Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловая Австралия

Polpred Обзор СМИ. На 23.01.2021 статей 10611, из них 302 материала в Главном в т.ч. 22 интервью 19 Персон. Сырьевые ресурсы. Туризм. Образование. См. Всего статей с упоминаниями 47586 бета-версия. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Австралия 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 156 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 23.1.2021 читателями скачано статей 2249Агропром 954 / 15076Алкоголь 117 / 3101Армия, полиция 432 / 5862Внешэкономсвязи, политика 1492 / 12091Госбюджет, налоги, цены 542 / 6584Легпром 20 / 477Леспром 74 / 1358Медицина 483 / 6376Металлургия, горнодобыча 2860 / 19632Миграция, виза, туризм 379 / 4780Недвижимость, строительство 429 / 5549Нефть, газ, уголь 445 / 4509Образование, наука 231 / 3509Приватизация, инвестиции 76 / 972Рыба 50 / 823СМИ, ИТ 575 / 7241Судостроение, машиностроение 126 / 1158Таможня 9 / 88Транспорт 300 / 3895Финансы, банки 299 / 5846Химпром 39 / 320Экология 387 / 7246Электроэнергетика 128 / 1871

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Австралия» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 23.01.2021 размещены 302 важные статьи, в т.ч. 19 VIP-авторов, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны


Погода:

Точное время:
Сидней: 08:25

Нерабочие дни:
26.01 День Австралии
01.04 Пасха (2018)
25.04 День АНЗАК — День защитника Отечества в Австралии
01.05 День труда в Австралии
11.06 День рождения королевы в Австралии (2018)
25.12 Католическое Рождество

australia.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (356)

Экономика (23) • Автопром (7) • Агропром (76) • Армия, безопасность (8) • Внешняя торговля (57) • Горнодобыча (3) • Законодательство (12) • Инвестиции (2) • Книги (5) • Легпром (1) • Леспром (1) • Машиностроение, судостроение (2) • Медицина (5) • Металлургия (4) • Недвижимость (5) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (55) • Политика (3) • Сайты (1) • СМИ (11) • СМИ на русском (2) • Строительство (2) • Таможня (4) • Телевидение (4) • Туризм, виза (18) • Финансы (14) • Хайтек (1) • Химпром (2) • Экология (3) • Электронные ресурсы (8) • Энергетика (2) • Юристы (2)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Австралия»

Экономика и связи Австралии с Россией →

Новости Австралии

Полный текст |  Краткий текст


Австралия. Великобритания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 января 2021 > № 3612980

Rio Tinto объявила о предстоящем выходе на рынок скандия

Как сообщает Reuters, горнопромышленная компания Rio Tinto заявила, что станет первым в Северной Америке производителем оксида скандия после завершения строительства завода в канадской провинции Квебек и вывода его на коммерческий уровень производства. Компания планирует инвестировать $6 млн в строительство первой очереди предприятия в рамках металлургического комплекса в Сорель-Трэси. Коммерческий выпуск скандия запланирован на II квартал текущего года.

Rio также объявила о разработке технологического процесса для извлечения высокочистого оксида скандия из потока отходов производства диоксида титана и не будет прибегать к дополнительному увеличению объемов добычи на ильменитовом руднике в Авр-Сен-Пьере.

Власти Квебека выделят на проект $650 тыс. в свете программы поддержки добычи стратегических видов минерального сырья.

Австралия. Великобритания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 января 2021 > № 3612980


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 января 2021 > № 3612994

Metro Mining в апреле возобновит добычу бокситов на австралийском проекте

Австралийская горнопромышленная компания Metro Mining Limited сообщила о планах снова запустить в апреле бокситовый проект, остановленный в середине сентября из-за наступления сезона дождей. У компании имеется незавершенный контракт на поставку 7 млн т бокситов с китайской Xinfa Group.

По итогам третьего квартала 2020 г. выручка от продаж Metro Mining составила 61,9 млн австралийских долларов. В январе-сентябре отгрузки бокситов Metro Mining вышли на показатель 2,48 млн т.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 января 2021 > № 3612994


Австралия > Агропром > inosmi.ru, 17 января 2021 > № 3610810

The Conversation (Австралия): вредна ли современная пшеница для здоровья и экологии?

Селекция и генная инженерия улучшали сорта пшеницы, чтобы у всех был хлеб насущный. Поэтому сегодняшние булки совсем не похожи на те, что пекли в Древнем Египте или Вавилоне. Но появилась другая проблема — слухи о вреде генно-модифицированной пшеницы. Два профессора развенчивают мифы о современном хлебе. Добавьте сюда еще и советы на тему, в каком виде злаковые наиболее полезны.

Мануэль Гомес Пальярес (Manuel Gómez Pallarés), Эдуардо Арранс (Eduardo Arranz), The Conversation, Австралия

Продукты, которые мы употребляем в пищу сегодня, имеют мало общего с теми, что употребляли наши предки. В нашем распоряжении новые технологии производства, у нас есть возможность использовать добавки и ферменты. Сами культуры и даже породы животных существенно изменились. Эти изменения не обошли стороной и хлеб — основной продукт питания испанской культуры.

Хотя хлеб делали еще в Древнем Египте и Вавилоне, сегодня мы вряд ли назвали бы это хлебом. Значительные изменения в пищевой отрасли произошли в прошлом веке, поэтому их можно считать относительно недавними.

Несмотря на то, что благодаря этим изменениям стало возможным обеспечивать продуктами питания растущее население, продолжительность жизни которого все увеличивается, некоторые люди настаивают на возвращении к продуктам питания и способам их производства, существовавшим в старину. Это связано с негативным влиянием пищевой отрасли на здоровье человека и экологию. В случае с хлебом еще можно вернуться к сортам пшеницы, выращиваемым нашими предками. Да и в целом людей, потребляющих такие сорта, становится больше.

Пшеница голая и пленчатая

С течением времени пшеница становилась другой. Фермеры выбирали сорта, которые быстро адаптируются к новым условиям, способны дать больше урожая и меньше подвержены заболеваниям. Кроме того, они отдавали предпочтение выращиванию голых сортов зерна, а не пленчатых.

У пленчатых сортов зерновки обернуты в твердые чешуйки, от которых необходимо избавляться перед помолом. Эти чешуйки считаются субпродуктом, и для очищения от них зерна нужно специальное оборудование, которого на большинстве мукомольных заводов сейчас нет. К древним пленчатым сортам пшеницы относится, например, полба и туранская пшеница.

В XX веке благодаря научному прогрессу все стало проще. Крупные государственные центры и частные компании получили доступ к новым сортам, которые дают более высокий урожай, адаптируются к немыслимым ранее климатическим условиям и являются намного более устойчивыми к вредителям и болезням.

Другие растения и другое зерно

Кроме того, селекционеры вывели новые сорта, которые характеризуются более высоким содержанием питательных веществ или являются более удобными для изготовления хлеба и других продуктов. В частности, если говорить о пшенице, большим достижением стало выведение сорта с геном карликового роста. Растения таких сортов более низкие, однако дают такой же урожай, как и обычная пшеница.

Из-за низкого роста растение тратит питательные вещества только на те участки, которые необходимы для роста зерновых плодов. Другим преимуществом такого сорта является то, что удается избегать полегания хлебов, когда растения падают на землю под собственным весом. Это позволило механизировать уборку зерна и избежать его загрязнения. Когда соцветие с плодами падает на землю, которая может оказаться влажной, это приводит к некоторым проблемам с очищением от грязи и борьбой с грибками.

Другим достижением селекционеров стало выведение сорта, содержащего белок более высокого качества. Таким образом стало можно выращивать пшеницу с меньшим количеством белка, но с улучшенными хлебопекарными свойствами. Это важно: ведь увеличение содержания белка в зерне стоит дорого, как в прямом смысле (использование удобрений), так и в переносном (влияние этих удобрений на почву).

В конце XX был достигнут большой прогресс в создании новых сортов растений при помощи генной инженерии. И хотя пшеница сложнее подвергается генной модификации, чем другие злаки, уже существуют генно-модифицированные сорта пшеницы, в которых, например, практически нет глютена. Они были разработаны специально для людей, больных целиакией, а также для тех, у кого есть непереносимость глютена. Однако на данный момент ни один из этих сортов не одобрен для выращивания в Европе.

Вызывают ли современные сорта пшеницы новую пищевую непереносимость?

Как мы уже сказали, у новых сортов есть очевидные преимущества, и они удовлетворяют потребности общества: потребителей, которым нужна менее дорогостоящие продукты, с одной стороны, и фермеров, которым требуются более высокоурожайные и более устойчивые к болезням и вредителям сорта, способные адаптироваться к новым почвенно-климатическим условиям, с другой стороны.

В последние годы широко распространилось мнение о том, что древние сорта более безопасны с точки зрения воздействия на окружающую среду и обладают большим количеством питательных веществ. Кроме того, они вызывают меньше неблагоприятных реакций у людей, подверженных им, например, непереносимость или аллергию.

То, какой вред наносит пшеница экологии, зависит скорее не от сорта, а от способа ее выращивания. Для этого необходимо выяснить, осуществляется ли полив, сколько он стоит, удобряют ли и обрабатывают ли ее от болезней и вредителей и т. д. И в каждом из этих случаев нужно учитывать урожайность зерна. Нельзя забывать и о том, где обрабатывают пшеницу: на ближайших к плантациям мукомольных заводах, тогда мука идет на производство и продажу хлебобулочных изделий на близлежащей территории, или же для всего этого пшеница преодолевает сотни или тысячи километров.

Что касается свойств современных сортов пшеницы, которые могут вызвать неблагоприятные реакции у людей с повышенной чувствительностью организма к определенным веществам, на сегодняшний день наличие таковых свойств не было доказано.

Есть исследования, доказывающие, что древние сорта обладают более высокой способностью вызывать аллергические реакции. Согласно другим работам, разницы между современными и древними сортами пшеницы нет. В третьих же утверждается, что, возможно, древние сорта пшеницы более полезны, чем современные.

Принято считать, что генная модификация влияет на показатели белка, а они, в свою очередь, на способность зерна вызывать аллергические реакции. Проблема в том, что на сегодняшний день в сопоставительных исследованиях между древними и современными сортами было задействовано малое количество сортов.

Работы также отличаются методом исследования аллергенного потенциала, поэтому необходимо исследовать этот вопрос и дальше. Вполне вероятно, что удастся найти сорта с более низким аллергенным потенциалом, который можно будет использовать для улучшения генетики сортов пшеницы, и таким образом избавиться от этих неблагоприятных свойств.

Содержание клетчатки и питательных веществ

Некоторые утверждают, что в древних сортах пшеницы, в отличие от современных, содержится больше полезных веществ, например, клетчатки или биоактивных компонентов. Однако проведенные исследования, хоть их было и не так много, опровергают этот миф. На самом деле в некоторых статьях даже говорится о том, что в древних сортах пшеницы содержание клетчатки ниже.

Несмотря на то, что некоторые древние сорта пшеницы более богаты каротинами, чем те, которые мы используем сегодня для производства хлеба, в настоящее время в нашем распоряжении есть твердые сорта с высоким содержанием каротинов. Из таких сортов изготавливаются, например, макароны.

Возможно, что для изготовления изделий из древних сортов пшеницы использовались особые методы, как закваска или медленное брожение, которые улучшали некоторые ее свойства, например, содержание питательных веществ или усваиваемость некоторых компонентов. Но в этом случае лучшие питательные свойства древних сортов связаны не с ними, как таковыми, а с технологиями их обработки при производстве хлеба.

Полба подходит нам больше?

Некоторые люди утверждают, что, заменив пшеничный хлеб в своем рационе на хлеб, изготовленный из древних сортов пшеницы, таких как полба и туранская пшеница, они стали чувствовать себя лучше. Возможно, скоро так будут говорить и о тритордеуме, недавно выведенном гибриде пшеницы и ячменя.

Это явление можно объяснить эффектом плацебо или эффектом ноцебо. Обычно наше самочувствие улучшается, когда мы верим, что то, что мы принимаем или используем, идет нам на пользу (эффект плацебо). И наоборот, нам становится хуже, когда мы убеждаем себя в том, что что-то нам не подходит (эффект ноцебо).

Проводились исследования с пациентами, в которых некоторым испытуемым давали принимать препарат, который не оказывает никакого эффекта, хотя сами испытуемые были уверены, что получают такое же лечение, как и остальные пациенты. Так устраняется эффект плацебо. Если человек уверен, что употребление пшеницы может навредить его здоровью, потому что так говорили в новостях или его знакомые, то он может чувствовать себя хуже от обычного хлеба и, наоборот, лучше от хлеба, изготовленного из муки древних сортов пшеницы, потому что уверен, что последний подходит ему больше. В таком случае убедить человека в пользе современных сортов пшеницы бывает сложно, и, возможно, лучше оставить его в покое.

Подводя итог, не нужно зацикливаться на возможном, якобы умалчиваемом, вреде современных сортов пшеницы. Хотя было бы целесообразно проводить более детальные исследования по этому вопросу, чтобы получить новые знания и использовать их в будущем для улучшения сортов пшеницы.

Мануэль Гомес Пальярес — профессор в области пищевых технологий, Университет Вальядолида.

Эдуардо Арранс — профессор в области иммунологии; заведующий кафедрой педиатрии, иммунологии, акушерства и гинекологии, нутрициологии и броматологии, психиатрии и истории науки, Университет Вальядолида.

Австралия > Агропром > inosmi.ru, 17 января 2021 > № 3610810


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 января 2021 > № 3608607

BHP инвестирует в стартап по производству «зеленой» стали

Как сообщает агентство Bloomberg, австралийская сырьевая компания BHP Group инвестировала средства в новую компанию, стремящуюся разработать менее загрязняющие окружающую среду способы производства стали.

Хотя многие представители горнодобывающей промышленности обрисовали в общих чертах, как они планируют ограничить собственное прямое загрязнение, эти выбросы составляют лишь небольшую часть выбросов, производимых клиентами, а сталелитейное производство является одним из крупнейших в мире источников выбросов. Вместо того, чтобы ставить жесткие цели по сокращению так называемых выбросов Scope 3, такие компании, как Rio Tinto Group и BHP, взяли на себя обязательство работать со сталелитейным сектором, чтобы помочь в разработке новых технологий.

