Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he he ?

Деловой Вьетнам

Polpred Обзор СМИ. На 26.10.2020 статей 25728, из них 482 материала в Главном в т.ч. 70 интервью 30 Персон. Проекты, прибыли и налоги для российского юрлица. См. Упоминания. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Вьетнам 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 257 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 26.10.2020 читателями скачано статей 2303Агропром 1178 / 9651Алкоголь 21 / 88Армия, полиция 857 / 6642Внешэкономсвязи, политика 12268 / 138310Госбюджет, налоги, цены 1366 / 9713Легпром 139 / 1573Леспром 76 / 798Медицина 954 / 8617Металлургия, горнодобыча 550 / 4536Миграция, виза, туризм 1037 / 11879Недвижимость, строительство 265 / 2443Нефть, газ, уголь 719 / 7568Образование, наука 859 / 12813Приватизация, инвестиции 353 / 2903Рыба 379 / 5806СМИ, ИТ 2110 / 19629Судостроение, машиностроение 169 / 2296Таможня 58 / 818Транспорт 703 / 4386Финансы, банки 317 / 3038Химпром 76 / 388Экология 523 / 8465Электроэнергетика 480 / 5402

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Вьетнам» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 26.10.2020 размещены 482 важные статьи, в т.ч. 30 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны


Погода:

Точное время:
Сайгон: 07:59

Нерабочие дни:
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
03.02 День основания Коммунистической партии Вьетнама
25.04 День поминования королей Хунг (2018)
30.04 День победы, годовщина освобождения Сайгона
30.04 День победы во Вьетнаме
01.05 Праздник труда (День труда)
02.09 День Независимости Вьетнама

vietnam.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (149)

Экономика (19) • Агропром (6) • Внешняя торговля (25) • Горнодобыча (1) • Законодательство (5) • Инвестиции (3) • Книги (5) • Легпром (2) • Недвижимость (3) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (8) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (1) • СМИ (5) • СМИ на русском (3) • Таможня (3) • Транспорт (7) • Туризм, виза (27) • Финансы (9) • Хайтек (6) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (4) • Юристы (4)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Vietnam: A guide for business and investment (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловой Вьетнам»

Экономика и связи Вьетнама с Россией →

Новости Вьетнама

Полный текст |  Краткий текст


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 24 октября 2020 > № 3530694

Опубликован регламент работы Государственного комитета по созданию электронного Правительства

Премьер-министр Нгуен Суан Фук, Председатель Государственного комитета по созданию электронного Правительства подписал Решение №414/QĐ-UBQGCPĐT об опубликовании регламента работы данного комитета.

В настоящем регламенте указаны принципы, задачи, полномочия, режим работы и рабочие отношения Государственного комитета по созданию электронного Правительства.

Согласно регламенту, Государственный комитет по созданию электронного Правительства работает на принципах демократии, открытости и под руководством Председателя комитета. Комитет и его члены не выполняют функции и обязанности органов и руководителей ведомств в системе государственной администрации. В регламенте подчеркивается персональная ответственность членов Комитета за деятельность Комитета, за выполнение возложенных на них функций и обязанностей, за выполнение работы в соответствии с компетенцией, ответственностью, порядком и процедурами на основе положений Законов и Регламента.

Члены Комитета должны инициативно решать проблемы в процессе реализации задач строительства и развития электронного правительства с ориентацией на цифровое правительство, цифровую трансформацию, цифровую экономику и умный город, способствуя 4-й промышленной революции во Вьетнаме.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 24 октября 2020 > № 3530694


Вьетнам > Рыба > ru.nhandan.com.vn, 24 октября 2020 > № 3530693

Стоимость экспорта морепродуктов может составить 8,4 млрд долларов США

Эксперт VASEP ожидает, что в 2020 году стоимость экспорта морепродуктов может достичь 8,4 млрд долларов США, в которой стоимость экспорта креветок может увеличиться на 10%, достигнув около 3,8 млрд долларов США.

По данным Вьетнамской ассоциации экспортеров и производителей морепродуктов (VASEP), экспорт морепродуктов Вьетнама значительно снизился в первые шесть месяцев 2020 года. Тем не менее, экспортный оборот морепродуктов в третем квартале текущего года востановился и даже увеличился на 2% в сравнении с тем же периодом прошлого года, достигнув почти 2,4 млрд долларов США. Только в сентябре оборот экспорта морепродуктов достиг 790 млн долларов США, что на 9% больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Оценивая рыночные изменения в последнее время, Генеральный секретарь VASEP Чыонг Динь Хое отметил, что за период январь-сентябрь стоимость экспорта морепродуктов превысила 6 млрд долларов США. В частности, стоимость экспорта креветок составила 2,7 млрд долларов США, увеличившись на 10,5% по сравнению с тем же периодом прошлого года. А экспортный оборот пангасиуса достиг более 1 млрд долларов США. Это стало довольно позитивным сигналом в ситуации, когда предприятия вынуждены сталкиваться с рыночными трудностями из-за эпидемии COVID-19.

Генеральный секретарь VASEP сказал, что стоимостной объем экспорта морепродуктов Вьетнама восстановился и растет довольно позитивными темпами. Хотя покупательная способность не выросла и даже снизилась, но в связи с дефицитом предложения на рынке цены выросли. В то же время вьетнамские предприятия сосредотачиваются на поставке товаров для розничных систем, а также удовлетворения основных потребностей потребителей. Благодаря этому, за последние 9 месяцев появились положительные результаты экспорта морепродуктов.

Наряду с этим, Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Европейским союзом (ЕС) также принесло положительный эффект. С начала августа до конца сентября стоимость экспорта морепродуктов на рынки ЕС и Великобритании достигла почти 263 млн долларов США, что на 17,1% больше, чем за тот же период прошлого года.

Исходя из этого, Генеральный секретарь VASEP Чыонг Динь Хое ожидает, что в 2020 году стоимость экспорта морепродуктов может достичь 8,4 млрд долларов США, в которой стоимость экспорта креветок может увеличиться на 10%, достигнув около 3,8 млрд долларов США. Представитель VASEP также отметил, что предприятиям необходимо диверсифицировать продукты в соответствии с потребительскими тенденциями.

Вьетнам > Рыба > ru.nhandan.com.vn, 24 октября 2020 > № 3530693


Вьетнам > СМИ, ИТ. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 24 октября 2020 > № 3530679

В провинцин Фуйен открылась выставка, посвященная вьетнамским архипелагам Хоангша и Чыонгша

Вечером 23 октября Департамент информации и коммуникаций провинции Фуйен провел открытие выставки карт и документов на тему «Вьетнамские архипелаги Хоангша и Чыонгша: исторические доказательства и юридические обоснования».

На выставке представлено более 100 документов, карт и фотографий, которые являются частью исторических доказательств и юридических обоснований, подтверждающих суверенитет Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша. Документы показывают, что с феодальной эпохи до наших дней вьетнамское Государство освоило целинные земли, установило и защищает свой суверенитет над архипелагами Хоангша и Чыонгша и другими водными территориями и островами, принадлежащими Вьетнаму.

Выставка является важным пропагандистским мероприятием, помогающим слоям населения лучше понять процесс установления и обеспечения суверенитета над архипелагами Хоангша и Чыонгша, а также руководящие принципы и курсы Партии, Государства в защите суверенитета над морем и островами Родины.

Выставка продлится по 25 октября.

Вьетнам > СМИ, ИТ. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 24 октября 2020 > № 3530679


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 24 октября 2020 > № 3530678

Вьетнам подписал «Призыв к действиям по расширению экономических прав и возможностей женщин»

23 октября Посол Данг Динь Кюи, глава постоянной миссии Вьетнама при ООН подписал «Призыв к действиям по расширению экономических прав и возможностей женщин», инициированный США.

Этим документом призывают к поощрению и защите прав человека, основных прав на свободу, подтверждают ведущую роль женщин в обеспечении стабильности и процветания мировой экономики, особенно в контексте пандемии COVID-19.

Выступая на церемонии подписания, Посол Данг Динь Кюи подчеркнул, что Вьетнам всегда придает большое значение продвижению гендерного равенства, расширению прав и возможностей женщин, обязывается реализовать эти цели на национальном, региональном и международном уровнях. В настоящее время во Вьетнаме все больше и больше женщин участвуют в процессах разработки политики и законодательства, а также занимают руководящие должности высшего уровня. Многие женщины-руководители и бизнесмены вносят важный вклад в реструктуризацию экономики и трансформацию модели экономического роста. Посол считает, что этот призыв придаст новый импульс расширению прав и возможностей женщин в экономической деятельности.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 24 октября 2020 > № 3530678


Вьетнам > Экология. Недвижимость, строительство > ru.nhandan.com.vn, 24 октября 2020 > № 3530675

Создание благоприятных условий для оказания помощи пострадавшим от наводнений

24 октября Премьер-министр Нгуен Суан Фук проверил ход работы по преодолению последствий наводнений в провинции Куангбинь, наиболее пострадавшей в результате разгула стихии.

