится на рынок Центральной и Восточной Европы, еще 7% на Западную Европу (Испания и Германия), 8% на Австралию, 2% на Великобританию и 1% на остальные страны Африки.

Ндлову отметил, что активность в Западной Европе возросла после того, как «компания Vukile совершила выгодную сделку в Испании».

Интерес к Великобритании снизился из-за выхода страны из ЕС, а что касается остальных государств Африки, то там очень низкая рентабельность.

По словам Ндлову, за исключением африканского фонда Growthpoint/Investec и компании Grit, которые вкладывают в Африку, остальные южноафриканские инвесторы в недвижимость, например, Hyprop и Attacq, ищут возможности для внешних капиталовложений.

Несмотря на то, что в прошлом году компания со средней капитализацией Reit Emira Property Fund вышла на рынок США, инвестиции южноафриканских компаний в американскую недвижимость составляют всего 1%.

Ндлову считает, что в последующие год-два более 50% зарегистрированных на бирже южноафриканских компаний-инвесторов в недвижимость начнут вести международную деятельность.

«Трудно поверить в то, что за десять лет количество компаний, которые занимаются международной инвестиционной деятельностью, выросло с 0% до 47%. Но впервые за несколько десятилетий рост дохода зарегистрированных на бирже компаний и фондов не превышает даже уровня инфляции».

Он добавил: «Прибыль снизилась до 2%-3%». Это обусловлено слабым экономическим ростом и избытком недвижимости, особенно офисной и торговой. Без доступа на международные рынки рост прибыли будет отрицательным на уровне 3%-4%.

«Такая ситуация фактически отражает текущее положение дел в экономике ЮАР».

Гаррет Элстон, директор по инвестициям в Reitway Global, отметил: «Те компании, которые первыми обратили внимание на международные рынки в период глобального финансового кризиса, например, Growthpoint Properties Australia, Resilient и Nepi, были щедро за это вознаграждены в период экономического роста».

Он добавил: «Учитывая положение дел в южноафриканской экономике, инвесторы в недвижимость просто вынуждены были искать возможности для роста за рубежом».

Двойной удар для ЮАР

Комментируя всплеск международной инвестиционной активности, генеральный директор Южноафриканской ассоциации собственников Нейл Гопал сказал, что кроме слабого экономического роста и политической нестабильности основной причиной диверсификации являются непомерные муниципальные сборы и налоги.

«Начиная с 2007 года, сборы и налоги — вторая самая быстро растущая статья эксплуатационных расходов у собственников и инвесторов. Проблемы в данном секторе усугубляются захватом строительных площадок, низким уровнем предоставляемых услуг, дефицитом квалифицированных кадров и планов зданий, а также задержками на муниципальном уровне при землеотводе.

Наши соотечественники активно инвестируют за рубеж, международных инвесторов тоже отпугивают условия в ЮАР — это двойной удар по нашей экономике», — сказал Гопал.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Приватизация, инвестиции > offshore.su, 5 августа 2019 > № 3085061


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 12 июля 2019 > № 3053625

ArcelorMittal South Africa сокращает более 2 тысяч рабочих мест

Как сообщает агентство Reuters, южно-африканское подразделение компании ArcelorMittal ожидает падения в первом полугодии и сокращения более 2000 рабочих мест, поскольку оно борется с дешевым импортом, ростом затрат и ослаблением местной экономики, предупредили в среду. Акции компании, контрольный пакет которой принадлежит ArcelorMittal, упали более чем на 10% после того, как компания заявила, что предыдущие инициативы по сокращению затрат оказались недостаточными, и поэтому она планировала «масштабную» реструктуризацию.

«Необходимы более важные меры, в том числе обзор уровня персонала, а также другие меры», - говорится в заявлении.

«Ожидается, что может быть затронуто более 2000 должностей (эквиваленты полной занятости)», - сообщает компания, уточнив, что окончательное число подлежит официальному подтверждению.

В 2018 году в компании работало около 8 850 человек, согласно ее годовому отчету.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 12 июля 2019 > № 3053625


ЮАР. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 10 июня 2019 > № 3038474

ЛОТПП и ЮАР развивают сотрудничество

ЛОТПП посетила делегация во главе с госпожой Номасонто Марией Сибанда-Туси, Чрезвычайным и Полномочным Послом ЮАР в Российской Федерации. Зарубежных гостей приняли Президент ЛОТПП Юрий Васильеви Директор Департамента Внешнеэкономической деятельности и регионального сотрудничества Лилия Аракелова.

Лилия Аракелова тепло приветствовала Консула по торгово-экономическим вопросам Посольства, господина Молоко Лешаба, который уже во второй раз посещает с ЛОТПП с официальной делегацией. Ранее, в октябре 2018 г. Ленинградскую областную ТПП посетила делегация под руководством Ины Кронье и возглавляемой ею организацией по содействию торговле и инвестициям «Trade and Invest KwaZulu-Natal».

Подобный интерес к региону официальные представители ЮАР проявляют в том числе и потому, что на самом высоком уровне было принято решение интенсифицировать взаимное сотрудничество в рамках БРИКС - группы из пяти наиболее быстро развивающихся крупных стран: Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика. В настоящее время после серии удачных деловых визитов в Краснодарский край, Санкт-Петербург и Ленинградскую область, представители ЮАР прицельно рассматривают эти регионы для совместных проектов.

«Мы предполагаем, что в ближайшее время в Санкт-Петербурге начнет свою работу почетный консул Южно-Африканской республики, что позволит перейти к планированию конкретных двусторонних мероприятий и реализации проектов», - поделилась новостью Номасонто Марией Сибанда-Туси, госпожа Посол. «А, начнем мы, скорее всего, с реализации проектов с провинцией КваЗулу-Наталь, и мы верим, что это будут не формальные заявления, а конкретные проекты, например, между торгово-промышленными палатами и предприятиями. Основания для оптимизма есть, поскольку уже сейчас около 90 процентов продукции в Россию идет через Санкт-Петербург и Ленинградскую область», - уточнил господин Молоко Лешаба.

«Да, мы видим, что в Вашей стране 4 важных порта, развитая железнодорожная сеть, пищевая, химическая, нефтеперерабатывающая и целлюлозно-бумажная промышленность, сборка автомобилей и т.д. Намеченные цели вполне реальны, поскольку пилотные регионы наших стран во многом похожи, и это, надеюсь, позволит, используя двусторонний опыт, существенно продвинуться в реализации экономических и политических планов», - резюмировал президент ЛОТПП Юрий Васильев.

Стороны обсудили общие интересы в области культуры, образования и туризма и договорились продолжить совместную работу на полях Петербургского Международного Форума, проходящего в эти дни.

Ленинградская областная ТПП

ЮАР. СЗФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 10 июня 2019 > № 3038474


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 3 июня 2019 > № 3012810

Женщина-бригадир погибла на шахте в Южной Африке

Как сообщает Kitco News, 38-летняя начальник бригады шахтеров погибла 2 июня на южноафриканском руднике South Deep, который принадлежит компании Gold Fields. Женщина получила смертельный удар вследствие обрушения породы после череды землетрясений мощностью 1,4-1,9 балла. После несчастного случая работа South Deep была приостановлена. Сама лава 100 2BW на глубине 2700 м, где погибла бригадир,будет закрыта, пока администрация не решит, что работа там безопасна.

Департамент горной промышленности Южной Африки проводит инспекцию объекта.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 3 июня 2019 > № 3012810


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > magazines.russ.ru, 1 июня 2019 > № 3164900

«Воительницы»: девушки в борьбе с гендерным неравенством в ЮАР

Надин де Ланж

Перевод с английского Екатерины Захаровой

Опубликовано в журнале Неприкосновенный запас, номер 3, 2019

Перевод Екатерина Захарова

Надин де Ланж — профессор Университета Нельсона Манделы (Порт-Элизабет, Южно-Африканская Республика).

[стр. 49—65 бумажной версии номера]

Женщины не смогут раскрыть свою идентичность и определить, какие культурные ограничения управляют их жизнями, сдерживая и подчиняя, пока не сосредоточат свои размышления на самих себе. […] Мы, женщины Африки, должны сражаться за то, чтобы самостоятельно дать себе имена. Назвав и определив себя, мы лишим этого права тех, кто прежде несправедливо им распоряжался. Никто и ничто не имеет права решать за нас, кто мы есть. Ни африканские традиции, которые прикрепляют нас к домашнему очагу. Ни правительства, которые не считают проблемы женщин серьезными социальными проблемами. Ни закоснелая система образования, сомневающаяся в самой способности женщин учиться. Ни исследователи, которые, взявшись говорить от нашего имени, заглушают наши собственные голоса.

Мамби Мванги[1]

«Эпоха перемен» в Южной Африке

На двадцать третьем году существования в качестве демократического государства Южно-Африканская Республика, несомненно, переживает неспокойное время, продолжая бороться за конституционный идеал «общества, основанного на демократических ценностях, социальной справедливости и соблюдении фундаментальных прав человека»[2], — общества, где уважают равноправие полов. В одной из своих ранних публикаций Рейвин Коннелл приходит к следующему выводу:

«Различные проявления гендерного неравенства заложены на всех уровнях сложной структуры взаимоотношений между мужчинами и женщинами, причем современные исследования в области гендерной социологии показывают, что она охватывает все сферы человеческой жизни — экономические отношения, культуру, государство, межличностные отношения и эмоциональный мир»[3].

Следует согласиться с автором обзорной статьи, посвященной прошедшему в ЮАР Всемирному экономическому форуму:

«Наши времена могут стать испытанием на прочность для любого правительства любой страны, и переживаемый ЮАР внутриполитический кризис в лучшем случае может притупить способность нашего государства реагировать на глобальные вызовы, а в худшем — усугубить их эффект, например, спровоцировав спад экономики»[4].

Проблема гендерного неравенства теряется на фоне внутриполитической борьбы, поглотившей страну, и жизнь большинства южноафриканских женщин продолжает протекать в страшных реалиях бесправия, угнетения и насилия. Несмотря на то, что в ЮАР предпринимаются попытки признать равнозначность вкладов мужского и женского населения страны в поддержание ее социально-экономического развития, в большинстве своем юные девушки и молодые женщины продолжают страдать от гендерного неравенства. Экономические трудности оборачиваются человеческими страданиями — в первую очередь детей (девочек) и женщин. Быть девушкой/женщиной и жить в сельской местности в бедной африканской стране — таков набор факторов, которые во взаимосочетании автоматически способствуют углублению неравенства.

Когда же ситуация изменится? Как не раз отмечали специалисты, в колониальную и постколониальную эпохи права и проблемы женщин были отложены в долгий ящик. По их мнению, в те времена у женщин африканских колоний, независимо от их происхождения и социального положения, не было возможности говорить от собственного лица, а позже, борясь с колонизаторами, они вставали бок о бок с мужчинами, вынужденно откладывая решение своих гендерных проблем на будущее. Даже сейчас нередко создается впечатление, что обеспокоенность женщин их собственным положением по-прежнему не воспринимается как вопрос первостепенной важности. В августе 2016 года в стенах университета, где я преподаю, состоялось организованное правительственным Департаментом социального развития мероприятие, поводом для которого стали протесты против сексуального насилия на кампусах. Молодежи было предложено высказаться по данной проблеме. Студентки говорили о сексизме, дефиците безопасности в университетских общежитиях и в съемном жилье за пределами кампуса, домогательствах со стороны членов жилищных комиссий, неэффективной реакции университетской администрации на проблему сексуального насилия, об отсутствующей поддержке для ЛГБТ-сообщества, недостаточной помощи малоимущим студентам, об угнетающей университетской культуре общения и о расизме. После того, как девушки высказались, слово взял разгневанный юноша, который заявил, что все эти «бабские» сюжеты несущественны, поскольку есть только одна реальная проблема — отсутствие денег на учебу. Прервав девушек и заявив о своем, он, даже не вступая в диалог, покинул мероприятие.

Как пишет Коннелл, «общество гендерного равенства не сложится, пока не произойдут глубинные институциональные изменения и не изменятся рутинные поведенческие практики»[5]. Именно это предположение легло в основу моей статьи. Сначала я расскажу о личном опыте девушек, после чего перейду к публичной сфере и системным недостаткам. В патриархальном обществе девушки и женщины не могут начать борьбу за изменение гендерного устройства, не осмыслив предварительно свой личный опыт неравенства. Только после этого перед ними откроются системные проявления проблемы, ставшие первоисточником их уязвимого положения. В одной из своих публикаций Сьюзен Уолтерс обращается к собственному опыту работы с молодыми девушками, принадлежащими к коренным народам[6]. При этом она использует метафору, называя их «воительницами» — но не потому, что они готовы применить силу, отстаивая свои права, а чтобы передать мужество и выдержку, которую проявляют эти девушки в борьбе с гендерным угнетением. Отсюда, собственно, и вытекает главный вопрос моей статьи: что нам нужно сделать, чтобы помочь девушкам, почувствовавшим себя «воительницами», сражающимися с гендерным насилием в своих сообществах?

Девушки, равенство и гендерное насилие

Конституция ЮАР в статье 6 закрепляет следующие принципы равенства:

«Государство не может подвергать кого-либо необоснованной дискриминации прямо или косвенно на основании отдельно взятого признака либо совокупности таких признаков, как расовая принадлежность, пол, состояние беременности, семейное положение, этническая или социальная принадлежность, сексуальная ориентация, возраст, ограниченные физические либо умственные способности, вероисповедание, разделяемые человеком мнения и убеждения, культурная принадлежность, язык и место рождения».

Для предотвращения дискриминации девушек и женщин, продвижения идеи гендерного равенства и в соответствие со статьей 195 Конституции ЮАР была учреждена Комиссия по гендерному равенству. Данный орган призван «прививать уважение к идее гендерного равенства, а также защищать, развивать и реализовать ее». В конституционном тексте говорится, что «Комиссия наделена полномочиями, необходимыми для исполнения предписанных ей задач, а именно: полномочиями проводить мониторинг, расследования и исследования, заниматься просвещением и лоббированием, давать устные и письменные консультации по вопросам гендерного равенства».