BHP ранее пообещала выделить $400 млн. на финансирование исследований по сокращению выбросов углерода, вызванных ее покупателями. Компания также заявила, что увяжет часть премиальных выплат ключевым лидерам с прогрессом в снижении выбросов парниковых газов как на своих собственных предприятиях, так и на предприятиях своих клиентов.

BHP была среди инвесторов, поддержавших раунд сбора средств в размере $50 млн. для Boston Metal, сообщил стартап в понедельник. Компания, среди инвесторов которой уже есть компания Breakthrough Energy Ventures, основанная Биллом Гейтсом, разрабатывает метод замены коксующегося угля в сталеплавильном производстве электричеством, сокращая выбросы.

В заявлении не говорится, сколько BHP инвестировала в раунд финансирования.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 13 января 2021 > № 3608607


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 8 января 2021 > № 3608693

Рост производства цинка в Австралии будет составлять в ближайшие годы 2,4% в год

Аналитики Fitch прогнозируют позитивную динамику сектора добычи цинка в Австралии в третьем десятилетии века. Эксперты Fitch полагают, что значительным драйвером роста в секторе будет компания New Century Resources – по мере наращивания производства на руднике Century. На разработках успешно провели модернизацию цинкового флотационного цеха. В третьем квартале года выпуск цинка на объекте достиг 33,6 тыс. т (+28,2% год к году). По оценкам Fitch, уровень производства на объекте может достигнуть 120-132 тыс. т в год.

По прогнозу аналитиков, добыча цинка в Австралии увеличится с 1,4 млн т в 2021 г. до 1,6 млн т в 2029-м, при среднегодовом приросте на уровне 2,4%, на фоне роста цен на цинк и благодаря шеренге новых проектов. В Fitch ожидают, что молодые компании продолжат продвигать цинковые проекты в Австралии, учитывая позитивные перспективы цен на цинк на ближайшие годы.

Согласно Global Mines Database, в Австралии в настоящее время 27 старых, перезапущенных проектов и расширений в цинковом сегменте.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 8 января 2021 > № 3608693


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 января 2021 > № 3602921

Anglo American и South32 продали электрометаллургический завод GFG Alliance

Компании Anglo American и South32 объявили о продаже завода Tasmanian Electro Metallurgical Company (TEMCO) компании GFG Alliance.

Исполнительный председатель совета директоров GFG Alliance Санджив Гупта заявил, что продажа предприятия сохранит работу 250 сотрудникам.

На TEMCO работают 4 электропечи с закрытой дугой с производственной мощностью 150 тыс. т высокоуглеродистого ферромарганца и 120 тыс. т силикомарганца в год.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 января 2021 > № 3602921


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 января 2021 > № 3602931

Австралийская Ramelius Resources перевыполнила план добычи золота

Западноавстралийская компания Ramelius Resources заявила о превышении производственного ориентира на последний квартал 2020 г., произведя 72,896 тыс. унций золота при диапазоне ориентира 67-72 тыс. унций.

На Mount Magnet и Vivien производство золота составило 43,055 тыс. унций, а на комплексе Edna May и руднике Marda – 29,841 тыс. унций.

Компании удалось снизить задолженность по итогам IV квартала, выйдя на объемы запасов наличности на уровне 213,4 млн австралийских долларов (по сравнению с 205,7 млн австралийских долларов по состоянию на конец III квартала).

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 6 января 2021 > № 3602931


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 2 января 2021 > № 3602954

Производство золота в Австралии вырастет к 2024 году на 17%

Согласно представленному GlobalData докладу, производство золота в Австралии, согласно прогнозу, будет устойчиво расти к 2024 г., тогда как пандемия COVID-19 оказала небольшое воздействие на объемы производства золота в 2020 г.

По оценкам GlobalData, в Австралии находятся самые крупные запасы золота, составляя 20% от общего объема запасов драгметалла в январе 2020 г. Между тем по объемам производства золота Австралия занимает второе место в мире.

В 2019 г. производство золота в Австралии достигло 11469,3 тыс. унций, на 4.2% больше, чем в 2018 г. Дополнительную выработку обеспечил запуск проекта Gruyere в Поясе Ямарна, вклад которого в общую выработку составил 99.1 тыс. т золота.

В 2020 г., согласно прогнозу, производство золота на австралийских золотопромышленных разработках увеличится на 4,3%.

По оценкам, ожидаемый ввод в эксплуатацию 84 проектов должен поддержать рост добычи золота на 3% ежегодно. К 2024 г. показатель должен составить 13449,1 тыс. унций.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 2 января 2021 > № 3602954


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 декабря 2020 > № 3602783

Red River Resources начала производство золота и сурьмы на руднике Hillgrove в Австралии

Как сообщает Kitco News, компания Red River Resources заявила о начале производства на руднике Hillgrove в австралийском штате Новый Южный Уэльс. Согласно данным компании, 29 декабря на предприятии была переработана первая партия руды, и в настоящее время перерабатывающий завод наращивает мощность до проектного уровня.

Сообщается, что на Hillgrove уже произведено более 730 тыс. унций золота (в слитках и концентрате), более 50 тыс. т сурьмы (в виде металла и концентрата) и значимые объемы побочного продукта переработки – вольфрама (в концентрате).

Согласно оценкам, месторождение содержит 5 млн т руды, 692 тыс. унций золота и 75 тыс. т сурьмы.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 декабря 2020 > № 3602783


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 декабря 2020 > № 3602769

Fortescue выбирает "возобновляемый водород" как прогрессивное решение

Как сообщает агентство Platts, крупные производители железной руды, возможно, в настоящий момент наслаждаются высокими рыночными ценами, но всегда пристально смотрят в будущее. Это долгосрочная игра, и инвесторы всегда хотят знать, что будет дальше.

Австралийская компания Fortescue Metals Group, четвертый по величине производитель железной руды в мире, искала прогрессивные «зеленые» решения и нашла ответ в возобновляемом водороде. Компания из Перта, благодаря своему меткому названию Fortescue Future Industries, взяла на себя ведущую роль в занятии ключевой позиции в том, что, как ожидается, станет основной экспортной отраслью Австралии.

Компания подписалп соглашения о сотрудничестве в области возобновляемых источников водорода с Posco, Kawasaki Heavy Industries и Iwatani Corp. Поскольку ожидается, что Япония и Южная Корея будут основными получателями австралийского экспорта водорода, эти сделки имеют смысл.

Благодаря сотрудничеству с Posco, Fortescue также может увеличить экспорт железной руды южнокорейскому сталелитейному гиганту.

Fortescue планирует достичь нулевого уровня выбросов углерода к 2040 году, в то время как крупные производители железной руды поставили цели на 2050 год.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 декабря 2020 > № 3602769


Австралия. Бразилия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 28 декабря 2020 > № 3602899

BHP возобновляет работу на Samarco через пять лет после аварии в Бразилии

Как сообщает агентство Reuters, австралийская компания BHP Group Ltd сообщила 24 декабря, что выполнила лицензионные требования для возобновления производства и начала производство железорудных окатышей на своем совместном предприятии Samarco с бразильской Vale SA, через пять лет после катастрофы на плотине.

Возобновление добычи железной руды происходит сразу же после того, как цены на товар резко выросли в последние недели на ожиданиях спроса в 2021 году, поскольку крупнейший потребитель Китай еще больше восстанавливается после коронавируса, в то время как дефицит предложения в Бразилии сохраняется.

По словам горнодобывающей компании, были проведены независимые испытания подготовки Samarco к безопасному перезапуску, и на начальном этапе ожидается, что в ходе операций будет производиться около 8 миллионов тонн железорудных окатышей в год.

Австралия. Бразилия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 28 декабря 2020 > № 3602899


Австралия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rg.ru, 25 декабря 2020 > № 3593131

С троллей снимут маски

Власти Австралии лишат травлю в интернете анонимности

Текст: Диана Ковалева

Власти Австралии обяжут онлайн-платформы раскрывать личные данные тех, кто в Сети занимается травлей других пользователей с анонимных или фейковых аккаунтов. Как пишет издание 9news, по новому законопроекту, который подготовило федеральное правительство страны, за отказ передавать такие данные компании ждет штраф до 550 тысяч австралийских долларов (около 415 тысяч долларов США). А самих троллей за угрозы и оскорбления могут оштрафовать на сумму до 111 тысяч долларов (примерно 83 тысячи долларов США).

Кроме того, если соцсеть или иной портал откажется по жалобе пользователя удалить негативные комментарии, угрозы, оскорбления и прочую грязь в его адрес, последний сможет обратиться за помощью к комиссару по электронной безопасности. Тот, в свою очередь, может потребовать от платформы в течение 24 часов удалить обозначенный "вредный" контент. Если и этот запрос будет проигнорирован, то компанию ждет тот же штраф до 550 тысяч долларов, а в случае систематичных отказов комиссар потребует закрыть доступ к платформе-нарушителю.

Законопроект в основном касается социальных сетей, мессенджеров и различных приложений. Особое внимание уделяется виртуальному пространству, где часто "зависают" дети - в том числе онлайн-играм, которые редко обходятся без оскорблений или угроз. Кроме того, согласно задумке, комиссар сможет требовать от интернет-провайдеров быстро блокировать доступ к контенту террористического и экстремистского характера - наподобие прямой трансляции, которую вел террорист в Крайстчерче. Документ, который австралийский министр коммуникаций Пол Флетчер уже назвал "первой в мире схемой борьбы с кибербуллингом среди взрослых", будут обсуждать до февраля 2021 года. Много моментов еще не ясны - в том числе как комиссар будет отличать неприемлемые комментарии и сообщения от обычных споров, при этом не покушаясь на свободу слова.

Австралия - не первая страна, где власти серьезно взялись за кибербуллинг. Например, в Германии в 2018 году в силу вступил закон, обязывающий любую онлайн-платформу с более чем двумя миллионами пользователей в течение 24 часов удалять публикации, которые люди пометили как незаконные. В своей жалобе пользователь должен указать, по какому из 22 разделов немецкого уголовного кодекса (клевета, угроза и т.д.) контент показался ему противоправным. Компаниям-нарушителям грозит штраф в 50 миллионов евро.

В Ирландии недавно был одобрен законопроект, предусматривающий до семи лет тюрьмы за умышленную публикацию в Сети чужих фотографий интимного характера, что считается одной из форм интернет-травли. А в канадском Онтарио за интернет-травлю могут выгнать из школы, как это делается и с обычными хулиганами. Соответствующий акт действует в провинции с 2007 года.

Законы об интернет-травле существуют и в США. Например, в штате Калифорния за использование "электронного устройства связи" с целью заставить кого-то бояться за свою жизнь можно отправиться на год в тюрьму и/или заплатить штраф в тысячу долларов. А в штате Миссури использование соцсетей для запугивания другого человека карается заключением до одного года и/или штрафом до двух тысяч долларов. Если жертвой стал ребенок до 17 лет, а преступнику больше 21, то срок наказания может достигнуть семи лет за решеткой плюс штрафы.

Австралия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > rg.ru, 25 декабря 2020 > № 3593131


Австралия > Образование, наука. Экология > poisknews.ru, 25 декабря 2020 > № 3601126

Еще поживут. Тасманийским дьяволам больше не грозит вымирание

Смертельная лицевая опухоль уменьшала численность тасманийского дьявола на протяжении десятилетий. Распространяясь между особями, когда те кусают друг друга, инфекционный рак убил около 80% сумчатых дьяволов на австралийском острове Тасмания, где они обитают испокон веков. Ряд исследователей считает вымирание этого вида неизбежным, но новые результаты, опубликованные в Science, позволяют предположить, что оставшиеся 15 000 дьяволов достигли некоей точки, с которой передача лицевой опухоли тасманийского дьявола замедлилась, хотя до недавних пор скорость распространения трансмиссивного рака тасманийского дьявола росла экспоненциально. Заболевание со временем может исчезнуть, пишет Sciencemag.org.

Заразные виды рака у млекопитающих встречаются редко, и тасманийские дьяволы – ведущие ночной и одиночный образ жизни страшно рычащие хищники – были среди немногих видов с документально подтвержденными отдельными случаями трансмиссивного онкологического заболевания, которое поражало их морды. Однако, начиная с 1996 года, ученые стали отмечать все больше дьяволов с внешними признаками рака. Больные животные передают другим раковые клетки в драках во время сезона спаривания. В начале 2000-х заболевание стало распространяться быстро, и с тех пор погибли десятки тысяч дьяволов.

Чтобы изучить распространение раковых клеток дьявола Эндрю Сторфер из Университета штата Вашингтон и его сотрудник Остин Паттон наблюдали за изменениями геномов 51 опухоли в период с 2003-го по 2018 годы. Они сфокусировались на 28 генах, которые эволюционировали с постоянной скоростью, и проанализировали распределение специфических мутаций по образцам опухолей, относящихся к разному времени. Это позволило исследователям судить о скорости распространения самого рака среди тасманийских дьяволов. На пике заболеваемости 20 лет назад каждое зараженное животное передало болезнь как минимум 3,5 другим, но в последнее время этот процесс замедлился, и некоторые инфицированные животные вообще не заражают сородичей.

Сторфер и Паттон называют возможными причинами этого уменьшившуюся плотность популяции, улучшение иммунной системы у оставшихся дьяволов или изменения в их поведении. В другом недавнем исследовании, где поведение дьяволов отслеживали при помощи радиоошейников, ученые обнаружили, что после заражения и развития болезни дьяволы начинали избегать встреч с другими особями.

Марина АСТВАЦАТУРЯН

Австралия > Образование, наука. Экология > poisknews.ru, 25 декабря 2020 > № 3601126


Австралия. Россия. Азия > Агропром > oilworld.ru, 23 декабря 2020 > № 3613825

Австралия теснит черноморскую и аргентинскую пшеницу на рынках Азии

Австралия уже собрала половину урожая пшеницы, который, по последним оценкам, может составить рекордные 34-35 млн т, благодаря чему экспорт в 2020/21 МГ также может достичь исторического максимума – 22 млн т или 6 млрд $. Способствует этому введение правительством России пошлины на экспорт российской пшеницы.

