«Деловая Финляндия»

— раздел базы данных 1998–2018гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Тысячи страниц экономического анализа за пять лет. Отношения с Россией. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 49000 руб.
Финляндия Новости и аналитика (26237 документов) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 237 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 15.11.2018 читателями скачано статей 1883Агропром 857 / 9788Алкоголь 215 / 2133Армия, полиция 1801 / 15314Внешэкономсвязи, политика 5524 / 35239Госбюджет, налоги, цены 2029 / 18930Легпром 92 / 649Леспром 1862 / 30793Медицина 791 / 10396Металлургия, горнодобыча 516 / 6045Миграция, виза, туризм 1774 / 17787Недвижимость, строительство 1024 / 11826Нефть, газ, уголь 384 / 2089Образование, наука 1053 / 12818Приватизация, инвестиции 214 / 1666Рыба 91 / 1265СМИ, ИТ 2948 / 23736Судостроение, машиностроение 326 / 2606Таможня 191 / 2289Транспорт 1837 / 12680Финансы, банки 414 / 3214Химпром 178 / 1910Экология 654 / 6330Электроэнергетика 993 / 7459 | Главное | Персоны | Все новости


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Финляндия» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 15.11.2018 размещено 979 важных статей, в т.ч. 64 VIP-автора, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны
Ниинисте Саули 10, Возиянов Михаил 3, Сойни Тимо 3, Мюккянен Кай 2, Катайнен Юрки 2, Анттонен Матти 2, Вильякайнен Пекка 2, Стубб Александр 2, Селедкова Таисия 2, Стубб Александер 1, Серебрицкий Иван 1, Сванидзе Николай 1, Румянцев Александр 1, Ремес Сеппо 1, Плотников Владимир 1, Питкакоски Юхани 1, Пантюхов Андрей 1, Паавилайнен Ярмо 1, Такала Хейкки 1, Тахтинен Туомо 1, Ярвинен Эркки 1, Экенгрен Риитта 1, Шефер Клаус 1, Чуваев Александр 1, Чернова Наталья 1, Хиенонен Юкка 1, Халонен Тарья 1, Хаависто Пекку 1, ХАРЬЯННЕ Атте 1, Урин Владимир 1, Туомиоя Эркки 1, Тулокас Пирье 1, Туйску Юсси 1, Теери Туула 1, Оустинг Перри 1, Нюберг Рене 1, Кауппи Пиа-Ноора 1, Карпицкая Дина 1, Канерва Илкка 1, Калявин Владимир 1, Иисало Яакко 1, Зайхе Флориан 1, Епифанова Мария 1, Даррант Марк 1, Губин Иван 1, Гран Ким 1, Виртанен Маркку 1, Веллинг Рейно 1, Кивененен Маркк 1, Киуру Криста 1, Коскинен Мика 1, Линдхольм Ярмо 1, Морозов Дмитрий 1, Млечин Леонид 1, Марков Сергей 1, Манский Виталий 1, Малашенко Наталья 1, Лурье Лев 1, Лундмарк Пекка 1, Ламмила Анне 1, Кюлленен Мерья 1, Куула Тапио 1, Кудрявцев Демьян 1, Балдауф Сари 1

Погода:

Точное время:
Хельсенки: 08:13

Нерабочие дни:
01.05 Праздник труда (День труда)
10.05 Вознесение (2018)
13.05 День матери (2018)
23.06 День финского флага (2018)
06.12 День независимости Финляндии
25.12 Рождество

finland.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (184)

Экономика (25) • Автопром (1) • Агропром (8) • Армия, безопасность (2) • Внешняя торговля (27) • Горнодобыча (1) • Законодательство (7) • Инвестиции (3) • Книги (5) • Легпром (1) • Леспром (1) • Медицина (1) • Недвижимость (2) • Образование, наука (40) • Политика (2) • Сайты (2) • СМИ (5) • СМИ на русском (13) • Таможня (1) • Транспорт (9) • Туризм, виза (18) • Финансы (7) • Химпром (1) • Экология (1) • Электронные ресурсы (4) • Энергетика (4)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

 Гельсингфорс (.pdf) • На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Финляндия»

Экономика и связи Финляндии с Россией →

Новости Финляндии

Полный текст |  Краткий текст


Россия. Финляндия > СМИ, ИТ. Транспорт > inosmi.ru, 13 ноября 2018 > № 2789945

Helsingin Sanomat (Финляндия): российское приложение по заказу такси начало работать в Хельсинки

Приложение по заказу такси «Янго», созданное российским «Яндексом», начало работать в Хельсинки. По просьбе «Хельсингин Саномат» финские эксперты изучили приложение и обнаружили чрезмерные требования, необходимые для его установки. При этом они отмечают, что многие пункты пользовательского соглашения американского «Убера» и «Яндекса» совпадают и что эти сервисы являются партнерами.

Оно может использовать ваши фотографии и данные сим-карты

Лаура Халминен (Laura Halminen), Helsingin Sanomat, Финляндия

Служба такси «Янго» (Yango), созданная поисковой российской компанией «Яндекс», начала работать в Хельсинки 9 ноября.

На данный момент в «Янго» числится три автомобиля. Если работа пойдет успешно, приложение расширится на города Турку и Тампере. Компания работает по принципу приложения «Убер» (Uber) и нанимает местных водителей и службы такси.

Служба такси уже работает в нескольких странах. В июле она начала работать в Эстонии.

Уже тогда в Эстонии появились слухи, что приложение собирает гораздо больше информации, чем необходимо для заказа машины. В октябре четыре эстонских министерства сообщили научно-популярному изданию «Геениус» (Geenius), что их сотрудникам запрещено скачивать приложение на мобильный телефон.

В конце июля Центр кибербезопасности Литвы передал литовцам похожее предупреждение и сообщил, что приложение находится в постоянном контакте с 11 интернет-адресами, большая часть которых находится в России.

«Мы настоятельно рекомендуем не устанавливать это приложение, в особенности — служащим министерств», — сообщил новостному агентству «Ассошиэйтед пресс» (AP) руководитель Центра кибербезопасности Литвы Ритис Райнис (Rytis Rainys).

Тогда директор по международной стратегии Яндекса Арам Саргсян сообщил, что компания строго придерживается требований ЕС по соблюдению информационной безопасности.

Простой пользователь вряд ли разберется в политике конфиденциальности «Яндекса».

Главный офис служб такси «Яндекса» находится в Амстердаме. В разделе о политике конфиденциальности приложение сообщает, что данные финнов, граждан Швейцарии и стран Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) обрабатываются в компании «Яндекс ою» (Yandex oy), созданной в соответствии с законодательством Финляндии, которая зарегистрирована в общине Мянтсяля. В Мянтсяля расположен центр обработки данных «Яндекса», который появился здесь в 2015 году.

Тема сбора информации, получаемой разными приложениями, и политики конфиденциальности стала в этом году очень актуальной.

В центре внимания неоднократно оказывался Фейсбук. Например, в начале 2018 года выяснилось, что организация «Кембридж аналитика» (Cambridge Analytica) использовала информацию, полученную в Фейсбуке, для проведения кампаний по голосованию в связи с Брекситом, а также для выборов президента Америки.

В мае в ЕС вступил в силу новый закон о защите персональных данных, что добавило этой теме популярности. Почему же именно приложение «Яндекса» вызвало такую сильную реакцию?

Ответ связан со страной происхождения. «Яндекс» — российский. Россия часто фигурирует в историях о слежке в интернете. Законодательство страны уделяет особое внимание хранению данных россиян.

С точки зрения защиты персональных данных пользователей, Россия пока не является демократией, и «Яндекс» неоднократно предоставлял российской внутренней службе безопасности ФСБ доступ к данным клиентов без надлежащих доказательств совершения преступлений. Об этом рассказывала газета «Форбс» (Forbes) в 2017 году и радиокомпания «Би-би-си» (BBC) в 2011 году.

Это не промах «Яндекса». Дело в законодательстве России.

Как же работает приложение, разработанное «Яндексом»?

Ссылка о политике конфиденциальности в приложении «Янго» ведет на англоязычную страницу. Сообщается, что компания передает данные пользователей своим партнерам.

Информация о защите персональных данных на финском языке в последний раз обновлялась в мае. Это явно машинный перевод, в котором есть много ошибок. В условиях политики конфиденциальности и общих условиях использования на английском и финском языках сообщается, что в случае расхождения информации с русскоязычной страницей следует придерживаться информации на русском языке.

Россия и российское законодательство являются определяющими факторами в различных услугах «Яндекса». В десятом пункте пользовательского соглашения сервисов «Яндекса» на русском языке сообщается:

«Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации. Все возможные споры, вытекающие из отношений, регулируемых настоящим Соглашением, разрешаются в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации, по нормам российского права. Везде по тексту настоящего Соглашения, если явно не указано иное, под термином „законодательство" понимается как законодательство Российской Федерации, так и законодательство места пребывания Пользователя».

На интернет-странице «Яндекса» служба такси перечисляет на английском языке, какие данные пользователя она может передавать дальше. К ним относятся голосовые команды, номер телефона, электронная почта, частные данные мобильного устройства.

В сравнении с политикой конфиденциальности эта страница выглядит довольно скромно.

По просьбе «Хельсингин Саномат» два эксперта ознакомились с приложением компании «Яндекс» по вызову такси, которое устанавливается на андроид. Они не захотели называть свои имена, чтобы избежать проблем на работе и защитить свои персональные данные. Один из них работает в сфере защиты персональных данных. Второй специалист работает в сфере информационных технологий и увлекается изучением вопросов защиты информации в свое свободное время.

По мнению одного из них, приложение «Яндекс.Такси», которым пользуются в других странах мира, и приложение «Янго», которое появилось в Финляндии, являются идентичными. По его мнению, они работают как полагается и, например, в сборе данных о местонахождении пользователя нет ничего необычного. При помощи геолокации водитель и клиент могут найти друг друга гораздо быстрее, чем при помощи указания адреса.

Оба эксперта считают, что приложение собирает больше данных пользователя, чем это необходимо. Кроме этого, информация, которая сообщается пользователю, отличается в версиях на финском и английском языках. Например, в финской версии «Янго» не сообщается, что приложение намерено использовать данные пользователя для доступа к учетной записи, однако в англоязычной версии приложения это упоминается.

Для исследования использовали, в частности, программу «Моб-эс-эф» (MobSF). Исследование провели 8 ноября 2018 года. Согласно результатам, служба такси пытается получить доступ, по меньшей мере, к таким данным:

Камера и фотографии. Когда пользователь открывает приложению доступ к папке с фотографиями, оно получает доступ и к другим фотографиям пользователя, которые находятся в этой папке. Имея доступ к камере, приложение может делать снимки.

Текстовые сообщения. Приложение требует доступ к отправке и получению текстовых сообщений. Так приложение может попасть к другим текстовым сообщениям пользователя. Приложение может отправлять, принимать и удалять сообщения, и пользователь даже ничего не заметит.

Данные о подключении к беспроводным сетям. Приложение также предполагает разрешение на подключение телефона к беспроводным сетям. Это может быть связано с геолокацией и с данными GPS. Однако возможность самостоятельного подключения приложения к беспроводным сетям является очень опасной идеей. Так телефон может подключиться к сети, через которую, к примеру, могут передаваться вредоносные программы.