Но ни наличие в Конституции ЮАР проработанной главы о правах человека, ни работа Комиссии, ни то, что девушки-участницы проекта «Girls Leading Change»[7] являются «свободнорожденными», то есть появившимися на свет после упразднения в 1994 году системы апартеида, ни то, что они учатся в университетах, имеют доступ к Интернету, социальным сетям и мировой массовой культуре, — ничто не спасает их от неравенства, унаследованного из прошлого и генерируемого в настоящем, которое настигает их только потому, что они девушки, молодые представительницы коренных народов Африки, молодые африканки из бедных семей. Одним из следствий этого неравенства и становится насилие, которому они могут подвергнуться в университете.

К несчастью, ЮАР — страна с высокими показателями проявлений насилия в целом и гендерного насилия в частности, что делает здешнюю жизнь небезопасной для женщин. Упомяну печальный инцидент 2016 года, о котором писали в газетах: водитель такси изнасиловал двух студенток Университета Нельсона Манделы, возвращавшихся в его машине домой в родной город в соседней провинции[8]. Это преступление было совершено в транспорте, курсирующем между университетом и жилыми районами, но и сами кампусы университетов ЮАР известны как очаги «культуры сексуального насилия», что уже стало поводом для студенческих волнений в нескольких университетских городках[9]. Школа также представляет собой не свободную от насилия среду, а девочки могут стать жертвами сексуальных домогательств со стороны учителей мужского пола[10]. Любой акт насилия можно рассматривать как проявление межличностных отношений между отдельно взятыми людьми, но с точки зрения культуры каждый из них восходит к бытующему в обществе представлению о гендерных ролях, о маскулинности и фемининности. В Африке культура такова, что местная женщина, туземка, воспринимается как объект собственности, которым мужчина может распоряжаться по своему усмотрению. Патриархальным обществам вообще свойственно ставить девушек и женщин ниже мужчин или вовсе не считать их людьми[11]. Именно отношение к представительницам женского пола как к «недочеловекам» выступает главной предпосылкой насилия против них, в котором Чак Дерри видит «первооснову всех притеснений»[12]. Ситуация усугубляется тем, что, судя по опыту американских индейцев, память о пережитом насилии начинает стираться лишь после смены четырех поколений[13].

Участницы проекта «Girls Leading Change» не хотят мириться с угрозой гендерного насилия. Они работают над собой, не боятся заниматься поиском своей идентичности и хотят, чтобы их голоса против насилия в стенах университетов были услышаны. Чтобы помочь им стать храбрыми «воительницами», мы используем «теорию U», разработанную Отто Шармером[14].

Теоретическая основа: «теория U»

«Теория U» Отто Шармера представляет собой концептуальную схему, позволяющую «понять механизм фундаментального личностно-социального изменения и рассмотреть этот процесс (“процесс U”) с эмпирической точки зрения»[15]. «Теория U» разрабатывалась как теория лидерства, но ее уже использовали в реализации ряда проектов различного профиля. Мы в свою очередь применили ее в проекте социального преобразования[16], реализуемого в форме исследования. Его участницами стали молодые женщины — студентки, выступающие против практик гендерного насилия в университетской среде.

По мнению Шармера, индивидуальная и коллективная реакция человека на определенную ситуацию формирует и поддерживает экосистему. Если кто-либо хочет изменить сложившуюся ситуацию, то он должен начать отзываться на нее по-иному, например, перейти от реактивного подхода к продуктивному, то есть реагировать не на последствия ситуации, а на ее первопричину. «Теория U» выделяет пять этапов в переживаемом человеком личностно-социальном изменении.

Первый этап — это со-инициирование, формирование общего намерения. В ходе развертывания этого этапа человек или группа собравшихся вместе людей начинают рассматривать некие проблемы, затрагивающие их всех: эти проблемы им небезразличны, и они хотят их разрешить (пример — проблема гендерного насилия). Профессор Крибен Пиллай[17] считает, что именно на этом этапе приостанавливается «автоматическая загрузка» традиционной модели мышления, применявшейся к данной проблеме ранее и определявшей сценарий ее практического решения («гендерное насилие есть норма»), — происходит переосмысление ситуации. Группа определяет цель, которой хочет достигнуть, а также выявляет людей и процессы, которые для этого необходимо задействовать. На этом этапе важно «основательно прислушаться» к ситуации, чтобы понять себя и окружающих, а именно то, как они реагируют на обозначенную проблему[18].

Второй этап — со-ощущение. Он заключается в наблюдении за ситуацией и определении потенциального источника ее изменения, умении видеть «глубоко, четко и коллективно»[19]. Это влечет за собой появление комплексного представления о ситуации, которая теперь касается не «меня», но «нас»[20], в результате чего человек получает возможность освободиться от прежней модели мышления и ощущает готовность к переменам. «Когда ситуация прочувствована, группа, как единое целое, видит открывающиеся возможности для изменений и ключевые силы, от которых зависит успех»[21].

Третий этап — со-восприятие, то есть контакт с источником вдохновения и становление коллективной воли к изменениям. Это ключевой момент всего процесса, пройдя через который, человек уже не может повернуть вспять, поскольку ему открывается манящая возможность созидания новой реальности и начала новой жизни. Со-восприятие предполагает, что человек «отпускает на волю» все нежелательное и «призывает» желаемое. По итогам этого этапа группа «чувствует прилив энергии и появление новых возможностей»[22]. «Осознание того, что я изменился, то есть отказался от старого и теперь открыт для нового, оборачивается видением пока отдаленной возможности творческого социального действия», — пишет Пиллай[23].

Затем следует четвертый этап — со-созидание. Это создание прообраза будущего в ходе работы с жизненными примерами, которые исследуют будущее через делание. Профессор Шармер разъясняет его сущность следующим образом:

«Создание прообраза является частью процесса восприятия и исследования, в ходе которого мы изучаем будущее скорее за счет действий, чем за счет раздумий и размышлений. Движение со-созидания на U-образном маршруте приводит к образованию ряда небольших жизненных примеров, которые исследуют будущее путем действия. Также на этапе со-созидания образуется быстро расширяющаяся сеть полных энтузиазма участников, ответственных за проведение изменений. Они вкладывают свои знания в прообразы и помогают друг другу справиться с любыми сложностями, возникающими на их пути в процессе создания инноваций»[24].

Пятый и заключительный этап — со-эволюционирование. Он приводит к созданию экосистемы, позволяющей видеть и действовать, оценивая ситуации в перспективе не «я», но «мы», то есть не с точки зрения индивида, а с точки зрения сообщества в целом. Когда пути решения проблемы выработаны или желаемое изменение спровоцировано, необходимо оценить, что было сделано верно и что пошло не так, а также понять, что конкретно стало ключевым фактором, привнесшим изменения в ситуацию или в систему. Шармер подчеркивает, что движение по U-траектории — не линейный процесс, а результат, которого достигнет группа, — может разительно отличаться от видения, существовавшего в начале процесса.

Я привожу описание теории Отто Шармера, чтобы пояснить, как коллективная, апеллирующая к эмпирическому опыту девушек работа с участницами проекта «Girls Leading Change» позволила исследовать их личный опыт в качестве жертв гендерного неравенства и насилия, изменила их образ мыслей, в результате чего они стали «воительницами», готовыми бороться с гендерным насилием, не только обращенным непосредственно на них самих, но и существующим в стенах университета и в сообществах, к которым они принадлежат или будут принадлежать. Мамби Мванги, исследовательница и представительница африканской диаспоры в США, чье высказывание приведено в эпиграфе, дважды встречалась с участницами проекта «Girls Leading Change»: в 2015 году в Южной Африке и в 2016-м в Америке. По ее мнению, в ходе такого рода исследования бессознательное превращается в сознание, причем в сознание коллективное[25].

Исследование кейса «Girls Leading Change»

Методология исследования и анализ

Местом проведения качественного партиципаторного визуального исследования стал один из университетов Восточно-Капской провинции. Мы пригласили к участию всех студенток-первокурсниц, приехавших из бедных сельских районов. Восточно-Капская провинция — исключительно бедный регион с высокими показателями безработицы и гендерного насилия. К нашему проекту добровольно присоединились 14 девушек. Все они представительницы коренного населения, только что окончившие школу.

Для проведения исследования использовалась методология партиципаторного визуального участия, в основу которой заложен критический подход[26]. Ее применение преследовало троякую цель. Во-первых, нам надо было разобраться, как мы можем вовлечь девушек в подобную работу и помочь им стать «воительницами», сражающимися с гендерным насилием в своих сообществах. Во-вторых, нужно было позволить участницам смотреть на вещи их собственными глазами и называть их так, как они считают нужным[27]. И, в-третьих, необходимо было показать им, каким может быть наш мир, и дать возможность выступить против насилия в университете.

Проведение партиципаторного визуального исследования включает в себя четыре стадии. На первой стадии процесс визуального исследования предполагает изготовление участницами минифильмов, снимаемых на камеру мобильного телефона; на второй — они делают плакаты по тематике исследования; на третьей — резюмируют в письменной форме результаты проделанной работы; на четвертой — используют собранный на трех предыдущих стадиях материал для участия в диалоге с должностными лицами[28]. 14 участниц работали над фильмами в четырех маленьких группах, применяя один и тот же партиципаторный подход[29]. Мы приступили к первому этапу работы до официального начала проекта и для того, чтобы фильмы, над которыми будут работать девушки, не выпадали из контекста нашего исследования, то есть были бы посвящены именно гендерному насилию, провели коллективное обсуждение наиболее распространенных его проявлений в университетах. После того, как список примеров был составлен, каждая участница могла выбрать, какой из них в наибольшей степени затронул лично ее и о каком из них она хотела бы проинформировать администрацию университета в первую очередь. Участницы отмечали сюжет, выбранный ими из списка, специальной наклейкой. Таким образом, тематика будущего фильма определялась посредством демократической процедуры. Затем мы проводили раскадровку истории, набравшей наибольшее количество голосов: она представлялась в виде восьми кадров, на первом из которых размещалось название фильма, а на последнем — титры с именами участниц проекта, работавших над его созданием. Также мы разъяснили девушкам, почему придерживаемся подхода, в соответствии с которым отснятые ими видео считаются не требующими редактирования[30]. После краткого инструктажа по использованию камеры мобильного телефона девушки отправились снимать задуманный ими фильм. Мы отвели на съемку 45 минут, но они, как и другие участники наших проектов, не смогли уложиться в указанное время, поскольку не раз переснимали свой сюжет, чтобы добиться большей визуальной привлекательности и впоследствии иметь при себе качественно сделанное свидетельство участия в проекте. После возвращения девушек мы просмотрели четыре видео, причем просмотр сопровождался комментариями авторов. По окончании просмотра все четыре изготовленных девушками фильма стали предметом обсуждения всех участниц проекта.

Также по тематике фильмов изготавливаются политические плакаты, представляющие собой художественное отображение прорабатываемой темы, сопровождаемое предельно четким авторским высказыванием. После продолжительных раздумий девушки решили включить в проект еще две темы, с которыми, по их мнению, также необходимо работать. Адресатом плакатов стало университетское сообщество в целом и должностные лица, уполномоченные реализовывать политику борьбы с гендерным насилием в университетах.

Вместе с девушками мы размышляли над тем, что необходимо сделать, чтобы изменения, о которых они думали, воплотились в жизнь. Например, над тем, что могли бы сделать непосредственно они сами, а что необходимо оставить администрации университета. По результатам этой работы мы подготовили резюме, то есть составили небольшой документ, в котором излагалась фактическая сторона дела, формулировалась проблема и представлялось предложенное участницами решение[31]. Затем нарисованные от руки плакаты и подготовленные нами резюме были оцифрованы и распечатаны, что позволяло использовать их в диалоге с представителями администрации.

Являясь сотрудником факультета образования, я, опираясь на свои вузовские контакты, организовала первую встречу девушек с деканом моего факультета и заместителем вице-ректора по научной работе, чтобы ознакомить их с нашим исследованием и инициировать диалог. Я кратко рассказала о нашем проекте, девушки представились, а потом мы вместе провели презентацию нашей работы и пригласили представителей университетской администрации принять участие в обсуждении. Это был особый опыт, поскольку девушки смогли проговорить свои идеи в публичном пространстве. Также мы поинтересовались у представителей администрации, с кем еще нам следует вступить с диалог, в результате чего состоялся ряд плодотворных обсуждений проделанной нами работы, а девушки смогли высказаться и донести свою точку зрения на проблему безопасности в кампусе университета[32].

Процесс работы над фильмами, плакатами и резюме, сопутствовавшие ему дискуссии, а также встреча с представителями университетской администрации записывались на аудионоситель и протоколировались. Впоследствии это обеспечило возможность проанализировать весь процесс работы от начала и до конца, проследить, как девушки расширяли область своей деятельности, и выделить критические точки, прохождение через которые обусловило превращение наших участниц в «воительниц» — то есть выход на практический результат применяемой нами «теории U».

Становление «воительниц»: публичные выступления, отстаивание позиции и привлечение общественности

Вскоре после начала работы и применения партиципаторной видеометодики стало понятно, что, хотя все 14 участниц — первокурсницы из деревень, их опыт, связанный с гендерным насилием в кампусе, неоднороден. Обсуждая эту проблему друг с другом, они смогли почувствовать, что не одиноки в том, что им выпало увидеть или пережить. Открытое обсуждение позволило им уточнить имевшееся у них представление о масштабах проблемы, которую, по их ощущениям, можно было попробовать разрешить индивидуальными и коллективными усилиями. Приведу здесь слова одной из участниц проекта:

«Мне кажется, мы […] становимся юными гражданскими активистками. Как женщины, мы зачастую ощущаем, что у нас нет собственного голоса, что мы должны мириться со всем, что выпадает на нашу долю. Но теперь я знаю свои права и понимаю, что есть вещи, с которыми мириться не следует. Я также смогу защитить своих друзей, объяснить им, что и они не должны покорно принимать происходящего. Кое-что мы все же можем сделать!»