Премьер-министр вручил подарки местным жителями и поручил функциональным силам, руководителям провинции Куангбинь сосредоточить все ресурсы на восстановление инфраструктуры, обеспечении жителей предметами первой необходимости для скорейшей стабилизации их жизни.

В тот же день в городе Донгхой (Куангбинь) Премьер-министр Нгуен Суан Фук провел рабочую встречу с руководителями 5 центральных провинций, включая Хатинь, Куангбинь, Куангчи, Тхыатхиен-Хюэ и Куангнам. По его словам, Правительство направило многие рабочие делегации в центральный регион для координации действий с местностями в преодолении последствий ливней и наводнений. Министерства, ведомства и местности своевременно и инициативно приняли меры по минимизации ущерба от наводнений. Однако, из-за крупного масштаба и высокой интенсивности стихийные бедствия причинили серьезный ущерб стране.

Подтвердив, что Правительство будет мобилизовать дополнительные ресурсы для преодоления последствий стихийных бедствий в центральной части страны, Премьер-министр попросил ведомства всех уровней, все сектора и местности создать благоприятные условия благотворителям для оказания помощи пострадавшим от наводнений.

Вьетнам > Экология. Недвижимость, строительство > ru.nhandan.com.vn, 24 октября 2020 > № 3530675


Вьетнам. Азия > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530695

Вьетнамские студенты заняли второе место в Азиатско-Тихоокеанском конкурсе научных исследований

Команда студентов из Государственного университета г. Хошимина на днях завоевала второе место за исследования в области науки о данных в Азиатско-Тихоокеанском конкурсе научных исследований, проводимой Институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE).

В конкурсе приняли участие два студента четвертого курса факультета математики и информатики Института естественных наук при Государственном университете г. Хошимина – Хюнь Тхань Шон и Хюнь Тан Фонг, также аспирант Института Джона фон Неймана при Государственном университете г. Хошимина – Нгуен Хыу Дак. Научным руководителем группы является кандидат наук Нгуен Тхань Бинь, заведующий кафедрой прикладной информатики факультета математики и информатики Института естественных наук при Государственном университете г. Хошимина.

Исследование на тему «Построение улучшенного алгоритма системы предложений для подачи научных статей».

Кандидат наук Нгуен Тхань Бинь сказал, что идея темы возникла из-за трудностей команды при выборе высококачественных конференций, научных журналов, подходящих результатам исследований. Команда решила создать приложение для решения этой проблемы.

Исследование предлагает решение, отвечающее требованиям запроса и поиска информации, связанной с определенными журналами или профильными конференциями. Система основывается на данных, вводимых пользователем, включая название статьи (title), резюме (abstract), ключевые слова (keywords) для предоставления подходящих результатов поиска.

Группа вьетнамских студентов также опубликовала ряд статей по данной теме. Их работа была принята на таких научных конференциях, как IEA/AEI 2020 (Япония), ACM ICMR 2020 (Ирландия), SOFSEM 2021 (Италия).

Вьетнам. Азия > Образование, наука > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530695


Вьетнам > Транспорт. Миграция, виза, туризм > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530686

Вьетнамские граждане были доставлены из зарубежных стран на Родину

22 и 23 октября вьетнамские компетентные органы и представительства в Европе, авиакомпания «Вьетнамские авиалинии» совместно с местными органами власти организовали рейс для возвращения около 280 вьетнамских граждан из европейских стран, таких как Германия, Польша, Нидерланды, Бельгия, Чехия и Норвегия, на Родину.

Также были доставлены во Вьетнам более 360 вьетнамских граждан из США и Южной Кореи, более 240 граждан с Филиппин.

Пассажирами рейсов были дети до 18 лет, студенты, завершившие программу обучения, пожилые люди, беременные женщины, рабочие, у которых закончился срок действия трудового договора и другие граждане, находящиеся в особо трудной ситуации.

Вьетнамские представительства в вышеуказанных странах активно координировали совместные действия, попросили местные органы власти создать благоприятные условия вьетнамским гражданам для передвижения в аэропорты, а также направили сотрудников в аэропорты для оказания помощи гражданам в завершении необходимых перед вылетом процедур.

В целях сохранения здоровья граждан, предотвращения распространения заболевания в течение всего полета авиакомпания строго осуществляла меры по обеспечению требований безопасности, гигиены и эпидемиологии. Сразу после приземления в аэропортах Вандон, Дананг и Кантхо участники рейсов прошли медицинскую проверку и были направлены на карантин в соответствии с правилами.

В предстоящее время возвращение граждан, находящихся в особо трудной ситуации, будет организовано на основе пожеланий граждан и карантинных возможностей во Вьетнаме.

Вьетнам > Транспорт. Миграция, виза, туризм > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530686


Вьетнам. Новая Зеландия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530685

Стремление к дальнейшему увеличению товарооборота между Вьетнамом и Новой Зеландией

23 октября в Ханое в онлайн-режиме прошло 7-е заседание Смешанного вьетнамско-новозеландского комитета по вопросам экономики и торговли под сопредседательством Заместителя министра промышленности и торговли Вьетнама Чан Куок Кханя и Заместителя министра иностранных дел и торговли Новой Зеландии Вангелиса Виталиса.

На заседании стороны рассмотрели двустороннее сотрудничество в сферах торговли, инвестиций, сельского хозяйства, образования и подготовки кадров, туризма, авиации и труда и др. Стороны высоко оценили усилия и тесное сотрудничество между министерствами и ведомствами двух стран в реализации договоренностей между высокопоставленными руководителями двух стран в сферах экономики и торговли.

Осознав воздействия эпидемии COVID-19 на экономику, Вьетнам и Новая Зеландия согласились развивать двустороннее и региональное сотрудничество для восстановления экономики. Две страны стремятся к обеспечению дальнейшего увеличения товарооборота в рамках экономического и торгового сотрудничества между странами.

Вьетнам. Новая Зеландия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530685


Вьетнам. Россия. ШОС > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530684

Состоялся международный межпартийный форум ШОС+

По приглашению партии «Единая Россия» делегация КПВ во главе с членом ЦК КПВ, Заведующем Отделом по внешним связям ЦК КПВ Хоанг Бинь Куаном приняла участие в Международном межпартийном форуме Шанхайской организации сотрудничества в расширенном составе (ШОС+), проходившем 22 и 23 октября в онлайн-режиме на тему «Экономика для людей».

Президент России Владимир Путин направил приветствие участникам форума. Председатель партии «Единая Россия», Заместитель председателя Совета Безопасности РФ Дмитрий Медведев выступил с речью на открытии и закрытии форума.

Выступая на открытии форума, товарищ Хоанг Бинь Куан подчеркнул, что все курсы, политика и стратегии развития Вьетнама направлены на людей и ставят их в центр внимания для достижения конечной цели – обеспечить всем людям благополучную, свободную, счастливую жизнь и условия для всестороннего развития. Товарищ Хоанг Бинь Куан предложил странам и политическим партиям уделять больше внимания защите здоровья, координировать действия на региональном и глобальном уровнях для эффективного реагирования на эпидемию, в то же время повышая роль многосторонних институтов, включая многосторонние институты политических партий, в содействии усилиям по предотвращению пандемии.

Вьетнам. Россия. ШОС > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530684


Вьетнам. Индонезия. Судан. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530683

Вьетнам и Индонезия выступили с совместной речью, посвященной ситуации в районе Абьей

22 октября в штаб-квартире ООН Совет Безопасности ООН провел очередное открытое заседание, посвященное ситуации в Абъее – спорном районе между Суданом и Южным Суданом, и деятельности временных сил ООН по обеспечению безопасности в Абьее (ЮНИСФА).

Страны-члены СБ высоко оценили тот факт, что отношения между Суданом и Южным Суданом продолжают улучшаться, выразили обеспокоенность по поводу безопасности и гуманитарной ситуации в Абьее и атак на силы ЮНИСФА. Они призвали Судан и Южный Судан в скором времени найти мирное решение проблемы Абьей в соответствии с их обязательствами и создать ЮНИСФА благоприятные условия для выполнения своих обязанностей.

