Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Компании из Южной Кореи покидают проект экспортного терминала для СУГ во Владивостоке

Уже вторая компания из Южной Кореи передала свою долю в «Восток ЛПГ» менеджменту проекта

HL Holdings Corporation (Южная Корея) вышла из состава участников проекта экспортного терминала для СУГ, который реализует ООО «Восток ЛПГ», пишет «Интерфакс». У HL Holdings Corporation было 4,75% долей в проекте. Они перешли к менеджменту компании, указывают данные ЕГРЮЛ.

Ранее из проекта вышла АО «Хёндэ Кемикал Со. Лтд», дочерняя структура южнокорейской компании, продав свои 4,75%.

В составе акционеров осталась E1 Corp. Из Южной Кореи — у нее 8% в ООО, также акционерами являются Салауды Амерханов и Руслан Галинский владеют по 41,25% акций. У топ-менеджеров компании — 9,5% акций, очевидно, тех самых проданных компаниями из Кореи.

ООО «Восток ЛПГ» собиралось построить терминал для экспорта сжиженных углеводородных газов мощностью 1 млн тонн в год с возможностью расширения в Свободном порту Владивостока, чьим резидентом является. Инвестиции в проект — 4,5 млрд рублей. Первоначальный срок сдачи — 2018 год — был нарушен неоднократно, разрешение на строительство получено только в 2021 году, но о старте работ даже не сообщалось. Только в июне прошлого года, и то из материалов суда, стало известно, что стройка начата.

Однако в августе прошли первые слушания по иску ООО «Азиатско-Тихоокеанская инжиниринговая корпорация „ПромГражданПроект“ о признании ООО „Восток ЛПГ“ банкротом, „ПромГражданПроект“ требует от компании 21,6 млн рублей.

В суде один из акционеров ООО «Восток ЛПГ» требовал исключить корейских акционеров: те не участвовали в проекте и своим бездействием не только тормозили его, но и не давали возможность получить инвестиции от Газпромбанка. А бонк не просто проявил интерес, но и готов был в качестве партнера вложить до 20 млрд рублей. Но суд в требованиях отказал.

Сеул готов в угоду США выгнать со своего рынка газа Оман и Катар

Южная Корея планирует нарастить закупки газа в США, убрав торговый дисбаланс

Сеул хочет задобрить Трампа посредством нефти и газа, наращивая закупки и тем самым избавляясь от торгового профицита с США

Южная Корея собирается увеличивать закупку углеводородов из США, в первую очередь нефти и газа.

Это требуется для сокращения торгового профицита после возвращения в Белый дом Дональда Трампа. Бывший-будущий президент Соединенных Штатов подвергает критике те страны, которые допускают такой дисбаланс в торговле с Вашингтоном.

Торговый профицит Сеула составлял $44 млрд в прошлом году, в 2024 году он еще вырастет. Импорт партий нефти и газа из США станет самым простым способом снижения торгового профицита между двумя странами.

Такую же политику вел Сеул и во время первого президентства Трампа. При этом страна в 2023 году уже ввезла из США нефть на $10 млрд, доля американских компаний на газовом рынке Южной Корее достигает 12%. Но Сеул планирует заменить долю Катара и Омана партиями СПГ из США.

Интересуются ли футболом в Южной Корее

Олег Кирьянов (Сеул)

Футбол в Южной Корее можно уверенно назвать "спортом N 2". По популярности он значительно уступает бейсболу, но опережает других ближайших конкурентов - волейбол и баскетбол.

В Южной Корее есть своя лига, состоящая из достаточно значительного количества региональных команд, но клубный футбол сложно назвать суперпопулярным. На трибунах болельщики, конечно, бывают, но все же нельзя сказать, что корейцы живут новостями о той или иной клубной команде.

Совсем иное дело, когда разговор идет о национальной сборной. Вот тогда вся Корея, включая тех, кого футбол обычно мало волнует, начинает неистово болеть за своих. Это хорошо видно во время чемпионатов мира, на которые сборная Республики Корея (РК) постоянно отбирается. Пик пришелся на домашний ЧМ-2002, когда Южная Корея дошла под руководством Гуса Хиддинка до полуфинала.

Но стоит затихнуть мировым баталиям - и футбол из общественной жизни как бы пропадает. Нет, про результаты матчей национального чемпионата постоянно сообщают в разделе "спорт" основных новостных выпусков, но это, честно говоря, волнует только очень незначительное количество людей.

С другой стороны, популярность футболу добавил успех корейских игроков, которые сейчас достаточно успешно выступают в европейских клубах. Главная звезда среди легионеров, безусловно, Сон Хын Мин - нападающий клуба "Тоттенхэм Хотспур" английской Премьер-лиги. Известны также и Ким Мин Чжэ из немецкой "Баварии", а также Ли Кан Ин из французского "ПСЖ".

В бейсболе ситуация скорее обратная. Об успехах/неудачах "своей" клубной бейсбольной команды здесь готовы рассуждать часами, а по выходным большое число людей следит за матчами, стадионы обычно переполнены. А вот к успехам бейсбольной национальной сборной относятся более сдержанно.

Стоит затихнуть мировым баталиям с участием сборной - футбол из жизни корейского общества почти пропадает

В принципе эта расстановка, что "спорт N 1" - бейсбол, а футбол идет следом, хотя и с большим отрывом, заметна и по частоте и интенсивности публикаций в СМИ. В Корее существуют специализированные спортивные каналы и печатные издания, но в них куда больше внимания уделяется бейсболу.

С другой стороны, чисто на бытовом уровне, в плане дворовой игры популярны оба вида спорта. Площадки для игры в футбол попадаются чаще. Возможно, потому, что они занимают меньше места. Да и играть можно и в мини-футбол.

Пожалуй, в каждом микрорайоне города найдется своя футбольная команда энтузиастов, которые гоняют мяч по выходным. И, как правило, даже такие "дворовые сборные" экипированы на уровне почти национальной. У каждой команды своя форма, а у каждого игрока на футболке его имя. В Корее стараются, "чтобы все было по-настоящему".

Hyundai Steel рассматривает возможность закрытия завода Pohang Plant 2

Как сообщает The Business Korea, Hyundai Steel, второй по величине производитель стали в Южной Корее, собирается на неопределенный срок приостановить работу своего второго завода в Пхохане, ссылаясь на замедление строительства и интенсивную ценовую конкуренцию со стороны китайского импорта стали. Хотя изначально компания пыталась смягчить эти проблемы путем сокращения операций и проведения технического обслуживания, в конечном итоге она обнаружила, что продолжение производства на заводе неустойчиво, согласно источникам.

13 ноября инсайдеры отрасли сообщили, что Hyundai Steel уведомила сотрудников о предполагаемом закрытии. Представители трудового коллектива и руководства должны встретиться 14 ноября, чтобы обсудить дальнейшие шаги. «Пока мы изучаем возможность закрытия завода, окончательное решение еще не принято», — заявил представитель компании.

Завод Pohang Plant 2 компании Hyundai Steel, который занимается как выплавкой стали, так и прокаткой, имеет годовую производственную мощность около 700 000 тонн — в два раза меньше, чем завод 1. Производитель стали также управляет другими крупными предприятиями в Танджине, Инчхоне и Сунчхоне.

POSCO рассматривает возможность продажи завода по производству нержавеющей стали в Китае

По данным Korea Business, POSCO Group рассматривает возможность продажи POSCO Zhangjiagang Stainless Steel (PZSS) в Китае, завод по производству нержавеющей стали был основан в 1997 году. Это было частью плана председателя по реструктуризации 125 низкорентабельных предприятий и непрофильных активов.

Завод был совместным предприятием, расположенным в провинции Цзянсу, Китай. Он принадлежит Posco Holdings и Posco China на 82,5% акций, а остальная часть принадлежит Shagang Group, второй по величине сталелитейной компании в Китае. Она производит 1,1 миллиона тонн сырой стали в год.

По словам одного представителя Posco Holdings, компания рассмотрит множество вариантов, включая продажу из-за постоянных убытков. Она зафиксировала операционный убыток в размере $130 млн, что является самым большим убытком среди 38 зарубежных дочерних компаний Posco.

Прибыль совместного предприятия снизилась из-за переизбытка нержавеющей стали в Китае. Недавние мощности по производству нержавеющей стали 43 китайских производителей нержавеющей стали составляют 28,21 млн, что составляет более 24,17 тонн потребленной продукции.

POSCO Holdings и POSCO China владеют в совокупности 82,53% акций в СП. Shagang Group владеет оставшейся долей.

POSCO выбрала корейскую аудиторскую фирму в качестве ведущего менеджера продажи и начала обращаться к инвесторам для сделки, оцениваемой в 500 млрд вон ($361 млн), сообщили источники.

Если продажа всей доли, включая ту, что принадлежит Shagang, окажется нецелесообразной, POSCO рассмотрит возможность продажи 50% акций и продолжения бизнеса посредством совместного управления, согласно источникам.

Одной из причин продажи наблюдатели называют тот факт, что технологическое преимущество POSCO над китайскими конкурентами также сократилось.

Аналитики говорят, что китайская Tsingshan Holding Group, крупнейший в мире производитель нержавеющей стали, быстро сократила свой технологический разрыв с POSCO.

«С ростом китайских сталелитейных компаний PZSS теперь находится в невыгодном положении с точки зрения ценовой конкурентоспособности», — заявил представитель POSCO.

43 китайских производителя нержавеющей стали произвели в общей сложности 28,21 млрд тонн продукции за первые девять месяцев этого года, что примерно на 15% больше спроса страны в 24,17 млн тонн.

JSW Steel и POSCO инвестируют $7,7 млрд в сталелитейный завод в Одише

Как сообщает агентство Reuters, индийская JSW Steel и южнокорейская POSCO планируют инвестировать 650 млрд рупий ($7,73 млрд) в свой предполагаемый завод в Индии в ближайшие годы, в рамках усилий по извлечению выгоды из растущего спроса на сталь в самой быстрорастущей крупной экономике мира.

На прошлой неделе JSW Steel и POSCO подписали соглашение о создании интегрированного сталелитейного завода с начальной мощностью 5 млн метрических тонн в год. Завод будет располагаться в восточном штате Одиша, известном своими запасами железной руды.

Они не сообщили финансовых подробностей соглашения, но источники, знакомые с этим вопросом, сообщили, что первоначально они инвестируют 200 млрд рупий в завод, который, по словам одного источника, должен быть построен к следующему году.

Источники добавили, что общий объем инвестиций достигнет $7,73 млрд после трех лет работы, поскольку компании увеличивают производственные мощности до 18 млн метрических тонн. Они не захотели называть своего имени, поскольку не были уполномочены общаться со СМИ.

Быстрый экономический рост и увеличение расходов на инфраструктуру превратили Индию в глобальную точку роста спроса на сталь, даже несмотря на то, что спрос в Европе и США снижается. Спрос на сталь в Индии достиг семилетнего максимума в период с апреля по август.

Некоторые из крупнейших мировых корпораций обратились к Индии, чтобы диверсифицировать свои цепочки поставок, что подстегнуло бум в производстве и строительстве. Поскольку компании открывают новые заводы и склады, спрос на сталь в Индии резко вырос.

В качестве дополнительного стимула для спроса на сталь правительство Индии вместе с частными компаниями планирует потратить $12 млрд на строительство новых аэропортов и расширение существующих, стремясь сделать авиаперевозки более доступными и недорогими.

Источники сообщили, что предлагаемый завод JSW Steel и POSCO будет производить горячекатаную, холоднокатаную и оцинкованную сталь.

Несколько лет назад POSCO отказалась от планов строительства сталелитейного завода стоимостью $12 млрд, который на тот момент считался крупнейшей прямой иностранной инвестицией Индии, из-за трудностей с приобретением земли для проекта.

Компания управляет заводом по производству холоднокатаной оцинкованной стали в западном штате Индии Махараштра, поставляя автомобильные сорта ведущим автопроизводителям страны.

В Южной Корее проходят исследования по изучению аллюлозы — подсластителя, который может прийти на смену стевии и другим заменителям сахара. Аллюлоза пользуется большой популярностью у южнокорейских производителей продуктов питания.

Она содержится в инжире, киви и других фруктах. Кроме Южной Кореи, аллюлоза была одобрена регулирующими органами США, где используется при производстве конфет и протеиновых батончиков. Подсластители на основе аллюлозы можно приобрести в некоторых продуктовых магазинах, а также на онлайн-площадках.

Однако в Южной Корее данный заменитель сахара получил более широкое распространение. Его легко можно найти в супермаркетах по цене около 7 долларов США за бутылку объемом 700 мл.

Это примерно в четыре раза дороже обычного сахара, однако производители утверждают, что аллюлоза на 70% слаще сахара и почти не содержит калорий.

В прошлом году Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выпустила руководство, рекомендующее избегать употребления подсластителей в целях контроля массы тела, ссылаясь на возможные нежелательные долгосрочные последствия.

Кроме того, популярный подсластитель аспартам был объявлен «возможным канцерогеном» с уточнением, что его потребление в разрешенных количествах остается безопасным.

Узбекистан - Корея: развивается сотрудничество в сфере профессионального образования

Заместитель министра высшего образования, науки и инноваций Отабек Махкамов принял делегацию во главе с руководителем представительства Экспортно-импортного банка Кореи в Ташкенте Ю Джэ Хёном.

На встрече обсуждены ситуация и ожидаемые результаты реализации недавно стартовавшего «Проекта модернизации материально-технической базы профессионально-технических учебных заведений совместно с Экспортно-импортным банком Кореи».

В частности, сняты такие вопросы, как оснащение профессионально-технических учебных заведений более чем 300 компьютерными комплектами, электронными досками и 3D-принтерами, создание цифровых лабораторий и VR-салонов, разработка современных учебных пособий, повышение квалификации преподавателей.

Также оснащение учреждений высшего и профессионального образования ИКТ-оборудованием в рамках проектов «Трансформация высшего образования, эффективное управление и обеспечение качества образования» и «Профессиональное образование для экономической трансформации» при участии Всемирного банка. Стороны обменялись такими планами, как создание электронной системы управления профессиональным образованием и базы данных.

Прибыль Posco в третьем квартале упала из-за снижения спроса

Как сообщает Market Watch, прибыль Posco Holdings в третьем квартале упала, поскольку южнокорейский производитель стали боролся с ослаблением спроса и снижением цен.

Неутешительные результаты отражают проблемы корейских производителей стали внутри страны и за рубежом. Строительный и жилищный рынки страны остаются вялыми, в то время как китайские конкуренты наводняют мировые рынки более дешевой продукцией.

Чистая прибыль за июль-сентябрь составила 497,00 млрд вон, что эквивалентно $359,0 млн, что на 9,6% меньше, чем за тот же период годом ранее, сообщила Posco в среду. Это превзошло пересмотренную консенсусную оценку FactSet в 477,53 млрд вон.

Выручка упала на 3,4% до 18,321 трлн вон, а операционная прибыль снизилась на 38% до 743,00 млрд вон, что ниже консенсуса FactSet в 816,93 млрд вон.

Ее сталелитейный бизнес пострадал от снижения цен на продукцию и вялого спроса на сталь со стороны Китая, при этом операционная и чистая прибыль сегмента упали на 45% и 58% в годовом исчислении соответственно, заявила Posco.

Аналитики говорят, что избыточные мощности Китая стали причиной избыточного предложения в отрасли, поскольку китайские производители стали все больше полагаются на экспорт на фоне снижения внутреннего потребления стали.

Тем не менее, Posco заявила, что она и индийская сталелитейная компания JSW Group будут стремиться построить совместное предприятие в Индии с годовой производственной мощностью пять миллионов тонн, и спрос на сталь там, вероятно, усилится в будущем.

Posco заявила, что ее бизнес по производству аккумуляторных материалов все еще борется с падением продаж анодов и потерей стоимости ее запасов катодной продукции на фоне снижения спроса на электромобили во всем мире.

Posco Future M, поставщик аккумуляторных материалов, связанный с Posco Holdings, ранее сообщил о чистом убытке за второй квартал подряд, поскольку ее выручка в третьем квартале упала на 28% по сравнению с годом ранее.

POSCO завершает завод по производству гидроксида лития в Аргентине

Как сообщает Business Korea, POSCO Holdings Inc. заявила в воскресенье, что завершила завод по производству гидроксида лития в Аргентине, увеличив свои мощности по производству материалов для аккумуляторов электромобилей (EV).

Завод в Гуэмесе, провинция Сальта, может производить 25 000 тонн в год.

POSCO Holdings извлекает фосфат лития из соленого озера в Сальте, перерабатывает его на высоте 4000 метров, затем преобразует его в гидроксид лития на новом предприятии в низинной местности.

Компания инвестирует 1 трлн вон ($741 млн) во второй завод мощностью 25 000 тонн поблизости и планирует построить третий завод мощностью 50 000 тонн.

В Южной Корее POSCO Holdings управляет заводом мощностью 21 500 тонн в Кванъяне, провинция Южная Чолла, и рассчитывает завершить еще один такого же размера в этом году.

Когда все проекты будут завершены, как и планировалось, общая производственная мощность POSCO Holdings достигнет 143 000 тонн в год как внутри страны, так и за рубежом.

Posco инвестирует $22 млрд в чистую сталь и голубой водород к 2030 году

Как сообщает Hydrogen Insight, корейский производитель стали Posco представил планы инвестировать 121 трлн ($88 млрд) к 2030 году в новые проекты по сокращению выбросов, включая 29 трлн вон ($21,2 млрд) в более чистую сталь и еще 1 трлн вон ($730,4 млн) в голубой водород — и получил поддержку корейского правительства, которому принадлежит почти 9% акций компании.

В частности, 29 трлн вон ($21,2 млрд) из общей суммы будет инвестировано в экологически чистую сталь.

В металлургическом секторе компания сосредоточит инвестиции в трех основных областях: углеродная нейтральность, реагирование на спрос и восстановление мощностей. POSCO планирует перейти на систему производства с низким содержанием углерода посредством таких инициатив, как HyREX, а также профинансирует меры по соблюдению экологических норм, включая системы торговли выбросами.

Кроме того, POSCO стремится расширить свои возможности по производству электротехнической стали, чтобы удовлетворить растущий спрос на электромобили и восстановить производительность путем инвестиций в модернизацию домен, рационализации сталеплавильного и прокатного оборудования.

Производитель стали планирует выделить 16 триллионов вон ($12 млрд) на проекты по возобновляемой энергетике и 1 трлн вон ($730 млн) – на инициативы по производству голубого водорода, связанные с выплавкой стали.

Узбекистан наращивает сотрудничество с Южной Кореей по развитию системы образования

Представители республиканского научно-методического центра развития образования Узбекистана посетили Южную Корею.

В ходе визита делегацией проведены переговоры и подписаны меморандумы с руководством Корейского института развития образования (KEDI), Корейского института учебных программ и оценки (KICE), Дальневосточного университета и Корейского национального университета транспорта, сообщает ИА «Дунё».

На встречах стороны обменялись мнениями по вопросам долгосрочного сотрудничества по реализации грантовых проектов, внедрения современных систем оценки и мониторинга качества образования, анализу эффективности образовательных программ и результатам международных исследований.

В ходе встреч с руководителями корейских вузов были рассмотрены возможности сотрудничества в сфере повышения квалификации специалистов в области образовательной статистики и искусственного интеллекта в Узбекистане.