По данным компании GrainCorp, график отгрузок пшеницы на ее портовых терминалах полностью расписан до сентября, чего не было с 2016/17 МГ. Подобная информация поступает из экспортных терминалов Нового Южного Уэльса, Южной и Западной Австралии.

В ближайшие недели страна планирует экспортировать 1 млн т пшеницы в Китай, поэтому австралийские и международные трейдеры не поддержали апелляцию правительства Австралии в ВТО против введенной Китаем 80,5% пошлины на австралийский ячмень, поскольку опасаются подобного шага и в отношении австралийской пшеницы.

Австралия восстанавливает свои позиции на пшеничных рынках Юго-восточной Азии и Ближнего Востока, и впервые с 2016/17 МГ отгружает пшеницу в страны Восточной Африки.

В течение четырех сезонов, когда Австралия страдала от суровой засухи, главным поставщиком пшеницы на рынки Юго-восточной Азии была Аргентина, отгрузки которой в этом направлении в 2019/20 МГ составили 41% общего экспорта. Основным покупателем аргентинской пшеницы была Индонезия.

Однако в 2020/21 МГ Аргентина соберет не более 16,5 млн т пшеницы вместо прогнозируемых летом рекордных 22 млн т, а экспорт сократится до наименьших за 5 лет 10 млн тонн.

Рост цен на черноморскую пшеницу до 255-260 $/т FOB после введения ограничений на экспорт правительством России снижает ее привлекательность, поскольку австралийскую пшеницу с доставкой в Азию предлагают по 270-275 $/т C&F.

Кроме того, в ноябре 2020 года большинством стран Азиатско-Тихоокеанского региона (в частности Австралией, Индонезией, Вьетнамом, Филиппинами и др.) было заключено соглашение о «региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве», которое предоставило Австралии, как крупнейшему экспортеру зерна, дополнительные возможности для заключения выгодных контрактов в рамках указанного партнерства.

автор: graintrade

Австралия. Россия. Азия > Агропром > oilworld.ru, 23 декабря 2020 > № 3613825


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 декабря 2020 > № 3593568

Австралия повысила прогноз по доходам горнодобывающей отрасли

Как сообщает агентство Bloomberg, Австралия, повысила прогноз доходов от экспорта горнодобывающей промышленности и энергоносителей в 2021 финансовом году, поскольку стремительно растущие цены на железную руду увеличивают казну страны.

Экспортные продажи прогнозируются на уровне A$279 млрд. ($212 млрд.) в год до 30 июня 2021 года, что примерно на 9% выше предыдущего прогноза в сентябре, сообщило правительственное министерство промышленности, науки, энергетики и ресурсов в ежеквартальном обновлении. Это все еще ниже рекордных A$291 млрд. в 2020 финансовом году.

Прибыль австралийской железной руды находится на пути к рекордно высокому уровню в 2021 финансовом году, при этом департамент повысил свой прогноз на 27% до A$123 млрд. из-за высокого спроса со стороны Китая и продолжающихся перебоев в поставках в Бразилии. Ожидается, что цены на сталеплавильное сырье в среднем составят $100 за тонну в течение календарного 2021 года, по сравнению с $85,50 за тонну, прогнозируемыми в сентябрьском квартале.

«С восстановлением глобальной экономической активности спрос на ресурсы и энергию неуклонно растет, сокращая запасы, накопившиеся в разгар карантина по Covid-19», - говорится в отчете министерства.

Министерство снизило прогноз по экспорту угля, заявив, что сообщения об ограничениях на импорт из Китая негативно сказываются на настроениях производителей. В своем заявлении министр ресурсов Кейт Питт заявил, что правительство было сосредоточено на освоении новых экспортных рынков, поскольку страна стремится уменьшить свою зависимость от спроса со стороны Китая на фоне обострения дипломатической напряженности между Канберрой и Пекином.

Ожидается, что в 2020 году железная руда составит в среднем около $93 за тонну, достигнув пика в $100 за тонну в 2021 году, а затем снизится до примерно $76 за тонну в 2022 году. Прогнозы относятся к спотовой руде с содержанием Fe62%, FOB Австралия.

В 2020 году цены на австралийский металлургический уголь составят в среднем $125 за тонну по сравнению со $179 за тонну в 2019 году после того, как из-за резкого замедления китайского импорта они упали до четырехлетнего минимума в декабрьском квартале. Ожидается, что цены восстановятся до $134 за тонну в 2021 году и до $145 за тонну к 2022 году, хотя восстановление цен во многом зависит от политики правительства Китая.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 22 декабря 2020 > № 3593568


Австралия. Великобритания. Канада > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 декабря 2020 > № 3589944

Rio Tinto инвестирует в переработку алюминиевых отходов на заводах в Квебеке

По данным СМИ, Rio Tinto инвестирует $8,4 млн в увеличение объемов переработки вторичного алюминия на алюминиевых заводах в канадском административном регионе Сагене-Лак-Сен-Жан (провинция Квебек), предлагая новые технологии снижения «углеродной нагрузки» на сектор вторичного алюминия в Северной Америке.

Компания достраивает печь переплавки в центре литья на заводе Laterrière, на которой будут переплавляться алюминиевые отходы и стружка с обрабатывающих предприятий Rio Tinto, с дальнейшим производством продукции для секторов автомобилестроения и упаковки.

Новая система утилизации алюминиевых отходов должна заработать в конце 2021 г., а ее годовая производственная мощность составит 22 тыс. т вторичного алюминия.

Австралия. Великобритания. Канада > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 18 декабря 2020 > № 3589944


Австралия. Великобритания. Япония > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 17 декабря 2020 > № 3586597

Rio Tinto и Nippon Steel Corporation будут сотрудничать в области производства "зеленой стали"

Как сообщает Mining.com, Rio Tinto, ведущая мировая горнодобывающая и металлургическая компания, и Nippon Steel Corporation, крупнейший производитель стали в Японии, подписали Меморандум о взаимопонимании (МоВ) о совместном изучении, разработке и демонстрации технологий перехода к низкоуглеродной стали.

Целью партнерства является исследование широкого спектра технологий декарбонизации всей производственно-сбытовой цепочки стали от добычи железной руды до производства стали, включая интеграцию технологии переработки железной руды Rio Tinto и технологии производства стали Nippon Steel для создания инновационного процесса производства стали с низким содержанием углерода.

Rio Tinto и Nippon Steel имеют долгую историю совместной работы: первая партия железной руды из Австралии в Японию была доставлена с предприятия Rio Tinto Pilbara в 1966 году на завод Yawata в Китакюсю, ныне являющийся частью Nippon Steel.

Этим меморандумом о взаимопонимании Rio Tinto и Nippon Steel стремятся укрепить свои давние отношения, расширив их на новые области в поддержку общей цели - значительного сокращения выбросов углерода по всей цепочке создания стоимости стали.

Австралия. Великобритания. Япония > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 17 декабря 2020 > № 3586597


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 декабря 2020 > № 3586624

Власти Австралии предложили заводу Alcoa привлекательную финансовую поддержку

По данным австралийских СМИ, федеральные власти Австралии предложили Alcoa 76,8 млн австралийских долларов на условиях правительственных гарантий на 4 года (до 2024-2025 г.) для поддержки ее алюминиевого завода Portland (штат Виктория) – в рамках программы Надежной и устойчивой к чрезвычайным ситуациям торговой среды (Reliability and Emergency Reserve Trader (RERT)).

Программа поддержки, при условии достижения договоренностей, должна завершиться в 2025 г., когда будут проведены реформы рынка электроэнергии.

Alcoa и ее партнер Alumina Ltd ведут переговоры с властями об условиях программы помощи. Ситуация с прибыльностью компании осложняется тем, что в следующем году будет прекращена региональная программа налоговых льгот для Portland в размере $240 млн. Alcoa ведет также переговоры с властями Виктории о продолжении налогового субсидирования, а также с электрическими компаниями для выхода на конкурентные тарифы по поставкам электроэнергии.

Portland потребляет 10% всей электроэнергии в штате. Предложение финансовой поддержки связано в том числе с попыткой уменьшить нагрузку на электросеть штата, которая испытывает сложности после досрочного вывода из эксплуатации электростанции Hazelwood, тогда как инвестиции направляются в значительно мере в возобновляемые источники энергии. Предполагается, что завод сможет добровольно уменьшить потребление электричества (особенно в жаркие летние дни), сохранив требуемые показатели выручки, что позволит избегать блэкаутов в регионе. По словам министра энергетики и снижения выбросов Ангуса Тейлора, власти сконцентрированы на задаче поддержания надежности и безопасности энергетической системы штата.

Федеральный министр образования Дэн Тиэн заявил, что власти хотят сохранить жизнеспособность предприятия и рабочие места. «Правительство дает гарантии в то время, когда штат Виктория серьезно пострадал от пандемии COVID-19», – отметил г-н Тиэн.

Исполнительный директор Aluminium Council Марганита Джонсон заявила в свою очередь, что предлагаемое финансирование является признанием роли алюминиевых заводов в стабилизации энергосистемы и электросетей, поскольку они всегда обеспечивают минимум потребления электричества и «демпфируют» критические пертурбации в электросетях.

Поддержка финансовыми средствами завода может позволить «защитить» его от закрытия или продажи в свете обнародованного в минувшем году плана Alcoa продажи активов в объеме $1 млрд и закрытия заводов по всему миру с целью итогового улучшения финансового состояния компании и сокращения выбросов парниковых газов.

Portland является СП Alcoa, CITIC и Marubeni Aluminium Australia. Alcoa выполняет функцию оператора проекта.

Завод производит 22,5-килограммовые заготовки, которые в основном экспортируются китайским потребителям. Годовая производственная мощность предприятия составляет 358 тыс. т. Его доля в общем объеме производства алюминия в Австралии – 19%.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 16 декабря 2020 > № 3586624


Австралия. ЮФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 14 декабря 2020 > № 3603639

Австралийских раков приучают к российским реалиям

Волжско-Каспийский филиал ВНИРО продолжает эксперимент по формированию ремонтно-маточного стада австралийского красноклешневого рака. По мнению ученых, этот вид имеет хорошие перспективы в товарной аквакультуре России.

Австралийский красноклешневый рак привлекателен в первую очередь из-за высокого темпа роста. Товарной навески 60-90 г он достигает за 6-9 месяцев. Несмотря на неприхотливость, этот тропический вид зависим от температурного режима. Оптимальный условия для него – 25-29 градусов. Поэтому в условиях Юга России наиболее перспективно выращивание его комбинированным методом: восемь месяцев - в установке замкнутого водоснабжения, четыре месяца – в прудах. Такая технология применяется сравнительно недавно и требует уточнения, рассказали Fishews в пресс-службе КаспНИРХ.

В начале июня этого года разновозрастную молодь раков завезли для выращивания в системе УЗВ. Особей рассадили по лоткам с оптимальной плотностью, чтобы снизить каннибализм. В августе у части раков стали хорошо заметны половые признаки самцов – красные мягкие пигментированные пятна на неподвижном пальце клешни.

Формирование ремонтно-маточного стада началось на втором этапе выращивания. Ученые отобрали как неполовозрелых особей, так и раков с явными отличительными половыми признаками. Половозрелых экземпляров разделили по размерно-весовым показателям и рассадили в разные лотки с определенным соотношением полов. Это позволило снизить риск каннибализма и повысить выживаемость, отметили в филиале.

Дальнейшие исследования будут направлены на получение достаточного количества посадочного материала для экспериментального выращивания австралийского рака прудовым методом.

Fishnews

Австралия. ЮФО > Рыба. Экология > fishnews.ru, 14 декабря 2020 > № 3603639


Австралия. Великобритания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 11 декабря 2020 > № 3581153

Anglo American Platinum намерена увеличить объемы производства в 2021 году на 19%

Компания Anglo American Platinum заявила, что, несмотря на негативное воздействие пандемии коронавируса, производство концентратов драгметаллов вернулось во второй половине года к практически штатному уровню загрузки. По оценкам компании, производство металлов в концентрате составит в 2020 г. 3,6-3,8 млн унций платиноидов. На 2021 г. ориентир производства драгметаллов составляет 4,2–4,6 млн унций металлов платиновой группы, что на 19% превышает плановый показатель для 2020 г.

Издержки на 2020 г. составят, по оценкам, которые не изменились, 11,8-12,2 тыс. рандов на унцию платиноидов, а на 2021 г. данный показатель составляет 11-11,5 тыс. рандов на унцию, что отражает восстановление производства, хотя здесь вмешался и фактор инфляции

Капитальные затраты в 2020 г. составят, по прогнозу 5,7-6,5 млрд рандов.

Австралия. Великобритания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 11 декабря 2020 > № 3581153


Австралия. Евросоюз > Агропром > oilworld.ru, 8 декабря 2020 > № 3586584

В текущем сезоне Австралия значительно нарастит экспорт канолы

По данным декабрьского отчета экспертов ABARES, экспорт канолы из Австралии в текущем сезоне может увеличиться на 71% в год - до 2,7 млн тонн. При этом, основные объемы масличной, по прогнозам аналитиков, будут отгружены в ЕС для нужд биотопливной отрасли.

Повышение экспорта австралийской масличной будет в многом обусловлено ростом урожая канолы в Австралии в текущем сезоне - на 59% в сравнении с показателем в предыдущем МГ, до 3,7 млн тонн, что также на 12% выше среднего показателя за последние 10 лет.

автор: АПК-Информ

Австралия. Евросоюз > Агропром > oilworld.ru, 8 декабря 2020 > № 3586584


Австралия > Нефть, газ, уголь. Экология > neftegaz.ru, 7 декабря 2020 > № 3605128

Австралийская Transborders Energy анонсировала шаги по закачке углекислого газа в подземные резервуары на шельфе

Австралийская Transborders Energy подписала предварительные соглашения о сотрудничестве с австралийской Организацией Содружества по науке и промышленным исследованиям (CSIRO), Mitsui OSK Lines, Kyushu Electric Power Co, Osaka Gas Co, австралийским подразделением Tokyo Gas Co, инженерной фирмой Add Energy и подрядчиком TechnipFMC.

