Производство стали SIJ в Словении снизилось в первом полугодии на 11,5% по сравнению с прошлым годом Как сообщает SeeNews, словенская сталелитейная группа Slovenska Industrija Jekla (SIJ) произвела 233 959 тонн стали в первой половине 2023 года, что на 11,5% меньше, чем в прошлом году. Производство готовой стальной продукции упало на 17,8% до 168 910 тонн в первом полугодии, говорится в сообщении SIJ, поданном на Люблянскую фондовую биржу в понедельник. «Фактическая ситуация на рынке…

Словения упрощает правила получения ВНЖ для граждан третьих стран Гражданам стран, не входящих в ЕС, которые хотят жить, работать или учиться в Словении, стало проще туда переехать. Что случилось? 27 апреля 2023 года правительство Словении опубликовало в Официальном вестнике новые изменения к Закону об иностранцах, устраняющие ряд препятствий для получения вида на жительство для граждан стран, не входящих в ЕС. Подробности. Поправки к этому закону позволяют быстрее получать вид на…

Talum прекратит производство первичного алюминия и уволит работников Согласно информации словенских СМИ, словенский производитель алюминия компания Talum планирует уволить 120 работников в свете намерения остановить выпуск первичного металла из-за высоких издержек на электроэнергию. Компания готова предоставить альтернативную работу 69 сотрудникам, сообщило новостное агентство STA, ссылаясь на инсайдерские источники. Общее количество занятых на Talum составляет 1453 человека. Компания…

Словенская Talum сокращает производственные мощности из-за высоких цен на электричество Словенская алюминиевая компания Talum намерена в апреле остановить оставшиеся еще работающие электролизеры, ввиду того что высокие цены на электроэнергию оказывают негативное воздействие на прибыльность компании. Talum сократила в 2022 г. производство алюминия до 20% от ее совокупной производственной мощности. Цены на электричество в Европе выросли с начала 2021 г. в десять раз, что существенно…

Удивительная вершина Словении Государство - просто страна, но если задержался - твой дом Выбор пути – выбор судьбы. Но часто она не спрашивает, сама указывает дорогу. Так однажды в начале цветущего мая пролег мой путь по Европе. Путешествуя по ее ровным асфальтовым протяжениям, я на несколько месяцев задержался в Словении – маленькой стране, расположенной в приальпийской зоне Балканского полуострова. Тут жили мои друзья, которые поселили меня в горной деревушке Скомарье, в туристических…

Работа единственной АЭС в Словении продлена до 2043 года Единственная АЭС Словении «Кршко» получила разрешение национальных ведомств в области охраны окружающей среды и безопасности на продление работы до 2043 года, передает агентство Франс Пресс. «В свете возможного энергетического кризиса следующей зимой очень важно, чтобы АЭС „Кршко“ не отключилась к концу этого года и вовремя выполнила все требования для продолжения работы», — цитирует АФП министра инфраструктуры страны Бояна…

Смиренный художник Переводчик не должен быть рабом дословности, главное – не приглушать голос автора Юлия Скрылёва Начинаем серию интервью с переводчиками-славистами в рамках особенно актуального во времена отмены русской культуры совместного проекта «ЛГ» и Института перевода. Урша Забуковец любит погружаться в произведения русской литературы и философии. Беседуем с ней о прозе Ф. Достоевского и Т. Толстой. – Ваша научная и переводческая деятельность во многом связана с наследием Фёдора…

Наташа Пирц-Мусар стала первой женщиной-президентом Словении Владислав Шабловский Новым президентом Словении впервые стала женщина. Наташа Пирц-Мусар смогла уверенно обойти своего конкурента Анже Логара, набрав 54 процента голосов после второго тура президентских выборов. Кстати, свой триумф Пирц-Мусар отпраздновала в своем поместье, называющимся "Русской дачей". Новый президент Словении ранее успела проявить себя сразу в нескольких ролях. 54-летняя Пирц-Мусар является известной…

Словенская SIJ Group сокращает производство стали из-за дорогого электричества Как сообщает yieh.com, словенская SIJ Group объявила о сокращении производства стали на треть в сентябре и на 40% - в четвертом квартале. SIJ отметила в пресс-релизе, что высокие цены на электроэнергию и газ оказали серьезное воздействие на работу компании, сделав невозможным получение прибыли при текущей стоимости энергии. В SIJ заявили, что установление потолка цен на электроэнергию, возможно, является…