Кто в Корее выступает "за" или "против" удаленки

Олег Кирьянов (Сеул)

Компании Южной Кореи в период коронавируса очень активно внедряли технологии работы на удаленке, сумев при этом еще и неплохо заработать, предлагая другим различные эффективные решения такого рода. Но теперь обнажились спорные моменты и проблемы удаленного режима работы.

Судя по статистике, в Корее после коронавируса большинство компаний стали возвращаться к полному рабочему дню в офисах, но сохраняя возможность для сотрудников выбирать один-два дня в неделю для работы дома - гибридный стиль работы. Именно такое сочетание классического офисного и удаленного, судя по опросам, больше всего нравится корейцам. Подобную систему поддержали более 69 процентов опрошенных.

Интересно, что в Корее раздел по аргументации "за" или "против" удаленки чаще всего проходит по возрастным рамкам и по уровню положения. Чем старше сотрудник и чем выше его пост, тем больше заметны склонность и желание вернуться в офис, а заодно вернуть и коллег-подчиненных под свой контроль. Факторы, которыми объясняют подобный подход, звучат так: находясь вместе, проще взаимодействовать, быстрее и эффективнее происходит коммуникация между сотрудниками. Кроме того, настаивают начальники, многие, работая на дому, не могли в достаточной мере концентрироваться, так как там и дети бегают, и жена постоянно требует "посуду помыть-мусор выбросить", да и в целом "атмосфера нерабочая".

Корейские компании возвращаются к работе в офисах, сохраняя опцию удаленки 1-2 дня в неделю

Те же, кому полюбилась удаленка, указывают на возможность экономии времени, которое можно не тратить на поездки до офиса и обратно, на гибкий график. Кто-то наоборот дома лучше сосредотачивается, не отвлекаясь на "болтовню у кофейного аппарата" с коллегами. Работодатели также отмечают, что все это позволяет экономить на расходах: нет необходимости арендовать крупные офисы, куда меньше коммунальные расходы, когда работники находятся дома.

Любопытно, что удаленка породила и иную проблему, которая настроила против нее часть сотрудников, особенно более низкого уровня. Из-за необходимости всех постоянно "быть на связи", этим стали злоупотреблять некоторые начальники, требуя от подчиненных выполнять свои обязанности и в формально нерабочее время. В офисе же все, как правило, просто и четко: часы пропикали 18.00 - ты встал, попрощался и пошел по своим делам, зная, что тебя никто не может привлечь к работе. Удаленка же несколько изменила данный подход, фактически удлинив для многих продолжительность рабочего дня. Потому-то некоторые сотрудники с большим энтузиазмом восприняли возвращение в офисы, надеясь, что теперь смогут спокойнее чувствовать себя вечерами.

Кстати, тренд на удаленку привел к тому, что на курортном южнокорейском острове Чеджу стали востребованы гостиницы и коттеджи в нетуристический сезон. Многие сотрудники из крупных городов, которых отправили работать домой, просто уезжали на курорт и работали оттуда, наслаждаясь свежим воздухом, пальмами и видом на море.

КНДР в конституции назвала Южную Корею "враждебным государством"

Олег Кирьянов (Сеул)

В четверг 17 октября СМИ КНДР официально уведомили граждан о том, что ранее были подорваны дороги, ведущие в Южную Корею. Из публикаций также стало понятно, что Северная Корея в своей конституции назвала Юг "враждебным государством", что вызвало протесты в Сеуле.

Хотя подрыв двух дорог, ведущих из КНДР в Южную Корею произошел 15 октября, но СМИ Северной Кореи официально сообщили об этом своим гражданам в четверг - 17 октября. В новости Центрального телеграфного агентства Кореи (ЦТАК), говорится, что Генеральный штаб Вооруженных сил КНДР "принял меры по полному физическому разрушению дорог, проходящих на западном и восточном участке границы в сторону Южной Кореи".

Это сообщение было продублировано на первых полосах всех печатных изданий КНДР. На первой полосе газеты "Нодон синмун" также размещены три фотографии, на которых запечатлены моменты подрыва.

Однако внимание зарубежных экспертов привлек иной пассаж этого же сообщения. В заявлении ЦТАК также сказано, что меры по ликвидации дорог были осуществлены "согласно требованию государственной Конституции, в которой Республика Корея определена как последовательное враждебное государство…" Это означает, что отныне в новой версии Конституции КНДР Южная Корея официально и на юридическом уровне определена в качестве "враждебной" страны.

Таким образом, стало понятно, какие поправки были внесены в Основной закон страны в ходе очередной сессии Верховного народного собрания КНДР, которая прошла в Пхеньяне 7-8 октября.

Иностранные эксперты также ожидали, что в новой версии конституции КНДР будет на доктринальном уровне подтвержден отказ от намерения объединиться с Южной Кореей, а территория КНДР будет определена в ее фактических границах - то есть к северу от 38-й параллели. До сих пор конституция гласила, что КНДР занимает весь Корейский полуостров, подразумевая, что южная часть "временно" находится под контролем мятежников. Впрочем, такой же пассаж до сих пор содержится и в Конституции Республики Корея - весь Корейский полуостров. Однако из появившихся в четверг публикаций в СМИ КНДР нельзя установить, были ли в Ссновном законе КНДР определены новые границы территории страны или нет.

Правительство РК крайне негативно отреагировало на определение ее в Конституции Севера как "враждебного государства". Министерство объединения РК немедленно распространило заявление, в котором "решительно осуждаются" действия Пхеньяна, а поправки названы "направленными против объединения и нации", "разжигающими ненависть между представителями корейского народа". "Правительство Республики Корея будет решительно реагировать на любые провокации Севера. Мы также без колебаний продолжим наши усилия, которые будут продолжением озвученной 15 августа "Доктрины объединения" и которые направлены на достижение мирного объединения корейской нации, во главе чего будет лежать свободная и демократическая основа, как это определяет Конституция Республики Корея", - говорится в заявлении ведомства.

Лауреат "Ясной Поляны" Ким Чухе встретилась с читателями в Петербурге

Мария Голубкова (Санкт-Петербург)

Вручение премий в области литературы в этом году проходит под знаком Кореи. Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала южнокорейская писательница Хан Ган "за свою насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни". А премия "Ясная поляна" в номинации "Иностранная литература" вручена Ким Чухе американо-корейского происхождения и переводчику ее романа "Звери малой земли" на русский язык Кириллу Батыгину.

Действие романа происходит в начале ХХ века, когда страны Кореи еще не было на карте мира - она являлась частью Японской империи. На фоне истории жизни куртизанки по имени Яшма - истории о ее жизни, ее любви, того, кем она была и кем стала - разворачивается история борьбы за независимость Кореи. Сама Чухе считает, что ее роман - "для тех, кто любит историю, для тех, кто любит Корею, для тех, кто просто любит хорошую литературу".

По информации мировых СМИ и Нобелевского комитета, Хан Ган отказалась давать пресс-конференцию в статусе лауреата. Ким Чухе не только прилетела в Россию из США на церемонию вручения награды, но и проводит встречи с читателями. Теплый прием в петербургском Доме компании Зингер, где находится один из самых знаменитых книжных магазинов Северной столицы, ее приятно удивил.

- Отказ от премии - это тоже позиция, - считает кореянка, - но для меня она неприемлема. Я считаю, что культура - это мост, который нас соединяет.

На встречу пришли около ста человек, примерно 20 процентов аудитории признались, что уже прочитали роман. Кстати, сравнение с Хан Ган провели и читатели. "Ее роман "Человеческие поступки" разбил меня на куски, а ваши "Звери" собрали заново", - заявила одни из присутствующих, добавив, что не была в Петербурге уже девять лет и приехала специально ради этой встречи, а роман стал ее личным путеводителем по истории Корейского полуострова.

Ким Чухе рассказала петербуржцам, как стала профессиональным писателем. Занимая должность в престижном издательстве, она часто ездила в командировки, и однажды, возвращаясь в Нью-Йорк из Чикаго, быстро написала короткий рассказ. Каково же было ее удивление, когда файл с текстом бесследно пропал из ноутбука. Его пришлось восстанавливать по памяти, и тогда же девушка решила, что будет добиваться исполнения своей мечты. Ей пришлось пережить безденежье и трудности ожидания ответа от издательств. Большое влияние на становление ее писательства оказала русская литература.

- Дело в том, что литература - это эстетическая форма философии, и русское понимание того, что значит быть человеком, очень откликается во мне, отметила она в обращении к русскоязычному читателю, размещенном на сайте премии "Ясная поляна". - В частности, я обнаружила ни с чем несравнимый источник вдохновения и путеводный свет во Льве Толстом. Во время написания "Зверей малой земли" я иногда открывала на какой-нибудь странице мой потрепанный экземпляр романа "Анна Каренина" и переписывала от руки отдельные фрагменты. Это задавало ритм моей собственной прозы и придавало уверенности.

Роман Чухе Ким экранизируют. "Мы хотим взять все самое лучшее от корейского кино", - говорит писатель

А роман "Звери малой земли" начался, как ни странно, с эпилога.

- Когда я пишу, у меня всегда есть план, - рассказала писательница на встрече в Петербурге, - я всегда знаю, к чему хочу прийти. В книге много персонажей, эпилог ставит точку и объясняет всю историю. Я закончила ее на искуплении и благодарности.

Роман "Звери малой земли" будет экранизирован. По словам корейской писательницы, его прочитали четыре знаменитых режиссера, и все четверо выразили желание работать над материалом. Весной 2025 года в Сеуле состоится пресс-конференция, на которой объявят имена участников кинопроекта.

- Многие знаменитости хотят участвовать, но они очень востребованы, графики составлены на несколько лет вперед, поэтому наша главная трудность - собрать всех вместе, - рассказала Ким Чухе. - Костюмы, звук, харизма актеров - все будет по высшей планке, мы хотим взять все самое лучшее от современного корейского кино.

Интересный факт: у переводчика романа "Звери малой земли" Кирилла Батыгина было два научных редактора - востоковед Мария Осетрова и японист Анна Семида.

Кстати

Полученную премию Ким Чухе намерена полностью перечислить на цели защиты амурских тигров и дальневосточных леопардов.

- Когда-то эти звери жили привольно на Корейском полуострове, но их искоренили оттуда еще сто лет назад. С 2021 года я направляю часть гонораров от продаж "Зверей малой земли" на проекты по защите тигров и леопардов, - рассказала она. - И еще надеюсь, что корейцы и россияне будут продолжать сотрудничество в этой области, которое началось много лет назад.

Московские ученые оценили параметры диагностической точности ИИ-сервисов лучевой диагностики. В исследовании принимали участие пять алгоритмов: из них три разработаны в России, другие два — в Индии и Южной Корее. Отечественный ИИ-сервис стал лучшим по точности определения легочных узлов. Исследование опубликовано в китайском научном журнале «Quantitative Imaging in Medicine and Surgery». Об этом сообщил главный внештатный специалист по лучевой и инструментальной диагностике Департамента здравоохранения города Москвы, директор столичного Центра диагностики и телемедицины Юрий Васильев.

«В недавнем исследовании, проведенном с участием российских и зарубежных сервисов искусственного интеллекта, наш отечественный ИИ-сервис продемонстрировал высочайшую точность в выявлении легочных узлов, превзойдя аналогичные решения из Индии и Южной Кореи. Это важный шаг в развитии технологий для повышения качества медицинской помощи. Врачи-рентгенологи могут воспользоваться более чем 50 сервисами искусственного интеллекта для описания медицинских изображений. С помощью нейросетей в Москве уже проанализировано более 13 млн лучевых исследований. Рынок сервисов искусственного интеллекта предлагает все больше решений, которые упрощают работу врача, поддерживая при этом качество ее выполнения. Мы стремимся обеспечить врачей инструментами, которые не только упрощают их работу, но и повышают качество медицинской помощи. Для этого мы создали матрицу зрелости — инструмент, показывающий результаты работы сервисов и позволяющий оценить их. С конца 2022 года по настоящее время данный ИИ-сервис занимает лидирующие позиции по направлению “Рентгенография органов грудной клетки”», — рассказал Юрий Васильев.

ИИ-сервис предназначен для автоматического анализа рентгеновских снимков органов грудной клетки. На текущий момент он определяет 14 рентгенологических признаков различных патологий. Также сервис рассчитывает кардиоторакальный индекс и формирует полный проект протокола исследования.

«Мы подготовили уникальный набор данных, состоящий из 100 рентгенографических исследований: 50 с легочными узлами и 50 — без легочных узлов. Отличительная особенность этого набора данных: из 50 рентгенограмм с легочными узлами 25 — содержат легочные узлы, которые однозначно были определены рентгенологом. В других 25 врач сомневался. Однако наличие легочных узлов во всех 50 исследованиях было подтверждено с помощью компьютерной томографии. Оценка ИИ-сервисов проводилась в 3 этапа. На каждом этапе результаты ИИ-сервисов сравнивались с эталонной разметкой, подтвержденной КТ-исследованием. Исследование показало, что отечественный ИИ-сервис превзошел иностранные по всем показателям диагностической точности. Набор данных представлен в открытом доступе на сайте и может быть использован для оценки качества работы ИИ-сервисов самими разработчиками», — рассказал руководитель отдела медицинской информатики, радиомики и радиогеномики Центра диагностики и телемедицины ДЗМ Кирилл Арзамасов.

Готовы открыть огонь на поражение: Сеул и Пхеньян "сжигают мосты" в отношениях друг с другом

КНДР взорвала дороги, ведущие в Южную Корею

Олег Кирьянов (Сеул)

Военные КНДР взорвали ряд дорог, ведущих в сторону Южной Кореи. В ответ южане открыли предупредительный огонь и повысили боеготовность своих подразделений. Параллельно лидер Северной Кореи Ким Чен Ын провел заседание с военными, обсудив ситуацию с проникновением беспилотников в небо над Пхеньяном. КНДР дала понять, что готова открывать огонь без предупреждения в случае новых провокаций со стороны Юга.

В последнее время ситуация обострилась, и практически ни дня не проходит на Корейском полуострове без стрельбы или взаимных угроз. Вторник в этом плане был особенно насыщенным днем. СМИ Республики Корея распространили видеозапись, где видно, как на дорогах, у самой границы, разделяющей две страны, происходит крупный взрыв одной из связывавших их дорог.

На прошлой неделе в Пхеньяне предупредили, что планируют "блокировать", "полностью перекрыть" и "ликвидировать" железные, автомобильные и прочие дороги, которые связывают Север с Югом. После этого было замечено, что военные КНДР стали минировать полотно. По информации южан, КНДР заложила взрывчатку буквально в 10 метрах от линии межкорейской границы, хотя и прикрыла место своего рода экраном высотой в шесть метров.

Южане ждали подрывов и заранее определили опасную зону не менее 500 метров, потому пострадавших не было. Вместе с тем куски земли и осколки камней залетели на южнокорейскую территорию, в связи с чем военные РК открыли предупредительный огонь из пулеметов, выпустив несколько десятков пуль. Правда стреляли аккуратно, чтобы не задеть северян, а просто выразить протест.

После взрыва дорог южнокорейские военные открыли предупредительный огонь в сторону КНДР

Развитие получила и история с загадочными дронами, которые, согласно заявлению КНДР, были направлены из Южной Кореи и разбрасывали над Пхеньяном листовки 3, 9 и 10 октября. Как сообщили СМИ КНДР, председатель Госсовета Ким Чен Ын в понедельник, 14 октября, провел по этой теме совещание с высокопоставленными военными и должностными лицами, ответственными за безопасность. Отмечено, что Ким Чен Ын получил доклады о шагах по противодействию "серьезной провокации со стороны врага", включая меры военного и разведывательного характера. Он представил план проведения "незамедлительных военных действий" и предложил "важные задачи, которые должны быть выполнены в рамках сдерживания войны и реализации права на самооборону для защиты национального суверенитета".

Об их конкретном содержании ничего не сказано, но ранее КНДР уже официально предупредила РК, что в случае повторения инцидентов с дронами Север откроет огонь на поражение без предупреждения. Находящаяся вдоль границы северокорейская артиллерия была выведена на позиции для немедленного начала стрельбы по территории соседа. В ответ военные РК также приготовили свои системы для ответного огня, а в воздух были подняты самолеты-разведчики.

Министерство обороны РК сначала опровергло обвинения со стороны Пхеньяна, но затем скорректировало позицию, заявив, что просто отказывается комментировать ситуацию. Эксперты Юга, обсудив несколько версий, склоняются к мнению, что к инциденту "приложили руку" местные общественные политические организации антисеверокорейской направленности. Активисты неоднократно направляли листовки в КНДР, используя для этого воздушные шары.

Эксперты предупреждают, что обе стороны, в целом не желая этого, могут принять нелепую случайность за атаку и начать вооруженный конфликт.

Рыболовство Южной Кореи страдает от потепления вод

За последние 56 лет (1968-2023 гг.) температура воды у берегов Республики Корея выросла на 1,44°C, что вдвое выше, чем в среднем по планете. Это привело, в частности, к сокращению уловов минтая и кальмара в Японском море, пишут южнокорейские СМИ.

Данные приводятся в докладе «Влияние изменения климата на рыболовный сектор — 2024», который опубликовал Национальный институт рыболовства Южной Кореи, сообщает корреспондент Fishnews.

Ученые отмечают, что температура поднималась неравномерно. По информации прессы, сильнее всего влияние глобального потепления чувствуется в Японском море, где рост составил 1,9°C. В Желтом море температура повысилась на 1,27°C, а в Корейском проливе — на 1,15°C.

По словам директора по исследованиям в области изменения климата института Хан Инсона, потепление воды обусловили усиление зоны высокого давления в северной части Тихого океана и увеличение переноса тепла с низких широт.

Наиболее сильно изменения сказались на Японском море. Еще в 1980-е рыбаки республики ежегодно добывали там более 100 тыс. тонн минтая, однако после 2007 г. уловы едва достигали 1-2 тонн. В результате в 2019 г. промысел минтая в Японском море был полностью запрещен, и теперь потребительский рынок этой любимой корейцами рыбы зависит от поставок из России.

Южнокорейская добыча кальмара в 2000-е гг. составляла в среднем около 200 тыс. тонн в год, однако сейчас показатели сократились до 23 тыс. тонн.

Объемы прибрежного вылова уменьшились с 1,51 млн тонн в 1980-х гг. до 1,16 млн тонн в 2000-х гг., а к 2020 г. они составили всего 930 тыс. тонн.

Меняются доли разных видов в общем вылове. Так, добыча каракатицы резко сократилась в 2010-е г., а освоение анчоуса и скумбрии снижается или остается на прежнем уровне. В то же время последние 40 лет стабильно растет вылов желтохвоста, ставриды и испанской скумбрии.

Кроме того, по данным института, поголовье и биомасса субтропических видов рыб непрерывно увеличивается вместе с потеплением воды в акватории близ острова Чеджудо. Сейчас этих рыб можно часто видеть на местных рынках.

Ученые считают, что температура воды у побережья Кореи продолжит расти, и к 2100 г. может подняться еще на 1-4°C.

Fishnews

Сеул нарастил импорт СПГ на 12% в сентябре

Южная Корея импортировала 3,3 млн тонн СПГ в сентябре 2024

Сеул, третий по величине СПГ-импортер в мире, в прошлом месяце закупил 3,34 млн т сжиженного метана, что на 12% выше прошлогоднего показателя.

Такая динамика в Корее поддерживает газовые цены в регионе. Азиатский индекс JKM Platts (показывает спотовую цену товара, отгружаемого в ряд стран региона) в сентябре составил примерно $480 за тыс. куб. м по сравнению с $490 месяцем ранее.