Микрофон. Приложение также подразумевает доступ к микрофону телефона. В теории полный доступ к микрофону может дать возможность прослушивать владельца телефона.

Данные сим-карты. Приложение получает данные о телеоператоре клиента, а также серийный номер телефона IMEI («Ай-эм-и-ай», International Mobile Equipment Identity). Международный идентификатор мобильного оборудования позволяет опознать устройство и может пригодиться пользователю, когда интерфейс надо заблокировать — например, в случае кражи телефона. Зачем приложению нужны такие данные — неизвестно.

Центр кибербезопасности Финляндии, работающий при Ведомстве связи, сообщил «Хельсингин Саномат», что знает о появлении нового приложения.

«Мы знакомы с рекомендацией Центра безопасности Литвы, но пока не изучили приложение тщательно», — рассказывает специалист Центра кибербезопасности Томи Киннари (Tomi Kinnari).

Киннари подчеркивает, что они не исследовали приложения по заказу такси, подобные американскому «Уберу». Многие пункты пользовательского соглашения у «Убера» и «Яндекса» совпадают. Эти службы такси являются партнерами.

«Многие приложения запрашивают у пользователей разную информацию. Стоит задуматься, являются ли эти данные действительно необходимыми для работы приложения», — говорит Киннари.

«Иногда требований слишком много. Приложение может работать достаточно хорошо, даже если ему не были переданы определенные данные».

В целом Киннари говорит, что требования, запрашиваемые приложением, всегда нужно проверять. В некоторых случаях доступ приложения к определенным ресурсам можно ограничить.

«Я сам стараюсь давать приложениям минимальный доступ к действиям и информации».

Россия. Финляндия > СМИ, ИТ. Транспорт > inosmi.ru, 13 ноября 2018 > № 2789945


Казахстан. Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > inform.kz, 13 ноября 2018 > № 2790563

Президент РК инициировал проведение в Астане конференции по безопасности и сотрудничеству

Глава государства Нурсултан Назарбаев предложил провести конференцию по безопасности и сотрудничеству в 2020 году в Астане, передает корреспондент МИА «Казинформ».

«Я считаю необходимым обновление Хельсинского заключительного акта 1975 года, который произошел в разгар холодной войны. В этой связи, к 45-летию принятия этого стратегического документа, предлагаю провести аналогичную конференцию по безопасности и сотрудничеству в 2020 году»,- отметил Н.Назарбаев.

Президент считает, что подготовку к итоговым переговорам необходимо начать уже в 2019 году.

«Понимаем, что процесс заключения новых соглашений будет непростым, тем более, некоторые великие державы считают за благо работать в двухстороннем порядке, а не в многостороннем формате», - добавил он.

Глава государства подчеркнул, что Казахстан готов инициировать такое мероприятие в будущем.

«Безусловно, в этом деле многое будет зависеть от позиции мировых держав. Хотелось бы призвать крупные государства к совместной деятельности по заключению нового соглашения»,- заключил Президент.

Казахстан. Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > inform.kz, 13 ноября 2018 > № 2790563


Казахстан. Финляндия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ. Армия, полиция > kt.kz, 13 ноября 2018 > № 2790494

Противостояние между основными державами переносится в киберпространство - Назарбаев

Нурсултан Назарбаев в рамках выступления на четвертом заседании Астанинского клуба поднял вопрос кибербезопасности, передает Kazakhstan Today.

"2018 год убедительно показал, что кибербезопасность становится совершенно новым измерением глобальной стабильности. В это пространство переносится противостояние между основными державами. В ближайшие годы актуальность проблемы безопасности ядерных и других стратегических объектов, которые могут быть выведены из строя с помощью кибертехнологий, будет нарастать", - констатировал Нурсултан Назарбаев.

Глава государства также остановился на вопросе безопасности инструментов коммуникаций, используемых странами в условиях торговых и санкционных войн.

С целью поиска решений в преодолении глобальных вызовов президент Казахстана предложил обновить Хельсинский заключительный акт 1975 года и провести аналогичную конференцию по безопасности и сотрудничеству в 2020 году.

"Понимаем, что процесс заключения нового соглашения будет непростым. Поэтому целесообразно начать подготовку к итоговым переговорам уже в 2019 году. Безусловно, многое здесь будет зависеть от позиции мировых держав. В этой связи хотелось бы призвать крупные государства к совместной деятельности по заключению нового соглашения", - сказал Нурсултан Назарбаев.

Глава государства также подчеркнул важность установления доверительного диалога между ядерными державами путем активизации переговоров о дальнейшем сокращении ядерных арсеналов и создании безъядерных зон. Президент Казахстана вновь призвал международное сообщество к построению мира, свободного от ядерного оружия, сообщает пресс-служба Акорды.

Казахстан. Финляндия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ. Армия, полиция > kt.kz, 13 ноября 2018 > № 2790494


Россия. Финляндия > Армия, полиция > mchs.gov.ru, 13 ноября 2018 > № 2790434

Глава МЧС России Евгений Зиничев встретился с Министром внутренних дел Финляндии Каем Мюккяненом

Руководители двух ведомств обсудили вопросы дальнейшего сотрудничества в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

Россия и Финляндия взаимодействуют в рамках чрезвычайного реагирования с 1994 года, когда было заключено Соглашение о сотрудничестве в области предупреждения стихийных бедствий и ликвидации их последствий. Кроме того, в феврале 2013 года в ходе встречи руководителей МЧС России и МВД Финляндии был подписан межведомственный Протокол о сотрудничестве, в котором сделан акцент на практическом взаимодействии спасательных служб двух стран на региональном уровне. Также сотрудничество по линии спасательных ведомств России и Финляндии осуществляется в рамках Арктического Совета по предупреждению, готовности и реагированию на чрезвычайные ситуации.

Во время встречи особое внимание было уделено вопросам взаимодействия двух ведомств на приграничном уровне, а также при тушении лесных пожаров и контроле за лесопожарной обстановкой.

«Хотел бы отметить, что на приграничном уровне осуществляется активное взаимодействие – проводятся семинары по вопросам оповещения и организации спасательных работ, спортивные соревнования среди пожарных команд и учения по ликвидации чрезвычайных ситуаций различного характера. Как приоритетную хотел бы отметить и нашу совместную работу в Баренцевом регионе по реализации Соглашения между правительствами государств-членов Совета Баренцева/Евроарктического региона в области предупреждения, готовности и реагирования на чрезвычайные ситуации. Очередное заседание Совета, где будет председательствовать МЧС России пройдет в Мурманске в 2019 году», - отметил Е. Зиничев.

Также Е. Зиничев и К. Мюккянен обсудили ряд запланированных на 2019 год совместных российско-финляндских мероприятий на региональном уровне. Стороны отметили, что развитие дальнейшего сотрудничества на приграничных территориях двух стран будет не только способствовать обеспечению защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций трансграничного характера, но также укреплению дружественных отношений между спасателями и пожарными России и Финляндии.

Глава МЧС России предложил уделить внимание вопросу подготовки кадров. Он напомнил, что в феврале этого года подписано соглашение о партнерстве в области образования и науки между Санкт-Петербургским университетом Государственной противопожарной службы и Ассоциацией офицеров пожарно-спасательной службы Финляндской Республики.

«На базе университета 18 человек руководящего состава пожарно-спасательной службы Финляндской Республики прошли подготовку по программе, касающейся структуры МЧС России и системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в Российской Федерации. Предлагаю в 2019 году запланировать проведение взаимных стажировок либо краткосрочных курсов по актуальным вопросам», - сказал Е. Зиничев.

После рабочей встречи делегация МВД Финляндии ознакомилась с работой Национального центра управления в кризисных ситуациях МЧС России.

Россия. Финляндия > Армия, полиция > mchs.gov.ru, 13 ноября 2018 > № 2790434


Финляндия > Образование, наука > yle.fi, 12 ноября 2018 > № 2789247

В обширном исследовании, проведенном Ведомством здоровья и социального развития THL, были выявлены четыре явных фактора, влияющих на будущее детей.

Образование и уровень доходов родителей по-прежнему оказывают влияние на достижения ребенка. Также развод родителей или смерть одного из них являются фактором риска.

Прогноз на будущее ухудшается, если в семье имеются психические расстройства или семья длительное время живет на пособие по базовому обеспечению.

В исследовании THL были собраны и проанализированы различные сведения о жизни юношей и девушек, родившихся в 1997 году. В качестве данных рассматривались, в числе прочего, школьная успеваемость детей, образование после средней школы, факторы, влияющие на здоровье, а также благополучие семьи.

Финляндия > Образование, наука > yle.fi, 12 ноября 2018 > № 2789247


Финляндия. Норвегия > СМИ, ИТ. Армия, полиция > dw.de, 12 ноября 2018 > № 2789046

Президент Финляндии Саули Ниинисте считает необходимым провести тщательное расследование фактов стороннего вмешательство в работу спутниковых навигационных систем, ранее приведшего к сбоям в функционировании GPS на территории Лапландии во время недавних военных учений НАТО Trident Juncture в Норвегии.

Об этом в понедельник, 12 ноября, сообщает газета Yle. По словам главы государства, нужно выяснить, как и с чьей стороны произошло вмешательство и строго заявить позицию Финляндии по данному вопросу.

Днем ранее премьер-министр страны Юха Сипиля заявил радиостанции Yle Radio Suomi, что за вмешательством, возможно, стоит Россия. "В техническом плане относительно легко нарушить радиосигнал, и вполне возможно, что Россия стоит за этим", - пояснил политик, добавив, что "это послание всем странам, участвующим в военных учениях". Премьер предложил относиться к подобным действиям так же, как и к нарушениям воздушного пространства, отметив, что под угрозой оказалась безопасность рядовых граждан.

Сбой в работе GPS в заполярных районах Финляндии были зафиксированы на прошедшей неделе. Аналогичные нарушения фиксировали и в Норвегии. В Осло их также связывают с возросшей активностью России в регионе на фоне проходивших в стране учений НАТО.

Виталий Кропман

Финляндия. Норвегия > СМИ, ИТ. Армия, полиция > dw.de, 12 ноября 2018 > № 2789046


Финляндия. Россия > СМИ, ИТ > yle.fi, 12 ноября 2018 > № 2789248

Президент Финляндии Саули Ниинистё получил в подарок от президента РФ Владимира Путина собрание документов о семье маршала Маннергейма. Ниинистё передал документы в Национальный архив. Там они были изучены и переведены в цифровой формат.

Теперь коллекция документов о Маннергейме доступна всем под названием Mannerheim-suvun kokoelma. Она содержит около 170 оригинальных документов и фотографий.

Полученные в качестве подарка на 70-летие финского президента архивные материалы дополнили уже имеющуюся в Национальном архиве коллекцию, касающуюся семьи Маннергейма.

По пожеланию Саули Ниинистё, подаренные документы будут храниться отдельно от остальных.

Второй подарок Национальному архиву

Национальный архив получил в этом году еще один подарок, касающийся маршала Карла Густава Маннергейма.

Фонд шведского рода Валленберг подарил письма из переписки маршала и графини Гертруды Арко ауф Валлей в период с 1946 по 1951 год.

Доступ к документам имеют только исследователи с докторской степенью.