Глава постоянной миссии Индонезии при ООН зачитал совместную речь Индонезии и Вьетнама, в которой высоко оценили усилия Судана и Южного Судана по ускорению процесса переходного периода в каждой из стран и выразили желание, чтобы правительства двух стран в скором времени решили проблему Абьей мирным путем. Индонезия и Вьетнам также приветствовали усилия ООН, региональных организаций и стран по активизации диалога по вопросам района Абьей, поддерживали продление мандата ЮНИСФА для дальнейшего обеспечения стабильности в Абьее и содействия сотрудничеству и дружбе между Суданом и Южным Суданом.

Вьетнам. Индонезия. Судан. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530683


Вьетнам > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530682

Прошла церемония, посвященная 75-й годовщине традиционного дня Главного управления разведки

23 октября во второй половине дня Главное управление разведки Министерства обороны провело церемонию получения Ордена Защиты Отечества 1-й степени и празднования 75-летия традиционного дня (25 октября 1945 г. – 25 октября 2020 г.), в которой принял участие Премьер-министр Нгуен Суан Фук.

Выступая на церемонии, Премьер-министр Нгуен Суан Фук высоко оценил тот факт, что за 75 лет формирования и развития разведка Вьетнама выполнила свои обязанности в качестве стратегической спецслужбы Партии, Государства, специализированного органа разведки Центрального военного комитета и Министерства обороны.

Премьер-министр подчеркнул, что разведка должна усвоить взгляды и руководящие принципы Партии в отношении военно-оборонной миссии, беспрекословно и творчески применять их на практике с целью продолжать успешно выполнять роль стратегического разведывательного органа Партии, Государства и специализированного органа разведки Центрального военного комитета и Министерства обороны, что эффективно служит своевременной оценке ситуации, определению политики, стратегии и решению возникающих проблем.

Вьетнам > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530682


Вьетнам. Малайзия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530681

Вьетнам и Малайзия укрепляют двустороннее сотрудничество

23 октября Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь провел переговоры в режиме видеоконференции с Министром иностранных дел Малайзии Хишаммуддином Хуссейном.

На переговорах Вице-премьер, Министр Фам Бинь Минь поблагодарил Малайзию за поддержку и координацию действий в организации рейсов для возвращения вьетнамских граждан на Родину. Он предложил, чтобы Малайзия продолжала гуманно, в соответствии с международным правом и в духе солидарности АСЕАН обращаться с вьетнамскими рыбаками, задержанными малазийской стороной.

Министр Хишаммуддин Хуссейн подтвердил, что Малайзия желает содействовать углублению отношений стратегического партнерства во всех областях, и предложил обеим странам хорошо подготовить необходимые условия для возобновления прямых рейсов в скором времени. Он также поинтересовался ситуацией с наводнениями в провинциях центрального Вьетнама.

Обе стороны договорились активизировать двусторонние обмены мнениями и со странами АСЕАН по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес, включая вопросы Восточного моря, и тесно координировать действия для успешной организации саммитов АСЕАН и АТЭС в ноябре текущего года.

Вьетнам. Малайзия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530681


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530680

Состоялся прием в честь 75-й годовщины основания ООН

По приглашению Постоянного координатора ООН во Вьетнаме Камала Малхотры вечером 23 октября Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь принял участие в приеме, посвященном 75-летию создания ООН.

Выступая на приеме, Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь высоко оценил неустанные усилия ООН в течение последних 75 лет в сферах поддержания международного мира и безопасности, сотрудничества в области развития, защиты прав человека. Что касается Вьетнама, то организации системы ООН внесли значительный вклад в расширение прав женщин, защиту детей, создание рабочих мест, наращивание потенциала, институциональное строительство, укрепление системы здравоохранения и др.

Вице-премьер, глава МИД Вьетнама подчеркнул приверженность Вьетнама продвижению мультилатерализма при центральной роли ООН. По его словам, в качестве Председателя АСЕАН-2020 Вьетнам прилагает усилия для укрепления сотрудничества между АСЕАН и ООН, включая реагирование на воздействие, вызванное COVID-19. Он подтвердил, что Вьетнам придает большое значение отношениям с ООН и надеется, что сотрудничество между Вьетнамом и ООН будет продолжать активно и эффективно развиваться в ближайшее время.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 октября 2020 > № 3530680


Вьетнам. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530696

Создан Вьетнамско-европейский деловой совет

В первой половине дня 22 октября Торгово-промышленная палата Вьетнама (VCCI) провела церемонию открытия Вьетнамско-европейского делового совета (EVBC).

На мероприятии присутствовали представители VCCI, Ассоциации европейских предпринимателей (EuroCham) во Вьетнаме, Посольств стран-членов ЕС, ассоциаций, отраслей и др.

Заместитель председателя VCCI Хоанг Куанг Фонг сказал, что Совет был создан для содействия развитию связей между предприятиями обеих сторон на основе полного использования возможностей, предоставляемых Соглашением о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA). Для предприятий будут проводиться консультации, техническая помощь, представление информации и конкретная поддержка в целях преодоления трудностей в экономическом сотрудничестве, тем самым помогая увеличить масштабы торговли и содействуя привлечению инвестиций и передаче технологий.

Председатель EuroCham во Вьетнаме Николас Аудиер отметил, что создание Совета подчеркивает важность единства и стремление сторон к сотрудничеству и содействию инвестиционной деятельности, торговли, а также поиску деловых возможностей для предприятий.

Вьетнам. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530696


Вьетнам > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530692

Состоялась церемония прощания с 22 товарищами военно-экономической части 337

22 октября на многофункциональном стадионе провинции Куангчи состоялась церемония прощания с 22 офицерами и солдатами военно-экономической части 337, погибших при преодолении последствий наводнений 18 октября 2020 г. – оказании помощи жителям в общине Хыонгфунг уезда Хыонгхоа провинции Куангчи.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама Нгуен Фу Чонг, Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган направили траурные венки.

В церемониях приняли участие член Политбюро, постоянный Вице-премьер Вьетнама Чыонг Хоа Бинь, Секретарь ЦК КПВ, Начальник Главного политического управления Вьетнамской народной армии (ВНА), генерал армии Лыонг Кыонг и представители руководств министерств, центральных ведомств и отраслей, местностей и родственники павших бойцов и многочисленные жители провинции Куангчи.

Вьетнам > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530692


Вьетнам > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530691

Премьер-министр Вьетнама направил письмо всем офицерам и бойцам ВНА

22 октября Премьер-министр Нгуен Суан Фук направил письмо всем офицерам и бойцам Вьетнамской Народной Армии (ВНА).

В письме Премьер-министр Нгуен Суан Фук высоко оценил тот факт, что ВНА развивала революционный героизм в новую эпоху. Руководители Партии и Государства и народ всей страны глубоко скорбят о героических жертвах офицеров и бойцов в последние дни, в то же время гордятся героической ВНА, которая проявляет свою абсолютную преданность Родине и всегда готова пожертвовать собой для защиты Партии, Государства и народа.

Премьер-министр выразил желание, чтобы все офицеры и бойцы народной армии продолжали сохранять и развивать революционные качества, преодолевая трудности и вызовы, чтобы успешно выполнять поставленные задачи. В частности, в предстоящей сложной ситуации с продолжительными дождями и наводнениями офицеры и бойцы ВНА обязаны тесно координировать действия с министерствами, центральными отраслями, парткомами всех уровней и местными властями в успешной реализации мер по профилактике и борьбе со стихийными бедствиями, успешном проведении поисково-спасательных операций, минимизируя возможный ущерб, способствуя прославлению благородного качества «солдат Дяди Хо», солдат народа, которые всегда достойны доверия и любви Партии, Государства и народа.

Вьетнам > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530691


Вьетнам > СМИ, ИТ. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530690

Развитие умных городов – продвижение в направлении всестороннего развития людей

22 октября в Ханое Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял участие в пленарном заседании Форума высокого уровня АСЕАН по развитию «умных городов» в 2020 году на тему «Умные города – продвижение в направлении создания Сообщества, Идентичность и устойчивое развитие ради солидарного и активного реагирования АСЕАН на изменения».

Форум направлен на содействие обмену инициативами, опытом и расширение сотрудничества между городами Вьетнама и городской сетью в регионе АСЕАН.

Выступая на пленарном заседании, Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук подчеркнул, что Вьетнам имеет множество политик и предпринимает усилия для развития умных городов, рассматривая создание умных городов как одну из трех основных задач в процессе цифровой трансформации четвертой промышленной революции. В частности, имеются программы устойчивого развития умных городов до 2025 года с видением до 2030 года.