Из-за того что СПГ доставляют на больших газовозах месяц от месяца количество партий может быть отличаться. Всего за девять месяцев в Корею было поставлено 34 млн т топлива (+6% г/г или на 25 партий больше). РФ поставила на южнокорейский рынок 3 партии СПГ (в сентябре-2023 — две). Самым крупным поставщиком стала Австралия (0,9 млн т), на втором месте — США (0,6 млн т), на третьем — Катар (0,53 млн т).

МЭА, которое сначала занижало прогнозы по спросу на газ для Сеула, в недавнем октябрьском прогнозе все же развернуло свою оценку для страны в сторону увеличения и теперь ждет скромный рост в 1%.

Что известно о беспилотниках, взбудораживших Северную и Южную Кореи

КНДР и Южная Корея привели пограничные войска в боевую готовность

Олег Кирьянов

На Корейском полуострове ситуация продолжает накаляться, что стало следствием спора вокруг появившихся над Пхеньяном беспилотников. КНДР заявила, что полностью подготовила свои артиллерийские подразделения для стрельбы в южан, тогда как последние также повысили боеготовность. Параллельно Север подготовил к подрыву все дороги, ведущие в сторону Южной Кореи. В Сеуле же гадают, кто мог направить самолеты и листовки в северокорейскую столицу, придумав не менее четырех версий, у каждой из которых есть свои сторонники и противники.

Напомним, что на днях власти КНДР официально обвинили Южную Корею в направлении беспилотных летательных аппаратов, которые, как утверждалось, разбрасывали над Пхеньяном 3,9 и 10 октября листовки. Север предоставил фото самолетов, пригрозив в следующий раз нанести удар по Южной Корее в случае повтора инцидента.

Представитель Генштаба Вооруженных сил КНДР заявил, что "с 12 октября все артиллерийские и прочие основные подразделения, расположенные вдоль границы (с Южной Кореей - прим. "РГ"), приведены в полную боеготовность, включая возможность немедленного открытия огня". Было подчеркнуто, что стрельба начнется без предупреждения, если Южная Корея снова направит беспилотники. Военные Юга подтвердили в понедельник, что многие северокорейские артиллерийские части действительно выведены на позиции, которые позволяют им сразу вести стрельбу.

Также в понедельник СМИ Юга сообщили, что и в южнокорейских войсках у границы повышена боеготовность с учетом роста напряженности и угроз со стороны КНДР. О точном содержании принятых мер в минобороны Республики Корея отказались что-либо говорить, сославшись на соображения военной безопасности, но предполагается, что и южане расчехлили орудия, а также усилили наблюдение за Северной Кореей.

Одновременно стало известно, что северокорейские военные произвели установку взрывных устройств на всех дорогах - автомобильных и железных - идущих в сторону Южной Кореи. Напомним, что недавно КНДР заявила о намерении полностью блокировать и ликвидировать все пути, которые связывают ее с Югом. При этом Пхеньян во избежание инцидентов предупредил заранее войска США в Южной Корее, что в приграничном регионе они будут вести инженерные работы. В этой связи эксперты ожидают, что в ближайшие дни Северная Корея в качестве символической меры может осуществить физический подрыв дорог, идущих в РК.

В самой Южной Корее продолжают гадать по поводу того, что там появилось в небе над Пхеньяном и кто это мог сделать. Министерство обороны РК при этом заняло странную позицию: сначала министр обороны Юга заявил, что они этого не делали, а уже через несколько часов было распространено официальное заявление военного ведомства РК, где говорилось, что они "отказываются давать какие-либо комментарии" и намерены "сохранять стратегическую неясность". По сути же это означает "не подтверждаем, но и не опровергаем".

По версии независимых южнокорейских специалистов есть не менее четырех возможных вариантов всей этой истории с беспилотниками над Пхеньяном. Согласно первой, КНДР все выдумала и инсценировала это, согласно второй, это действительно дело рук военных или спецслужб РК, но они не сознаются. Третья говорит о том, что это могло стать "самодеятельностью" южнокорейских активистов, которые негативно относятся к КНДР. Последняя версия - это дело рук американских военных. После объективного анализа всех "за" и "против" специалисты отмечают, что больше всего на правду похожа пока версия о действиях антисеверокорейских активистов Юга, хотя и она не без изъянов. Так можно объяснить смены позиции минобороны РК, которое сначала опровергало, а потом просто отказалось комментировать. Не исключено, что военные Юга в итоге разобрались с беспилотниками, добившись признания со стороны активистов.

Вне зависимости от того, кто именно направил беспилотники в Пхеньян, можно констатировать, что ситуация на Корейском полуострове вновь накалилась. Что Юг, что Север видят в противоположной стороне провокатора нестабильности и грозятся "наказать по всей строгости", для крупного конфликта же может стать достаточно какой-либо мелкой случайности.

Президентские выборы в США: чего ожидать государствам Корейского полуострова?

ВАЛЕНТИН ВОЛОЩАК

Старший преподаватель кафедры международных отношений Восточного института Дальневосточного федерального университета, научный сотрудник Лаборатории азиатских и тихоокеанских исследований Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока Дальневосточного отделения РАН.

Предстоящие президентские выборы в США – большое событие в мировой политике, за гонкой внимательно следят во многих странах мира. Государства Корейского полуострова, чьи интересы так или иначе пересекаются с американской внешнеполитической стратегией, – не исключение. Результат президентских выборов в США 5 ноября 2024 г. почти наверняка отразится на внешней политике Южной и Северной Кореи, равно как и на обстановке на полуострове в целом.

Ожидается, что Камала Харрис, вступившая в президентскую гонку после снятия кандидатуры Джо Байдена, в случае избрания будет продолжать внешнюю политику своего предшественника. Одна из основ этой политики – интенсификация сотрудничества с военными союзниками США и иными партнёрами в сфере безопасности, активное вовлечение их в реализацию глобальных и региональных стратегий Вашингтона. За время президентского срока Байдена в АТР возникли новые многосторонние институты сотрудничества (AUKUS, IPEF, TSCF – Трёхсторонняя структура сотрудничества в области безопасности США – Республика Корея – Япония), активизировались контакты, совместные военные учения и дипломатическая активность в рамках старых форматов (Quad, двусторонние альянсы США в АТР). Южная Корея при президенте Юн Сок Ёле встретила многие из этих инициатив с энтузиазмом, рассчитывая реализовать собственные интересы на фоне повышенного внимания Соединённых Штатов к своим партнёрам в регионе, а у Северной Кореи американский курс вызывал лишь раздражение, в связи с чем КНДР неоднократно обвиняла США в разжигании напряжённости на Корейском полуострове.

В опубликованной в августе 2024 г. – после выдвижения Харрис на пост президента – политической платформе Демократической партии подтверждается приверженность кандидата от демократов к укреплению альянса США – РК, развитию трёхсторонней военной интеграции Сеула, Токио и Вашингтона, реализации совместных проектов в области технологий и инноваций. Вместе с тем, признавая противодействие угрозам со стороны КНДР одним из приоритетов внешней политики США, платформа не объявила целью денуклеаризацию Корейского полуострова. Это вызвало настороженность в Сеуле – долгосрочная цель денуклеаризации была чётко заявлена в политической платформе Байдена в 2020 г., и нынешняя южнокорейская администрация рассчитывает на поддержку США по этому вопросу. Более того, программный документ Харрис прямо критикует северокорейский вектор внешней политики Дональда Трампа, который, по мнению демократов, за время своего президентского срока только способствовал укреплению легитимации северокорейского режима.

Подход Трампа к решению проблем Корейского полуострова носит иной характер – прежде всего в области отношений между США и Южной Кореей. Демократы обвиняют Трампа в том, что он напрямую угрожал РК выводом американского военного контингента с территории Корейского полуострова на фоне торговых разногласий, и это нанесло ущерб отношениям с важным азиатским союзником. C точки зрения Трампа, политика США в отношении союзников не должна ущемлять национальные интересы самих США, а вклад союзников в совместную оборону необходимо увеличить. Сейчас, накануне выборов, эта позиция была вновь актуализирована номинантом Трампа на пост вице-президента Джеймсом Дэвидом Вэнсом, заявившим летом 2024 г.: «Вместе мы добьёмся того, чтобы наши союзники разделили бремя поддержания мира во всём мире… Больше никаких подачек для стран, предающих щедрость американских налогоплательщиков».

Политическая платформа Республиканской партии, обнародованная в 2024 г. в преддверии президентских выборов, одним из главных своих приоритетов называет усиление американоцентричных военных альянсов, что понимается как «обеспечение выполнения нашими союзниками своих обязательств по инвестированию в совместную оборону и восстановление мира в Европе». При этом в лаконичной (по сравнению с программным документом демократов) политической платформе не упоминается ни Южная, ни Северная Корея, равно как и отсутствуют заявления о стремлении к денуклеаризации Корейского полуострова. В ходе своей предвыборной кампании Трамп не столь часто обращался к северокорейскому сюжету, но многие ожидают, что в случае его избрания вероятны возобновление прямого диалога между ним и лидером КНДР Ким Чен Ыном, а также повторная попытка добиться компромисса по ядерной проблеме.

Представляется, что среди наиболее важных вопросов и процессов, на которые исход президентских выборов в США окажет значительное влияние, можно выделить следующие:

Распределение расходов на совместную оборону США и Республики Кореи

Это очень актуальный вопрос для РК, и администрация Юн Сок Ёля предприняла все усилия для урегулирования его до президентских выборов в США. С 1991 г. РК оплачивает часть расходов на размещение американского военного контингента на своей территории, и конкретные финансовые условия, на которых заключается очередное Соглашение об особых мерах к Статье V Соглашения о статусе Вооружённых сил США в РК 1966 г. (кратко – SMA, Special Measures Agreement), регламентирующее этот вопрос, всегда является предметом непростых двусторонних переговоров. Последнее SMA было заключено при Байдене в 2021 г. сроком на шесть лет, и, согласно ему, доля РК в 2021 г. составляла 1,03 млрд долларов с увеличением в последующие годы пропорционально росту военного бюджета Сеула. По условиям этой сделки доля РК выросла на 13,9 процента относительно прошлого SMA, однако администрация Трампа в 2018–2019 гг. настаивала на более чем пятикратном увеличении финансового бремени Сеула. Тогда южнокорейской стороне удалось затянуть переговоры и заключить сделку на более выгодных условиях уже с администрацией Байдена.

Сегодня складывается противоположная ситуация: учитывая возможность прихода к власти Трампа, Сеул готовится к возможности ужесточения позиции США касательно распределения совместных расходов. Бывший советник президента США по национальной безопасности в администрации Трампа Роберт О’Брайен заявил в июле 2024 г., что США ожидают от Южной Кореи «большого вклада» в совместную оборону и повышения военного бюджета до уровня 3–3,5 процента от ВВП, заметив, что РК является «богатой» страной. В этой связи несомненный интерес для РК представляет досрочное заключение нового соглашения, пока Байден все ещё является президентом США. С апреля 2024 г. Сеул и Вашингтон провели несколько раундов переговоров, готовясь заключить новую сделку на взаимоприемлемых условиях, что партнёрам удалось сделать в самом начале октября – за месяц до президентских выборов. По условиям нового пятилетнего SMA, которое вступит в силу в 2026 г., доля Южной Кореи в первый год действия соглашения составит 1,14 млрд долларов, что на 8,3 процента больше показателя, запланированного предыдущим SMA на 2025 года. Данная сделка, несомненно, выгодна для РК и покрывает период срока полномочий следующего президента США. Таким образом, Сеулу удалось обезопасить свои интересы в вопросе распределения расходов на совместную оборону на будущее и усложнить переговорные позиции для Трампа, который, в случае своего избрания, может вновь попытаться пересмотреть условия соглашения или разорвать его.

Военно-политическая институционализация в треугольнике США – РК – Япония

Углубление военно-политического сотрудничества Вашингтона, Сеула и Токио – важная для АТР новация последних лет. После множества обсуждений на высшем и высоком уровнях, проведения совместных военных учений разных видов и конфигураций, на саммите в Кэмп-Дэвиде 2023 г. стороны объявили о цели институционализировать военное сотрудничество в трехстороннем формате. Преодоление препятствий в отношениях Сеула и Токио всегда было на руку Вашингтону, заинтересованному в консолидации сотрудничества с двумя своими важнейшими союзниками в АТР. Вероятно, что избрание Харрис как преемницы Байдена поможет продолжить этот вектор.

Именно при Байдене Юн Сок Ёлю удалось инициировать сближение с Японией и встретить на этом пути деятельную поддержку американского президента.

Приход к власти Трампа, известного своей критикой союзнических договорённостей между Сеулом и Вашингтоном, может спровоцировать уменьшение масштабов военно-политического сотрудничества по инициативе США, в том числе в рамках нового формата США – РК – Япония. Однако несмотря на то, что сам Трамп достаточно резко высказывался о двустороннем альянсе США – РК и упоминал возможность вывода военного контингента США с территории РК в апрельском интервью в Time, даже его сторонники положительно оценивают укрепление альянса с РК, появление AUKUS и так далее, отмечая это в качестве одной из заслуг администрации Байдена. Основа аргументации протрамповских республиканцев заключается в том, что эти шаги эффективны для сдерживания Китая. Не волнуется о возможном ослаблении альянса и южнокорейская сторона – как заявил советник президента РК по национальной безопасности Чан Хо Джин, «американо-южнокорейский альянс пользуется поддержкой правящей партии и оппозиции в США… сторонники Трампа утверждают, что не стоит беспокоиться об альянсе, они намерены сделать его ещё сильнее». Эту же позицию выразил и премьер-министр РК Хан Док Су, отметивший, что к РК «могут увеличиться требования по отдельным вопросам… но сотрудничество в треугольнике США – РК – Япония определённо является крепким».

Таким образом, исход президентских выборов в США вряд ли окажет решающее влияние на развитие трёхсторонней военно-политической интеграции. Причиной этому – фактор Юн Сок Ёля. В треугольнике слабым звеном является именно пара РК и Японии из-за многочисленных исторических противоречий и торговых разногласий, и Юн Сок Ёль приложил немало усилий для нормализации двусторонних отношений. Именно РК при Юн Сок Ёле, срок президентских полномочий которого истекает в 2027 г., выступает двигателем трёхсторонней интеграции, и это обстоятельство является ключевым даже в свете смены власти в Японии и США. Возможное избрание Трампа вряд ли может грозить пересмотром перспектив институционализации военного сотрудничества в треугольнике – можно сказать, что конфигурация США – РК – Япония как раз отвечает представлениям Трампа о «выгодном» для национальных интересов США сотрудничестве, то есть развивающимся во многом за счёт вклада младших партнёров.

Повышение тарифов и торгово-инвестиционные разногласия Сеула и США

Тарифы – один из главных инструментов США в торговой войне с Китаем. Создавая барьеры для импорта полупроводников, электромобилей, солнечных панелей и других стратегических материалов, США наносят удар не только по соперникам, но и по партнёрам. Хотя политика Байдена в целом направлена на повышение тарифов, им было сделано многое для того, чтобы Южная Корея сократила зависимость от Китая, что способствовало росту двусторонней торговли и инвестиций в США. За время президентства Байдена РК стала крупнейшим инвестором в американскую экономику, а товарооборот между двумя странами достиг уровня 186 млрд долларов, что в 1,5 раза больше показателя 2017 г. – первого года президентского срока Трампа. При этом торговый баланс значительно сместился в пользу Южной Кореи: по итогам 2023 г. южнокорейский экспорт в США оказался в 1,7 раза больше импорта из США в РК. В случае избрания это обстоятельство может вдохновить Трампа значительно повысить тарифы и инициировать новый пересмотр Соглашения о свободной торговле США – РК. Сам Трамп поставил себе в заслугу пересмотр двустороннего ССТ в 2017–2018 гг., когда сторонам удалось согласовать условия торговли автомобилями и сталью, облегчив доступ американских автопроизводителей на южнокорейский рынок. Вероятно, что выросший при Байдене торговый дефицит может заставить Трампа вновь пересмотреть условия американо-южнокорейского ССТ и поставить более жёсткие условия для Сеула.

Однако повышение тарифов в любом случае будет направлено против Китая вне зависимости от того, кто придёт к власти в США.

В мае 2024 г. Байден объявил о планах увеличить тарифы на китайские электромобили и другие товары в 4 раза, что вызвало обеспокоенность в Сеуле. Южнокорейское правительство внимательно следит за влиянием антикитайских ограничительных мер США на свою экономику и неизбежно столкнётся с последствиями усиления протекционистских мер независимо от исхода выборов. Разница заключается в том, о каких компенсационных условиях сможет договориться Сеул при повышении тарифов. При Байдене РК активно инвестировала в США, начала строительство завода Samsung по производству полупроводников в Техасе (получив для этого субсидию правительства США в размере 6,4 млрд долларов) и так далее. Вероятно, что в случае избрания Харрис южнокорейцам будет проще оставаться на американском рынке, и США будут готовы предложить более выгодные условия торгово-инвестиционного сотрудничества, чтобы поощрить своего союзника сократить экономические связи с КНР.

Ядерная проблема Корейского полуострова

В своей речи во время официального утверждения в качестве кандидата на пост президента США на съезде Республиканской партии в Милуоки в июле 2024 г., Трамп затронул ядерную проблему Корейского полуострова, отметив, что за время его президентского срока КНДР не осуществляла ракетных пусков, а в случае своего переизбрания он сможет снова наладить контакт с Ким Чен Ыном. Трамп часто позиционирует себя как эффективного переговорщика, и действительно может предпринять попытку договориться об уступках по денуклеаризации со стороны КНДР в обмен на сокращение совместных военных учений с РК и вывод военного контингента США с южнокорейской территории.

Однако, несмотря на заявления кандидата от Республиканской партии, опыт переговоров США – КНДР в конце прошлого десятилетия едва ли привёл к серьёзным результатам на пути к денуклеаризации Корейского полуострова. Насколько будет заинтересован Ким Чен Ын в продолжении диалога с Трампом? Памятуя о провале ханойского саммита 2019 г., вряд ли лидер КНДР будет всерьез мотивирован к переговорам. В случае, если таковые всё же состоятся, едва ли у сторон получится добиться чего-то большего, чем приостановка запуска воздушных шаров с мусором на территорию РК или снижение частоты северокорейских ракетных испытаний.

В случае избрания Харрис, переговоры США – КНДР по денуклеаризации и вовсе маловероятны. Главным препятствием для этого сенатор Крис Кунс назвал фактор неприемлемого для США военного сближения КНДР и России. Согласно предположению Фрэнка Ома, эксперта Института мира США (USIP), «администрация Харрис продолжит политику осторожного давления на КНДР, направленную на сдерживание северокорейской агрессии, но в то же время открытую к взаимодействию без принятия нестандартных рисков».

В контексте решения ядерной проблемы Корейского полуострова для нынешней южнокорейской администрации главным приоритетом является сохранение гарантий расширенного ядерного сдерживания со стороны США и сотрудничество в рамках совместной Консультативной группы по ядерному планированию. Эти связи сильно укрепились за время президентского срока Байдена (в частности благодаря личным конструктивным отношениям с Юн Сок Ёлем), и южнокорейцы выражают опасение, что после возможного переизбрания Трампа гарантии расширенного ядерного сдерживания США могут значительно ослабнуть.

