Новости. Обзор СМИ Рубрикатор поиска + личные списки
Куба гарантирует качество и поставки сигар марки "Премиум" (ручной работы) на международный рынок, заявили сегодня руководители этой отрасли производства на открытии XIX Фестиваля Habano.
В рамках этой встречи (с 27 февраля по 3 марта), вице-президент по развитию компании Habanos С.А. Хавьер Терре и директор по операционному маркетингу этой международной корпорации Энрике Бабот, сообщили журналистам некоторые данные, передавая оптимизм в эффективности работы отрасли.
Сказали во время открытия Фестиваля, который проходит во Дворце Конвенций в Гаване, что в прошлом году индустрия получила доходы в размере 445 млн. долларов, что на пять процентов больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Сообщили, что основными рынками для Кубы (четвертое место с точки зрения экспортной продукции) являются Испания, Франция, Китай, Германия, Куба (внутренний рынок) и Швейцарии, которые охватывают 50 процентов от объема продаж.
Что касается внутреннего рынка, то он вырос на 13 процентов, в основном за счет роста туризма на архипелаг, который уже показал более четырех миллионов иностранных посетителей за 12 месяцев.
Пояснили, что на международном рынке сигары марки "Премиум" составляют 400 миллионов единиц, за исключением Соединенных Штатов Америки.
Во всем мире насчитывается 144 "Домов гаванских сигар", франшизы предприятия Habanos SA, занимая общую площадь более 16 тысяч квадратных метров.
Менеджеры ответили на вопрос о возможном повышении спроса на сигары, учитывая американских путешественников. Сообщили, что корпорация в состоянии выполнить все заказы, сохраняя при этом высокое качество продукции.
Sanofi и Lonza инвестируют в совместное предприятие
Французская фармкомпания Sanofi и швейцарский производитель лекарственных средств Lonza вложат 270 млн евро в организацию совместного предприятия по выпуску моноклональных антител. Запуск производства запланирован на 2020 год, сообщает Reuters.
Совместное предприятие с равными долями будет размещено в Виспе (Швейцария). Lonza, недавно организовавшая похожие предприятия в США и Сингапуре, будет ответственна за подготовку и управление инфраструктурой нового производства.
«Около 60% нашего продуктового портфеля состоит из биологических лекарственных препаратов, включая моноклональные тела для лечения сердечно-сосудисты, иммунологических и инфекционных, неврологических и онкологических заболеваний», - рассказал исполнительный вице-президент Sanofi Филипп Люскан (Philippe Luscan).
Делегация платформы "Москва" сирийской оппозиции во вторник встретится с делегацией ВКП, чтобы обсудить вопрос формирования единой делегации оппозиции на межсирийских переговорах в Женеве, сообщил РИА Новости член группы Намруд Сулейман.
"Мы должны были встретиться сегодня, но похоже у них возникли обстоятельства и они отложили встречу на завтра, поэтому мы встретимся завтра", — сказал Сулейман.
"Определенной повестки встречи нет, поскольку это будет первая встреча", — отметил он.
По словам собеседника агентства, у сторон есть различия в подходах, но это естественная вещь, главное — остановить нынешний кризис.
Более 400 тысяч человек остаются под осадой в населённом пункте Восточная Гута в Сирии, где активизировались столкновения, сообщил в понедельник официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик.
"Мы крайне обеспокоены безопасностью и защитой более 400 тысяч человек, остающихся под осадой в Восточной Гуте. За последнюю неделю поступали сообщения об интенсивных столкновениях в районе Восточной Гуты, которые привели к гибели и ранениям мирных жителей, а также повреждениям гражданской инфраструктуры", — сказал Дюжаррик на брифинге.
ООН не имеет возможности оценить ситуацию в этом населенном пункте, так как последний раз миссия всемирной организации посещала этот район в конце октября 2016 года, сообщив, что мирные жители имеют ограниченный доступ к жизненно важной продовольственной и медицинский помощи.
"ООН призывает все стороны конфликта пощадить мирных жителей и гражданскую инфраструктуру, обеспечить беспрепятственный, регулярный и безусловный доступ ко всем нуждающимся людям в Сирии. Это включает недавние запросы на доступ в несколько районов в Восточной Гуте", — сказал Дюжаррик.
В начале февраля спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил, что обострение ситуации в Восточной Гуте могло сказаться на межсирийских переговорах в Женеве.
Ольга Денисова.
«США привели мир к расколу»
Экс-президент Ирана Ахмадинежад написал открытое письмо Трампу
Александр Братерский
Во вторник президент США Дональд Трамп впервые обратится к американскому конгрессу с посланием, в котором огласит, кроме прочего, приоритеты во внешней политике Соединенных Штатов. Ожидается, что в выступлении будет затронута тема Ирана, руководство которого Трамп несколько раз подвергал жесткой критике. Накануне выступления Трампа с открытым письмом в адрес президента США обратился экс-президент Ирана Махмуд Ахмадинежад.
В письме к Дональду Трампу Махмуд Ахмадинежад, президент Ирана с 2005 по 2013 год, пожелал американскому народу «процветания и благополучия», однако резко раскритиковал политику США по вмешательству в дела других государств, что, по мнению иранского политика, «привело к международной нестабильности, войне, расколу, убийствам и перемещениям народов».
Он также отметил, что США «принадлежат всем народам», так как в эту страну эмигрируют представители разных стран.
Письмо было опубликовано на сайте экс-президента на английском языке и фарси.
Этот пассаж Ахмадинежада относится к миграционному указу Трампа, согласно которому въезд граждан Ирана и некоторых других мусульманских государств на территорию США временно приостанавливался. Многие наблюдатели восприняли это как политический сигнал Ирану, который мог быть включен в этот список намеренно.
Ранее Трамп заявил, что ему не нравятся условия ядерной сделки, заключенной между администрацией Барака Обамы и Ираном, и он может пересмотреть ее. Бывший советник американского президента по национальной безопасности Майкл Флинн заявлял, что администрация берет Иран «на карандаш».
Эти слова прозвучали после испытания Ираном баллистических ракет. Ранее по этой же причине — из-за разработки ракет — несколько граждан Ирана были дополнительно включены в санкционный список.
Политика администрации Трампа по отношению к Тегерану представляет собой резкий контраст по сравнению с тем, как выстраивался диалог между двумя странами в период руководства Белым домом Бараком Обамой и демократов в целом.
После достижения соглашения с Ираном о постановке ядерной программы под международный контроль правительство США сняло с этой страны часть экономических санкций и даже разрешило американской авиакомпании Boeing продать сюда несколько самолетов.
Теперь же Трамп показывает свою солидарность с Израилем, который остается главным американским союзником на Ближнем Востоке. Премьер Израиля Биньямин Нетаньяху активно выступал за возможность нанесения удара по Ирану для уничтожения его ядерной программы.
В письме Ахмадинежада Трампу также содержится намек на возможное улучшение отношений между двумя странами.
«Четыре года — это долгий период, но он быстро заканчивается. Нужно взвесить возможности, и все возможности должны быть использованы наилучшим образом», — пишет он.
Ахмадинежад — не в интересах Ирана
Письмо Ахмадинежада — это первое послание представителя иранской стороны в адрес США после прихода к власти Трампа. Между странами нет дипломатических отношений — они были разорваны в 1980 году после захвата американских заложников исламскими революционерами. Все контакты между странами осуществляются через посольство Швейцарии, в адрес которой и было отправлено письмо.
Фигура Ахмадинежада воспринимается в США и в европейских странах одиозно. Он выступал с публичными отрицаниями холокоста, а также заявлял, что Израиль «должен быть стерт с лица земли».
Сейчас у власти в Иране находятся представители реформаторского крыла во главе с президентом Ирана Хасаном Роухани, однако есть опасения, что в случае военной угрозы со стороны США к власти на президентских выборах весной этого года могут прийти консерваторы.
В то же время профессор Университета Тегерана Мохаммед Маранди считает, что Ахмадинежада трудно назвать «консерватором».
«Он представляет свой собственный политический спектр», — сказал Маранди «Газете.Ru».
Когда Ахмадинежад был президентом страны, его тактически поддерживал глава государства аятолла Али Хаменеи, однако впоследствии верховный руководитель Ирана дистанцировался от Ахмадинежада. В сентябре прошлого года он даже посоветовал экс-президенту больше не баллотироваться в президенты.
«Он пришел ко мне, и я ему сказал не выдвигаться, поскольку думаю, что это и не в его интересах, и не в интересах страны», — говорил ранее Али Хаменеи.
Эксперты считают, что, если бы Иран реально хотел пригласить США к диалогу, послание в адрес Трампа мог передать кто-то из более респектабельных фигур иранской политики, и оно было бы передано по другим каналам.
По мнению профессора Маранди, диалог с США возможен, однако Вашингтон «должен продемонстрировать, что реально собирается бороться с терроризмом». Известно, что США, как и Иран, видят своим врагом террористическую группировку «Исламское государство» (ИГ, организация запрещена в России), однако взаимодействия между ними по данному вопросу нет.
При этом ограниченное взаимодействие между Ираном и США существовало в Афганистане, где оба государства противостояли исламистской группировке «Талибан» (организация признана террористической и запрещена в России).
По мнению Маранди, Иран, несмотря на обвинения со стороны США, остается «стабильным государством». «Экстремизм не имеет никакого отношения к мейнстрим-исламу, в то время как экстремистские группы, действующие в регионе, связаны с ваххабизмом», — пояснил эксперт в беседе с «Газетой.Ru».
У экспертов есть опасения, что между США и Ираном может возникнуть конфликт во время правления Дональда Трампа. «Письмо Ахмадинежада Трампу — это возможность подразнить американского президента, показав ему политическое и моральное состояние «Большого Сатаны» (так в Иране называют США. — «Газета.Ru»). Его нельзя рассматривать как примирительное», — рассказал в беседе с «Газетой.Ru» Теодор Карасик, ведущий эксперт центра Gulf Analytics в Вашингтоне.
Российские спортсмены завоевали золото в ориентировании на лыжах на Всемирных военных играх
Мужская и женская команды России завоевали золото на соревнованиях по ориентированию на лыжах на III зимних Всемирных военных играх в Сочи.
«Российская мужская команда в составе Степана Малиновского, Андрея Ламова и Эдуарда Хренникова выиграла эстафету в ориентировании на лыжах на III зимних Всемирных военных играх в Сочи. Женская сборная России поддержала почин мужчин и тоже выиграла эстафету. В составе российской команды выступали Татьяна Оборина, Анастасия Кравченко и Мария Кечкина», – сообщили в пресс-центре игр.
Для Эдуарда Хренникова эта золото стало седьмым на Военных играх.
Вторыми среди мужчин на финиш пришли спортсмены сборной Франции (Рюди Гуй, Ян Дебайи, Батист Фюш). Третий результат – у команды Швейцарии (Свен Штефан Ашванден, Тобиас Михаэль Лутц, Андрин Каппенбергер).
Среди женщин вторыми стали француженки Лу Дено, Гаэль Барле и Элоди Буржуа Пин. Бронзовые медали достались сборной Казахстана в составе Асем Назыровой, Эльмиры Молдашевой и Ольги Новиковой.
Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ
Военный энциклопедический словарь
< Главная < Новости < В стране < Подробнее
27.02.2017 (00:47)
Призеры III Всемирных военных игр получили награды на главной площади горного курорта «Роза Хутор»
Третий день соревнований день принес cборной России семь золотых медалей, три серебряных, две бронзовых медали, и лидерство в общекомандном зачете. На данный момент у российских спортсменов 15 золотых, шесть серебряных и семь бронзовых медалей.
В гонке по ориентированию на лыжах среди женщин первой пришла прапорщик Татьяна Оборина, второй победительница забега на среднюю дистанцию прапорщик Мария Кечкина, «бронза» досталась рядовому Анастасии Кравченко. Среди мужчин первым пришел Эдуард Хренников, вторым пришел болгарский спортсмен Станимир Беломажев, на третьем месте рядовой Владимир Игнатов.
По итогам лыжных гонок у мужчин первое место досталось российской команде, в составе которой соревновались сержант Артем Мальцев и лейтенант Николай Морилов. На второе место вышли спортсмены из Франции рядовой Поль Голябр и рядовой Клеман Арно. Третьими пришли финские гонщики рядовой Кусти Киттила и Юхо Микконен.
В женской гонке на первое место вышла российская сборная, в составе которой прапорщик Наталья Ильина и лейтенант Наталья Коростелева, на втором команда Швейцарии в лице рядового Алины Майер и рядового Фабиана Винсер, бронза досталась рядовому Франческе Баудин и капрал Киара де Зольт Понте из Италии. В ходе торжественной церемонии на Ратушной площади награды вручил начальник Центрального спортивного клуба Армии полковник Михаил Барышев.
В горных лыжах дисциплине слалом среди женщин первой финишировала капрал Ирен Цуртони из Италии, серебро у рядового из Беларуси Марии Шкановой, бронза у рядового Мужель Лори из Франции. Победителям соревнований медали торжественно вручил официальный представитель международного совета военного спорта майор Джон Киркнес.
В шорт-треке россиянин Даниил Ейбог завоевал золото в составе интернациональной смешанной сборной, в которую входили спортсмены России, Италии и Южной Кореи. Вместе с россиянином выступали итальянки Арианна Фонтана, Элена Вивиани и Чжэ Мин Хван из Южной Кореи. Вторыми стали прапорщик Евгения Захарова и рядовой Екатерина Константинова (обе – Россия), сержанты Юри Конфортола и Никола Родигари (оба – Италия). Третье место заняли китайцы Ванг Руньян, Ву Ю, Янг Шуа и Нинг Квипенг.
В соответствии с правилами Международного союза конькобежцев, команды в смешанной эстафете по шорт-треку формируются из представителей разных стран-участниц по личному рейтингу. По результатам эстафеты по одной командной медали в неофициальном медальном зачёте засчитано странам, имевшим представителей в командах занявших призовые места.
По одной золотой медали по итогам гонки получили сборные России, Италии, и Кореи, серебряные - Россия, Италия, бронзу - Китай. При этом медалями были награждаются все участники команд.
По итогам соревнований среди скалолазов (боулдеринг) победил российский рядовой Вадим Тимонов, на втором месте француз Мануэль Корню, третье место у рядового Домина Скофика, Словения. У женщин верхнюю ступень пьедестала заняла рядовой Джессика Пилз из Австрии, на втором месте российская спортсменка прапорщик Ольга Яковлева, третье местро заняла рядовой Мина Маркович из Словении. Медальная церемония состоялась в дворце спорта «Большой» при участии заместителя начальника Центрального спортивного клуба Армии Артема Громова.
Медали вручили начальник ЦСКА Михаил Барышев, олимпийская чемпионка Светлана Хоркина, официальные представители CISM Джон Киркнес и Нельсон Лопез, а также член комитета Госдумы по физической культуре и спорту Дмитрий Свищев.
Для зрителей была предусмотрена концертная обширная программа. На главной сцене горного курорта выступили виолончельное трио Чайковского, шоу-балет «Тодес», известные молодежные музыкальные группы «Пазлы» и «Буррито» и артисты баскетбольно-акробатического шоу Гарбузова и другие.
Завершилась церемония праздничным фейерверком.
Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ
Встреча с Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.
В ходе рабочего визита Президента России в Казахстан состоялись переговоры Владимира Путина с Президентом республики Нурсултаном Назарбаевым.
Обсуждались актуальные вопросы двустороннего сотрудничества и ключевые темы международной повестки дня.
Кроме того, глава Российского государства поблагодарил Президента Казахстана за организацию межсирийских переговоров в Астане.
* * *
Н.Назарбаев: Очень рад приветствовать Вас в Казахстане. В начале года мы традиционно всегда встречаемся, сверяем часы, намечаем наши планы совместной работы.
Одно могу сказать, что во исполнение базового договора о дружбе и сотрудничестве, обращенных в XXI век, мы за эти 25 лет, я считаю, построили образцовые отношения, которые должны быть между дружественными государствами-соседями.
Тем более в этом году 25 лет дипломатическим отношениям, наши соответствующие ведомства это отмечают. Мы будем это приветствовать, и это важная веха нашего сотрудничества.
Благодаря такому тесному сотрудничеству мы создали Евразийский экономический союз. Что бы ни говорили, конъюнктура, конечно, повлияла, но я считаю это перспективным, важным, необходимым для всех членов Евразийского союза делом.
Сегодня семь тысяч российских предприятий имеют компании в Казахстане, создают огромное количество перерабатывающих предприятий. Ваш осенний визит и проведение огромного бизнес-форума сначала в Санкт-Петербурге, потом у нас позволили подписать 41 контракт на три миллиарда долларов. Так что Россия остается партнером номер один для Казахстана как в политике, так и в экономике.
В международной повестке дня мы придерживаемся одной позиции. Сейчас Казахстан непостоянный член Совета Безопасности ООН. При поддержке российской стороны мы будем осуществлять общие задачи, которые проводятся.
Россия сейчас осуществляет большие международные дела, особенно это ваше участие в сирийском процессе и предложение провести в Астане несколько раундов переговоров.
Сегодня в Женеве идут переговоры, вчера был выходной, сегодня всё еще будет обговариваться, то есть сам процесс запущен. Это имеет большое значение.
Есть возможность обсудить некоторые вопросы, которые у нас есть. Учитывая, что в этом году нам предстоит серия встреч. Знаю, что Вы согласились в апреле на китайскую инициативу «Один пояс – один путь», там у них конференция. Потом ШОС 8 июня в Казахстане и тут же открытие нашей всемирной выставки ЭКСПО-2017. Осенью – наша межрегиональная конференция. Так что будет очень много встреч для обсуждения и решения текущих вопросов.