Глава вьетнамского Правительства сказал, что развитие умных городов должно основываться на рассмотрении возможностей и рисков, проблем, связанных с местными потребностями и возможностями, при этом необходимо привлечь к активному участию частный сектор, развивать инновации. В то же время Премьер-министр Вьетнама предложил продолжать продвигать научные стратегические программы, развивать качественные человеческие ресурсы, гармонично связывая программы инноваций и цифровой трансформации и ориентации на устойчивое развитие умных городов.

Вьетнам > СМИ, ИТ. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530690


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530689

Председатель НС приняла новоназначенных Послов и глав представительств Вьетнама за рубежом

Во второй половине дня 22 октября в здании НС Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган приняла новоназначенных Послов и глав представительств Вьетнама за рубежом.

Выступая на приеме, Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган поздравила Послов и глав представительств Вьетнама за рубежом с их назначением. Председатель НС отметила, что Послы и главы представительств Вьетнама за рубежом должны проявлять ответственность, придерживаться курсов, руководящих принципов и политики Партии и Государства, чтобы лучше выполнять международные дела, защиту вьетнамцев, проживающих за границей.

Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган выразила желание, чтобы Послы и главы представительств Вьетнама за рубежом проявили ответственность для того, чтобы построить солидарные и сильные представительства и успешно выполнять поставленные задачи. Лично Послы и главы представительств Вьетнама должны действительно стать мостами в отношениях между Вьетнамом и странами их пребывания, способствуя развитию отношений с каждой страной/партнером, повышению престижа и позиции Вьетнама в глазах международных друзей.

Заместитель министра иностранных дел Данг Минь Кхой поблагодарил Председателя НС Нгуен Тхи Ким Нган за руководящие указания. Он заявил, что Послы и главы представительств Вьетнама за рубежом будут успешно выполнять задачи, поставленные перед ними Партией и Государством.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530689


Вьетнам. Китай > Экология > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530688

Телеграммы и письмо со словами сочувствия по поводу наводнений во Вьетнаме

Некоторые центральные провинции Вьетнама страдают от сильных наводнений.

Получив информацию о том, что наводнения и оползни привели к человеческим жертвам и причинили значительный материальный ущерб центральным провинциям Вьетнама, 22 октября Премьер Государственного совета КНР Ли Кэцян направил телеграмму со словами сочувствия Премьер-министру Вьетнама Нгуен Суан Фуку.

В тот же день член Госсовета Китая, Министр иностранных дел Китая Ван И, Министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан направили телеграмму и письмо со словами сочувствия Вице-премьеру, Министру иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Миню.

Вьетнам. Китай > Экология > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530688


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530687

В местностях страны проходят конференции партийных организаций

В первой половине дня 22 октября открылась 18-я конференция партийной организации провинции Лайтяу на срок 2020-2025 гг. Член Политбюро, Секретарь ЦК КПВ, Заведующий организационным Отделом ЦК КПВ Фам Минь Тьинь присутствовал и выступил с речью на конференции.

Выступая на конференции, Заведующий организационным Отделом ЦК КПВ Фам Минь Тьинь поздравил партийную организации, власти, армию и жителей провинции Лайтяу с достигнутыми результатами за прошедший срок. В то же время товарищ Фам Минь Тьинь потребовал от провинции Лайтяу обратить внимание на построение великого национального единства, сохранение и продвижение традиционных ценностей, этнической культурной самобытности, укрепление национальной обороны и безопасности, активную международную интеграцию, тем самым превращая Лайтяу в прочную зону безопасности и обороны и др.

В тот же день в г. Хюэ член Политбюро, постоянный Заместитель председателя НС Тонг Тхи Фонг присутствовала и выступила с речью на 16-й конференции партийной организации провинции Тхыатхиен-Хюэ на срок 2020-2025 гг. Тема конференции – «Солидарность, демократия, креативность, развитие».

Выступая на конференции, товарищ Тонг Тхи Фонг заявила, что выдающимися достижениями провинции Тхыатхиен-Хюэ за последние 5 лет являются относительно высокие темпы экономического роста. Постоянный Зампредседателя Тонг Тхи Фонг подчеркнула, что за следующий срок провинция Тхыатхиен-Хюэ, проявив решимость, должна успешно выполнить Постановление №54 Политбюро и Постановление №83 Правительства о строительстве и развитии провинции Тхыатхиен-Хюэ до 2030 года с видением до 2045 года.

В первой половине того же дня Вице-президент Вьетнама, первый зампредседателя Центрального совета по вопросам соревнований и награждения Данг Тхи Нгок Тхинь и рабочая делегация приняли участие в работе 8-й конференции по патриотическим соревнованиям провинции Контум на период 2020-2025 гг.

22 октября закрылись конференции партийных организаций провинций Ниньбинь, Куангнгай и города Дананга на срок 2020-2025 гг.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 22 октября 2020 > № 3530687


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 21 октября 2020 > № 3530709

Экономика Вьетнама вырастет на 3% в 2020 году и на 7,8% в 2021 году

Эксперт по азиатской региональной экономике банка Standard Chartered Чиду Нараянан сказал, что Вьетнам является одной из немногих экономик в Азии, которые продемонстрировали положительный рост в этом году.

Банк Standard Chartered сделал прогноз, что рост экономики Вьетнама в четвертом квартале увеличится за счет восстановления внутренней экономической активности и хороших психологических факторов рынка. Инвестиции в инфраструктуру и экономический рост сектора услуг помогут Вьетнаму добиться роста, опережающего другие страны в азиатском регионе. Эксперты банка Standard Chartered выразили оптимистический взгляд на перспективу вьетнамской экономики в среднесрочном и долгосрочном плане. По прогнозу банка Standard Chartered, экономика Вьетнама вырастет на 3% в 2020 году и на 7,8% в 2021 году.

Эксперты Standard Chartered также прогнозировали, что меры поддержки от Правительства Вьетнама и перемещение производственной деятельности, не требующей высоких технологий, будут способствовать увеличению потока прямых иностранных инвестиций во Вьетнам.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 21 октября 2020 > № 3530709


Вьетнам. США > Финансы, банки > ru.nhandan.com.vn, 20 октября 2020 > № 3530697

TPBank получил 2 награды за международные платежи и денежные переводы

На днях акционерный коммерческий банк Тиенфонг (TPBank) получил две международные награды, в том числе награду «Отличное качество международных платежей» от «Bank of New York Mellon» (США) и награду «Влиятельный партнер» от Ripple, передает сайт vietnamplus.vn.

TPBank получил награду «Отличное качество международных платежей» с уровнем STP (сквозная обработка) почти 98%. STP – это важный критерий оценки качества банков по всему миру со строгими стандартами Банка Нью-Йорка, основанными на количестве, скорости и точности качества международных платежей. TPBank получает эту награду второй год подряд.

Ripple – это технологическая компания в США, известная своей сетью платежных протоколов RippleNet. Компания вручила TPBank награду «Влиятельный партнер» в рамках церемонии вручении премий победителям ежегодного конкурса «Прорыв в технологии блокчейн» (Blockchain Innovation Awards). Награда отмечает успех TPBank в области быстрых и точных международных денежных переводов клиентам через сеть RippleNet на основе современной технологии блокчейн.

Можно сказать, что эти две международные награды являются признанием постоянных усилий TPBank в области международных платежей и денежных переводов, в целом, а также подтверждают его репутацию, что способствует укреплению позиции TPBank на внутренних и международных финансовых рынках.

Вьетнам. США > Финансы, банки > ru.nhandan.com.vn, 20 октября 2020 > № 3530697


Вьетнам. Австралия. АСЕАН > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 19 октября 2020 > № 3530699

Вьетнам поднялся в рейтинге Индекса мощности Азии 2020 г.

19 октября ведущий австралийский Институт международной политики Лоуи опубликовал рейтинг Индекса мощности Азии 2020 г., согласно которому Вьетнам поднялся на одну строчку по сравнению с прошлым годом и занял 12-е место из 26 стран и территорий.

По данным Института Лоуи, Вьетнам эффективно участвовал в региональных торговых форумах и инициативах, начиная с продвижения переговоров по Всеобъемлющему региональному экономическому партнерству в качестве Председателя АСЕАН, вплоть до продвижения Всеобъемлющего и прогрессивного соглашения для Транстихоокеанского партнерства вместе с 10 другими странами-членами АСЕАН.

Кроме того, в 2020 году Вьетнам также значительно улучшил свой экономический потенциал. В то же время индекс дипломатического влияния Вьетнама и индекс сети обороны поднялись на 3 строчки по сравнению с прошлым годом.