***

На данный момент представляется, что избрание Харрис не вызовет особых корректив в политику США в регионе, равно как и не потребует существенной трансформации внешней политики корейских государств. Приход к власти Трампа повлечёт за собой больше рисков для стабильности ситуации на Корейском полуострове. Однако вряд ли Трампу удастся добиться значительных изменений, к примеру, в сложившемся военном сотрудничестве по линии Вашингтон – Сеул – Токио или повлиять серьёзным образом на характер военной активности КНДР. Несмотря на значимость внешнеполитического курса США для Южной и Северной Кореи, большое значение будет иметь внутренняя обстановка на Корейском полуострове и характер внешнеполитической ориентации Сеула и Пхеньяна, интенции которых стали отправной точкой многих изменений на полуострове в последние несколько лет.

США. Корея. Япония. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > globalaffairs.ru, 14 октября 2024 > № 4720827 Валентин Волощак

Павел Басинский - о мировых достижениях южнокорейской литературы

Павел Басинский (писатель)

Четверг прошедшей недели стал торжеством южнокорейской литературы. И одновременно - женской прозы. Лауреатом Нобелевской премии по литературе была объявлена южнокорейская писательница, поэт и прозаик Хан Ган - за "поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни". И в этот же день в Бетховенском зале Большого театра жюри российской международной премии "Ясная Поляна" имени Льва Толстого объявило победителя в номинации "Иностранная литература". Лауреатом стала писательница Чухе Ким, родившаяся в Южной Корее, но в возрасте девяти лет переехавшая с родителями в штат Орегон (США) и пишущая на английском языке.

Можно без преувеличения сказать, что Южная Корея давно ждала этого события. К весомым победам корейского кинематографа, который уверенно завоевывает мировые позиции, теперь добавилась и очевидная победа на литературном поле. И все это вместе еще раз подтверждает очевидный факт: мир накрывает культурная "корейская волна".

О "корейской волне" как о новом мировом тренде в культуре и шоу-бизнесе, на самом деле, говорят уже с конца прошлого века. Сам этот термин возник в 90-е годы. Есть две версии его появления. По одной - выражение "корейская волна" появилось с подачи министерства культуры, спорта и туризма Южной Кореи. По другой - его придумали китайские журналисты, чтобы обозначить растущую популярность южнокорейской индустрии развлечений в Китае. Сегодня под "корейской волной" понимают целый комплекс направлений в культуре и шоу-индустрии. Это фильмы и сериалы, это поп-музыка и это, наконец, вкусная корейская кухня. Например, молодые люди со всего света летят в Сеул развлекаться. Что они там делают, не знаю, но факт есть факт. Совсем недавно этот молодежный тренд наличествовал и у нас.

И вот еще, оказывается, литература. К тому же женская.

К весомым победам корейского кинематографа теперь добавилась и победа на литературном поле

Любопытно, что "корейская волна" мощно поднялась как раз тогда, когда Южную Корею поразил экономический кризис 1997 года. Тогда в стране и задумались о привлечении инвестиций в индустрию культурного бизнеса, и вскоре мода на "корейскую волну" возникла в Китае, Вьетнаме, Тайване, а затем Японии, Европе и США. Кстати, отправной точкой "корейской волны" считают слова президента Южной Кореи Ким Ён Сама, который в 1994 году определил культурную индустрию как важное направление развития страны.

Многострадальная Корея, только в конце Второй мировой войны освободившаяся от японского владычества и обретшая свою государственность, но при этом поделенная на две страны - Южную и Северную, во второй половине ХХ века добилась невероятных успехов в экономике. Корейский автопром, корейскую электронику знают по всему миру. Не все знают, что громадные океанские лайнеры, которые мы видим в портах всего мира, тоже корейского производства. Осталось завоевать культуру. И Корее это, кажется, сегодня вполне удается.

В России корейская литература переводится активно. И нобелевского лауреата, и победительницу "Ясной Поляны" можно прочитать на русском. На русский переведены два произведения Хан Ган. Это ранний роман "Вегетарианка" 2007 года, и это крайне психологически тяжелый роман "Человеческие поступки", получивший международного "Букера" в 2016 году. Он - о жестоком подавлении студенческого восстания 1980 года в родном для Хан Ган городе Кванджу, когда полицией и войсками были убиты сотни молодых людей.

Дебютный роман молодой писательницы Чухе Ким "Звери малой земли" также переведен в России стараниями издательства Inspiria и прекрасного переводчика Кирилла Батыгина. Его действие охватывает почти полвека, от начала ХХ столетия до середины 60-х годов. 1917 год. Корея - японская колония. Крестьянская семья в отчаянном положении продает в школу куртизанок десятилетнюю дочь по имени Яшма. Ее единственным близким другом становится мальчик-сирота Чонхо, попрошайка с улиц Сеула. Повзрослев, Чонхо оказывается вовлечен в революционную борьбу за независимость страны, а Яшма станет востребованной артисткой. Финал романа трагичен. Чонхо казнят за связи с коммунистами, а Яшма безуспешно пытается его спасти. Это роман о гражданской войне, в котором главной сюжетной нитью оказывается любовная история. Русским читателям это близко. Так же написаны "Тихий Дон" и "Хождения по мукам".

Сложнее с "Вегетарианкой" Хан Ган. Любопытно, что этот роман в прошлые годы входил в "длинный список" премии "Ясная Поляна", но до победного финиша так и не дошел. Возможно, из-за слишком специфического сюжета. В романе описывается современное, но при этом жестоко патриархальное общество, где дети беспрекословно подчиняются родителям, а жена обращается к мужу на "вы" и не смеет открыто выражать свое мнение. Отказ от мяса становится для главной героини единственной доступной формой протеста. В ключевой сцене отец героини пытается силой впихнуть ей в рот кусочек жареной свинины, а брат и муж удерживают ее за руки, чтобы не вырывалась. В финале после неудачной попытки суицида ее отправляют в психиатрическую лечебницу.

Необходимо было международное признание романа Хан Ган, чтобы его заново прочли на родине

Обозреватель журнала Forbes Woman Наталья Ломыкина пишет, что в самой Корее "далеко не все и не сразу восприняли "Вегетарианку" как протест: многие прочли книгу буквально как историю женщины, которая отказалась от мяса, попала в психиатрическую клинику и потеряла мужа (в Корее, где женщина без мужа считается никем, это финал-наказание)".

Необходимо было международное признание романа, чтобы его заново прочли на родине, и сегодня Хан Ган - одна из самых известных авторов Южной Кореи.

Что ж, и так бывает.

Корея > СМИ, ИТ. Образование, наука > rg.ru, 14 октября 2024 > № 4717269 Хан Ган

Власти Объединенных Арабских Эмиратов выпустили предупреждение для пользователей техники Samsung.

Совет по кибербезопасности ОАЭ настоятельно рекомендовал жителям обновить свои устройства на базе ОС Android. Компания Samsung выпустила новые обновления безопасности, устраняющие две критические и 28 рискованных уязвимостей операционной системы.

Власти также призвали жителей распространить эту информацию среди своих знакомых, родственников и коллег.

Ранее, в ОАЭ выпустили ряд предупреждений о необходимости обновления систем безопасности для пользователей техники Apple и браузера Google Chrome.

Совет по кибербезопасности ОАЭ предупредил жителей об уязвимостях высокого риска в браузере Google Chrome, пояснив, что они потенциально могут позволить злоумышленникам выполнить вредоносный код в операционных системах пользователей.

Чтобы противостоять этой угрозе, пользователям следует убедиться, что у них установлены последние версии браузера: для Microsoft последняя версия - 118.0.5993.117 или 118.0.5993.118, для MacOS и Linux - 118.0.5993.117

Владельцы устройств Apple также были предупреждены о нескольких уязвимостях в системах iOS, которые могут позволить хакерам получить контроль над гаджетами. Пользователям Apple рекомендовалось немедленно обновить свои системы до последних версий, чтобы защитить себя от потенциальных угроз.

"За насыщенную поэтическую прозу": Хан Ган стала лауреатом Нобелевской премии по литературе

Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала Хан Ган, автор "Вегетарианки"

Наталья Соколова

Хан Ган из Южной Кореи получила самую вожделенную для писателей всего мира премию с формулировкой "за ее насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и показывает хрупкость человеческой жизни".

Третий год подряд Нобеля получает автор, чьи книги переводились на русский язык. Главный роман Хан Ган "Вегетарианка" был переведен в России петербургской исследовательницей корейской литературы Ли Сан Юн. Это книга не столько о том, как главная героиня отказывается от мяса, сколько о трагедии отказа от себя, от собственной души и идентичности.

Родившаяся в 1970 году в семье романиста и дебютировавшая как поэт в 1993 году Хан Ган - известная величина в мировой литературе: в 2016 году она получила международную Букеровскую премию.

"Вегетарианка" - мрачный по атмосфере, кафкианский по стилю роман. Кроткая, тихая Ёнхе и ее муж вели самую обычную жизнь, пока она не начала видеть кошмары - навязчивые образы жестокости и насилия. Чтобы вытеснить их из сознания, главная героиня решает стать вегетарианкой. Травмы, которые переживает страна, травмы, нанесенные близкими, - все это становится темами полифоничной "Вегетарианки".

"Роман "Вегетарианка" был выпущен на русском в 2017 году, - рассказала "РГ" руководитель проектов редакции "Жанры" издательства АСТ Светлана Моисеева. - Через два года вышли "Человеческие поступки" - откровенный и бескомпромиссный роман о правах человека и о жестокой цене, которую приходится заплатить за свободу. Суммарный тираж обеих книг - лимитированный и составляет почти 15 000 копий. Хан Ган отличает лирический и выразительный стиль письма, однако в моменты документирования событий он меняется - становится более сухим и жестким". Особенно это ощутимо в романе "Человеческие поступки".

В издательстве отметили, что в их планах - переиздание "Вегетарианки" в новом оформлении, обложка книги находится на согласовании у Хан Ган. Также готовится к выходу ее книга "Я не прощаюсь" - "роман-путешествие от смерти к жизни, о стойкости и боли, о решимости держаться и признании того, что ни любовь, ни скорбь не имеют конца".

"Хан Ган действительно большая звезда корейской литературы, - рассказала "РГ" востоковед, научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН Мария Осетрова. - К ней можно относиться по-разному, по-разному оценивать ее романы, но в мире ее хорошо знают. А еще она активно пишущий зрелый автор. То есть Хан Ган получила Нобеля не за совокупные заслуги. А вообще в Корее последние 15-20 лет наблюдается тренд на качественную женскую литературу, не беллетристику. Корейцы наконец дождались своего первого Нобеля по литературе, к которому они так долго шли".

Кстати

Нобелевская премия по литературе вручается с 1901 года. Среди русских писателей ее лауреатами стали: Иван Бунин, Борис Пастернак, Михаил Шолохов, Александр Солженицын, Иосиф Бродский. Победитель этого года получит 11 миллионов шведских крон, чуть более миллиона долларов США.

Корея. Швеция. Весь мир > СМИ, ИТ. Образование, наука > rg.ru, 11 октября 2024 > № 4716638 Хан Ган

КНДР заявила о блокировке всех дорог, ведущих в Южную Корею

Олег Кирьянов (Сеул)

КНДР заявила, что полностью и навсегда закрывает и блокирует все дороги, ведущие в Южную Корею. Пхеньян официально об этом уведомил США, обвинив Вашингтон и Сеул в нагнетании напряженности. Власти Южной Кореи осудили этот шаг КНДР, направленный на окончательное разделение двух Корей и отказ от объединения полуострова.

Официальное сообщение КНДР передало Центральное телеграфное агентство Кореи, которое процитировало заявление Генерального штаба Вооруженных Сил КНДР. В заявлении говорится, что Северная Корея полностью закрывает и блокирует все железные, автомобильные и прочие дороги, которые так или иначе связывали ее с Югом. "Это является оборонительной мерой, направленной на предотвращение войны в текущей ситуации", - отмечается в заявлении военных КНДР. Южная Корея же названа "главным враждебным государством" и "принципиальным врагом", а блокировка дорог, как обещано, будет "постоянной".

Северокорейцы также отметили, что они уведомили о своем шаге военных США, находящихся на территории Республики Корея, "чтобы избежать случайных инцидентов или непонимания".

Ответственность за сложившуюся на Корейском полуострове напряженную ситуацию, которая и привела к "вынужденной блокировке дорог", Пхеньян возложил на Южную Корею и США, которые постоянно проводят на Корейском полуострове военные учения и разворачивают стратегические вооружения США в регионе.

По мнению зарубежных экспертов, данный шаг стоит рассматривать как еще один этап реализации новой стратегии КНДР, согласно которой Северная Корея теперь полностью отказалась от идеи объединения с Югом и рассматривает южан просто как "соседнее враждебное государство". На днях Ким Чен Ын также заявил, что КНДР не интересует, что происходит в Южной Корее и они не хотят иметь никаких дел с Югом. Вождь при этом добавил, что Пхеньян не намерен нападать на Республику Корея, заявив в стиле: "Пусть живут как хотят, нас это больше не волнует, лишь бы нас не трогали". Что касается железных и автомобильных дорог, то по ним в последние годы между Югом и Севером никакого движения не было, а потому данный шаг КНДР является символическим, хотя физически и ликвидирует даже теоретические возможности для сообщения. Напомним, что в начале 2000-х гг. между РК и КНДР было автомобильное сообщение, а до 2008 г. в КНДР на экскурсии ездили южнокорейские туристы. Была также построена и железнодорожная ветка через границу. В перспективе планировалось, что железнодорожные системы двух Корей полностью соединятся.

В четверг 10 октября министерство объединения Республики Корея отреагировало на решение КНДР заблокировать все дороги. "Мы решительно осуждаем антинациональные действия властей Севера, направленные на ликвидацию всех надежд нашего народа и жителей Севера по поводу объединения", - говорится в распространенном заявлении южнокорейского ведомства. Минобъединения также пообещало, что Сеул продолжит прилагать усилия, нацеленные на достижение объединения полуострова "на основе свободно-демократического базового порядка".

Южнокорейский университет Вусонг расширяет сотрудничество с высшими учебными заведениями Узбекистана

По инициативе Посольства Узбекистана состоялась встреча с деканом Международной школы южнокорейского Университета Вусонг и Колледжа международных исследований «Эндикотт» Ли Ю-Теком.

Университет Вусонг расположен в городе Тэджоне и с 1954 года предлагает программы бакалавриата и магистратуры в различных областях. Университет имеет несколько международных школ, которые предлагают академические программы только на английском языке. С момента основания университета было подписано более 100 меморандумов о взаимодействии с университетами и школами более чем 30 стран мира, сообщает ИА «Дунё».

В настоящее время в южнокорейском университете обучаются свыше 200 студентов из Узбекистана по различным направлениям, и инженерное направление является одним из ведущих из них.

В ходе встречи обсуждались вопросы налаживания сотрудничества данного вуза с высшими учебными заведениями Узбекистана в области машиностроения.

По итогам встречи достигнута договоренность о разработке совместных учебных программ и обмене студентами, подготовке преподавателей, организации летних лагерей и онлайн-семинаров.

Hyundai Steel сотрудничает с Primetals Technologies в области доменных технологий

Как сообщает Yieh.com, южнокорейский производитель стали Hyundai Steel, разместил заказ у Primetals Technologies на исследование вдувания доменного газа, которое будет выполнено в два этапа.

Основное внимание на первом этапе будет уделено исследованию производительности процесса, которое оценит влияние вдувания водородсодержащего газа в печь через фурмы на стабильность производства, выход и сокращение выбросов. Кроме того, на этом этапе будет проведено исследование влияния рабочей технологии последовательного импульсного процесса (SIP) на печь.

На втором этапе будут изучены варианты физической компоновки на заводе для каждой технологии, включая необходимые трубопроводы и соответствующие капитальные затраты.

Исследование подтвердит наиболее экологически эффективный способ эксплуатации завода Hyundai Steel в Данджине, а также будет полезно для разработки долгосрочной технологической дорожной карты для достижения компанией цели достижения углеродной нейтральности к 2050 году.

Парламент КНДР собрался, чтобы одобрить отказ от объединения с Южной Кореей

Олег Кирьянов (Сеул)

В понедельник в Пхеньяне началось очередное заседание верховного народного собрания (парламента) КНДР, на котором, как ожидается, будут официально приняты важные поправки в конституцию Страны чучхе. Хотя официальных сообщений пока нет, но с очень высокой долей вероятности Северная Корея на законодательном уровне откажется от идеи объединения страны и признает территорию государства в его реальных границах, без претензий на основное пространство Южной Кореи.

О намерении созвать очередную сессию верховного народного собрания (ВНС) власти Северной Кореи предупреждали заранее, но, согласно сложившейся традиции, официально сообщат о начале работы только на следующий день или поздно вечером этого же дня. В этой связи, несмотря на отсутствие официального заявления, южнокорейские эксперты уверены, что утром 7 октября северокорейские депутаты собрались на заседание.

На этот раз к мероприятию приковано повышенное внимание. Согласно прогнозам зарубежных экспертов, ВНС внесет важные поправки в конституцию, узаконив те указания, которые дал руководитель страны Ким Чен Ын в конце прошлого года. Тогда, напомним, он фактически заявил, что Пхеньян отказывается от идеи объединения с Южной Кореей, а взаимодействие с соседом по Корейскому полуострову будет строиться как "с другим и при этом враждебным государством". За прошедшее после заявлений лидера Севера время уже стали поступать сообщения, что в КНДР полностью отказались от риторики в пользу объединения и даже разрушили памятники и изменили карты, где Корея была изображена единой - то есть в масштабах всего Корейского полуострова.

В этой связи предполагается, что в новой редакции конституции КНДР исчезнут такие понятия, как "общая этничность" и "единство", а вместо них будет закреплено право КНДР на "подчинение Южной Кореи в случае войны".

Другим важным шагом должно стать определение Севером своей территории. До сих пор что КНДР, что Республика Корея считали, что им "по закону" принадлежит вся территория Корейского полуострова, а та часть, которую контролирует "другая Корея", является "временно незаконно контролируемой мятежниками". Можно предположить, что теперь КНДР займет более реалистичную позицию, отказавшись от территории Южной Кореи и определив себя в нынешних, фактических границах.

В новой редакции конституции КНДР исчезнут такие понятия, как "общая этничность" и "единство" в отношении Южной Кореи

Правда, у Сеула есть серьезный повод для опасений, что эта, казалось бы, более реалистичная и умиротворяющая поправка может наоборот спровоцировать напряженность. Не исключено, что КНДР назовет своими спорные воды в Желтом море в районе так называемой Северной разграничительной линии (СРЛ). Данная де-факто морская граница была определена в одностороннем порядке американцами и южнокорейцами в 1953 году по итогам Корейской войны, но КНДР ее так и не признала. Северная Корея требует, чтобы граница на море продолжала линию разграничения по суше, а не "отрезала" кусок водного пространства в пользу Юга.

В целом Пхеньян более-менее мирился с невыгодной для себя ситуацией, но неоднократно именно из-за спорного статуса этих вод дело доходило до стычек на море, в том числе с человеческими жертвами. Если КНДР в конституции определит эти воды своими, то южнокорейские эксперты предрекают рост провокаций в этом регионе.

Кроме того, ожидается, что парламент Севера аннулирует и действовавшие до сих пор межкорейские договоренности, особенно Базовое соглашение 1991 года, согласно которому межкорейские отношения признавались "специальными" в стремлении к мирному объединению. В новой политической реальности Пхеньян может официально заявить о выходе из всех двусторонних соглашений с Сеулом, что еще больше углубит разрыв между странами и лишит шансов на любые формы сближения.