Хочу Вам сказать, что никаких вопросов к российской стороне у нас нет – у моей делегации. Они перед нами только встретились, обсудили между собой: все текущие вопросы решаются в дружественном ключе, и проблем я не вижу.
Мы можем двигаться вперед, создавая совместные промышленные предприятия, обрабатывающие, в сельском хозяйстве, оборонном комплексе, на Байконуре. Все эти вопросы будем решать, и самое главное, вопросы, возникающие в ЕАЭС.
Приветствую Вас, Владимир Владимирович. Успехов Вам!
В.Путин: Спасибо большое за приглашение. Действительно, у нас регулярные встречи проводятся в начале года, и в целом график работы и встреч у нас очень насыщенный.
Начать нашу встречу хотел бы с благодарности за организацию в Астане межсирийских переговоров. Знаю, что казахстанская сторона сыграла очень положительную роль, и не только как хозяин, как организатор этого мероприятия, но и повлияла действительно на положительные результаты встреч в Астане, которые были организованы дважды.
Знаю, что Вы лично принимали в этом участие, работали с участниками делегаций, и благодаря Вашему участию эти переговоры завершились. Причём завершились с таким результатом, которого до сих пор никогда не было, а именно создан механизм контроля за прекращением огня, а это, собственно говоря, самое главное, это самый главный фундамент, который дал возможность продолжить женевские переговоры, о которых Вы сейчас упомянули.
Что касается двусторонних отношений, то в основе, конечно, лежит наше экономическое взаимодействие. Казахстан – один из наших ключевых партнёров в сфере экономики в регионе, Вы упомянули об этом.
Да, мы наблюдаем определённое снижение товарооборота в стоимостном выражении. Мы с Вами уже обсуждали, это связано с курсовой разницей прежде всего, с колебаниями цен на мировых рынках на наши основные виды экспортных товаров. Но физические объёмы остались прежними.
Наша задача увеличить эти физические объёмы и выйти на устойчивый рост. Тем более что условия в результате проведённых интеграционных процессов созданы. Хорошо работает и Евразийский банк.
Кстати говоря, Казахстану этот банк уже подтвердил проект на несколько миллиардов долларов. Мне кажется, это хороший знак для того, чтобы мы были уверенными в позитивном развитии наших экономических отношений.
Что касается внешнеполитической деятельности, то мы очень рассчитываем на поддержку Казахстана как непостоянного члена Совета Безопасности ООН при решении глобальных вопросов. А наши интеграционные вопросы решаются в текущем режиме.
Разумеется, как и везде в большой работе, есть и сложности, и проблемы, требующие внимательного отношения со стороны первых лиц. Очень рассчитываю, что в ходе сегодняшней встречи мы поговорим по всем этим вопросам.
Большое Вам спасибо.
20-21 февраля в г. Санкт-Петербурге состоялосьсовещание Национальных координаторов по Международным медико-санитарным правилам ВОЗ (ММСП) (2005 г.). Совещание в Санкт-Петербурге, организованное Всемирной организацией здравоохранения при участии Роспотребнадзора, собрало более 100 экспертов из 45 стран Европейского региона ВОЗ, включая страны постсоветского пространства.
ММСП являются юридически обязывающим международным соглашением, направленным на своевременное выявление и реагирование на чрезвычайные ситуации санитарно-эпидемиологического характера, в том числе связанные со вспышками особо опасных инфекций, (лихорадка Эбола, чума, сибирская язва и др.), имеющими потенциал трансграничного распространения.
В Российской Федерации функции национального координатора по ММСП выполняет Роспотребнадзор.
В ходе встречи состоялись дискуссии и обмен практиками в области обеспечения готовности, осуществления санитарно-эпидемиологического надзора и принятия ответных мер на вспышки опасных инфекций в соответствии с ММСП. Значительное внимание было уделено укреплениюпартнерских отношений между странами Европейского региона ВОЗ и представляющими их национальными координаторами по ММСП. Участники подвели итоги процесса осуществления ММСП за 10 лет, прошедших после их вступления в силу.
На совещании также обсудили уроки, извлеченные из вспышки лихорадки Эбола в Западной Африке в 2014-2106 гг., и рекомендации Консультативного комитета ВОЗ по вопросам ММСП, специально созданного для анализа проблем, с которыми столкнулась ВОЗ при реагирования на эту вспышку, и недостатков организации этой работы на глобальном и национальном уровне.
Роспотребнадзор также представил участникам совещания результаты работы по оказанию в 2015-2016 гг. содействия странам Восточной Европы и Центральной Азии по внедрению ММСП. В рамках этого содействия по решению Правительства Российской Федерации Армения, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Таджикистан получили материально-техническую, организационно-методическую и другую помощь для укрепления потенциала по предупреждению и реагированию на чрезвычайные ситуации санитарно-эпидемиологического характера в соответствии с ММСП.
По результатам встречи в Санкт-Петербурге определены основные направления совместной работы ВОЗ и ее государств-членов в Европейском регионе организации по внедрению ММСП и снижению угроз трансграничного распространения опасных инфекций.
В Санкт-Петербург уже не в первый раз проводятся мероприятия Всемирной организации здравоохранения в партнерстве с Роспотребнадзором. Так, в октябре 2016 года состоялось Первое совещание учреждений-партнёров Глобальной сети по оповещению о вспышках болезней и ответным действиям (ГОАРН) в Европейском регионе.
Справочно:
Международные медико-санитарные правила (2005 г.) или ММСП (2005 г.) – это юридически обязательное международно-правовое соглашение, в котором участвует 196 стран мира, включая все государства-члены ВОЗ. Цель правил – помочь международному сообществу в предотвращении и принятии мер реагирования на возникновение источников критической опасности для здоровья населения, которые могут пересекать государственные границы и угрожать населению всей планеты. Цели и задачи ММСП (2005 г.) заключаются в предотвращении международного распространения болезней, защите от него, борьбе с ним и принятии ответных мер в области общественного здравоохранения, которые соизмеримы с рисками для здоровья населения и ограничены ими и которые не создают излишних препятствий для международных перевозок и торговли.
Команда России завоевала «золото» в мужском и женском лыжном спринте на III Всемирных военных играх в Сочи
Мужская и женская сборные России завоевали первые места в командном спринте в лыжных гонках свободным стилем.
Вторая сборная России в упорной борьбе стала победителем в мужском командном спринте в лыжных гонках свободным стилем на III зимних Всемирных военных играх. За вторую команду России выступали Артем Мальцев и Николай Морилов. На преодоление дистанции спортсмены затратили 20 минут 36,6 секунды.
Вторая сборная России в составе Натальи Ильиной и Натальи Коростелевой выиграла золотые награды в женском командном спринте в лыжных гонках свободным стилем на III зимних Всемирных военных играх. Гонка прошла на стадионе лыжно-биатлонного комплекса «Лаура».
Всего от российской, швейцарской, австрийской, китайской, немецкой и финской сборных выступало по две команды среди мужчин. В соревнованиях среди женщин по две команды выступили от России и Франции.
Среди мужчин вторыми к финишу пришли спортсмены сборной Франции. Третьей стала «первая» сборная Финляндии.
Среди женщин второй результат показала сборная Швейцарии, а обладателями бронзовых наград стали спортсменки из «первой» команды Франции.
Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ
Сборная России лидирует в общекомандном зачете III зимних Всемирных военных игр в Сочи
Сборная Вооруженных Сил Российской Федерации лидирует в общекомандном зачете после второго соревновательного дня III зимних Всемирных военных игр.
После двух соревновательных дней игр разыграно 23 комплекта наград. В активе российской сборной, которая идет на первом месте, 16 медалей (8 золотых, 3 серебряных и 5 бронзовых). На втором месте – военнослужащие из Италии (5 золотых, 4 серебряные и 4 бронзовые медали), на третьем – представители французской армии (3 золотых, 5 серебряных и 2 бронзовые медали).
В соревнованиях по спортивному ориентированию на лыжах приняли участие 44 спортсмена. Первым среди мужчин стал Эдуард Хренников, завоевавший свое пятое «золото» Всемирных военных игр. Мария Кечкина, тренирующаяся под руководством Эдуарда Хренникова, заняла первое место среди женщин. Степан Малиновский и Татьяна Оборина принесли сборной Вооруженных Сил России «бронзу» и «серебро» соответственно.
В смешанной биатлонной эстафете участвовали шесть команд – из Австрии, Германии, Китая, России, Франции и Швейцарии. В составе каждой выступили четыре спортсмена (двое мужчин и две женщины). Победу в гонке одержала сборная Австрии, вторыми стали биатлонисты из Франции. Сборная Вооруженных Сил России, которую представляли Галина Нечкасова, Ульяна Кайшева, а также Матвей Елисеев и Максим Цветков, завоевала бронзовую медаль.
В горнолыжном спорте в дисциплине «слалом» пьедестал почета целиком заняли итальянцы. Победителем стал Стефано Гросс, второе место завоевал серебряный призер чемпионата мира-2007 Манфред Мёльгг, третье – Кристиан Девилль.
Возглавивший сборную Вооруженных Сил Российской Федерации по горнолыжному спорту единственный в истории России победитель этапа Кубка мира прапорщик ЦСКА Александр Хорошилов занял седьмое место. Всего в состязании принимали участие 52 спортсмена из 17 стран.
В соревнованиях по шорт-треку на дистанции 1000 метров участвовали представители четырех стран – России, Италии, Китая и Южной Кореи.
В финале соревнований среди мужчин победу одержал кореец Ким Сун Джин, серебряным призером стал итальянец Юри Конфортола, бронзовым - китаец Чу Хонг Жи. Победителем женского первенства стала итальянка Арианна Фонтана, завоевав уже второе «золото» Военных игр. В Сочи первую медаль она заработала 24 февраля на дистанции 500 метров. Второе место заняла китаянка Янг Янг, третье - ее соотечественница Ванг Рун Ян.
Победителем мужских соревнований по скалолазанию в дисциплине «трудность» стал австриец Якоб Шуберт, второе место занял словен Домен Скофец, третье – итальянец Марчелло Бомбарди. В женском первенстве «золото» завоевала австрийка Джессика Пильц, «серебро» – ее соотечественница Катерина Пош, «бронзу» – словенка Мина Маркович. Представители сборной Вооруженных Сил России Дмитрий Факирьянов и Дарья Кан заняли четвертые места.
Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ
Президент CISM назвал III Всемирные военные игры в Сочи лучшими в истории
Президент Международного совета военного спорта (CISM) Абдулхаким Аль-Шино назвал III Всемирные военные игры в Сочи лучшими в истории игр.
«По организации и готовности спортивных объектов это лучшие игры за историю всех зимних военных игр», — сказал Аль-Шино.
В воскресенье он посетил финальный забег лыжной гонки в командном спринте, где российская команда в составе Натальи Ильиной и Натальи Коростелевой выиграла золотые награды. Второй результат показала сборная Швейцарии, обладателями бронзовых наград стали спортсменки из команды Франции.
Справочно:
III зимние Всемирные военные игры проходят в Сочи с 22 по 28 февраля. Спортсмены разыграют 44 комплекта наград в личных и командных соревнованиях. Спортивная программа состоит из семи видов спорта: биатлон, лыжные гонки, горные лыжи, спортивное ориентирование на лыжах, ски-альпинизм, спортивное скалолазание в помещении, шорт-трек.
Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ
Объединение делегаций сирийской оппозиции возможно, если все они согласятся, что мандат межсирийских переговоров основан на резолюции СБ ООН 2254 и Женевском коммюнике, заявил на пресс-конференции в воскресенье лидер оппозиционной группы "Каир" Джихад Макдисси.
"Мы видели в СМИ информацию, что представители Высшего комитета по переговорам оппозиции Сирии хотели бы, чтобы представители платформ Москвы и Каира присоединились к делегации ВКП, при согласии на их видение. Но мы полагаем, что чтобы добиться создания единой делегации, мы должны согласиться по техническим пунктам, это резолюция СБ ООН 2254 и женевское коммюнике. Если мы сможем договориться об этом, то мы получим единую делегацию", — сказал он.
Макдисси добавил, что ВКП предлагает только расширить свою делегацию за счет участия в ней остальных групп, но "Каир" хотел бы воздержаться от обсуждения подобного политического вопроса и сосредоточиться на технических темах.
Резолюция 2254 и коммюнике 2012 года
В резолюции 2254, принятой Совбезом ООН 18 декабря 2015 года, выражается обеспокоенность в связи с непрекращающимися страданиями сирийского народа, негативными последствиями терроризма и идеологии насильственного экстремизма, а также разрушениями в Сирии и дестабилизирующим воздействием кризиса на регион и другие части мира.
В резолюции Совбез, в частности, подтверждает одобрение ранее принятых документов, направленных на осуществление под руководством и при активном участии самих сирийцев политического перехода с целью положить конец конфликту; подчеркивает, что будущее Сирии определит сам сирийский народ; признает роль Международной группы поддержки Сирии как центральной платформы по содействию усилиям ООН по урегулированию в Сирии.
Также резолюция призывает все страны мира использовать свое влияние на правительство Сирии и сирийскую оппозицию для продвижения мирного процесса, а также подчеркивает необходимость создания условий для возвращения беженцев и в районы их проживания и восстановления пострадавших районов в соответствии с международным правом.
В Женеве 30 июня 2012 года состоялась встреча пяти постоянных членов СБ ООН и некоторых соседних с Сирией государств — Турции, Ирака, Кувейта, Катара. Принятое по итогам встречи коммюнике рекомендовало создать в стране переходное правительство. Предусматривалась также возможность пересмотра на основе общенационального диалога сирийской конституции. После установления нового конституционного порядка предполагалось провести многопартийные выборы и сформировать новые государственные органы.
Приоритетом каирской группы в Женеве является переход власти в Сирии на основе единой позиции делегаций правительства и оппозиции, заявил лидер платформы "Каир" сирийской оппозиции Джихад Макдисси.
"Наш приоритет — это переход власти на основе общей позиции между правительством и оппозицией", — сказал Макдисси, отвечая на вопросы журналистов на брифинге по итогам встречи со спецпосланником ООН Стаффаном де Мистурой.
Первый итальянский суперкар Lamborghini Centenario, выпущенный ограниченным тиражом прибыл к своему владельцу — шейху из Объединенных Арабских Эмиратов.
Обладателем первого Lamborghini Centenario стал шейх из ОАЭ
Первый Lamborghini Centenario лимитированной серии, наконец, прибыл к своему владельцу. Счастливым обладателем итальянского суперкара стал шейх из ОАЭ.
Первый Centenario — это один из 20 купе, выполненных в оттенке оранжевого цвета. Еще 20 кабриолетов также скоро окажутся у своих владельцев. Таким образом, серия суперкаров будет состоять всего из 40 автомобилей.
Centenario был показан на прошлогоднем автосалоне в Женеве. Автомобиль укомплектован атмосферным двигателем V12, обеспечивающим 770 л.с., что позволяет суперкару разгоняться с 0 до 100 км/ч за впечатляющие 2,8 секунды.
Эксклюзивный Lambo был собран в честь 100-летия основателя бренда Ферруччо Ламборгини.
Президент Кипра Никос Анастасиадис считает, что Кипр сможет стать по-настоящему независимой страной, если Турция не будет контролировать турок-киприотов.
"Урегулирование должно обеспечить по-настоящему независимую страну, если сегодняшняя реальность сохранится, то есть сообщество турков-киприотов останется под контролем Турции, тогда за Кипр решать будут не киприоты, а другие", — заявил Анастасиадис в интервью изданию Cyprus Weekly. Он также назвал известным фактом то, что лидер турок-киприотов Мустафа Акынджи находится под контролем турецких властей.
Кипр де-факто разделен с 1974 года после военного вторжения Турции.
Переговоры о воссоединении Кипра возобновились в феврале 2014 года после двухлетнего перерыва. В последние месяцы президент Кипра Анастасиадис и лидер турок-киприотов Акынджи активизировали переговоры и встречались еженедельно.
В январе в Женеве прошла конференция с участием трех стран-гарантов, завершившаяся провалом, а несколько дней назад переговоры по кипрскому урегулированию были прерваны после того, как Акынджи покинул переговоры.
Рейтинг экономической свободы стран
Американский стратегический исследовательский институт Фонд Наследие (Heritage Foundation) опубликовал рейтинг экономической свободы стран мира на 2017 год. Лидером нынешнего рейтинга в очередной раз стал Гонконг. Не претерпела изменений вся первая пятерка – второе место у Сингапура, а Новая Зеландия, Швейцария и Австралия заняли соответственно третье, четвертое и пятое места.
ГонконгГонконг вот уже 22 года подряд оценивается Фондом как «самая свободная экономика мира» благодаря высокой экономической устойчивости, повышенной прозрачности местной политической системы, хорошо проработанному законодательству, открытости для иностранных инвестиций, а также необременительной и относительно простой налоговой системе.
Всего в рейтинге 2017 года оценивалось 180 стран. Американские специалисты при составлении рейтинга принимали во внимание целый ряд факторов, главными из которых являются фискальная политика, свобода предпринимательства, торговая и инвестиционная свобода, жесткость валютного контроля, эффективность судебной системы и защиты прав собственности.
В результате все исследуемые страны были разделены на 5 категорий:
Свободные экономики (Гонконг, Сингапур, Новая Зеландия, Швейцария, Австралия).
По большей части свободные (Эстония, Канада, ОАЭ, Ирландия, Великобритания, США и др.).