Об этом Transborders Energy сообщила 7 декабря 2020 г.

Цель соглашения - организация работы над планом по улавливанию, сжижению и транспортировке углекислого газа к месту закачки в подземные резервуары на шельфе Австралии.

Вероятным источником CO2 могут стать СПГ- заводы в Австралии и странах АТР, такие как, например, Ямал СПГ в РФ.

О планах властей РФ пока неизвестно, а власти Австралии недавно конкретно назвали улавливание и хранение CO2 одной из 5 приоритетных технологий, которые будут финансироваться в рамках плана на 18 млрд австралийских долларов (13 млрд долл США!), с целью сокращения выбросов углерода.

Поэтому трепетное отношение к теме у австралийских компаний понятно.

Компания Transborders Energy имеет штаб - квартиру в г. Перта.

Transborders Energy руководит проектом DeepC Store, цель которого - поддержать цели мирового нефтегаза в стремлении к декарбонизации и переходу к будущей низкоуглеродной экономике путем утилизации CO2 в подземные резервуары на шельфе Австралии.

Директор компании Daein Cha сообщил:

если исследования и проектные работы будут продолжены в соответствии с намеченными планами, проект может начать захоронение CO2 после 2027 г;

мы хотим продвигать проект, пока есть государственное финансирование;

ориентиром является проект Northern Lights, аналогичный проект, реализуемый Equinor, Shell и Total в Северном море, стоимостью около 6,9 млрд норвежских крон (788 млн долл США) без учета стоимости оборудования для улавливания и сжижения CO2 для транспортировки.

Проект утилизации CO2 DeepC Store

Используя технологию, разработанную для мелкомасштабного плавучего производства СПГ(FLNG), Transborders хочет создать плавучую установку у берегов Австралии, которая могла бы закачивать 1,5 млн т/год CO2 в подземные резервуары морского дна.

Проект DeepC Store состоит из 4 этапов:

улавливание CO2 из промышленных источников в Австралии и, возможно, в странах Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР);

транспортировка сжиженного CO2 с промышленных объектов его улавливания на площадку плавучего хранилища и закачки СО2 (Floating Storage and Injection (FSI) Hub Facility) проекта deepC Store, расположенную на шельфе северной Австралии;

выгрузка и временное хранение жидкого СО2 на площадке концентратора FSI перед закачкой;

закачка в комплекс постоянного подземного хранения в непосредственной близости от узла FSI Hub.

Проект DeepC Store является модульным и масштабируемым, с дополнительными носителями CO2 и центрами FSI, которые могут быть добавлены в сеть для быстрого увеличения мощности закачки.

Этот подход будет способствовать снижению удельных затрат на 1 тонну закачиваемого СО2 за счет улучшения эффекта масштаба.

Это будет, вероятно, 1й крупномасштабный шельфовый проект в южном полушарии для приема и хранения СО2 из нескольких источников и отраслей промышленности.

Впрочем, это капля в море.

Мировые потребности в утилизации CO2

По данным Международного энергетического агентства (МЭА), от 12% до 20% глобальных выбросов CO2 необходимо улавливать и хранить для достижения 0 выбросов парниковых газов в соответствии с Парижским соглашением Организации Объединенных Наций.

Прогноз МЭА.PNG

Это означает, что к 2030 г. потребуется закачка примерно 0,61 млрд т/год CO2, в 2050 г. - 4 млрд т/год.

То есть мировые потребности в утилизации CO2 соответствует примерно мощности 400 проектов DeepC Store к 2030 г, и 2700 - к 2050 г.

Истощенные нефтегазовых резервуары

CSIRO уже выявила несколько истощенных нефтегазовых резервуаров и подходящих водоносных горизонтов, расположенных на шельфе WA, NT и Victoria для потенциальных проектов утилизации CO2 коммерческого масштаба.

Это свидетельствует о большом потенциале Австралии для обслуживания бизнеса по транспортировке и хранению СО2, но многие резервуары расположены удаленно и потребуют магистральных трубопроводов большой протяженности, если центр хранения и закачки СО2 будет построен на берегу.

Расположение узла FSI Hub на шельфе в непосредственной близости от идентифицированных резервуаров значительно снизит потребность в трубопроводе и мощности сжатия для закачки СО2.

Австралия > Нефть, газ, уголь. Экология > neftegaz.ru, 7 декабря 2020 > № 3605128


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 декабря 2020 > № 3581253

Австралийский Монетный двор удвоил в ноябре продажи золота

Как сообщает Reuters, продажи золота Монетным двором в Перте (Австралия) в ноябре выросли более чем вдвое относительно предыдущего месяца на фоне увеличения спроса со стороны зарубежных потребителей, в частности из Германии, тогда как продажи серебра снизились.

Продажи золотых монет и слитков выросли в ноябре до 84,158 тыс. унций, обновив максимум апреля текущего года, что на 119% больше, чем в октябре, и на 55% – к итогам ноября 2019 г.

«Рост продаж отражает рост веры в среде инвесторов в долгосрочные фундаментальные параметры золота как «спасительной гавани», – заявил аналитик IG Markets Кайл Родда. – Инвесторы воспользовались возможностями покупки металла по более низкой цене с целью последующего хеджирования в ожидании более низких процентных ставок и возможного повышения уровня инфляции».

Хотя цены на золото выросли в ходе коронавирусной пандемии более чем на 19%, в ноябре они упали на 5,4% после сообщений о прогрессе в разработке вакцин, что является самым серьезным падением за 4 года. «Запуск серии монет «Кенгуру» идеально совпал со снижением цен на золото во второй половине ноября», – сообщил генеральный менеджер отдела продукции Двора Нэйл Ванс.

Тем временем продажи отчеканенных Двором серебряных монет снизились на 8,9%, до самого низкого значения с мая – 1 млн 119,269 тыс. унций, однако выросли на 8,9% в годовом выражении. По словам представителей Двора, продажи продукции из серебра упали вследствие уменьшения объемов ее выпуска из-за запланированного ремонта и техобслуживания оборудования.

На мощностях Монетного двора (находится в собственности властей Западной Австралии) производится аффинаж более 90% всего добываемого в Австралии нового золота.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 декабря 2020 > № 3581253


Австралия. Китай. Весь мир > Агропром > ukragroconsult.com, 7 декабря 2020 > № 3597395

Австралия: в сезоне 2020/21 стоимость аграрного экспорта может снизиться на 7%

Австралия заявила, что неопределенность, связанная с ее ухудшающимися связями с Китаем, и сохраняющимся воздействием более ранней засухи, снизят стоимость ее аграрного экспорта, сообщает УкрАгроКонсалт со ссылкой на Bloomberg.

Согласно отчету Abares, в сезоне 2020/21 стоимость экспорта снизится на 7% до самого низкого уровня за 5 лет. Хотя это небольшое улучшение по сравнению с сентябрьской оценкой в 10%, тем не менее спад пришелся на год уверенного роста внутреннего производства.

Сельскохозяйственная промышленность Австралии испытала на себе тяжесть эскалации торговой напряженности между Пекином и Канберрой, которая угрожает серьезным сбоям в работе все большего числа экспортеров. Последний «удар» произошел в ноябре, когда Китай ввел антидемпинговые пошлины на австралийское вино в размере до 212% в дополнение к торговым мерам, которые повлияли на другие товары, включая древесину, ячмень и лобстеров.

Согласно прогнозам, в 2020-2021 гг. стоимость австралийской сельхозпродукции вырастет на 7%, что является пересмотром в сторону увеличения по сравнению с сентябрьской оценкой без изменений. Этому способствуют озимые, урожай которых прогнозируется вторым по объему, многообещающие прогнозы по количеству осадков и высокие цены на скот.

Прогноз от Abares на 2020-2021 гг.:

— Стоимость экспорта сельхозпродукции может сократиться на 7% г/г до 44,7 млрд австралийских долларов (33,2 млрд долл.);

— Стоимость сельхозпроизводства вырастет на 7% до 65 млрд австралийских долларов;

— Стоимость экспорта сельскохозяйственных культур вырастет на 8,3% до 23,1 млрд австралийских долларов после рекордного урожая в сезоне 2020/21;

— Стоимость экспорта животноводческой продукции снизится на 19,5% до 21,6 млрд австралийских долларов, поскольку восстановление после засухи ограничивает производство и поставки животноводческой продукции;

— Цены на фрукты и овощи могут вырасти на внутреннем рынке примерно на 15-25%, поскольку ограничения на поездки ограничивают доступность рабочей силы для сбора урожая;

Экспорт пшеницы может составить около 21 млн тонн, что более чем вдвое превышает экспорт в сезоне 2019/20;

— Мировые цены на ячмень могут вырасти на 15% до 210 долл./т, при этом спрос частично будет поддерживаться запретительными тарифами на экспорт австралийского ячменя в Китай, что потребует реорганизации цепочек поставок в Китае на альтернативные источники.

Австралия. Китай. Весь мир > Агропром > ukragroconsult.com, 7 декабря 2020 > № 3597395


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 2 декабря 2020 > № 3581306

South32 обновила котировки предлагаемой марганцевой руды

Как сообщает SMM, South32 выдвинула предложение по цене австралийской крупнокусковой марганцевой руды с содержанием марганца 45,5% с поставкой в январе в Китай. Оно составило $4,25 за единицу метрической тонны, столько же, сколько и месяцем ранее.

Австралийская гранулированная марганцевая руда с содержанием марганца 48-50% предлагается South32 по цене $4,03 за единицу метрической тонны.

Полукарбонатная марганцевая руда южноафриканского происхождения январской поставки предлагается компанией по цене $3,8 за единицу метрической тонны, на $0,1 дешевле, чем в ноябре.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 2 декабря 2020 > № 3581306


Австралия. Евросоюз. Весь мир > Агропром > ukragroconsult.com, 1 декабря 2020 > № 3596999

Мировые рынки пшеницы оказались под давлением из-за роста производства в Австралии

30 ноября мировые рынки пшеницы оказались под давлением новостей о ее производстве в Австралии. В декабрьском отчете ABARES отмечены хорошие условия выращивания австралийских культур в сезоне 2020/21, сообщает УкрАгроКонсалт со ссылкой на CRM Agri.

Производство озимых культур в Австралии стимулировалось очень благоприятными сезонными условиями весной в большинстве сельскохозяйственных регионов Нового Южного Уэльса, Виктории и Южной Австралии. Посевы в этих штатах были в целом в очень хорошем состоянии в конце зимы, а благоприятные осадки в сентябре и октябре повысили уровень влажности почвы в критический период развития.

По прогнозам, производство пшеницы в Австралии вырастет на 106% до 31,2 млн тонн, что является вторым рекордом за всю историю наблюдений.

Производство ячменя вырастет на 33% до 12 млн тонн, что является вторым рекордом за всю историю.

Более высокие урожаи пшеницы создадут дополнительную конкуренцию пшенице из Черноморского региона, особенно на азиатских рынках. Более высокие урожаи ячменя также создадут дополнительную конкуренцию с экспортом ячменя из Черноморского региона и Европы в Северную Африку.

ABARES также сообщил, что, по прогнозам, производство канолы вырастет на 59% в годовом исчислении до 3,7 млн тонн, что станет пятым по величине за всю историю. Европа, вероятно, будет импортировать австралийскую канолу в январе 2021 г., когда запасы из Украины истощатся.

Австралия. Евросоюз. Весь мир > Агропром > ukragroconsult.com, 1 декабря 2020 > № 3596999


Австралия. Китай. Весь мир > Агропром > ukragroconsult.com, 1 декабря 2020 > № 3596996

Австралия увеличила прогноз производства пшеницы в текущем сезоне почти на 10%

Австралийское бюро экономики и науки сельского хозяйства и природных ресурсов (ABARES) заявило, что производство пшеницы в текущем сезоне 2020/21 составит 31,17 млн тонн, по сравнению с сентябрьской оценкой в 28,91 млн тонн и немного уступает историческому рекорду страны — чуть более 35 млн тонн в 2016/17 сезоне.

«Осадки в сентябре и октябре создали идеальные условия для созревания урожая», — сказал исполнительный директор ABARES Стив Хэтфилд-Доддс в заявлении по электронной почте.

Высокий урожай, который уже собирают во многих частях страны, вероятно, окажет давление на базовые цены, которые в октябре достигли шестилетнего максимума.

ABARES также повысило прогноз производства ячменя до 11,96 млн тонн, по сравнению с сентябрьским прогнозом в 11,2 млн тонн. Однако перспективы производителей ячменя выглядят мрачновато. Напомним, что Китай в этом году ввел антидемпинговые пошлины и антисубсидии в размере 80,5% на импорт австралийского ячменя, фактически остановив торговлю на миллиард долларов.

Зерновой портал Центрального Черноземья

Австралия. Китай. Весь мир > Агропром > ukragroconsult.com, 1 декабря 2020 > № 3596996


Австралия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 30 ноября 2020 > № 3576746

В Австралии началось производство очередного патрульного катера типа "Кейп"

На верфи компании Austal Limited в Хендерсоне состоялась церемония резки первого металла для постройки очередного патрульного катера класса "Кейп" (Cape), предназначенного для ВМС Австралии. Как уточняет ЦАМТО, это третий такой катер в рамках контракта на поставку шести корпусов.

Контракт на строительство шести усовершенствованных патрульных катеров класса "Кейп" стороны подписали весной этого года. Стоимость соглашения составила 324 млн австралийских долларов (около 210 млн долларов США).

Закладка киля головного катера состоялась в конце июля. Тогда же специалисты верфи в Хендерсоне приступили к резке металла для второго катера.

Новые катера заменят в составе ВМС Австралии 13 патрульных катеров класса "Армидейл". Их поставка планируется в период с сентября 2021-го по июнь 2023 года

Катера класса "Кейп" могут применяться для патрулирования исключительной экономической зоны, противодействия контрабанде, незаконной миграции, защиты рыболовных промыслов, охраны правопорядка, сбора информации и разведки, контроля экологической обстановки, защиты природных заповедников.