Финляндия. Россия > СМИ, ИТ > yle.fi, 12 ноября 2018 > № 2789248


Финляндия. Кот д'Ивуар. Россия > СМИ, ИТ. Транспорт > comnews.ru, 12 ноября 2018 > № 2789818

"Яндекс.Такси" становится Yango

Юлия Мельникова

Интернет-компания "Яндекс" запустила международный бренд Yango для сервиса "Яндекс.Такси" на зарубежных рынках. Услуги под новым брендом компания начала предоставлять в Финляндии, а также в Кот-д?Ивуарe. Эксперты отмечают, что Yango выходит на международный рынок достаточно поздно, поэтому продвижение будет затратным. Они оценивают расходы "Яндекса" на раскрутку нового бренда в сумму от 3 млн до 10 млн евро на ближайший год. В оптимистичном сценарии аналитиков, Yango займет долю на рынке такси в Финляндии до 10%. При условии реализации этого сценария "Яндекс" увеличит выручку на 1,5%.

"Финляндия - 14-я страна, в которой можно заказать такси через наш сервис. Неважно, местный вы житель или турист. В столицу Финляндии, Хельсинки, мы выходим под новым брендом - Yango", - сообщает пресс-служба "Яндекс.Такси".

Yango - сокращение от Yandex Go. Для нового бренда "Яндекс" искал название без слова "такси". "Потому что в будущем бренд будет представлять и другие сервисы "Яндекса", - отмечают в компании, - Он наследует идентичность бренда "Яндекс" и визуальный язык "Яндекс.Такси", а само слово Yango органично для носителей разных языков".

В начале октября текущего года в тестовом режиме "Яндекс.Такси" запустил сервис под брендом Yango в Кот-д?Ивуаре.

Дополнительной информации по теме в пресс-службе "Яндекс.Такси" предоставить не смогли.

Аналитик ГК "Финам" Леонид Делицын говорит, что бренд Yango короче и проще, чем "Яндекс.Такси", ведь в нем только два слога, а не четыре. "Кстати, в Uber тоже всего лишь два слога, а в Lyft - вообще только один. Поисковым машинам всегда приходилось сокращать изначальные - очень точные и содержательные, но длинные - названия своих брендов. Так, например, когда Disney стала строить портал на базе поисковой машины Infoseek, то переименовала его просто в Go. Проект ArchiText стал называться Excite, а предшественницу "Википедии", которая называлась The Mining Company, новые владельцы назвали просто About. Базовой причиной, конечно, является устройство нашей памяти и так называемый закон экономии языка: слова, которыми мы пользуемся активно, – короткие. А "Яндекс.Такси", конечно, надеется, что слово Yango станет очень популярным. Наконец, переименовав свой сервис такси, "Яндекс" освобождает его от ассоциаций с российской поисковой системой", - рассуждает Леонид Делицын.

Главный аналитик Промсвязьбанка Богдан Зварич считает вполне логичным запуск под новым брендом. "Это и более удобное слово для носителей разных языков, и возможность, начав с такси, развивать другие сервисы под одним брендом. Стоит понимать, что это в России "Яндекс" уже ассоциируется с достаточно широким спектром различных приложений и сервисов. За рубежом же поисковик не столь известен. В результате особой разницы между продвижением нового бренда или уже имеющегося нет. Старт Yango в Кот-д’Ивуаре может показаться странным, а вот выход в Финляндию имеет логику. С одной стороны, к этой стране есть туристический интерес со стороны россиян, а значит, привыкшие пользоваться "Яндекс.Такси" в России, они с удовольствием воспользуются знакомым приложением в Финляндии, как при краткосрочных, так и при долгосрочных поездках. С другой стороны, уверенный старт в Финляндии может стать фундаментом для продвижения бренда в Европе", - говорит Богдан Зварич.

Старший аналитик ИК "Фридом Финанс" Вадим Меркулов отмечает, что "Яндекс" лидирует на рынке России, однако достаточно сложно развивать технологическую компанию только на одном рынке.

"У "Яндекса" уже давно появились амбиции по выходу на международный рынок, но пока компания не торопилась, чтобы максимально подготовиться к нему. Выход на международный рынок позволит снизить страновые риски, связанные с Россией, и расширить свою базу. Увеличение капитализации компании - хороший старт, который может обеспечить международная экспансия. Сервис по перевозкам сейчас один из самых популярных в мире, однако Yango выходит на этот рынок достаточно поздно, поэтому продвижение будет затратным. Борьба за рынок может затянуться на два-три года, в результате чего "Яндекс" может потратить порядка 15-20 млн евро. Безусловно, в компании рассчитывают на российскую аудиторию, которая часто катается в Хельсинки, особенно из Петербурга. Скидки привлекут новых пользователей, но я не уверен, что сервис сможет захватить и впоследствии удержать долю рынка. На этом рынке есть Uber, но он работает с начала июля 2018 г. после перерыва на фоне принятия нового закона о такси в Финляндии. В оптимистичном сценарии Yango займет долю до 10% на рынке такси в Финляднии. По моим оценкам, рынок такси в Финляндии составляет порядка 170 млн евро в 2018 г. Таким образом, выручка всей компании может вырасти на 1,5% в случае реализации оптимистичного прогноза", - дает прогноз Вадим Меркулов.

Богдан Зварич отмечает, что, скорее всего, расходы на запуск Yango будут не так велики. "Учитывая полностью готовую инфраструктуру, основные расходы пойдут на рекламу и повышение узнаваемости бренда, маркетинговые исследования", - говорит он.

Леонид Делицын считает, что раскрутка и вывод нового бренда в ближайший год потребуют 3-5 млн евро. "Яндексу" необходим выход на глобальные рынки, поскольку отечественный рынок не так велик, как хотелось бы. Только на глобальных рынках можно кратно увеличить выручку - если, конечно, не ограничиться Финляндией и Кот-д’Ивуаром", - заключает он.

Финляндия. Кот д'Ивуар. Россия > СМИ, ИТ. Транспорт > comnews.ru, 12 ноября 2018 > № 2789818


Финляндия > Госбюджет, налоги, цены > yle.fi, 12 ноября 2018 > № 2789249

В прошлом году в Финляндии появилось более 260 тысяч новых рабочих мест, следует из рапорта министерства труда и экономического развития. Новых вакансий появилось больше, чем в 2014-2016 годы.

По данным министерства, 44 % из всех трудоустроенных в поршлом году работников нанимались на новые рабочие места. О новом рабочем месте можно говорить в том случае, если причиной рекрутинга не является заполнение освободившегося по той или иной причине места.

В то время как новые рабочие места появляются, старые исчезают. Если учитывать эту разницу, то занятость выросла в прошлом году на 25 000 мест.

Кроме того, нехватка рабочей силы удвоилась, и количество незаполненных вакансий выросло до 42 000 с предыдущего года.

Больше всего новых рабочих мест появилось в недвижимости, в строительной отрасли и в сфере биоэкономики.

Финляндия > Госбюджет, налоги, цены > yle.fi, 12 ноября 2018 > № 2789249


Финляндия. Россия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ. Армия, полиция > yle.fi, 12 ноября 2018 > № 2789246

Президент Саули Ниинистё считает, что причину вмешательства в работу спутниковых навигационных систем необходимо установить.

Случай вмешательства был обнаружен в Лапландии во время недавних военных учений НАТО. Есть подозрения, что за этим стоит Россия.

По мнению Ниинистё, нужно выяснить, как и с чьей стороны произошло вмешательство. Затем, по словам финского президента, нужно строго заявить, какова позиция Финляндии по данному вопросу.

Ниинистё прокомментировал также высказывание президента Франции Эммануэля Макрона по поводу необходимости создания европейской армии.

– Словосочетание «европейская армия» легко вводит в заблуждение. Я бы сказал, что в Европе уже есть 28 национальных армий. Вопрос в том, как эти армии могут работать сообща, хотя бы под эгидой Европейского союза.

В ходе торжественных мероприятий в Париже Саули Ниинистё коротко побеседовал с президентом России Владимиром Путиным и с президентом США Дональдом Трампом.

В интервью Yle Ниинистё, однако, заявил, что времени на обсуждение комплексных вопросов у них не было.

Финляндия. Россия > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ. Армия, полиция > yle.fi, 12 ноября 2018 > № 2789246


Россия. Финляндия > СМИ, ИТ > ria.ru, 12 ноября 2018 > № 2789088

Премьер-министр Финляндии Юха Сипиля заявил, что Россия может иметь отношение к нарушениям функционирования системы GPS во время учений НАТО. Его заявление приводит финская телекомпания Yle.

"Возможно, что за подобными нарушениями стоит Россия", — отметил Сипиля, добавив, что расследование данных нарушений еще не завершено.

По его словам, подобные действия могли быть "посланием всем сторонам, задействованным в военных учениях".

Ранее Yle сообщила, что Хельсинки подозревают Москву в том, что она якобы вмешивалась в работу спутниковых навигационных систем во время учений НАТО Trident Juncture. Центр авианавигации Финляндии предупредил летчиков о сбоях в работе GPS на этой неделе. Речь шла о территории от северных районов Рованиеми до норвежской границы и к востоку от Киттиля до российской границы — там, согласно информации Центра авианавигации, "сигнал GPS был ненадежным", система работала с перебоями 6-7 ноября. Доказательств российского вмешательства финская сторона, однако, не привела.

Крупнейшие после окончания холодной войны военные учения НАТО Trident Juncture ("Единый трезубец") прошли в Норвегии с 25 октября по 7 ноября. В отработке сценария коллективной обороны при нападении условного противника были задействованы 50 тысяч военнослужащих, силы и средства всех 29 союзников, а также партнеров — Швеции и Финляндии.

Trident Juncture, как утверждал генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, не направлены против какой-либо страны, они сигнализируют, что "НАТО готова и способна защитить всех союзников от любой угрозы".

В то же время европейский дипломатический источник, близкий к Североатлантическому альянсу, заявил РИА Новости, что учения НАТО Trident Juncture призваны предостеречь Россию от "военного авантюризма".

По его словам, европейские страны — члены НАТО обеспокоены возможной конфронтацией с Россией в случае военного инцидента вблизи границ альянса.

Учения не обошлись без инцидентов, наиболее крупный из них произошел в четверг, когда фрегат ВМС Норвегии "Хельге Ингстад" столкнулся с танкером "Сола ТС". ЧП произошло в Эйгардене — расположенной на островах коммуне в центральной части Норвегии.

Спасатели эвакуировали 127 членов экипажа, в том числе семерых пострадавших. На борту фрегата остались десять человек, которые, как сообщили в спасательном центре, "удерживают контроль над кораблем".

Россия. Финляндия > СМИ, ИТ > ria.ru, 12 ноября 2018 > № 2789088


Финляндия. Россия > СМИ, ИТ > yle.fi, 11 ноября 2018 > № 2788209

Премьер-министр Юха Сипиля (Центр) считает возможным, что за вмешательством в работу спутниковых навигационных систем в Финляндии стояла Россия.

Сипиля во время традиционного воскресного интервью Yle Radio Suomi прокомментировал обсуждавшийся позавчера инцидент, когда был обнаружен случай вмешательства в работу GPS в Лапландии во время недавних военных учений НАТО в Норвегии.

По словам финского премьера, целью вмешательства было продемонстрировать способность к подобным действиям.