Относительно свободные (Казахстан, Польша, Кипр, Мальта, Панама и др.).
По большей части несвободные (здесь можно отметить Россию, которая поднялась с 153-го места прошлогоднего рейтинга на 114-е; и Беларусь, которая также значительно улучшила свои позиции, поднявшись со 157-го места на нынешнее 104-е).
Репрессивные экономики (к которым американцы отнесли среди прочих и Украину, поместив нашу страну на 166-е место рейтинга).
Швейцарская демократия на страже интересов транснациональных холдингов
Специфика «прямой демократии» Швейцарии воспрепятствовала отмене налоговых льгот для компаний-холдингов, получающих свою прибыль за пределами страны. На проведенном по этому вопросу всенародном референдуме 59% швейцарских избирателей проголосовали против отмены льгот.
На сегодняшний день налоговые льготы применяются в отношении более чем 24 тыс. зарегистрированных в Швейцарии холдингов. Под натиском «международного сообщества» местные власти были вынуждены разработать план по отмене льгот для таких структур и принять соответствующий закон, при этом вполне резонно опасаясь массового бегства компаний из Швейцарии в более благоприятные юрисдикции (Ирландию, Люксембург, Гонконг, Сингапур и др.).
Однако здесь на выручку местному правительству пришла «прямая демократия». Особенность Швейцарии состоит в том, что любой принятый парламентом закон может быть утвержден или отвергнут на всенародном референдуме. Для проведения референдума достаточно собрать всего лишь 50 тыс. подписей избирателей. В отношении закона об отмене налоговых льгот собрать нужное количество подписей было делом техники (по некоторым оценкам, в индустрии по регистрации и обслуживанию швейцарских компаний занято около 150 тыс. человек).
Прекрасно понимая, чем грозит массовый исход компаний из страны, швейцарские избиратели сказали свое довольно решительное «нет» новому закону. Таким образом, налоговые льготы для холдингов пока что никуда не денутся, а власти Швейцарии смогут заявить: «мы добросовестно сделали все необходимое для отмены неприемлемой для международного сообщества налоговой политики, но народ проголосовал против».
Дмитрий Медведев принял участие в церемонии открытия III зимних Всемирных военных игр 2017 года.
Международный совет военного спорта (Conseil International du Sport Militaire) (CISM) был основан 18 февраля 1948 года в Ницце (Франция) пятью государствами: Бельгией, Данией, Францией, Люксембургом и Нидерландами.
Основной задачей CISM является установление тесных и постоянных связей между Вооружёнными Силами разных стран в области спорта и физического воспитания. Девиз CISM – «Дружба через спорт».
На сегодняшний день CISM объединяет 135 стран и является крупнейшей спортивной организацией после Международного олимпийского комитета и Международной федерации студенческого спорта.
Вооружённые Силы СССР были приняты в члены CISM 10 мая 1991 года на 46 Генеральной Ассамблее CISM в Танзании.
Ежегодно CISM проводит чемпионаты мира как по летним, так и по зимним видам спорта на различных континентах. Летние Всемирные военные игры проводятся с 1995 года один раз в четыре года (по аналогии с Олимпийскими играми). Зимние Всемирные военные игры ранее проводились в 2010 и 2013 году.
III зимние Всемирные игры проходят с 22 по 28 февраля на олимпийских спортивных объектах в прибрежном и горном кластерах Сочи по семи видам спорта: лыжные гонки, биатлон (включая патрульную гонку), горные лыжи, спортивное ориентирование на лыжах, ски-альпинизм, скалолазание, шорт – трек.
Будет разыграно 44 комплекта медалей.
В соревнованиях примут участие более 400 военнослужащих-спортсменов из 26 стран: Российской Федерации, Австрии, Армения, Республики Беларусь, Бельгии, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Германии, Греции, Ирана, Испании, Италии, Казахстана, Китая, Ливана, Македонии, Монголии, Пакистана, Республики Корея, Сербии, Словении, Таджикистан, Турция, Финляндии, Франции и Швейцарии.
Выступление Дмитрия Медведева на церемонии открытия:
Добрый вечер, уважаемые гости, уважаемый господин Аль-Шино! Сегодня мы открываем III зимние Всемирные военные игры 2017 года. Я приветствую спортсменов, участников соревнований, всех наших гостей, болельщиков, поклонников зимних видов спорта. Верю, что Сочи принесёт вам удачу и подарит яркий, зрелищный праздник.
Россия впервые принимает зимние Всемирные военные игры. Для нас это большая честь, конечно, и ответственность. Мы с радостью встречаем военных спортсменов из более чем 20 стран и стремимся сделать всё, чтобы своего рода армейская олимпиада прошла на самом высоком уровне. Здесь, в Сочи, для этого есть всё, прежде всего бесценный опыт Олимпиады 2014 года, прекрасное олимпийское наследие. Уверен, что и в горном, и в прибрежном кластере спортсмены и болельщики будут чувствовать себя максимально комфортно.
Военные игры – это мирные соревнования, их участники покажут не умение воевать, а спортивные достижения, честную спортивную борьбу – то, что укрепляет мир, доверие между странами, объединяет людей. Неслучайно девизом Международного совета военного спорта стали слова «Дружба через спорт».
Здесь точно собрались самые лучшие команды, самые сильные, а значит, игры будут по-настоящему зрелищными и интересными. Искренне желаю спортсменам показать отличные результаты, проявить выдержку и уважение к соперникам, а гостям игр – получить незабываемые впечатления.
Уважаемые участники и гости, объявляю III зимние Всемирные военные игры 2017 года открытыми!
Спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура передал сторонам межсирийской встречи в Женеве предложения по переговорам и процедуре их проведения, заявил журналистам глава аппарата спецпосланника Майкл Конте.
"Сегодня спецпосланник ООН провел встречи с главой делегации правительства Башаром Джаафари, а также делегацией оппозиции. В рамках этих встреч он обсудил вчерашнюю церемонию приветствия открытия межсирийских переговоров… Он передал сторонам бумагу, которая касается процедурных вопросов", — сказал он.
По его словам, эти предложения основываются на трех корзинах резолюции СБ ООН 2254, и де Мистура ожидает ответа от делегаций Дамаска и ВКП на свои предложения. При этом не стоит ожидать скорого прорыва на переговорах, однако спецпосланник ООН в выходные планирует встретиться с делегацией московской и каирской платформ.
Конте добавил, что де Мистура "выразил удовлетворение в с вязи с тем, что стороны выразили готовность сесть в одной комнате и начать первичный обмен мнениями".
В резолюции 2254, принятой Совбезом ООН 18 декабря 2015 года, выражается обеспокоенность в связи с непрекращающимися страданиями сирийского народа, негативными последствиями терроризма и идеологии насильственного экстремизма, а также разрушениями в Сирии и дестабилизирующим воздействием кризиса на регион и другие части мира. В резолюции Совбез, в частности, подтверждает одобрение ранее принятых документов, направленных на осуществление под руководством и при активном участии самих сирийцев политического перехода с целью положить конец конфликту; подчеркивает, что будущее Сирии определит сам сирийский народ; признает роль Международной группы поддержки Сирии как центральной платформы по содействию усилиям ООН по урегулированию в САР.
Также резолюция призывает все государства использовать свое влияние на правительство Сирии и сирийскую оппозицию в целях продвижения мирного процесса, а также подчеркивает необходимость создания условий для возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц в районы своего проживания и восстановления пострадавших районов в соответствии с международным правом.
Спецпосланник ООН Стаффан де Мистура предложил участникам переговоров по Сирии в Женеве ряд процедурных принципов урегулирования, в том числе отдельное обсуждение каждой из трех ключевых тем, формулу "ничто не договорено, пока все не договорено" и перенесение обсуждения вопросов перемирия и борьбы с терроризмом в Астану, сообщил РИА Новости источник в одной из делегаций.
Ранее глава аппарата спецпосланника Майкл Конте заявил журналистам, что де Мистура передал сторонам межсирийской встречи в Женеве предложения по переговорам и процедуре их проведения.
"Предлагается как минимум один день на переговорах уделить каждой из трех тем — управление, конституция, выборы. При этом возможно параллельное обсуждение этих тем, а также добавление по мере продвижения по ним новых", — сказал источник, знакомый с содержанием документа.
По его словам, де Мистура также заявил о поддержке попыток объединения оппозиции и открытости к прямым переговорам сторон.
Спецпосланник ООН также предложил оставить решение вопросов борьбы с терроризмом и соблюдения перемирия переговорной площадке в Астане, а главным принципом переговоров в Женеве сделать формулу "ничто не договорено, пока все не договорено", рассказал собеседник агентства.
Кроме того, в предложениях содержится пункт о правилах поведения, в том числе о конфиденциальности, уважении и отсутствии оскорблений в адрес друг к другу.
Глава делегации платформы "Каир" на межсирийских переговорах в Женеве Джихад Макдиси заявил, что достичь договоренности об объединении его делегации с Высшим комитетом по переговорам оппозиции Сирии (ВКП) не удалось.
Ранее источник в одной из делегаций сообщил РИА Новости, что ВКП и группа "Каир" проводят встречу в Женеве, на которой обсуждают возможность объединения делегаций сирийской оппозиции на переговорах. При этом источник заявил, что большой надежды на успех нет.
"Эта встреча была обычной координацией, решение по объединению не достигнуто", — сказал РИА Новости Макдиси.
Вопрос объединения оппозиции является одним из ключевых переговоров, надежда на это появилась после того, как спецпосланник ООН Стаффан де Мистура собрал все стороны переговорам вместе во время церемонии приветствия на официальном открытии переговоров. Ранее в пятницу член каирской группы Джамаль Сулеймани сказал РИА Новости, что состоится встреча представителей его платформы и делегации ВКП для обсуждения возможности сближения видения этими делегациями политического перехода в Сирии.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш воодушевлен началом четвертого раунда межсирийских переговоров, в день открытия которого участники собрались в одном зале, заявил официальный представитель генсека Стефан Дюжаррик.
Четвертый раунд переговоров в Женеве стартовал после почти годичной паузы. Главными их темами заявлены создание нового правительства Сирии, проекты новой конституции страны и проведение выборов.
"Генсек воодушевлен тем, что сирийцы, которые приняли приглашение ООН в Женеву в рамках возобновления межсирийских переговоров, собрались в одной комнате", — говорится в распространённом заявлении.
Гутерреш высоко оценил работу спецпосланника ООН по Сирии Стаффана де Мистуры, а также отметил, что на официальном открытии нового раунда в четверг присутствовали члены Совета Безопасности и представители Международной группы поддержки Сирии. "Важно международное единство в месяцы, предшествующие ведомому ООН процессу", — говорится в сообщении.
Представителей разных сторон уже шестилетнего сирийского конфликта, которые приехали в Женеву, Гутерреш призвал "работать в духе доброй воли вместе с спецпосланником ООН, который пытается облегчить процесс". Тем не менее, глава всемирной организации признает, что это не простой путь, он убежден, что "только политическое решение может принести мир в Сирию".
Ольга Денисова.
Горбачев заявил о «рейдерском захвате» в «Зеленом кресте»
Экс-президент СССР покидает созданную им экологическую организацию. Не идет ли речь о проблемах с финансированием?
Михаил Горбачев сложил полномочия руководителя международного «Зеленого креста». Причиной он назвал кризис в созданной им экологической организации и попытку «рейдерского захвата». Как уточняет пресс-служба Горбачев-фонда, Михаил Сергеевич отказался также участвовать в заседании в Женеве 24 февраля, поскольку «состав его участников, формат, повестка дня и правила сформулированы теми, кто довел ситуацию до кризиса».
В интервью «Интерфаксу» экс-президент СССР заявил, что несколько членов совета директоров в Женеве пытаются перехватить власть. Но на самом деле кризис вызван отказом самых влиятельных отделений «Зеленого креста» в финансировании организации, говорит президент Центра стратегических коммуникаций Дмитрий Абзалов:
«Наиболее сильными считались отделения, связанные со Швейцарией, Европейским союзом, Польшей. В России организация существовала за счет взносов, и на первом этапе у нее были достаточно серьезные партнеры и спонсоры. Решались вопросы, связанные с выбросами, загрязнением, мусоропереработкой, водоотведением, водоочисткой. В российском рейтинге экологических организаций, если по силе сравнивать, конечно, «Зеленый крест» не самый топ. Проблемы начались в прошлом году, когда фактически перестали платить взносы два основных источника: польское отделение не внесло взнос в полном объеме, то же самое сделала Швейцария, причем как раз в декабре, когда уже стало понятно, что организация не сможет существовать без этих инвестиций. Я напомню: Швейцария — одна из немногих стран, в которых у «Зеленого креста» есть политическая платформа. Финансированием занимаются так называемые зеленые, зеленые либералы. Как раз их лидера, судя по всему, Горбачев в своем послании обвиняет в рейдерском захвате организации. Швейцарское отделение в декабре фактически просто отдало деньги за заработную плату швейцарского отделения и не внесло основной взнос. Плюс начался фактически развал организации, она начала распадаться на отдельные национальные группы».
«Зеленый крест» никогда не пользовался большим влиянием на международном уровне, всегда уступая лидерство Greenpeace. В России его отделения наиболее активны в Санкт-Петербурге и Челябинской области. Сейчас они занимаются образовательными проектами, хотя создавался «Зеленый крест» как аналог «Красному кресту» в экологии. Главной задачей была безопасность промышленных проектов.
Святослав Забелин
эколог, председатель Международного социально-экологического союза
«К сожалению, на нашей территории более или менее в самом мягком варианте наблюдается продвижение интересов промышленности разного рода, в диапазоне от ядерной энергетики до любой другой. Потом они вышли в образовательное пространство, вроде там они не вредные, поэтому влиятельность — в коридорах, наверное, да, в общественном пространстве — я бы сказал, не очень. У нас на самом деле сегодня среди общероссийских организаций, из влиятельных на общем пространстве, наверное, Greenpeace. А вообще говорить об общественных организациях, которые влияли бы на принятие решений, можно с большим трудом. Что-то вроде удается Greenpeace, но через сбор десятков тысяч подписей, если не больше, но это тоже все очень зыбко».
«Зеленый крест» был основан в 1993 году после Конференции ООН по окружающей среде и развитию в Рио-де-Жанейро. Отделения организации есть более чем в 30 странах мира.
Денис Айрапетян и Евгения Захарова принесли российской сборной две бронзовые медали в шорт-треке III зимних Всемирных военных игр в Сочи
Россиянка Евгения Захарова стала третьей в соревновании по шорт-треку на III зимних Всемирных военных играх на дистанции 500 метров. Вторую бронзовую награду в шорт-треке на дистанции 500 метров сборной России принес Денис Айрапетян.
У женщин «золото» досталось шестикратному призеру Олимпийских игр итальянке Ариане Фонтане. Второй пришла китаянка Янг Янг. Еще одна россиянка — трехкратная чемпионка Европы Софья Просвирнова — упала во время полуфинала и вышла только в утешительный финал, который затем выиграла.
Победу в финальном забеге среди мужчин одержал китаец Хоньжи Ксу, вторым стал также представитель сборной Китая — Шуа Янг. Еще один российский спортсмен, участвующий в финале, — Даниил Эйбог — завершил дистанцию на пятом месте.
В забеге на 500 метров принимали участие спортсмены из 14 стран: Германии, Австрии, Испании, Италии, Южной Кореи, Македонии, Болгарии, Швейцарии, Франции, России, Финляндии, Китая, Ливана и Словении.
Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны РФ
В Южной Корее ожидаемая средняя продолжительность жизни превысит 90 лет
ВОЗ и Имперский колледж Лондона выпустили прогноз о положении дел в области продолжительности жизни в 35 развитых странах к 2030 году. Согласно результатам, опубликованным в журнале The Lancet, ожидаемая продолжительность жизни вырастет во всех рассмотренных странах, а в Южной Корее с вероятностью 57% превысит 90 лет, но только у женщин, и почти во всех рассмотренных странах разница в продолжительности жизни между мужчинами и женщинами начнет сокращаться.
Изложим сперва основные результаты: во всех рассмотренных странах ожидаемая продолжительность жизни вырастет — с вероятностью 65%. Хорошая новость для мужчин — с вероятностью выше 95% ожидаемая продолжительность их жизни превысит 80 лет, у тех, кто живет в Австралии, Швейцарии и, опять же, Южной Корее. Меньше всего этот показатель вырастет в Греции, Македонии, Сербии, США, Швеции и Японии. Далее, хорошо известно, что женщины в среднем живут дольше мужчин — но это будет меняться, везде, кроме Мексики, потому что там женщины будут жить еще больше, и в Греции, Франции и Чили, потому что там продолжительность жизни вырастет одинаково у обоих полов.
«Южная Корея очень многое делает правильно, — сказал профессор Маджид Эззати из Имперского колледжа Лондона. — У них, похоже, блага распределяются равномерно, и то, что полезно людям — образование, питание — доставалось большинству, а кроме того, у них очень низкий уровень ожирения и они неплохо справляются с гипертонией».
Япония, когда-то безоговорочный лидер по части долгожительства, сдвинется вниз на несколько строчек — по продолжительности жизни у женщин она будет уступать Южной Корее и Франции, а у мужчин так и вовсе провалится с 4 места на 11.
Особое внимание обращают на себя США. К 2030 году они могут оказаться страной с самой низкой среди развитых стран ожидаемой продолжительностью жизни — 80 у мужчин и 83 у женщин, примерно того же добьются Мексика и Хорватия. Как отметил профессор Эззати, это противоположность Южной Кореи, страна с большим неравенством и единственная, где нет всеобщего медицинского страхования.