Длина базовой версии катера класса "Кейп" – 57,8 метра, ширина – 10,3 метра. Оснащенный двумя дизельными двигателями катер развивает скорость до 25 узлов. Дальность плавания – 4000 морских миль на скорости 12 узлов, автономность – 28 суток. Экипаж – до 22 человек.

Вооружение катеров – 12,7-мм пулеметы.

Усовершенствованные катера отличаются от базовой версии рядом модификаций. В частности, вместимость увеличат до 32 человек, улучшат условия размещения экипажа.

Австралия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 30 ноября 2020 > № 3576746


Австралия. Евросоюз > Агропром > oilworld.ru, 30 ноября 2020 > № 3577773

Австралия: урожай канолы достигнет 4-летнего максимума

Аналитики Oil World (Германия) повысили свой изначальный прогноз урожая канолы в стране на 0,3 млн тонн – до 3,8 млн тонн, что на 1,5 млн тонн превышает показатель предыдущего МГ и является максимальным результатом за последние 4 сезона.

Росту валового сбора масличной способствовало достаточное количество осадков, что позволило увеличить посевные площади под данной культурой почти на треть – до 2,38 млн га и оказывало благоприятное влияние на развитие посевов, ввиду чего урожайность канолы на текущий момент ожидается на уровне 1,6 т/га (+24% в год).

На фоне этого экспортный потенциал масличной в Австралии в текущем сезоне может повыситься на около 1-1,1 млн тонн в год – до 2,6 млн тонн благодаря перспективам ее высокого производства.

При этом эксперты отметили, что ЕС может активизировать спрос на канолу из Австралии в январе-июне 2021 г., т.к. ввиду дефицита собственного предложения масличной запасы рапса в ЕС по итогам декабря могут достичь критически низкого уровня.

автор: АПК-Информ

Австралия. Евросоюз > Агропром > oilworld.ru, 30 ноября 2020 > № 3577773


Австралия. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 ноября 2020 > № 3565478

Стоимость экспорта железной руды из Австралии в Китай достигла рекорда в октябре

Как сообщает Yieh.com, согласно данным Австралийского статистического бюро, из-за высокого спроса стоимость экспорта железной руды из страны в октябре достигла рекордного уровня, достигнув $10,9 млрд.

Среди них экспорт в Китай составил 80% от общего объема экспорта железной руды Австралии, что намного превышает объемы экспорта Японии и Южной Кореи.

Возможности Бразилии по экспорту железной руды сокращаются после обрушения плотины Брумадинью в Вале в январе прошлого года, а рудник Симанду в Гвинее еще не добывает железную руду. Таким образом, железная руда из региона Пилбара в Западной Австралии стала основным источником Китая.

Австралия. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 27 ноября 2020 > № 3565478


Австралия > СМИ, ИТ > rg.ru, 25 ноября 2020 > № 3559758

Проблемы со "шлемом"

Мельбурн пытается сохранить Australian Open

Текст: Анна Бекетова

Организаторы Открытого чемпионата Австралии подумывают о том, чтобы отменить трехраундовый квалификационный турнир. Это позволит провести первый в году "Большой шлем", не слишком сильно выбиваясь из графика.

Australian Open должен был стартовать 18 января, а в случае принятия этого решения начнется 25 января.

Напомним, что проблемы с началом сезона в Австралии возникли из-за ухудшения ситуации с коронавирусом в стране. Правительство запретило спортсменам прибывать на континент до начала января. Получается, что теннисисты не успеют пройти положенный двухнедельный карантин и полноценную подготовку. Следовательно, несколько турниров, предваряющих Australian Open, точно придется отменить.

Австралия > СМИ, ИТ > rg.ru, 25 ноября 2020 > № 3559758


Австралия. Китай. Весь мир > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 ноября 2020 > № 3563693

ANZ: профицит на алюминиевом рынке составит в 2020 году 2,59 млн тонн

Согласно выводам аналитиков Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ), китайские меры стимулирования экономики позволили увеличить спрос на алюминий в стране, хотя мировой рынок алюминия ожидает в текущем году профицит на уровне 2,59 млн т.

Эксперты ANZ ожидают, что китайское алюминиевое производство увеличится в 2021 г. на 3,2% в годовом исчислении и достигнет 1,9 млн т. Однако рост выпуска алюминия в других странах будет более скромным и составит 1,2%, прогнозируют специалисты.

Австралия. Китай. Весь мир > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 24 ноября 2020 > № 3563693


Австралия > Образование, наука. Медицина > rg.ru, 18 ноября 2020 > № 3553928

Наноалмаз на связи

Умная повязка сообщает о состоянии раны

Текст: Юрий Медведев

Ведущие лаборатории мира ищут способы облегчить лечение пациентов, особенно с ожогами, хроническими ранами, кожными трансплантатами и т.д. У таких больных надо регулярно проверять наличие инфекции, а значит снимать повязки. Ее признаки - покраснение, жар, припухлость. Но когда они появляются, воспаление и инфекция уже сильно развились. Кроме того, манипуляции с повязками - очень неприятная и болезненная процедура для больного. В идеале - надо "ловить" признаки воспаления как можно раньше. Не давать ему шансов на развитие.

Такую повязку разработали австралийские ученые. Чтобы выявить инфекцию, не надо мучить больного, меняя повязки. В основе очевидная идея: для "наводки" на воспаление использовать ее главный признак - рост температуры. Теперь ее измеряют наноалмазы, встроенные в медицинскую повязку. Новая технология позволяет врачам проверять состояние раны, даже не касаясь ее.

Аналогичным путем пошли ученые из Великобритании. Они представили целый "букет" новых материалов, которые смогут самостоятельно отслеживать состояние раны. Более того, эти данные будут отправляться непосредственно лечащему врачу. Для этого в повязку встроены специальные датчики, подключенные к мобильному телефону пациента. Причем под наблюдением будет не только сама рана, но и весь организм пациента. Любые отклонения в активности больного, которые могут насторожить врача, будут фиксироваться. Быстро реагируя на состояние раны, врач на расстоянии сможет корректировать ход лечения и назначать необходимые процедуры.

Свой вариант предложили американские ученые из Университета Небраски. Они создали "умную" повязку для незаживающих ран. Она может доставлять нужные дозировки лекарства в поврежденную часть кожи. Для чего в повязку встроены миниатюрные иглы, которые могут управляться дистанционно. Это позволяет врачам устанавливать время введения лекарства. Такой метод эффективнее обычного местного применения лекарственных препаратов.

Австралия > Образование, наука. Медицина > rg.ru, 18 ноября 2020 > № 3553928


Австралия > Медицина > nhk.or.jp, 16 ноября 2020 > № 3552058

Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 123. Почему в Австралии этой зимой не произошло двойной эпидемии?

NHK отвечает на вопросы наших слушателей, связанные с коронавирусом. Сегодня мы расскажем о том, почему нынешней зимой в Австралии не произошло двойной эпидемии – гриппа и коронавируса.

Зима в этой стране южного полушария длится с июня по август. По состоянию на конец мая австралийское правительство обеспечило 18 млн доз вакцин против гриппа – на 5 млн больше, чем в прошлом году. Власти призвали население пройти вакцинацию, чтобы не допустить перегрузки служб здравоохранения из-за двойной эпидемии.

В Новом Южном Уэльсе, где расположен крупнейший город страны Сидней, поддерживалась максимальная готовность на случай возможных вспышек гриппа в домах по уходу за престарелыми и больными. Вакцинацию в обязательном порядке проходил весь персонал, а также посетители, в частности, родственники пациентов.

Благодаря таким усилиям в стране не было сообщений о гибели людей от гриппа с мая по 20 сентября. Число заразившихся за этот период составило всего 7,3% от прошлогоднего показателя. С начала года по 20 сентября было зарегистрировано 36 смертей от гриппа. Это составляет 5,1% от величины за тот же период в прошлом году.

По словам доктора Джереми МакЭналти из управления здравоохранения Нового Южного Уэльса, процент вакцинации против гриппа этой зимой был очень высок в связи с опасениями по поводу двойной эпидемии, и это, по его мнению, сыграло весомую роль.

Он дал понять, что меры профилактики заражений коронавирусом, такие как соблюдение социальной дистанции, ограничения проведения крупных мероприятий и повышение осведомленности о необходимости мытья рук и дезинфекции, оказались крайне эффективны в обуздании распространения гриппа.

Приведенные сведения можно проверить на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.

Австралия > Медицина > nhk.or.jp, 16 ноября 2020 > № 3552058


Австралия. Азия > Агропром. Экология. Медицина > ukragroconsult.com, 16 ноября 2020 > № 3584743

Азия открывает возможности для австралийских цельнозерновых продуктов

По данным Австралийского инновационного центра экспорта зерна, азиатский рынок цельнозерновых растет, и австралийские производители могут извлечь из этого выгоду, сообщает УкрАгроКонсалт со ссылкой на The Weekly Times.

Центр провел виртуальный семинар с участием около 40 представителей китайской мучной и пищевой промышленности, желающих узнать о преимуществах использования австралийской пшеничной муки для производства цельнозерновых продуктов.

Участникам был представлен обзор пользы для здоровья цельнозерновой муки и преимуществ австралийской белой пшеницы.

В Австралийском инновационном центре экспорта зерна заявили, что потребление цельного зерна в Азии в настоящее время невелико, но осведомленность о заботе о здоровье быстро растет, и страны переходят на цельнозерновые продукты.

Другими преимуществами австралийской белой пшеницы, согласно данным Центра, являются ее вкус, цвет и чистота. Предыдущие исследования Центра показали, что австралийская белая пшеница лучше всего подходит для цельнозернового хлеба по внешнему виду и вкусу по сравнению с конкурирующей красной пшеницей из Северной Америки и Черноморского региона.

Включение австралийской цельнозерновой пшеницы в азиатские продукты было бы «прекрасной возможностью» для азиатских переработчиков и австралийских производителей.

«В ближайшее десятилетие мы ожидаем увеличения потребления цельнозерновых продуктов на всех азиатских рынках. К 2030 году цельнозерновые продукты могут составить 10 процентов рынка хлеба в Азии, потенциальный рынок объемом 1 миллион тонн общей стоимостью 360 миллионов долларов», — сообщили в Австралийском инновационном центре экспорта зерна.

Австралия. Азия > Агропром. Экология. Медицина > ukragroconsult.com, 16 ноября 2020 > № 3584743


Австралия. Афганистан > Армия, полиция > inosmi.ru, 13 ноября 2020 > № 3551253

Daily Mail (Великобритания): начато расследование в отношении австралийских спецназовцев, обвиняемых в военных преступлениях в Афганистане

Впервые эта тема привлекла внимание общественности в 2017 году, когда вещательная корпорация ABC опубликовала так называемое «афганское досье». В нем утверждалось, что австралийские войска в Афганистане убивали безоружных мужчин и детей. Это была утечка секретных документов из Министерства обороны страны.

Крис Джуэрс (Chris Jewers), Daily Mail, Великобритания

В отношении австралийских спецназовцев, обвиняемых в военных преступлениях в Афганистане, ведется расследование. Поводом для начала расследования послужили слухи об убийстве пленных, детей и обнаруженных изуродованных телах.

В четверг в Австралии возбуждено дело о предполагаемых военных преступлениях, а премьер-министр Скотт Моррисон, ссылаясь на обвинения в «серьезных противоправных действиях и, возможно, действиях уголовного характера», назначил специального прокурора.

Это позволяет избежать разбирательства в Международном уголовном суде.

С тех пор как австралийские боевые части и подразделения покинули страну в 2013 году, появился целый ряд сообщений (зачастую наводящих ужас) о действиях элитных подразделений австралийских спецназовцев.

В этих сообщениях описаны различные случаи — от убийства военнослужащими шестилетнего ребенка во время обыска в одном из домов, отрубленной руки убитого противника, до убийства пленного, которого спецназовцы застрелили, чтобы он не занимал место в вертолете.

Впервые эта тема привлекла внимание общественности в 2017 году, когда национальная общественная вещательная корпорация «Эй-Би-Си» (ABC) опубликовала так называемое «афганское досье», в котором утверждалось, что австралийские войска в Афганистане убивали безоружных мужчин и детей.

После терактов 11 сентября 2001 года более 26 тысяч австралийских военнослужащих были направлены в Афганистан для участия совместно с американскими и союзными войсками в военных операциях против боевиков «Талибана» (террористическая организация, запрещенная в РФ — прим. ред.), «Аль-Каиды» (террористическая организация, запрещенная в РФ — прим. ред.) и других исламистских группировок.

На протяжении нескольких лет после вывода австралийского военного контингента из Афганистана в 2013 году правительство пыталось запретить информаторам распространять сообщения об этих предполагаемых злодеяниях и преступных действиях, а полиция даже начала расследование в отношении репортеров, причастных к обнародованию этих сообщений.

При этом генеральный инспектор сил обороны Австралии провел одно из нескольких закрытых расследований того, что он назвал «слухами и необоснованными заявлениями» о «возможных нарушениях международного права, действующего в период вооруженных конфликтов».

Генеральный инспектор выявил более 50 инцидентов, большинство из которых были связанны с противозаконными убийствами «лиц, которые не были комбатантами или больше не были комбатантами», а также с «жестоким обращением».

Моррисон заявил, что отредактированный доклад генерального инспектора будет опубликован в течение нескольких дней, и «это будет крайне неприятная информация, принять которую австралийцам будет очень непросто».

Назначение прокурора означает значительное повышение уровня судебного процесса и может привести к возбуждению уголовных дел против военнослужащих.

В Австралии армия пользуется большим уважением, и кампании, в которых она участвовала — от галлиполийского сражения до битвы за Кокоду — сыграли решающую роль в укреплении идентичности страны, как независимой от метрополии — Великобритании.

«Состоящие на военной службе мужчины и женщины и наши силы обороны, как раньше, так и сегодня, разделяют надежды и чаяния австралийского народа в отношении наших сил обороны и того, какое участие они принимают в их действиях и поступках», — сказал Моррисон.

«Для австралийцев это будет очень непросто, — добавил он. — Нам придется принять неприкрытые и суровые истины, которые, возможно, не соответствуют ожиданиям и нормам».