Сипиля заявил, что к подобным действиям следует относиться так же, как и к нарушениям воздушного пространства.

– Мы проведем расследование, за которым последует реакция. Мы должны исходить из тех же позиций, как и в случае с нарушением водушного пространства. Когда подобное фиксируется, то на ситуацию реагируют согласно протоколу. Это не шутки. Под угрозой оказалась воздушная безопасность обычных людей, – сказал премьер.

Финляндия. Россия > СМИ, ИТ > yle.fi, 11 ноября 2018 > № 2788209


Финляндия > Госбюджет, налоги, цены > yle.fi, 10 ноября 2018 > № 2787406

Реформа отцовских отпусков не повлияла на популярность отцовских и родительских выходных.

До реформы, вступившей в силу в 2013 году, отцы после появления на свет потомства оставались с ребенком в среднем 33 рабочих дня, а в 2015 году отцы получали пособие в среднем в течение 36 рабочих дней.

В 2015 году 75 % отцов получали пособие по уходу за ребенком. Это примерно столько же, сколько и до реформы.

Отцы часто остаются дома одновременно с матерью

В регионе Похъянмаа 82 % отцов берут отпуск по уходу за детьми. Реже всего папы остаются с ребенком в Кюменлааксо, где лишь 72 % получают родительское пособие по уходу.

- В регионах, где папы активно берут отцовские отпуска после положенного всем родительского отпуска, они также остаются дольше дома с ребенком, - говорит планировщик Сиру Кескинен в пресс-релизе Ведомства по народным пенсиям KELA.

Дольше всего отцы остаются дома с детьми на Аландских островах. Папы на Аландах ухаживали за малышами на дому в среднем в течение 46 будних дней, в то время, как отцы в Пяйят-Хяме оставались дома лишь 32 рабочих дней.

Отцы чаще всего оставались дома одновременно с матерями.

Родительский отпуск составляет примерно полгода

Отцовский отпуск по уходу за ребенком длится максимум 54 дня, то есть порядка 9 недель. Отец может до 18 дней оставаться в отцовском отпуске вместе с матерью. Остальные отцовские выходные можно брать после окончания периода выплаты пособия для родителей.

Родительский отпуск сроком 158 дней может брать один из родителей, или оба попеременно.

Финляндия > Госбюджет, налоги, цены > yle.fi, 10 ноября 2018 > № 2787406


Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 10 ноября 2018 > № 2787405

Правительство намеревается в ускоренном порядке внести изменения в закон о демонстрациях.

Министерство юстиции хочет увеличить срок уведомления об акциях протеста до трех дней. Сейчас для того, чтобы организовать митинг, достаточно объявить о нем в полицию за шесть часов до начала мероприятия.

Министр юстиции Антти Хяккянен (Коалиционная партия) заявляет, что за изменениями в законодательстве стоит забота о безопасности демонстрантов.

– Цель закона - защитить право на демонстрации с тем, чтобы не возникало насилия между противоборствующими сторонами, – объяснил необходимость нововведения министр.

В данный момент поправка к закону находится на рассмотрении и должна вступить в силу в августе следующего года.

Опрошенные Yle специалисты считают, что законопроект является плохо подготовленным и ненужным.

Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 10 ноября 2018 > № 2787405


Финляндия > Медицина > yle.fi, 10 ноября 2018 > № 2787404

Все больше младенцев появляется на свет с помощью кесарева сечения.

При этом отмечается, что все же рост числа операций является медленным.

В прошлом году порядка 17% новорожденных родились путем кесарева сечения. Это больше, чем когда-либо.

Рост количества операций объясняется, во-первых, тем, что средний возраст матерей увеличивается, во-вторых, тем, что многие из них испытывают страх перед естественными родами.

В наши дни треть операций проводится, в том числе, по причине того, что беременные испытывают страх перед рождением ребенка.

Ранее сообщалось, что рождаемость в Финляндии находится на рекордно низком уровне.

Финляндия > Медицина > yle.fi, 10 ноября 2018 > № 2787404


Финляндия > Финансы, банки > yle.fi, 9 ноября 2018 > № 2787402

«Биржевой клуб» или «Pörssiklubi» в дальнейшем будет принимать в члены также женщин, сообщает председатель клуба Финн Варди. Решающее второе голосование по вопросу состоялось вечером в четверг.

За изменение устава клуба проголосовали 74 % членов. На этот раз вопрос практически не обсуждался, говорит Варди.

Для изменения устава клуба требуется две трети голосов в двух голосованиях подряд. Первое голосование прошло в сентябре. Тогда за предложение принять женщин в члены проголосовали 69 % присутствующих.

«Биржевой клуб», где традиционно собираются представители деловой элиты, был основан в 1910 году. Женщин исключили из клуба только в 1997 году. До этого членство женщин не было запрещено, но на практике женщины в клубе не состояли.

Финляндия > Финансы, банки > yle.fi, 9 ноября 2018 > № 2787402


Финляндия > Образование, наука > yle.fi, 9 ноября 2018 > № 2787403

Все больше детей не умеют ездить на велосипеде.

Например, практически в каждом классе начальной школы есть дети, не владеющие навыком управлять велосипедом одной рукой, применять тормоза или ехать в медленном темпе.

Согласно союзу велосипедистов, многие дети боятся ездить на велосипеде, так как родители пугают их опасностями дорожного движения. Явление также объясняется тем, что дети иммигрантов часто не начинают практиковаться в езде на велосипеде в достаточно раннем возрасте.

Также, согласно свежему исследованию Пиритты Асунта, около 5 процентов детей младше 12 лет имеют пока плохо изученные свойства головного мозга, осложняющие процесс обучения и, соответственно, приобретение навыка езды на велосипеде.

Финляндия > Образование, наука > yle.fi, 9 ноября 2018 > № 2787403


Финляндия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 ноября 2018 > № 2785668

Outokumpu сокращает доплаты за сплавы для нержавейки в ноябре

Крупнейший в Европе производитель нержавеющей стали Outokumpu объявил о снижении доплат/надбавок за сплавына нержавеющую сталь на ноябрь. Снижение доплат уже происходило четыре месяца подряд на фоне слабых цен на сырьё.

В ноябре доплаты будут следующими:

- для сталей 304-й марки €1411 за тонну, на €32 за тонну ниже, чем в предыдущем месяце

- для сталей 316-й марки €2140 за тонну, на €40 за тонну ниже, чем в предыдущем месяце

- для сталей 430-й марки €685 за тонну, на €19 за тонну ниже, чем в предыдущем месяце

С учётом текущих достаточно слабых цен на никель и молибден Outokumpu не исключает дальнейшего снижения доплат.

Финляндия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 9 ноября 2018 > № 2785668


Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785987

По словам председателя конституционной комиссии Анники Лапинтие (Союз левых сил), голосование за принятие региональной реформы и реформы соцздрава, по всей видимости, уже не успеют провести в этом году.

Таким образом региональные выборы также не смогут состояться в мае 2019 года, как было запланировано правительством.

Комиссия по вопросам социального обеспечения и здравоохранения в среду завершила свою работу над проектом реформы и передала пакет реформы со своим заключением далее на рассмотрение конституционной комиссии.

Лапинтие отмечает, что оценочная работа комиссии занимает много времени. Сначала нужно выбрать подходящих экспертов, им потребуются 2-3 недели на анализ проекта реформы, так как он крайне обширный, затем понадобится еще несколько недель на проведение экспертных слушаний.

Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785987


Финляндия. Россия > СМИ, ИТ > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785986

Российский поисковый оператор Яндекс начинает предлагать мобильные услуги по заказу такси в Финляндии.

Оперирующий под брендом Yango сервис не будет располагать собственным автопарком, а будет действовать в сотрудничестве с местными компаниями и частными таксистами.

Согласно информации Яндекс, сервис начнёт действовать в пятницу и вначале будет доступен только в Хельсинки.

Мобильное приложение для заказа такси Яндекс действует в общей сложности в тринадцати странах. В основном это бывшие республики СССР.

В Финляндии у компании Яндекс имеется масштабный центр обработки данных, который расположен в Мянтсяля.

Финляндия. Россия > СМИ, ИТ > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785986


Финляндия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 8 ноября 2018 > № 2787260

Kauppalehti (Финляндия): финские предприятия боятся непредсказуемости России

Число финских предприятий, инвестировавших и заявивших о планах инвестиций в России, практически не сократилось, сообщает автор статьи, которую публикует крупнейшая финансовая газета Финляндии. Вместе с тем, на рост российской экономики надеется меньше половины финских предприятий, работающих в России. Прогноз Финского банка все же обещает России определенный рост.

«От нас ничего не зависит, в России все находится в руках других людей»

Пекка Ляхтеенмяки (Pekka Lähteenmäki), Kauppalehti, Финляндия

Финские предприятия по-прежнему мрачно воспринимают ситуацию в России, сообщает недавнее исследование состояния финско-российской торговли. 6% предприятий, участвовавших в опросе, очень надеялись на значительное увеличение товарооборота. 39% надеялись, что товарооборот в какой-то степени вырастет в течение полугода.

Число предприятий, ожидающих рост, с весны 2017 года постоянно идет на убыль. 12% фирм планируют сократить свою деятельность в следующие полгода.

«Сложная ситуация. Мы не уходим, внимательно следим за тем, что будет дальше», — сообщает один из респондентов в пресс-релизе Финско-Российской торговой палаты (ФРТП).

Надежды предприятий на рост особенно ослабли после захвата Крыма. Тогда роста экономики ожидала лишь пятая часть предприятий. Ситуация стала лучше, когда рубль окреп. Избрание Дональда Трампа на пост президента США повлекло за собой рассуждения о возможном снятии санкций.

Однако все вышло иначе, и в этом году США ужесточили антироссийские санкции.

Прогнозы предприятий в отношении роста российской экономики стали мрачнеть даже быстрее, чем оценка перспектив самих компаний. Сейчас только треть предприятий надеется на предстоящий рост экономики России, хотя весной на рост надеялось около половины.

На практике никто из респондентов не верит в значительный рост. Еще в 2007-2008 году на рост экономики надеялась четверть участников опроса.

Практически половина предприятий посчитала, что ситуация в российской экономике меняться не будет. Экспорт в Россию вырос у 28% предприятий. Весной этот показатель составлял 34%.

Перспективы омрачает непредсказуемость политики. «От нас ничего не зависит, в России все находится в руках других людей», — сообщил один из участников опроса.

Об упорстве финнов в России говорит и то, что число предприятий, инвестировавших и заявивших о планах инвестиций, практически не сократилось. 21% предприятий намереваются совершать инвестиции в Россию в течение следующих 12 месяцев.

Влияние российского протекционизма сохранилось. 50% предприятий считают, что по своему влиянию протекционизм сравним с контрсанкциями и программой импортозамещения.

Прогнозы все же обещают России определенный рост. Например, в октябре Финский Банк сообщал, что экономика России будет расти в этом году со скоростью 1,8%. В следующем году темп замедлится до 1,6%, и в 2020 году — до 1,5%.

Однако Банк Финляндии отмечает, что в условиях значительного роста рыночной стоимости нефти экономика России продолжает возрождаться довольно медленно. Страну мучают структурные проблемы — например, большая доля негибких государственных компаний в экономике, старение населения, зависимость от сырьевых продуктов и «утечка мозгов».