Южная Корея уже отреагировала на де-факто отказ Севера от объединения. 15 августа президент РК Юн Сок Ёль обнародовал новую версию "доктрины объединения", в которой Сеул наоборот подчеркнул свою решимость добиваться объединения. Правда, при этом были выдвинуты такие условия, что сразу стало очевидно, что КНДР однозначно их не сможет принять, по крайней пока на севере Корейского полуострова существует нынешний строй. По сути лидер Юга дал понять, что объединение полуострова возможно лишь в форме поглощения Севера Южной Кореей и при сохранении южнокорейской модели государственности и идеологии.

С большой долей вероятности парламент КНДР весьма серьезно изменит конституцию страны. Наблюдатели полагают, что официально о принятых решениях будет заявлено либо во вторник, 8 октября, либо еще позже, если парламент будет заседать два дня. Впрочем, представители министерства объединения РК не исключают, что все может стать известно уже вечером 7 октября. В 2017 и 2018 гг. СМИ КНДР сообщили о решениях своих депутатов прямо в тот же день, когда проходили заседания, спустя несколько часов.

Япония договаривается с Южной Кореей и Италией о совместных закупках СПГ

Япония расширяет гибкость поставок СПГ за счет сотрудничества с Сеулом и Римом.

Японская JERA, Korea Gas и Минэкономики Японии заявили о развитии совместных закупок и обменом грузами СПГ. В Японии, втором потребителей СПГ в мире после Китая, заявляют, что это «станет отправной точкой» для нового формата сотрудничества японских и корейских компаний.

Глава коммунальной Tokyo Gas заявил, что компания уже сотрудничает с партнерами по совместным закупкам СПГ, что расширяет возможности реагирования на чрезвычайные ситуации.

Ранее стало известно, что ассоциация японских металлургов JOGMEC договорилась с итальянской Eni о совместной работе по торговле сжиженным метаном.

Япония обычно покупает газ по краткосрочным контрактам с возможностью перепродажи, чтобы не затоваривать свои СПГ-хранилища, когда спрос внутри страны падает. Но итальянцы хотят долгосрочных договоренностей — у них свои проекты по добыче и сжижению, требующие гарантированных покупателей.

К тому же правительство поручило японской JERA обеспечить поставку одной партии СПГ объемом около 70 тыс. тонн ежемесячно в период с декабря по февраль в стратегические запасы (SBL) — это нужно для подготовки страны к отопительному сезону.

Токио также развивает собственную торговлю сжиженным газом в странах АТР, пишет Reuters.

Создан новый препарат, замедляющий старение

Ученые из Университета Чунг-Анг (Южная Корея) установили, что препарат под названием IU1 может предотвращать накопление в организме плодовых мушек поврежденных белков, тем самым замедляя старение. Результаты исследования опубликованы в журнале Autophagy.

Старение представляет собой естественный процесс, который зачастую связывают с ухудшением состояния здоровья. Одной из причин этого явления является сбой в работе систем, отвечающих за контроль качества белков в клетках, что приводит к накоплению дефектных белков и клеточному стрессу. Именно эти аномальные белки способствуют возникновению множества возрастных заболеваний.

Исследователи обнаружили, что новый препарат IU1 повышает эффективность деятельности двух основных механизмов клеточного контроля качества белков — протеасом и аутофагии. Протеасома — это многобелковый комплекс, разрушающий ненужные или дефектные белки при помощи протеолиза (химической реакции, при которой происходит разрыв пептидных связей. В ходе аутофагии лизосомы (особые клеточные компоненты) перерабатывают дисфункциональные компоненты клеток.

В ходе экспериментов с применением IU1 было отмечено значительное улучшение мышечной функции у плодов мушек и увеличение их продолжительности жизни. Аналогичные результаты были получены и в исследованиях на клетках человека.

«Снижение гомеостаза белков является основной характеристикой дегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и Паркинсона. Результаты нашего исследования могут заложить основу для разработки методов лечения различных возрастных заболеваний», — отметил ведущий автор исследования, профессор Соганг Хен из Университета Чунг-Анг.

Источник: https://www.gazeta.ru

Южная Корея начинает антидемпинговое расследование в отношении китайской нержавеющей стали

Как сообщает агентство Bloomberg, Южная Корея начала антидемпинговое расследование в отношении импорта пластин из нержавеющей стали, произведенных в Китае, что повышает вероятность новых торговых барьеров для продукции из второй по величине экономики мира.

Чиновники начали расследование в начале этого месяца после получения жалобы от южнокорейской компании DKC, заявило в четверг Министерство торговли, промышленности и энергетики. Экспортеры, названные им в качестве подлежащих расследованию, — это Schuang International Development Ltd., STX Japan Corporation, Best Win International Co., Ltd. и Jiangsu Daekyung Stainless Steel., Co. Ltd.

Действия отражают обеспокоенность Южной Кореи влиянием дешевого китайского импорта на ее экономику в то время, когда крупнейшая в мире производственная страна борется с избытком предложения и слабым внутренним спросом. DKC утверждает, что продукция продавалась по цене ниже справедливой рыночной, а «ставка демпинга» со стороны компаний оценивается в 6,32%, заявило министерство.

Во всем мире растет негативная реакция на более дешевые китайские товары. Ранее в этом году США объявили о повышении пошлин на китайскую сталь, присоединившись к странам Южной Америки, которые также повысили налоги на импорт китайского металла.

Япония стремится расширить свои полномочия по борьбе с демпингом — практикой продажи товаров ниже себестоимости — с целью иметь возможность блокировать продукты, которые направляются через третью страну, сообщила газета Nikkei в четверг. В июне страны «Большой семерки» выразили обеспокоенность «постоянным промышленным нацеливанием Китая и всеобъемлющей нерыночной политикой и практикой».

Индонезия, Малайзия и Вьетнам в последние месяцы также усилили свою бдительность в отношении китайского импорта, нацелившись на ряд товаров, от стали и текстиля до потребительских товаров.

В прошлом Китай принимал ответные меры против шагов, направленных против его продукции и компаний, с помощью собственных проверок. Высокопоставленные чиновники, такие как заместитель министра финансов Ляо Минь, также защищали производственные мощности страны, заявляя, что они помогают миру бороться с изменением климата и сдерживать инфляцию.

Китайская промышленность сокращает производство, при этом производство стали сократилось более чем на 10% за первые восемь месяцев года по сравнению с 2023 годом. Но внутреннее замедление означает, что даже при таком сокращении местной экономике не хватает металла, что приводит к росту экспорта стали почти на 7% за тот же период.

Сталелитейные заводы, в том числе в Китае, ощущают на себе последствия спада рынка. Крупнейший в мире производитель стали China Baowu Steel Group Corp. в прошлом месяце предупредил, что китайский сталелитейный сектор переживает «суровую зиму». Nippon Steel также предупредила о «беспрецедентно суровой деловой среде».

Nippon Steel просит руководство USW «сесть за стол переговоров»

Как сообщает агентство Reuters, Такахиро Мори, руководитель Nippon Steel, заявил во вторник, что японская компания по-прежнему привержена переговорам с профсоюзом United Steelworkers (USW) по поводу его заявки на приобретение U.S. Steel.

Отдельно Nippon Steel заявила, что продаст всю свою долю в южнокорейском сталелитейном заводе Posco Holdings. Nippon Steel сообщила в заявлении для Токийской биржи, что продаст 2,9 миллиона акций Posco в попытке «повысить эффективность активов».

Мори, ключевой переговорщик по сделке по выкупу на сумму $14,9 млрд, сказал, что президент USW Дэвид Макколл «не рассматривал серьезно ни одно из предложений, которые мы представили» в письме к сотрудникам U.S. Steel.

«Нам просто нужно, чтобы руководство USW село за стол переговоров. Я надеюсь, что они сделают это в самом ближайшем будущем», — написал Мори.

Президент USW International Дэвид Макколл ответил, что «Nippon Steel никогда не давала обещаний, которые не могла бы легко отменить росчерком пера».

«Все ее так называемые гарантии условны, что позволяет руководителям Nippon в Токио менять бизнес-планы в любое время, оставляя рабочих и их сообщества уязвимыми», — добавил он.

Сделка столкнулась с противодействием со стороны известных демократов и республиканцев перед президентскими выборами в США в ноябре, включая кандидата от демократов Камалу Харрис и ее соперника от республиканцев Дональда Трампа.

Источники сообщили Reuters на прошлой неделе, что комиссия по национальной безопасности США, рассматривающая сделку, позволила компаниям повторно подать заявку на одобрение, отложив решение о политически чувствительном слиянии до президентских выборов 5 ноября.

В письме Мори сказал, что Nippon Steel намерена поддерживать доменные операции U.S. Steel в долгосрочной перспективе и что она не будет использовать слябы, произведенные за рубежом, вместо слябов, произведенных на предприятиях U.S. Steel, представленных USW.

Японская компания выполнит все обязательства U.S. Steel, связанные с соглашениями профсоюза, в том числе в области труда, пенсий и страхования, сказал Мори, добавив, что его компания не будет вмешиваться в решения U.S. Steel по торговым вопросам.

Компании планируют закрыть сделку к концу декабря, ожидая одобрения регулирующих органов.

Nippon Steel продаст акции Posco для повышения эффективности активов

Как сообщает агентство Reuters, японская Nippon Steel заявила во вторник, что продаст в общей сложности 2,9 млн акций южнокорейской Posco Holdings в попытке «повысить эффективность активов».

Сроки продажи и ее влияние на финансовые результаты будут объявлены позднее, говорится в заявлении Nippon Steel.

Сообщается, что крупнейший производитель стали в Японии планирует избавиться от активов на сумму не менее $211 млн в этом финансовом году для управления своим долгом перед запланированным поглощением U.S. Steel на сумму $14,9 млрд.

Почему 16 россиян не пустили в Южную Корею и заперли в каютах

Илья Аверин,Татьяна Дмитракова,Софья Попова,Александр Филимоненко,Артем Кожевников

Полтора десятка путешественников-россиян, отправившихся на пароме из Владивостока в Республику Корея, так и не смогли побывать в Стране утренней свежести. Такие поездки из российского Приморья в Южную Корею, а также Японию по маршруту Владивосток - Тонхэ - Сакаиминато начались в 2009 году. На линии работает южнокорейский паром компании Duwon, вмещающий около 500 пассажиров, с рестораном, комнатой отдыха, игровым клубом, магазином, ночным клубом и сауной.

В очередной раз из Приморья судно вышло 19 сентября. Но в Южной Корее на берег сошли не все пассажиры.

"По непонятным причинам всем нам отказано во въезде в Республику Корея. После отказа всех сопроводили обратно на паром и заперли в каютах. По словам работников парома, нам предстоит жить в таких условиях ближайшие 4-5 дней", - рассказал один из пассажиров по имени Алексей. По словам другого задержанного, их "развернули" без объяснения причин, хотя у них было оформлено электронное разрешение К-ЕТА (Korea Electronic Travel Authorization) и имелись билеты туда-обратно.

Туристические компании края, предлагающие туры в соседнее государство, сразу предупреждают: "Пассажиры, для которых иммиграционная инспекция признала недопустимым въезд в страну, должны вернуться домой на следующем судне".

Как пояснили "РГ" в одной из владивостокских туркомпаний, чтобы отправиться в поездку, необходимо получить визу или оформить электронное разрешение К-ЕТА. С ним можно находиться в Южной Корее без визы до 60 дней. Действия простые: дистанционно подается скан загранпаспорта, фото заявителя и заполненная анкета. Стоит К-ЕТА 3500 рублей и оформляется за один-два рабочих дня. Но въехать по нему можно только для посещения родственников или туризма, но ни в коем случае не для работы или учебы. Впрочем, гарантии въезда К-ЕТА не дает, окончательное решение всегда принимается на контрольно-пропускном пункте.

Сотрудники миграционной службы Южной Кореи заявили, что гражданам РФ было отказано во въезде в страну, поскольку, по подозрению чиновников, реальные цели их поездки не соответствовали заявленным. В генконсульстве РФ разъяснили, что миграционная служба может отказать лицу, чье пребывание сочтет нежелательным. Обычно получивших отказ направляют в места временного содержания до возвращения в Россию.

Поначалу в СМИ появились сообщения о том, что 16 оставшихся на борту пассажиров заперли в каютах, гулять выпускают всего на 10 минут в день, спать заставляют на циновках в десятиметровой каюте по четыре человека вплотную друг к другу (правда, некоторые каюты как раз и предполагают размещение в азиатском стиле - на татами).

Разбираться в ситуации с соотечественниками отправились сотрудники посольства РФ в Республике Корея. С задержанными встретился заведующий консульским отделом дипмиссии Роман Быков. Как рассказали корреспонденту "РГ" в посольстве РФ, "южнокорейская сторона обеспечила беспрепятственный доступ к россиянам".

По версии местного миграционного ведомства, часть россиян на пароме не смогла предоставить информацию о подтвержденных источниках финансовых средств для пребывания в стране, а также о планируемом маршруте перемещения. "Жалоб на условия содержания со стороны пассажиров нет, они обеспечены трехразовым питанием, - сообщили в дипмиссии. - Ожидается, что указанные граждане покинут Тонхэ и вернутся во Владивосток 24 сентября в 15.00 по местному времени (9.00 мск)".

Такой отказ случился не впервые. Приморцы не удивлены данной ситуацией: "Такие задержания были и раньше, если нет обратного билета, брони отеля или друга-корейца".

"Возможно, на пароме были действительно подозрительные пассажиры", - считает автор блога "Поехали в Корею" Марина Огнева. По ее словам, в Южную Корею направляется довольно большой поток нелегалов, чаще всего это мужчины в возрасте от 20 до 40 лет.

Поначалу СМИ сообщали, что россиян заперли в каютах и выпускают гулять на 10 минут в день. В ситуации разбирались российские дипломаты

"Туриста видно, он собран, он знает, куда он едет, он может ответить. Нелегал почти что налегке, у него анкета, возможно, оформлена через какое-то третье лицо, в ближайший день к отъезду", - говорит она.

Всего на борту парома шесть типов кают: эконом, второй и первый класс предполагают размещение как на кроватях, так и на полу. Стоимость билетов стартует от 40 500 рублей в одну сторону (в экономе). Полулюкс обойдется в 165, а люкс - в 195 тысяч.

Обсуждены вопросы сотрудничества с Кореей в обеспечении занятости молодежи Узбекистана

Министр высшего образования, науки и инноваций Конгратбай Шарипов принял делегацию во главе с Конгрессменом Национальной ассамблеи Республики Корея Квон Ёнджин.

Стороны провели переговоры о дальнейшем развитии сотрудничества между двумя странами в сфере высшего и профессионального образования.

В частности, министр К. Шарипов сообщил, что 5 высших образовательных учреждений Узбекистана тесно сотрудничают с 7 университетами Республики Корея, запущены совместные образовательные программы бакалавриата и магистратуры.

- Открытие новой совместной образовательной программы Туринского политехнического университета в Ташкенте и университета Yeungnam Южной Кореи очень радует, - сказал министр. - Ожидается, что наше сотрудничество будет расширяться в рамках программы «2+2».

Стороны также договорились укреплять сотрудничество в сфере образования для обеспечения занятости молодежи Узбекистана.

Рассмотрен вопрос привлечения корейских специалистов в сфере высшего и профессионального образования

Министр высшего образования, науки и инноваций Конгратбай Шарипов принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Корея в Республике Узбекистан Вон До Ён.

Стороны обсудили перспективы развития сотрудничества в сфере высшего образования, которое является важным направлением сотрудничества между Республикой Узбекистан и Республикой Корея.

В настоящее время шесть вузов республики с восемью вузами Республики Корея создали 9 совместных образовательных программ. Отмечена важность усиления работы в данном направлении.

Стороны также рассмотрели вопрос расширения совместных программ с привлечением корейских специалистов в сфере высшего и профессионального образования.

Южная Корея в августе увеличила импорт СПГ на 12%

Южная Корея в прошлом месяце приобрела 3,864 млн тонн СПГ

Высокие температуры опровергают прогнозы МЭА относительно спроса на энергосырье. В частности, основные СПГ-импортеры только наращивают спрос даже при более высокой стоимости сырья.

Южная Корея, которая занимает третье место по закупкам охлажденного метана, в прошлом месяце приобрела 3,864 млн т СПГ. Это на 12% больше, чем в августе 2023 года. Это уже стало причиной для роста стоимости СПГ. Так, JKM Platts в августе 2024 года подорожал на 10% до $480 за тысячу кубов. В июле цена была $435.

С начала года Сеул импортировал 30,66 млн т, что на 5% больше показателя 2023 года.

При этом больше всего газа в регион сейчас поставляет Катар, в августе он отправил 780 тыс. т, Австралия — 776 тыс. т, Малайзия — 558 тыс. т. США занимают лишь четвертую позицию — 542 тыс. т, хотя нарастили поставки в этот регион на 74%.

Океаническое рыболовство Южной Кореи теряет специалистов

В южнокорейском океаническом рыболовстве нехватка командного состава в скором времени может вызвать кризис, отмечают СМИ республики. По их данным, с 2013 по 2023 гг. количество специалистов, в том числе судоводителей и механиков, сократилось с 1,4 тыс. до 980 человек.

Причинами называют старение кадров и отток молодежи в другие страны, сообщает корреспондент Fishnews.

Согласно информации Корейского центра соцобеспечения и занятости моряков, более 82% специалистов командного состава уже отметили 50-летие, а количество молодежи младше 30 лет в отрасли едва дотягивает до 11%.

Кроме того, по данным Корейской ассоциации зарубежного рыболовства, как минимум 100 моряков, в том числе 52 капитана и 28 старших механиков, были наняты на зарубежный флот. В некоторых крупных компаниях за прошедшие два года к конкурентам из других стран ушло до 40% капитанов, которые обычно уводят за собой еще несколько членов экипажа. Причиной такого оттока кадров стали высокие налоги в Южной Корее.

Ситуация вызывает опасения у представителей отрасли. СМИ республики подчеркивают: если тренд продолжится, то число специалистов, способных вести эффективный промысел, уменьшится настолько, что продуктивность южнокорейского океанического рыболовства будет подорвана.

По подсчетам ассоциации, в следующем году дефицит кадров на судах океанического промысла достигнет 961 человека, но на рынке труда будет доступно только 659 соискателей. Если желающих на еще примерно 300 вакансий не найдется, то управлять судами придется пенсионерам.

Дефицит кадров влияет и на обновление флота, отмечает пресса. Компании не готовы вкладываться в строительство новых судов, опасаясь, что ими некому будет управлять. В результате с 2000 по 2023 гг. число судов океанического флота сократилось с 535 до 201 единицы. Представители некоторых предприятий даже говорят о возможной необходимости начать продавать флот.

Также наблюдается проблема с подготовкой кадров: из всех выпускников девяти рыболовных колледжей и шести университетов страны только 5% в итоге поднимаются на борт рыболовного судна после получения соответствующей лицензии. Чтобы исправить ситуацию, некоторые учебные заведения решили привлекать студентов из других государств.

Представители отрасли обратились к правительству с предложением разрешить работу иностранных специалистов на южнокорейских судах океанического рыболовства. Однако пока республика не является членом Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (Конвенции ПДНВ), которая позволяет признавать лицензии моряков из других стран.

Ранее на рассмотрение южнокорейского парламента подавались законопроекты с поправками к закону об экипаже судов, чтобы позволить специалистам из стран — участниц конвенции, работать на флоте республики. Но инициативы не нашли поддержки нужного числа депутатов.