Высказывались предположения, что неспособность Австралии провести полное расследование инцидентов, о которых шла речь в этих сообщениях, может привести к вмешательству Международного уголовного суда.

На вопрос, позволит ли назначение прокурора снизить этот риск, Моррисон ответил: «Мы считаем, что да. И в этом случае мы действуем, руководствуясь очень серьезными соображениями.

Мы, австралийцы, должны разобраться с этим в соответствии с нашими собственными законами, в рамках наших собственных судебных процессов».

По словам Моррисона, была также создана независимая экспертная группа для повышения культурного уровня в вооруженных силах и надзора за тем, как отреагируют в министерстве обороны на это расследование.

Впервые эта тема привлекла внимание общественности в 2017 году, когда национальная общественная вещательная корпорация «Эй-Би-Си» (ABC) опубликовала так называемое «афганское досье», в котором утверждалось, что австралийские войска в Афганистане убивали безоружных мужчин и детей.

В ответ австралийская полиция начала расследование в отношении репортера «Эй-Би-Си» Дэниела Оукса (Daniel Oakes) и его продюсера Сэма Кларка (Sam Clark) за получение секретной информации — в прошлом году полицейские даже устроили обыск в штаб-квартире «Эй-Би-Си» в Сиднее, после чего прекратили расследование.

В федеральной полиции заявили, что прежде чем принять решение не возбуждать уголовное дело прокуроры «рассмотрели целый ряд общественно значимых аспектов, включая роль журналистики, вызывающей общественный интерес, в австралийской демократии».

Австралия. Афганистан > Армия, полиция > inosmi.ru, 13 ноября 2020 > № 3551253


Австралия. Китай. США. Весь мир > Нефть, газ, уголь > oilcapital.ru, 13 ноября 2020 > № 3569598

Дайджест событий мирового нефтегазового рынка за 9–13 ноября

Обзор новостей мирового нефтегазового рынка по материалам зарубежных СМИ и официальных источников

Австралия: коронавирусный конфликт с Китаем бьет по газовым амбициям

Резкое ухудшение отношений между Австралией и Китаем может поставить под угрозу сделку по продаже доли в газовом месторождении и СПГ-проекте Scarborough, в рамках которой австралийская компания Woodside Petroleum планировала выручить $16 млрд.

Главный исполнительный директор Woodside Питер Коулман сообщил в интервью Reuters, что переговоры о продаже акций китайским инвесторам были приостановлены несколько месяцев назад, хотя он все еще надеется, что они будут возобновлены после разрешения дипломатического спора.

Скандал разгорелся, когда Австралия настояла на международном расследовании происхождения коронавируса. По данным Financial Times, это поставило под угрозу австралийский экспорт в Китай на сумму $4,6 млрд — Китай, являющийся крупнейшим торговым партнером Австралии, уже ввел пошлины и ограничения на некоторые экспортные товары Австралии, включая СПГ. В сентябре на долю Австралии пришлось около 40% от общего объема импорта СПГ в Китай, но у КНР больше возможностей для поиска альтернативных поставщиков, чем у Австралии для поиска альтернативных покупателей.

«Китай придерживается прагматичного подхода к активному развитию экономических и торговых отношений со всеми торговыми партнерами. Что касается поведения Австралии, то ей следует иметь более ясное представление о том, что делать, чем нам», — заявил на этой неделе журналистам помощник министра торговли КНР Ли Чэнган.

Бенин: новая пиратская угроза для нефтяных танкеров

Небольшое африканское государство Бенин, некоторое время пытавшееся добывать нефть на шельфе Гвинейского залива, может перехватить у Сомали печально известную репутацию самых опасных территориальных вод для нефтяных танкеров. С начала ноября у берегов Бенина, граничащего с Нигерией, крупнейшей нефтедобывающей страной в этом регионе, произошло несколько нападений пиратов на танкеры.

7–8 ноября в прибрежных водах Бенина подверглось нападению судно Torm Alexandra, а танкер Wesley был атакован к югу от Эскравоса на шельфе Нигерии. 9 ноября пираты попытались напасть на танкер Bob Barker неподалеку от порта Котону на шельфе Бенина, а на следующий день две лодки атаковали танкер La Boheme под флагом Маршалловых островов в том же районе.

Кроме того, в минувшие выходные пираты попытались захватить перевозившее нефтепродукты судно Torm Alexandra под флагом Сингапура. На помощь ему пришел находившийся в Гвинейском заливе итальянский фрегат Martinengo в координации с ВМС Бенина, что позволило экипажу продолжить плавание.

Компания Dryad Global, специализирующаяся на морской безопасности, уже предупредила о критической опасности для моряков в Гвинейском заливе и высокой вероятности новых нападений.

США: сланцевый пионер нулевой эмиссии проявился

Компания Occidental Petroleum (OP), входящая в первую десятку по объемам добычи нефти в Техасе, стала первым крупным игроком нефтегазового сектора США, который объявил о планах сократить выбросы парниковых газов до нуля к 2050 году.

В пятиминутной видеопрезентации компании была представлена ее технология улавливания углерода, которая, по утверждению ОР, делает ее лидером в сфере сокращения выбросов. В настоящее время компания ежегодно помещает около 20 млн тонн углекислого газа в подземные хранилища на территории сланцевого бассейна Пермиан, что сопоставимо с выбросами более 4 млн автомобилей.

Используя этот опыт, ОР к 2040 году намерена сократить до нуля выбросы в процессе добычи нефти, а к 2050 году распространить эту практику и на использование ее продукции потребителями, заявила исполнительный директор ОР Вики Холлаб. В этом году Occidental уже стала первой американской компанией, которая поддержала инициативу Всемирного банка по нулевому сжиганию попутного нефтяного газа к 2030 году.

Как отмечает агентство Bloomberg, план ОР выглядит особенно впечатляющим для аналитиков, поскольку он включает намерения по сокращению всех типов выбросов, классифицированных регулирующими органами и экологами. Выбросы категории 1 относятся к выбросам от собственной деятельности компании, выбросы категории 2 исходят от коммунальных предприятий, которые снабжают компанию электроэнергией, а выбросы категории 3 — от потребителей, использующих продукцию компании. До недавнего времени такие инициативы поддерживали преимущественно европейские нефтегазовые компании, тогда как нефтедобытчики США не демонстрировали большого желания отказываться от своей традиционной бизнес-модели.

Иран: экспорт словесных интервенций

Хамид Пурмохаммади, заместитель Организации по планированию и бюджету Ирана, 10 ноября сообщил местному информационному агентству Fars, что нефтяной экспорт Исламской республики в текущем иранском году, начавшемся 20 марта, в среднем составлял 600-700 тысяч баррелей в сутки. В дальнейшем чиновник отозвал свое заявление, уточнив, что на самом деле речь идет о планах Ирана по экспорту нефти в следующем году, однако иранский источник не стал менять информацию в первоначальном сообщении.

«В иранском правительстве никому не разрешено давать какие-либо данные о продажах нефти в условиях американских санкций», — прокомментировал агентству Reuters источник в отрасли. По его словам, прозвучавшая сумма могла быть рассчитана исходя из совокупной экспортной выручки в долларах и включает как нефть, так и нефтепродукты. До введения санкций Дональдом Трампом Иран ежедневно отправлял на экспорт порядка 2,2 млн баррелей нефти.

Министр нефти Ирана Биджан Зангане и другие официальные лица ранее заявляли, что Тегеран не будет раскрывать данные об экспорте нефти, поскольку пытается обойти санкции США и эти меры увенчались определенным успехом. Ссылаясь на три оценки, основанные на отслеживании перемещения танкеров, Reuters сообщало, что в сентябре экспорт иранской нефти резко вырос, хотя количественные оценки находятся в широком диапазоне от 400 тысяч до 1,5 млн баррелей в сутки.

Сейчас основная интрига вокруг иранской нефти заключается в том, станет ли Джо Байден в случае, если он все же будет признан избранным президентом США, ослаблять или снимать санкции против Исламской республики. В период избирательной кампании Байден говорил, что готов вернуться к ядерной сделке 2015 года с Тегераном, если Иран возобновит ее выполнение. «Мы не упустим ни одной возможности снять санкции всякий раз, когда для этого будет возможность», — сказал в телевизионном выступлении 11 ноября президент Хасан Роухани.

Оман: стратегическая нефть во спасение бюджета

Власти Омана рассчитывают в следующем году привлечь $3 млрд долгового финансирования в новую компанию, которая будет владеть контрольной долей в Блоке 6 — крупнейшем нефтяном месторождении страны, сообщает агентство Bloomberg.

Не входящий в ОПЕК, но участвующий в сделке ОПЕК+ Оман очень сильно пострадал от падения цен на нефть и теперь стремится привлечь дополнительное финансирование из разных источников. Султанат уже объявил о сокращении государственных расходов и о планах первым среди участников Совета сотрудничества стран Персидского залива ввести подоходный налог для физических лиц.

Теперь в рамках мер по преодолению дефицита бюджета Оман намерен передать 60% Блока 6, в котором содержится более 75% нефтяных ресурсов страны, в пользу новой компании. В настоящее время он эксплуатируется государственной компанией Petroleum Development Oman. По утверждению источников Bloomberg, новая компания позволит султанату привлечь больше средств за счет выпуска облигаций под залог запасов нефти без необходимости оформлять эти займы как государственный долг.

Подготовил Николай Проценко

Австралия. Китай. США. Весь мир > Нефть, газ, уголь > oilcapital.ru, 13 ноября 2020 > № 3569598


Австралия > Легпром. Медицина > legport.ru, 11 ноября 2020 > № 3564909

Ткань с антивирусным покрытием

Компания Vulkana Texstyle представила ткань с антивирусным текстильным покрытием.

Ткань Health OK PLN с антивирусным текстильным покрытием AMG/PLB от компании HealthGuard Corporation предназначена как для корпоративной и медицинской одежды, так и для детской, школьной и модной одежды на каждый день, сообщает компания.

В ближайшее время Vulkana Texstyle будет расширять ассортимент тканей с антивирусными текстильными покрытиями от компании HealthGuard Corporation, тем самым позволяя создавать разнообразные коллекции одежды с защитными свойствами от опасных вирусов, в том числе COVID-19.

Президент компании HealthGuard Кристофер Харви в одном из интервью отметил: «…Наши результаты испытаний в Мельбурнском университете поражают воображение, и мы с гордостью представляем рынку в период большой нужды проверенный неинвазивный профилактический медицинский продукт, который помогает бороться с пандемией COVID-19 24/7…». Кристофер Харви заявляет, что нанесение на поверхность ткани вещества HealthGuard ® в количестве 2% от массы ткани позволяет полностью уничтожить вирус. Эти слова подтверждаются исследованием в рамках стандарта ISO 18184, а также собственными исследованиями китайской компании Guangdong Detection Center Of Microbiology.

Специальный состав HealthGuard ® обладает следующими свойствами:

Уничтожает 99,94% вирусов, попадающих на поверхность обработанной ткани.

Изделия выдерживают несколько циклов стирки.

Состав легко наносится на все типы тканей.

Не влияет на цвет ткани.

Ряд правительственных организаций в Индии и на Филиппинах используют HealthGuard ®, также проходят испытания HealthGuard ® для униформы австралийской армии.

Полный ассортимент продукции компании Vulkana Texstyle всегда представлен на сайте www.vulkana.ru.

Global Speciality Chemicals Pty. Ltd. – частная австралийская компания, занимающаяся исследованиями и разработками, производством и продажей продуктов HealthGuard ®. HealthGuard ® – лидер в области инновационной профилактики заболеваний, а также в разработках антибактериального и антигрибкового (антимикробного) лечения для профилактики и снижения заболеваний, обусловленных поражением от домашнего пылевого клеща, клопов и комаров, ряда грамположительных и грамотрицательных штаммов бактерий, в том числе сверхбактерии метициллинрезистентного золотистого стафилококка (MRSA) и ванкомицинрезистентного энтерокока.

Дарья Буторина

Австралия > Легпром. Медицина > legport.ru, 11 ноября 2020 > № 3564909


Австралия. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 ноября 2020 > № 3550637

BHP и Baowu будут вместе продвигать низкоуглеродистую металлургию

Как сообщает Financial Times, австралийская BHP Group намерена сделать первые инвестиции по борьбе с изменением климата в размере $400 млн. в рамках знакового соглашения с крупнейшим производителем стали в Китае. BHP и China Baowu Group подписали меморандум о взаимопонимании, направленный на обезуглероживание сталеплавильного производства - отрасли с высоким уровнем загрязнения, на которую, как считается, приходится до 10% мировых выбросов парниковых газов.

В рамках пятилетнего партнерства, о котором было объявлено 6 ноября, BHP инвестирует $35 млн. в технологии производства низкоуглеродистой стали и поделится техническими знаниями с Baowu, одним из своих крупнейших клиентов. Это включает в себя потенциальный проект по улавливанию и хранению углерода на одном из производственных предприятий Baowu в Китае и использование источников топлива с низким содержанием углерода, таких как водород.

«Наши инвестиции сосредоточены на действиях, которые могут привести к реальному изменению выбросов, - сказал Майк Генри, исполнительный директор BHP.

BHP пообещала разработать технологии и подходы, которые позволят снизить углеродоемкость сталеплавильного производства на 30% и уменьшить интенсивность судоходства на 40% в соответствии с новыми климатическими целями, поставленными в сентябре. Недавно компания объявила о заключении сделки по фрахту пяти балкеров, работающих на сжиженном природном газе, для перевозки железной руды между Китаем и Австралией. В компании утверждали, что это снизит выбросы парниковых газов более чем на 30 процентов за рейс, по сравнению с традиционным морским бункерным топливом.

«Как ведущая компания в секторе, China Baowu будет играть активную роль во внедрении низкоуглеродных технологий, работая вместе с партнерами по добыче и переработке», - говорится в заявлении председателя сталелитейного предприятия Чен Деронг. В прошлом году Baowu подписала договор с Rio Tinto, другим ведущим производителем железной руды, и университетом Цинхуа о разработке новых методов, которые позволят сделать сталелитейную промышленность более экологичной.