Отдельно обращает на себя внимание тот факт, что среди рассмотренных стран США стали первой страной, где перестал увеличиваться средний рост населения. «Это что-то говорит нам о питании в ранний период развития детей», — сказал профессор Эззати.
Однако все эти ожидания имеют и оборотную сторону — растущая продолжительность жизни означают растущую нагрузку на бюджеты развитых стран. Недаром в последнее десятилетие все чаще говорят о повышении возраста выхода на пенсию — соотношение числа работающих и получающих помощь от государства уже не позволяет государственным системам поддержки пожилых людей сводить концы с концами, так что хронический дефицит пенсионных систем стал очень распространенным явлением, это не специфически российская проблема.
Наконец, следует отметить, что все эти прогнозы основаны на предположении, что дела в общем и целом будут идти по-прежнему. Так что какое-нибудь масштабное событие, вроде универсальной вакцины или распада СССР может все переменить.
К убийству старшего брата Ким Чен Ына в Малайзии
Константин Асмолов
13 февраля 2017 года в международном аэропорту Куала-Лумпура был убит 46-летний Ким Чон Нам, сын Ким Чен Ира от его первой (гражданской) жены — актрисы Сон Хе Рим, и единокровный старший брат северокорейского лидера Ким Чен Ына.
Покойный родился 10 мая 1971 года, учился в международной школе в Берне и университете Женевы. Неясно, рассматривали ли его в качестве наследника Ким Чен Ира, но в 2001 году Ким Чон Нама задержали в аэропорту Нарита, когда он пытался посетить Японию по поддельному паспорту Доминиканской Республики, и депортировали в КНР. После этого он не возвращался на родину, проживая в Макао и Сингапуре и будучи известен скорее как плейбой. Международные СМИ, однако, лепили из него то главного северокорейского диссидента (хотя критика КНДР с его стороны была очень редкой и очень осторожной), то главного хранителя «золота партии» в зарубежных банках (должен же кровавый режим иметь подобные сокровища, а если должен, то кому как не брату диктатора за ними присматривать), то тайного претендента на трон или фигуру, которую в этом качестве готов поддержать Китай (о чем, правда, китайские политики и ученые решительно не в курсе).
По данным местных СМИ, Ким Чон Нам собирался вылететь в Макао, отправляющемся в 10 часов утра 13 февраля, используя поддельный паспорт на имя некого Ким Чхоля, но примерно в 9 утра обратился за помощью в медпункт аэропорта с жалобами на сильные боли, после чего скончался по дороге в больницу Путраджаи. Так как личность покойного не сразу установили, какое-то время полиция подтверждала только то, что какому-то корейцу стало плохо.
По собственно покушению источники разнятся. Кабельный телеканал TV Chosun (связанный с небезызвестной с точки зрения «уткопускательства» газетой Чосон Ильбо), ссылаясь на неназванный правительственный источник, утверждает, что Ким Чон Нам был убит в аэропорту в результате нападения на него двух неизвестных женщин с отравленными иглами, которым удалось скрыться на такси, причем эта версия была широко озвучена еще до того, как смерть подтвердили местные. Associated Press со ссылкой на местную полицию сообщает, что Ким Чон Нам обратился за помощью из-за спрея, которым брызнули ему в лицо. По данным издания The Star, Ким Чон Наму плеснули в лицо жидкостью, после чего он почувствовал головную боль. Еще одна версия говорит о женщине, которая обхватила его сзади и набросила ему на голову пропитанный чем-то платок.
Малайская полиция задержала двух женщин и одного мужчину, подозреваемых в убийстве. 28-летняя гражданка Вьетнама Доан Тхи Хюонг, которую опознали по записям с камер наблюдения и яркой футболке с надписью LOL, была задержана утром 15 февраля при попытке вылететь в Ханой. На следующий день там же, в аэропорту, была задержана вторая подозреваемая, 25-летняя гражданка Индонезии, у которой был билет на самолёт до Сеула.
На допросе в полиции Доан показала, что, когда вместе с подругой отдыхала в Малайзии, с ней познакомились четверо мужчин, которые предложили ей подшутить над их знакомым — обрызгать его лицо из баллончика, а потом набросить на него носовой платок. Один из этих мужчин, по словам Доан, был похож на северокорейца, другой, гражданин Малайзии, был задержан в Куала-Лумпуре 16 февраля.
И хотя подобная история вызывает очень много вопросов, организатором убийства ожидаемо назначили Ким Чен Ына. В ходе встречи с депутатами Национального собрания 15 февраля глава Национальной службы разведки Ли Бён Хо сказал, что его служба узнала об инциденте в Малайзии спустя четыре часа после того, как он произошел, благо на протяжении пяти последних лет на Ким Чон Нама, который находился под защитой Китая, было несколько попыток покушений со стороны Пхеньяна. Ли Бён Хо подтвердил, что причиной смерти брата северокорейского лидера стал яд, для введения которого в организм использовалась либо игла, либо химический спрей.
На той же встрече Ли рассказал, что Ким Чон Нам никогда не обращался к Южной Корее с просьбой предоставить ему убежище, игнорировал подобные советы со стороны друзей, а в 2012 г. направил своему младшему брату письмо, в котором просил сохранить жизнь ему и членам его семьи: «Ким Чон Нам заверял пришедшего к власти в Северной Корее брата, что ни он, ни его дети не претендуют на власть и хотят лишь спокойной жизни за пределами КНДР».
В тот же день в Сеуле состоялось экстренное заседание Совета национальной безопасности при президенте под председательством исполняющего обязанности президента РК Хван Гё Ана. Его участники обсудили подробности и вопрос о возможном влиянии данного события на политическую ситуацию на Корейском полуострове. Хван Гё Ан заявил, что правительство относится к этому вопросу с большой серьёзностью, — если выяснится, что убийство совершено по инициативе северокорейских властей, то это будет очередным доказательством жестокости и античеловечности режима Ким Чен Ына. Хван Гё Ан дал указание совместно с международным сообществом продолжать усиление давления на Пхеньян с целью вынудить Ким Чен Ына изменить свою нынешнюю политику. Военных также призвали сохранять готовность к провокациям Севера.
Что же до оппозиции, то, как заявила лидер оппозиционной Демократической партии Тобуро Чху Ми Э, правительству РК не следует политизировать убийство Ким Чон Нама под предлогом опасности данного инцидента для национальной обороны: убийство повышает напряжённость в межкорейских отношениях, и властям нельзя преувеличивать или скрывать информацию.
И если Хван Гё Ан или Ли Бён Хо все-таки не заявили о северокорейском следе открыто, остальные эксперты РК и Запада сделали это, приведя массу причин, зачем Ким Чен Ыну потребовалось убивать брата кроме как в силу природной склонности к злодейству, которой глава «тиранического режима» не может не обладать. У одних убийство обусловлено нестабильностью власти Кима, который таким образом пытается запугать народ, показывая, что ради власти он готов убить даже брата; другие считают этот инцидент подтверждением незыблемости власти Кима, готового казнить за малейшую критику, или его жестокого и импульсивного характера. Вспомнили даже, что поелику покойный был старшим сыном Ким Чен Ира от первой жены, а Ким Чен Ын – от третьей, он мешал брату самим фактом существования.
В общем, когда 16 февраля Ким Чен Ын появился на публике и явно выглядел мрачным и усталым, южнокорейские писаки немедленно интерпретировали его плохое настроение не как огорчение в связи со смертью брата: «По выражению лица северокорейского лидера можно было понять, что он обеспокоен нестабильной политической ситуацией или испытывает угрызения совести: это связано с тем, что власть стремительно теряет уважение и доверие народа».
Автору же все-таки кажется, что при всей одиозности северокорейского режима он не будет совершать действий, вред от которых заведомо превышает возможную выгоду. В ситуации, когда после запуска нового типа ракеты средней дальности вопрос о том, что делать с КНДР, обсуждается на очень серьезном уровне, вплоть до разговоров о допустимости превентивных ударов, подтверждать образ безумного режима, глава которого готов убить собственного брата – точно «выстрелить себе в ногу», развеяв любые представления о своей договороспособности. Кроме того, Малайзия – полицейское государство, и вероятность потерять агента достаточно высока, а разоблаченный убийца, рассказывающий под камеру подробности покушения, – не только удар по репутации, но и повод снова включить КНДР в список стран-спонсоров терроризма, чего активно добиваются консерваторы что в РК, что в США.
Можно ли найти иные варианты заказчиков? Смелые заявления южнокорейских разведчиков и журналистов, описывающих ключевые детали покушения еще до того, как появились нужные подробности, при должной ангажированности или конспирологической жилке вполне можно интерпретировать как указание на причастность официального или неофициального Сеула, благо он точно оказывается выгодоприобретателем. Как бы не пошло следствие, обвинение в братоубийстве уже вброшено, и Север получил свою долю демонизации. Еще можно было бы вспомнить про недавнее объявление о создании в РК спецподразделения для ликвидации Ким Чен Ына, которое, вероятно, «решило потренироваться на братьях».
Помимо официального Сеула, может быть неофициальный – скажем, тоталитарная протестантская секта или тайное общество среди силовиков, члены которого решили поиграть в Ан Чжун Гына. Кстати, в таком вполне могут состоять перебежчики из КНДР, морально готовые в случае неудачи не просто пожертвовать собой, а выдать себя за убийц из Пхеньяна для того, чтобы задуманная провокация точно удалась.
Не исключаем пока и криминальные или бытовые версии. Однако если в ближайшее время не появится убойных улик в пользу того, что это не Пхеньян, причастность КНДР к смерти Ким Чон Нама станет таким формирующим элементом дискурса, что любые факты уложатся в его рамку. Нет следов яда – это был секретный яд, который их не оставляет. Следствие пришло к иным выводам – на него надавили или власти испугались международного скандала.
Так что ждем фактов.
По итогам 2016 г., в гостиницах Швейцарии остановились 1,13 млн китайских туристов. Это на 250 000 человек меньше, чем в 2015 г., сообщило Федеральное статистическое бюро Швейцарии.
Китай вышел на пятое место по объему турпотока в Швейцарию.
Всего за прошлый год в швейцарских гостинцах останавливались 35,5 млн человек. Данный показатель сократился на 0,3% в годовом сопоставлении. Из указанного объема 16,2 млн человек являются швейцарцами. А 19,3 млн человек были иностранными путешественниками. Это на 1,5% меньше, чем годом ранее.
Главное причиной сокращения турпотока в Швейцарию стали террористические угрозы в Европе.
Ранее сообщалось, что в прошлом году туризм принес Китаю 4,69 трлн юаней. Это на 13,6% больше, чем в 2015 г. По данным Всемирной туристической организации, в прошлом году вклад туристической отрасли КНР в китайскую экономику достиг 11%.
За 2016 г. китайские граждане совершили 4,44 млрд туристических поездок внутри своей страны. Это на 11% больше, чем годом ранее. Доходы от внутреннего туризма в КНР достигли 3,9 трлн юаней ($565 млрд) с приростом на 14% в годовом сопоставлении.
Встреча с военнослужащими Северного флота.
Владимир Путин встретился с офицерами Северного флота, отличившимися при выполнении служебно-боевых задач в акватории Средиземного моря, у побережья Сирийской Арабской Республики.
В.Путин: Добрый день, уважаемые товарищи!
Прежде всего, разумеется, 23 февраля хочу поздравить вас с праздником, с Днём защитника Отечества. Хочу вас поздравить и поблагодарить за боевую работу, которую вы проделали.
В истории российского Военно-Морского Флота вы открыли ещё одну страницу. И не только потому, что совершили такой дальний поход, успешный поход, сложный, в условиях, прямо скажем, противодействия нашим усилиям по борьбе с международным терроризмом, а не помощи от некоторых наших так называемых партнёров, – вы проделали эту работу достойно, с хорошим качеством.
Многое было сделано впервые. Это и применение современной техники, имею в виду не только МиГ-29 в морском исполнении, но и применение высокоточного оружия. Вы справились со всеми задачами, которые перед вами были поставлены, нанесли существенный, значимый урон международным террористическим группировкам, их базам, складам с оружием, боеприпасами, технике, инфраструктуре. И это, безусловно, способствовало положительным результатам усилий всех стран, которые принимают участие в борьбе с международным терроризмом в данном случае в Сирийской Арабской Республике, и способствовало созданию условий для продолжения мирных переговоров между правительством Сирии и вооружённой оппозицией. Это важно.
Но для нас с вами не менее важно, а может быть, и более, то обстоятельство, что, к сожалению, на территории Сирии скопилось огромное количество боевиков – выходцев из республик бывшего Советского Союза и из самой России. По нашим предварительным данным, счёт идёт на тысячи. По данным Генштаба, по данным наших специальных служб, ФСБ, например, примерно до четырёх тысяч из России и тысяч пять – из республик бывшего Советского Союза.
С учётом того, что у нас безвизовый режим почти между всеми странами бывшего Советского Союза, понимаем, какая огромная опасность таится в этом рассаднике терроризма на территории Сирии для нас, для России. И выполняя боевые задачи вдали от родных рубежей, вы напрямую способствовали обеспечению безопасности Российской Федерации. За это вам действительно ещё раз хочу сказать большое спасибо.
Очень рассчитываю на то, что опыт, приобретённый вами в ходе выполнения этой боевой работы, будет внимательно изучаться и в будущем использоваться и вами, и приходящими затем на вашу смену новыми поколениями российских моряков.
Ещё раз поздравляю вас с праздником и желаю вам всего самого доброго. Спасибо большое.
С.Артамонов: Товарищ Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации!
Командир тяжёлого авианесущего крейсера «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов» капитан первого ранга Артамонов.
9 февраля мы закончили наш дальний поход. Сейчас крейсер ошвартован у причала в городе-герое Мурманске. Задачи боевой службы выполнены все, экипаж вернулся в полном составе. Личный состав здоров и готов к решению следующих задач.
Разрешите мне от имени всего нашего многочисленного экипажа поблагодарить Вас за ту высокую оценку, которую Вы поставили за проделанную нами работу. Эта боевая служба займёт особое место в истории Военно-Морского Флота, а может быть, и Вооружённых Сил Российской Федерации, наверное, по праву, ведь именно в этом дальнем походе впервые наши новые самолёты МиГ–29 были применены в боевой обстановке, применены с задачами нанесения ударов по наземным объектам.
В этом походе мы испытали новейший палубный вертолёт Ка–52, который тоже оправдал возложенное на него доверие, особенно в вопросах обороны корабля, в решении обеспечивающих задач на главном направлении, и мы ждём принятия этого вертолёта на вооружение. Но самое главное, что в этом походе наряду с ветеранами палубной авиации, которые не один десяток лет решают задачи с авианосца, выполняли боевые вылеты молодые подготовленные лётчики, за которыми будущее морской авиации.
Корабль на месте, готов получать следующие задачи. И разрешите заверить, что в дальнейшем экипаж будет верен своему воинскому долгу и традициям Военно-Морского Флота.
В.Путин: Спасибо, Сергей Григорьевич.
К.Ревякин: Товарищ Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации!
Командир авиационной эскадрильи 100–го отдельного корабельного истребительного авиационного полка капитан Ревякин.
Личный состав корабельной авиации Военно-Морского Флота понимает, какое высокое доверие нам оказала Родина. Рассчитываем, что мы достойно справились с поставленными задачами.
Мне была предоставлена честь в числе первых приступить к освоению нового самолёта МиГ–29К. За время боевого похода я выполнил 17 вылетов с тяжёлого несущего крейсера. Всё это результат коллективного труда работников промышленности, лётчиков-испытателей и моих боевых товарищей.
Самолёт МиГ–29К оборудован современным прицельно-навигационным комплексом, который значительно разгружает лётчика при выполнении полёта, тем самым даёт ему время на оценку обстановки, принятие решения и более эффективное выполнение поставленной задачи.
В августе 2016 года я выполнил свой первый тренировочный зацеп. По эмоциям и чувствам это можно сравнить с первым самостоятельным тренировочным полётом в жизни лётчика. Я очень рад и благодарен, что мне в жизни выпал шанс второй раз испытать подобные чувства.
Современный многофункциональный самолёт МиГ–29К, а также модернизированный самолёт Су–33 показали свою высокую боевую эффективность и востребованность в военной операции в Сирии против мирового терроризма. Простота в эксплуатации, надёжность, а также точность боевого применения демонстрируют, что наш современный оборонно-промышленный комплекс отлично развит и производит лучшую военную технику.
Я горжусь нашей Родиной, нашими Вооружёнными Силами и Андреевским флагом. Хочу заверить Вас, товарищ Верховный Главнокомандующий, что лётчики палубной авиации способны защищать национальные интересы России и решить любые поставленные Вами задачи.
В.Путин: Спасибо.
Кирилл Евгеньевич, действительно версия МиГ–29К с техникой прицеливания эффективнее работает, чем на других машинах?
К.Ревякин: Во-первых, не только эффективнее работает, а лётчик изначально уже может спланировать свои действия, потому что на индикаторах вводится тактическая обстановка. Он может найти варианты, каким образом, каким тактическим способом атаковать тот или иной объект. Соответственно, можем работать уже группой, выбирать различные варианты.
В.Путин: Ладно, спасибо.
Товарищи, какие есть вопросы? Пожалуйста.
А.Салошин: Товарищ Верховный Главнокомандующий!
Начальник походного штаба корабельной несущей группы капитан первого ранга Салошин.