Финляндия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 8 ноября 2018 > № 2787260


Финляндия > Армия, полиция > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785990

Правительство предлагает разрешить полиции и администрации тюрем вмешиваться в использование дронов, например, на тюремных территориях. По словам законодательного советника Юхо Мартикайнена, власти имели бы право мешать передвижению дронов с помощью технических приборов.

По словам Мартикайнена, дроны иногда летают над тюрьмами просто из любопытства, однако случается, что дроны используются, например, для контрабанды наркотиков в тюрьмы.

В министерстве транспорта и связи также готовится законопроект, в соответствии с которым можно было бы полностью запретить движение беспилотных летательных аппаратов на территории тюрем.

Полиция получила бы право вмешиваться в передвижение дронов, когда это необходимо с точки зрения общественной безопасности, в целях предотвращения преступлений или защиты конфиденциальности жертв аварий.

Финляндия > Армия, полиция > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785990


Финляндия. Россия > Госбюджет, налоги, цены > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785988

По словам министра иностранных дел Финляндии Тимо Сойни (Синие), Финляндия собирается сделать всё возможное для того, чтобы Россия снова стала выплачивать взносы в бюджет СЕ и отказалась от планов выйти из организации.

Полугодичный срок председательства Финляндии в СЕ начнётся 21.11.2018, а кризис с Россией надо разрешить до лета.

- Когда страна является членом организации, она должна также выплачивать взносы. Правило касается всех. Если она отказывается от участия в финансировании деятельности организации, она также не может получать выгоду от членства, - подчеркнул Сойни.

По его словам выход России из СЕ имел бы пагубные последствия, как для самой России, так и для СЕ.

Находящийся с визитом в Хельсинки генеральный секретарь СЕ Турбъёрн Ягланд напомнил, что если Россия покинет Совет Европы, обыкновенные россияне уже не смогут обращаться за правосудием в Европейский суд по правам человека, что привело бы к новому расколу Европы.

- Существует реальная угроза, что Европе предстоит не только брексит, а также «руксит», - заявил Ягланд.

Он отметил, что Конвенция о защите прав человека и основных свобод определяет общие для всей Европы правила игры.

Россия прекратила платить взносы в бюджет СЕ после того, как российская делегация на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи СЕ была лишена права голоса в знак протеста против оккупации Крыма. Россия до этого была одним из крупнейших плательщиков взносов организации.

В члены основанного в 1949 году Совета Европы входит 47 государств.

Финляндия. Россия > Госбюджет, налоги, цены > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785988


Финляндия > Армия, полиция > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785985

Спор между работниками и работодателями охранной сферы на почве коллективного трудового договора разрешился. Вместе с тем отменились и акции протеста, запланированные на пятницу.

Государственный посредник по урегулированию трудовых споров Вуокко Пиеккала предложила компромиссное решение вчера вечером. Стороны спора – Профсоюз работников сферы услуг PAM и организация работодателей – должны были ответить сегодня утром.

Обе стороны одобрили предложенный вариант договора.

Переговоры в охранной сфере велись с весны. В результате заключенного договора работникам охранной сферы поднимут зарплаты на 41 – 96 евро в месяц, а надбавки за ночную работу повысятся на 2,20 евро в час. Изменения вступят в силу с начала года.

Охранники уже устраивали трехдневную забастовку в конце октября и объявляли о новой акции протеста в пятницу.

Финляндия > Армия, полиция > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785985


Финляндия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 8 ноября 2018 > № 2788708

Цены на аренду в Финляндии растут

В третьем квартале 2018 года арендная плата в стране выросла на 2,4% в годовом исчислении. В районе Большого Хельсинки ставки увеличились на 2,4%, в остальной части Финляндии – на 2,3%.

Рост арендной платы был практически одинаковым для субсидируемого государством и несубсидируемого жилья. Если сравнивать со вторым кварталом 2018 года, арендные ставки увеличились на 0,5% для обеих категорий недвижимости, сообщает Statistics Finland.

В 2017 году треть семей в Финляндии проживали в съёмном жилье. Причём люди предпочитают арендовать небольшие квартиры, особенно в Хельсинки, так как ставки в городе постоянно растут.

Финляндия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 8 ноября 2018 > № 2788708


Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785984

Социал-демократическая партия уверенно лидирует в октябрьском рейтинге популярности партий, составленном Yle.

Значения двух крупнейших правительственных партий скачут: поддержка Коалиционной партии выросла на 1,3 %, и с 20,2 % партия правого крыла занимает вторую позицию. Популярность партии премьер министра Юхи Сипиля, напротив, продолжает падать. В октябре поддержка избирателей партии составила 16,5 %.

Находящаяся на четвертой строке партия «Зеленых», сменившая в прошлую субботу своего председателя, потеряла немного голосов избирателей. Ее рейтинг снизился на 0,3 % и составил 11,3 %. Влияние нового председателя Пекки Хаависто еще не видны в рейтинге этого месяца, но, по крайней мере, перетурбации в партии не вызвали симпатии избирателей.

Среди остальных партий в плюсе по итогам октября оказались «Истинные финны», поднявшиеся на 0,5 % и обогнавшие в этом месяце Союз левых сил.

Популярность Шведской народной партии выросла на 0,6 % до 4,3 %.

«Синее будущее» по-прежнему остается в хвосте рейтинга с минимальной поддержкой избирателей.

Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 8 ноября 2018 > № 2785984


Финляндия. Португалия > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 7 ноября 2018 > № 2788543

Финляндия угрожает прекратить налоговые отношения с Португалией, если она не изменит свой налоговый договор

Министерство финансов Финляндии объявило, что оно рекомендует парламенту Финляндии прекратить налоговый договор Финляндии с Португалией от 1970 года, начиная с 1 января 2019 года, независимо от того, применяется ли договор о замене налогов до этой даты или нет.

Согласно министерству, существующий налоговый договор между Финляндией и Португалией ненадлежащим образом ограничивает право Финляндии взимать определенные пенсии и доходы от аренды или продажи жилых квартир, расположенных в Финляндии.

В то время как две страны подписали новый налоговый договор, устраняющий эти проблемы в 2016 году, Португалия еще не представила новый налоговый договор в парламент для рассмотрения. Между тем, парламент Финляндии и президент одобрили договор в декабре 2016 года, Португалия была официально уведомлена об этом, говорится в заявлении Министерства финансов Финляндии, опубликованном.

«Переговоры по новому договору проходили в духе сотрудничества, и я надеюсь, что соглашение также может быть принято Португалией вовремя, с тем чтобы у нас появился новый налоговый договор, когда старый договор будет расторгнут», - сказал министр финансов Финляндии Петтери Орпо.

Финляндия. Португалия > Внешэкономсвязи, политика. Госбюджет, налоги, цены > offshore.su, 7 ноября 2018 > № 2788543


Финляндия > Транспорт > yle.fi, 7 ноября 2018 > № 2784908

Столичный комитет по градостроительству поддержал вариант сооружения туннеля под железной дорогой в районе центрального вокзала Хельсинки. В качестве альтернативы рассматривалось строительство моста для велосипедистов и пешеходов.

Пока, впрочем, от варианта с мостом окончательно не отказались. Комитет постановил, что необходимо выяснить, как с транспортной точки зрения будет функционировать западный въезд в туннель, то есть со стороны новой центральной библиотеки Oodi. Помимо этого, будет проведен анализ того, не помешает ли возможное строительство моста над платформами проведению массовых мероприятий на Гражданской площади.

Далее вопрос о строительстве туннеля поступит на рассмотрение городской управы, а итоговое решение вынесет горсовет. Ожидается, что строительство может начаться в течение ближайших лет, а затраты составят около 23 миллионов евро.

В качестве одного из вариантов рассматривалось строительство пешеходного и велосипедного моста, который связал бы «Баана» с парком Кайсаниеми. 

Финляндия > Транспорт > yle.fi, 7 ноября 2018 > № 2784908


Финляндия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 7 ноября 2018 > № 2784907

Заседание европейских правоцентристских партий в этом году будет важнее обычного. На заседании партийные лидеры выберут так называемого «шпиценкандидата», то есть кандидата фракции на пост председателя Еврокомиссии. На высший пост ЕС претендуют финн Александер Стубб и лидер парламентской фракции Европейской народной партии, немец Манфред Вебер. Вернер считается фаворитом гонки.

Заседание важно, поскольку уже в мае пройдут выборы в Европарламент. На данный момент Европейская народная партия является крупнейшей фракцией Европарламента, а поддержка всех традиционных партий уменьшается.

Стубб или Вебер?

Самый большой интерес на заседании вызывает борьба за позицию «шпиценкандидата». Бывший премьер-министр Финляндии, заместитель генерального директора Европейского инвестиционного банка Александер Стубб характеризует себя, как «представитель левоцентристского либерализма», а Вебера он считает «представителем правоцентристского консерватизма».

Финские христианские демократы недавно сообщили, что намерены вместо финна проголосовать за консерватора Вебера.

Вебер является явным фаворитом гонки. Ее поддерживает лидер крупнейшей партии ЕНП Христианско-демократического союза Германии Ангела Меркель, а также все главы государств, возглавляющие входящие в ЕНП партии.

В заседании будут участвовать около 2000 человек, из которых 734 имеют право голоса.

Премьер-министр Финляндии Юха Сипиля (Центр) встретится со всеми лидерами государств, в том числе с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном, партия которого, "Фидес", подвергалась жесткой критике внутри ЕНП, в частности, в связи с состоянием свободы прессы, меньшинств и свободы слова в своей стране.

В ходе встреч будут обсуждаться, в том числе, планы Финляндии на предстоящий срок председательства в ЕС.

Финляндия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 7 ноября 2018 > № 2784907


Финляндия > Алкоголь > yle.fi, 7 ноября 2018 > № 2784909

Экономическая прибыль госкомпании Altia в июле-сентябре составила 6,6 млн евро, что на 300 000 евро меньше, чем годом ранее.

По словам исполнительного директора Altia Пекка Тенниля, изменения в законодательстве и налогообложении привели к сокращению продаж крепких спиртных напитков и вин. Он недоволен планами правительства и далее повышать акцизы на алкоголь.

– Повышение может привести к росту серого импорта из других стран, – говорит Тенниля.

По словам Тенниля, уровень налогообложения алкоголя в Финляндии уже сейчас выше, чем в большинстве стран ЕС. В особенности налоги на крепкий алкоголь в Финляндии значительно выше, чем в других странах.

Несмотря на небольшое снижение результата, выручка Altia в третьем квартале года незначительно повысилась – от 84,5 млн до 85,7 млн.

Тенниля, однако, смотрит в будущее с оптимизмом. В последнем квартале года во время рождественского и новогоднего сезонов продажи алкоголя обычно увеличиваются.

Финляндия > Алкоголь > yle.fi, 7 ноября 2018 > № 2784909


Финляндия. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 ноября 2018 > № 2785763

Outokumpu запускает маркетинговый центр в Китае

Производитель нержавейки Outokumpu объявил об официальном запуске обрабатывающего и маркетингового центра в Куньшане (провинция Цзянсу) – первого в своем роде в Китае. Инвестиции в проект составляют €20 млн.

Как ожидается, предприятие будет обслуживать не только потребителей в самом Китае, но и в регионе.