Австралия. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 10 ноября 2020 > № 3550637


Австралия > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > inosmi.ru, 6 ноября 2020 > № 3548831

The Washington Post (США): Австралия доверилась науке и практически избавилась от коронавируса

Австралии, численность населения которой составляет 26 миллионов человек, удалось практически полностью предотвратить вторую волну пандемии в то время, как в Европе и США заболеваемость продолжает стремительно расти. Как австралийцы добились успеха, читайте в статье.

Одиссей Патрик (A. Odysseus Patrick), The Washington Post, США

Сидней — Сиднейский оперный театр снова открыл свои двери. Почти 40 тысяч зрителей посетили финал Национальной регбийной лиги, который прошел в Сиднее. Сотрудников призывают вернуться в офисы. Добро пожаловать в Австралию — страну, ставшую примером успешной борьбы с пандемией.

Этой стране, численность населения которой составляет 26 миллионов человек, удалось практически полностью справиться с передачей коронавируса внутри сообщества, предотвратив вторую волну пандемии в то время, как в Европе и Соединенных Штатах заболеваемость продолжает стремительно расти.

В четверг, 5 ноября, в Австралии не было зафиксировано ни одного нового случая заражения, а с субботы было зарегистрировано всего семь новых случаев заболевания, если не считать туристов, находящихся в отелях на карантине. Сейчас в больнице находится всего 18 пациентов с диагнозом covid-19 — болезнью, вызываемой коронавирусом. Один из них находится в отделении интенсивной терапии. В Мельбурне, ставшем эпицентром эпидемии в Австралии, который совсем недавно вышел из локдауна, не было зафиксировано ни единого случая заражения с 30 октября.

Между тем в Соединенных Штатах 52 тысячи 49 человек были госпитализированы, и 10 тысяч 445 человек попали в отделения интенсивной терапии, согласно данным Covid Tracking Project — проекта, в рамках которого идет сбор данных по распространению коронавируса. В среду суточный прирост числа заболевших в Соединенных Штатах практически достиг 100 тысяч человек, и 233 тысячи человек уже умерли от этого заболевания — жуткая цифра, даже если учесть численность населения Соединенных Штатов. Для сравнения в Австралии от коронавируса умерли всего 907 человек.

«Я никогда не думала, что мы действительно сможем приблизиться к нулю, что само по себе поразительно, — сказала Шэрон Левин (Sharon Lewin), директор мельбурнского Института инфекционных заболеваний и иммунологии имени Питера Доэрти (Peter Doherty Institute for Infection and Immunity), который в феврале предоставил прогнозы, послужившие основой для разработки мер по борьбе с распространением вируса. — Я постоянно выходила из дома, бронировала столики в ресторанах, закупалась в магазинах, ходила на маникюр и в парикмахерскую».

Пока Северная Америка, Европа, Индия, Бразилия и другие страны изо всех сил стараются взять стремительно растущую заболеваемость под контроль, Австралия служит работающей в режиме реального времени дорожной картой, указывающей, как демократии могут справиться с пандемией. Опыт Австралии вместе с опытом Новой Зеландии демонстрирует, что успех в сдерживании распространения коронавируса не ограничен восточноазиатскими странами (Сингапур, Южная Корея, Тайвань) или странами, находящимися под управлением авторитарных лидеров (Китай, Вьетнам).

По словам экспертов, успех Австралии обусловлен несколькими причинами чисто практического характера. Эта страна решила быстро и накрепко запечатать свои границы — многие другие страны, особенно в Европе, не решились на такой шаг. Чиновники сферы здравоохранения быстро мобилизовали человеческие ресурсы, чтобы отслеживать и изолировать отдельные вспышки. Кроме того, в отличие от Соединенных Штатов все австралийские штаты либо полностью закрыли внутренние границы с соседними штатами, либо жестко ограничили передвижения между штатами, а порой даже внутри них.

Однако, вероятно, самым главным стало то, что лидеры страны вне зависимости от их идеологических взглядов убедили австралийцев с самого начала отнестись к пандемии серьезно и подготовили их к тому, что им, возможно, придется на время отказаться от своих гражданских свобод — свобод, которые они не теряли даже во время обеих мировых войн.

«Мы сказали обществу: это серьезно, нам необходимо ваше сотрудничество», — отметила Мэрилуиз Маклоз (Marylouise McLaws), эпидемиолог из Университета Нового Южного Уэльса и советник Всемирного организации здравоохранения. По словам Маклоз, отсутствие обид и ненависти между партиями повысило эффективность этого послания.

Консервативный премьер-министр Скотт Моррисон (Scott Morrison) сформировал национальный кабинет из лидеров штатов, называемых премьерами, чтобы координировать решения и их реализацию. Политические конфликты по большей части утихли — как минимум на начальном этапе, — и многие австралийцы увидели, что их политики работают вместе, чтобы предотвратить общенациональный кризис здравоохранения.

«Независимо от того, за кого вы голосуете, большинство австралийцев согласны с тем, что их лидеры действительно заботятся о своих избирателях и доверяют науке, — сказала Маклоз. — Я думаю, это очень сильно помогло».

Прислушались к советам медиков

Готовность австралийцев подчиняться правилам — особенно в Мельбурне, жители которого выдержали длительный жесткий локдаун, введенный властями, — является отражением таких политических позиций, которые отличаются от позиций жителей многих частей Соединенных Штатов. В стране, где обязательное голосование обычно приводит к власти левоцентристских или правоцентристских политических лидеров, правительства как правило рассматриваются как инструменты решения проблем общества, а не как их причины.

Борьбу Австралии с распространением коронавируса возглавил бывший консультант McKinsey & Co и выпускник Йельского университета Грег Хант (Greg Hunt) — министр здравоохранения страны. Хант и Моррисон работали с премьерами штатов — которые отвечали за меры в области охраны общественного здоровья, принимаемые на уровне конкретных штатов, — чтобы разработать единый подход к борьбе с пандемией.

Правительство закрыло границы Австралии для всех путешественников, прибывающих из Китая, 1 февраля, то есть в тот же день, что и администрация Трампа в Соединенных Штатах. Но в отличие от администрации Трампа, которая резко критиковала ведущего американского эксперта по инфекционным заболеваниям Энтони Фаучи (Anthony S. Fauci), Хант с самого начала прислушивался к мнению экспертов в области общественного здоровья.

«В январе и феврале мы сконцентрировались на том, чтобы ограничить риск катастрофической вспышки заболеваемости, — сказал Хант в одном из своих интервью. — У нас был четкий стратегический план, сочетавший в себе линию сдерживания роста заболеваемости и наращивание мощностей».

«Мы закрыли границы и сконцентрировались на тестировании, отслеживании контактов и социальном дистанцировании, — добавил он. — Мы нарастили свои мощности по борьбе с распространением этого вируса среди детей и пожилых людей, а также в больницах. Мы вложили средства в покупку аппаратов ИВЛ, а также в разработку вакцин и методов лечения».

Министерство Ханта контролировало закупку огромного количества защитных средств и одежды, включая маски, ношение которых стало обязательным со 2 августа в штате Виктория, где находится Мельбурн.

После того как в Мельбурне заболевший коронавирусом врач, которому было уже за 70 лет, успел полечить более 70 человек, прежде чем ему поставили диагноз, Хант распорядился ускорить реализацию рассчитанного на 10 лет плана по постепенному внедрению практики видео-консультаций с врачами. Спустя всего 10 дней практически любой житель Австралии уже мог проконсультироваться с врачом по интернету в рамках национальной системы здравоохранения Австралии.

Когда частные клиники заявили, что они находятся на грани разорения, потому что им пришлось отменить все несрочные операции, правительство вмешалось и предоставило им финансовую помощь, чтобы помочь сохранить места в клиниках, которые в случае необходимости можно было бы использовать для лечения пациентов с коронавирусом.

Между тем Хант обсуждал сложившуюся ситуацию со своей женой, Полой Хант (Paula Hunt), которая прежде работала медсестрой в инфекционном отделении и которая сохранила копию бестселлера научной писательницы Лори Гарретт (Laurie Garrett) 1995 года под названием «Грядущая чума: новые заболевания в мире, утратившем баланс» (The Coming Plague: Newly Emerging Diseases in a World Out of Balance). «Это очень ценно, когда у вас есть надежный источник объективных замечаний», — сказал Хант.

Не все прошло гладко

Координация не всегда была идеальной, и промахи тоже случались. Федеральные чиновники были не слишком довольны жестким локдауном в Мельбурне, и им казалось, что перекрытие границ между штатами — это чрезмерный шаг. Хант, Моррисон и федеральные советники в области здравоохранения пытались критиковать эти правила, не подрывая доверие к принимаемым властями мерам в целом.

Хотя результаты опросов общественного мнения демонстрировали мощную поддержку жестких мер, многие люди в результате серьезно пострадали. В Австралии началась первая за последние 29 лет рецессия, предприятия малого бизнеса закрылись, а сообщений об экономическом спаде становится все больше. Во вторник, 3 ноября, протест против локдауна в Мельбурне перерос в столкновения с полицией, которая арестовала в общей сложности 404 человек.

В какой-то момент показалось, что успехи Австралии на ранних этапах оказались под угрозой, — когда не слишком надежные меры по обеспечению безопасности в отелях Мельбурна, где находились вернувшиеся домой путешественники, привели ко второй вспышке заболеваемости в июле. К августу ежедневно фиксировалось более 700 случаев заболевания. Казалось, Австралия вот-вот потеряет контроль над коронавирусом.

Тогда практически вся общественная жизнь в Мельбурне замерла. Спустя 111 дней локдауна суточный прирост заболевших упал ниже 5. 28 октября чиновники штата разрешили жителям выходить из дома без всяких причин. В настоящее время в Австралии действует запрет на возвращение граждан или резидентов из-за рубежа. Это решения властей стало тяжелым ударом для 7,5 миллиона иммигрантов.

16 октября Австралия открыла свои границы с Новой Зеландией, где, несмотря на отдельные вспышки, вторая волна заболеваемости так и не началась. Правительство страны ждет результатов испытаний четырех вакцин, в разработку которых оно вложило средства. По словам Ханта, большинство австралийцев получат доступ к вакцине к середине следующего года, что станет важным шагом на пути к возобновлению поездок по стране и за границу.

Австралия > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > inosmi.ru, 6 ноября 2020 > № 3548831


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 ноября 2020 > № 3543783

Fortescue сохранила планы по отгрузке железной руды в новом финансовом году

Как сообщает Yieh.com, австралийская компания Fortescue Metals Group (FMG) сообщила, что в сентябрьском квартале добыла железной руды составила 58,4 млн тонн, что на 2% больше, чем в предыдущем квартале, а также на 15,4% больше, чем в за тот же период предыдущего финансового года.

В первом квартале 2020-2021 финансового года (по состоянию на 30 сентября) отгрузка железной руды FMG увеличилась на 5% по сравнению с предыдущим кварталом, достигнув 44,3 млн тонн.

В связи с постоянным спросом на внутреннем рынке FMG по-прежнему планирует отгрузку железной руды на 2020-2021 финансовый год на уровне примерно 175-180 млн. тонн.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 5 ноября 2020 > № 3543783


Австралия > СМИ, ИТ. Образование, наука > forbes.ru, 4 ноября 2020 > № 3543018

Как известный журналист уехал в Австралию и открыл школу программирования для детей

Ирина Юзбекова

Корреспондент Forbes

Москвич Григорий Пунанов работал журналистом и редактором в крупнейших СМИ, а в 2012 году бросил все и вместе с женой и двумя сыновьями переехал в Сидней. За восемь лет Пунанову и его супруге удалось построить сеть школ программирования для детей в Австралии,

«В Москве мы так никогда не делали даже во время кризиса, а здесь начали записывать ежедневные расходы на продукты», — рассказывают про свой переезд в Сидней супруги Григорий Пунанов и Елена Свешникова. Бросив успешные карьеры редактора и пиар-менеджера и забрав детей из школы, Григорий и Елена эмигрировали из России, чтобы дать своим сыновьям образование за рубежом. Как россияне смогли построить сеть школ для программирования в Австралии и заключить контракт с самой известной компанией в мире дронов?

44-летний Григорий Пунанов и 45-летняя Елена Свешникова работали журналистами в «Известиях» и «Ведомостях» с 1993 года, еще когда были студентами. Спустя несколько лет Свешникова начала строить карьеру в пиаре, а Пунанов в 2009 году получил приглашение создать с нуля сайт российского Forbes и стать его шеф-редактором. «Я позвал Гришу, потому что у него горели глаза, плюс он работал в хорошем издании — «Большом городе», и вообще, имел большой журналистский опыт», — объясняет свой выбор Максим Кашулинский, который тогда был главным редактором журнала. Пунанов поехал в командировку в Германию и США знакомиться с работой издательского дома Axel Springer, которому «Forbes Россия» принадлежал до 2015 года. «Я познакомился с digital-гуру, которые уже тогда понимали все про трафик и CEO-оптимизацию: у них выручка сайта практически перекрывала выручку от бумаги», — говорит Григорий. Его все больше увлекала технологическая часть работы сайта. «Я начал понимать, что успех forbes.ru наполовину зависит от программистов, которые над ним работают, и только на вторую половину — от редакторов и журналистов», — добавил он.

В 2010 году Пунанов начал курировать, помимо forbes.ru, сайты других изданий, входивших в холдинг — GEO, Newsweek, Ok!, Gala и ComputerBild. Тогда же он записался на курсы программирования при МГТУ им. Н. Э. Баумана, чтобы понять, «как программирование работает». «Это было дико сложно, я ни черта не понимал», — вспоминает Пунанов. А в конце декабря 2010-ого он вместе с семьей отправился в новогоднее путешествие в страну, которая спустя два года стала его новым домом.

Вторая жизнь

«На новогодние каникулы мы все время ездили кататься на лыжах во Францию или Италию, и 2010 год был единственным исключением, когда мы поехали в теплую страну», — вспоминает Свешникова. Вчетвером (к тому моменту у Григория и Елены было двое сыновей, Глеб и Егор) они отправились в Австралию и «абсолютно влюбились» в это место. А сидя в самолете по пути домой, приняли решение переезжать в Сидней. «Здесь потрясающе красиво, есть океан, очень спокойные доброжелательные люди, у которых ноль агрессии: нашей русской душе это было созвучно», — объясняет Пунанов свой выбор.