За 117 суток похода корабли прошли более 17 тысяч миль. Задачи решались в различных условиях обстановки, в том числе в штормовом море. Техника, личный состав проявили себя отлично, подтвердили свою надёжность. Рядом с нами решали задачи корабли НАТО постоянно на переходе из Средиземного моря в назначенный район и обратно. Рядом с нами находилось около восьми кораблей, и действия их носили далеко не дружественный характер.
В любом случае война когда-либо заканчивается. Разные страны видят будущее Сирии по-своему. Не секрет ни для кого, что некоторые из этих стран видят Сирию разделённой на части. Скажите, какова позиция руководства страны по данному вопросу?
В.Путин: Я уже много раз говорил на эту тему публично. Мы исходим прежде всего из того, что Сирия должна сохранить свою территориальную целостность. Хотя Вы правы, мы видим, что так думают не все. Особенно меня беспокоит – мы это видим – конфессиональное размежевание, то есть представители одной конфессиональной группы переезжают и концентрируются в одних регионах страны, представители другой конфессиональной группы переезжают и концентрируются в другой части страны. И это, конечно, прообраз возможных негативных последствий для страны.
Мы знаем Сирию как многонациональное и многоконфессиональное государство, светское государство. Оно таким было очень долго, и это было гарантией территориальной целостности этой страны. Мы будем исходить из этих задач, но в конечном итоге дело, конечно, за самими сирийцами. Нужно сделать всё, чтобы при решении ключевого вопроса сохранения территориальной целостности страны не было никакого вмешательства извне.
А наша задача, как вы знаете, – вы выполняли именно эту работу, – борьба именно с террористическими группировками. И как результат, в том числе вашей работы, я думаю, мы можем об этом сказать смело, – это первые успешные переговоры в столице Казахстана, Астане, между представителями вооружённой оппозиции и правительством Сирии с участием России, Ирана, Турции и Иордании. Я очень надеюсь, что этот политический процесс, по сути, впервые поставленный на практическую, твёрдую почву, будет развиваться и в продолжающихся сегодня переговорах в Женеве.
Ситуация там сложная. Но чем быстрее страна перейдёт именно к политическому урегулированию, тем больше будет шансов у мирового сообщества и у нас с вами покончить с террористической заразой на территории Сирии, в чём мы кровно заинтересованы. Но мы не будем, не должны, не ставим перед собой задачу вмешиваться во внутренние дела самой Сирии. Наша задача только стабилизировать легитимную власть и нанести решающие удары по международному терроризму. Вот из этого будем исходить. Так и будем формулировать наши цели.
С.Шойгу: Владимир Владимирович, хотели вручить Вам большую фотографию и просить Вас сделать коллективный снимок.
В.Путин: Да, это мы сейчас сделаем. И снимок сделаем коллективный, и фотографию с удовольствием получу.
В.Соколов: Товарищ Верховный Главнокомандующий, разрешите?
В.Путин: Да.
В.Соколов: Старший на походе корабельной несущей группы вице-адмирал Соколов.
Мы, товарищ Верховный Главнокомандующий, только сейчас, после проведённого разбора выполнения поставленных задач в штабе Северного флота, в главном командовании Военно-Морского Флота, сейчас на встрече с Вами осознаём, какое большое дело мы сделали и значение этого похода корабельной несущей группы.
Мы многим, в том числе в нашей стране, открыли глаза на истинную державную мощь нашего Отечества, на способность корабельных сил морской авиации Военно-Морского Флота выполнять боевые задачи.
Безусловно, главными задачами корабельной несущей группы были ударные задачи по поражению вооружённых группировок международных террористических организаций на территории Сирийской Арабской Республики, но корабельная несущая группа решала очень широкий круг задач. Достаточно сказать, что корабельная истребительная авиация, кроме нанесения поражения наземным объектам на территории Сирии, выполняла вылеты на противовоздушную оборону, истребительное авиационное прикрытие корабельных сил ударной и специальной авиации. Здесь во встрече участвуют в том числе и вертолётчики корабельной авиации, которые только у побережья Сирийской Арабской Республики выполнили более 750 вылетов на различные задачи: это и поисково-спасательное обеспечение боевых вылетов наших самолётов, на ведение воздушной разведки, на выполнение задач противолодочной и противоподводной диверсионной обороны, на воздушные перевозки и их боевое сопровождение.
В ходе выполнения задач у побережья Сирии трансформировались способы и приёмы. Многие из них выполнялись впервые, в том числе по приёму грузов на корабли, погрузки авиационных средств поражения. Достаточно сказать, что только жидких грузов наша корабельная группировка приняла более 50 тысяч тонн в море.
По своему составу корабельная несущая группировка в этом походе была самой мощной и сбалансированной за всю историю. Уже в центральной части Средиземного моря она была усилена кораблями Черноморского флота, выполняла задачи при поддержке частей других видов и объединений Вооружённых Сил Российской Федерации в тесном взаимодействии с ВКС в Сирии.
Безусловно, опыт, приобретённый в походе, будет учтён при подготовке органов военного управления, в ходе мероприятий оперативной и боевой подготовки, при подготовке кадров.
Разрешите от моряков-североморцев заверить Вас, что все задачи, которые перед нами будут поставлены, будут выполнены. Военные моряки будут гордо демонстрировать военно-морской флаг России во всех районах Мирового океана.
Пользуясь случаем, товарищ Верховный Главнокомандующий, разрешите от всех военнослужащих Вооружённых Сил Российской Федерации Вас как главного защитника Отечества поздравить с нашим профессиональным праздником. И прошу принять на память о сегодняшнем дне и выполнении наших задач фотографию с изображением тяжёлого авианесущего крейсера «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов» в Средиземном море.
В.Путин: Спасибо.
В завершение вот что я хочу сказать.
Мне особенно приятно вас видеть, то есть всегда приятно видеть военных моряков, но вас особенно приятно. Почему? Потому что я по должности должен контролировать и развитие Вооружённых Сил, и будущее, и сегодняшний день, это само собой разумеется. Министр и начальник Генштаба знают, что инициатива вашего похода и подготовка к походу – это моя личная инициатива. Я хочу поблагодарить Министра обороны и начальника Генштаба, представителей промышленности, которые, получив это указание год назад, в короткие сроки подготовили технику, материальную часть, вас подготовили, а вы в свою очередь подготовили ваших подчинённых и блестяще справились с поставленными задачами.
Когда я формулировал эту задачу Министру, НГШ, исходил из нескольких соображений. Во–первых, с 1991 года авианесущий крейсер находится в составе Вооружённых Сил, выполняет всё время скорее всего учебные, демонстративные задания, поэтому была поставлена задача перед промышленностью подготовить его должным образом и создать соответствующее авиационное крыло. Вот и МиГ–29 появился в окончательном варианте.
Сейчас вы говорили о сложностях, с которыми сталкивались в ходе выполнения боевой задачи. Я так и думал, что эти сложности будут и вам нужно будет их преодолевать. Вы это всё сделали.
Задача была непростая и комплексная. Очень приятно, что вы справились со всеми её составляющими, и это, безусловно, хороший шаг в развитии российского военного флота во всех его компонентах.
Я ещё раз поздравляю вас с праздником и хочу поблагодарить весь командный личный состав группировки за блестящее выполнение поставленной перед вами задачи.
Успехов вам! С праздником!
В Женеве началась церемония приветствия спецпосланника ООН по Сирии Стаффана де Мистуры сторонам межсирийских переговоров, передает корреспондент РИА Новости.
Планируется, что он обратится к участникам встречи в присутствии представителей СБ ООН и стран-участниц МГПС, что означает официальное открытие нового раунда межсирийских переговоров в Женеве. Как ожидается, церемония приветствия продлится час, после чего де Мистура сделает заявление для прессы.
Изначально церемония приветствия была запланирована на 15.00 (17.00 мск), по окончанию двусторонних встреч спецпосланника с делегациями, однако потом была перенесена на три часа позднее.
Четвертый раунд переговоров в Женеве стартовал после почти годичной паузы. Главными их темами заявлены создание нового правительства Сирии, проекты новой конституции страны и проведение выборов.
Церемония приветствия идет в зале, где обычно проходят концерты и крупные международные форумы и мероприятия системы ООН. Делегации заняли места на подиуме за выставленными полукругом столами, представители правительства и оппозиция сидят друг напротив друга, де Мистура расположился в центре. Отдельно, но также в полукруге, стоят еще четыре стола, по одному стулу за каждым для представителей московской и каирской групп.
Такой формат частично повторяет схему сведения за одним столом представителей делегаций правительства и вооруженной оппозиции во время встречи в Астане. Это позволит сторонам хотя бы привыкнуть к тому, что в определенный момент переговоров они должны будут сесть за стол и начать договариваться напрямую.
На церемонию приветствия приглашены также представители стран-членов Международной группы поддержки Сирии — по два человека от каждого государства. Россию представляет постоянный представитель РФ при женевском отделении ООН Алексей Бородавкин. США — спецпосланник США Майкл Ратни, занимавший эту должность и при администрации Барака Обамы. От Турции приехал заместитель советника МИД Турции по делам Ближнего Востока и Африки Седат Онал.
Отсутствие у США определенной позиции по Сирии – это "проблема роста": за то небольшое время, что прошло после смены администрации, сформировать позицию было сложно, считает постоянный представитель РФ при женевском отделении ООН Алексей Бородавкин.
"У США пока нет определённой позиции по Сирии. Я думаю, что это, что называется, проблема роста. Новая администрация находится у власти чуть больше месяца. За это время трудно было бы ожидать, что Белый дом, госдеп, Пентагон, ЦРУ и другие ведомства, которые влияют на внешнюю политику США, могли бы согласовать свои позиции по этому очень сложному вопросу. Американцам нужно просто дать время, чтобы они завершили этот процесс", — сказал постпред РФ
По его словам, Россия постоянно подчеркивает необходимость "открытого и равноправного сотрудничества" с США, Европейским союзом и другими странами для эффективной борьбы с терроризмом
МИД ФРГ призвал все стороны сирийского конфликта серьезно и конструктивно участвовать в Женеве в переговорах по политическому урегулированию.
Об этом заявил в четверг глава ведомства Зигмар Габриэль.
"Я призываю все стороны серьезно и конструктивно участвовать в переговорах о политическом переходе. Германия сделает все, чтобы поддержать ООН и прежде всего спецпредставителя Стаффана де Мистуру в этой сложной задаче",- сказал Габриэль, его цитирует рассылка МИД ФРГ.
Ангелина Тимофеева.
Спецпосланник генсека ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил, что рассчитывает на продолжение объединения отдельных групп оппозиции Сирии.
Четвертый раунд переговоров в Женеве стартовал после почти годичной паузы. Главными их темами заявлены создание нового правительства Сирии, проекты новой конституции страны и проведение выборов.
"Моя работа быть посредником. Поэтому мы продолжим стимулировать стороны, чтобы продвигаться по повестке дня, определенной резолюцией СБ ООН 2254. И, конечно, будем стимулировать новые коалиции между представителями оппозиции", — сказал он.
"Вы, возможно, видели, как люди пожимали руки. Сирийскому народу эти рукопожатия нужны для того, чтобы обсуждать серьезные проблемы данного конфликта", — добавил спецпосланник.
Спецпосланник ООН по САР Стаффан де Мистура на открытии переговоров в Женеве высоко оценил астанинский процесс и усилия России, Ирана, Казахстана и Турции, которые помогли укрепить перемирие в Сирии.
"Позвольте мне выразить признательность инициаторам астанинского процесса — России, Турции, Ирану и Казахстану за их вклад в прекращение огня в Сирии. Оно хрупкое, но оно есть", — сказал де Мистура.
По его словам, эта инициатива открыла "окно" возможностей для продвижения политического процесса.
"Мы хотим использовать это окно", — отметил спецпосланник.
Спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура отметил значительный прогресс, который был достигнут в последние дни и даже часы в вопросах создания инклюзивной единой делегации оппозиции. Об этом он заявил на открытии межсирийских переговоров в Женеве в четверг.
"Серьезный прогресс был достигнут за последние недели и даже часы в движении в сторону создания инклюзивной объединенной делегации оппозиции", — сказал он.
При этом де Мистура добавил, что в этой связи необходимо проделать дополнительную работу.
Спецпосланник ООН по САР Стаффан де Мистура на открытии переговоров в Женеве в четверг призвал стороны конфликта работать вместе для завершения кризиса и создания единой Сирии.
"Давайте работать вместе, чтобы положить конец ужасному конфликту и заложить фундамент для мирной и единой страны", — сказал де Мистура, обращаясь с приветствием к участникам четвертого раунда межсирийских переговоров, которые впервые после "Женевы-1" собрались за одним столом.
Генсек ООН Антониу Гутерреш приедет в Женеву 27 февраля и выступит на открытии 34-й сессии Совета ООН по правам человека, сообщает пресс-служба ООН.
"Генсек будет в Женеве в понедельник, 27 февраля, где он выступит на открытии сессии Совета ООН по правам человека. Это будет его первое выступление перед Советом ООН по правам человека после вступления в должность", — говорится в сообщении пресс-службы.
Как отмечается, генсек ООН также посетит штаб-квартиру Международного комитета Красного Креста, где он встретится с генеральным директором Петером Маурером.
В понедельник вечером генсек ООН вернется в Нью-Йорк.
Сирию поделят на троих
В Женеве начинается новый раунд переговоров по Сирии
Александр Атасунцев
В преддверии очередного раунда женевских переговоров по Сирии «Газета.Ru» разбиралась в тонкостях отношений и амбиций сирийского «тройственного союза» Ирана, Турции и России, которому в ближайшее время предстоит серьезная проверка на прочность. В скором времени Москве придется делать непростой выбор. Новая администрация США ясно дает понять, что не станет строить диалог с теми, кто сотрудничает с Ираном.
Возникновение союза Москвы, Анкары и Тегерана на сирийском направлении в 2016 году уже принесло определенные успехи. В конце декабря странам удалось выступить гарантом всеобъемлющего перемирия в Сирии, а также сформировать переговорную площадку в Астане, призванную дополнить женевский формат.
Однако парадоксален этот союз хотя бы потому, что номинально Россия с Ираном и Турция преследуют противоположные цели, которые исключают даже ситуативное союзничество.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган неоднократно заявлял, что задачи Турции в Сирии — свержение президента страны Башара Асада. Это требование, судя по заявлениям дипломатов России и Ирана, неприемлемо для обеих стран. По сути, все, чем сдерживается сирийский «тройственный союз», — это негласные договоренности.
Несмотря на видимые противоречия, союз, по крайней мере, России с Турцией остается довольно прочным, особенно когда Турция разочаровалась в своем главном союзнике по НАТО — США. Вашингтон на протяжении почти шести лет кризиса в Сирии игнорировал просьбы Анкары вмешаться в конфликт, поддержать создание бесполетной зоны в приграничных с Турцией районах, а также отказывается выдать исламского проповедника Фетхуллаха Гюлена — по мнению турецких властей, идейного вдохновителя попытки местного военного переворота в июле прошлого года.
Нынешнее взаимодействие России и Турции не смог омрачить даже случайный удар, нанесенный российскими ВВС по турецким военным 9 февраля.
Между тем с Ираном у России не все гладко. Основной проблемой в отношениях двух стран является то, что каким бы ни был компромисс в сирийском конфликте, Иран от него проиграет.
Сейчас руководство страны на фоне попыток международного сообщества найти политическое решение в Сирии заинтересовано в сохранении статус-кво.
Конфликт без конца
«Безусловно, сирийский вопрос нас, с одной стороны, сближает, но только когда мы говорим в абстрактных категориях. Когда мы занимали абстрактные позиции по вопросам Ближнего Востока на уровне заявлений, в том числе в Совбезе ООН, мы находились по одну сторону баррикад. Но тогда нам нечего было делить», — рассуждает востоковед, старший преподаватель Высшей школы экономики (НИУ ВШЭ) Леонид Исаев.
Эксперт напоминает, что по такой же логике Россия и Иран оставались солидарными в вопросах американской интервенции в Ираке, международной кампании в Ливии и саудовской интервенции в Йемене — вместе критиковали. Однако Москва и Тегеран окажутся по разные стороны баррикад, когда будут прямо затронуты интересы Ирана, считает собеседник «Газеты.Ru».
«Если мы принимаем в расчет, что сирийский конфликт будет разрешен разделом сфер влияний, — а все к этому и идет, — то бывшие союзники станут противниками.
Американцы получат территории, подконтрольные курдам, турки — Идлиб и север провинции Алеппо. Российские интересы — Дамаск и территории, подконтрольные сирийскому правительству, — говорит Исаев. — И в этом смысле Иран наш главный конкурент, потому что он претендует на тот же кусок».
«Если режим Асада падет, для Ирана останется вопрос: а зачем вообще они вмешивались?» — считает председатель совета Фонда развития и поддержки Международного дискуссионного клуба «Валдай», профессор НИУ ВШЭ Андрей Быстрицкий.
По его мнению, Россия пока не выражает однозначной готовности идти на компромисс, которого так опасается Иран. Об этом свидетельствует текст новой конституции Сирии, предложенный Москвой во время январских переговоров в Астане.
В частности, российский проект новой конституции Сирии предоставил Асаду возможность обнулить счетчик своих президентских сроков. Статья 82 гласит: «Срок полномочий действующего президента республики заканчивается по истечении семи лет с даты его присяги в качестве президента. Он имеет право вновь баллотироваться на пост президента республики. Нормы конституции о сроке полномочий применяются к нему начиная со следующих президентских выборов». Иными словами, Россия предлагает оставить Башара Асада легитимным президентом до 2021 года, когда истечет срок его нынешних полномочий. После этого политик получит возможность продлить свое пребывание во главе государства еще на два семилетних срока.