Fishnews

Автокомпоненты для Kia и Hyundai вошли в перечень для параллельного импорта

Нина Егоршева

В перечень товаров, разрешенных для параллельного импорта, добавлены автокомпоненты для автомобилей южнокорейских брендов Kia и Hyundai. Соответствующий приказ Минпромторга РФ опубликован во вторник, 10 сентября.

В пресс-службе Минпромторга ТАСС пояснили, что добавление в перечень автокомпонентов Kia и Hyundai связано с большим количеством автомобилей этих марок в России и позволит обеспечить внутренний рынок необходимыми запчастями.

При этом из перечня был изъят ряд брендов продукции легкой промышленности.

Ранее первый вице-премьер Денис Мантуров сообщил о том, что правительство решило продлить параллельный импорт на 2025 год. В то же время он подчеркнул, что перечень товаров, разрешенных для параллельного импорта, будет постепенно сокращаться по мере выпуска российской продукции соответствующего качества в достаточных объемах.

Южная Корея расследует импорт китайского нержавеющего листа

В Южной Корее начали антидемпинговое расследование в отношении импорта листового проката из нержавеющей стали толщиной от 4,75 мм и шириной от 600 мм, выпускаемого металлургическими предприятиями Китая. Инициатор - сталепроизводитель DK Corporation.

Продукция, попавшая под расследование, соответствует кодам HS 7219.21.1010, 7219.21.1090, 7219.21.9000, 7219.22.1010, 7219.22.1090 и 7219.22.9000.

Период расследования - с 1 января по 31 декабря 2023 года, но в целом на предмет ущерба отрасли будут рассмотрены поставки указанной металлопродукции с 1 января 2021 по 30 июня 2024. Предварительное решение должно быть вынесено в течение трёх месяцев.

НОВАТЭК и «Ямал СПГ» не создают теневой флот газовозов

Заявления западных СМИ в «Ямал СПГ» назвали ошибкой или инсинуацией — в любом случае, они не верны

Ни НОВАТЭК, ни проект «Ямал СПГ» не занимаются созданием теневого флота газовозов и вообще не занимаются отгрузками с проекта «Арктик СПГ 2», на который наложены американские санкции. Персонал НОВАТЭКа не принимает участие в управлении, создании флота и отгрузками с «Арктик СПГ 2», а заявления об обратном не соответствуют действительности, заявили в НОВАТЭКе. Флот для «Ямал СПГ» не занимается отгрузками с «Арктик СПГ 2», добавили в «Ямал СПГ». «Данные утверждения являются грубой ошибкой или сознательной инсинуацией СМИ и привлекаемых ими так называемых экспертов», — отметили в ОАО «Ямал СПГ», заявление компании цитирует ТАСС.

Напомним, Bloomberg ранее утверждал, что с «Арктик СПГ 2» начаты отгрузки на СПГ-танкеры несмотря на все санкции США. Причем агентство насчитало два, а затем еще один танкер (к слову, после первой публикации два танкера попали в последний список санкций США). Также о формировании теневого флота для СПГ, подобно флоту для нефти, писал FT, сообщая оценку консалтеров из Windward, которые насчитали 50 газовозов, сменивших место приписки на ОАЭ — эти танкеры (видимо, не все) якобы возят подсанкционный газ с «Арктик СПГ 2», и именно так РФ создает флот для своего сжиженного метана.

Санкции на проект «Арктик СПГ 2» США наложили в декабре прошлого года, и, хотя проект практически функционирует, по поставкам газа объявлен форс-мажор. Суда-газовозы, заказанные в Южной Корее, проект теперь получить не может — корейские судостроители из Hanwha Ocean (ранее Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) опасаются вторичных санкций со стороны США. К слову, продать суда компания теперь тоже не может.

Министерство здравоохранения Южной Кореи заявило, что направляет военных врачей в некоторые отделения неотложной помощи из-за нехватки медицинского персонала, однако опровергло сообщения некоторых врачей о том, что система находится на грани краха.

Нагрузка на медицинскую систему усилилась на фоне забастовки молодых врачей. При этом вице-министр здравоохранения Пак Мин Су подтвердил, что в ряде больниц были сокращены часы работы отделений неотложной помощи при снижении численности медицинского персонала. Однако сообщения о том, что некоторые крупные больницы приостановили работу отделений неотложной помощи, по словам вице-министра, не соответствуют действительности.

Особые опасения чиновники связывают с затруднениями при проведении экстренных операций в период трехдневного традиционного осеннего праздника, который начнется 16 сентября. Правительство заявило, что в этот период в стране будут посменно работать 4000 клиник и небольших больниц.

Транзит номер три: начало

«Любимый ребёнок» и перспективы стабильности в КНДР

АНДРЕЙ ЛАНЬКОВ

Профессор Университета Кукмин (г. Сеул).

Одной из интересных особенностей современной политической жизни является распространение специфического типа авторитарных режимов – наследственных автократий. Их появление является реакцией на изменения в глобальной идеологии.

В прошлом авторитарный лидер, тем или иным путём пришедший к власти в своей стране, с большой вероятностью объявил бы об основании новой династии – разумеется, сославшись в целях религиозно-идеологической легитимации на «мандат неба», «волю Всевышнего» или иную идеологему, авторитетную в данном обществе.

Однако в большей части современного мира едва ли не единственным приемлемым способом легитимации режима является ссылка на волю народа, которая проявляет себя через демократические институты, в первую очередь – через выборы (неважно, насколько свободные и конкурентные). В этой обстановке лидер не имеет возможности объявить о создании полноценной классической монархии, так как эта модель управления государством воспринимается как безнадёжно устаревший анахронизм. Тем не менее, идея передачи власти по наследству остаётся привлекательной как для самого правителя, так и для значительной части элиты, которая заинтересована в сохранении политической стабильности[1].

В соответствии с подсчётами, которые были проведены в 2020 г., в 1945–1920 гг. на планете существовало 18 наследственных автократий (в это число не включаются те режимы, которые, будучи абсолютными монархиями, официально признают свой наследственный характер)[2]. Во многих случаях применение термина автократия может вызывать споры, но в целом эта оценка представляется достаточно точной. На начало 2020 г. средняя продолжительность правления наследственной автократии составляла 32 года, существенно меньше, чем аналогичный показатель для абсолютной монархии[3]. Для наследственной автократии особо сложной задачей является второй транзит власти, то есть передача высшего поста от сына к внуку (или иному родственнику) основателя. Только 2 из 18 наследственных автократических режимов, существовавших после 1945 г., смогли справиться с этой задачей – и одним из них является Северная Корея[4].

КНДР выделяется среди наследственных автократий по целому ряду параметров, не в последнюю очередь – по продолжительности своего существования. Ким Ир Сен пришёл к власти в стране на рубеже 1945 и 1946 гг., на настоящий момент представители семьи Ким правят Северной Кореей уже около восьмидесяти лет. В 2011 г. успешно осуществлён второй наследственный транзит, в настоящее время ведётся активная подготовка к нетипичному по мировым меркам третьему транзиту.

Кандидатом в преемники выбран не сын, а одна из дочерей действующего лидера – решение, не имеющее прецедентов в северокорейской истории.

Другая необычная черта третьего транзита состоит в том, что его подготовка, включая и информационно-пропагандистское обеспечение, началась необычно рано: потенциальной преемнице около двенадцати лет.

Хотя к Северной Корее применимы многочисленные наблюдения, сделанные специалистами по наследственным автократиям на материале других стран, нельзя не признать, что большую роль в обеспечении исключительной стабильности сыграла политическая культура этой страны. В КНДР сложилась целая система традиций, обеспечивающих стабильный и эффективный переход власти внутри клана Ким. Последние несколько лет система была в очередной раз активирована, чтобы обеспечить условия для третьего транзита.

Первый транзит – 1971–1994

Первый наследственный переход от Ким Ир Сена (правил в 1946–1994 гг.) к его старшему сыну Ким Чен Иру (правил в 1994–2011 гг.) занял более двух десятилетий: подготовка началась с конца 1960-х гг. и завершилась полной передачей власти после смерти Ким Ир Сена в 1994 году. И в наши дни организация транзита власти считается одним из важнейших достижений Ким Ир Сена. Например, на торжественном митинге в центре Пхеньяна, который состоялся 9 июля 2024 г. и был посвящён 30-й годовщине со дня смерти Ким Ир Сена, секретарь ЦК ТПК Ли Иль Хван сказал: «Великий вождь товарищ Ким Ир Сен с благородной ответственностью за будущее Родины и революции наиболее правильно и уверенно решил вопрос о преемственности руководства, – вот в чём одна из самых больших заслуг всей жизни великого вождя перед революцией и будущим» (официальный перевод. – Прим. авт.)[5].

Решение о наследственной передаче власти отражало как специфические личные предпочтения Ким Ир Сена, так и объективные проблемы, с которыми он столкнулся в 1960-е годы. К тому времени, успешно победив в политической борьбе всех своих соперников, Ким Ир Сен установил режим единоличной власти. Он опирался на поддержку боевых друзей – бывших участников партизанского движения в Маньчжурии, с которыми потом служил в 88-й отдельной стрелковой бригаде Красной Армии.

К концу 1960-х гг. Ким Ир Сену было далеко за пятьдесят, появились первые признаки ухудшения здоровья. Скорее всего, тогда он задумался как о будущем созданной им модели государства, так и о своей посмертной репутации. На Ким Ир Сена, вероятно, немалое впечатление произвели события в Советском Союзе и Китае. В СССР после смерти Иосифа Сталина Никита Хрущёв, поддержанный людьми из ближайшего окружения покойного вождя, выступил с резкой критикой его политики, бывшие соратники возложили на прежнего патрона ответственность за массовые репрессии. Это не могло не подтолкнуть Ким Ир Сена к выводу, что сохранить своё наследие он может только путём выбора преемника из числа особо доверенных людей.

По этому пути пошёл Мао Цзэдун, который в конце 1960-х гг. назначил преемником Линь Бяо – одного из высших китайских военных руководителей. Однако с течением времени отношения Мао Цзэдуна и Линь Бяо стали ухудшаться, последний решил не дожидаться смерти Мао Цзэдуна и, предположительно, попытался организовать государственный переворот. Попытка эта – реальная или существовавшая только в подозрениях Мао – окончилась его бегством и гибелью. С точки зрения Ким Ир Сена, дело Линь Бяо продемонстрировало: даже заранее отобранный и, казалось бы, доверенный преемник может стать источником серьёзных проблем.

С учётом советского и китайского опыта Ким Ир Сен принял решение, которое тогда казалось необычным и, отчасти, еретическим: выбрать преемника из собственных детей. В таком случае преемник, во-первых, скорее всего, не выступит против своего предшественника-отца и, во-вторых, придя к власти, не сможет позволить себе прямую критику идеологического наследия.

Дочери в качестве преемниц не рассматривались: и северокорейское общество, и его элиты, и сам Ким Ир Сен были настроены слишком патриархально, чтобы рассматривать вопрос о назначении женщины на высший государственный пост.

На тот момент передача власти по наследству была смелым и неожиданным шагом, явно противоречащим традициям стран социалистического содружества. На самых первых порах представители этих стран, равно как и западные наблюдатели, скептически относились к появившимся слухам. Такой поворот событий казался абсолютным анахронизмом – показательно, что вплоть до начала 1970-х гг. северокорейские официальные публикации недвусмысленно осуждали сам принцип династической передачи власти, описывая его как «реакционный» и «феодальный» (соответствующая формулировка, например, содержится в «Политическом словаре», изданном в 1970 г.)[6].

В конце 1960-х гг. у Ким Ир Сена было трое сыновей, которые теоретически могли претендовать на пост преемника: его старший сын Ким Чен Ир, рождённый его второй женой Ким Чжон Сук, и двое младших сыновей, рождённых третьей женой Ким Сон Э. Хотя Ким Сон Э вела активную лоббистскую кампанию в пользу своего клана, в итоге выбор вождя остановился на первенце.

С конца 1960-х гг. родившийся в 1941 г. (не в 1942-м, как официально утверждается) Ким Чен Ир начал делать стремительную карьеру в государственном аппарате. В 1970 г. в возрасте 29 лет он был назначен заместителем заведующего Отделом агитации и пропаганды ЦК ТПК, в 1973-м стал секретарём ЦК, а в 1974 г. вошёл в состав Политсовета ЦК (в тот период так именовалось Политбюро ЦК ТПК)[7]. Современные официальные северокорейские публикации датируют окончательное утверждение Ким Чен Ира в качестве преемника февралём 1974 г. – именно тогда, как говорится в его официальной биографии на русском языке, «вопрос о преемственности дела революции нашёл своё полное решение»[8].

Параллельно началось информационно-пропагандистское обеспечение транзита. До начала 1980-х гг. имя Ким Чен Ира вообще не упоминалось в открытой печати. Однако с февраля 1974 г., с момента утверждения Ким Чен Ира в его новом качестве, в СМИ стали говорить о некоем человеке, которого именовали «Центр Партии», не называя по имени. В СМИ тогда много писали о мудрости и благородстве «Центра Партии», время от времени цитировали его указания по вопросам политической, экономической и культурной жизни. Информацию о том, что «Центром Партии» является Ким Чен Ир, стали доводить в закрытом порядке. Впервые имя Ким Чен Ира упомянуто в открытой печати только в 1980 г., когда о его назначении преемником объявили на Шестом съезде ТПК[9].

С начала 1980-х гг. Ким Чен Ир стал появляться на публике, обычно – сопровождая отца в поездках по стране. В СМИ начали размещать репортажи и фотографии, на которых отец и сын совместно «руководят на месте» работой предприятий, учреждений и воинских частей. С середины 1970-х гг. начинается кампания по размещению изображений Ким Чен Ира в частных домах, для чего выпущены стандартные портреты, которые в обязательном порядке полагалось размещать рядом с аналогичными по стилю и размеру портретами Ким Ир Сена (к тому времени портрет последнего обязательно имелся в любом жилом или служебном помещении). В учреждениях, на предприятиях и в общественных местах парные портреты Ким Ир Сена и его преемника появились позже, в середине 1980-х годов. Имя Ким Чен Ира стали, как и имя его отца, набирать специальным жирным шрифтом. Были выработаны специальные фиксированные титулы, которые могли применяться только к Ким Чен Иру (самый известный из них – «Любимый руководитель»), которые время от времени пересматривались. В 1992 г. Ким Чен Ир получил воинское звание «Маршал КНДР», которое до этого имел только его отец (сам он за неделю до этого был повышен в звании до Генералиссимуса)[10].

С середины 1980-х гг., насколько позволяет судить доступная информация, Ким Ир Сен всё больше перекладывал на преемника ведение текущих государственных дел. Смерть Ким Ир Сена в 1994 г. не привела к сбоям по части транзита. Выдержав трёхлетний траур, который предписывается соблюдать в случае смерти отца, Ким Чен Ир провозгласил себя высшим руководителем страны.

Второй транзит – 2009–2011

Следующий династический переход произошёл в 2009—2011 гг. и существенно отличался от первого – в основном своей краткостью. Наблюдатели были уверены, что Ким Чен Ир последует примеру отца и тоже выберет преемника среди детей, но на протяжении почти пятнадцати лет он не проявлял инициативы. Правда, в 2002 г. имела место краткосрочная кампания по восхвалению матери Ким Чен Ына, которую можно интерпретировать как первую попытку выдвижения именно его, однако её быстро свернули[11]. Причины пассивности, которая могла поставить под угрозу сохранение северокорейского режима и государственности, не ясны. Возможно, Ким Чен Ир меньше, чем отец, беспокоился о судьбе наследия или не хотел думать о возможности скорой смерти. Окончательное решение о назначении преемника и его кандидатуре Ким Чен Ир принял только после тяжёлого инсульта в конце 2008 года. Примечательно, что тогда северокорейская печать начала публиковать фотографии, демонстрировавшие не лучшую физическую форму руководителя страны – по-видимому, аппарат и население так готовили к надвигающимся переменам[12].

Как и у Ким Ир Сена, у Ким Чен Ира было по меньшей мере трое сыновей. Но он остановил выбор не на старшем, а на младшем, что выглядело несколько неожиданным. Свою роль могло сыграть обстоятельство, что старший сын к тому времени уже давно жил в Китае и поддерживал слишком тесные связи с пекинским руководством.

Впрочем, значение имели и личные качества Ким Чен Ына: он отличался от своих братьев явным интересом к политике и власти.

Первые сведения, что Ким Чен Ир, пусть и запоздало, но начал готовиться передать власть, появились в 2009 году. Намёки оставались подчёркнуто таинственными: началась широкая пропаганда новой песни о молодом гении руководства, «генерале армии Киме», имя которого не называлось – вполне в соответствии с традицией, которая сложилась во время первого транзита (и будет, как мы увидим, повторена во время третьего)[13]. В открытой печати в сентябре 2010 г. появились сообщения, что Ким Чен Ын назначен заместителем председателя Центральной военной комиссии ТПК и получил звание генерала армии (именно оно оставалось на протяжении последующего года его главным титулом)[14].

С начала 2011 г. в стране проводятся мероприятия, обеспечивающие возвышение Ким Чен Ына. На улицах городов появились лозунги, где он упоминается наравне со своим отцом и дедом, – типично присутствие рядом трёх лозунгов: «Счастье от Вождя (Ким Ир Сена)», «Счастье от Полководца (Ким Чен Ира)», «Счастье от Генерала (Ким Чен Ына)»[15].

Ким Чен Ын сопровождал отца в поездках по стране и на официальных мероприятиях. В целом повторялся сценарий 1980—1994 годов. Однако времени выпало существенно меньше – чуть больше двух лет: Ким Чен Ир скоропостижно скончался в декабре 2011 года. На момент смерти отца Ким Чен Ын занимал единственный официальный пост – заместитель председателя Центральной военной комиссии Трудовой Партии Кореи (а также являлся членом ЦК ТПК, не входя в состав Политбюро). Этот орган с неясными полномочиями фактически восстановили осенью 2010 г. именно для продвижения Ким Чен Ына. До этого ЦВК ТПК несколько десятилетий существовала в основном на бумаге.

Второй транзит прошёл без проблем. Северокорейская элита в своём большинстве считала династическую передачу делом естественным. В первые несколько лет Ким Чен Ын провёл перестановки в высшем политическом руководстве[16]. Особенно пострадал генералитет – некоторых заметных военных репрессировали, многих отправили в отставку или сильно понизили в должности и звании[17]. Вероятно, это следствие скоротечности второго транзита – у Ким Чен Ына не было времени заранее сформировать команду и расставить на ключевые посты доверенных людей. Пришлось заняться этим после прихода к власти.

Доверенный помощник

Ещё одна северокорейская традиция, корни которой уходят в конец 1950-х гг., – на раннем этапе правления действующий лидер назначает на ключевой пост одного из ближайших родственников, делая его вторым или третьим лицом. Наличие второго лица, тесно связанного с первым, увеличивает возможности лидера контролировать партийно-государственный аппарат. Но после назначения преемника и в процессе его активного продвижения наличие такого помощника (до некоторой степени – «резервного наследника») чревато угрозой. На завершающей стадии и первого, и второго транзита лиц, игравших роль особых помощников, удалили из политической жизни.