В 2020 году США считают самой влиятельной страной в Азии, за ними следуют Китай, Япония, Индия и Россия.

Вьетнам. Австралия. АСЕАН > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 19 октября 2020 > № 3530699


Вьетнам. ДФО > Образование, наука. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 19 октября 2020 > № 3530698

Во Вьетнаме состоялся 2-й тест TruD

На днях в Ханое Факультет русского языка и русской культуры Института иностранных языков (ИИЯ) при Ханойском государственном университете (ХГУ) при поддержке Дальневосточного федерального университета (ДВФУ) провел 2-й тест TruD.

Это тест, проведенный в рамках «Тотального диктанта» для изучающих и любящих русский язык.

В этом году в тесте TruD во Вьетнаме приняли участие 136 участников, включая студентов факультета русского языка и русской культуры, учеников спецшколы с углубленным изучением иностранных языков ИИЯ, учеников школы при Посольстве России во Вьетнаме и желающих.

Участники сделали 11 тестов на знание и грамотность, а также написали орфографию.

Итоги конкурса будут объявлены до 31 октября. 10 победителей получат привлекательные подарки от организаторов – ИИЯ при ХГУ и ДВФУ. Кроме того, каждый участник получит сертификат от российского организатора.

Вьетнам. ДФО > Образование, наука. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 19 октября 2020 > № 3530698


Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 18 октября 2020 > № 3530710

Дальнейшее развитие вьетнамско-японских отношений

В связи с визитом нового Премьер-министра Японии Есихидэ Суги во Вьетнам «Нянзан Онлайн» представляет основное содержание интервью электронной газете вьетнамского Правительства бывшего Заместителя министра иностранных дел Вьетнама, бывшего Посла Вьетнама в Японии Нгуен Куок Кыонга.

Оценивая выбор Вьетнама в качестве страны для первого зарубежного визита Премьер-министра Японии Есихидэ Суги бывший Заместитель министра иностранных дел Вьетнама, бывший Посол Вьетнама в Японии Нгуен Куок Кыонг сказал, что новый Премьер-министр Японии хочет подтвердить свою решимость в дальнейшем углублять вьетнамско-японские отношения углубленного и расширенного стратегического партнерства во всех областях, особенно в экономике, торговле и инвестициях. По его словам, данный визит также является хорошей возможностью для нового Правительства Японии продолжать придавать важное значение роли Юго-Восточной Азии, АСЕАН и Вьетнама в ее внешней политике в целом, а также в политике объединения Индо-Тихоокеанского региона, о которой заявила Япония с 2007 года (по настоящее время).

Вьетнам в настоящее время является Председателем АСЕАН, а также непостоянным членом Совета Безопасности ООН. Таким образом, Вьетнам станет идеальным местом для нового Премьер-министра Японии подтвердить свою политику в отношении региона, также подтвердить, что Япония продолжает придавать важное значение центральной роли АСЕАН в региональных структурах безопасности.

Бывший Заместитель министра иностранных дел Вьетнама, бывший Посол Вьетнама в Японии Нгуен Куок Кыонг надеется, что новый Премьер-министр Японии представит новые политические меры для укрепления отношений между Японией и АСЕАН, и поддержит инициативы по соединению в АСЕАН, в целом, в субрегионе Меконга, в частности, а также для подготовки к участию Японии в Саммите АСЕАН, Саммите стран Восточной Азии (EAS) и других сопутствующих саммитах, которые пройдут в ноябре текущего года.

По словам бывшего Заместителя министра иностранных дел Вьетнама, бывшего Посла Вьетнама в Японии Нгуен Куок Кыонга, инвестиционная политика Японии «после COVID-19» предоставит Вьетнаму хорошую возможность для привлечения инвестиций из Японии. Следовательно, необходимо активное участие Правительства, центральных министерств и ведомств, а также местных властей. Кроме того, вьетнамские предприятия должны проявлять инициативу в понимании потребности и желания японских предприятий, чтобы внести соответствующие коррективы и эффективно использовать эту возможность.

Бывший Заместитель министра иностранных дел Вьетнама, бывший Посол Вьетнама в Японии Нгуен Куок Кыонг также надеется, что данный визит принесет много хороших результатов, чтобы помочь двум странам восстановить торговлю, туризм, сотрудничество в сфере образования и труда после эпидемии COVID-19, а также способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений в ближайшее время.

Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 18 октября 2020 > № 3530710


Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 17 октября 2020 > № 3530702

Провинции и города в центральной части сосредоточивают усилия для реагирования на наводнения

17 октября Центральный руководящий комитет по профилактике и борьбе со стихийными бедствиями издал служебную телеграмму номер 27/CĐ-TWPCTT по поводу реагирования на дожди и наводнения.

Телеграмма была направлена в адрес Народных комитетов провинций Нгеан, Хатинь, Куангбинь, Куангчи, Тхыатхиен-Хюэ, Дананг и Куангнам, Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, Министерства сельского хозяйства и развития деревни, Министерства промышленности и торговли, Министерства обороны, Министерства общественной безопасности, Министерства информации и коммуникаций, Министерства транспорта, Министерства образования и подготовки кадров и Министерства здравоохранения.

В телеграмме подчеркнуто, что в последние дни в центральных местностях продолжались проливные дожди, особенно в Тхыатхиен-Хюэ и Куангчи. Во многих районах произошли наводнения, паводки и оползни. Согласно прогнозам, в ближайшие дни в центральной части страны продолжатся сильные дожди.

Для активного реагирования на наводнения и уменьшения человеческого и материального ущерба, глава Центрального руководящего комитета по профилактике и борьбе со стихийными бедствиями, глава Национального комитета по реагированию на стихийные бедствия и поисково-спасательным работам, Вице-премьер Чинь Динь Зунг потребовал, чтобы министерства, ведомства и местности продолжали решительно реализовывать телеграмму Секретариата ЦК КПВ, служебные телеграммы и руководящие указания Премьер-министра по борьбе со стихийными бедствиями и ликвидации их последствий, поисково-спасательным работам.

Кроме этого, необходимо сосредоточиться на выполнении ряда актуальных задач, таких как дальнейшая реализация мер по обеспечению безопасности жизни людей, внимательное слежение за ситуацией, своевременное прогнозирование, предупреждение, предоставление информации о дождях и наводнениях и т.д.

Во второй половине 17 октября в Ханое Постоянный комитет Центрального комитета (ЦК) Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) запустил сбор пожертвования среди должностных лиц, сотрудников и работников ЦК ОФВ в поддержку соотечественников в центральных провинциях, пострадавших от наводнений.

В первой половине того же дня Постоянный комитет Комитета ОФВ г. Хошимина и Комитет помощи г. Хошимина запустили программу «Вместе помогаем соотечественникам в центральной части», призывая к пожертвованию товаров, предметов первой необходимости и денег, чтобы оказать своевременную поддержку жителям центральных провинций в преодолении трудностей и скорейшей стабилизации их жизни.

Вьетнам > Экология > ru.nhandan.com.vn, 17 октября 2020 > № 3530702


Вьетнам > Агропром. Недвижимость, строительство > ru.nhandan.com.vn, 17 октября 2020 > № 3530701

«TH» начала строительство проекта молочного животноводства и переработки молока в Каобанге

В первой половине дня 17 октября в уезде Куангхоа Народный комитет провинции Каобанг и корпорация «TH» провели церемонию закладки фундамента проекта высокотехнологичного молочного животноводства и переработки молока с общим объемом инвестиций в размере более 2,5 трлн вьетнамских донгов.

После завершения строительства общий масштаб проекта составит 10 тысяч дойных коров, молокоперерабатывающий завод будет иметь производительность 49 тыс. тонн в год. В проекте применяются современные технологии разведения коров, управления ими, переработки молока и профилактики болезней.

Ожидается, что, когда проект будет введен в эксплуатацию, он будет приносить доход в размере 200 млрд донгов в год для местного бюджета, создавать рабочие места, увеличивать доходы для примерно 500 непосредственных сотрудников и тысяч косвенных работников путем сотрудничества с крестьянами в посадке и закупке сельскохозяйственных культур в качестве кормов для дойных коров.

Благодаря строительству большего количества животноводческих ферм и заводов по переработке молока в Каобанге корпорация «TH» активно использует потенциал внутреннего рынка молочной продукции и экспортирует в другие страны в регионе.

Вьетнам > Агропром. Недвижимость, строительство > ru.nhandan.com.vn, 17 октября 2020 > № 3530701


Вьетнам. Китай. США > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 17 октября 2020 > № 3530700

Продукты NutiFood продаются в супермаркетах Walmart на китайском рынке

Акционерное общество «NutiFood» на днях объявило, что его продукт, а именно соевое молоко, уже продается в более чем 450 супермаркетах системы Walmart.