«Что касается конституции, то не нужно на нее смотреть как на потенциальный документ, который мы хотим навязать. Видно, что он написан очень халтурно. То есть это не некий проработанный закон, а очень сырой драфт, который имеет цель, скорее, спровоцировать появление неких контрконституций, — рассуждает Леонид Исаев. — Россия заинтересована в том, чтобы переговоры сдвинулись с мертвой точки. Поэтому мы и запустили Астану, чтобы затем перезапустить Женеву».
По мнению эксперта, 23 февраля, после переговоров в Анкаре, международный женевский процесс по Сирии может получить новый импульс. «Нам бы очень хотелось, чтобы Женева была продуктивной. Не как раньше. В прошлые разы переговоры начинались с вопросов вроде «должен Асад уйти или не должен?» и ими же и заканчивались», — добавляет Исаев.
Трамп на горизонте
Приход к власти Дональда Трампа обозначил сдвиг американской политики в отношении Ближнего Востока в сторону политики республиканского предшественника Джорджа Буша-младшего.
Тот включал Иран, наравне с Ираком и КНДР, в «ось зла» — перечень режимов, по мнению США, спонсирующих мировой терроризм. Нынешний американский президент выступает за отмену «ядерной сделки» с Ираном, которая предполагала отказ Тегерана от ядерной программы взамен снятия режима санкций. Кроме того, Трамп стремится ввести новые санкции в отношении Исламской Республики.
Более того, своим миграционным указом Трамп закрыл для иранцев въезд в США, тем самым приравняв один из немногих стабильных центров на Ближнем Востоке к странам, где идут гражданские войны: Ираку, Сирии, Судану, Ливии и Йемену.
«Иран играет с огнем, они не ценят, как «добр» был к ним президент Обама. Я не такой!» — написал в начале февраля американский президент на своей странице в твиттере, красноречиво обозначив политический курс на этом направлении.
По мнению Андрея Быстрицкого, это связано в первую очередь с изоляционистским вектором в политике Трампа: желанием уменьшить число внешнеполитических авантюр, в которых участвуют США.
«Еще во время Обамы США демонстрировали нежелание втягиваться в конфликт на Ближнем Востоке. Обама — и это даже стало нарицательным в российских СМИ — всегда с охотой шел на какие-то компромиссы. И я думаю, что эта линия ускользания, уменьшения влияния, она будет продолжаться и при Трампе», — рассказал эксперт в беседе с «Газетой.Ru».
«Несмотря на то что новая администрация Белого дома пока не имеет четкой стратегии на Ближнем Востоке, по крайней мере, обозначились некие ключевые принципы. И один из них заключается в том, что для администрации Трампа ключевой угрозой в регионе вновь становится Иран, — считает Исаев. — Политику Обамы на Ближнем Востоке отличало то, что его главным противником там был не Иран, как для Буша, а террористическое «Исламское государство» (ИГ, запрещено в России. — «Газета.Ru»). Обама давал знать всем игрокам, что он заинтересован в сотрудничестве, если речь идет о борьбе против ИГ».
В этом контексте Россия оказывается перед выбором. Трамп говорит, что готов сотрудничать с РФ в вопросах безопасности. Но имеется в виду не столько ИГ, сколько Иран, даже несмотря на череду предвыборных обещаний Трампа о том, что союз с Москвой будет сосредоточен именно против террористических организаций. «Здесь России придется делать выбор», — добавляет Исаев.
Москва на распутье
«Руководство Ирана сейчас находится в тревожном ожидании. На словах американская сторона демонстрирует жесткую позицию. Однако на тех же словах она поддерживает и Турцию, как союзника НАТО, и Россию. Ведь пока еще никто из американской администрации не опроверг подчеркнутое желание сотрудничать с Россией», — говорит Быстрицкий.
Тревога Ирана легко объяснима — от разлада с Россией он только проиграет. Причем не только в политическом, но и экономическом отношении, считает Андрей Быстрицкий.
В недавнем интервью ТАСС посол РФ в Иране Леван Джагарян рассказал о перспективах торгово-экономического сотрудничества двух стран. В частности, напомнил, что объемы двустороннего товарооборота составляют около $2 млрд. За последние два года в результате снижения цен на нефть, начала украинского кризиса и давления со стороны Запада товарооборот России с другими странами, в том числе и с Китаем, снизился на 30–40%. Несмотря на это, товарооборот России с Ираном не только не сократился, а даже увеличился на 5%.
На днях председатель меджлиса Ирана Али Лариджани в интервью телеканалу «Аль-Маядин» заявил, что Тегеран стремится к созданию стратегического альянса с Москвой в Ближневосточном регионе. По мнению Исаева, этот сигнал можно прочитать как встревоженность Ирана сближением России и США.
В марте ожидается визит президента Ирана Хасана Роухани в Москву. И эксперты сходятся во мнении, что темой номер один во время встречи Роухани с президентом России Владимиром Путиным станет именно сирийский вопрос.
«Фактически мы видим два предложения. Одно из Вашингтона, другое — из Тегерана. И Россия оказывается перед сложным выбором. Первый вариант — мы начинаем российско-американскую перезагрузку. Но непонятно, будет ли она в конце концов успешной. И удастся ли экстраполировать ее возможный успех на Украину и прочие проблемные точки. Но это шанс. Либо мы остаемся с Ираном. Но тогда мы должны понимать, что если мы с Ираном, то американцы и даже Трамп не будут с нами сотрудничать», — добавляет Исаев.
Федеральный совет (правительство) Швейцарии в ходе очередного заседания 22 февраля 2017 года принял решение о введении новых санкций в отношении КНДР. Принимая во внимание резолюцию Совета безопасности ООН №2321, утвержденную в связи с очередным испытанием ядерного оружия, Конфедерация присоединилась к выработанным мерам воздействия в финансовой, торговой, транспортной и образовательной сферах сотрудничества. В частности, в период до 31 марта 2017 года все филиалы швейцарских компаний и банков на территории Северной Кореи, за исключением диппредставительств и гуманитарных организаций и фондов, должны быть закрыты. Также устанавливаются ограничения на поставку товаров двойного назначения и на закупку у КНДР меди, никеля, серебра и цинка.
сайт admin.ch
Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Министром иностранных дел Армении Э.А.Налбандяном, Москва, 22 февраля 2017 года
Добрый день,
Переговоры с моим коллегой Министром иностранных дел Республики Армения Э.А.Налбандяном были конструктивными, насыщенными и подробными.
Мы обсудили практически весь спектр наших двусторонних отношений. Подробно рассмотрели ход выполнения договоренностей о координации наших действий в международных организациях.
Мы открыли выставку архивных документов, которая посвящена 25-летию установления дипломатических отношений. Это первый шаг в целой череде мероприятий, которые будут посвящены юбилею. Этим документам 3 апреля исполняется 25 лет.
Отношения за эти годы развивались весьма динамично и поступательно. Важные договоренности были достигнуты в торгово-экономической и инвестиционной сферах. Дополнительный импульс нашему сотрудничеству в материальной области придал недавний визит в Москву Премьер-министра Армении К.В.Карапетяна. Готовим очередную встречу президентов России и Армении. Развивается взаимодействие по линии законодательных органов.
Россия – ведущий внешнеэкономический партнер Армении. Несмотря на волатильность в мировой экономике, объем товарооборота остается достаточно высоким – более 1 млрд.долл.США в прошлом году. Накопленные российские инвестиции составляют около 40 % всех иностранных капиталовложений в Армении. Реализуются крупные совместные проекты в топливно-энергетической, телекоммуникационной и банковской сферах.
Рассмотрели ход выполнения Программы долгосрочного экономического сотрудничества России и Армении на период до 2020 года.
У нас насыщенные гуманитарные связи. В прошлом году прошли масштабные Дни России в Армении, Неделя российского кино, Дни Москвы и Санкт-Петербурга, Дни русского слова. В октябре прошлого года в Ереване состоялся второй молодежный форум Россия-Армения «Общий взгляд в будущее».
Убеждены, что контакты между людьми будут и далее способствовать развитию наших отношений. Хотел бы выразить удовлетворение тем, что с завтрашнего дня вступают в силу изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о взаимных безвизовых поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Армения, в соответствии с которым граждане России могут посещать Армению по внутренним паспортам.
Рассматриваем Ереван в качестве одного из ключевых партнеров на пространстве СНГ, активного участника всех интеграционных процессов. Будем продолжать взаимодействие в рамках Евразийского экономического союза, ОДКБ, СНГ. Согласовали конкретные шаги по развитию нашего взаимодействия и координации на «площадках» ООН, ОБСЕ, ОЧЭС, в Совете Европы и в других многосторонних форматах.
Обменялись мнениями о ситуации в Закавказье, включая нынешнее состояние дел в нагорно-карабахском урегулировании. Россия выступает за то, чтобы продолжать искать взаимоприемлемые развязки этого конфликта в полном соответствии с теми документами, которые за последние годы подписывались с участием президентов Армении, Азербайджана и руководителей трех стран сопредседателей Минской группы ОБСЕ – России, США и Франции.
В целом я убежден, что переговоры будут способствовать дальнейшему развитию наших дружеских союзнических отношений.
Вопрос: Сейчас урегулирование нагорно-карабахского вопроса затормозилось. Для нас очевидно, что это торможение связано с той неконструктивной позицией, которую занимает азербайджанская сторона. Там же предпочитают винить в этом переговорщиков. В частности, они обвиняют в бездействии Минскую группу ОБСЕ и всячески стараются сменить формат переговоров, пытаются перенести его на парламентские уровни. Как Вы думаете, может ли смена формата способствовать ускорению решения карабахского вопроса?
С.В.Лавров: Если мы действительно привержены принципиальным договоренностям о необходимости искать общеприемлемые решения, то, по моему глубокому убеждению, альтернативы нынешнему формату работы с сопредседателями Минской группы ОБСЕ не существует. В пользу этого неоднократно высказывались и руководители Азербайджана и Армении в тех документах, под которыми стоят их подписи, либо которые они совместно принимали. За сохранение лидирующей роли «тройки» сопредседателей не раз выступали и все члены ОБСЕ.
Сопредседатели не бездействуют, я не могу так квалифицировать то, что сейчас происходит в рамках этой «тройки». В трехсторонних документах, которые регулярно распространялись в качестве официальных документов ОБСЕ, сопредседатели поддерживали ускорение и активизацию переговорного процесса. В последнем таком документе, который был принят «на полях» Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности, очень четко подчеркнута недопустимость применения силы для урегулирования тех или иных ситуаций, включая урегулирование нагорно-карабахской проблемы, недопустимость воинственной риторики и необходимость полной реализации договоренностей, достигнутых на саммитах с участием президентов Азербайджана и Армении в Вене и в Санкт-Петербурге с участием также Президента России В.В.Путина. Эти документы открытые, они абсолютно недвусмысленно говорят о необходимости работать в этом формате и в русле тех принципов, которые были согласованы сторонами при поддержке сопредседателей.
Вопрос: Как сопредседатели Минской группы ОБСЕ собираются претворять в жизнь выполнение всех уже озвученных здесь договоренностей, когда Азербайджан фактически отказывается соблюдать их?
Прокомментируйте, пожалуйста, попытки Азербайджана по закрытию офиса ОБСЕ в Ереване.
С.В.Лавров: Что касается дискуссий, которые идут в ОБСЕ, относительно офиса этой организации в Ереване, нам его судьба небезразлична. Мы в принципе всегда поддерживаем принцип, согласно которому страновые бюро, офисы открываются в соответствии с пожеланием соответствующего государства-участника ОБСЕ. В данном случае, нам это тем более небезразлично, потому что это бюро возглавляется российским гражданином.
Что касается конкретных программ, которыми занимаются те или иные офисы в той или другой стране, то, конечно, эти программы должны отвечать принципам ОБСЕ и не должны вызывать каких-то сомнений, подозрений в том, что так оно и есть. В данном случае у наших азербайджанских коллег возникли вопросы. Сначала германское председательство, потом уже в этом году австрийское председательство, активно занимались тем, чтобы эти вопросы снять. Как мне кажется, последние предложения, которые подготовило австрийское председательство, решает все возникающие проблемы. Надеюсь, к нему можно будет вернуться в ближайшее время и что оно поможет преодолеть эту нынешнюю, не очень хорошую для ОБСЕ ситуацию.
Что касается вопроса о том, как сопредседатели планируют претворять в жизнь имеющиеся договоренности, то у сопредседателей нет иного выхода, кроме как политико-дипломатические средства. Мы будем продолжать вместе с нашими французскими и американскими партнерами активно продвигать шаги, позволяющие создать оптимальные условия для проведения конструктивных переговоров, которые разрядили бы не самую лучшую, эмоциональную атмосферу, царящую вокруг НКУ, и рассматривать за столом переговоров конкретно те предложения об урегулировании этого конфликта, которые продвигала, как вы знаете, российская сторона и которые активно поддерживаются американским и французским сопредседательством.
Вопрос: Как Вы можете прокомментировать заявление Президента США Д.Трампа о том, что следует создать «зоны безопасности» в Сирии, которые, по его словам, должны быть оплачены странами Залива?
С.В.Лавров: Мы затрагивали эту тему в ходе моей встречи с Государственным секретарем США Р.Тиллерсоном в Бонне 16 февраля «на полях» министерской встречи «Группы двадцати». Американская сторона сообщила, что эта концепция сейчас находится в проработке. Будем ждать дополнительных уточнений. Мы исходим из того, что подобного рода инициативы должны учитывать реальную ситуацию «на земле» в Сирии, где работают многие игроки, если можно так выразиться, как своими сухопутными силами, так и в воздушном пространстве Сирии. Разумеется, мы будем выступать за то, чтобы любые инициативы подобного рода, которые касаются сирийской территории, согласовывались с Правительством САР, иначе будет не очень просто реализовывать эти или иные шаги. Также мы исходим из того, что инициатива о «зонах безопасности», которую предложили наши американские коллеги, обусловлена необходимостью создания условий для того, чтобы люди, которые временно покинули свои жилища, могли находиться где-то в безопасности, не подвергаться рискам, отправляясь в не очень понятные в перспективном плане путешествия. Наверное, эта инициатива также преследует цель создания условий для сокращения потока мигрантов, который все больше волнует страны Европы и США. Обозначив наше понимание того, о чем может идти речь, ожидаем уточнения со стороны Вашингтона. По большому счету мы готовы рассматривать и другие предложения касательно нашего взаимодействия в Сирии. В этой связи рассчитываем, что, как говорили Президент США Д.Трамп и официальный представитель Белого Дома, США заинтересованы в сотрудничестве с нами по урегулированию сирийского кризиса. Конечно, это включает в себя непримиримую борьбу с ИГИЛ и «Джабхат ан-Нусрой» и политический процесс.
Вопрос: Завтра будет встреча в Женеве, на которую, как известно, не пригласили некоторых представителей оппозиции: движение платформы «Хмеймим» и курдов. На Ваш взгляд, является ли это неким тормозом на пути урегулирования ситуации в Сирии?
С.В.Лавров: Как вы знаете, наша инициатива по формированию площадки в Астане была призвана стимулировать наших ооновских коллег к более активному выполнению своего мандата. Завтра в Женеве, в т.ч. благодаря стимулу, который был послан встречами в Астане, возобновляются переговоры под эгидой ООН. Мы обеспечили в целом конструктивный, приемлемый подход к составу участников. Там будут представлены группы, которые были в свое время сформированы на встречах в Каире, Москве и Эр-Рияде. Будут представлены отряды вооруженной оппозиции, которые участвуют во встречах на площадке Астаны и подписали соответствующие соглашения о прекращении огня с Правительством САР.
Действительно, состав участников Женевской встречи мог бы быть и шире. Вы упомянули, в частности, курдов. Мы последовательно выступаем за то, чтобы выполнять решения Совета Безопасности ООН и обеспечивать представительство всего спектра оппозиции. Без курдов этого не обеспечить. Мы понимаем, что есть определенные сложности в позиции тех или иных внешних игроков. Тем не менее, я не думаю, что нынешний состав женевских переговоров будет серьезным тормозом на пути сирийского мирного процесса. Там достаточно гораздо более серьезных тормозов. Тем не менее, это шаг в правильном направлении. Конечно, на последующих этапах нельзя будет обойтись без представительства всего спектра оппозиции, включая сирийских курдов.
Вопрос: Обсуждали ли Вы в ходе телефонного разговора с Вашим американским коллегой Р.Тиллерсоном вопрос сотрудничества с Россией и какие-то конкретные шаги в ходе сирийского урегулирования? Может быть, в частности, освобождение Ракки?
С.В.Лавров: Мы не обсуждали сирийскую тему или какие-либо другие сущностные вопросы. Обо всем этом мы говорили в Бонне 16 февраля. Вчера Государственный секретарь США Р.Тиллерсон звонил исключительно для того, чтобы выразить свои личные соболезнования в связи с трагической смертью В.И.Чуркина. Он произнес очень теплые слова в духе тех соболезнований, которые поступили от Президента США Д.Трампа.
Приветствие Министра иностранных дел России С.В.Лаврова участникам заседания Конференции по разоружению, посвященного 110-летию Второй Гаагской Конференции мира
Сердечно приветствую участников тематического заседания Конференции по разоружению, посвященного юбилею Второй Гаагской Конференции мира.