В конце 1950-х гг. произошло возвышение Ким Ён Чжу, младшего брата Ким Ир Сена, который до 1945 г. не играл никакой роли в коммунистическом движении, а, наоборот, сотрудничал с японцами. В 1958 г. он возглавил Организационно-инструкторский отдел ЦК ТПК, ключевой орган партийного аппарата. На протяжении последующих пятнадцати лет Ким Ён Чжу являлся вторым лицом в северокорейской иерархии. В частности, именно он провёл в 1972 г. первые официальные переговоры с представителями южнокорейского правительства и подписал соответствующие документы (так называемую «Декларацию от 4 июля»).

К середине 1960-х гг. Ким Ён Чжу уже мог рассматриваться как возможный преемник Ким Ир Сена – тем более, что на тот момент Ким Чен Ир, старший сын действующего руководителя, был (по понятиям того времени) ещё слишком молод. Однако, когда преемником стал именно он, Ким Ён Чжу отправили в 1976 г. в комфортабельную сельскую ссылку, где он и провёл почти двадцать лет в изоляции от политической жизни. Только в 1993 г. он вернулся в Пхеньян и стал появляться на официальных мероприятиях. Вскоре Ким Ён Чжу получил почётную синекуру, став одним из (нескольких) вице-президентов КНДР. К тому времени он полностью потерял былые связи и не представлял политической опасности[18].

При Ким Чен Ире аналогичную роль особо доверенного помощника играл брат его жены Чан Сон Тхэк. У Ким Чен Ира не было братьев по матери, доживших до взрослого возраста, а братьям по отцу, рождённым мачехой, он не доверял. Единоутробная сестра Ким Кён Хи в условиях патриархального северокорейского общества не могла претендовать на высшие посты. Поэтому главную роль стала играть не сестра правителя, а её муж[19]. Его судьба сложилась более трагично, чем Ким Ён Чжу. После смерти Ким Чен Ира в декабре 2011 г. и прихода к власти Ким Чен Ына Чан Сон Тхэк попытался вести себя как своего рода неформальный лидер или, по меньшей мере, влиятельный регент при неопытном правителе. Это обстоятельство, как и, возможно, излишне близкие связи Чан Сон Тхэка с Китаем, вызвало раздражение и обеспокоенность у Ким Чен Ына. В конце 2013 г. Чан Сон Тхэка арестовали и казнили (первый с 1955 г. случай, когда о казни высокопоставленного лица официально сообщили в открытой печати)[20].

Третий транзит: подготовка и перспективы

Личная жизнь высшего северокорейского руководства является тщательно охраняемой государственной тайной, о семейной ситуации Ким Чен Ына известно мало. В отличие от предшественников он часто появляется на официальных и неофициальных мероприятиях с женой Ли Соль Чжу. В печати она именуется просто «женой Ким Чен Ына», так как не занимает никаких постов и не имеет официальных титулов (впрочем, её часто именуют «чонгёнханын нёса», что можно перевести как «уважаемая леди»). По имеющимся данным, у супругов не менее троих детей. Две девочки, а по поводу третьего ребёнка точной информации нет, хотя часто можно встретить утверждения, что это сын[21].

Девочку, которая, скорее всего, стала кандидатом в преемники и с конца 2022 г. начала часто появляться в северокорейских СМИ, в зарубежной и южнокорейской печати обычно именуют «Ким Чжу Э». Но в северокорейской прессе её ещё ни разу не называли по имени. Сведения, что дочь Ким Чен Ына зовут именно так, появились после того, как в 2013 г. в загородной резиденции северокорейского правителя побывал известный американский баскетболист Дэннис Родман и сопровождавшие его лица. Иностранным гостям представили ребёнка, которого, как им показалось, называли «Чжу Э». С другой стороны, звучало предположение, что иностранцы, не владеющие корейским языком, приняли за имя девочки выражение «чо э» («этот ребёнок»)[22].

Ряд признаков косвенно указывает на то, что у нынешнего руководителя страны, несмотря на относительно молодой возраст, имеются проблемы со здоровьем.

Возможно, именно в связи с необходимостью лечения в последние годы Ким Чен Ын неоднократно «исчезал», не появляясь на публике неделями и даже месяцами. В некоторых случаях он пропускал даже мероприятия, на которых его присутствие по протоколу обязательно. Наиболее заметным было его неожиданное исчезновение в апреле-июле 2020 г., когда Ким Чен Ын не только не принял участия в торжествах, посвящённых дню рождения Ким Ир Сена, но и не отправил в мавзолей деда венок от своего имени. После этого на протяжении почти трёх месяцев Ким Чен Ын явил себя народу всего несколько раз, а на его запястье были заметны следы каких-то медицинских манипуляций. Показательно, что телевидение КНДР не пыталось их скрыть: это напоминает, как в 2008 г., после инсульта и резкого ухудшения здоровья, хронику с ощутимо постаревшим Ким Чен Иром активно показывали в передачах северокорейского телевидения[23]. Ким Чен Ын страдает от избыточного веса – при среднем росте он весит около 140 кг и, возможно, болеет диабетом[24]. На кадрах официальной хроники видно, что он порой испытывает трудности с дыханием даже при обычной ходьбе.

Возвышение Ким Чжу Э

Ким Чжу Э впервые публично показалась с отцом 18 ноября 2022 г. на испытательном запуске межконтинентальной баллистической ракеты «Хвасон-17» (там присутствовала и её мать Ли Соль Чжу). Хотя это восприняли как несколько эксцентрический жест северокорейского руководителя, вскоре стало ясно, что речь, скорее всего, идёт о начале серьёзной политической кампании. С конца 2022 г. Ким Чжу Э постоянно появляется с отцом (иногда и с матерью), что широко освещают в северокорейской печати.

По подсчётам автора, которые основаны на сообщениях СМИ КНДР, с ноября 2022 г. по апрель 2024 г. Ким Чжу Э приняла участие в 27 мероприятиях. 23 из них так или иначе связаны либо с вооружёнными силами, либо с ВПК. С другой стороны, Ким Чжу Э ни разу не показали публике во время посещений учебных заведений и развлекательных центров, не говоря уж о таких «детских» заведениях как зоопарк или парк аттракционов. Иначе говоря, пресса активно и сознательно формирует облик Ким Чжу Э как человека взрослого, серьёзного, связанного в первую очередь с армией и военной промышленностью, стараясь не привлекать излишнего внимания к её более чем юному возрасту. Ким Чжу Э пока ни разу не видели на мероприятиях в одиночку – она всегда сопровождает отца либо обоих родителей.

По традиции, частью процесса продвижения преемника являются рассказы о его выдающихся деловых и моральных качествах – в КНДР это вполне официально именуется «пропагандой величия». В случаях с Ким Чен Иром и Ким Ир Сеном работа сначала велась через закрытые источники, главным образом «лекционные материалы», которые регулярно рассылаются для зачитывания и изучения на собраниях партийно-хозяйственного актива или же на закрытых партсобраниях. Потребность в «пропаганде величия» вызвана тем, что официально в КНДР отсутствует принцип передачи власти по наследству. Полагается считать, что преемником становятся не в силу семейного происхождения, а исключительно благодаря выдающимся моральным и деловым качествам.

В ноябре 2023 г. южнокорейские издания, имеющие информаторов на Севере, сообщили, что в закрытых лекционных материалах, разосланных ЦК ТПК в партийные организации после запуска первого северокорейского разведывательного спутника, Ким Чжу Э именовалась «новой звездой Кореи, женщиной-полководцем». Там же якобы содержалась следующая фраза: «Благодаря новой звезде Кореи, женщине-полководцу будущее [нашей страны] как великой космической державы становится ещё более ярким»[25]. Впрочем, в этой информации можно усомниться, ведь лекционные материалы недоступны для большинства наблюдателей. Однако в открытой северокорейской печати в отношении Ким Чжу Э также используются почётные титулы, которые фиксированы, стандартизированы и, следовательно, определены закрытыми нормативными документами.

В первых публикациях СМИ, где упоминалась дочь Ким Чен Ына (конец 2022 г.), девочку называли «любимым ребёнком»[26]. Особенности корейской грамматики позволяют утверждать, что имелось в виду не то, что девочку любят её родители, а то, что это чувство испытывают к ней окружающие – так что более точный, хотя и менее буквальный, перевод этого титула должен был бы звучать примерно так: «отпрыск [вождя], любимый народом». В феврале 2023 г. титул, используемый в публикациях северокорейских СМИ, был пересмотрен, теперь Ким Чжу Э именуют «уважаемым ребёнком» (любопытно, что в официальных северокорейских публикациях на русском языке эта смена титулатуры не была отражена – там сохранялся прежний титул «любимая дочь»)[27].

С марта 2024 г. к Ким Чжу Э и её отцу стали применять новый титул, который в официальных северокорейских материалах переводится на русский язык как «великие руководящие исполины» (??? ??? ?? – в более буквальном переводе с корейского «великие люди, показывающие путь»). В северокорейских публикациях такой термин употребляется во множественном числе, когда речь идёт о Ким Чен Ыне и его дочери, что не оставляет сомнений: Ким Чжу Э, как и её отец, является «великим руководящим исполином»[28]. На мероприятиях, где присутствует дочь вождя, провозглашается лозунг «Ценой своей жизни защитим род горы Пэкту!» (впервые прозвучал на параде в феврале 2023 г.)[29]. В официальной северокорейской мифологии считается, что Ким Ир Сен в 1940-е гг. руководил антияпонским сопротивлением с тайной базы на склонах горы Пэкту, так что и его, и его потомков часто поэтически именуют «родом горы Пэкту» (Пэктусан хёльтхон). Появление после 2010 г. в северокорейских СМИ упоминаний о «роде горы Пэкту» является первым за десятилетия шагом к признанию династической системы передачи власти.

Важной частью информационно-пропагандистского обеспечения возвышения Ким Чжу Э является публикация фотографий с её участием, которые в больших количествах появляются в СМИ.

На некоторых из них Ким Чжу Э сидит в кресле на фоне стоящих за её спиной навытяжку генералов и маршалов. На других можно увидеть генералов, которые максимально почтительно объясняют девочке происходящее[30].

Как уже говорилось, на раннем этапе правления все северокорейские правители выдвигали на один из ключевых постов особо доверенное лицо из числа самых близких родственников. Ким Чен Ын не отошёл от этой традиции и стал с первых лет своего правления активно продвигать свою сестру Ким Ё Чжон. О её биографии известно мало. Считается, что она на один-два года младше Ким Чен Ына, тоже училась в элитной школе на Западе, а высшее образование получила в Университете имени Ким Ир Сена в Пхеньяне. С 2013 г. Ким Ё Чжон активно участвует в официальных мероприятиях, а с 2018 г. фактически выступает представителем правительства КНДР по вопросам как внешней политики, так и политики в отношении Южной Кореи. Она участвовала в дипломатических переговорах, в том числе и с западными странами. В начале 2018 г. Ким Ё Чжон возглавила делегацию КНДР на Олимпийских играх в южнокорейском городе Пхёнчхан. Тогда начался период короткого потепления в отношениях между двумя корейскими государствами, что сделало возможным, в частности, и американо-северокорейские встречи на высшем уровне в Сингапуре и Ханое.

Официальная должность Ким Ё Чжон не очень высока: заместитель заведующего отделом ЦК ТПК (скорее всего, речь об Отделе агитации и пропаганды, но в северокорейской прессе девушку называют просто «заместителем заведующего отделом»). Тем не менее, её активность и поведение почти однозначно показывают, что именно Ким Ё Чжон сейчас – одна из важнейших фигур в партийно-государственной иерархии КНДР.

Необычные черты третьего транзита – логика решения

Решение выдвинуть Ким Чжу Э несколько неожиданно, так как знаменует разрыв с двумя, казалось бы, прочно установившимися представлениями о правилах перехода власти в КНДР.

Во-первых, преемником выбрана дочь. Правда, не следует исключать, что выбора у северокорейского правителя просто не было, поскольку все его дети – девочки. В любом случае, решение о выдвижении женщины на высшую должность соответствует тому, что известно о взглядах Ким Чен Ына на вопросы гендерного равноправия. В отличие от отца и деда он неоднократно назначал женщин на ключевые государственные и партийные посты. В частности, сейчас женщины возглавляют министерство иностранных дел и личный секретариат Ким Чен Ына. Наконец то, что Ким Чен Ын сделал своим «особо доверенным помощником» и, предположительно, «резервным наследником» не брата (мало интересующегося политикой), а амбициозную, жёсткую и талантливую сестру, много говорит о его настроениях. Можно вспомнить, что отец Ким Чен Ына, столкнувшись с похожей проблемой, поступил наоборот: сделал ближайшим помощником не сестру, а её мужа. Тем не менее для многих северокорейцев предпочтение дочери может показаться необычным.

Вторая неожиданность – возраст. Выдвижение Ким Чен Ира началось, когда ему было уже больше тридцати лет. Ким Чен Ын стал преемником в 25 лет, а Ким Чжу Э сейчас, вероятно, порядка двенадцати лет.

Первая причина, по которой подготовка запущена столь рано, вероятно, связана с тем, что выбор остановился на дочери. Хотя в последние 20—25 лет положение женщин в северокорейском обществе изменилось, значительная часть населения, включая элиты, остаётся патриархальной и, скорее всего, не готова безоговорочно принять женщину во главе страны. Продолжительное пребывание Ким Чжу Э в статусе преемницы позволит снять остроту восприятия. Большинство мероприятий, в которых участвует Ким Чжу Э, связаны с армией или предприятиями ВПК. Будучи женщиной, после прихода к власти она, вероятно, столкнётся с подозрениями, что у неё нет компетенции в этих вопросах. Её частое и широко освещаемое присутствие на военных объектах поможет нейтрализовать подобные упрёки (а также дать необходимые для будущей работы знания).

Во-вторых, Ким Чен Ын, возможно, стремится не допустить, чтобы дочь попала в ситуацию, в которой в своё время оказался он сам. Его отец затягивал с транзитом, за два года Ким Чен Ын просто не успел освоиться с новой ролью, сформировать базу поддержки и в полной мере овладеть навыками. Начав подготовку дочери так рано, он снизит стресс, который девочка испытает в момент прихода к власти.

В-третьих, само по себе решение о начале транзита может служить косвенным подтверждением, что Ким Чен Ын испытывает серьёзные проблемы со здоровьем.

В-четвёртых, решение о выдвижении Ким Чжу Э можно считать ходом для нейтрализации претензий её тётки Ким Ё Чжон. Учитывая властный характер последней, она может представлять проблему для Ким Чжу Э, если к концу транзита у преемницы не будет достаточно твёрдых позиций.

Ким Чен Ын вправе в любой момент пересмотреть вопрос наследования. Но если работа над подготовкой нового транзита продолжится, а Ким Чжу Э останется главным кандидатом, то мы, скорее всего, увидим следующие шаги:

Появление и развитие культа Ким Чжу Э, первые элементы которого уже появились, и интенсификация «пропаганды величия» в северокорейских СМИ. Возможным представляется распространение её портретов, публикация политических текстов от её имени, появление в печати или уличной наглядной агитации цитат, приписываемых ей.

Переход Ким Чжу Э к самостоятельным действиям (для начала – появление на публике без сопровождения отца).

Назначение Ким Чжу Э на официальные посты высокого уровня – возможно, как это было во время второго транзита, созданные специально под неё (это возможно только по достижении ею возраста 18—20 лет).

Устройство государственной власти и политическая культура в КНДР таковы, что основная масса населения, как и политическая элита, воспринимают переход власти по наследству как нечто естественное.

Раннее появление преемника повышает шансы на сохранение внутриполитической стабильности, а также преемственности внутри- и внешнеполитического курса.

С другой стороны, решение Ким Чен Ына назначить преемником представительницу женского пола несёт некоторые риски, о которых сказано выше. В отличие от классических монархий в КНДР (и иных де-факто наследственных автократиях) принцип передачи власти по наследству не закреплён институционально и законодательно. Это делает преемника уязвимым на этапе транзита, хотя в целом наследственная передача власти придаёт системе устойчивость.

Решение о заблаговременном начале подготовки к транзиту работает на укрепление стабильности в Северной Корее и вокруг неё, а также на сохранение статус-кво. С точки зрения высшей северокорейской элиты, это делает ситуацию понятной и предсказуемой, облегчает выработку карьерных стратегий. Для держав, которые, как Россия и Китай, заинтересованы в сохранении статус-кво в Восточной Азии, решение о транзите тоже выглядит благоприятным.

Автор: Андрей Ланьков, профессор Университета Кукмин (г. Сеул)

СНОСКИ

[1] Brownlee J. Hereditary Succession in Modern Autocracies // World Politics. 2007. Vol. 59. No. 4. P. 595–628.

[2] Mastro O.S. All in the Family: North Korea and the Fate of Hereditary Autocratic Regimes // Survival. 2020. Vol. 62. No. 2. P. 108–109.

[3] Ibid. P. 108.

[4] Ibid. P. 109.

[5] Член Политбюро ЦК ТПК, секретарь ЦК партии Ли Иль Хван произнёс траурную речь на Центральном митинге // ЦТАК. 09.07.2024. URL: http://www.kcna.kp/ru/article/q/eee198c241efe434ca56af3e30dd3c29eba5c36447c0adaa124889bbdf902a56a71110c246820e75b27f0800d3bfeaf6.kcmsf (дата обращения: 10.06.2024).

[6] ?????? [Чончхи ёно сачжон (Словарь политических терминов)]. ??: ???????, 1970 [Пхеньян: Сахве квахак чхульпханса, 1970].

[7] ???. ?????? [Сон Кван-чжу. Ким Чжон-иль липхотхы (Доклад о Ким Чен Ире)]. ??: ??, 2003. P. 68, 87, 107 [Сеул: Пада, 2003. C. 68, 87, 107].

[8] Ким Чен Ир: Биографический очерк. Пхеньян: Издательство литературы на иностранных языках, 2001. С. 73.

[9] Tertitskiy F. Kim Jong-il’s Succession Campaign of the 1970s: A Comparison of Propaganda Tracks // Acta Koreana. 2022. Vol. 25. No. 1. P. 29–52.

[10] См.: ????? ????? ??????? ??????????? ????? ???? ?? ?? [Чосон инмингун чхвего сарёнгван Ким Чжон-иль тончжи-еге чосонминчжучжуиинмингонхвагук вонсу чхинхо-рыль суёхам-е тэхан кёльчжон (Решение о присвоении воинского звания маршала КНДР Верховному Главнокомандующему товарищу Ким Чен Иру)] // ???? [Родон Синмун]. 21.04.1992; ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ??????????? ?????? ???? ?? ?? [Ури тангва ури инминый видэхан сурён Ким Иль-сон тончжи-еге чосонминчжучжуиинмингонхвагук тэвонсу чхинхо-рыль суёхам-е тэхан кёльчжон (Решение о присвоении воинского звания Генералиссимуса КНДР Великому Вождю нашей Партии и нашего народа товарищу Ким Ир Сену)] // ???? [Родон Синмун]. 14.04.1992.

[11] См.: [??? ?? 10??]“??? ?? ‘3男’?? ??” [Ким Ки-хён. Ким Чжон-иль хугйе сам-нам Чонун юрёк (Наследование Ким Чен Иру: третий сын Ким Чен Ын пользуется влиянием)] // ???? [Тонъа ильбо]. 08.06.2004. URL: https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0000249227?sid=100 (дата обращения: 10.06.2024); ???. ??? ??? II : ‘???? ???’ ??? [И Хви-сон. Итхёчжин ёнбуин II: «Чонгёнханын омоним» Ко Ён-хи (Забытая первая леди: «уважаемая мать» Ко Ён-хи)] // DailyNK. 05.11.2019. URL: https://www.dailynk.com/??-???-??-???-???-ii-????-??/ (дата обращения: 10.06.2024).