Как передает tienphong.vn, впервые вьетнамский бренд молочных продуктов получил лицензию на распространение в одном из самых известных «гипермаркетов» в мире.

Walmart представляет собой известный американский розничный бренд, который сегодня является одним из крупнейших розничных продавцов на китайском рынке. В стране с самым большим населением в мире насчитывается более 450 филиалов сети Walmart.

По словам представителя АО «NutiFood», продажа продуктов в супермаркетах Walmart поможет компании глубже проникать на китайский рынок, что знаменует сдвиг в продвижении высококачественных продуктов на потенциальные рынки по всему миру через систему Walmart. Продукты из соевого молока NutiFood также продаются в супермаркетах Walmart на рынке США.

Вьетнам. Китай. США > Агропром > ru.nhandan.com.vn, 17 октября 2020 > № 3530700


Вьетнам > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 15 октября 2020 > № 3530705

Утверждена Программа по здравоохранению для пожилых людей до 2030 г.

Премьер-министр утвердил «Программу по здравоохранению для пожилых людей до 2030 года» с целью заботы о пожилых людях и улучшения их здоровья (люди в возрасте с 60 лет) для обеспечения адаптации к старению населения, содействуя успешной реализации Стратегии народонаселения Вьетнама до 2030 года.

Программа нацелена на то, чтобы 100% партийных комитетов и органов власти на всех уровнях обнародовали резолюции, планы и бюджетные инвестиции в сфере здравоохранения для пожилых людей до 2025 года и к 2030 году. Согласно программе количество пожилых людей или родственников, непосредственно ухаживающих за ними, которые знают информацию о демографическом старении, праве пожилых людей на здравоохранение достигнет 70% к 2025 году, и 85% к 2030 году.

Пожилые люди имеют право на периодические медицинские осмотры не реже раз в год, что достигнет 70%, при этом система мониторинга за состоянием здоровья составит 95% к 2025 году, и 100% к 2030 году, выявление и лечение неинфекционных заболеваний у пожилых людей достигнет 70% к 2025 году, а к 2030 году – 90%.

100% пожилых людей, которые не в состоянии заботиться о себе, получат медицинскую помощь от семьи и сообщества в 2025 году и это продолжается до 2030 года. Число клубов самопомощи представителей разных поколений и других типов клубов пожилых людей с содержанием медицинских услуг к 2025 году достигнет 80%, и 100% к 2030 году.

Премьер-министр поручил Министерству здравоохранения взять на себя основную ответственность и в сотрудничестве с Министерством планирования и инвестиций, Министерством финансов и соответствующими министерствами и ведомствами разработать план, выделить человеческие ресурсы и средства для организации реализации Программы в государственном масштабе, организации инспекции и надзора, предварительного обзора реализации Программы, подведения итогов выполнения данной Программы.

Вьетнам > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 15 октября 2020 > № 3530705


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 15 октября 2020 > № 3530704

Утверждены задачи по разработке планирования провинции Куангнгай

Премьер-министр Вьетнама на днях утвердил задачу по разработке планирования провинции Куангнгай на период 2021-2030 годов с видением до 2050 года.

Согласно решению, планирование провинции Куангнгай должно соответствовать национальной стратегии социально-экономического развития на период 2021-2030 гг., стратегии устойчивого развития морской экономики Вьетнама до 2030 года с видением до 2045 года, национальной стратегии зеленого роста и устойчивого развития, а также национальному генеральному плану, региональному плану и отраслевому планированию, относящемуся к провинции Куангнгай.

Необходимо в полной мере оценить геоэкономическую, геополитическую ценность провинции Куангнгай, влияние внешних факторов на развитие провинции, возможности установления связей между провинцией Куангнгай и ключевым экономическим районом центральной части страны, прибрежным районом Южной части Центрального Вьетнама, Центральным плато, а также способность реализации торговых соглашений, которые подписал Вьетнам и др.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 15 октября 2020 > № 3530704


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука. Миграция, виза, туризм > ru.nhandan.com.vn, 15 октября 2020 > № 3530703

Учебный семинар для дипломатов по оказанию качественной помощи трудящимся женщинам-мигрантам

15 октября в Ханое Министерство иностранных дел в сотрудничестве со Структурой ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины») и Международной организацией труда (МОТ) организовало учебный семинар для дипломатов по оказанию качественной помощи трудящимся женщинам-мигрантам.

Учебный семинар организован во второй раз, и является частью программы «Безопасность и справедливость: реализация прав и возможностей трудящихся женщин-мигрантов в регионе АСЕАН» в рамках инициативы ЕС и ООН, направленной на ликвидацию всех форм насилий в отношении женщин и девочек.

Данное мероприятие направлено на повышение потенциала дипломатов в области защиты граждан, особенно на поддержку вьетнамских трудящихся женщин-мигрантов, ставших жертвами насилия и торговли людьми. В то же время, семинар способствует эффективному и практическому осуществлению Плана реализации Глобального договора о безопасной, упорядоченной и легальной миграции (GCM), за разработку и осуществление которого отвечает Министерство иностранных дел.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука. Миграция, виза, туризм > ru.nhandan.com.vn, 15 октября 2020 > № 3530703


Вьетнам. Корея > Транспорт > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524832

Авиакомпании вернулись к выполнению рейсов между Вьетнамом и Южной Кореей

Прекращенное в условиях пандемии коронавируса международное сообщение для Вьетнама продолжает восстанавливаться.

С последней недели сентября крупнейший авиаперевозчик Вьетнама – Vietnam Airlines – приступил к выполнению рейсов между Ханоем и южнокорейским Инчхон. Южнокорейский национальный авиаперевозчик при этом начал летать в Ханой и Хошимин.

Вьетнам. Корея > Транспорт > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524832


Вьетнам. США > Армия, полиция > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524831

Американская сторона получила от Вьетнама останки военнослужащих США

В последнюю неделю сентября во Вьетнаме состоялась очередная церемония передачи останков американских военных, погибших в этой стране, властям США.

Данная церемония оказалась 154-ой за последние 47 лет. Очередные переданные останки были обнаружены по итогам специальной экспедиции в джунглях.

Вьетнам. США > Армия, полиция > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524831


Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524830

Вьетнам призывает к мирному урегулированию любых международных конфликтов и споров

Вьетнамский президент в очередной раз подчеркнул позицию своей страны: Вьетнам считает, что любые международные споры и конфликты необходимо решать только мирным будем.

При этом все страны должны стремиться к сотрудничеству в вопросах недопущения подобных конфликтов. Об этом Нгуен Фу Чонг заявил в ходе своего выступления в рамках заседания Совбеза ООН.

Вьетнам. ООН > Внешэкономсвязи, политика > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524830


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524829

Вьетнам в лидерах по ожидаемым темпам восстановления экономики

Эксперты оценили прогнозы по ожидаемому экономическому росту в текущем и предстоящем году для стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

От китайской экономики ожидают роста на уровне в 2.1 процента по итогам этого года и на 6.9 процентов в предстоящем году. Вьетнам идет следом: ВВП страны по итогам 2020 года может вырасти на 1.9 процента и на 11.2 процента в следующем году.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524829


Вьетнам > СМИ, ИТ > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524828

Производители ноутбуков выбирают производство во Вьетнаме

Производители ноутбуков и компонентов к ним, большинство из которых имеются свое производство на территории КНР, постепенно переходят в другие страны, и Вьетнам является одним из ключевых направлений.

Причин для переноса производства из Китая для производителей ноутбуков множество, пандемия коронавируса и торговые споры с США лишь второстепенные причины. К примеру, в китайской экономике отмечается рост зарплат, концентрация производство в одной стране несет дополнительные риски.

Помимо Вьетнама производители могут начать выбирать и близлежащий Таиланд.

Вьетнам > СМИ, ИТ > vietnam-times.ru, 15 октября 2020 > № 3524828


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 14 октября 2020 > № 3530707

Движущая сила экономического роста Вьетнама

За 9 месяцев 2020 года Вьетнам достиг роста ВВП в 2,12%, благодаря чему он считается единственной страной в АСЕАН с положительным ростом и одной из немногих стран и территорий мира, достигших положительного роста.