Для нас эти слова стали свидетельством того, что трансформация началась: наши девушки начали превращаться в «воительниц».

Мы предоставили участницам проекта возможность рассказать о том, каким им видится результат их работы, и пригласить представителей университетского сообщества присоединиться к ним. Но студентки также проявили инициативу, пожелав расширить свою деятельность по защите прав девушек и женщин, попытаться вовлечь в работу жительниц своих родных деревень и выступить там в качестве наставниц девочек в местных школах. В подтверждение сделанных мною выводов я представляю ряд фотографий — — своеобразных визуальных доказательств.

Представительницы «Girls Leading Change» приняли участие в нескольких дискуссиях, для повышения продуктивности которых они использовали подготовленные ими визуальные материалы. И если в начале обсуждений их голоса звучали несколько неуверенно, то довольно скоро они почувствовали себя хозяйками положения и стали уверенно говорить о необходимости перемен, которые помогут положить конец гендерному насилию в университете. Затем участниц проекта пригласили принять участие в гендерном форуме, проходившем в университете, а после этого они получили приглашения включиться в общенациональный феминистский диалог, а также поделиться опытом своей деятельности на местных и международных конференциях. Молодые женщины неизменно держались на публике твердо и уверенно, при этом, что немаловажно, продолжая дискутировать внутри проектной группы.

Девушки неоднократно приглашали присоединиться к своей работе соседей по кампусу, причем обоих полов, чтобы те делились идеями о том, как остановить волну насилия, захлестнувшую университеты ЮАР. Для этого они использовали так называемый «фотоголос»[33] и «ладони на фото» — партиципаторные действия, для совершения которых представителей общественности приглашают сфотографировать свою ладонь особым образом и добавить подпись к этой фотографии, тем самым выразив свое негативное отношение к гендерному насилию и поддержав девушек и женщин. Полученные фотографии были выставлены на обозрение публики, что способствовало налаживанию взаимодействия между фотографами и нашей феминистской группой.

Для нас, как исследователей, было важно не подменять взгляды девушек собственными представлениями. Стремясь к тому, чтобы они ответственно относились к проекту и воспринимали свою работу как значимую, мы хотели, чтобы они могли увидеть свой труд в контексте национальной, континентальной и общемировой борьбы против гендерного насилия. Когда общенациональное движение, инициированное жертвой изнасилования, пришло в Университет Нельсона Манделы, девушек в рамках начавшейся кампании пригласили рассказать о своей работе. Они в безапелляционной и жесткой манере высказались против насилия, тем самым стараясь уберечь от него всех студенток кампуса. Примерно в то же время исламистская группировка «Боко Харам» похитила нигерийских девушек-школьниц, что также не осталось без внимания участниц проекта: они сделали плакаты «Верните наших девочек!» и разместили их изображения в социальных сетях. Посещая с гостевым визитом Женский центр и Центр женских исследований Университета Сент-Клауд в американском штате Миннесота, они присоединились к протестному маршу, участники которого намеревались требовать от законодательного собрания штата правовых мер, противодействующих насилию в отношении женщин.

Когда участницы исследования разъехались на каникулы в родные деревни, где неравенство и гендерное насилие остаются нормой общественной жизни, некоторые из них осознали, что могут применить знания и опыт, полученные в ходе участия в проекте, на пользу местному сообществу. Одна из девушек, Элету Нтселе, обратилась ко мне с просьбой помочь в составлении заявки на выделение ей и ее семье участка племенной земли, на которой они могли бы организовать для местных девушек общественный огород. В той же заявке она высказывала намерение инициировать начало диалога о проблемах гендерного насилия и неравенства с местными девушками.

Подготовка новых «воительниц» и вклад в политическое развитие

Проект расширил свою географию, к нему подключились ученицы одной из школ, расположенных в сельской местности Восточно-Капской провинции. Студенки из нашего проекта поделились со школьницами полученными знаниями и умениями, наблюдали, как девочки пытаются справиться с проблемой гендерного насилия в своей школе и в местном сообществе.

Диалог с академической администрацией вылился в масштабную дискуссию о необходимости институционализировать гендерные исследования на площадке нашего университета, результатом которой стало предложение создать при университете Женский центр и запустить самостоятельную образовательную программу по гендерным исследованиям в 2016 году. Кроме того, для обсуждения проблемы гендерного неравенства с 2015 года у нас начал работать Гендерный форум. Также мы надеемся, что разрабатываемая Общенациональная программа защиты от гендерного насилия в высших учебных заведениях со временем сможет повлиять на упрочение безопасности и соблюдения прав студенток.

Заключение

Конституция ЮАР в достаточном объеме содержит нормы о правах и свободах человека и гражданина; кроме того, в нашей Республике учреждена Комиссия по гендерному равенству, действуют иные институты, предназначенные для защиты женщин и девушек в любой области общественной жизни. В частности, такая защита должна предоставляться женщинам в стенах университетов. Однако конституции, комиссии и политические программы не слишком эффективны, если девушки и женщины недостаточно образованны[34], чтобы иметь адекватное представление о политических основах несправедливости, выраженной в форме гендерного, расового или классового неравенства или дискриминации, а также о ее воздействии на их собственные жизни. Осведомленность и способность чувствовать взаимосвязь между неравенством и гендерным насилием становятся в их руках оружием, которое они могут обратить против этих и других форм притеснения в университетских и иных сообществах.

Реализуя наш проект, мы опирались на партиципаторную визуальную методику, что позволило приехавшим из деревень первокурсницам анализировать проблему гендерного насилия в университетах, не прибегая к уже «загруженным» в их сознание традиционным стереотипам мышления[35], но приучаясь «видеть» ее со стороны, вписывая свой индивидуальный опыт в более широкий общественный контекст. Тем самым девушки «прочувствовали», что гендерное насилие вовсе не является естественным элементом окружающей их действительности. Это в свою очередь позволило им перейти к стадии «восприятия» проблемы, то есть к созданию новой реальности — такой, какую им хотелось бы видеть вокруг себя: университетской жизни, где женщины чувствуют себя в безопасности. Пройдя все этапы проекта, наши студентки превратились в «воительниц», способных сказать: «Kwanele, Enuf is Enuf!»[36] — то есть начать активно бороться за позитивные изменения в социальной жизни девушек и женщин. В заключение приведу слова одной из участниц «Girls Leading Change»: «Если однажды ты взглянул на мир широко открытыми глазами, потом ты уже не сможешь смотреть на него иначе».

Перевод с английского Екатерины Захаровой

[1] Mwangi M. We Will Have Gained Ourselves. St. Cloud: North Star Press, 2009. P. 151.

[2] Статья 1 Конституции Южно-Африканской Республики (принята 3 мая 1996 года). Из-за отсутствия официального перевода конституционного текста на русский язык здесь и далее перевод фрагментов Конституции ЮАР выполнен мной. — Примеч. перев.

[3] Connell R.W. Change among the Gatekeepers: Men, Masculinities, and Gender Equality in the Global Arena // Signs: Journal of Women in Culture and Society. 2002. Vol. 30. № 3. P. 1801.

[4] Draper P. An Unsettled South Africa in a Turbulent World: A Tour d’Horizon // BusinessDay Live. 2017. January 13 (www.tutwaconsulting.com/an-unsettled-south-africa-in-a-turbulent-world-a-tour-dhorizon/).

[5] Connell R.W. Op. cit. P. 1801.

[6] Walters S.D. Introduction: The Dangers of a Metaphor — Beyond the Battlefield in the Sex Wars // Signs: Journal of Women in Culture and Society. 2016. Vol. 42. № 1. P. 1—9.

[7] Такое название выбрала для себя группа студенток, участвовавших в проекте «Использование цифровых медиа для достижения благополучия и социальных перемен. Политическая инициатива девушек, выступающих против сексуального насилия в университетах ЮАР». Данный проект был реализован в 2013—2014 годах в Университете Нельсона Манделы под руководством Надин де Ланж. Та же группа участвовала и в проекте «Сети кооперации за благополучие и социальные перемены. Политическая инициатива девушек, выступающих против сексуального насилия в Канаде и ЮАР». Этот проект реализуется в 2014—2020 годах Канадским советом по социальным и гуманитарным исследованиям и Международным исследовательским центром развития (Канада) под руководством Клаудии Митчелл и Релебохиле Молетсане.

[8] Two Limpopo Students at NMMU Say Taxi Driver Raped Them in Overnight Ordeal // Sowetan Live. 2016. October 21 (www.sowetanlive.co.za/news/2016/10/21/two-limpopo-students-at-nmmu-say-taxi-driver-raped-them-in-overnight-ordeal).

[9] Chengeta G. Challenging the Culture of Rape at Rhodes // Mail & Guardian. 2017. April 25 (https://mg.co.za/article/2017-04-25-00-challenging-the-culture-of-rape-at-rhodes).

[10] Burton P., Leoschut L. School Violence in South Africa: Results of the 2012 National School Violence Study. Cape Town: Centre for Justice and Crime Prevention, 2013; Human Rights Watch. Scared at School: Sexual Violence against Girls in South African Schools. New York, 2013.

[11] См.: Adam M., de Lange N. Seeing Things: Schoolgirls in a Rural Setting Using Visual Artefacts to Initiate Dialogue about Resisting Sexual Violence // Mitchell C., Moletsane R. (Eds.). Disrupting Shameful Legacies: Girls and Young Women Speak Back through the Arts to Address Sexual Violence. Brill: Leiden, 2018. P. 139—154.

[12] См.: Derry C. In Discussion with Girls Leading Change. St. Cloud: Gender Violence Institute, St. Cloud State University, 2016.

[13] См.: Gloria Steinem: By the Book // The New York Times. 2015. October 29 (www.nytimes.com/2015/11/01/books/review/gloria-steinem-by-the-book.html).

[14] Подробнее см.: Scharmer O. The Essentials of Theory U: Core Principles and Applications. Oakland: Berrett-Koehler Publishers, 2018. Свое название разработанная Шармером теория получила потому, что пять этапов переживаемого человеком личностно-социального изменения — со-инициирование (co—initiating), со-ощущение (co—sensing), со-восприятие (presencing), со-созидание (co—creating), со-эволюционирование (co—evolving) — изображаются им на параболической траектории, напоминающей букву U (блок-схему с описанием подхода см.: Ibid. P. 6). — Примеч. ред.

[15] Pillay K. From Self-Study to Self-Inquiry: Fictional History and the Field of Discovery // Pithouse K., Mitchell C., Moletsane R. (Eds.). Making Connections: Self-Study and Social Action. New York: Peter Lang, 2009. P. 229.

[16] См.: Schratz M., Walker R. Research as Social Change: New Opportunities for Qualitative Research. New York: Routledge, 1995.

[17] Pillay K. Op. cit.

[18] Scharmer O. Op.cit. P. 6.

[19] Ibid. P. 7.

[20] Pillay K. Op. cit. P. 233.

[21] Scharmer O. Op. cit. P. 7.

[22] Pillay K. Op. cit. P. 231.

[23] Ibid.

[24] Scharmer O. Op.cit. P. 8.

[25] Mwangi M. Op. cit.

[26] См.: Mitchell C., Moletsane R. (Eds.). Op. cit.

[27] См.: Westmore-Susse J. Transforming Violent Culture and Building Platforms for Young Women and Launch of Agenda Journal № 97: Sex, Gender and Childhood // Agenda. 2014. Vol. 28. № 2. P. 114—124.

[28] См.: De Lange N., Mitchell C., Moletsane R. Seeing How It Works: A Visual Essay about Critical and Transformative Research in Education // Perspective in Education. 2015. Vol. 33. № 4. P. 151—176.

[29] См.: Dockney J., Tomaselli K.G. Fit for the Small(er) Screen: Films, Mobile TV and the New Individual Television Experience // Journal of African Cinema. 2009. Vol. 1. № 1. P. 126—132.

[30] См.: Mitchell C., de Lange N. Community-Based Participatory Video and Social Action in Rural South Africa // Margolis E., Pauwels L. (Eds.). The Sage Handbook of Visual Research Methods. Thousand Oaks: SAGE Publishing, 2011. P. 171—185.

[31] Подробнее см.: De Lange N., Mitchell C., Moletsane R. Girl-led Strategies to Address Campus Safety: Creating Action Briefs for Dialogue with Policy Makers // Agenda. 2015. Vol. 29. № 3. P. 118—127.

[32] Ibid.

[33] Wang C. Photovoice: A Participatory Action Research Strategy Applied to Women’s Health // Women’s Health. 1999. Vol. 8. № 2. P. 185—192.

[34] См.: Taft J. Rebel Girls: Youth Activism and Social Change across the Americas. New York: New York University Press, 2010.

[35] Scharmer O. Op.cit.

[36] «Достаточно, хватит — значит хватит!». Фраза на языке кхоса, содержащая заимствования из английского. — Примеч. перев.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > magazines.russ.ru, 1 июня 2019 > № 3164900


ЮАР. ПФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 28 мая 2019 > № 3010680

В ТПП РТ состоялась встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом Южно-Африканской Республики в РФ госпожой Номасонто Марией Сибанда-Туси

27 мая в Торгово-промышленной палате прошла встреча с госпожой Номасонто Марией Сибанда-Туси, Чрезвычайным и Полномочным Послом Южно-Африканской Республики в Российской Федерации. Со стороны ТПП РТ присутствовали председатель ТПП РТ Шамиль Агеев, зам председателя ТПП РТ Дмитрий Шевелев, руководитель департамента по информационной политики Елена Агзамова.

В ходе встречи стороны обсудили возможности совместного сотрудничества ЮАР с РТ, используя возможности Торгово-промышленных палат ЮАР и Татарстана. Госпожа Мария Сибанда-Туси подчеркнула важность взаимодействия между Торгово-промышленными палатами наших государств и особенно региона Гаутенг. Также госпожа посол добавила, что с 30 марта 2017 ступил силу безвизовый режим между РФ и ЮАР, а это дает больше свободы для развития совместного бизнеса.

Напомним, что дипломатические отношения РФ и ЮАР были установлены 28 февраля 1992 года. Между двумя странами прорабатываются совместные проекты в части ядерной энергетики, недропользования, нефтегаза, а также проекты в области сельского хозяйства.

В Казани госпожа Номасонто Мария Сибанда-Туси посетила Агентство инвестиционного развития РТ, Госкомитет Татарстана по туризму, КФУ.

ТПП Республики Татарстан

ЮАР. ПФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 28 мая 2019 > № 3010680


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 25 мая 2019 > № 2997167

Действующий президент ЮАР Сирил Рамафоса, который был переизбран на этот пост 22 мая, принес присягу народу страны в субботу, церемония транслировалась на местном телеканале SABC News.

Ранее сообщалось, что парламент ЮАР переизбрал президентом страны Рамафосу, лидера партии "Африканский национальный конгресс" (АНК), победившей на всеобщих выборах.

Церемония инаугурации президента проходит в субботу на стадионе Loftus Versfeld в Претории, где собрались около 30 тысяч человек. Событие посетили бывшие президенты ЮАР Фредерик де Клерк, Табо Мбеки и Кгалема Мотланте с супругами, журналисты, дипломаты и зарубежные гости.

Главы конфессий ЮАР призвали собравшихся к молитве, после чего Рамафоса принёс присягу главы государства в присутствии верховного судьи. Он пообещал соблюдать конституцию и законы страны, содействовать "прогрессу республики", "защищать и продвигать права южноафриканцев" и закончил речь словами "да поможет мне Бог".

После присяги на стадион на парашютах спустились несколько представителей спецназа, прогремел салют. Президент провёл проверку батальона и принял торжественный парад вооружённых сил страны.

Всеобщие выборы, в ходе которых избираются парламент и национальное правительство во главе с президентом, прошли в ЮАР 8 мая. По данным избиркома, оппозиционный "Демократический альянс" набрал 20,76% голосов, крайне левая партия "Борцы за экономическую свободу" – 10,79%, а "Партия свободы Инката" – 3,38%.

Всеобщие выборы проходят в ЮАР раз в пять лет. При этом избиратели голосуют не за определенного кандидата, а за политическую партию. Одержавшая победу на выборах партия затем назначает своего лидера президентом страны. Помимо выборов нового правительства и парламента, в стране также проходят провинциальные выборы.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 25 мая 2019 > № 2997167


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 мая 2019 > № 2993767

Парламент ЮАР переизбрал президентом страны Сирила Рамафосу, лидера партии "Африканский национальный конгресс" (АНК), победившей на всеобщих выборах, сообщила администрация главы государства.

Телеканал News24, который вел прямой репортаж из парламента, отмечает, что кандидатура Рамафосы была безальтернативной.

В ЮАР 8 мая состоялись всеобщие выборы в состав Национальной ассамблеи (нижняя палата парламента) и законодательных собраний провинций. Как сообщила ранее местная избирательная комиссия по итогам подсчета 100% бюллетеней, правящая в АНК выиграла парламентские выборы в стране, набрав 57,51% голосов избирателей.

Всеобщие выборы проходят в ЮАР раз в пять лет. При этом избиратели голосуют не за определенного кандидата, а за политическую партию. Одержавшая победу на выборах партия затем назначает своего лидера президентом страны.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 22 мая 2019 > № 2993767


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 мая 2019 > № 2991589

AfriTin заново оценила потенциал старого оловянного рудника Uis

Компания AfriTin Mining Ltd заявила о завершении процедуры оценочного бурения на намибийском оловянном руднике Uis. AfriTin пробурила 20 шурфов для проверки геологоразведочной информации по проекту, накопленной до 1985 г., послав образцы на анализ и идентификацию, результаты которых будут обнародованы позднее.

По словам компании, текущие данные сопоставимы с данными 1985 г. Среднее содержание олова в руде составляет 0,14%. «Хотя результаты бурения еще должны быть подвергнуты моделированию и процессу оценки, нас ободряют первоначальные результаты, которые отвечают историческим данным», - сообщил глава компании Энтони Вилхоен.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 мая 2019 > № 2991589


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 15 мая 2019 > № 2985532

Kumba Iron Ore прогнозирует рост прибыли за полугодие

Как сообщает агентство Reuters, южноафриканская компания Kumba Iron Ore Ltd объявила 14 мая, что в первом полугодии ее общий доход, вырастет не менее чем на 160%, чему способствуют более высокие экспортные цены на железную руду и более слабое соотношение ранда к доллару США.

Компания, входящая в состав Anglo American Plc, сообщила, что общая прибыль на акцию, как ожидается, вырастет как минимум на 14,9 рандов за шесть месяцев, заканчивающихся 30 июня, с 9,31 рандов годом ранее.

Kumba сообщила о несколько более низком общем годовом доходе за весь 2018 год из-за падения выручки и сокращения объемов продаж, из-за проблем, связанных с государственной железнодорожной, портовой и трубопроводной компанией Transnet, - предположительно связанной с коррупцией в государстве и испытывающей финансовые трудности.

Kumba оставила свой прогноз на 2019 год без изменений в прошлом месяце, при этом общий объем производства ожидается от 43 млн. тонн до 44 млн. тонн.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 15 мая 2019 > № 2985532


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 14 мая 2019 > № 2983109

Time (США): чему может научить нас ЮАР, когда по всему миру растет неравенство

Апартеида в ЮАР нет много лет, а чернокожие у власти с 1994 года. Но большинство населения по-прежнему живет в трущобах — просто богатые кварталы перестали быть исключительно белыми. Зато селящиеся там черные и белые богачи ограждают себя от бедного черного населения пуще прежнего — не только железными оградами, но и заоблачными ценами на жилье в «приличных» местах.

Арин Бейкер (Aryn Baker), Time, США

Даже для Западной Капской провинции, известной своими потрясающими пейзажами, вид, открывающийся из поселения Имизамо-Йету, — необыкновенный. К морю снисходит панорама холмов, песчаных дюн и каменных утесов. С одной стороны — рыбацкая деревушка, обросшая в процессе «джентрификации» (заселения более богатыми и воспитанными жильцами — прим. ред.) причудливыми кафе и ремесленными лавками; с другой — величественные особняки, загоны для лошадей и обширный кампус престижной частной школы.

Из расположенного немного ниже пригорода Хаут-Бэй также открывается необыкновенный вид на Имизамо-Йету, пусть и по иным причинам. Это ветхое поселение, прицепившееся к скалистому откосу, состоит из маленьких кирпичных домиков, хибар из гофрированного алюминия и навесов, построенных из старых грузовых поддонов. Несколько мощеных дорог пересекаются с сетью грязных тропинок, в летнюю жару смердящих нечистотами, а зимой размываемых дождями. В этом районе, размером примерно с пригородный торговый центр в Америке, проживает более шести тысяч чернокожих семей. Хаут-Бей примерно в 50 раз больше, но там в основном живет белое население, составляющее примерно такое же количество жителей. Насилие в Имизамо-Йету носит массовый характер; в апреле пять человек были убиты в перестрелке между конкурирующими транспортными картелями, которые управляют маршрутными сетями, связывающими поселение с центром Кейптауна, расположенным в 19 километрах.

Спустя несколько дней после перестрелок из-за микроавтобусов Кенни Токве (KennyTokwe), живущий в Имизамо-Йету уже почти 30 лет, смотрит на идиллические просторы Хаут-Бэй. Прошло уже 25 лет с тех пор, как первые многорасовые демократические выборы в ЮАР, проведенные 27 апреля 1994 года, должны были положить конец лежавшей в основе «доманделовской» Южноафриканской Республики расовой сегрегации режима апартеида. Однако с тех пор мало что изменилось, рассказывает Токве. «Южная Африка до сих пор остается страной двух народов: богатых белых, — он указывает на склон холма, — и бедных черных». Хихикая, он указывает на себя, образованного чернокожего мужчину, который провел юность, призывая к предоставлению равных прав чернокожему населению Южной Африки, а сейчас, в 58 лет, борется за предоставление этим же людям базовых стандартов жизни.

8 мая жители Южной Африки должны отдать свой голос на шестых национальных выборах со времен распада режима апартеида. Африканский национальный конгресс (АНК), партия освобождения, которую когда-то возглавлял Нельсон Мандела (NelsonMandela), правившая ЮАР с 1994 года, должна вернуться к власти. Однако четверть века спустя после призывов Манделы к фундаментальным перестановкам в государстве, направленным на избавление от неравенства, связанного с апартеидом, самый вопиющий в мире расовый раскол вылился в самую крайнюю форму экономического неравенства. Всемирный банк в прошлом году назвал ЮАР самым неравным обществом в мире, оценив, что самые богатые 10% населения в 2015 году владели 70% национальных активов. Раскол до сих пор проходит в основном по расовым границам, а 60% самых бедных контролируют едва ли 7 процентов национального богатства страны. Эти 60% беднейших включают в себя в основном темнокожих граждан, но не только потомков исконного местного африканского населения — значительную долю бедных составляют и мулаты, и азиаты (в основном индийского происхождения — прим. ред.). Все они — демографическое наследие рабства и эпохи колониализма целом. В основном они и входят в ту половину населения ЮАР, бюджет которой оставляет менее пяти долларов в день.

За последние несколько десятилетий неравенство набирало обороты в равной мере в развитых и в развивающихся странах. Но в век увеличивающегося раскола между богатыми и бедными Южную Африку выделяют огромные объемы так и не оправдавшихся ожиданий. Радужная нация Манделы должна была продемонстрировать миру, что на пепелище репрессий и расизма можно построить новое общество, основанное на равенстве. Но по некоторым меркам ситуация с неравенством в стране сегодня хуже, чем при апартеиде.

Несмотря на то, что черный средний класс постепенно формируется, а немногочисленная темнокожая элита аккумулировала значительное богатство, лишь у малой доли граждан ЮАР произошли в жизни существенные материальные изменения. В то же время сегодняшнее белое меньшинство, составляющее 9% населения, существует благодаря благам, аккумулированным при несправедливой политике апартеида. Их относительное богатство позволяет им существовать в отрыве от неудач правительства, усугубляемых экономикой сегрегации. «Демократия ничего нам не дала, — жалуется Уэнди Гкирана (WendyGqirana), 36-летняя безработная, шеф-повар по образованию, которая провела всю свою жизнь в грузовом контейнере вместе со своей многолюдной семьей в кейптаунском тауншипе Ланга. — Нам говорили в 1994 году, что черные будут все контролировать и все станет лучше. А сейчас мы только и видим, что коррупцию среди черных лидеров. А белые как контролировали экономику, так и продолжают ее контролировать».

Причины неравенства, поразившего ЮАР, многогранны. Безработица, скудные образовательные программы, рушащаяся система здравоохранения — все это сыграло свою роль. Однако главной разделительной линией является земельный вопрос. В этой сфере наследие апартеида накладывается на неудачи и нарушенные обещания нынешнего правительства. Наиболее очевидно это отражается в отсутствии доступного жилья, особенно в городских районах. Количество разрушающихся трущоб наподобие Имизамо-Йету увеличилось с 300 в 1994 году до 2700 сегодня.

Нигде это не проступает с такой очевидностью, как в Кейптауне, где 60% населения (почти все они — темнокожие) живет в тауншипах и неформальных поселениях далеко от центра города. Там ограничены государственные услуги, школы и система здравоохранения не получают достаточного финансирования, люди не уверены в завтрашнем дне, а рабочих мест почти нет. Транспорт в центр стоит дорого, при этом он опасен и ненадежен.

Почти в точности копируя систему городского планирования эпохи апартеида, белые представители богатого и среднего классов проживают в центре города и близких пригородах. Между тауншипами и благоустроенным центральным деловым районом расположены обширные участки неиспользуемой земли, которые, при правильном развитии, можно было бы использовать для избавления от наследия апартеида, обеспечив людям доступное городское жилье и преодолев расовую сегрегацию. Однако, как это часто бывает, когда дело доходит до государственной земли, появляются помехи в виде истории, политики, финансирования, некомпетентности правительства и предрассудков.

Всего за несколько недель до выборов Сьюзан Льюис (SusanLewis) решила пройтись по одному из этих пустырей. Его превратили во временную парковку, воспользовавшись близким расположением к шумному центру Кейптауна. «Везде здесь раньше были дома, — говорит изящная, энергичная 76-летняя женщина, охватывая территорию широким жестом руки. — Здесь жили мои друзья», — добавляет она, указывая пальцем на ныне пустой угол улицы. Она указывает, где были исчезнувшие кинотеатр, портняжная мастерская, бакалея и халяльная мясная лавка. «Здесь мы все раньше жили, — говорит она, — а теперь здесь нет ничего, кроме парковки».

В 1966 году район, где жила Льюис, Шестой район, где проживало сообщество из 60 тысяч человек, представителей различных этносов и религий, был объявлен режимом апартеида «территорией исключительно для белых». Темнокожие жители, такие как Льюис, сопротивлялись, но к 1982 году большинство местных зданий было уничтожено, а жителей насильно переселили в тауншипы в Кейп-Флэтс, расположенный на пустынном участке земли в 28 километрах от Шестого района. Вырванные из своего сообщества, оторванные от своих церквей, школ и рабочих мест, многие так и не оправились от этого переселения. Социологи связывают значительную часть современного бандитизма, бедности, злоупотребления наркотиками и насилия в тауншипах именно с травмой этих насильственных переселений. «Мы чувствовали себя настолько изолированными», — вспоминает Льюис, тогда, после переселения, внезапно обнаружившая, что ей приходилось тратить половину своей зарплаты на проезд до работы. Школы в тауншипе, если и были, то не слишком старательно готовили учеников к трудоустройству. Семьи распадались.

Режим апартеида так и не перестроил Шестой район в белый квартал — к тому времени в силу вступали международные санкции, введенные в 1986 году, и свободных денег в стране стало меньше, — так что в течение последних нескольких десятилетий большая часть территории оставалась пустой, и эти 150 акров служили напоминанием о прошлом при апартеиде, вырванном из самого сердца города.

Несмотря на то, что бывшие жители имеют право вернуться по закону от 1994 года, обещающему реституцию миллионам людей, ставших жертвами подобных переселений при эпохе апартеида, процесс шел чрезвычайно медленно. На данный момент для бывших жителей Шестого района было построено всего лишь 139 домов. Льюис была одной из тех, кому повезло. Спустя девять лет ожидания в очереди, она стала одной из первых, кто переехал назад в 2005 году. Порой она испытывает чувство вины и редко рассказывает, что вернулась, бывшим соседям, которых встречает на памятных мероприятиях. Строительство проекта из 300 домов было начато в 2013 году, но едва сдвинулось с места. Льюис вглядывается через проволочный забор на сложенные бетонные плиты. Сейчас день, середина рабочей недели, но мы видим лишь одного рабочего. Строительство должно было завершиться в 2015 году, но его постоянно откладывали. «Это безумие, — говорит Льюис, указывая на окружающие ее поля. — Все это должно было уже быть застроено домами. Мы все должны вернуться на свое исконное место проживания».

Медленный темп строительства можно связать с разными факторами: длительным процессом рассмотрения заявок, спорами о собственниках, недостатком финансирования и политическим противостоянием. Однако время на исходе. Как и Льюис, многие из подавших заявки на жилье, являются людьми пожилого возраста. Она задается вопросом, скольким еще может выпасть шанс вернуться, пока не станет просто поздно. Когда-то разрушение Шестого района символизировало все зло режима апартеида. Его реконструкция и возвращение жителей должно было стать окончательным ответом на него. Вместо этого пустая земля служит очередным напоминанием о пустых обещаниях партии освобождения. Частные девелоперы начали покушаться на крайние территории района, но при стартовых ценах за однокомнатную квартиру порядка 100 тысяч долларов эти дома недоступны рабочему населению города. «Никто из нас никогда не смог бы позволить себе такого, — говорит Льюис. — Раньше из города нас выдавливало правительство апартеида. А теперь цены на жилье».

Лишение темнокожего населения прав и гражданских привилегий в ЮАР восходит к колониальной эпохе, но оно было закреплено в 1948 году, когда национальное правительство законодательно учредило политику «отдельности» или разделения представителей разных рас. При апартеиде темнокожее большинство страны было лишено своей земли, ему было отказано в праве голоса, его насильно переселяли на специально предназначенные для него территории для разделения по расовому признаку. При новой системе темнокожее население практически не имело возможности владеть недвижимостью. Призывы о равноправии стали лозунгами АНК, когда движение отстаивало возвращение национального правительства, но для многих темнокожих жителей ЮАР главной движущей силой стало обещание вернуть им утраченные земли.

В 1991 году, вскоре после того, как АНК было разрешено вернуться в Южную Африку, занимавший тогда пост генерального секретаря Сирил Рамафоза (CyrilRamaphosa), нынешний президент страны, работал над созданием новой конституции. Смысловым центром этой конституции было обещание компенсировать изъятую при апартеиде собственность, гарантируя всеобщее право доступа к адекватному жилью. По мере приближения выборов 1994 года, в погоне за голосами АНК (Африканский Национальный Конгресс, с 1994 года остававшийся правящей партией — прим. ред.) расширил свои обещания. Он пообещал предоставить бедному населению субсидируемое жилье. Цель состояла в том, чтобы противопоставить лишениям эпохи апартеида пользу новую возможность — право владения собственной недвижимостью.

Однако эти проекты муниципального жилья строятся на периферии городов, дублируя систему тауншипов, развитую при апартеиде. Ведь эта система в свое время и создавалась, чтобы удерживать темнокожих граждан, принадлежащих к рабочему классу в изоляции от экономического мотора города. «Кейптаун до сих пор остается городом апартеида, — говорит Сизве Ситело (SizweCitelo), охранник, тратящий треть своей зарплаты на трехчасовую дорогу из своего расположенного в тауншипе дома до работы в городе. — Режим апартеида забрал у нас всю хорошую землю. Теперь этого режима нет, но мы не можем вернуться, потому что это слишком дорого».

В Кейптауне есть поезда, связывающие город с тауншипами, но они ненадежны, неудобны и дороги. Ежедневная поездка из дома на работу стоит около трех долларов, в то время как стандартная ежедневная зарплата в сфере услуг составляет всего десять долларов в день. «Даже имея работу, почти невозможно вылезти из бедности, когда живешь в подобных условиях, — говорит Аксолиле Нотивала (AxolileNotywala), генеральный секретарь Коалиции за социальную справедливость, гражданской организации, старающейся облегчить условия жизни бедного населения и помогающей им получить право на жилье. — Пока мы не разрешим проблему с городской землей, мы никогда не сможем справиться с проблемой неравенства в нашем обществе».

Проблема территорий и тех, кто имеет право на них претендовать, стала весьма животрепещущей темой во время выборов. «Борцы за экономическую свободу», черная националистическая группировка с существенной фракцией в парламенте, потребовала экспроприации земли, принадлежащей белым собственникам, без выплат им компенсаций. АНК в ответ на это предложение выдвинул более скромную заявку о внесении поправок в конституцию, позволяющих экспроприировать фермерские земли без выплат компенсаций. Это предложение обеспокоило южноафриканское бизнес-сообщество, а также международных инвесторов, слишком хорошо помнящих перебои с питанием, гражданские беспорядки и экономический коллапс, имевшие место совсем рядом, когда соседнее государство Зимбабве ввело аналогичные меры для изъятия земли у белых фермеров два десятилетия назад. Даже президент Дональд Трамп (DonaldTrump) сказал свое слово по этому поводу, написав твит о «захвате земли и угодий» у белых южноафриканских фермеров, которого никогда не было.

В требовании экспроприировать принадлежащие белым фермерские земли упускается из виду важный момент, говорит Джаред Россу (JaredRossouw), заместитель директора «Ндифуна Уквази», кейптаунской организации, занимающейся защитой права на жилище. Реформа требуется по большей части на городских территориях, где, по прогнозам, более 70% населения Южной Африки будет жить до 2030 года, говорит он. «Нам нужна плотная многоэтажная застройка, нам нужно смешанное. многорасовое население. Мы хотим строить активные сообщества, а не трущобы и гетто». В Кейптауне существует множество возможностей для прогрессивного городского планирования, говорит он, но этому мешают политика и жадность.

Россу показывает карту Кейптауна на своем компьютере и выделяет на ней несколько участков земли, принадлежащих правительству, которые в данный момент не используются в полной мере, начиная со старой сортировочной станции до выведенных из эксплуатации государственных больниц. Эта собственность принадлежит конгломерату, состоящему из государственных и федеральных министерств и госпредприятий. Они могут удерживать эту землю или продать ее частным застройщикам, чтобы увеличить свои фонды. Хотя формально эта земля принадлежит «народу», у населения нет к ней доступа, говорит Россу. «Нет необходимости экспроприировать частную землю. Что нам действительно нужно, так это законодательство, фундаментально запрещающее государству забирать землю у своих собственных учреждений».

Даже когда землю все-таки удается ввести в оборот, результаты не всегда впечатляют. В 2017 году городские власти Кейптауна обязались осуществить 11 проектов создания доступной недвижимости вокруг внутренней части города. Два года спустя эти планы еще ждут осуществления. Отчасти проблема связана с бичом муниципального жилья, знакомым борцам за доступные квартиры в городских районах по всему миру, говорит Натан Адриаансе (NathanAdriaanse), пресс-секретарь департамента поселений властей Западной Капской провинции. Этот бич — частные землевладельцы, которых он называет ННМЗД, сокращенно от «не на моем заднем дворе». (Эти люди не хотят, чтобы рядом с их индивидуальными престижными жилищами строилось массовой доступное жилье — прим. ред.) Ирония, подчеркивает он, состоит в том, что жители Хоут-Бэй терпимо относятся к неформальному поселению, расползающемуся по склону горы, но отказались от предложений по расширению и формализации трущоб Имизамо-Йету, чтобы жители трущоб, наконец, могли получить доступ к достойному жилью. «Все говорят, что доступное жилье может появиться, должно появиться. Но только не в моем районе, — говорит Адриаансе. — Трудно понять, где заканчивается расизм и начинается классовая рознь».

Некоторые активисты взяли дело в собственные руки. Когда городские власти решили в 2016 году продать земли старой государственной школы частным застройщикам вместо того, чтобы отдать ее под строительство муниципального жилья, активисты объединили силы, чтобы помешать продаже. Это дело до сих пор находится в рассмотрении, но ядро группы активистов с тех пор переросло в движение, занимающееся превращением неиспользуемой городской собственности в жилье посредством оккупации. Прибегая к закону, в котором говорится, что граждан нельзя выселить, пока им не будет предоставлена подходящая альтернатива, группа «Верните город» переселила около 1200 человек в не эксплуатирующуюся более больницу и заброшенные общежития для медсестер.

Основательница движения, 50-летняя Элизабет Гкобока (ElizabethGqoboka) уже почти три года живет в квартире на третьем этаже в старом доме для медсестер. Здесь у нее есть свое личное пространство и вид на прибрежную часть города, но раем это жилье назвать трудно. Электричество отключили, работает только один водопроводный кран, на первом этаже. И все равно, говорит она, жизнь здесь стоит всех трудностей. «Так мы выражаем свою позицию. Если правительство действительно верит в исправление несправедливости прошлого, оно должно работать усерднее, чтобы решить проблему апартеидного жилья, ставшую его наследием».

Однако доступное жилье в городе связано не только с тем, чтобы домработница со скромными доходами, каковой и является Гкобока, могла найти жилье рядом со своей работой. Оно должно исцелить глубокую травму апартеида, ощущение, что темнокожее население страны было по каким-то причинам отрезано от богатств собственной страны. Прошло 25 лет, говорит Гкобока, но она никак не может избавиться от постоянного ощущения, что ей в городе не рады. Она устала от того, что всякий раз, когда она идет по улице жилого района Кейптауна, люди полагают, что она приехала либо убираться, либо красть у них. «Как будто мы годимся для того, чтобы нянчить детей белых людей, но недостаточно хороши, чтобы жить по соседству, когда эти дети повзрослеют», — говорит она. Это изменится лишь тогда, когда белые люди увидят ее той, кем она и является, — местной жительницей.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 14 мая 2019 > № 2983109


ЮАР > Леспром > lesprom.com, 13 мая 2019 > № 2981136

Во втором квартале 2018—2019 финансового года (завершился 31 марта 2019 г.) продажи Sappi выросли в годовом исчислении на 0,5% до $1,503 млрд, об этом сообщает пресс-служба компании.

Прибыль по EBITDA за отчетный период снизилась на 11,4% до $187 млн, чистая прибыль — на 29,4% до $72 млн.

В первой половине 2018—2019 финансового года продажи Sappi выросли на 3,4% до $2,921 млрд.

Штаб-квартира Sappi Limited расположена в Йоханнесбурге (ЮАР), производственные предприятия — в семи странах на трех континентах. Штат — более 12 тыс. сотрудников. Компания специализируется на производстве растворимой целлюлозы, бумаги для печати и письма и упаковочной бумаги.

ЮАР > Леспром > lesprom.com, 13 мая 2019 > № 2981136


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 мая 2019 > № 2985490

Lonmin ушла от убытков по результатам полугодия

Компания Lonmin сообщила о выходе на позитивный показатель Ebitda по итогам первой половины 2019 финансового года, на фоне роста цен на платину – он составил $78 млн. В аналогичном периоде 2018 г. Ebitda составила -$26 млн.

Производство металлов платиновой группы – платины, палладия, золота, родия и иридия - выросло у Lonmin во втором квартале года (январе-марте) на 16% до 271,821 тыс. унций относительно второго квартала 2018 финансового года. Выпуск рафинированной платины увеличился со 122,649 тыс. унций до 142,260 тыс. т.

Тем временем производство металлов в концентрате снизилось у компании на 12%, до 240,738 тыс. унций.

Прогноз выпуска металлов платиновой группы по результатам всего финансового года составляет у компании 640-670 тыс. унций – в нижней зоне прогнозного диапазона.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 мая 2019 > № 2985490


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 12 мая 2019 > № 2981740

Правящая партия ЮАР "Африканский национальный конгресс" победила на национальных выборах

Правящая партия ЮАР "Африканский национальный конгресс" /АНК/ одержала победу на национальных выборах, набрав 57,51 проц голосов. Об этом объявила сегодня вечером Независимая избирательная комиссия ЮАР.

Согласно официальным данным, оппозиционная партия "Демократический альянс" заняла второе место с результатом 20,76 проц голосов, а партия "Борцы за экономическую свободу" -- третье, получив 10,79 проц голосов.

Председатель Независимой избирательной комиссии ЮАР Глен Машинини заявил, что несмотря на рекордное число участвующих в выборах политических партий, только 14 из них смогли пройти в парламент.

Партия АНК получила в Национальной ассамблее ЮАР 230 из 400 мандатов, "Демократический альянс" -- 84, а "Борцы за экономическую свободу" -- 44.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 12 мая 2019 > № 2981740


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 мая 2019 > № 2980416

Правящая в ЮАР партия "Африканский национальный конгресс" (АНК) выиграла парламентские выборы в стране, набрав 57,51% голосов избирателей, сообщает избирательная комиссия по итогам подсчета 100% бюллетеней.

Всеобщие выборы, в ходе которых избираются парламент и национальное правительство во главе с президентом, прошли в ЮАР в среду. По данным избиркома, оппозиционный "Демократический альянс" набрал 20,76% голосов, крайне левая партия "Борцы за экономическую свободу" – 10,79%, а "Партия свободы Инката" – 3,38%.

Всеобщие выборы проходят в ЮАР раз в пять лет. При этом избиратели голосуют не за определенного кандидата, а за политическую партию. Одержавшая победу на выборах партия затем назначает своего лидера президентом страны. Помимо выборов нового правительства и парламента, в стране также проходят провинциальные выборы.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 11 мая 2019 > № 2980416


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 10 мая 2019 > № 2979351

Правящая в ЮАР партия "Африканский национальный конгресс" (АНК) лидирует на всеобщих выборах в стране после подсчета 70% бюллетеней, сообщает избирательная комиссия страны.