Пунанов и Свешникова всегда хотели, чтобы их дети получили образование за границей. «Мы ездили путешествовать и заодно смотрели разные учебные заведения. Но потом я поняла, что не готова отпускать в другую страну ребенка, которому еще нет 12 лет. И тогда подумала: а почему только ребенок должен учиться?» — вспоминает Свешникова.

Свешникова и Пунанов сами были не против получить второе образование, поэтому в 2011 году подали документы на студенческие визы. Елена поступила на факультет маркетинга в Сиднейский университет (University of Sydney), а Григорий — на факультет программирования в Федеральный университет (Federation University Australia). В переезд семья вложила все сбережения, которые удалось накопить к тому моменту. Учеба Свешниковой стоила 50 тыс. австралийских долларов за 1,5 года, учеба Пунанова была немного дешевле, обучение детей в школе тоже было платным. Всего Пунанов и Свешникова отложили на два года жизни в новой стране около $150 тыс., а также стали сдавать свою квартиру в Москве, что частично покрывало аренду жилья в Сиднее.

«Эмиграция — это самый интересный опыт, который может с тобой произойти. Если есть желание прожить две жизни за одну, то эмиграция ровно про это», — делится впечатлениями Пунанов.

Первое время приходилось непросто: «Новая культура, люди, язык и мы, которые с перерывом в 20 лет пошли учиться в абсолютно новую систему образования», — перечисляет Свешникова. Спустя некоторое время она начала работать маркетинг-менеджером в своем университете, а Пунанов устроился упаковщиком в компанию по производству самолетной еды Manna From Heaven, где сделал карьеру и стал начальником упаковочного цеха, а потом занимался там же внедрением ERP-системы.

Пока Пунанов учился, лучше понять материал ему помогал старший сын Глеб, который «быстрее гуглил и соображал». «Так мы пришли к выводу, что чем раньше ты начинаешь учить программирование, тем быстрее схватываешь материал — как с изучением иностранного языка», — приводит аналогию Свешникова.

Началось с детей

Для того, чтобы Глеб познакомился с кодингом, его отправили в летний лагерь для детей: за три дня он должен был создать с нуля приложения для iPad. Стоило это $500, что было дорого даже по местным меркам. Хотя Глеб был доволен результатом и вернулся с новым iPad-приложением, он не смог рассказать, как именно его создал. «Детей учили, но они ничего не поняли, а приложение им просто закачали», — разводит руками Пунанов.

Желание научить собственных сыновей программировать, а также статья в журнале Wired за 2013 год о программировании для детей вдохновили Пунанова и Свешникову заняться собственным бизнесом. В той заметке профессор и преподаватель информатики из Ирландии Пол Гибсон рассказывал, что если человек впервые сталкивается с программированием в 18-19 лет, а не знакомится с его азами в школе, то учеба кажется ему слишком сложной, поэтому большая доля студентов бросает ее после 1-2 курсов.

«А что, если мы сами попробуем учить детей программированию», — решили супруги и начали готовиться к первому занятию. Первым делом заручились поддержкой своего друга-программиста, который работал в NASA и был готов вести уроки у детей. Затем стали искать место, где можно было бы провести урок: школа отказалась пустить к себе из-за большого количества занятий, зато обрадовались сотрудники местной арт-галереи. Они старалась привлечь как можно больше детей, но их посещали в основном пенсионеры, вспоминает Пунанов.

На $5000 Григорий и Елена купили десять компьютеров, мышек, Wi-Fi роутер и другое оборудование для занятий и пригласили на пробный урок знакомых Глеба и Егора из обычной и спортивной школ. «Несмотря на то, что это был кружок самодеятельности, мы серьезно подошли к обучению и перед первым занятием написали план, по которому должны были вести обучение. Тестировали его на Егоре, которому тогда было 8 лет: мы понимали, что учить будем детей примерно его возраста», — говорит Елена.

Свой бизнес

На первое занятие по программированию пришли 20 учеников, их пришлось посадить по двое за один компьютер, вспоминает Пунанов. После урока Григорий и Елена написали родителям детей сообщение: «Спасибо, что пришли на пробный урок, если хотите посетить второй, приносите по $20». Супруги думали, что никто не придет, но на второй урок записались 60 детей, которых пришлось разделить уже на два класса и докупить для них компьютеры.

«Мы довольно быстро поняли, что брать $20 наличными — это адски неэффективно, и сделали сайт, а наш старший сын прикрутил к нему платежную систему», — говорит Григорий. Компанию назвали Code4fun, с логотипом и дизайном сайта помогла подруга семьи. С этого момента бизнес начал развиваться как на дрожжах, говорит Пунанов: «Если забить в Google на английском «курсы программирования для детей Сидней», то мы будем на первом или втором месте в органической выдаче». Так работает поисковая оптимизация, добавил он. В результате родители из разных районов Сиднея, которые искали для своих детей курсы по программированию, видели в Google сайт Code4fun и писали основателям: «Приходите учить наших детей». Средний возраст тех, кого супруги брали на обучение, составлял 8-12 лет, каждая группа посещала по одному занятию в неделю.

Через несколько месяцев после запуска Code4fun открыла курсы в нескольких школах в разных районах Сиднея, Пунанов начал сам преподавать программирование и искать новых сотрудников. В Австралии популярны дошкольные занятия: уроки начинаются в 9 утра, но многие родители приводят детей к 7:30, потому что в 8 утра им уже надо быть на работе, объясняет Пунанов. «Родители нам говорили: вместо того, чтобы просто ждать начала уроков, пусть в это время мой ребенок занимается программированием», — вспоминает он.

Первая победа

Бизнес Code4fun был прибыльным с самого начала, продолжает Пунанов: заработанное супруги вкладывали в новое оборудование. С момент запуска в апреле 2015 года за восемь месяцев с 60 учеников в одной школе бизнес вырос до 170 учеников в четырех школах. Супруги окупили $5000, вложенных на старте, а все остальные доходы реинвестировали. Среди основных трат были аренда, закупка оборудования и зарплата учителям.

В первое время Григорий и Елена воспринимали Code4fun как хобби и не уходили с основных работ: Свешникова продолжала заниматься маркетингом в Университете Сиднея, а Пунанов в 2015 году устроился в медийный конгломерат News Corp Australia менеджером по цифровым продуктам и отвечал за развитие сайтов Vogue, GQ, Buro 24/7 и Delicious в Австралии. Однако вскоре супруги поняли, что для того, чтобы развивать бизнес, ему надо уделять время: Свешникова уволилась из университета в конце 2015 года, а Пунанов написал заявление в начале 2016-ого. «Коллеги не понимали меня: эмигрант, говорящий с акцентом, который стал руководить гламурными австралийскими веб-сайтами. Все было хорошо, карьера была на взлете. И тут я говорю, что ухожу, потому что мы учим детей делать компьютерные программы и страшно в это верим», — смеется Григорий.

Сразу после увольнения Пунанов стал встречаться с директорами школ, договариваться об открытии новых классов: к концу 2016 года Code4fun вела курсы уже в 16 школах Сиднея для 700 детей. Учителей искали на специализированных сайтах — среди них были профессиональные программисты, разработчики игр, которые хотели учить детей и создавать свои обучающие курсы.

В 2016 году в бизнесе Code4fun произошел «мощный сдвиг»: Пунанову начали звонить директора школ, так как программирование вошло в школьную программу, и его кто-то должен был преподавать. Чтобы «зайти» в общеобразовательную школу, нужно было выиграть тендер. Поначалу Code4fun проигрывала их, но спустя полгода компания выиграла конкурс на обучение детей с 3 по 6 класс в одной из католических школ, где преподает до сих пор. «Это была первая большая победа и официальное признание наших курсов», — настаивает Пунанов.

Apple в мире дронов

В 2018 году Code4fun стала партнером в Австралии крупнейшего мирового производителя коммерческих дронов — компании DJI. «Это Apple в мире дронов», — говорит Пунанов. DJI создала детский дрон и искала партнера, который смог бы написать к нему курс по программированию. «Нам понравилась идея, дроны — это классно. Мы отправили примеры наших курсов и довольно быстро заключили с ними контракт», — говорит Пунанов. DJI не ответила на запрос Forbes. Сумму контракта основатели Code4fun не раскрывают, ссылаясь на NDA с компанией. Свой курс (по сути — учебник) они продали в США, Сингапур, Китай и Россию в школы, которые обучают детей программировать дроны.

К 2020 году, когда в Сиднее, как и во всем мире, началась эпидемия COVID-19, в Code4fun учились 1600 детей; бизнес приносил Пунанову и Свешниковой $1,6 млн в год (годовой курс обучения стоит $1 тыс. для одного ребенка).

Эпидемия

Сидней ушел в локдаун в течение нескольких дней, вспоминает Пунанов конец марта, когда нескольких преподавателей просто не пустили в школу на занятие из-за срочного перевода всех на удаленку. «Мы долго хотели выйти в онлайн и преподавали удаленно в одной школе, но это направление развивалось очень медленно. Когда случилась пандемия, мы перешли в онлайн за две недели», — вспоминает Свешникова.

Поскольку в Zoom учить 20 человек невозможно, то 100 классов, которые учителя Code4fun вели еженедельно превратились в 200, чтобы сократить число учеников до десяти. В таком режиме школа работала несколько месяцев, а осенью Пунанову начали звонить родители детей из других штатов. «Также начали звонить какие-то люди из Новой Зеландии, из Малайзии, из Индонезии и других стран и говорить: «Ребята, а у вас же онлайн-классы есть, а можно, мы к вам тоже подсоединимся?» — рассказывает Пунанов.

Хотя публичных исследований относительно глобального рынка курсов программирования для детей не так много, об их популярности легко судить по косвенным признакам, говорит основатель международной школы программирования для детей Coddy Оксана Селендеева. Например, по статистике Европейской Недели программирования: в 2019 году в ней приняли участие 4,2 млн человек, что почти в четыре раза больше, чем в 2017 году, отметила Селендеева. В Китае уроки программирования для детей в этом году обогнали по популярности даже занятия английским, добавила она.

Объем рынка технологического образования (программирования и смежных сфер) в США составляет около $30 млрд, а мировой рынок курсов и школ программирования можно оценить примерно в $150 млрд, отметил директор образовательной платформы «ЯКласс» Андрей Илингин.

За время пандемии в Code4fun начали учиться онлайн более 270 новых детей. В планах Пунанова и Свешниковой — запустить курсы для англоговорящих детей из других стран, например, заключать партнерства с языковыми школами, где занимаются дети, которые знают английский. «В этом направлении мы и думаем сейчас развивать бизнес», — заключил Григорий.

Австралия > СМИ, ИТ. Образование, наука > forbes.ru, 4 ноября 2020 > № 3543018


Австралия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 2 ноября 2020 > № 3553901

Рынок недвижимости Австралии демонстрирует признаки восстановления

В октябре цены на недвижимость выросли впервые за шесть месяцев.

Что случилось? Рынок жилья Австралии уже выходит из кризиса, связанного с коронавирусом, при этом все основные города демонстрируют рост продаж недвижимости за последний месяц, за исключением Мельбурна, сообщает Realestate.com.au.

Согласно индексам стоимости жилья CoreLogic, в октябре стоимость недвижимости в стране впервые за шесть месяцев выросла. Стоимость жилья выросла в целом по стране поднялась на 0,4 %, что является признаком восстановления рынка недвижимости Австралии после вынужденной рецессии, вызванной COVID-19.

Тем не менее, существует значительная разница между динамикой цен частных домов и квартир.

Цитата. «Рост стоимости жилья в крупных городах за последний месяц был полностью связан с увеличением стоимости домов на 0,4%, а вот стоимость квартир снизилась на 0,2%», – сказал Тим Лоулесс, руководитель отдела исследований CoreLogic.

Цены в октябре. Стоимость жилья выросла во всех крупных городах, за исключением Мельбурна, на 0,2% в целом, а в регионах в октябре наблюдался еще более сильный рост - на 0,9%, что снова подчеркивает возросший интерес к собственности за пределами мегаполисов.

   -Аделаида и Дарвин - рост на 1,2%

   -Канберра и Хобарт – рост на 1%

   -Перт – рост на 0,6 %

   -Брисбен – рост на 0,5%

   -Сидней – рост на 0,1%

   -Мельбурн – падение на 0,2%.

Автор: Светлана Лукьянова

Австралия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 2 ноября 2020 > № 3553901


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 октября 2020 > № 3540802

Австралийская Altura произвела в 2020 году 133 тысячи тонн литиевого концентрата

Австралийская компания Altura сообщила, что ее производство и продажи литиевого концентрата составили по итогам первых 3 кварталов года 133 и 129 тыс. т соответственно (10% от общего объема предложения концентрата в Австралии). Коммерческое производство на руднике началось во втором квартале 2019 г. В минувшем году компания произвела 165 тыс. т литиевого концентрата, а продала 121 тыс. т.

Общая производственная мощность компании составляет 220 тыс. т литиевого концентрата в год. Altura входит в 5 ведущих литиевых рудников Австралии. Ее клиентами являются Ganfeng Lithium, Ruifu Lithium, Zhiyuan Lithium, Yongshan Lithium и др.

Вместе с тем поступила информация, что Altura передана в конкурсное управление.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 30 октября 2020 > № 3540802


Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 29 октября 2020 > № 3540824

В Австралии уменьшается производство литиевого концентрата

Как сообщает шанхайское агентство SMM, мощности по выпуску литиевого концентрата продолжают снижение в Австралии на фоне продолжения отката цен. Это – в соединении с уменьшающими запасами концентрата на протяжении второго и третьего квартала, как ожидается, должно подстегнуть цены и оказать негативное влияние на издержки предприятий по выпуску литиевых солей. Ряд наблюдателей ожидают, что спрос на литий в ноябре вырастет, так как производители аккумуляторов начали наращивать производство. В настоящее время цены на карбонат и гидроксид лития находятся на низких уровнях, но увеличение давления издержек, вероятно, поднимет котировки цен выше в четвертом квартале.

Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 29 октября 2020 > № 3540824


Далее...