Созванная в 1907 году по инициативе России и собравшая представителей 44 государств, Гаагская конференция внесла неоценимый вклад в формирование современной системы международного права. Благодаря готовности к компромиссу дипломатам удалось осуществить масштабную кодификацию законов и обычаев войны. Подписанные по итогам документы стали первой попыткой ограничить право на войну, важным шагом на пути закрепления в международном праве принципа мирного урегулирования споров. Все они – за исключением одной конвенции – по-прежнему в силе и играют большую роль в современном межгосударственном общении.
Как и 110 лет назад, наша страна твердо привержена курсу на выработку жизнеспособных и эффективных многосторонних договоренностей, в том числе в области контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения. За последние годы мы вместе с единомышленниками выдвинули целый ряд инициатив, которые направлены на предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве, укрепление режима Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия, разработку международной конвенции по борьбе с актами химического и биологического терроризма. С удовлетворением констатируем, что они пользуются широкой поддержкой в мире.
Убеждены, что залог успешной реализации этих и других начинаний – слаженная деятельность многостороннего разоруженческого механизма ООН, прежде всего Конференции по разоружению как форума, уникального по составу участников, повестке дня и экспертному потенциалу. Рассчитываем, что ее государствам-участникам удастся достичь компромисса по программе работы в интересах возобновления переговорного процесса в Женеве.
Желаю вам плодотворных дискуссий и всего самого доброго.
С.ЛАВРОВ
Судебные отголоски ЮКОСа
Yukos Capital – структура, зарегистрированная в Люксембурге и непосредственно связанная с уже бывшей нефтяной компанией ЮКОС Михаила Ходорковского и его партнеров – начала очередной этап судебных разбирательств с Российской Федерацией. Суд постановил, что ее иск на 13,0 млрд. долларов США имеет перспективу и может рассматриваться в дальнейшем по существу. Финансовые претензии этой компании к России были впервые озвучены в 2013 году, и вот спустя почти 4 года ей удалось одержать первую победу, пусть и промежуточную. Судьбу иска на данном этапе решали 3 арбитра. Голоса распределились 2 к 1 в пользу истца. Теперь дело будет рассматриваться согласно ДЭХ (Договор к Энергетической хартии).
Это произошло вопреки решению другого судебного органа – Окружного гаагского суда, который отменил иск на 50,0 млрд. долларов, подданный бывшими «мажоритариями» ЮКОСа. Но желающих взыскать с России по этому старому делу оказалось куда больше.
Россия не намерена соглашаться с данным вердиктом, и будет, в соответствии с регламентом, подавать апелляцию в высший швейцарский суд. Именно ему российская сторона изложит все свои юридические возражения по процессу в Люксембурге. Российская Федерация уже обращалась в арбитраж с 5-ю юрисдикционными возражениями, но 3 из них были отклонены. 2 оставшиеся претензии, в том числе касающиеся «проигранного» процесса, перенесены для рассмотрения на следующую стадию судебного разбирательства.
Yukos Capital называют компанией 2-й волны против Российской Федерации по делу бывшего ЮКОСА. Первый - это Luxtona (дело на этапе определения юрисдикции) и Financial Performance Holdings (иск отозван). Интересно, что в отношении люксембургской компании ранее никакой информации не было. Все молчали: и заявители, и ответчики.
В чем же основная суть претензий Yukos Capital к Российской Федерации?
Истцы заявляют, что ими в свое время были выданы ЮКОСу огромные займы – на миллиарды долларов США. Но, в результате банкротства, инициированного российскими властями, нефтяная компания не смогла рассчитаться со своими кредиторами. Позиция защитников российской стороны совсем другая: кредиты, действительно были, но все они на самом деле контролировались компанией ЮКОС, которая использовала подобные займы для вывода денежных средств, одновременно уклоняясь от налогов. С их слов Yukos Capital представляет собой структуру российской «олигархии», состоящей из бывших «юкосовцев».
Подобная ситуация происходила и с компаниями, так называемой, «первой волны» истцов к России. Такие структуры, как Hulley Enterprises, Yukos Universal и Veteran Petroleum годами судились с РФ, подав свои первые претензии еще в 2005 году и, желая, отсудить у Российской Федерации 50,0 млрд. руб. Более того, в 2009 году им удалось добиться того, что Арбитражный суд Гааги принял решение о рассмотрении дела по существу. Дальше удача была не на их стороне. Юрисдикция суда была легко оспорена защитой Российской Федерации по месту расположения третейского суда в Гааге – национальном суде Голландии. Это произошло весной прошлого года. Было признано, что РФ не может быть участником Договора об Энергетической хартии. Дело в том, что Россия, подписав данное соглашение (оно касается защиты финансовых инвестиций в нефтяную отрасль бывших советских республик), так и не смогла его ратифицировать. В данном договоре существует регламент временного применения до фактического вступления в силу и вот именно его международные судебные органы как раз и толкуют по-разному. Одни соглашаются с ним, а другие, наоборот, считают его применение нелегитимным. На суде в Люксембурге судьи столкнулись с такой же диллемой, и приняли решение, аналогичное вердикту Арбитражного суда в Гааге 2009 года.
В настоящее время адвокаты, представляющие интересы Российской Федерации, готовят ходатайство для предоставления его в высший суд Швейцарии. В нем они просят отменить промежуточное люксембургское решение. Новая судебная инстанция, находящаяся под эгидой Постоянной Палаты гаагского третейского суда, и, работающая по нормам ЮНИСТРАЛ, вправе отменить решение арбитража. Разбирательства на этой стадии могут продлиться до 6 месяцев. Одновременно российская сторона будет просить суд приостановить на этот срок дело, рассматриваемое по существу.
Автор: Кононов Игорь
Сегодня состоялась рабочая встреча главы МЧС России Владимира Пучкова с Верховным комиссаром ООН по делам беженцев Филиппо Гранди. Участники двусторонней встречи почтили минутой молчания память постоянного представителя Российской Федерации при ООН Виталия Чуркина.
«Мы получили трагическое известие о безвременной кончине постоянного представителя Российской федерации при ООН Виталия Ивановича Чуркина. Он был выдающимся дипломатом, профессионалом и очень уважаемым человеком, как в России, так и во всем мире. Он отстаивал интересы России и защищал под эгидой ООН все основные принципы работы этой важной международной организации. Это невосполнимая потеря как для России, так и для ООН», - сказал глава чрезвычайного ведомства.
Владимир Пучков отметил, что сотрудничество МЧС России и УВКБ ООН имеет давнюю историю. В период 1993-2000 годов взаимодействие осуществлялось в целях оказания помощи беженцам. Автомобильные отряды МЧС России участвовали в международной операции по доставке грузов гуманитарной помощи, обеспечивали жизнедеятельность лагерей беженцев в Танзании, на Африканском континенте, на территории бывшей Югославии и на Северном Кавказе.
«МЧС России активно взаимодействовало с УВКБ ООН и при проведении гуманитарной операции в Южной Осетии. Развернутые в регионе лагеря для беженцев лично посещал Антонио Гутерреш, занимавший в то время пост Верховного комиссара ООН по делам беженцев, и отметил высокий уровень работы, проделанной МЧС России по оказанию помощи постравшим», - уточнил министр.
В настоящий момент у МЧС России налажен регулярный информационный обмен с оперативными подразделениями практически всех ключевых профильных для нас международных организаций. Среди них, Международный центр мониторинга и координации МОГО, Центр координации чрезвычайной помощи ООН, функционирующий на базе УКГВ ООН в Женеве, Центр координации чрезвычайного реагирования Евросоюза. Подписанные с этими структурами регламенты информационного взаимодействия дают возможность оперативно обмениваться информацией в случае угрозы либо возникновения чрезвычайных ситуаций и непосредственно на этапе осуществления чрезвычайного гуманитарного реагирования.
«Думаю, что актуальность такого оперативного взаимодействия очевидна, особенно в тех условиях, когда необходимо действовать скоординировано, работать с максимальной эффективностью как единый, слаженный механизм», - подчеркнул Владимир Пучков.
В рамках встречи Верховный комиссар ООН по делам беженцев заявил, что УВКБ ООН заинтересовано в стратегическом партнерстве с Россией. «Мне бы хотелось, чтобы наше сотрудничество носило более глобальный характер, поскольку у чрезвычайного ведомства есть возможности и желание стать стратегическим партнером», - сказал Филиппо Гранди.
По словам Верховный комиссар ООН по делам беженцев, для ООН важно взаимное партнерство и сотрудничество, поскольку МЧС России имеет колоссальный опыт в оказании гуманитарной помощи и организации первоочередного жизнеобеспечения беженцев.
В свою очередь глава МЧС России Владимир Пучков заявил, что поддерживает инициативы Филиппо Гранти о расширении и укреплении стратегического сотрудничества с УВКБ ООН.
В ходе двухсторонней встречи была достигнута договоренность о создании совместной рабочей группы по подготовке нового соглашения о взаимодействии по вопросам оказания помощи беженцам.
В МЧС России делегации УВКБ ООН продемонстрировали возможности Национального центра управления в кризисных ситуациях (НЦУКС). Начальник Центра Виктор Яцуценко подробно рассказал о работе НЦУКС – об использовании систем управления силами МЧС, космического мониторинга и прогнозирования ЧС.
«Я благодарю вас за то, что вы нашли время приехать в НЦУКС - это важный элемент взаимодействия и совершенствования международного сотрудничества. МЧС России с УВКБ ООН могло бы активнее работать в аспекте формирования координации всей сети центров, которые планируют гуманитарные вопросы», - сказал Владимир Пучков.
В завершении встречи министр чрезвычайного ведомства пригласил главу УВКБ ООН на международный салон «Комплексная безопасность - 2017», который пройдет в июне этого года в Ногинском спасательном центре МЧС России.
Видео
Рабочая встреча главы МЧС России Владимира Пучкова с Верховным комиссаром ООН по делам беженцев Филиппо Гранди
Переговоры по Сирии: теория и практика «астанинского формата»
Алексей Сарабьев
К.и.н, заведующий Научно-издательским отделом ИВ РАН, эксперт РСМД
Заявленная в качестве первоочередной задача прекращения боевых действий в Сирии (за исключением, конечно, борьбы с террористическими организациями) благородна и, без сомнения, в интересах самих сирийцев. Эта задача ставилась в качестве первого пункта в программе сирийского урегулирования, предложенного еще весной 2012 г. в то время спецпосланником ООН по Сирии Кофи Аннаном. Режим прекращения боевых действий (РПБД) стал центральным вопросом и встреч в Астане — как в январе, так и феврале 2017 г.
Определение механизмов реализации РПБД, условий для непосредственных участников конфликта, а также координации действий коспонсоров «астанинского формата» стали основными пунктами повестки этих встреч с их, безусловно, высоким практическим выходом. И эти пункты обусловили основной состав участников встреч — представителей действующей сирийской власти, вооруженных группировок оппозиции и «умеренных исламистов», военных экспертов трех стран-спонсоров (России, Турции и Ирана).
Несомненным успехом январского раунда переговоров в Астане стали возврат к прерванному было переговорному процессу и совместные заседания вроде бы непримиримых сторон. Свое продолжение переговоры получили 16 февраля 2017 г., но в этот раз в Астану приехали делегации уровнем несколько ниже. Не присутствовал лично и спецпосланник ООН по Сирии С. де Мистура. Гораздо менее представительной оказалась и делегация от оппозиции (заявляли даже, что запаздывающую на день делегацию составят якобы только некие «технические специалисты»). Совместное заявление участников от правительства Сирии и оппозиции не было подписано и на этот раз. Правда, была подтвержена общая позиция о бесперспективности военного решения конфликта. Всеми сторонами было также выражено стремление выработать механизм работы группы по мониторингу РПБД.
В условиях войны нередко приходится выбирать лучшие решения из худших. Когда гибнут люди и день за днем наносится все больший урон жизни граждан и хозяйству страны, необходимо подвигать стороны к компромиссам, пусть даже они даются с таким трудом.
Что же показала вторая встреча в «астанинском формате»?
Первое — очевидное раздражение «вооруженной оппозиции» отсутствием каких-либо бонусов за вынужденное участие в предыдущей встрече. Сирийская армия продолжает жестко действовать против тех, кого считают террористами, и ясно, что большинство исламистских групп от этого никак не выигрывает ни в тактическом, ни в стратегическом плане. Отсюда — обвинение в несоблюдении якобы режима прекращения огня сирийскими военными в качестве основного аргумента против продолжения участия представителей вооруженных групп.
Раздражение в стане яростных критиков Б. Асада порождено также отсутствием до сих пор какой-либо обновленной позиции по Сирии со стороны новой американской администрации (они ожидали, очевидно, что месяца для подобного люфта будет более чем достаточно). С этим, кстати, можно связывать и нежелание участвовать в форуме С. де Мистуры, который слишком явно выражал свое разочарование на Мюнхенском форуме по безопасности несколько дней спустя: «Где же Америка?»
Все ждут решений от Д. Трампа, и нотки разочарования ясно просматриваются. В этой ситуации вполне четкую позицию выражает спецпредставитель президента по борьбе с ИГ Бретт МакГурк, ставленник еще прежней американской администрации. «Не думаю, чтобы США могли бы найти решение, устраивающее всех, его не существует», — заявил он, призывая не спешить с изменением американской политики по Сирии. Ровно год назад он говорил, что именно действия России в Сирии привели к «гуманитарной катастрофе» в стране. Видимо, на той же позиции генерал остается и теперь, заявив 19 февраля, что «администрация США не видит возможности для тесной кооперации с Россией в Сирии».
Второе — событийный контекст, так сказать, тайминг встречи. С одной стороны, момент как раз перед международной конференцией по безопасности и очередным женевским раундом должен был сделать встречу в Астане заметной — и именно своей ориентацией на решение сугубо практических задач, связанных с прекращением огня. В этом смысле она выгодно отличалась от малопродуктивных споров и обсуждений разного рода геополитических и смежных проблем, связанных с урегулированием.
Однако, думается, именно ее привязка к намеченному «политическому» форуму в Женеве и не позволила серьезно двинуть «военный» трек переговоров. Очевидный для всех клинч интересов не только носителей полярных позиций по «сирийскому досье», но даже и стран-спонсоров «астанинского формата», ясно обозначил необходимость выработки согласованной политической стратегии, наряду с сохранением достигнутых результатов по РПБД.
Не будем также забывать и об обрамлении встречи в Астане двумя форумами, которые прошли в одном и том же немецком городе: встреча в Мюнхене т. н. «Международной группы поддержки Сирии» состоялась за четыре дня до «Астаны», а Мюнхенская конференция по безопасности — два дня спустя. Это могло значить, в том числе, выработку общего подхода к согласованному видению инициатив Москвы (а может быть, и саботированию их в пользу более близких по духу) в преддверии женевского раунда — под эгидой ООН.
И третье, что показал форум в Астане, — неготовность смягчать позицию по судьбе нынешнего режима и его главы. Об этом, в частности, говорят и реплики ключевых участников оппозиции, как, например, главы оппозиционного «Сирийского национального комитета» Анаса аль-Абдаша: «Мы не можем устранить серьезные угрозы безопасности ... пока Асад остается у власти». В том же духе высказывался и представитель просаудовского т. н. Высшего комитета по переговорам Салим аль-Муслит, отказывая нынешнему президенту в праве участвовать в переходном процессе.
В тех противоречиях и новых взаимных претензиях, которые обнажила вторая астанинская встреча, свою роль могла сыграть и ревностная настойчивость С. де Мистуры в продвижении трехэтапной программы для Сирии, написанной его группой: внедрение системы инклюзивного управления (в том числе с помощью местных советов) – конституция – выборы.
В определенном смысле сирийцы оказались заложниками разного рода компромиссных формул. Все они предполагают шаги, которые дают определенные преференции не столько самим сторонам проблемы (опять же, за исключением террористов), сколько их внешним покровителям. А это каждый раз создает почву для все новых амбиций государств региона, вовлеченных в урегулирование, чтобы продвигать якобы свои национальные интересы или даже отстаивать вопросы безопасности.
Об опасностях, связанных с потенциальным разделением Сирии на своего рода зоны влияния, предупреждает и академик В. Наумкин, подробно комментируя диспозицию накануне предстоящего раунда переговоров по Сирии в Женеве. И Турция, и Иран, и Иордания, и Ливан, а также страны Залива (в первую очередь Саудовская Аравия, которая осуществляет последнее время активные контакты, в частности с Турцией) — все эти государства имеют свою повестку дня, связанную с сирийским урегулированием и будущим Сирии. Прекращение огня — центральный вопрос встреч в Астане — стал для них (в отличие от самих сирийцев) во многом лишь первым этапом к последущим шагам, которые каждая из стран видит по-своему. Здесь и возможность введения зон безопасности или даже буферных зон, и установления режима бесполетной зоны над Сирией, и полярные подходы к курдскому вопросу. От этого разнобоя в стратегических планах — такое напряженное ожидание политической составляющей сирийского урегулирования в Женеве. И отсюда, видимо, — пессимизм в отношении успеха урегулирования в целом, который иногда слышится в оценках российских экспертов, — как в политическом плане, так и экономическом.
Прогнозируемая продолжительность жизни к 2030 году превысит 90 лет
Средняя прогнозируемая продолжительность жизни к 2030 году заметно вырастет во многих странах, однако только в некоторых превысит 90 лет, говорится в докладе, подготовленном Имперским колледжем Лондона в сотрудничестве с ВОЗ и опубликованном в журнале The Lancet.
Для прогнозирования продолжительности жизни авторы работы рассматривали 35 стран, среди которых США, Канада, Великобритания, Германия, Австралия, Польша, Мексика и Чехия.