[12] ???. 北 ??? ’80??? ?? [Сон Ко-си. 北 Ким Чжон-иль 80 Илман-ый вечхуль (Ким Чен Ир появился на публике после 80 дней отсутствия)] // ?? [Ёнхап]. 02.11.2008. URL: https://www.yna.co.kr/view/AKR20081102040500014 (дата обращения: 10.06.2024).

[13] См.: ???. 北, ??? ???? ‘???’ [Сон Сок-хо. Пук, Ким Чжон-ын чханян норэ «Палгорым» (Север, песня «Шаги», воспевающая Ким Чен Ына] // ???? [Тонъа ильбо]. 22.09.2009. URL: https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20090602/8739195/ (дата обращения: 10.06.2024); ???. ??? ??? ????? ???? ????? [Ли Чжи-сун. Ким Чжон-ын сидэ-ый камсон чончхи-ва мидио-ый мунхва чончхихак (Политика чувств и культурная политология СМИ в эпоху Ким Чен Ына)] // ???? ? [Пипхёнмунхак]. 2016. No. 59. P. 195–215.

[14] Сын Ким Чен Ира стал членом ЦК правящей партии КНДР // РИА Новости. 23.09.2010. URL: https://ria.ru/20100929/280267913.html (дата обращения: 10.06.2024).

[15] ???·???·??? ?? ??? [Сурёнбок, чангунбок, тэчжанбок тэхён сончжонмуль (Пропагандистские материалы, посвящённые «Счастью от Вождя», «Счастью от Полководца» и «Счастью от Генерала»)] // ???? [Ёнхап]. 15.09.2011. URL: https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0005265213?sid=100 (дата обращения: 10.06.2024).

[16] Иногда высказываются сомнения в правдивости утверждений о репрессиях против высших сановников и генералитета в 2012–2016 годах. Сведения во многих случаях вынужденно базировались на слухах или же на том, что эти лиц неожиданно исчезали – равно как и упоминания о них в официальных публикациях. Однако об аресте, суде и казни Чан Сон Тхэка было объявлено незамедлительно, равно как и о снятии с должности начальника Генерального штаба КНА Ли Ён Хо. Все упоминания о нём были удалены, а групповые фотографии, на которых он присутствовал, отретушированы так, что вице-маршал с них «исчез».

[17] ???. ??? ‘??? ??’ ?? ?? [Ким Мён-сон. Ким Чжон-ын «Абочжи кунмэк» сукчхон чакчжон (Ким Чен Ын ведёт операцию по зачистке тех, кто был связан с его отцом)] // ???? [Чосонильбо]. 14.05.2015. URL: https://nk.chosun.com/news/articleView.html?idxno=161097 (дата обращения: 10.06.2024).

[18] ???. ???? ? ??? [Ю Дон-нёль. Ким Чжон-ын-гва кы хёнчжэдыль (Ким Чен Ын и его братья)] // ???? [Вольганчосон]. 2010. No. 10. P. 182–184.

[19] ???. ???? ?. ?? [Ра Чжон-иль. Чан Сонтхэк-ый киль] // ??: ??, 2016 [Сеул: Альма, 2016].

[20] Park H. The Politico-Economic Dynamics of Kim Jong-un Regime as the Structural Backdrop of Jang’s Purge // Korea and World Politics. 2014. Vol. 30. No. 1. P. 1–28. URL: https://doi.org/10.17331/kwp.2014.30.1.001 (дата обращения: 10.06.2024).

[21] Kang H.N. Korean Leader’s Son Veiled in Mystery amid Kim Il-Sung Phenomenon // Korea Times. 21.11.2023. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/05/103_363481.html (дата обращения: 10.06.2024).

[22] Kang Н. North Korean Leader’s Daughter Known by Wrong Name: Expert // Korea Times. 16.11.2023. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/103_363320.html (дата обращения: 10.06.2024).

[23] O’Carroll С., Zwirko С., Kim J. Kim Jong Un Factory Visit Footage Hints at Possible Recent Medical Procedure // NK News. 02.05.2020. URL: https://www.nknews.org/2020/05/possible-signs-of-kim-jong-un-health-issues-in-footage-of-factory-visit/ (дата обращения: 10.06.2024).

[24] Dekleva K. Kim Jong Un’s Recent Weight Loss: A Medical Assessment // 38 North. 02.07.2021. URL: https://www.38north.org/2021/07/kim-jong-uns-recent-weight-loss-a-medical-assessment/ (дата обращения: 10.06.2024).

[25] 10? ???? «??? ?? ???»…?? ??? ? 北 ???? [?????] [Лим Чу-мин. Сипдэ Чуэ-еге «чосон-ый сэтпёль ёчжангун» (Ким Чу-э на втором десятке лет названа «новой звездой Кореи, женщиной-полководцем)] // YTN. 29.11.2023. URL: https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202311291408039916 (дата обращения: 10.06.2024).

[26] Слово «отпрыск» может показаться несколько искусственным, но в оригинале используется корейский термин «чечжабун», которым называют детей того или иного человека, при этом не уточняя, идёт ли речь о сыне или дочери, а также не указывая ни число детей, ни их возраст (термин этот может применяться и к взрослым детям).

[27] ???? ??????? ???? ??? ??????? ??? ??????? ????? ?????? [Кёнэханын Ким Чжон-ын-тончжи-кесо конгунчжо-рыль мачжымё инмингун чанънёндыр-ый суксо-рыль чхукхабанмунхасиго кинёмёнхве-е чхамсокхасиётта (Уважаемый товарищ Ким Чен Ын по случаю Дня основания армии нанёс поздравительный визит в место ночлега генералов Народной Армии и присутствовал на торжественном приёме)] // ????? [Чосон тхонсинса]. 08.02.2023. URL: http://www.kcna.kp/kp/article/q/0399dc4b1398974116eefae1b804897c.kcmsf (дата обращения: 10.06.2024).

[28] На великом дальнем пути для самоотверженного служения народу создано блестящее богатство социализма // ЦТАК. 16.03.2024. URL: http://www.kcna.kp/ru/article/q/96624a69402f2bf93f9a2c28536f04ce.kcmsf (дата обращения: 10.06.2024).

[29] ???. 北 ‘??? ??’ ?? [Пак Син-юн. Пук, «Ким Чжу-э пэнъма» тынчжан (Север: появление «белого скакуна» Ким Чу Э)] // ?? [Ёнхап]. 12.02.2023. URL: https://www.yna.co.kr/view/AKR20230212048400504 (дата обращения: 10.06.2024).

[30] Соответствующие фотографии см. здесь: Фотография // ЦТАК. URL: http://kcna.kp/ru/media/photo/q/eea628de810075c09b3336b8bf36dedfee494e0528c69294940322668c8a2783.kcmsf; http://kcna.k;p/ru/media/photo/q/53de74227c3a35656356c1a2909d43e54e759125eff303e18a6ff886cd0eb6b1.kcmsf; https://kcna.kp/ru/media/photo/q/789354fb7db61d213b97a1d98d1c4ff9cb2ccf8962dacebf2388e406c9faa944.kcmsf (дата обращения: 10.06.2024).

КНДР. Китай. Корея > Внешэкономсвязи, политика > globalaffairs.ru, 1 сентября 2024 > № 4720721 Андрей Ланьков

Казахстан привлекает корейские технологии для редких металлов

27 августа был подписан Меморандум о сотрудничестве в области науки и технологий между «Институтом металлургии и обогащения» Satbayev University (бывш. Казахский политехнический институт – прим.MetalTorg.Ru) и Корейским институтом промышленной технологии (Korea Institute of Industrial Technology). Основная цель партнёрства — создание в Казахстане научного Центра высокотемпературных/высокоактивных материалов на основе редких металлов и технологий производства высококачественных промышленных продуктов.

Отмечается, что в центре проекта будет стоять коммерциализация казахстанских разработок по извлечению редких металлов в сочетании с корейскими технологиями производства материалов и компонентов из них. Проект рассчитан на пять лет, а его бюджет составляет более $10 млн.

Hyundai Steel набирает обороты в производстве низкоэмиссионной стали

Как сообщает The Korea Herald, компания Hyundai Steel, второй по величине производитель стали в Корее, ориентируется на мировой рынок низкоэмиссионной стали на фоне растущего спроса со стороны автопроизводителей, стремящихся к нулевому уровню выбросов.

Недавно Hyundai Steel подписала меморандум о взаимопонимании по поставкам низкоэмиссионной стали Tawesco, ведущему чешскому производителю автозапчастей, и Eusider, итальянской фирме, специализирующейся на обработке автомобильной стали.

Обе компании поставляют продукцию крупным европейским автопроизводителям, таким как Volkswagen и Stellantis, и усиливают свое внимание к сокращению выбросов углерода.

Такие сделки были заключены в ответ на Механизм регулирования выбросов углерода Европейского союза, политику ЕС, которая устанавливает углеродный тариф на импортируемую углеродоемкую продукцию, чтобы побудить страны за пределами ЕС принять более высокие экологические стандарты.

Партнерство с европейскими компаниями даст попутный ветер корейской фирме, которая уже планирует совместные маркетинговые инициативы и тестирование компонентов.

Присоединяясь к этим коллективным усилиям, Hyundai Steel в настоящее время инвестирует в производство стальных листов с пониженным содержанием углерода на своем сталелитейном заводе в Данджине.

Другим важным шагом сталелитейная компания заключила соглашение о неразглашении с Advanced Remanufacturing and Technology Center в Сингапуре для разработки технологии Vision AI для инноваций в процессах производства стали и повышения качества продукции.

«Это партнерство основывается на нашем постоянном сотрудничестве с Hyundai Motor Group Singapore Global Innovation Center, что еще больше укрепляет ее технологические возможности и конкурентные преимущества на мировом рынке», — сказал представитель Hyundai.

Поскольку Hyundai Steel стремится стать ключевым поставщиком стальных материалов для морских ветровых сооружений, компания изучает новые источники дохода, выходя в сектор морской ветроэнергетики.

Проекты морской ветроэнергетики требуют высокопроизводительной стали, способной выдерживать суровые условия, такие как морская вода, вибрация и низкие температуры. Компания уже добилась значительных успехов в этом секторе, поставляя стальные трубы для фундаментных конструкций морской ветроэлектростанции Jeju Hallim, крупнейшего проекта такого рода в Южной Корее, и обеспечивая контракты на тайваньский проект морской ветроэнергетики TPC.

По данным Международного агентства по возобновляемым источникам энергии, прогнозируется, что глобальная мощность морской ветроэнергетики увеличится с 34 гигаватт-часов в 2020 году до 228 ГВт-ч к 2030 году с потенциальным расширением до 1000 ГВт-ч к 2050 году. По мере расширения рынка спрос на высококачественные стальные материалы станет критическим фактором, и Hyundai Steel заявляет, что у нее есть все возможности извлечь выгоду из этой тенденции.

«Ожидается, что мировой спрос на материалы для морской ветроэнергетики будет расти, и мы стремимся занять лидирующие позиции на этом рынке, инвестируя в передовые материалы и технологии», — сказал представитель Hyundai Steel.

Исследователи из Южной Кореи изучили данные Национальной базы медицинских данных, которая включает информацию о состоянии здоровья более 85 000 человек, обращавшихся в больницы, клиники и аптеки по всей стране за последние 20 лет (с 2004 по 2024 годы).

Был проведен анализ количества людей, у которых более чем через шесть месяцев после постановки диагноза аневризмы возникли психические расстройства (тревожность, стресс, депрессия, биполярное расстройство, расстройства пищевого поведения, бессонница, злоупотребление алкоголем или наркотиками). Затем полученные показатели сравнили с частотой развития психических расстройств у взрослых пациентов без аневризмы, обращавшихся за медицинской помощью по поводу инфекции верхних дыхательных путей.

Анализ, проводившийся на протяжении 10 лет, дал следующие результаты:

• наличие аневризмы приводило к повышению частоты развития психических расстройств на 10%;

• наиболее высокий риск возникновения психических расстройств был отмечен среди пациентов с аневризмой в возрасте до 40 лет;

• более выраженная разница при трехкратном увеличении риска наблюдалась в тех случаях, когда психическое расстройство было диагностировано врачом.

Как POSCO на сталелитейном заводе использует искусственный интеллект

Как сообщает Korea Bizwire, на сталелитейном заводе POSCO в Пхохане искусственный интеллект берет на себя некоторые из самых сложных и опасных задач в этом обширном промышленном комплексе.

На участке проверки продукции работает парк интеллектуальных камер, которые сканируют штрихкоды и текст на этикетках, прикрепленных к материалам и продукции. Этот автоматизированный процесс, внедренный ранее в этом году в сотрудничестве с дочерней ИТ-компанией POSCO Group POSCO DX, проверяет, соответствует ли производственная информация в системе управления производством (MES) фактической продукции, загруженной для отправки внутренним и международным клиентам.

Новая система, которая была запущена после шестимесячного периода тестирования в июле прошлого года, устранила эти риски и неточности. Двадцать четыре камеры считывания этикеток и две камеры распознавания номерных знаков теперь работают в зданиях A и B зоны проверки.

Но сфера применения ИИ в POSCO выходит далеко за рамки простой проверки продукции. На установке непрерывной разливки, где расплавленный чугун затвердевает в полуфабрикатные слябы, ИИ выступает в качестве бдительного стража от потенциально катастрофических аварий.

Интеллектуальные системы видеонаблюдения отслеживают перемещение 35-тонных слябов температурой 1000 °C по конвейерным лентам. Если сляб начинает смещаться — ситуация, известная как «змея», — ИИ может не только предупредить операторов, но и автономно остановить производственную линию.

«Мы производим около 400 слябов в день, и ИИ вмешивается, чтобы остановить оборудование примерно пять или шесть раз в месяц», — сказал Пак Джун Хэ, менеджер в отделе производственных технологий POSCO.

С момента внедрения интеллектуальной системы видеонаблюдения в 2021 году не было ни одного случая смещения сляба. Это освободило персонал от монотонной задачи постоянного наблюдения и значительно повысило безопасность на рабочем месте.

Даже огромные 1000-тонные локомотивы, которые перевозят расплавленный чугун по всему комплексу, теперь находятся под контролем ИИ.

Компания POSCO DX разработала решение на основе ИИ, которое анализирует записи видеонаблюдения вокруг железнодорожных переездов, предупреждая машинистов поездов о потенциальных опасностях, таких как рабочие или транспортные средства поблизости.

Для борьбы с проблемами, создаваемыми частыми прибрежными туманами, POSCO DX объединилась с POSTECH (Пхоханский университет науки и технологий) для создания технологии, которая удаляет туман и пыль с изображений видеонаблюдения, обеспечивая четкие изображения для анализа ИИ даже в неблагоприятных погодных условиях.

«Промышленный ИИ может помочь устранить несоответствия качества, возникающие из-за различий в уровнях квалификации работников», — сказал Юн Иль-Ён, руководитель Центра технологий ИИ компании POSCO DX.

«Основываясь на нашем понимании условий сталеплавильного производства и операционных ноу-хау, мы сосредоточены на замене задач, которые не обязательно требуют человеческого участия и опасной работы на месте, на ИИ. Это будет способствовать превращению сталелитейных заводов в интеллектуальные фабрики».

Американцы не дают корейцам строить реакторы на новой АЭС в Чехии

В США не дают согласия на свои атомные технологии, а корейцы утверждают, что таких технологий на АЭС Дукованы-2 нет

Westinghouse (США) через американские суды блокирует постройку корейцами ректоров для новой атомной станции «Дукованы-2» в Чехии. Компания Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) выиграла чешский ядерный тендер на рекордные $18 млрд, но американская компания (у которой даже нет собственных мощностей по обогащению) не дает согласия на якобы свои технологии.

Westinghouse за два года заблокировала корейцам уже несколько подобных проектов — в Чехии, Польше и Саудовской Аравии, пытаясь заработать на атомных сделках южнокорейских компаний. И если при строительстве станции «Барака» в ОАЭ корейцы платили США за технологии, то в этот раз KHNP утверждает, что запатентованные разработки Westinghouse не использовались. Переговоры Вашингтона и Сеула зашли в тупик, и если стороны не договорятся до начала контракта (март 2025 года), то крупнейший для Южной Кореи контракт потерпит крах.

Сейчас на АЭС «Дукованы» стоит уже 4 российских реактора, но заявки от «Росатома» и китайской China General Nuclear Power были отклонены якобы из соображений энергобезопасности.

Южная Корея не нашла у себя радиоактивной рыбы

После начала сброса воды с японской АЭС «Фукусима-1» Республика Корея провела в общей сложности более 34 тыс. исследований рыбы, морепродуктов и морской соли. Как заявило министерство морских дел и рыболовства, во всех случаях не было зафиксировано превышения допустимых норм радиации.

Результаты исследований озвучил замминистра Сон Мёндаль на брифинге. Мероприятие организовали спустя год после начала слива японцами загрязненной воды, сообщает корреспондент Fishnews. Напомним, сбросы с резервов АЭС «Фукусима-1» привели к резкому сокращению закупок и потребления японской рыбопродукции корейцами.

По словам Сон Мёндаля, министерство выполнено почти 16 тыс. исследований рыбы и морепродуктов непосредственно после вылова (в том числе 726 исследований рыбы-сабли, 559 — скумбрии, 541 — морской капусты). Также проведено 15,3 тыс. проверок продукции на рынках и в магазинах (в частности, 1001 проверка по скумбрии, 834 — по окуню, 822 — по кальмару).

Кроме того, 3152 раза взяли образцы на 803 предприятиях, производящих морскую соль. Почти 5,4 тыс. проб собрано с импортируемой из Японии рыбы. Еще 439 проверок провели непосредственно по заявлению гражданских активистов.

Также обследовано 255 судов, пришедших из Японии, проверки не выявили превышения безопасного уровня радиации. Как отмечают СМИ, правительство республики выпустило отдельное требование по сбросу балластных вод флотом. Такие воды, собранные в шести японских префектурах, находящихся вблизи от АЭС «Фукусима-1», можно сливать только за пределами территориального моря Южной Кореи.

Проверкам подверглись и грузовики, перевозящие живую рыбу (733 исследования), а также 20 популярных пляжей (636 исследований). Однако и там не выявили превышения норм загрязнения радионуклидами.

Fishnews

Минэнерго США: Штаты нарастили импорт СПГ в годовом исчислении в июне на 8,7%

США продали в июне 10,1 млрд кубометров СПГ

Соединенные Штаты в июне текущего года продали за рубеж 356,4 млрд кубических футов, или 10,1 млрд кубометров СПГ, на 119 танкерах. Это на 8,7% больше уровня июня 2023 года, сообщает американское Минэнерго.

В то же время показатель июня 2024 года был на 3,1% ниже майского.

Больше всего газа из США экспортировано в Южную Корею — 1,15 млрд кубометров, Голландия забрала 0,99 млрд кубометров, Индия — 0,82 млрд куб. м.

Всего в Азию было отправлено 43,1% всего экспорта, еще 40% поставок поплыло в Европу, остальные объемы были поглощены Латинской Америкой и Африкой.

При этом за полгода американские компании вывезли из страны 60,91 млрд кубометров газа, что на 3% больше уровня первых шести месяцев 2023 года. В ЕС было экспортировано 33,36 млрд кубометров, в Азию — 21,5 млрд.