Цифры говорят сами за себя

За 9 месяцев этого года положительное сальдо торгового баланса Вьетнама составило почти 17 млрд долларов США. Экономисты заявили, что благодаря этому экспорт станет одной из движущих сил экономического роста в конце этого года. Наряду с этим, после более двух месяцев со дня вступления в силу Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) было выдано около 15 тысяч комплектов сертификатов происхождения (C/O) по форме EUR.1, с экспортным оборотом в страны ЕС в почти 700 млн долларов США. В группу товаров, для которых были выданы эти сертификаты, входят в основном обувь, морепродукты, пластик и изделия из пластика, кофе, текстиль, сумки, чемоданы, овощи, изделия из ротанга, бамбука, сельскохозяйственные продукты, электроника и др.

Только в августе 2020 года, когда началась реализация EVFTA, экспорт Вьетнама на рынок ЕС достиг 3,25 млрд долларов США, что на 4,65% больше по сравнению с июлем 2020 года. К сентябрю экспортный оборот на этот рынок резко увеличился на 14,4% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года.

По данным Министерства промышленности и торговли, помимо рынка ЕС, за 9 месяцев 2020 года США были крупнейшим экспортным рынком Вьетнама с оборотом в 54,73 млрд долларов США, что на 22,6% больше, чем за тот же период 2019 года. Далее идут Китай, АСЕАН, Южная Корея, Япония и т.д.

В целом за эти 9 месяцев экспортный оборот Вьетнама достиг 202,4 млрд долларов США, увеличившись на 4% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. В частности, внутренний экономический сектор продолжал создавать движущую силу для роста экспорта, достигнув оборота в 71,4 млрд долларов США, что на 19,5% больше, чем за тот же период прошлого года.

По информации Учебно-исследовательского института BIDV, экспорт за первые 9 месяцев 2020 года увеличился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года благодаря восстановлению международного спроса и положительного эффекта от EVFTA. Примечательно, что вновь увеличился экспорт многих ключевых экспортных товаров, таких как древесина и изделия из дерева (12,4%), рис (12%), транспортные средства и запчасти (2,8%) и др.

Развитие духа самостоятельности

Такой результат стал возможен благодаря решительным и своевременным действиям Правительства в каждой ситуации и в каждый период времени, что создало импульс и движущую силу для экономического роста в последние месяцы 2020 года и в 2021 году.

В контексте сложной мировой ситуации и борьбы с эпидемией COVID-19 на очередном заседании Правительства, состоявшемся 2 октября, Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук подчеркнул необходимость значительного повышения уровня самостоятельности в национальном развитии.

«Мы прошли 3/4 пути 2020 года, ситуация с социально-экономическим развитием постоянно улучшается, в сентябре отмечаются хорошие темпы роста, секторы промышленности, сельского хозяйства, финансов, банковского дела... показывают сильную и четкую тенденцию к восстановлению, что создает предпосылки для достижения целей социально-экономического развития на четвертый квартал и весь 2020 год », – подчеркнул Премьер-министр Нгуен Суан Фук.

Успехи Вьетнама в реализации «двойной цели» – профилактики и борьбы с эпидемией и одновременного экономического восстановления и развития – были отмечены многими странами по всему миру. Кроме того, многие международные организации, такие как Всемирный банк (ВБ), Азиатский банк развития (АБР), международное рейтинговое агентство S&P Global Ratings, HSBC и т.д. сделали свои прогнозы, отметив, что Вьетнам – одна из экономик Юго-Восточной Азии с самыми высокими темпами экономического восстановления и единственная экономика в Юго-Восточной Азии, где в этом году наблюдается экономический рост. АБР прогнозирует, что рост Вьетнама в 2021 году достигнет 8,1%, а S&P – 11,2%.

Международные организации также считают, что участие Вьетнама в многочисленных двусторонних и многосторонних торговых соглашениях поможет экономике страны восстановиться. Есть большая вероятность того, что Вьетнам сможет извлечь пользу от нынешнего переноса цепочек поставок в страны с более низкими издержками.

Придерживаясь направления на самостоятельность и используя возможности от послеэпидемического восстановления мировой экономики, Правительство поставило цель добиться экономического роста от 2,5 до 3% в 2020 году и ожидает, что в 2021 году будет достигнут рост в 6,7%.

Воспользоваться возможностями для достижения роста

По словам заместителя начальника отдела макроэкономических прогнозов Национального центра социально-экономической информации и прогнозирования при Министерстве планирования и инвестиций Фо Тхи Ким Тьи, на 2021 год прогнозируется, что благодаря стабильной макроэкономической ситуации и высокой международной оценке в борьбе с эпидемией Вьетнам имеет преимущество в привлечении внимания международных инвесторов и предприятий. Это важный фактор, особенно в контексте конкуренции и торговых конфликтов, которые могут ускорить движение капитала на потенциальные рынки.

Участие и реализация соглашений о свободной торговле нового поколения, таких как Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение для Транстихоокеанского партнерства (CPTPP) и EVFTA, также являются условиями для того, чтобы Вьетнам расширил рынки, привлек инвестиции и технологии и улучшил деловую среду, что приведет к экономическому росту в 2021 году и в последующие годы.

Комментируя тенденцию движения глобальной цепочки поставок, глава представительства Японского агентства международного сотрудничества (JICA) во Вьетнаме Симидзу Акира отметил, что эта тенденция открывает для Вьетнама новые возможности. Однако Вьетнаму необходимо улучшить качество человеческих ресурсов, развивать качественную инфраструктуру для привлечения иностранных инвестиций.

В ближайшее время все еще будут существовать многие трудности и проблемы, такие как сложная ситуация с COVID-19, риск глобальной финансовой нестабильности, возможный сбой в цепочке поставок, медленное экономическое восстановление... Больше, чем когда-либо, требуется, чтобы министерства, ведомства, местности и бизнес-сообщество прилагали большие усилия. В частности, нельзя проявлять самоуверенность, нельзя дать эпидемии вновь разразиться, при «открытии дверей» необходимо поддерживать контроль – это требование Премьер-министра Нгуен Суан Фука для всей политической системы в текущей ситуации.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 14 октября 2020 > № 3530707


Вьетнам. Индия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 14 октября 2020 > № 3530706

Стоимость экспорта из Вьетнама в Индию может увеличиться на 633 млн долларов США

Вьетнамские предприятия смогут увеличить стоимость экспорта товаров на индийский рынок на 633 млн долларов США. Прогноз был опубликован в недавнем отчете о возможностях международной торговли, сделанном банком Standard Chartered.

В обратном направлении стоимость экспорта товаров предприятиями из Индии во Вьетнам может увеличиться на 475 млн долларов в год. В связи с этим, общий товарооборот между Вьетнамом и Индией может увеличиться на 1,1 млрд долларов США.

В контексте восстановления рынков от последствий эпидемии COVID-19 в отчете говорится, что глобальная торговля является особо важным фактором, способствующим развитию и процветанию.

Индия на данный момент является одним из 10 важнейших торговых партнеров Вьетнама. С другой стороны Вьетнам – четвертый по величине торговый партнер Индии среди стран АСЕАН. Вьетнамско-индийские торговые связи могут играть все более важную роль для международных деловых кругов в связи с изменением цепочки поставок после эпидемии COVID-19.

Вьетнам. Индия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 14 октября 2020 > № 3530706


Вьетнам. США > Госбюджет, налоги, цены. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 13 октября 2020 > № 3530708

Канцелярия Правительства и USAID сотрудничают в области электронного правительства

Во второй половине дня 13 октября в здании вьетнамского Правительства Канцелярия Правительства и Агентство США по международному развитию (USAID) подписали Меморандум о взаимопонимании по реализации стратегического рамочного соглашения о программе наращивания потенциала в области электронного правительства Вьетнама.

На церемонии присутствовали Министр, Заведующий правительственной канцелярией Май Тиен Зунг, Посол США во Вьетнаме Дэниел Критенбринк, и.о. главы представительства USAID во Вьетнаме Брэдли Бессир.

Выступая на церемонии, Министр Май Тиен Зунг отметил, что меморандум является одним из важных документов, демонстрирующих усилия, обязательства и стремление двух сторон к сотрудничеству в строительстве электронного правительства, реформе административных процедур на основе функций, обязанностей и полномочий сторон, в соответствии с законодательством Вьетнама и США и международными договорами, участниками которых являются Вьетнам и США.

Министр выразил желание, чтобы Посольство США и представительство USAID во Вьетнаме продолжали оказывать активную поддержку в реализации программ и проектов USAID во Вьетнаме в целом, данного меморандума и проекта по содействию реформам и улучшению возможности подключения малых и средних предприятий (проект LinkSME), в частности.