Всеобщие выборы, в ходе которые избираются парламент и национальное правительство во главе с президентом, состоялись в ЮАР в среду.

По данным избиркома, после подсчета более 70% бюллетеней АНК набирает 56,72% голосов. Ближайшего преследователя - оппозиционную партию "Демократический альянс" - поддержали 22,38% избирателей.

Всеобщие выборы проходят в ЮАР раз в пять лет. При этом избиратели голосуют не за определенного кандидата, а за политическую партию. Одержавшая победу на выборах партия затем назначает своего лидера президентом страны. Помимо выборов нового правительства и парламента, в стране также проходят провинциальные выборы.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 10 мая 2019 > № 2979351


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 8 мая 2019 > № 2978313

Всеобщие выборы проходят в Южно-Африканской Республике в среду, говорится на сайте избирательной комиссии страны.

Как отмечает телеканал SABC News, всеобщие выборы, в ходе которые избираются парламент и национальное правительство во главе с президентом, проходят в ЮАР каждые пять лет. При этом избиратели голосуют не за определенного кандидата, а за политическую партию. Одержавшая победу на выборах партия затем назначает своего лидера президентом страны. Помимо выборов нового правительства и парламента в стране также проходят провинциальные выборы.

Избирательная комиссия сообщает, что выборы начались в 07.00 по местному времени (08.00 мск) и продлятся до 21.00 (22.00 мск). Всего по стране будет работать почти 23 тысячи избирательных участков, при этом отмечается, что к 08.00 по местному времени (09.00 мск) около 10% из них еще не открылись. Всего в выборах принимают участие 48 партий.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 8 мая 2019 > № 2978313


ЮАР. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inopressa.ru, 8 мая 2019 > № 2980900

"Повар Путина" пытался вмешаться в выборы в ЮАР?

Фериал Хаффаджи и центр "Досье" | Daily Maverick

"В сотрудничестве с центром "Досье", базирующейся в Лондоне организацией, проводящей расследования, южноафриканская газета Daily Maverick раскрывает план вмешательства в выборы в Южно-Африканской республике со стороны организации, тесно связанной с Евгением Пригожиным, бизнесменом, известным как "повар Путина" и человеком, стоящим за самым серьезными в мире кампаниями по дезинформации".

"Под прикрытием неправительственной организации под названием "Ассоциация свободных исследований и международного сотрудничества Afric" и в сотрудничестве с политтехнологом Петром Бычковым, который работает на Евгения Пригожина, (...) был разработан план дезинформационной кампании по поддержке "Африканского национального конгресса" (АНК) и пропаганде против оппозиционных партий "Демократический Альянс" (DA) и "Борцы за экономическую свободу" (Economic Freedom Fighters, EFF) на выборах 2019 года", - пишет Daily Maverick.

"Главным российским агентом, который составлял материалы по кампании по дезинформации, была Юлия Афанасьева, сотрудница Пригожина. Афанасьева посетила ЮАР несколько раз, работая на Afric, - говорится в статье. Документы раскрывают планы по созданию видео, направленного против EFF, и проведению дезинформации как в отношении лидера EFF Джулиуса Малемы, так и лидера DA Ммьюзи Мейман, говорится в статье.

"Центр "Досье", финансируемый Михаилом Ходорковским, бывшим российским олигархом и бизнесменом, ставшим правозащитником, располагает документами, которые свидетельствуют, что так называемый "бэк-офис" Бычкова в Санкт-Петербурге направил политологов в Южно-Африканскую Республику Африку в феврале 2019 года под эгидой Afric и "Международного антикризисного центра" (International Anti-Crisis Center, IAC), геополитического исследовательского центра, работа которого согласуется с российской геополитической стратегией, и обе организации используются в качестве прикрытия для деятельности Пригожина в Южной Африке", - отмечается в публикации.

"Под видом анализа или исследований они подготовили документы, которые содержат детали предполагаемой кампании дезинформации. Принадлежащий России центр Afric, похоже, начал работу слишком поздно, поскольку нет никаких свидетельств значимой или организованной дезинформации в предвыборной кампании в Южно-Африканской Республике в 2019 году. Но важно то, что в Южную Африку проложила себе путь схема покупки влияния и дезинформации под руководством сети инфлюенсера Пригожина", - пишет Daily Maverick.

"(...) Afric и IAC являются ответвлениями Агентства интернет-исследований, и через них Пригожин попытался расширить влияние России и свою собственную бизнес-империю по всему континенту. Он и другие представители Агентства интернет-исследований в настоящее время находятся в санкционном списке США, и сейчас он прилагает значительные усилия для заключения ряда деловых сделок в ЮАР , - утверждает издание. В документах, связанных с Южно-Африканской Республикой, (...) раскрывается анатомия кампании по поддержке АНК и рассказывается о подготовке рекомендаций по "дискредитации DA и EFF", а также о разработке предложений по тезисам для использования в "публичной риторике" АНК. Также включена подготовка рекомендаций по дискредитации лидера EFF Джулиуса Малемы.

"(...) Документ, составленный Афанасьевой, является очевидной попыткой заслужить расположение АНК", - пишет газета, добавляя, что "16-страничный документ выглядит как классический базовый анализ для проведения кампании по дезинформации". Там рекомендуется использовать фокус-группы, опросы, анализ социальных сетей.

"Однако, как заявил Уильям Берд из организации Media Monitoring Africa, которая установила партнерские отношения с Независимой избирательной комиссией для мониторинга дезинформации, "было зафиксировано не так много скоординированных усилий. АНК пытался что-то предпринять, но это оказалось неэффективно, потому что не было заметно доказательств того, что национальный нарратив находится под управлением (пропаганды или дезинформации)". По словам Берда, их мониторинг показал, что АНК создал аккаунты (так называемые дополнительные аккаунты или аккаунты-клоны), чтобы ретвитить свои сообщения, но они не набрали оборотов", - передает издание.

"Сейчас доминирующим политическим и торговым партнером в большинстве стран Африки является Китай, и Россия пытается добиться влияния. В октябре президент России Владимир Путин проведет в Сочи саммит Африка-Россия. Компания "Росатом" подписывает соглашения по всему континенту, и олигархи, такие как Пригожин, которых вытесняют с Запада, рассматривают Африку как новый этап политического и коммерческого влияния", - отмечается в статье.

Центр "Досье" также вскрыл, что Пригожин или его эмиссары ищут возможности в Южной Африке. Среди них - возможность заключения сделок с Zana Gold по разработке месторождений золота, танталита, меди и хрома в Зимбабве; переговоры с ЮАР по военно-промышленному комплексу; поставки боеприпасов и короткоствольного оружия в ЮАР, в которых заинтересована компания SWATCo; переговоры с DevelCo о полной покупке или покупке контрольных пакетов акций в ведущей промышленной упаковочной компании MCG Industries, которая обслуживает такие ведущие компании, как Heineken, Nestlé и Tiger Foods; предложение от Choyal Investment о совместной покупке и развитии 18 двухэтажных зданий под офисные помещения в индустриальном парке; предложение южноафриканской дизайнерской группы построить отель Radisson Blu в районе Роузбэнк в Йоханнесбурге.

"Аналитики утверждают, что Пригожин использует свои центры - Afric и IAC - для содействия своим деловым интересам. Под видом легитимных организаций гражданского общества они используются в качестве авангарда, чтобы заслужить благосклонность тех игроков в стране, в ведении бизнеса с которыми они заинтересованы. Избирательные кампании по дезинформации, похоже, также являются составной частью их деятельности", - говорится в статье.

Когда к Бычкову обратились за комментариями, он опроверг, что знает что-либо. Мобильный телефон Афанасьевой был выключен, сообщается в публикации.

ЮАР. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inopressa.ru, 8 мая 2019 > № 2980900


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 11 апреля 2019 > № 2955312

В ЮАР вводят налоговые льготы для среднего бизнеса

Служба внутренних доходов Южной Африки (SARS) издала руководство по налоговым льготам по стимулированию занятости (ETI), которое станет доступно уже с 1 января 2019 года.

ETI является временным налоговым стимулом для поощрения работодателей нанимать работников в возрасте от 18 до 29 лет, или работников любого возраста в особых экономических зонах. Льготы применяются к квалификационным работникам, нанимаемым на работу после 1 октября 2018 года.

Функции ETI реализуются за счет снижения размера оплаты налога, который выплачивается SARS для каждого сотрудника, который нанят работодателем. Работодатели могут требовать (максимум 50 процентов) ETI по скользящей шкале для любого сотрудника, получающего ежемесячную зарплату, которая меньше, чем $ 450 в месяц.

Значение льгот уменьшается на половину в течение второго года работы. Работодатель может претендовать только на одну налоговую льготу в течение двух лет для каждого сотрудника.

В руководстве подчеркивается, что для того, чтобы иметь право на получение ETI, крайне важно, чтобы работодатель соблюдал все свои налоговые обязательства.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 11 апреля 2019 > № 2955312


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 10 апреля 2019 > № 2955305

Правительство Южной Африки объявило о назначении нового комиссара Службы доходов

Правительство Южной Африки объявило, что Эдвард Кисветтер назначен комиссаром Службы доходов Южной Африки (SARS), начиная с 1 мая 2019 года.

Кисветтер был заместителем комиссара налоговой службы в период с 2004 по 2009 год, создав в то время крупный бизнес-центр и отдельное подразделение с высокой чистой стоимостью активов.

Он также был исполнительным директором группы компаний «Александр Форбс».

Кисветтер был назначен группой, состоящей из бывшего министра финансов Тревора Мануэля и шести членов, и был выбран из шести кандидатов.

Президент Южной Африки Кирилл Рамафоса выразил поддержку назначению.

«У нас есть полная уверенность в том, что г-н Киесветтер обладает опытом, целостностью и навыками, необходимыми для того, чтобы обновить SARS путем восстановления сбора доходов, перенаправления операций на инновации, развития будущих лидеров для организации и восстановления авторитета и целостности SARS», - сказал Рамафоса.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика > offshore.su, 10 апреля 2019 > № 2955305


ЮАР. УФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 4 апреля 2019 > № 2948557

В ЮУТПП наметили перспективы сотрудничества Челябинской области и ЮАР

Южно-Уральскую торгово-промышленную палату посетил Полномочный министр Посольства Южно-Африканской Республики в Российской Федерации Хенри Вильям Шорт. Целью визита стало знакомство с бизнес-объединением Челябинской области и обсуждение перспектив торгово-экономического сотрудничества.

Во встрече с министром приняли участие первый вице-президент Южно-Уральской торгово-промышленной палаты Игорь Аристов, директор центра ВЭД ЮУТПП Наталья Осипова и председатель комитета по ВЭД Алексей Шитиков.

Рассказывая о деятельности Южно-Уральской торгово-промышленной палаты, Игорь Аристов отметил не только высокий экспертный потенциал ЮУТПП, позволяющий оказывать предпринимателям полный комплекс услуг для развития своего бизнеса, включая выход на международный рынок, но и выстроенные рабочие контакты с органами власти, которые дают возможность эффективно отстаивать интересы бизнес-сообщества региона.

«Одним из приоритетных направлений деятельности палаты является развитие внешнеэкономической деятельности региона, и Южно-Африканская Республика является одним из потенциально интересных рынков, – сказал первый вице-президент Южно-Уральской торгово-промышленной палаты Игорь Аристов. – В 2018 году товарооборот между Челябинской областью и ЮАР составил 146 млн долл. За последние два года он вырос практически в четыре раза. Но рост произошел, главным образом, за счет увеличения импорта из ЮАР на Южный Урал, показатели экспорта – незначительны, всего 5 млн долл. Поэтому нам есть над чем поработать».

Полномочный министр Посольства Южно-Африканской Республики в Российской Федерации Хенри Вильям Шорт также отметил необходимость увеличения взаимного товарооборота: «Показатели достаточно небольшие, и хотя политические интересы наших стран сходятся, в экономическом плане ситуация не такая, какой ее хотелось бы видеть».

По словам министра, ряд провинций ЮАР, таких как Лимпопо, Мпумаланга, Фри-Стейт, уже имеют успешный опыт сотрудничества с российскими регионами. «Главным принципом, которого придерживается посольство при установлении отношений между субъектам, является их экономическое сходство. Челябинский регион, как крупный промышленный центр с металлургическим производством, мог бы наладить сотрудничество с провинцией Гаутенг, где очень хорошо развита машиностроительная отрасль. Причем акцент хотелось бы сделать на установлении деловых связей компаний малого и среднего бизнеса. Еще нас интересует пищевое производство Южного Урала», – сказал г-н Хенри Вильям Шорт.

Стороны договорились уже со следующего месяца, после проведения 8 мая в ЮАР парламентских выборов, приступить к формированию плана действий по налаживанию торгово-экономических связей. Среди приоритетных мероприятий – участие южноуральской делегации в Российско-Африканском саммите, который пройдет 23-24 октября в Сочи. Как отметил Полномочный министр Посольства ЮАР в РФ, впервые в истории президент России Владимир Путин пригласил в страну глав всех африканских государств для укрепления отношений со странами континента Африки.

В рамках своего визита в Челябинск г-н Хенри Вильям Шорт также принял участие в ряде рабочих встреч с представителями власти и общественных организаций Челябинской области, посетил ведущие предприятия и учебные заведения региона.

Пресс-служба Южно-Уральской ТПП

ЮАР. УФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 4 апреля 2019 > № 2948557


ЮАР. ЦФО > Транспорт > gudok.ru, 2 апреля 2019 > № 2940438

АО «Трансмашхолдинг» открыл завод в городе Боксбурге, провинция Гаутенг, Южно-Африканская Республика, под брендом «ТМХ Африка» (дочернее предприятие «Трансмашхолдинга» в ЮАР). Об этом сообщили в дирекции по внешним связям «Трансмашхолдинга».

«Завод будет осуществлять сборку, техническое обслуживание и модернизацию подвижного состава различного назначения. Ожидается, что предприятие будет работать в интересах рынка не только ЮАР, но и других стран африканского континента», — говорится в сообщении.