По прогнозу аналитиков, спрос на нержавеющую сталь в Китае вырастет на 15%.

Финляндия. Китай > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 7 ноября 2018 > № 2785763


Финляндия > СМИ, ИТ > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783906

Сегодня в Финляндии отмечается День шведского языка и культуры.

Цель этого государственного праздника - укрепить идентичность шведоязычного населения Финляндии. День шведской культуры отмечается в день смерти шведского монарха Густава Адольфа.

Главные празднества в этом году пройдут в театре Åbo Svenska Teater в городе Турку.

На сегодняшний день в стране проживает около трёхсот тысяч человек, чей родной язык – шведский. Впервые День шведского языка и культуры отметили в 1908 году.

Финляндия > СМИ, ИТ > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783906


Финляндия > Госбюджет, налоги, цены > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783904

Три из четырех касс по безработице планируют в среднем на 10 процентов снизить членские взносы по причине улучшения ситуации с трудовой занятостью. Ассоциация касс по безработице (TYJ) напоминает, что это решение затронет действительно многих граждан, так как членами касс по безработице являются почти два миллиона финнов.

Согласно расчетам TYJ, ежемесячный членский взнос для работника, зарабатывающего 3000 евро в месяц, понизится в среднем на 17 евро.

Уровень снижения членских взносов будет зависеть от каждой отдельной кассы. Например, для членов касс сферы бумажной промышленности членский взнос подешевеет на 39 процентов. В сфере логистики – на 27 процентов, в секторе продовольствия – почти на 29 процентов.

Тем не менее, не во всех кассах произойдет снижение взносов. Например, кассы по безработице для юристов и врачей сохранят размер членских взносов на прежнем уровне.

Финляндия > Госбюджет, налоги, цены > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783904


Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783908

Приходской совет Кафедрального собора вечером в понедельник принял решение разрешить венчание однополых пар. Решение, однако, не обязывает священников венчать или благословлять гомосексуальные пары.

По словам настоятеля прихода Марьи Хелтеля, решение важное, потому что входящие в приход храмы крайне популярны среди пар, желающих получить именно церковное благословление.

- Я сама работала настоятелем прихода Хаага, и там подобное решение приняли сразу после вступления в силу закона о равноправном браке в марте 2017 года. Однако в церкви Хуопалахти, принадлежащей данному приходу, значительно меньше венчаний, - говорит Хелтеля.

- Поэтому принятое в понедельник решение важнее с точки зрения однополых пар.

Самыми популярными храмами для совершения бракосочетания являются Кафедральный собор, Старая церковь на Булеварди и церковь в Суоменлинна. В Хельсинки теперь 11 приходов, разрешающих венчание или благословение однополых пар. Ранее подобное решение приняли, в том числе, приходские советы Херттониеми, Каллио, Малми и Мунккиниеми.

Решение о предоставлении помещений для венчания однополых пар было принято единогласно.

Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783908


Финляндия > Транспорт > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783907

Пилот Norwegian, у которого в пятницу в крови нашли алкоголь, подозревается в нахождении на рабочем месте в состоянии опьянения, сообщает комиссар Тимо Луото из полиции Западной Уусимаа.

- Речь идет об алкоголе, - подтверждает Луото.

В крови пилота было обнаружено менее 0,5 промилле алкоголя, что ниже определенной законом о дорожном движении нормы. В то же время закон об авиации строже относится к употреблению одурманивающих веществ.

По словам Луото, адрес пилота указывает на то, что он является гражданином другой страны. Луото, однако, на данный момент не раскрывает, о каком именно государстве идет речь.

Полиция ранее сообщила, что получила информацию о нетрезвом пилоте из внутренней службы авиакомпании. По словам Луото, полиция в пятницу проверила содержание алкоголя в крови у многих сотрудников авиакомпании Norwegian.

Финляндия > Транспорт > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783907


Финляндия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783903

Финские компании ощущают растущую нестабильность на российском рынке. Согласно свежему барометру, проведенному Финско-российской торговой палатой, больше всего компании обеспокоены курсом рубля, санкциями и нестабильностью экономики.

Менее половины финских фирм, оперирующих на российском рынке, ожидает роста экспорта в Россию в течение ближайших шести месяцев. Весной таких компаний было больше половины, а сейчас только 43 процента.

Исполнительный директор ФРТП Яана Реколайнен считает, что антироссийские санкции США добавили неуверенности:

- В нестабильной ситуации компании выбирают выжидательную политику, оставаясь при этом на рынке, - говорит Реколайнен.

В барометре приняли участие 277 предпринимателей и экспертов, специализирующихся на российском рынке. Большинство из них являются членами Финско-российской торговой палаты.

Финляндия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783903


Финляндия > Миграция, виза, туризм > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783905

В Оулу не будет третьего закрытого центра для приема беженцев.

Миграционная служба сообщает, что потребности в работе центра сейчас значительно меньше, чем раньше. По словам заместителя начальника службы Раймо Пююсало, переговоры с Ираком, касающиеся депортации, застопорились, что снизило необходимость в увеличении мест для приема просителей убежища.

- Ирак сейчас не принимает своих граждан, поэтому потребность в закрытом центре для беженцев исчезла.

Процесс депортации застопорился, а это значит, исчезла необходимость содержать депортируемых в закрытом учреждении, так как проситель убежища, ожидающий решения властей, является клиентом обычного центра для приема беженцев. В закрытом центре, в свою очередь, держат иностранцев, которые могут пытаться прятаться от властей из-за страха быть высланным. В закрытых центрах также могут держать людей, личность которых не установлена.

В Финляндии на данный момент действуют два закрытых центра для приема просителей убежища: в Хельсинки и Йоутсено. Всего в них 109 мест.

Финляндия > Миграция, виза, туризм > yle.fi, 6 ноября 2018 > № 2783905


Финляндия > Медицина > yle.fi, 5 ноября 2018 > № 2781839

Несмотря на развитие перинатального скрининга, многие хромосомные аномалии и структурные изменения выявляют только после рождения ребенка.

Ведомство здоровья и социального развития THL объясняет это тем, что структурные изменения бывают очень маленькими, а хромосомные аномалии настолько редкими, что стандартные обследования могут их не выявить. Проводимый во время беременности скрининг распознает лишь несколько основных патологий.

По словам специалистов, возраст матери влияет на возникновение некоторых хромосомных аномалий, но не всех. На структурные изменения возраст роженицы не влияет.

Тем не менее, риск синдрома Дауна прямо связан с возрастом матери.

- Риск синдрома Дауна у 25-летней матери 1:1 200, у 37-летней – 1:250, а у 45-летней роженицы даже 1:30, - говорит доцент перинатологии Ведран Стефанович.

В медицинском округе Хельсинки и Уусимаа 90 % беременных женщин проходят перинатальный скрининг. В Северной Финляндии доля участвующих в скрининге значительно ниже.

Финляндия > Медицина > yle.fi, 5 ноября 2018 > № 2781839


Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 5 ноября 2018 > № 2781840

Финский президент Саули Ниинистё планирует поднять вопрос о ядерном разоружении на своих следующих встречах с главами крупнейших мировых держав. В своей речи на открытии Курсов по обороне страны он заявил, что Финляндия готова оказывать содействие в новом раунде переговоров.

– Форум мира в Париже на следующих выходных и все связанные с этим обсуждения дают возможность отстаивать необходимость системы безопасности, основанной на правилах, – сказал Ниинистё.

В своей речи президент также предупредил о возможном распаде договора о нераспространении ядерного оружия, принятого по окончании холодной войны.

– В ситуации, когда нет действующего договора, появляются огромные риски. Оставшаяся в прошлом холодная война может смениться ледяной войной.

Безопасность Финляндии

Также Ниинистё подчеркнул, что забота о собственной безопасности требует от Финляндии особой бдительности.

– Многие элементы стабильности, которые мы ошибочно считаем постоянными, начинают расшатываться. Многие факторы нестабильности, которые мы уже успели забыть, возвращаются. И новые факторы опасности добавляются к ним.

Также финский президент подчеркнул, что совместные военные учения с НАТО проводятся для отработки навыков военного дела, и по ним не нужно делать выводов о политике безопасности страны.

Он добавил, что Финляндия усиливает сотрудничество с другими странами, и за последнее время было подписано уже 10 двусторонних договоров о взаимопомощи в оборонительной сфере.

– Мы не ставим все на одну карту, а поддерживаем обширную «палитру партнёров», – заявил Ниинистё.

Открытие курсов по обороне страны состоялось традиционно в Доме сословий в Хельсинки.

Финляндия > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 5 ноября 2018 > № 2781840


Финляндия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 5 ноября 2018 > № 2781838

Более половины финских европарламентариев считают возможным проведение нового референдума по выходу Великобритании из ЕС.

- Надеюсь, что британцы получат новую возможность проголосовать на основе правдивой информации. В референдуме 2016 года они определяли свою позицию на основе недостаточной и даже лживой информации, - говорит депутат Европарламента Хенна Вирккунен (Коалиционная партия).

Вирккунен, однако, подчеркивает, что жители Великобритании должны решить об этом самостоятельно.

Немногим менее половины финских европарламентариев не верят в новый референдум. Председатель Истинных финнов, депутат Европарламента Юсси Халла-ахо считает вероятным, что британцы выйдут из ЕС без договора или с «минимальным соглашением».

- Я не верю, что британцы будут снова голосовать по Брекситу. Они, вероятно, лишились бы при этом того особого статуса, который у них был раньше, например, относительно иммиграционной политики и Шенгенской зоны.

Референдум по выходу Великобритании из ЕС прошел в июне 2016 года. За Брексит проголосовали 51,9 % граждан, а против – 48,1 %. Премьер-министр Тереза Мэй неоднократно отклоняла идею о проведении нового референдума.

Некоторые политические обозреватели тоже считают странным идею о проведении нового голосования.

- В проведении повторного референдума по такому фундаментальному вопросу ничего особенного нет, - отмечает Сирпа Пиетикяйнен (Коалиционная партия).

Некоторые депутаты Европарламента напоминают, что в прошлый раз не все прошло как следует.

- Есть основания полагать, что на результаты референдума оказали влияние нечестными способами, - говорит Хейди Хаутала (Зеленые).

Она ссылается, в частности, на полицейское расследование источников финансирования избирательной кампании.

Некоторые финские депутаты выступают против нового референдума, хотя надеются, чтобы Британия осталась в ЕС.

- Мне кажется, что поезд ушел. Отменить решение быстро невозможно, страна все-таки консервативная, - отмечает Меръя Кюллёнен (Союз левых сил).

Она верит, что новое голосование привело бы к хаосу в Британии.

Депутат европарламента Петри Сарвамаа (Коалиционная партия) отмечает, что в стране нет лидера, способного организовать новый референдум. Он, однако, считает новое голосование возможным, но не вероятным.

Семь парламентариев считают новый референдум возможным: Сирпа Пиетикяйнен (Коалиционная партии), Хенна Вирккунен (Коалиционная партия), Хейди Хаутала (Зеленые), Элси Катайнен (Центр), Лииса Яаконсаари (СДП), Нильс Торвальдс (Шведская народная партия) и Петри Сарвамаа (Коалиционная партия).