Вьетнам. США > Госбюджет, налоги, цены. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 13 октября 2020 > № 3530708


Вьетнам > Медицина > ru.nhandan.com.vn, 13 октября 2020 > № 3520397

В больнице Вьетдык проведена 1000-я операция по трансплантации почек

49-летний пациент на терминальной стадии почечной недостаточности стал тысячным пациентом, перенесшим успешную трансплантацию почки в больнице Вьетдык.

У пациента терминальная стадия хронической почечной недостаточности 2-ой степени. С 2017 года он принимал лекарства, проходил процедуры диализа. С начала текущего года у пациента развилась терминальная стадия хронической болезни почек, и ему потребовался гемодиализ три раза в неделю.

В конце сентября пациенту была сделана трансплантация почки от живого донора, которая стала 1000-м случаем трансплантации почки, проведенной в больнице Вьетдык. Известно, что первая пересадка почки в этой больнице была проведена в 2002 году. На сегодняшний день в больнице было выполнено 122 операции по пересадке почек от доноров с мертвым мозгом, что составляет 12%.

Операция длилась 3 часа. В настоящее время здоровье пациента полностью стабильное, ожидается, что вскоре он вернется к повседневной жизни.

Заместитель директора Центра трансплантации органов больницы Вьетдык Нинь Вьет Кхай сказал, что Вьетдык является ведущей больницей в стране в области трансплантации органов от доноров с мертвым мозгом. Донор с мертвым мозгом одновременно может пожертвовать две почки для трансплантации реципиенту. Он также может пожертвовать многие другие органы, такие как сердце, легкие, сухожилия, роговицы, кровеносные сосуды, чтобы спасти жизни многим другим пациентам.

Вьетнам > Медицина > ru.nhandan.com.vn, 13 октября 2020 > № 3520397


Вьетнам > Экология. Недвижимость, строительство > ru.nhandan.com.vn, 13 октября 2020 > № 3520396

Необходимо сосредоточить внимание на преодолении последствий наводнений и реагировании на тайфун № 7

12 октября Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук издал служебную телеграмму № 1393/CĐ-TTg, в которой содержится указание сосредоточить внимание на преодолении последствий наводнений и реагировании на тайфун № 7, тропическую депрессию.

В служебной телеграмме говорится, что в эти дни сильные дожди и масштабные наводнения нанесли серьезный человеческий и материальный ущерб провинциям Центральной части Вьетнам. Премьер-министр Вьетнама направил телеграмму со словами сочувствия властям и жителям страдающих местностей и выразил глубокие соболезнования родственникам семей погибших и пропавших без вести.

В ближайшие дни стихийные бедствия еще усложняются. Чтобы активно реагировать на них и ограничить серьезный человеческий и материальный ущерб, Премьер-министр Нгуен Суан Фук обратился к Центральному руководящему комитету по профилактике и борьбе со стихийными бедствиями, Национальному комитету по реагированию на происшествия и стихийные бедствия и по поиску, спасению пострадавших, а также к соответствующим министерствам, ведомствам и местностям с просьбой продолжать реагировать на стихийные бедствия и быстро преодолевать последствия наводнений и дождей, в то же время внимательно следить за развитием тайфуна № 7 и тропической депрессии, чтобы своевременно руководить местностями и оказать им необходимую помощь и поддержку при необходимости.

Вьетнам > Экология. Недвижимость, строительство > ru.nhandan.com.vn, 13 октября 2020 > № 3520396


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520387

В первой половине дня 12 октября в Ханое официально открылась 17-я конференция партийной организации г. Ханоя на срок 2020-2025 гг., на которой выступил с речью Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент СРВ Нгуен Фу Чонг.

На конференции также присутствовали Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган, действующие и бывшие руководители Партии и Государства, представители Министерств, ведомств центрального уровня, действующие и бывшие руководители Ханоя.

Выступая на конференции, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Нгуен Фу Чонг высоко оценил усилия партийной организации, властей и жителей Ханоя по достижению больших и важных успехов в последнее время.

Что касается направлений развития столицы на предстоящий период, то Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама подчеркнул, что на основе глубокого усвоения руководящих принципов и резолюций ЦК КПВ и Политбюро о Ханое, планов и стратегий социально-экономического развития, 35-летнего опыта обновления страны, партийная организация Ханоя должна определить ключевые задачи и возможные решения для успешной реализации поставленных целей и создания более всесторонних и заметных изменений во всех сферах общественной жизни, тем самым внося достойный вклад в более быстрое и устойчивое развитие Ханоя. Городу также необходимо расширять отношения со столицами других стран, активизировать распространение своего имиджа среди международных друзей, что создает предпосылку для расширения международных отношений, способствуя повышению позиции столицы и Вьетнама на международной арене.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520387


Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520385

Конференции партийных организаций и конференции по патриотическим соревнованиям по всей стране

12 октября в Ханое прошла 7-я конференция центральной партийной организации Сил общественной безопасности на срок 2020-2025 гг., в которой принял участие член Политбюро, Премьер-министр Нгуен Суан Фук.

Выступая на конференции, Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что в последнее время Центральный партком Сил общественной безопасности руководил успешным проведением партийных конференций всех уровней подчиненных органов. Премьер-министр предложил Центральной партийной организации Сил общественной безопасности и впредь глубоко усваивать руководящие принципы, политику Партии в отношении защиты общественного порядка и безопасности, ответственно, эффективно и своевременно обеспечивать их. Он также попросил улучшать качество научно-технических исследований и применять их результаты в деятельности Сил общественной безопасности, чтобы они отвечали требованиям охраны общественного порядка и безопасности в новой обстановке.

В первой половине того же дня Премьер-министр Нгуен Суан Фук направил корзину с цветами в адрес 1-й конференции по патриотическим соревнованиям Комитета по управлению государственным капиталом на предприятиях на период 2021-2025 гг.

В тот же день член Политбюро, Секретарь ЦК КПВ, Заведующая Отделом ЦК КПВ по работе с народными массами Чыонг Тхи Май присутствовала на 22-й конференции партийной организации провинции Куангнам.

Член Политбюро, Постоянный Вице-премьер Чыонг Хоа Бинь принял участие в 4-й конференции по патриотическим соревнованиям и запуску движений патриотического соревнования Министерства информации и коммуникаций на период 2020-2025 гг.

Член Политбюро, Вице-премьер, Министр иностранных дел Фам Бинь Минь присутствовал на 20-й конференции партийной организации провинции Тхайнгуен.

Вице-премьер Ву Дык Дам принял участие на 9-й конференции Вьетнамской ассоциации фотохудожников в Ханое.

Вьетнам > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520385


Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520383

12 октября Премьер-министр Нгуен Суан Фук провел телефонный разговор с Премьер-министром Японии Ёсихидэ Сугой.

Премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что Вьетнам всегда считает Японию ведущим важным долгосрочным стратегическим партнером и желает продолжать вместе с Японией активно развивать двустороннее сотрудничество на благо двух народов, способствуя миру, стабильности, сотрудничеству и развитию в регионе и во всем мире. Премьер-министр Нгуен Суан Фук выразил благодарность Японии за ценную поддержку Вьетнама в борьбе с эпидемией COVID-19 в последнее время, высказал надежду, что обе стороны будут продолжать поддерживать друг друга в преодолении эпидемии в будущем.

Премьер-министр Ёсихидэ Суга подтвердил, что Япония придает большое значение сотрудничеству между двумя странами и желает поднять его на новый уровень. Он высоко оценивает роль и положение Вьетнама в регионе и в мире, заявив, что Япония будет тесно координировать действия с Вьетнамом для обеспечения успеха предстоящего саммита АСЕАН. Премьер-министр Японии также передал слова сочувствия жителям центральной части Вьетнама, пострадавшим от наводнений.

Вьетнам. Япония > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520383


Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520382

12 октября во второй половине дня в здании НС Вьетнама Постоянный комитет НС Вьетнама открыл 49-е заседание, чтобы подготовить повестку дня 10-й сессии НС.

Выступая на мероприятии, Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган подчеркнула, что в основном соответствующие органы и организации тесно координировали действия, в срочном порядке ускоряли подготовку и завершение составления повестки дня 10-й сессии НС. Председатель НС предложила, чтобы органы НС и Правительства в оперативном порядке координировали действия в изучении, доработке и корректировке отчетов, проектов резолюций, законов для представления НС на рассмотрение.

Затем под председательством Постоянного зампредседателя НС Тонг Тхи Фонг Постоянный комитет НС отчитался о надзорной работе за выполнением соглашений о свободной торговле (FTA), к которым присоединился Вьетнам.

Вьетнам > Госбюджет, налоги, цены > ru.nhandan.com.vn, 12 октября 2020 > № 3520382


Далее...