«Трансмашхолдинг» завершил сделку по приобретению машиностроительного завода DCD Rolling Stock площадью 45 тыс. кв. метров в октябре 2018 года. Для компании завод в Боксбурге стал первым в Африке. Компания «ТМХ Африка» на 70% принадлежит TMH International AG, международному подразделению «Трансмашхолдинга», и на 30% — инвестиционному фонду MJISA, участнику Программы расширения участия темнокожего населения в экономике ЮАР.

ЮАР. ЦФО > Транспорт > gudok.ru, 2 апреля 2019 > № 2940438


ЮАР. Нигерия. Россия > Медицина > gudok.ru, 27 марта 2019 > № 2934402

История болезни: Россия заняла 3-е место в мире по распространённости ВИЧ

Сдержать эпидемию помогут эффективная профилактика и обеспечение доступа к лечению всех лиц с выявленным положительным статусом ВИЧ

Россия, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), вышла на первое место в Европе по темпам роста заболе­ваемости ВИЧ. Эксперты ООН считают, что сдержать эпидемию помогут эффективная профилактика и обеспечение доступа к лечению всех лиц с выявленным положительным статусом ВИЧ.

Высокая частота заражения

Статистика по распространению ВИЧ-инфекции сильно отличается в разных странах и на разных континентах. По данным Глобальной обсерватории здравоохранения, если в Америке и Центральной Европе заболеваемость ВИЧ идёт на спад, то в Африке, странах Восточной Европы и Азии число инфицированных ежегодно растёт.

Как сообщается в докладе Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний и Европейского регионального бюро ВОЗ, обнародованном в ноябре 2018 года, в Восточной Европе в 2017 году был выявлен в среднем 51 случай заражения ВИЧ на 100 тыс. населения. Для сравнения: в Западной Европе – 6,4 новых случая на 100 тыс. человек и в Центральной Европе – 3,2 новых случая на 100 тыс. населения.

Самые низкие показатели были выявлены в Боснии и Герцеговине (0,3), Словакии (1,6) и Словении (1,9).

При этом более половины (64%) всех новых случаев ВИЧ-инфекции, зарегистрированных в Европе в целом, приходятся на Россию. Если говорить о статистике в странах Восточной Европы, то доля России – 92% новых заражений ВИЧ. В России самая высокая частота заражений – 71 случай на 100 тыс. населения. Показатели Украины и Белоруссии – 37 и 26,1 соответственно.

Третье место по распространённости ВИЧ

По информации Федерального научно-методического центра по профилактике и борьбе со СПИДом ФБУН Центрального НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора, на 31 октября 2018 года кумулятивное количество зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции среди граждан Российской Федерации составило 1 306 109 человек (живых – 998 037 больных, умерших – 308 072).

По данным UNAIDS (Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИД), с учётом этих показателей Россия занимает третье место в мире по распространённости ВИЧ-инфекции после ЮАР и Нигерии.

По статистике Роспотребнадзора, показатель заболеваемости ВИЧ за первые 10 месяцев 2018 года составил 58,2 на 100 тыс. населения. К наиболее поражённым ВИЧ-инфекцией субъектам Российской Федерации относились Иркутская (зарегистрировано 1814,1 живущих с ВИЧ на 100 тыс. населения), Свердловская (1804,1) и Кемеровская (1796,0) области.

Кемеровская область лидирует среди регионов России по количеству умерших от ВИЧ-инфекции – 1750 человек в 2018 году. Таким образом, коэффициент смертности от ВИЧ составляет 65,1 на 100 тыс. жителей Кузбасса. Показатель превышает количество жертв всех самоубийств, убийств, отравлений алкоголем, утоплений и ДТП, вместе взятых.

Комментируя «Гудку» ситуацию с ВИЧ/СПИДом в России, региональный директор UNAIDS в Восточной Европе и Центральной Азии Виней Салдана заметил, что рост новых случаев заражения вирусом, который наблюдается в стране последние несколько лет, может быть связан в том числе с тем, что тестирование на ВИЧ охватывает всё большее число граждан. То есть речь идёт не о росте именно заражений, а об улучшении выявляемости ранее заразившихся граждан. По его мнению, нашей стране необходимы «конкретные государственные программы, которые бы не только соответствовали русской поговорке «предупреждён – значит вооружён», но и давали бы реальный инструмент ВИЧ-положительным людям и их близким для того, чтобы они понимали, как им жить и что ­делать».

Вирус пошёл в народ

Официальная статистика Роспотребнадзора свидетельствует, что ВИЧ-инфекция вышла за пределы уязвимых групп населения и активно распространяется в общей популяции: более половины больных, впервые выявленных в 2018 году, заразились при гетеросексуальных контактах (54,8%), а доля инфицированных ВИЧ при употреблении наркотиков снизилась до 42,5%. А 2,2% больных инфицировались при гомосексуальных контактах.

То, что вирус «пошёл в народ», эксперты ООН напрямую связывают с низким уровнем профилактических мероприятий в группах риска. Они отмечают, что Россия потеряла международную поддержку при борьбе с ВИЧ, но не смогла заместить её соответствующей профилактикой за счёт бюджета. Так, в 2004–2013 годах крупнейшим «донором» профилактики и лечения ВИЧ-инфекции на территории Восточной Европы и Центральной Азии являлся Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией ВОЗ, но в результате классификации России Всемирным банком как страны с высоким уровнем дохода финансирование прекратилось.

Многие НКО, занимающиеся международными программами по противодействию ВИЧ, свернули свою деятельность в России из-за признания их иностранными агентами. В РФ остались лишь отдельные проекты с участием иностранных инвесторов, например фонд Элтона Джона, французские «Врачи мира».

Как бороться

Действенные меры по борьбе с вирусом во всём мире одинаковые – профилактика (информирование, раздача средств контрацепции и одноразовых шприцев) и антиретровирусная терапия.

Недавнее исследование организации London School of Hygiene & Tropical Medicine (результаты представлены в марте 2019 года), которое проводилось в Замбии и ЮАР, показало, что эффективная профилактика, включающая такие мероприятия, как проведение тестов на ВИЧ на дому и информационная работа в отношении ВИЧ-положительных людей, может снизить число новых случаев ВИЧ-­инфицирования на 30%.

Что касается антиретровирусной терапии, то любому человеку, заразившемуся ВИЧ-инфекцией, для успешного лечения очень важно начать его безотлагательно и продолжать на протяжении всей жизни. Теоретически каждый человек, узнав о своём положительном статусе, должен встать на официальный диспансерный учёт в ближайшем Центре профилактики и борьбы со СПИДом, чтобы получать бесплатное лечение. Но в нашей стране из-за недостатка финансирования не получается лечить всех и сразу по выявлении болезни.

По статистике Роспотребнадзора, в 2018 году охват антиретровирусной терапией составил 40,8% от числа живших с диагнозом ВИЧ-инфекция и 56,6% от числа состоявших на диспансерном наблюдении. В Германии, например, антиретровирусные препараты доступны более 87% больных. За последние 20 лет там удалось снизить смертность от вируса в 4 раза.

Среди амбициозных целей, которые поставил в 2015 году UNAIDS, к концу 2020 года 90% людей с диагностированной ВИЧ-инфекцией должны проходить антиретровирусную терапию. Согласно докладу Объединённой программы ООН по ВИЧ/СПИДу, озвученному летом прошлого года, лечение от ВИЧ получают в мире 21,7 млн человек – 60% всех инфицированных. Это большой шаг вперёд, отмечают эксперты UNAIDS, однако чтобы достичь целевого показателя к 2020 году, необходимо ежегодно увеличивать его на 2,8 млн человек.

О необходимости обеспечения в России немедленного доступа к лечению всех лиц с выявленным положительным статусом ВИЧ говорил Виней Салдана на III Всероссийском форуме для специалистов по профилактике и лечению ВИЧ/СПИДа, который состоялся в ноябре 2018 года. «Если в ЮАР и Нигерии значительно расширили доступ к лечению инфицированных, то это возможно и в России». По его мнению, это будет чётким знаком, что Россия не стоит на месте и поднимает планку борьбы с инфекцией.

Валерий Зверев

ЮАР. Нигерия. Россия > Медицина > gudok.ru, 27 марта 2019 > № 2934402


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены. Агропром > offshore.su, 27 марта 2019 > № 2937617

ЮАР водит налог на сахар и сахаросодержащие напитки

Южно-Африканское национальное Казначейство опубликовало список вопросов и ответов на изменения в предлагаемом налоге на подслащенные напитки (SSBs), который был введен в недавно объявленном бюджете на 2019 г.

Эффективная налоговая ставка была снижена и был введен порог на 4 г / 100 мл была введена. Каждый грамм выше 4 г / 100 мл, будет облагаться налогом.

Как и другие акцизы в Южной Африке, предлагаемый налог на сахаросодержащие напитки будет осуществляться в соответствии с Законом о таможне и акцизах, и будет выплачен, независимо от того, они импортированы или изготовлены в Южной Африке.

Национальное Казначейство отметило, что налог призван оказать существенное влияние на потребление сахаросодержащих напитков в стране. Оно подчеркнуло, что "во всем мире, эти фискальные меры все чаще признаются в качестве эффективных дополнительных инструментов, чтобы помочь в борьбе с эпидемией ожирения."

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены. Агропром > offshore.su, 27 марта 2019 > № 2937617


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 марта 2019 > № 2939200

Sitatunga Resources получила разрешение на развитие марганцевого проекта

Компания Sitatunga Resources, подразделение Menar, заявила о получении государственного разрешения на развитие проекта East Manganese в Южной Африке. От компании требуется представить оценку экологического воздействия проекта в соответствующие регулятивные органы.

Sitatunga приобрела East Manganese в сентябре 2018 г. у Southern Ambition.

Содержание марганца в руде на месторождении East Manganese составляет 36,5% Mn. Ориентир производства марганцевой руды составляет 25 тыс. т в месяц (300 тыс. т в год). Перевалка руды будет происходить через Порт-Элизабет.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 марта 2019 > № 2939200


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 марта 2019 > № 2939238

Jubilee Metals отчиталась о финансовых результатах своих проектов

Компания Jubilee Metals Group заявила о получении выручки на хромовом южноафриканском проекте PlatCro ранее установленного срока. По итогам января-февраля компания заработала £900,000 тыс.($1,2 млн).

Jubilee Metals приобрела проект в январе текущего года.

Запущенный в январе хромовый проект DCM вышел в марте на уровень коммерческого производства, сообщила компания.

Производство на Hernic, запуск которого был отложен после приостановки работы в декабре из-за отключений электроэнергии, как ожидается, достигнет прежнего уровня производства в марте. По результатам первых двух месяцев года доход Hernic составил £1,1 млн.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 20 марта 2019 > № 2939238


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 марта 2019 > № 2924982

ЮАР продолжает сокращать добычу золота и ряда полезных ископаемых

Статистическое бюро Южной Африки сообщило , чтоза январь 2019 года в стране было добыто на 22,5% меньше золота по сравнению с январём 2018 г.В декабре 2018 г. снижение составило -31%.

Доля золотодобычи в общей добывающей отрасли ЮАР сократилась на 3,1%. Добыча других полезных ископаемых в январе также показала снижение. Например, добыча алмазов стала меньше на 37%, а железной руды - на 28,7%.

В то же времяникель показал рост добычи на 21,4%, металловплатиновой группы добыли на29,1% больше, чем годовом ранее, рост объемов добычи меди составил 40,8%. Но в целом добывающая отрасль ЮАР показала в январе 2019 года снижение показателей на 3,3%.

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 марта 2019 > № 2924982


ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 14 марта 2019 > № 2925018

NUMSA объявила о забастовке на южноафриканских заводах ArcelorMittal

Как сообщает агентство Reuters, рабочие, входящие в Национальный союз металлургов Южной Африки (Numsa), объявили забастовку на заводах сталелитейной компании ArcelorMittal, в основном из-за трудовых брокеров.

Многие работники работают через подрядчиков, но компания настаивает, что это всего лишь поставщики услуг, а не брокеры по труду.

Бастующие участники также недовольны плохими условиями труда и зарплатой, утверждая, что контрактные работники зарабатывают больше, чем постоянный персонал.

Член профсоюза Phakamile Hlubi-Majola сказал: «Большое количество наших членов работают через таких подрядчиков, как Real Tree Trading и Monyetla Services, но также работают в ArcelorMittal. Нам говорят, что подрядчики являются поставщиками услуг, а не брокерами по труду.»

ЮАР > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 14 марта 2019 > № 2925018


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Недвижимость, строительство > offshore.su, 12 марта 2019 > № 2925652

ЮАР вводит дополнительный налог на недвижимость

Налоговый комитет Дэвиса (DTC) в Южной Африке начал консультации по вариантам введения дополнительного «налога на имущество».

DTC вынес на рассмотрение три возможные формы налога на имущество: земельный налог, национальный налог на стоимость имущества (помимо муниципальных ставок) и ежегодный налог на имущество.

В настоящее время Южная Африка взимает три налога на имущество: налог на недвижимость, пошлину за переоформление объекта недвижимости и налог на дарение. Однако на них приходится всего один процент доходов от налоговых сборов.

Письменные материалы будут рассматриваться до 31 мая.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Недвижимость, строительство > offshore.su, 12 марта 2019 > № 2925652


ЮАР. США. Весь мир > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 6 марта 2019 > № 2920653

Эффект пружины: почему сейчас растут развивающиеся рынки

Дмитрий Александров

главный стратег ИК «УНИВЕР Капитал»

После глубокого провала в прошлом году развивающиеся рынки демонстрируют лучшую динамику за последние семь лет. Этот рост можно считать психологическим: инвесторы просто устали опасаться всего и вся в 2018 году и теперь наверстывают упущенное. Это говорит о том, что положительная динамика вряд ли сохранится надолго

Первые два месяца 2019 года стали рекордными по темпам роста развивающихся рынков за последние 7 лет. Сводный индекс MSCI Emerging Markets увеличился за это время почти на 10%. Это событие на первый взгляд знаковое и даже неожиданное, если учесть всеобщие опасения относительно замедления глобальной экономики и возможного нового финансового кризиса. Тем не менее если посмотреть глубже, то ничего особенного не произошло.