Пять депутатов не верят в новый референдум: Меръя Кюллёнен (Союз левых сил), Пиркко Руохонен-Лернер (Истинные финны), Юсси Халла-ахо (Истинные финны), Миръя Вехкаперя (Центр) и Аннели Яяттеенмяки (Центр).

Миапетра Кумпула-Натри (СДП) не ответила.

Финляндия. Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > yle.fi, 5 ноября 2018 > № 2781838


Финляндия > СМИ, ИТ > yle.fi, 5 ноября 2018 > № 2781842

Почта Финляндии приняла решение увеличить количество почтовых автоматов на 500 штук в течение следующего года. Причиной послужил рост товарооборота интернет-магазинов.

– Основное в стратегии деятельности Почты – это то, что мы даем возможность для развития интернет-торговли в Финляндии. Это огромный тренд по всему миру, и Почта Финляндии была одной из первых, кто запустил проект почтоматов на рынке, – заявил генеральный директор Почты Хейкки Малинен.

Количество почтовых автоматов стремительно росло в последние годы. В 2012 году их количество в Финляндии не превышало 130, а к концу этого года на центральном вокзале Хельсинки появится тысячный почтомат.

Финская почта также подготовилась к рождественскому сезону и «Черной пятнице», которая в этом году будет 23 ноября, наняв более трех тысяч сезонных работников и открыв временные почтовые отделения, где можно будет получить посылку.

Финляндия > СМИ, ИТ > yle.fi, 5 ноября 2018 > № 2781842


Финляндия. Евросоюз. Великобритания > Образование, наука > inosmi.ru, 5 ноября 2018 > № 2781325

Helsingin Sanomat (Финляндия): европейские страны видят в английском угрозу национальным языкам

В последние десятилетия во многих европейских странах господство английского языка воспринимается как угроза национальным языкам. Но, как считает много лет проработавший в России корреспондент финской газеты, в России для него — благодатная почва. По закону официальный язык страны — русский, однако русские всегда воспринимали законы не совсем всерьез, замечает он.

Пекка Хакала (Pekka Hakala), Helsingin Sanomat, Финляндия

Комиссия по вопросам финского языка недавно выразила серьезную озабоченность судьбой финского и шведского языков в связи с засильем английского. Председатель комиссии профессор Яакко Лейно (Jaakko Leino) отметил в интервью «Хельсингин Саномат» (Helsingin Sanomat), что его беспокоит, как быстро набирает обороты использование английского языка среди студентов и трудящихся.

Подобные вопросы поднимаются не только в Финляндии. В последние десятилетия во многих европейских странах господство английского языка стало восприниматься как угроза национальным языкам.

Давний противник использования английского языка — Франция. Писатель и университетский преподаватель Эндрю Гэлликс (Andrew Gallix) связывает щепетильность французов с окончанием Семилетней войны и подписанием в 1763 году Парижского мирного договора, в соответствии с которым Франция уступала Великобритании колонии в Канаде и на Карибских островах.

С потерей Квебека французы так и не смогли смириться, и в 1967 году Шарль де Голль (Charles de Gaulle) провозгласил: «Да здравствует свободный Квебек, да здравствует французская Канада, да здравствует Франция!»

В конце концов французам пришлось уступить. Пять лет назад в стране был издан закон, разрешающий проводить обучение в высших учебных заведениях на английском языке. На деле некоторые элитные университеты вводили подобную практику и ранее. По официальной версии, изменения были проведены с целью привлечь во Францию талантливых студентов, в том числе, из Индии и Китая.

Законодатели приняли решение не спонтанно. Впервые соответствующий законопроект был представлен еще в 1994 году. Тогда министр культуры Женевьев Фиорасо (Geneviève Fioraso) предупреждала, что без английского языка французская наука постепенно выродится в «круглый стол пяти исследователей творчества Пруста».

И все же жесткая языковая политика не мешает обычным французам «хайповать» в интернете и слать друг другу «мейлы» и «месаги».

Тактика по защите мало распространенных языков включает языковой пуризм, и дальше других Северных стран в этой области ушла Исландия. Изначально противником исландского считался датский язык, однако после Второй мировой войны роль основной угрозы перешла к английскому. В стране появляется американская военная база, туристы, а теперь и навигаторы и прочие устройства с голосовым управлением, производители которых не берут на себя труд учить их распознавать исландский язык.

Гибель национального языка предсказывают практически все исландские эксперты и высокопоставленные лица, начиная с бывшего президента страны Вигдис Финнбогадоуттир (Vigdís Finnbogadóttir).

Пополнение языка новыми словами осуществляется силами Языкового совета. Как и финны, исландцы не заимствовали, а создали свои варианты слов «телефон», «компьютер», «метеорология». И если финны взяли слова «телевизор» (televisio) и «СПИД» (aids) из английского языка, то в Исландии и они звучат по-своему — «sjónvarp» и «eyðni».

Помимо Рейкьявика и Хельсинки, языковой пуризм проповедует Будапешт. Здесь компьютер называют «számítógép», а планшет — «táblagép». Есть свое слово и для интернета — «világhálo», хотя все больше жителей Венгрии употребляют международный аналог.

Еще в 2001 году венгерский парламент одобрил закон, обязывающий использовать венгерский язык в рекламе, слоганах и прочих информационных сообщениях. Иноязычная фраза в них должна обязательно сопровождаться переводом. К примеру, известный слоган компании «Нокиа» звучит здесь так: «Nokia — összeköt nép, connecting people».

Традиционно венгерский язык подвержен влиянию не только английского, но и немецкого. Для сохранения чистоты языка необходима творческая сила, позволяющая найти известным слоганам подходящую замену на венгерском.

Английский язык способствует укреплению гегемонии США, или, если взять на вооружение терминологию 1970-х годов, является инструментом культурного империализма. Правда, в Европе антиимпериалистическая борьба ведется не только с английским языком. На постсоветском пространстве наблюдается стремление ограничить использование русского языка.

В 2014 году на Украине эта языковая война зашла в тупик, когда исполняющий обязанности президента Александр Турчинов отказался подписывать одобренный парламентом законопроект о признании Украины одноязычной страной с единственным языком — украинским.

Этим, правда, дело не закончилось. Осенью 2017 года на Украине был принят закон, допускающий преподавание на языках национальных меньшинств только в начальной школе. Вне всяких сомнений, этот выпад был сделан против русского языка, однако он повлек за собой неожиданные последствия, ведь на Украине проживают представители разных языковых меньшинств, в том числе 150 тысяч носителей венгерского языка.

В сентябре 2018 года в сети появилось видео, снятое в консульстве Венгрии в украинском пограничном городе Берегово. На записи украинским венграм выдают венгерские паспорта, и счастливые обладатели двойного гражданства приносят присягу на верность Венгрии. Украинские власти выслали консула, а Служба безопасности Украины (СБУ) заявила, что проводит расследование на предмет государственной измены. Отношения двух стран постепенно накаляются.

Английский язык господствует повсеместно, но мало где его семена попадают на столь благодатную почву, как в России. Англицизмы здесь употребляются бесконтрольно и служат для стихийного словообразования. По закону, официальный язык страны — русский, а письменность — кириллическая, однако русские всегда воспринимали законодательство не совсем всерьез. Да и комплексов, свойственных носителям мало распространенных языков, здесь у народа нет.

Самая популярная должность в Москве — это «менеджер». С «брифинга» «менеджер» спешит на «бизнес-ланч», посмеиваясь над «хипстерами», покупающими одежду в «секонд-хенде». С «имиджем» у него все в порядке, и, если с «таймингом» все супер, то и «супервайзер» доволен, и не надо «гуглить» в интернете новую работу. Всем «респект».

Финляндия. Евросоюз. Великобритания > Образование, наука > inosmi.ru, 5 ноября 2018 > № 2781325


Финляндия > Образование, наука > yle.fi, 5 ноября 2018 > № 2781841

Мнение родителей об использовании смартфонов и планшетных компьютеров в школьном обучении разделилось.

По данным опроса, проведенного Союзом родителей (Vanhempainliitto), часть родителей считают, что использование цифровых технологий необходимо и только обогащает обучение. Некоторые, напротив, хотели бы полностью запретить использование гаджетов в школе.

Время, которое дети проводят за различными цифровыми устройствами дома, оказалось также одним из главных поводов для беспокойства родителей. Вместе с этим, старших беспокоило и то, что дети мало двигаются и недостаточно спят.

В опросе, проведенном весной этого года, приняли участие почти 10 000 родителей учеников средней школы.

Опрос для иноязычных родителей еще открыт

Анкета "Барометра родителей 2018" предлагается на разных языках, в том числе и русском. Цель опроса – выяснить, что думают родители о школе, в которую ходят их дети, и о взаимодействии школы и семьи.

Результаты, принимающие во внимание мнение иноязычных родителей, будут опубликованы в начале 2019 года.

Финляндия > Образование, наука > yle.fi, 5 ноября 2018 > № 2781841


Китай. Финляндия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 4 ноября 2018 > № 2780928

Быстрое развитие Китая и масштабный рынок этой страны привлекли финляндские предприятия к активному участию в Китайской международной импортной выставке, которая откроется 5 ноября в Шанхае. Об этом в воскресенье в интервью Синьхуа заявила министр внешней торговли Финляндии Анн-Мари Виролайнен.

Министр возглавит национальную делегацию на ЭКСПО. Она заявила, что Департамент содействия торговле Финляндии организовал национальный павильон Финляндии, чтобы предоставить компаниям страны возможность презентовать свою продукцию. В выставке примут участие около 30 компаний, включая Nokia, Kone, Metsaliito, Valio, которые работают в сферах коммуникаций, производства бумаги, оборудования, продуктов питания, образования, очистительных технологий и других. Они совместно продемонстрируют преимущества технологий и подхода стран Северной Европы в области инноваций и защиты окружающей среды.

"Спрос китайских фирм и потребителей непрерывно растет, а финляндские предприятия обладают большим количеством высококачественных продуктов и инновационных решений. Я надеюсь, что наши предприятия смогут в полной мере использовать платформу ЭКСПО", -- сказала Анн-Мари Виролайнен.

Статистика показывает, что в 2017 году экспорт Финляндии в Китай составил 3,658 млрд евро, что на 29,1 проц больше, чем в предыдущем году, а также на 17,9 проц выше, чем общий рост финляндского экспорта. "Китай и Финляндия уже на протяжении долгого времени поддерживают дружественные отношения, и это главная причина непрерывного развития наших торговых связей", -- подытожила министр.

Китай. Финляндия. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 4 ноября 2018 > № 2780928


Финляндия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 4 ноября 2018 > № 2781333

Suomen Kuvalehti (Финляндия): об огромном соседе Финляндии — крупным планом

Финская журналистка Арья Паананен следит за событиями в России вот уже 30 лет. Впервые приехала еще в СССР, когда случился Чернобыль. Прожила в России в общей сложности больше десяти лет. Все это время она рассказывает финнам, что такое Россия, и что в ней происходит. Она говорит, что знает Москву лучше, чем Хельсинки. Но, судя по статье, не похоже, что она смогла Россию понять.

Аурора Рямё (Aurora Rämö), Suomen Kuvalehti, Финляндия

Из автомата электронной очереди выскальзывает талончик. B16.

В окошках, которых на этаже огромное множество, есть только буквы ближе к концу алфавита: R, U… И ни одной B.