Алюминиевый завод Talum еще больше сократил выработку Представители словенского алюминиевого завода Talum заявили о сокращении производства алюминия на 80% из-за высоких расходов на электроэнергию. Ранее завод работал на 50%-м уровне производственной мощности. При паспортной производительности около 84 тыс. т в год в настоящее время выпуск металла упал у предприятия до 17 млн т алюминия в годовом пересчете. По оценкам, совокупная производственная мощность европейских и американских…

Цены на жильё в Словении стремительно растут В первом полугодии 2021-го они увеличились на 8% в годовом исчислении. Что случилось? С тех пор, как рынок недвижимости Словении начал восстанавливаться в марте 2021 года, цены на квартиры и дома в стране стремительно растут. По данным Управления геодезии и картографии (GURS), в первой половине 2021 года они увеличились на 8% в годовом исчислении. Это самый высокий показатель роста за шесть месяцев после кризиса 2008 года. Средняя цена на…

О ситуации с правами человека в отдельных странах. Доклад МИД РФ. Словения

"Спутник V" избавит от карантина Словения объявила о послаблениях для привитых вакциной из РФ Текст: Екатерина Забродина Словения официально освободила от обязательного 10-дневного карантина при въезде всех, кто привился российской вакциной от коронавируса "Спутник V". Об этом сообщается на сайте правительства балканской республики. Так, словенские власти фактически признали нашу вакцину еще до ее одобрения Европейским агентством лекарственных средств, а также до утверждения единых…

Водород уходит в небо Экологически чистый самолет, рассчитанный на перелеты с 20 пассажирами, намерен вывести на рынок до конца десятилетия словенский авиапроизводитель Pipistrel. Воздушно судно будет построено на базе существующего прототипа Pipistrel Miniliner, который будет использовать водородные топливные элементы и уже проходит первые испытания. Цель Pipistrel — выйти на рынок региональных авиаперевозок на расстояния до 1000 километров без выбросов углерода. По заявлениям…

Продажи недвижимости в Словении упали на 40% Объём продаж также снизился на 40%. Что случилось? Согласно предварительным данным Управления геодезии и картографии, число сделок и объём продаж недвижимости в Словении в первом полугодии 2020-го упали на 40% по сравнению со вторым полугодием 2019-го. В то же время цены на квартиры на вторичном рынке продолжили расти, увеличившись на 3% по сравнению со вторым полугодием 2019-го. Средняя стоимость квадратного метра впервые достигла €1 900,…

2019 год оказался рекордным для Словении по объёму продаж недвижимости Высокие результаты в основном обеспечили крупные сделки с коммерческими объектами, общая стоимость которых превысила полмиллиарда евро. Что случилось? По данным Управления по оценке и картографии (GURS), в 2019 году суммарная стоимость сделок с недвижимостью в Словении составила €2,7 млрд, в то время как цены на «бетонное золото» продолжили расти, хоть и менее стремительными темпами, чем в 2018 году. Согласно…

Россияне и украинцы – основные зарубежные покупатели недвижимости в Словении Большинство из них рассматривает эту страну как безопасное место для инвестиций. Кто покупает? Исполнительный директор компании Century 21 в Любляне Дусан Лазар говорит, что много покупателей жилья в Словении приезжают из стран бывшего СССР, таких как Россия и Украина, в поисках безопасного вложения средств. Также Словения популярна у пенсионеров из Северной Европы, которые надеются сэкономить на старости. По…

Жилищный сектор Словении показывает устойчивый рост В третьем квартале 2019 года цены на дома и квартиры увеличились на 6,4% в годовом исчислении. Что случилось? Согласно самым актуальным данным от Статистического ведомства Словении, в третьем квартале 2019 года цены на жильё в стране выросли на 6,4% в годовом исчислении. В Любляне квартиры на вторичном рынке подорожали на 2,1%, а в остальной части страны – на 8,6% в годовом исчислении, пишет Global Property Guide. Экономика. В…

Экс-министр печати и информации Дагестана Нариман Гаджиев задержан в Словении, решается вопрос о его экстрадиции в Россию, сообщили РИА Новости в посольстве РФ в стране. Гаджиев находился в розыске по обвинению в хищении бюджетных средств в 2011-2012 годах. "По информации консульского отдела посольства России в Словении, правоохранительные органы страны пребывания задержали бывшего министра печати и информации Дагестана Наримана Гаджиева 20 сентября этого года. В настоящее время…

В августе 2019 г. общая стоимость приобретенного у частных собственников круглого леса в Словении выросла в годовом исчислении почти на 17% до 4,9 млн евро, об этом сообщает Статистическое управление республики. Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем увеличилась на 29%, с балансовой древесиной — на 1%. Между тем, стоимость сделок с топливной древесиной снизилась на 74%, а с другими видами круглого леса — на 8%. По сравнению с июлем общий показатель снизился на 4%. Стоимость…

В Словении авиакомпания Adria Airways объявила о временной приостановке полётов с 24 сентября 2019 года. Об этом сообщил ДСКЦ МИД РФ. В этой связи ожидаются изменения в расписании авиарейсов. Adria Airways - национальный перевозчик Словении, специализирующийся на регулярных перевозках пассажиров внутри Европы и чартерных полетах на ключевые курорты Красного и Средиземного морей. Штаб-квартира находится в Любляне, место базирования самолётов - Международный аэропорт Любляны (Брник).…

Дмитрий Медведев и Марьян Шарец открыли памятник словенцам, погибшим на российской земле в годы Первой и Второй мировых войн Главы правительств России и Словении выступили на церемонии открытия монумента. Церемония открытия памятника Из стенограммы: Церемония открытия памятника словенцам, погибшим на российской земле в годы Первой и Второй мировых войн М.Шарец (как переведено): Уважаемый Премьер-министр Российской Федерации! Уважаемые министры, уважаемые гости, уважаемый автор памятника…

Пресс-конференция Дмитрия Медведева и Председателя Правительства Республики Словения Марьянa Шарецa по завершении переговоров Российско-словенские переговоры состоялись 10 сентября 2019 года. Из стенограммы: Д.Медведев: Только что мы с господином Марьяном Шарецем провели переговоры по самым разным вопросам – и внутренним, и некоторым важным внешним моментам жизни. Хочу сразу сказать, мы с удовлетворением отметили, что и Россия, и Словения нацелены на укрепление сотрудничества, развитие…

Российско-словенские переговоры Дмитрий Медведев провёл переговоры с Председателем Правительства Республики Словения Марьяном Шарецем. Встреча Дмитрия Медведева с Председателем Правительства Республики Словения Марьяном Шарецем Из стенограммы: Д.Медведев: Сердечно Вас приветствую в Москве. Словения – наш близкий партнёр в Европейском союзе. Контакты между нашими странами, народами имеют прочную историческую основу. Совсем недавно, в 2016 году, в Любляне был открыт памятник российским и…

В Словении у Русской часовни под перевалом Вршич близ города Краньска Гора почтили память русских солдат, погибших в этих местах в годы Первой мировой войны, передает корреспондент РИА Новости. В мемориальных мероприятиях приняли участие президент Словении Борут Пахор, глава Минкомсвязи РФ , сопредседатель российско-словенской межправкомиссии Константин Носков, председатель Государственного Собрания Словении Деян Жидан, глава делегации Русской Православной Церкви епископ Истринский…

В марте 2019 г. стоимость сделок с круглым лесом в Словении выросла на 50% В марте 2019 г. общая стоимость приобретенного у частных собственников круглого леса в Словении выросла в годовом исчислении почти на 50% до 6 млн евро, об этом сообщает Статистическая служба республики. Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем увеличилась на 36%, с балансовой древесиной — на 44%, с топливной — более чем в два раза, с другими видами круглого леса — на 105%. По сравнению с февралем общий…

Рынок недвижимости Любляны продолжает нагреваться Рынок недвижимости словенской столицы находится на пике расцвета, пишет издание Finance. Ничто не может повредить спросу и росту цен на жильё, считают аналитики. Под заголовком «Риэлторы Любляны находятся в спешке» газета Finance цитирует местных агентов по недвижимости, девелоперов и частных продавцов квартир, и все они активно распродают свои объекты, передаёт Total Slovenia News. Один из опрошенных изданием экспертов сказал, что, по…

Доля туризма в ВВП Словении достигает 12% В 2018 году туристический сектор принёс словенскому ВВП €5,7 млрд, или 12,3%. По данным Всемирного совета по туризму и путешествиям (WTTC), всего в словенском секторе туризма занято 110 700 человек, что составляет 12,8% от общей занятости населения страны, пишет The Slovenia Times. Как сообщает Туристическое бюро Словении, годовой вклад туризма в местный ВВП увеличился на 6% по сравнению с 2017 годом. Кстати, в третьем квартале 2018 года дома и…

Не вылечат: какие препараты перестанут завозить Росздравнадзор сообщил о прекращении ввоза ряда лекарств в Россию Анестезирующее средство «Септолете плюс» и противоопухолевый препарат «Мюстофоран» — Росздравнадзор сообщил о новых лекарствах, которые не будут поставляться в Россию. Cпрей «Септолете плюс» больше не будет поставляться в Россию. Об этом говорится в сообщении Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения. Приостановка ввоза связана с решением, которое приняла…

Cамый стремительный рост цен на жильё в ЕС удивил В третьем квартале 2018 года дома и квартиры в крохотной европейской стране подорожали на 13% в годовом исчислении. По данным Евростата, это самый значительный рост по Евросоюзу, который обогнал даже показатели Нидерландов и Ирландии. По данным Статистического бюро Словении, за третий квартал 2018 года цены на жильё в стране подросли на 2,3%, пишет Global Property Guide. В Любляне за год к концу третьего квартала 2018-го средняя…

Названы страны с самым стремительным ростом цен на жильё в 2018 году На вершине рейтинга неожиданно оказалась европейская страна, которая раньше никогда его не возглавляла. Международная компания Knight Frank опубликовала исследование Global House Price Index за четвёртый квартал 2018 года. Оно показало, что в среднем в 56 странах мира стоимость домов и квартир увеличилась за 2018 год на 4,3%. Это самый низкий показатель с третьего квартала 2016-го. Впервые за всю историю рейтинга на…

Мантуров: самолеты Sukhoi Superjet 100 останутся в Европе По словам главы Минпромторга, компании из Словении могут забрать российские SSJ 100 у ирландской CityJet. Ранее сообщалось, что CityJet вернула лайнеры лизингодателю С авиакомпанией из Словении достигнута предварительная договоренность о передаче самолетов Sukhoi Superjet 100 (SSJ 100) от ирландской CityJet. Об этом сообщил глава Минпромторга России Денис Мантуров. Ранее «Ведомости» писали, что ирландская компания CityJet…

В Словении дорожает «вторичка», но дешевеют новостройки За третий квартал 2018 года вторичное жильё выросло в цене на 4,1%, а новое – подешевело на 15,8%. По данным Статистического бюро Словении, в третьем квартале 2018 года цены на всю жилую недвижимость в стране выросли на 1,9% в квартальном и на 15,1% в годовом исчислении. Однако если рассматривать разные типы жилья, то за квартал было продано всего 63 объекта среди новостроек, а цены на них упали на 15,8%, пишет Total Slovenia…

В октябре 2018 г. общая стоимость приобретенного у частных собственников круглого леса в Словении выросла в годовом исчислении более чем на 17% до 5,4 млн евро, об этом сообщает Статистическая служба республики. Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем увеличилась на 7%, с балансовой древесиной — на 71%, с топливной — на 77%. Стоимость сделок с другими видами круглого леса оставалась на уровне значений аналогичного периода прошлого года. По сравнению с сентябрем общий…

ГСС И ADRIA AIRWAYS. ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЙ: НА 15 SSJ100 И СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ТОИР Министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров сообщил о том, что АО «Гражданские самолеты Сухого» и авиакомпания ADRIA Airways подписали соглашение о намерениях на приобретение 15 SSJ100. Поставки начнутся с начала 2019 года. Самолёты будут поставлены на условиях долгосрочного лизинга. Также было подписано соглашение по созданию совместного предприятия по техническому…

Квартиры в Любляне становятся все менее доступными Средний возраст апартаментов растет, поскольку появляется недостаточно новостроек. А рынок аренды остается нерегулируемым. Поэтому для многих семей покупка недвижимости становится все менее досягаемой. Таковы данные исследования, проведенного Факультетом социальных наук Любляны и Институтом жилищной политики на основе данных официальной статистики, онлайн-опроса и интервью с экспертами рынка недвижимости, пишет Total Slovenia…

Жилье в Словении подорожало на 13% за год Во втором квартале 2018 года средняя стоимость квартир и домов в стране увеличилась на 4,2% в квартальном и на 13,4% в годовом исчислении. По данным статистического ведомства Словении, цены на новые квартиры выросли на 30,3%, а на новые семейные дома - на 20,2% по сравнению со вторым кварталом 2017 года, пишет Total Slovenia News. При этом в квартальном исчислении стоимость новостроек выросла на 11%: цены на новые квартиры увеличились на 13,8%…

ФГБУ «ВНИИЗЖ» приняло участие в работе заключительного IV съезда рабочей группы международного проекта в рамках сотрудничества с ФАО/МАГАТЭ. В период с 3 по 7 сентября текущего года в Любляне на базе ядерного научно-исследовательского института имени Йожефа Стефана (Jožef Stefan Institute) состоялся заключительный IV съезд рабочей группы международного проекта D52038 «Доступные технологии для проверки происхождения молочных продуктов как пример системы контроля повышения глобальной…

9 сентября было восстановлено сквозное регулярное пассажирское сообщение между Италией и Словенией после его приостановки в 2008 году, сообщает издание Rail Sistem. В течение 10 лет между странами существовало только грузовое железнодорожное сообщение. Как отмечается в сообщении издания, сервис возобновили по инициативе северо-восточной области Италии Фриули-Венеция-Джулия, в собственности которой находятся электропоезда ETR 563 постройки компании CAF, итальянского оператора…

Парламент Словении в пятницу большинством в 55 из 90 депутатов проголосовал за кандидатуру бывшего актера-пародиста и экс-мэра провинциального города Камник Марьяна Шареца на пост главы правительства страны. Шареца на минувшей неделе поддержали пять партий парламента левой ориентации, собрав в его пользу 43 подписи. Для избрания ему необходимо было заручиться большинством в 46 голосов депутатов. "Кандидатуру Шареца поддержали 55 депутатов парламента, против проголосовали 31 депутат", —…

2017-й год стал рекордным для рынка недвижимости Словении В 2017 году было зарегистрировано 36 000 сделок с недвижимостью в Словении. Общий объем продаж по ним составил €2,3 млрд, что стало самым высоким показателем с 2007 года. По данным официальной статистики, улучшающаяся экономическая ситуация, рост активности в сфере ипотеки и низкие процентные ставки стали главными драйверами высокого спроса на жилье в Словении, пишет Total Slovenia News. Всего в Словении за 2017 год было продано…

Президент Словении Борут Пахор оповестил парламент страны в понедельник, что ни одна из партий пока не может сформировать большинство и возглавить правительство по итогам прошедших в июне выборов. Ранее глава государства сообщил, что мандат на формирование нового кабинета министров получит лидер Словенской демократической партии (SDS) дважды бывший премьер-министр Янез Янша. Однако Янша в конце июля известил президента, что ему не удается собрать большинство в 46 голосов (из 90) в…

В мае 2018 г. общая стоимость приобретенного у частных собственников круглого леса в Словении выросла в годовом исчислении на 63% до 6,8 млн евро, об этом сообщает Статистическая служба республики. Стоимость сделок с пиловочником и фанерным кряжем увеличилась на 60%, с балансовой древесиной — на 62%, с топливной — на 185%. Между тем, стоимость сделок с другими видами круглого леса соответствовала значению аналогичного периода прошлого года. По сравнению с апрелем общий показатель вырос…

Цены на жилье в Словении выросли на 13% за год В первом квартале 2018 года средняя стоимость домов и квартир в стране увеличилась на 4,4% в квартальном и на 13,4% в годовом исчислении. По данным Статистического ведомства Словении, больше всего подорожали новостройки – на 7,6% по сравнению с предыдущим кварталом и на 24,7% в годовом выражении. При этом цены на новые квартиры выросли в цене на 9% за квартал, а новые частные дома – на 2,4%, пишет Total Slovenia News. Стоимость квартир на…

Граждане Словении выбирают в воскресенье на досрочном волеизъявлении 90 депутатов парламента страны из 1,6 тысячи кандидатов, сообщила Государственная избирательная комиссия (ГИК) республики. Решение о досрочных (восьмых после введения многопартийной системы — ред.) выборах президент Словении Борут Пахор принял в середине апреля, после того, как 14 марта премьер-министр Миро Церар заявил, что подает в отставку. Одной из причин отставки премьера стало решение Верховного суда Словении об…