За последнее десятилетие индекс MSCI Emerging Markets дорожал первые два месяца только в 2012 году. Тогда на предыдущий 2011 год пришелся пик для котировок многих активов, в том числе сырьевых, причем максимальных значений они достигли в начале и середине года, а затем последовало сильное снижение, в том числе и по многим фондовым индексам. То падение во многом было «рукотворным» — по крайней мере в сегменте драгоценных металлов именно регуляторные изменения для фьючерсных контрактов привели к массовому закрытию позиций и развороту многолетнего ралли. Таким образом, были созданы условия для последующего роста от низкой базы.

Что-то похожее случилось и год назад: рост активов развивающихся рынков и сырья в начале 2018 года был прерван нарастающими политическими противоречиями США и основных торговых партнеров, а в некоторых случаях — и американскими санкциями. Естественно, такие изменения обстановки послужили сигналом к сокращению рисковых позиций для всех типов инвесторов — от керри-трейдеров до долгосрочных портфельных фондов.

Давление со всех сторон

Падение аппетита к риску вызвало переток средств (в основном крупных американских инвесторов) в классический безрисковый актив — казначейские обязательства США (UST). В результате практически всех валют коснулась девальвация к американскому доллару, а ее величина была пропорциональна объему валютного рынка, количеству уходивших инвестиций и финансовому положению страны.

Большая денежная база и доминирующее положение внутренних инвесторов в развивающихся странах, равно как и профицитный бюджет, положительное внешнеторговое сальдо и счет текущих операций, несколько сглаживали давление. В то же время в некоторых государствах двойной дефицит и высокий уровень долга в иностранных валютах, тем более находящийся у внешних инвесторов, усиливали девальвацию, и в какой-то момент против местной валюты начинали занимать позиции уже и все локальные игроки. Соответственно, за весну-лето на этих перетоках капитала евро в моменте потеряло 6-7%, рубль — 15-20%, южноафриканский рэнд — 35%, турецкая лира — 85%, аргентинское песо ослабело вдвое. Как обычно бывает в таких случаях, темпы роста ВВП страны сами по себе против оттока капитала не слишком помогали — и индийская, и индонезийская рупии подверглись активным продажам.

Еще один характерный штрих — августовская девальвация рубля, произошедшая после сообщений о разработке в Конгрессе и Сенате США новых антироссийских санкций, точно совпала и по времени, и даже по величине с падением рэнда, хотя ни политического, ни экономического негатива в ЮАР в этот момент не было. Да и последующая динамика обеих валют с восстановлением в сентябре была практически идентичной.

Таким образом, отток средств носил массовый характер — капиталы шли домой, в США. В результате доходность американских 10-летних гособлигаций (эталон для понимания ситуации со ставками, рисками и глобальной стоимостью денег) в октябре прекратила подъем и упала с 3,0-3,2% до 2,6-2,7%. И это притом, что ФРС США тогда только-только намекнула на более осторожное ужесточение монетарной политики, а об отказе от продолжения подъема ставки не было и речи. Из-за всего этого сформировалась инверсия на ближнем участке кривой американского госдолга, что еще больше напугало игроков, так как это явление считается верным признаком близкой рецессии.

Вот лишь некоторые пугающие тезисы из 2018 года:

— завершение периода дешевых денег вместе с окончанием среднесрочного 10-летнего и долгосрочного 35-летнего кредитных циклов;

— торможение резкого роста американской экономики, который произошел после налоговых послаблений от Дональда Трампа;

— слишком долгий рост фондового рынка США;

— перегруженность американских компаний долгом;

— стагнация потребительского спроса и выход на «пики возможного» продаж товаров длительного пользования и недвижимости;

— падение темпов роста китайской экономики;

— торговые барьеры приводят к сокращению международной торговли.

Апофеозом пессимизма стало неоднократное цитирование политиками и экономистами высшего уровня известного выражения из популярного сериала: «Зима близко».

После бури

Набор всех описанных выше факторов (а еще столько же остались неупомянутыми) привел к сильному падению развивающихся рынков и к концу года сжал пружину. На католическое Рождество рекорд по глубине снижения поставила нефть.

Для начала активного роста оставалось только внести порцию позитива и отпустить вожжи. Это было сделано в самом конце года. После того как активные покупки UST уронили доходность, а прогнозы по глобальной экономике от инвестбанков и наднациональных институтов (от Всемирного банка и банка Международных расчетов до МВФ) стали пугающе синхронно говорить о торможении и пагубном эффекте торговых войн, ФРС и ЕЦБ смягчили риторику. Теперь в ЕС, судя по всему, не стоит ждать повышения ставки и в 2019, и в 2020 году, а ФРС оказалась готова не только приостановить, но и, очень похоже, вовсе прекратить подъем ключевой ставки.

Результатом стали рекордные притоки средств портфельных инвесторов на развивающиеся рынки с конца декабря 2018 года, в том числе и на российский — и в акции, и в госдолг. Только за январь нерезиденты приобрели ОФЗ на первичных размещениях у Минфина и на вторичном рынке более чем на 55 млрд рублей, это около 3,1% совокупной позиции нерезидентов в рублевом госдолге.

Характерно, что риски и негативные сигналы никуда не делись, но теперь они трактуются либо противоположным образом («новые пики — новые горизонты»), либо как новая реальность («давайте наращивать госдолг, чтобы было как в Японии»). Так что причина активного роста рынков в начале этого года, и не только развивающихся, но и развитых, и товарных, проста: совсем недавно все слишком сильно испугались, а затем испытали большое облегчение.

В то же время такой характер роста намекает на то, что долго оптимизм не продлится, и в лучшем случае все обернется боковым трендом — может быть, с умеренным подъемом, а затем нас вновь будет ждать усиление волатильности и риски коррекции. И не подумайте, что это какое-то глобальное ручное управление! Чистая психология… и повторяющиеся рыночные циклы.

Кстати говоря, на протяжении последних 30 лет обычно через 1,5-3 года с момента последнего повышения ставки ФРС происходило глубокое падение глобальных рынков — иногда синхронное и резкое, а иногда последовательное и растянутое во времени.

ЮАР. США. Весь мир > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > forbes.ru, 6 марта 2019 > № 2920653


ЮАР. УФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 5 марта 2019 > № 2925803

Бизнес-леди Южной Африки ищут партнеров на Среднем Урале

В Уральской ТПП прошел круглый стол предпринимательниц провинции Мпумаланга ЮАР и Свердловской области. Женщины обсудили возможности для сотрудничества в различных отраслях промышленности. В работе форума приняли участие Премьер провинции Мпумаланга Рефилве Мария Мтшвени и Чрезвычайный и полномочный посол Южно-Африканской Республики Номасонто Мария Сибанда-Туси. Участников круглого стола приветствовал президент Уральской ТПП Андрей Беседин.

Провинция Мпумаланга занимает чуть больше шести процентов территории ЮАР, а ее доля в валовом внутреннем продукте Республики составляет около восьми процентов. Основные отрасли экономики – сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, туризм и некоторые другие. Как отметила г-жа Рефилве Мария Мтшвени, в провинции выращивается сахарный тростник, технические культуры, табак, и поэтому там очень заинтересованы в оборудовании для выращивания и переработки сельскохозяйственной продукции. Кроме того, южноафриканскому бизнесу интересен опыт Свердловской области в сфере развития транспортной инфраструктуры, переработки отходов, деревообработки, энергетики и технологий лечения онкологических заболеваний.

Отдельно Премьер провинции остановилась на возможностях в сфере туризма. «В нашем регионе представлено все культурное разнообразие ЮАР, и у нас регулярно открываются новые маршруты. Мы рады сотрудничать в сфере гостеприимства со Свердловской областью, с которой у нас подписано соглашение. Мы можем наладить поток туристов в обе стороны. Рассчитываем в этом вопросе на помощь женщин-предпринимателей», – подчеркнула Рефилве Мтшвени. По ее словам, в провинции создаются все условия для развития женского предпринимательства: 1,3 млрд. рублей было направлено в прошлом году на поддержку бизнес-леди. Очень многие крупные компании в провинции возглавляют женщины, и там будут рады сотрудничеству с предпринимательницами Урала.

На круглом столе прошла презентация женского бизнеса Свердловской области. Российскую сторону представляли комитеты по развитию женского предпринимательства Уральской ТПП и «Опоры России», которые объединяют бизнес-леди из самых разных отраслей: производственной, финансовой, медицинской, консалтинговой, сферы красоты и других

Вице-президент Уральской ТПП Светлана Окулова, считает, что Свердловская область может наладить взаимовыгодное сотрудничество по всем интересным южноафриканскому бизнесу направлениям. «Выпускаемые в нашей области скоростные локомотивы могут быть востребованы в вашей транспортной системе. У нас богатый опыт добычи полезных ископаемых и переработки шламовых отходов. Мы активно развиваем промышленный и медицинский туризм, у нас расположен один из ведущих онкологических центров России. Полагаю, нам необходимо обменяться отраслевыми делегациями. Уральская ТПП готова помочь в организации этих деловых поездок», – отметила Светлана Окулова.

Справка:

В 2017 году товарооборот между Свердловской областью и ЮАР вырос на 50% и составил более 56 млн. долларов США. При этом экспорт увеличился более, чем в 2 раза, импорт – на 42%. По итогам 9 месяцев 2018 года взаимный товарооборот увеличился на 85 % по сравнению с аналогичным периодом 2017 года и составил почти 70 млн. долларов США. На «полях» XX Международной туристической выставки «ЛЕТО-2017» подписан Меморандум о намерениях между Уральской Ассоциацией туризма и Агентством по туризму и паркам провинции Мпумаланга по сотрудничеству в сфере туризма, гостеприимства и инвестиций в области туризма. С 2016 года при активном участии Посла ЮАР в России развивается диалог между Свердловской областью Российской Федерации и Южно-Африканской Республикой по вопросам гуманитарного сотрудничества. В 2017 и 2018 годах представители Посольства ЮАР в России приняли участие в работе международной научной конференции «Уральский демографический форум», организуемый Институтом экономики Уральского отделения Российской Академии наук.

Отдел по связям с общественностью Уральской ТПП

ЮАР. УФО > Внешэкономсвязи, политика > tpprf.ru, 5 марта 2019 > № 2925803


ЮАР. Мексика. Чили. РФ > СМИ, ИТ > ria.ru, 5 марта 2019 > № 2910665

Роскосмос планирует разместить в ЮАР, Мексике и Чили оптико-электронные станции для предупреждения об опасных ситуациях в околоземном космическом пространстве, говорится в документах, опубликованных на сайте госзакупок.

В документах отмечается, что наземный комплекс автоматизированной системы предупреждения об опасных ситуациях в околоземном космическом пространстве (АСПОС ОКП) планируется пополнить тремя станциями, размещаемыми за рубежом: в третьем квартале 2019 года в ЮАР - оптико-электронным комплексом обнаружения и измерения параметров движения космического мусора (ОЭК ОКМ); в первом квартале 2020 года в Мексике - экспериментальным оптическим пунктом (ЭОП), перемещаемым из Кисловодска; в третьем квартале 2020 года в Чили - ЭОП, перемещаемым из Крыма.

Первый ОЭК ОКМ был размещен в Бразилии в апреле 2017 года.

Ранее сообщалось, что Роскосмос планирует в 2019-2022 годах потратить 1,5 миллиарда рублей на поддержание функционирования АСПОС ОКП.

Ранее в документах Астрономического научного центра, имеющихся в распоряжении РИА Новости, говорилось, что система АСПОС ОКП наблюдает интенсивные перемещения американских военных спутников-инспекторов GSSAP на геостационарной орбите, проводящих инспекцию других военных аппаратов, а также отделение на геостационарной орбите от крупного американского военного спутника двух малых космических аппаратов, один из которых маневрирует.

Основная задача АСПОС ОКП - выявление опасных сближений действующих космических аппаратов с объектами космического мусора, обнаружение разрушений объектов на орбитах и сопровождение крупных потенциально опасных объектов, которые неконтролируемо сходят с орбиты.

В составе АСПОС ОКП работают оптико-электронные комплексы, включающие телескопы. Они предназначены для автоматического обнаружения космических аппаратов и объектов космического мусора, определения их координат, их идентификации для привязки к объектам, внесенным в базу данных, передачи полученной координатной и некоординатной информации в центр сбора и обработки данных.

Комплексы обеспечивают автономный поиск и обнаружение объектов на высотах до 50 тысяч километров и способны обнаружить космические объекты и элементы космического мусора, имеющие блеск до 18.5 звездной величины, что для высоты геостационарной орбиты соответствует размеру порядка 30­35 сантиметров.

ЮАР. Мексика. Чили. РФ > СМИ, ИТ > ria.ru, 5 марта 2019 > № 2910665


ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 28 февраля 2019 > № 2918596

Налоговое управление ЮАР инициирует налоговые реформы

Южноафриканская налоговая служба и Национальное казначейство выпустили законопроект, который будут действовать в отношении налоговых предложений, объявленных в февральском бюджете.

Два законопроекта - проект Закона о внесении изменений в Закон о налогах (TLAB) и проект закона о внесении изменений в Закон о налоговой администрации 2017 года (TALAB) - включают в себя большинство более сложных и административных налоговых предложений, содержащихся в бюджете, но они не включают предложения по законопроекту о ценах на 2017 год и ставках налога на доходы физических лиц и акцизных сборах.

Предложения, содержащиеся в TLAB 2017 года включают в себя: устранение освобождения от налога на доходы от иностранной занятости в отношении жителей Южной Африки; меры по устранению обхода правил предотвращения уклонения от сделок по выкупу акций, снятию дивидендов и предоставлению налогового капитала; меры по укреплению правил предотвращения уклонения от выплат, связанных с фондами экологической реабилитации горных районов; расширение обязательств контролируемой иностранной компании в отношении иностранных трестов и иностранных фондов.

Комментарии по законопроекту будут опубликованы до 18 августа.

ЮАР > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 28 февраля 2019 > № 2918596


Далее...