Очередь в миграционную службу тянется даже за дверями здания. Мужчины разного возраста стоят на улице, пинают камни и давят ногами окурки сигарет.

Получение рабочей визы всегда требует много нервов и хватки охотника. Своими действиями процесс нельзя ускорить, приходится несколько дней искать ведомства, адрес и часы работы которых могут меняться каждый год.

Например, в этом комплексе — два квартала административных зданий. Нужно знать точно, где и какой талончик взять, никаких инструкций нет.

Стоящие в ряд стулья навевают мысли о фойе аэропорта. Арья Паананен держит сумочку двумя руками и с улыбкой садится.

«Здесь можно провести сколько угодно времени».

У многих журналистов есть своя история о том, как и почему они избрали свою работу.

Журналисты помоложе придумывают ее для собеседований при приеме на работу, а постарше — для того, чтобы обосновать свое вот уже 30-летнее страстное увлечение.

История Арьи Паананен начинается с рассказа о Чернобыле.

«Сейчас это может показаться нелепым».

После окончания лицея Паананен решила поступить в Училище Алкио рядом с городом Ювяскюля на факультет журналистики и средств массовой коммуникации. Еще дома в городе Виитасаари она придумала, чем будет заниматься дальше: журналистикой и русским языком.

Все свое детство она видела в новостях советских руководителей, казавшихся ей пугающими и мистическими. Было очень интересно, когда в лицее этот мир постепенно начал открываться — благодаря освоенному алфавиту.

Весной 1986 года курс Училища Алкио отправился в Ригу. Дни были теплыми и солнечными. Можно было лежать на морском берегу в Юрмале, спать на верхних этажах отеля с раскрытыми окнами.

Только вернувшись в Финляндию, Паананен узнала: авария на АЭС. В новостях писали о радиации. Советский Союз не спешил предавать произошедшее огласке, и только спустя несколько дней выяснилось происхождение радиоактивных осадков.

Паананен была в ужасе. Облако проплыло прямо над Ригой. Или нет? Данные были неточными, оценки — непонятными.

«Я очень испугалась, что с нами что-нибудь может произойти».

Паананен решила перестать заниматься русским. С какой стати она поедет в страну, где взрываются реакторы и никто не сообщает об этих взрывах?

«Но потом я изменила свой взгляд на ситуацию. Если информации нет, я могла бы улучшить возможность ее передачи».

В то время Паананен еще не планировала быть корреспондентом. Корреспондентами радио и газет в Советском Союзе были исключительно мужчины, к которым все относились как к почтенным государственным деятелям. Им нельзя было сообщать, где они находятся, постоянно велась слежка. О статьях-сенсациях, раскрывающих правду о каких-то вопросах, не было и речи.

В училище Паананен решила изучать русский язык и культуру. Журналистику она взяла как дополнительный предмет.

Потом все неожиданно завертелось: гласность, движение «Демократическая Россия», языковая практика от университета в Москве. Летом Паананен подрабатывала журналистом в изданиях «Кескисуомалайнен» (Keskisuomalainen) и «Маасеудун Тулевайсуус» (Maaseudun Tulevaisuus). Языковые лекции в университете, где она училась по программе студенческого обмена, начали интересовать ее гораздо меньше, чем написание статей о распаде великой державы.

Она осталась в Москве на целых три года.

Фриланс-статьи шли так хорошо, что в студенческие годы Паананен жила как богатая наследница. Иностранные журналисты могли купить билеты в турагентствах дипломатических представительств практически бесплатно. Полет из Москвы в Хабаровск на Дальний Восток обходился в 58 марок, в нынешней валюте — 15 евро.

Супруг Паананен, фотограф, проявлял черно-белые фотографии в ванной комнате квартиры, где они жили, и отправлял их в Финляндию факсом. К дверям государственных ведомств надо было только подойти, особых разрешений не требовалось, всегда можно было зайти и обсудить разные темы. Удалось заказать звонок чеченским террористам через коммутатор прямо в захваченную кизлярскую больницу и взять интервью. На другом конце провода ответили: «Радуев». Горбачев взял с собой в печальный предвыборный тур.

В это время Паананен сдавала экзамены в посольстве. Когда в 1994 году она вернулась в Финляндию, то начала работать в газете «Илта-Саномат» (Ilta-Sanomat), где продолжает работать и по сей день.

Работа в вечерней газете сильно отличалась от нынешней. Существовало негласное правило: одна статья в день.

Сейчас Паананен даже не знает, сколько статей журналисты делают за день. Некоторые, наверное, пишут в десять раз больше. Статус специального корреспондента означает, что он может заниматься тем, чем хочет, заходить в редакцию тогда, когда ему нужно.

Она неоднократно возвращалась в Россию, прожила год, позже — еще один, в разные периоды в общей сложности больше десяти лет. Она говорит, что знает Москву лучше, чем Хельсинки.

«Если бы я не попала в Россию еще в советские времена, вряд ли поверила бы, что политика может быть такой, как сейчас».

Визу найти не могут. Сотрудница миграционной службы в окне 246 заявляет, что визы Паананен нет ни в кипе бумаг, ни в компьютере. Нужно ее откуда-то принести, на это уйдет минут пять. Или больше.

Этот процесс длится уже больше месяца. Сначала надо было отправить заявление с подписью главного редактора в Министерство иностранных дел Российской Федерации, сделать регистрацию на почте, отправить документ о регистрации, забрать письмо с согласием Министерства иностранных дел в Москве, отнести его в миграционное ведомство, сделать копию всех страниц паспорта, узнать номер счета платежного документа за визу и стоимость, оплатить его в банке, заполнить заявление на подачу визы, заполнить его заново, даже если ошибка всего одна, оставить документы на месяц в миграционной службе.

Здесь каждый раз что-нибудь новое. Об изменениях узнаешь, только когда уже сделал ошибку. Если печать, дата или имя руководителя отдела указано неверно, приходится все переделывать. Если какой-нибудь специалист переехал в другое здание, нужно пойти в старый офис и узнать, куда.

Если фотография не наклеена на бумагу, чиновник может не принять документы и отправить за клеем. Паананен уже не первый год носит для таких случаев клей-карандаш в сумке.

«Я не всегда могу объяснить происходящее своим начальникам. Они наверняка удивляются, почему все так постоянно стопорится на процессе получения визы».

Прогресс все же есть. Повседневная жизнь год от года становится легче, и уже стала заметно легче, чем в 1990-х. Например, больше не нужно стоять в очереди, спрашивать, кто последний. Есть автоматы электронной очереди.

Хуже всего — чувства дежавю. Кажется, что где-то уже видел такое. Как люди могут хотеть вернуться в прошлое?

В Советском Союзе было две реальности: официальная и неофициальная. Люди учились лавировать между ними, выживать. «Советский человек притворялся кем-то, притворялся, что чем-то владеет, притворялся, что во что-то верил, и притворялся, что притворялся», — пишет российско-американская журналистка Маша Гессен.

«Однако они почувствовали на собственной шкуре, что не все происходит так, как показывают в фильмах», — говорит Паананен.

«Мне кажется опасным то, что сейчас по государственным телеканалам каждый вечер показывают старые пропагандистские фильмы, в которых Советский Союз предстает ужасно хорошим и благородным. Более молодые поколения могут подумать, что все действительно так и было. А люди постарше… конечно, многие утратили разные привилегии с распадом СССР. Да и вообще пожилые любят ностальгировать по молодости».

Президент Владимир Путин очень умело играет на чувстве ностальгии, считает Паананен. Официальная манера подачи информации работает таким образом, что человек начинает тосковать по системе, в которой отдельный человек не играет никакой роли.

«Никак не могу перестать удивляться тому, что все вновь к этому готовы».

Мы наблюдаем постановочные судебные заседания и обвинения, которые кажутся придуманными. 17-летних обвиняют в экстремизме и планировании государственного переворота из-за записи в интернете. Историка, изучавшего сталинские репрессии, подозревают в хранении детской порнографии. Заместитель генерального прокурора, который занимался делами Александра Литвиненко и Скрипалей, загадочным образом погиб при крушении вертолета.

А еще, конечно, есть захват Крыма и Украина.

«Очень тяжело сохранять рассудок, когда во всем сомневаешься. До начала разговоров об информационной войне я часто думала, не стала ли я параноиком», — говорит Паананен.

В новостях о России часто пишут неопределенным языком: «Кремль» что-то делает, но доказательств, конечно же, нет, поскольку доказательства действий Кремля и «ближайшего окружения» получить невозможно. В новостях часто встречаются слова «ослабление уровня безопасности», «вмешательство» — еще чаще.

Все реже уточняется, о ком конкретно говорится в новости, и редко кто понимает, как устроена административная система страны. Создается ситуация, в которой читатель не может решить, какой шаг является более глупым — верить в теории массового заговора или не верить.

Паананен удалось обойти подводные камни, постановило жюри, присудившее журналистке премию газеты «Суомен Кувалехти» (Suomen Kuvalehti).

31 октября Паананен наградили за работу иностранным корреспондентом чеком в десять тысяч евро. Основания: Паананен удается делать статьи на языке оригинала, в ее статьях нет панических криков, она подает важную информацию в интересном ключе. Премия — это в то же время напоминание о том, что для статей вечерних газет тоже тщательно изучают и анализируют материал.

«На протяжении всей карьеры я говорила, что российская демократия не является настоящей демократией. После Крыма алармизм несколько вышел в СМИ из-под контроля, обо всем предупреждали чрезмерно много», — говорит Паананен.

«Но с другой стороны… если раньше предупреждения никто не слышал, то… Конечно, мы, как народ, придерживаемся того мнения, что нам было бы неплохо немного очнуться».

Розовый сон. Так Паананен называет отношение Финляндии к России. В 1991 году все думали, что Россия постепенно начнет действовать как западная демократия. Все ждали этого и в 2014 году. Пока не поняли, что Россия играет в другую игру.

«Нужно просто пытаться максимально тщательно проверять факты, а не публиковать самые безумные теории и ждать, что дальше появятся доказательства».

На экране телефона высвечивается оповещение. Окружной суд Хельсинки назначил небезызвестному Йохану Бекману (Johan Bäckman) условный срок по делу, которое касается газеты «МВ» (MV).

«Ага. Да, интересно», — говорит Паананен и смотрит на экран.

Она следила за действиями Бекмана в России уже больше десяти лет, и была в числе первых журналистов, написавших о пропагандистской компании Бекмана.

В газете Паананен поблагодарила Бекмана за то, что его работа, которую можно охарактеризовать как угодно, но не как осторожную, заставила финнов признать факт ведения информационной войны.

«Решение суда, скорее всего, обжалуют. Но все равно хорошо, что была определена своего рода грань».

Из окошка 246 зовут Паананен. Визу нашли через полчаса. В этот раз можно было бы даже успеть на поезд в Хельсинки, в отличие от прошлого раза.

Паананен собирает свои вещи и заказывает такси. Нужно спешить, чтобы успеть оплатить счет за электричество. Идущий нам навстречу человек придерживает входную дверь.

«Есть, конечно, одна вещь, о которой важно помнить. Россияне и политика России — не одно и то же».

Финляндия. Россия > Внешэкономсвязи, политика > inosmi.ru, 4 ноября 2018 > № 2781333


Далее...