Как показали результаты, самая высокая продолжительность жизни будет в Южной Корее, а вот в США – самая низкая. Девочки, рожденные в Южной Корее, в 2030 году смогут рассчитывать на 90,8 лет жизни, а мальчики – на 84,1 лет. Такие высокие показатели ученые объяснили несколькими причинами: повышением качества детского питания, отсутствием проблем с артериальным давлением у населения, доступностью медицинской помощи, низким уровнем распространения курения.
В работе говорится, что из-за недостатков национальной системы здравоохранения, высоких показателей материнской и младенческой смертности, а также распространенности ожирения в Соединенных Штатах к 2030 году мужчины и женщины будут в среднем жить 79,5 и 83,3 года, примерно столько же, сколько в Хорватии и Мексике.
Среди европейских стран по продолжительности жизни будут лидировать женщины Франции и мужчины Швейцарии – 88,6 и 84 лет, соответственно.
Русисты – наш передовой отряд!
Интерес к современной русской литературе в мире будет расти
Уже пять лет в России работает Институт перевода. Оправдал ли он поставленные перед ним задачи? Как может работать подобный институт в условиях гибридной войны? Об этом и о многом другом шеф-редактор «ЛГ» Максим Замшев беседует с членом Наблюдательного совета Института перевода Ниной Литвинец.
– Нина Сергеевна, Институт перевода был создан в 2011 году. Какие задачи ставились перед ним? Какой была главная идея?
– Главная идея – это продвижение нашей литературы на зарубежные книжные рынки. Если можно, начну с предыстории. Дело в том, что я в советские времена работала в издательствах «Прогресс» и «Радуга», так что, как было раньше, знаю не понаслышке. Мы тогда выпускали на иностранных языках огромный массив литературы и через «Международную книгу» поставляли во многие страны. Деньги тратились на это весьма серьёзные, но результат был, увы, очень скромный. Единственной страной, где мы реально присутствовали на книжном рынке в серьёзном объёме, была Индия. Огромные тиражи выпускались на всех индийских диалектах. Самым популярным был роман Максима Горького «Мать». Очень жаль, что не удалось удержать эту позицию после перестройки. В европейских же странах, не говоря уже о США, книги, которые с огромными финансовыми и трудовыми затратами издавались в СССР, оставались вне массовой книжной торговли. Случались, конечно, отдельные исключения в государствах, где серьёзные позиции имели коммунистические партии, где были «книжные магазины друзей», так мы их называли. В Париже, например, такой книжный магазин, давно уже, правда, сменивший собственников, причём не один раз, сохранился до сих пор – это Librairie du Globe. Главная проблема состояла в том, что для попадания в местные книготорговые сети необходимо было выпустить переводную книгу в местном издательстве, а не доставлять её, изданную в СССР, в страну. Такие книги в торговые сети, увы, не попадали. Идея Института перевода родилась в Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям из изучения международного опыта, из анализа деятельности аналогичных структур, поддерживающих переводы национальной литературы, таких, как «Норла» в Норвегии, Французский институт во Франции, Британский Совет, «Про Гельвеция» в Швейцарии. Все эти зарубежные структуры действуют по одному принципу. Они выделяют субсидию на перевод, а местное издательство само издаёт, само пропагандирует, само распространяет. Учредители Института перевода (а это был целый ряд солидных общественных фондов, университеты Москвы и Санкт-Петербурга, Библиотека иностранной литературы и Литературный институт) взяли ту же модель за основу. Его создание стало ответом на часто задававшийся переводчиками-русистами вопрос: «Когда, наконец, в России будет создана структура для поддержки переводов русской литературы на иностранные языки?» Ведь для переводчиков очень важно ощущать поддержку, внимание той страны, с языка которой они переводят. Ощущать, что они не в вакууме. И здесь свою положительную роль играют не только гранты на перевод, но и Конгрессы переводчиков, которые Институт перевода организует раз в два года. Прекрасная возможность собраться вместе, обсудить профессиональные проблемы, встретить друзей и единомышленников, по-настоящему влюблённых в русскую литературу. В дни работы Конгресса вручается и международная премия «ЧИТАЙ РОССИЮ\READ RUSSIA» за лучший перевод с русского языка. Уже много замечательных переводчиков отмечены этой премией. Сейчас, когда так мало позитивного и достойного пишется о России в зарубежных СМИ, мировые русисты – это фактически наш передовой отряд, способный доносить до читателей правдивую, не искажённую информацию о России. С целью воспитания молодых переводческих кадров Институт перевода работает и с высшими учебными заведениями, с университетами, где есть кафедры русистики, где преподаются русский язык и литература
– То есть можно признать, что затея с его созданием себя оправдала?
– Безусловно, оправдала и, безусловно, оказалась очень ко времени. Другое дело, что хотя за пять лет сделано немало, мы сами видим, что есть очень много того, что сделать ещё предстоит. Первые годы нам важно было заявить о себе, чтобы переводчики и издатели нас узнали, поняли, что это реальная поддержка в их работе. Сейчас можно смело сказать, что этот этап позади. Нас знают. И теперь, когда у Института перевода есть имя, когда к нам прислушиваются, нас уважают, самое время активно развиваться. Давать рекомендации издателям обратить внимание на ту или иную книгу. Выпускать под эгидой Экспертного совета нечто вроде ежеквартального онлайнового каталога новинок нашей литературы с короткими аннотациями на нескольких языках. Предлагать отрывки из переводов. То есть выполнять ещё и роль своего рода литературного агента. Бескорыстного. Заинтересованного лишь в том, чтобы переводилось как можно больше авторов «хороших и разных». Разумеется, это требует дополнительных средств. Но мне кажется, все уже поняли, что «мягкая сила» не такая уж мягкая, если она действует целенаправленно и в нужном направлении. Хорошо бы и наш Минфин понял, что, как бы ни было сложно с бюджетом, сокращать финансирование подобных проектов ни в коем случае нельзя. Можно только увеличивать. И таким образом влиять на представление о России, складывающееся у рядовых зарубежных читателей. А читателей у нас в мире достаточно.
– 2014 год стал сложным в отношениях России с внешним миром. Особенно западным. Почувствовалось ли это в заявках, которые подаются в Институт перевода, или всё-таки культурные связи крепче, чем политические?
– Культурные связи порушены не были. Издатели, которые выпускали переводы с русского, свою деятельность приостанавливать не спешили. Просто немножко спектр выбора сместился, мы это заметили. Больше стало классики, особенно такой, которая никогда не переводилась прежде, чуть меньше современных авторов. В целом русистика, по большей части западная, стала тогда более академичной... Не ослабевал интерес к авторам Серебряного века. Переводчики-русисты приезжали в Москву на свой Конгресс и в 2014-м, и 2016 году. В 2014 году царила некоторая растерянность, смятение в умах, если можно так сказать. Мы тогда попросили даже известного политолога Федора Лукьянова прочесть незапланированную лекцию о современном положении России в мире. Многие потом благодарили нас за это. А вот в 2016 году уже не потребовалось никаких лекций. Дискуссия была сугубо литературная, профессиональная. На политических превратностях никто не зацикливался.
– Вот вы отметили, что в советские времена при больших государственных затратах на перевод отечественной литературы на иностранные языки не получалось пустить эти книги по книготорговой сети. А сейчас есть какие-то механизмы это отследить? Если книга сейчас получает грант, переводится, то дальнейшая её судьба Институту перевода известна?
– По-разному. По большому счёту, отчитываться о продажах перед Институтом перевода издатели не обязаны, только перед авторами. Но многие с готовностью предоставляют нам такую информацию, а мы им в какой-то степени помогаем: если книжная ярмарка проходит в той стране, где мы поддержали перевод книги того или иного современного писателя, то мы этих писателей приглашаем к участию в ярмарке, организуем совместные презентации, они привлекают к себе внимание, о них пишет пресса, появляется дополнительная информация. С подавляющим большинством издателей, которые сотрудничают с Институтом перевода, у нас выстраиваются взаимовыгодные, партнёрские отношения.
– Вы упомянули, что за последнее время уменьшается спектр современной литературы...
– Уже нет, это было в 2014 году. Сейчас всё восстанавливается, и современных авторов с удовольствием переводят.
– Как вам кажется, мир хочет узнать правду о России из современной художественной литературы или хочет остаться в том представлении, которое у него уже есть? Издатели выбирают книгу, отвечающую их представлению о России, или всё же стремятся найти каких-то новых авторов с иным взглядом? Менее известных, менее медийных...
– Я бы разделила эту проблему. С одной стороны, есть зарубежные СМИ, у которых определённый политический заказ, и они его выполняют. Есть на Западе и альтернативные СМИ, это в основном интернет, у них, кстати, достаточно большая аудитория. Но это всё политический аспект. О том, чем живёт сегодняшняя Россия, что читает, какие фильмы смотрит, там не узнаешь. С другой стороны, есть люди, их много, которым Россия интересна как явление, интересна её культура. Это не «глотатели газет», по выражению Марины Цветаевой, они, несмотря на любое информационное давление, хотят докопаться до истины сами. И для них русская литература, классическая и современная, – важнейший источник. Неслучайно ведь именно сейчас, несмотря на все сложности в политических отношениях, начинает выходить при поддержке Института перевода 100-томная Библиотека русской литературы в Колумбийском университете в США. Идут переговоры об издании такой библиотеки на испанском языке.
Кстати, по поводу классики... Томас Манн в своё время написал: «святая русская литература». Рильке писал: «Россия сделала меня тем, что я есть, оттуда я вышел». Это общеизвестные высказывания великих мировых писателей. Но, увы, сейчас даже это пытаются ревизовать. Попалась мне как-то в одной немецкой газете статья то ли литературоведа, то ли политика, который заявил, что, мол, хватит преклоняться перед Россией, пришло время пересмотреть слова Томаса Манна и Рильке. Что, мол, они в России понимали. Глупость, конечно, но не учитывать подобных настроений нельзя. Идёт борьба идей, общественных моделей. И русская классика – серьёзный фактор в идеологической борьбе сегодня. Когда Россию пытаются объявить страной агрессивной, дикой, чтение Толстого, Чехова, Достоевского способно разом свести на нет все подобные потуги. И, конечно, современная литература тоже. Мы стараемся поддерживать самых разных наших писателей. И тех, которые критикуют, которые не согласны с чем-то, что сейчас происходит в стране, – и тех, для которых важна не критика , а общая картина жизни страны, её открытость. Думаю, это верная политика и с коммерческой, и с имиджевой точек зрения. Увы, труднее всего нам конкурировать на европейском рынке с американской литературой. Её переводят больше всего. При этом любопытно, что в США вообще нет такой структуры, как Институт перевода. Переводческие проекты финансируются через самые разные фонды... Плюс реклама. Но нельзя всё время читать только американских авторов. Приедается. Тем более что явных гениев, увы, не так уж много… Полагаю, наша литература даёт мировому книжному рынку новую краску… И эта краска будет всё больше и больше востребована.
– Существует такое мнение, Институт перевода больше поддерживает писателей, скажем так, либерально экспериментальной ориентации. Как вы это прокомментируете?
– Дело в том, что мы можем поддержать только те произведения, на которые есть заявка от зарубежных издателей. Они действительно часто отмечают писателей именно либерального направления. Потому что вокруг них больше информационного шума… Вот выступил кто-то с критикой... На Западе пресса тут же это подхватила. Любой негатив о России сегодня воспринимается на ура. Протестные деятели сразу приобретают известность, и издатели спешат подать грант на перевод. Но мы постоянно рекомендуем зарубежным издателям обращать внимание на весь спектр нашей литературы, на тех писателей, которые не столь, может быть, широко известны на Западе, но книги которых помогают лучше понять Россию. Главный критерий для нас – высокое литературное качество.
В этом году исполняется 80 лет Валентину Распутину. Замечательный писатель, который, на мой взгляд, все ещё недооценён за рубежом. Известен, конечно, но не соразмерно его писательскому таланту. У нас запланирована в Праге презентация его книги «Уроки французского», которая сейчас готовится к изданию на чешском языке с прекрасными иллюстрациями Владимира Гальдяева. Прорабатываем вопрос об издании и с немецким издателем. Не так давно поддержали заявки на перевод романов Александра Проханова и Юрия Полякова. Так что, как видите, самый широкий спектр. При поддержке той или иной книги Экспертный совет руководствуется многими критериями: поддерживался ли прежде этот писатель или нет, качественно ли выполнен перевод, каков статус издательства, есть ли у него профессиональные редакторы-русисты и т.д.
– В целом, как вам кажется, интерес к русской культуре в мире тот же, что был, нарастает или некая энтропия присутствует?
– Думаю, что интерес сейчас не падает – это точно. Сужу не только по заявкам, но по тональности, по общению на книжных выставках-ярмарках, по вопросам, которые задают на творческих встречах с русскими литераторами за рубежом, по тому, как приходят послушать наших писателей. Полагаю, интерес будет нарастать. Потому что Запад вновь оказался в некотором недоумении в отношении России. Экономика порвана в клочья, как пояснил Обама, армия, по мнению западных экспертов, деморализована, люди готовы к голодным бунтам – и вдруг оказывается, что экономика нормально функционирует и живёт, у армии – современнейшее оснащение, высокий моральный дух, умение воевать, а у президента высочайший рейтинг. Надеюсь, Запад начнёт переосмысливать, да и уже переосмысливает, многое в своём понимании России. И литература тут будет очень кстати.
Международная компания InterNations назвала самые безопасные страны для жизни эмигрантов.
Эксперты компании провели опрос более 14 тысяч эмигрантов разных национальностей, пишет Business Insider. Респондентов попросили оценить карьерные перспективы, качество жизни, отношение местных жителей и условия труда, но главным критерием была безопасность.
Таким образом, специалисты определили, что самой безопасной страной для жизни эмигрантов является Люксемубург. На втором месте разместился Сингапур, а замыкает тройку лидеров Япония.
Топ-10 самых безопасных стран для эмиграции
1. Люксембург
2. Сингапур
3. Япония
4. Канада
5. Мальта
6. Швейцария
7. Норвегия
8. Новая Зеландия
9. Финляндия
10. Тайвань
Будущий переходный правящий орган в Сирии должен включать в себя представителей как властей, так и оппозиции, заявил РИА Новости член Высшего комитета по переговорам (ВКП) Ахмад аль-Асрауи.
"Переходный правящий орган — как его видит сирийская оппозиция — будет обладать исполнительными и законодательными полномочиями. Он должен быть совместным — с участием оппозиции и властей. Тот, кто надеется на исключительность, не понимает значения политического решения", — сказал аль-Асрауи.
Он также отметил, что ВКП "верит в политическое решение", которое приведет к коренным изменениям в системе власти и повлечет за собой переход к "национальному и демократическому режиму".
Аль-Асрауи подчеркнул, что повестка предстоящих переговоров в Женеве "ясна для оппозиции": она основывается на резолюции Совета Безопасности 2254 и делится на две части. "Это гуманитарная проблема, решением которой займется международное сообщество, и политический переход. Позже также разговор будет вестись о конституции и выборах".
Начало нового раунда межсирийских переговоров под эгидой ООН намечено на 23 февраля в Женеве. В дискуссиях ожидается участие как представителей сирийских властей, так и различных оппозиционных фракций.
Высший комитет по переговорам (ВКП) оппозиции Сирии призвал к проведению прямых переговоров с сирийским правительством по урегулированию кризиса в стране, сообщил представитель ВКП Салем аль-Муслит.
"Мы требуем проведения прямых переговоров. Мы встречались со (спецпосланником ООН по Сирии Стаффан) де Мистурой, однако повестка переговоров к настоящему времени до нас еще не дошла. Мы потребовали прямых переговоров еще на прошлом раунде, однако де Мистура не согласился с нашим требованием", — сказал аль-Муслит.
Начало нового раунда межсирийских переговоров под эгидой ООН намечено на 23 февраля в Женеве. В дискуссиях ожидается участие как представителей сирийских властей, так и различных оппозиционных фракций.
Президент Кипра Никос Анастасиадис заявил, что сожалеет о решении отменить запланированную на четверг встречу с лидером турок-киприотов Мустафой Акынджи и выразил готовность продолжить переговоры по кипрскому урегулированию.
Ранее официальный представитель правительства Кипра Никос Христодулидис заявил, что запланированная на четверг встреча президента Кипра с лидером турок-киприотов отменена по решению турецкой стороны.
"Я сожалею о решении Акынджи не присутствовать на завтрашней встрече. Я готов продолжать диалог в любой момент", — написал президент в своем аккаунте в микроблоге Twitter.
Кипр де-факто разделен с 1974 года после военного вторжения Турции, ставшего ответом на попытку госпереворота на Кипре при участии греческих военных. Турецкие вооруженные силы в ночь на 21 июля 1974 года вторглись на север Кипра и оккупировали 37% территории страны. В 1983 году на оккупированных территориях была провозглашена Турецкая республика северного Кипра, которую признала только Турция.
Переговоры о воссоединении Кипра возобновились в феврале 2014 года после двухлетнего перерыва. В последние месяцы президент Кипра Анастасиадис и лидер турок-киприотов Акынджи активизировали переговоры и встречались еженедельно.
В январе в Женеве прошла конференция с участием трех стран-гарантов, завершившаяся провалом, а несколько дней назад переговоры по кипрскому урегулированию были прерваны после того, как Акынджи покинул переговоры в знак протеста против решения кипрского парламента отмечать в школах годовщину референдума 1950 года. На неофициальном референдуме в январе 1950 года, который проводила православная церковь Кипра, находившегося под протекторатом Великобритании, 95% населения высказалось за воссоединения острова с Грецией.
Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter