Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?
Всего новостей: 4290401, выбрано 58778 за 0.489 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?
?    
Главное  ВажноеУпоминания ?    даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикацииисточникуномеру


отмечено 0 новостей:
Избранное ?
Личные списки ?
Списков нет
Иран. Пакистан > Электроэнергетика > iran.ru, 11 июня 2013 > № 832036

Министр энергетики Маджид Намджу в интервью агентству ИСНА сообщил, что Иран должен получить от Пакистана около 40 млн. долларов за поставленную в эту страну электроэнергию, и Пакистан в этой связи просит разрешить ему вместо денег поставить в Иран пшеницу, на что ему было дано принципиальное согласие.

Маджид Намджу отметил, что вопрос о поставках пшеницы из Пакистана обсуждался с заинтересованными инстанциями, которые согласились на такие поставки.

На данный момент решение вопроса о поставках пакистанской пшеницы в Иран зависит от выдачи соответствующего разрешения министерством промышленности, рудников и торговли Ирана.

Министр энергетики уточнил, что бартерный обмен пакистанкой пшеницы на полученную из Ирана электроэнергию состоится после того, как министерство промышленности, рудников и торговли подтвердит соответствие пакистанской пшеницы предъявляемым к этой продукции требованиям.

Иран. Пакистан > Электроэнергетика > iran.ru, 11 июня 2013 > № 832036


Иран > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 11 июня 2013 > № 832035

На нефтяном месторождении в районе Ахваза в зоне ответственности Иранской компании южных нефтеносных районов завершена трехмерная сейсморазведка, сообщает агентство ИРНА.

Генеральный директор Иранской национальной нефтяной компании Ахмед Калебани заявил, что в прошлом году на разведочные проекты, в том числе и на проекты по проведению трехмерной сейсморазведки израсходовано 24 млрд. долларов кредитных средств.

По словам Ахмеда Калебани, сегодня все проекты нефтяной промышленности, как правило, реализуются иранскими специалистами и подрядчиками, и это наглядно свидетельствует о широких возможностях отечественной нефтегазовой отрасли.

Генеральный директор Иранской компании южных нефтеносных районов Хамид Бовард, в свою очередь, заявил, что трехмерная сейсморазведка в районе Ахваза проводилась с целью подготовки карты с точными глубинами залегания всех нефтеносных горизонтов и определения точных запасов нефти на месторождениях «Асмари», «Бангестан» и «Хами».

По словам Хамида Боварда, реализация проекта была начата в конце 2011 года, и работы проводились на площади в 1,5 тыс. кв. км. При этом замеры делались в 74 тыс. точек. Специфика этого проекта заключалась в том, что сейсморазведка проводилась в том числе и в городских кварталах Ахваза, что обусловлено особенностями залегания нефтеносных горизонтов.

Трехмерная сейсморазведка в районе Ахваза проводилась впервые.

Иран > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 11 июня 2013 > № 832035


Иран. Казахстан > Агропром > iran.ru, 11 июня 2013 > № 832034

Карагандинская область должна стать экспортным хабом по отправке ячменя потребителям дальнего зарубежья. Об этом сказал заместитель акима области Кайрат Айтуганов на совещании, посвященном окончанию посевной страды в регионе, сообщает корреспондент ИА «Казах-Зерно».

Кайрат Айтуганов отметил, что Иран ежегодно закупает большие объемы ячменя. И Карагандинская область должна выйти на этот рынок.

- Ячмень - перспективная культура. Поскольку по сравнению с пшеницей обладает большей продуктивностью и большей стабильностью, - сказал заместитель акима области. - Но для того, чтобы крестьяне охотно переходили на него, мы должны обеспечить цену тонны ячменя на уровне не ниже 200 долларов. Для этого необходимо отработать вопрос отправки его на экспорт. В частности, Иран ежегодно закупает большие объемы ячменя. И Карагандинская область должна выйти на этот рынок. В текущем году при самом пессимистичном прогнозе мы получим урожай ячменя на уровне 10 - 12 центнеров с гектара. За вычетом собственных потребностей региона, экспортный потенциал составит 20 - 25 тыс тонн.

Со временем предполагается рост экспортного потенциала Карагандинской области по ячменю не менее чем до 100 тыс тонн в год. Для решения задачи планируется увеличить посевы этой культуры в Каркаралинском районе с нынешних 5 тыс га до 50 тыс га. Семенами ячменя Карагандинская область уже в следующем году будет полностью обеспечивать себя сама за счет местных семеноводческих хозяйств.

Иран. Казахстан > Агропром > iran.ru, 11 июня 2013 > № 832034


Иран. Армения > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 11 июня 2013 > № 832033

Иран готов в рамках своих возможностей содействовать Армении в вопросах поставок газа. Об этом заявил посол Исламской Республики Иран в Армении Мохаммад Реиси на состоявшейся 11 июня встрече с армянскими журналистами, отвечая на вопрос касательно возможности увеличения поставок иранского газа в контексте повышения цены на российский газ.

Как отметил иранский дипломат, использовать ли иранский газ как альтернативу российскому – решать армянской стороне. В то же время, дипломат напомнил, что армяно-иранский договор касательно строительства газопровода и поставок газа был заключен по принципу газ в обмен на электроэнергию. В этой связи он заметил, что у Ирана нет особых потребностей в электроэнергии, и он сам ее экспортирует. А основной целью вышеуказанного договора было желание оказать содействие армянской стороне. «Иран привержен этому договору», - подчеркнул посол, добавив, что иранская сторона готова оказать Армении содействие в рамках своих возможностей.

Иран. Армения > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 11 июня 2013 > № 832033


Пакистан > Внешэкономсвязи, политика > expert.ua, 10 июня 2013 > № 928699

Мусульманский ядерный чемоданчик

В результате парламентских выборов в Пакистане началась первая за 66 лет существования страны демократическая смена власти. Впереди — выборы президента и главы верховного суда

Взрывы и стрельба — такими методами «агитации» отличились состоявшиеся в мае выборы в национальную ассамблею (нижнюю палату парламента) и парламенты провинций Пакистана. В течение 2013 года в стране происходит ротация всех трех ветвей власти. Как и прогнозировал «Эксперт» (см. «Майдан на ядерном чемодане»), год начался с попыток дестабилизировать ситуацию в стране. Только в апреле в Пакистане в результате 77 нападений, связанных с парламентскими выборами, погибли 110 человек. Поэтому 75 тыс. солдат на улицах и вокруг избирательных участков и закрытые на трое суток во избежание проникновения боевиков границы с Ираном и Афганистаном выглядели логичными мерами безопасности. Но несмотря на это, в день выборов погибли как минимум 13 человек…

Стартовавшая 1 июня сессия новоизбранной национальной ассамблеи привлекает повышенное внимание как внутри страны, так и за ее границами. От решений нижней палаты парламента и назначенного ею правительства зависит, удастся ли Пакистану впервые в истории осуществить мирный переход от одного демократически избранного правительства к другому. Для этого новому премьеру Навазу Шарифу необходимы мир с Индией, оздоровление ситуации в экономике и компромиссные отношения с военными.

Впервые за последние годы новое правительство будет опираться на стабильное большинство в парламенте. По итогам выборов «Пакистанская мусульманская лига — Наваз» (ПМЛ) получила в сумме 166 мандатов (126 — по итогам голосования в округах, 34 места из квоты для женщин и шесть мест из квоты для немусульман, которые делятся между победителями выборов пропорционально полученному результату). Не успела избирательная комиссия Пакистана официально объявить итоги выборов, как о готовности поддержать правительство во главе с Шарифом заявили 18 независимых депутатов ассамблеи, а затем еще 11 парламентариев от миноритарных партий. В итоге парламентская коалиция еще на старте насчитывала как минимум 195 голосов, тогда как простое большинство составляет 172 депутата.

Заняв 5 июня пост премьера, Шариф поставил сразу два рекорда — возглавил правительство в четвертый раз и объединил парламент вокруг своей кандидатуры, ведь «за» проголосовали 244 депутата (полный официальный состав парламента — 342 депутата, но в десяти округах депутаты не избраны, а одно место из квоты для женщин не распределено между партиями-победителями выборов). Одним из первых заявлений новоизбранного премьера — лидера партии «Пакистанская мусульманская лига — Наваз» стал призыв к США прекратить атаки беспилотных самолетов на территории, населенной племенами, значительную часть которой контролирует движение «Талибан». Однопартийцы нового премьера возглавили парламент: Сардар Айяз Садик занял пост спикера национальной ассамблеи, а Муртаза Джавед Аббаси — его заместителя.

Параллельная Украина

Выборы в Пакистане — классическая иллюстрация характерного для бедных стран преобладания популистских партий. Для нас они интересны еще и тем, что между Украиной и Пакистаном можно провести несколько параллелей. Здесь и огромный разрыв между бедными (22,3% населения Пакистана находятся за чертой бедности) и компактной группой сверхбогатых, и многонациональный характер общества, и молодой возраст государства, созданного в результате отделения от более крупного соседа. Поэтому Пакистан — наглядный для Украины пример того, как усугубление запущенных социальных и экономических недугов может превратить страну в failedstate(«несостоявшееся государство»).

Передача власти гражданской администрации по итогам выборов в национальное собрание — важнейшее свидетельство выздоровления ядерной страны с населением 193 млн человек.

Судя по явке избирателей, пакистанцы в этом явно заинтересованы. По сравнению с выборами 2008 года явка на избирательные участки выросла на 16 процентных пунктов, достигнув 60%. Избирательная система в Пакистане непроста: 272 позиции из 342 мест в национальном собрании распределены между провинциями страны пропорционально количеству жителей, причем перераспределение квот происходит после каждой переписи населения. Шестьдесят мест в нижней палате резервируется за женщинами, десять мандатов — квота религиозных меньшинств, т. е. немусульман (действующая конституция 1973 года относит к ним христиан, хинди, сикхов, буддистов, парси и других). Кандидаты выдвигаются в мажоритарных округах от политических партий. А вот избирательный бюллетень должен содержать не только фамилию, имя кандидата и название его партийного списка, но и присвоенный ему символ — для того чтобы в голосовании могли принять участие неграмотные избиратели.

Не обошлось и без фальсификаций. Наблюдатели из организации «Сеть за свободные и честные выборы» (FAFEN) обнародовали список из 49 избирательных участков, где явка превысила сто процентов. О возможности фальсификаций говорит и затянутый подсчет голосов — избирательная комиссия более двух недель после выборов не могла дать внятного ответа о точном количестве мандатов, полученных каждой из партий. В некоторых округах она объявила пересчет, продолжавшийся вплоть до конца мая, в четырех округах выборы перенесены. В числе причин — массовые уличные протесты и даже убийство кандидата-фаворита неизвестными накануне дня голосования.

Крепкие хозяйственники и семейный подряд

Победившая на выборах партия «Пакистанская мусульманская лига — Наваз» в своей предвыборной агитации активно использовала отсылку к фигуре национального героя и основателя Пакистана Мухаммада Али Джинна, подчеркивая характерную для правоцентристов верность традициям. А так как традиционный имидж ПМЛ — крепкие хозяйственники, логично, что приоритеты предвыборной программы партии были сконцентрированы на методах по стимулированию роста внутреннего валового продукта страны.

Второй результат на выборах (40 мест в национальном собрании) показала Народная партия (НП) — политическая сила, правившая страной с 2008-го по 2013 год. Избирателя, взявшего в руки ее программу, уже на первой странице встречает фото поднявшей приветственно руку Беназир Бхутто, погибшей в результате террористического нападения в Равалпинди в декабре 2007 года. Внизу обложки — фотографии мужа покойной и нынешнего президента страны Асифа Али Зардари, а также ее отца Зульфикара Али Бхутто, казненного во время военной диктатуры в 1979 году. Есть и изображение единственного сына Бхутто и Зардари Билавала Бхутто. То есть фактически партия представляет собой «семейный подряд». На нынешние выборы ее повел 24-летний Билавал Бхутто.

Несмотря на традиционное для правых партий название, идеологически НП относится к левоцентристам, входит в состав Социалистического интернационала и долгие годы создавала имидж демократической партии, защищающей права бедных и нуждающихся. «Ислам — наша вера, демократия — наша политика, социальная справедливость — наша экономика, вся власть — народу», — гласит раздел программы о базовых принципах партии.

Демократия демократией, однако «народники» мало чем отличаются от других политиков Пакистана. Так, нынешний президент Зардари добился в 2009 году принятия закона, запрещающего распространять через блоги, sms и e-mail насмешки и анекдоты о нём. Нарушителю грозит наказание вплоть до тюремного заключения на 14 лет. За плечами самого Асифа Али Зардари в общей сложности 11 лет тюрьмы — против него выдвигался длинный список уголовных обвинений, включая взяточничество, отмывание денег и даже подстрекательство к убийству. Причем бОльшую часть этих сроков он отсидел при демократических правительствах, а на свободу в 2004-м его выпустил диктатор Первез Мушарраф.

И хотя казненный Зульфикар Али Бхутто и убитая террористами Беназир Бхутто представлены пакистанскому обществу как мученики, однако именно правительство Зульфикара Али Бхутто пошло на массовую фальсификацию выборов в парламент в 1977 году, что привело к параличу государственной машины и вынужденному решению военной хунты сместить его с поста премьера. А вокруг погибшей Беназир Бхутто и ее мужа Зардари во время их пребывания у власти постоянно гремели коррупционные скандалы.

Партия одного спортсмена

Лидер партии «Движение за справедливость» (35 мест в Национальном собрании) Имран Хан — знаменитый спортсмен, выступавший за сборную Пакистана по крикету (самый популярный вид спорта в стране) в 1971–1992 годах. В 1992-м возглавляемая им команда выиграла Кубок мира по крикету, а четыре года спустя Имран Хан основал свою партию «Движение за справедливость», сделав акцент в программе на борьбе с коррупцией. Но за первые годы похвастаться интересом избирателей он не мог. В 1997-м «Движение» не завоевало ни одного места в парламенте, а в 2002–2007 годах Хан был единственным депутатом от своей партии. Политической последовательностью он не отличался: в 1999-м поддержал переворот генерала Первеза Мушаррафа, а несколько лет спустя оказался в лагере его противников.

В ходе нынешних выборов Имран Хан постарался максимально соответствовать образу идеального политика — честного, неподкупного, заботящегося о самых бедных и бесправных, думающего о государственных интересах — и добился высокого результата. Предпосылки для его политического взлета создали сами пакистанские элиты. Коррумпированность, демонстративная роскошь, громадный разрыв между богатыми и бедными разочаровали избирателей в привычных политиках. А Хан умышленно противопоставляет себя традиционным партиям, НП и МПЛ, доминировавшим ранее в политической жизни страны. Он обещает, что если не выполнит свои предвыборные обещания, то его сторонники и однопартийцы могут выгнать его из парламента — правда, не предлагает избирателям конкретного механизма, как они смогут это сделать.

Шлейф Мушаррафа

Главным проигравшим на прошедших выборах можно считать экс-диктатора Первеза Мушаррафа. Генерал, пришедший к власти в результате военного переворота в 1999-м, прибыл в Пакистан в марте. Последние годы он проживал в Лондоне, куда эмигрировал после отставки в 2008-м. Тогда руководители западных демократий, прежде всего Вашингтон, потребовали от Мушаррафа покинуть пост начальника штаба сухопутных сил, что означало потерю контроля над армией — ключевой силой, поддерживавшей режим генерала.

В марте 2013 года США попытались вернуть генерала в пакистанскую политику — Мушарраф транзитом через Дубай прилетел в Пакистан для участия в выборах. Однако власти страны приняли решение задержать генерала, предъявив ему сначала обвинение в организации убийства Беназир Бхутто в 2007 году, а затем еще ряд уголовных обвинений, в том числе в государственном перевороте 1999-го, государственной измене за введение чрезвычайного положения в 2007 году, организации убийства одного из племенных вождей Белуджистана Акбара Букти в 2006-м.

Осенью Пакистан ожидают выборы президента, так как пятилетний срок Зардари подходит к концу. Президента Пакистана избирают члены избирательной коллегии, состоящей из членов обеих палат парламента (национального собрания и сената) и депутатов провинциальных законодательных собраний. Правда, благодаря инициированной Зардари и Народной партией политической реформе президент утратил многие важные полномочия. С апреля 2010 года он не имеет права распускать парламент и назначать главнокомандующих войсками, а еще в ноябре 2009-го полномочия по контролю над ядерным оружием перешли от президента к премьер-министру.

К тому же в конце года состоятся выборы нового главы верховного суда вместо уходящего в отставку по причине достижения предельного возраста Ифтихара Мухаммада Чоудхри. Так что Пакистану еще предстоят нелегкие времена внутриполитической напряженности и попыток дестабилизировать положение в стране.

Автор: Сергей Слободчук

Пакистан > Внешэкономсвязи, политика > expert.ua, 10 июня 2013 > № 928699


Иран. Россия > Армия, полиция > bfm.ru, 10 июня 2013 > № 833908

ТЕГЕРАН НАДЕЕТСЯ НА ПЕРЕГОВОРЫ ПО ПОВОДУ ПОСТАВОК С-300 ИЗ РФ

Протест США против участия Ирана в международной конференции по Сирии посол государства трактовал как попытку срыва "Женевы-2"

Посол Ирана Сейед Махмудреза Саджади на проходящей в Москве пресс-конференции заявил о том, что Тегеран намерен решать вопрос о поставке российских зенитных ракетных комплексов С-300 исключительно путем переговоров, передает РИА Новости.

Посол Саджади, касаясь данного вопроса, особо отметил, что Иран хочет "решения этого вопроса мирным путем", так как не желает, чтобы в отношениях между двумя странами были "черные пятна".

Ранее Иран подал иск на 4 млрд долларов в Международный третейский суд в Женеву по поводу аннулирования контракта по поставкам в страну российских С-300, которые способны сбивать не только самолеты, но и баллистические ракеты. Данный иск был подан в отношении российской компании "Рособоронэкспорт". По мнению главы "Ростеха" Сергея Чемезова, у Москвы мало шансов выиграть данное дело, поэтому будут предприняты все возможные действия для подписания мирового соглашения.

На пресс-конференции посол Ирана также коснулся темы выборов в стране. Он заявил, что все ошибки 2009 года учтены и их повторения на предстоящих выборах не будет. "С учетом этого опыта, которые у нас был четыре года назад (на выборах президента Ирана в 2009 году), мы предприняли необходимые меры, и у нас такой прогноз, что мы проведем выборы без шума, тихо и абсолютно свободно, с участием народа", - сообщил Сейед Махмудреза Саджади.

Протест США против участия Ирана в международной конференции по Сирии посол трактовал как попытку срыва "Женевы-2". Он отметил: "Заявления, что Иран не должен присутствовать на сирийской конференции, могут быть причиной того, что страны, которые делают такие заявления, сами не хотят в ней участвовать".

Ранее об отказе от участия в данной конференции сообщили представители сирийской оппозиции. Глава Высшего военного совета "Сирийской свободной армии" Салим Идрис так объяснил свою позицию: "Если мы не получили боеприпасы и оружие, чтобы переломить ход событий, говорю откровенно, мы не поедем в Женеву. Чего мы можем требовать, если придем в Женеву слабыми?"

Иран. Россия > Армия, полиция > bfm.ru, 10 июня 2013 > № 833908


Иран > Госбюджет, налоги, цены > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832046

Заместитель министра промышленности, рудников и торговли Мохсен Салехиния в ходе церемонии открытия двух промышленных предприятий в Делиджане (Центральная провинция) заявил, что несмотря на международные санкции и ограничения, введенные в отношении Ирана, промышленное производство в стране примерно в 30 отраслях продолжает расти, сообщает агентство ИРНА.

Мохсен Салехиния отметил, что рост производства, в частности, наблюдается в отраслях, где создан единый производственный цикл от добычи сырья, производства оборудования и техники до получения конечной продукции. Так, организация непрерывного процесса и создание единого цикла позволили, несмотря на санкции, увеличить производство такой продукции, как сталь, алюминий и стекло.

По словам Мохсена Салехиния, в связи с санкциями сократилось производство бытовой техники. В 2005 году наблюдалось сокращение производство автотранспортных средств, однако уже 2011 году на иранских автозаводах было произведено 1 млн. 650 автомобилей.

За последние 8 лет (за период пребывания у власти 9-го и 10-го правительств) в Иране вырос объем производства цемента с 35 млн. т до 90 млн. т продукции в год.

Мохсен Салехиния подчеркнул, что основная проблема, с которой сталкивается иранская промышленность, связана с нехваткой ликвидности и ограниченностью находящихся в обороте капиталов.

Иран > Госбюджет, налоги, цены > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832046


Иран > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832045

Заместитель министра нефти, генеральный директор Иранской национальной нефтяной компании Ахмед Калебани на церемонии по случаю начала дноуглубительных работ на Северном нефтяном терминале заявил, что с завершением строительства всех причалов на Северном нефтяном терминале объем поставок сырой нефти через порт Нека существенно вырастет и превысит 1 млн. баррелей в сутки, сообщает агентство ИРНА.

Ахмед Калебани подчеркнул, что на севере Ирана реализуется целый ряд важных проектов по разведке нефтяных запасов в Каспийском море и строительству новых причалов на Северном нефтяном терминале и подобные проекты относятся к числу приоритетов Иранской национальной нефтяной компании.

По словам Ахмеда Калебани, иранским нефтяникам удалось осуществить бурение скважин в глубоководных районах Каспийского моря, и, как предполагается, благодаря этому добыча нефти на севере Ирана увеличится.

Ахмед Калебани отметил, что для наиболее правильного и рационального использования имеющихся ресурсов необходимо создавать развитую и эффективную инфраструктуру, которая позволит успешно разрабатывать нефтяные месторождения в Каспийском море.

Иран > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832045


Иран > Госбюджет, налоги, цены > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832044

Размер Национального фонда развития Ирана достиг 52 миллиардов долларов, сказал управляющий директор фонда Мохаммад Реза Фарзин, сообщает в пятницу информационное агентство Fars News.

По словам Фарзина, около 10 процентов средств фонда будет направлено на проекты в области сельского хозяйства и экологии.

"Еще 10 процентов будет выделено для сектора промышленности", - сказал он.

20 процентов от нефтяных доходов Ирана каждый год перечисляется в Фонд национального развития Ирана.

Фонд национального развития Ирана (NDFI) является фондом национального благосостояния страны. Он был основан в 2011 году для замены Нефтяного стабилизационного фонда.

Иран > Госбюджет, налоги, цены > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832044


Иран. Корея > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832043

Глава Организации развития торговли Ирана Хамид Сафдель в ходе встречи с послом Южной Кореи в Тегеране подтвердил необходимость использования всего потенциала, имеющегося в распоряжении двух стран, для дальнейшего укрепления торговых связей между ними, сообщает агентство ИРНА.

Хамид Сафдель подчеркнул, что Иран придает большое значение взаимовыгодному сотрудничеству со всеми странами.

Глава Организации развития торговли Ирана отметил, что Южная Корея располагает большим опытом в самых разных областях и его можно с успехом использовать в торговле между двумя странами.

По словам Хамида Сафделя, большой потенциал в плане расширения двустороннего сотрудничества, в частности между деловыми кругами двух стран, имеется 6-ти свободных экономических зонах (СЭЗ) и 19-ти особых экономических зонах (ОЭЗ), созданных в Иране.

Глава Организации развития торговли Ирана напомнил, что рост торговли продолжается с такими странами, как Турция, Индия, Китай и некоторыми другими. Три десятилетия назад значительная часть иранского рынка была заполнена американскими и европейскими товарами, однако сегодня всеми преимуществами этого рынка с успехом пользуются такие страны, Индия, Малайзия, Вьетнам и другие.

Следует напомнить, что в 2012 году объем товарооборота между Ираном и Южной Кореей без учета нефти составил 6,2 млрд. долларов.

Иран. Корея > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832043


Иран > Транспорт > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832042

Глава Организации дорог и автодорожного транспорта Шахрияр Эфендизаде в интервью агентству ИРНА сообщил, что Иран благодаря развитию транспортных сетей, строительству пограничных терминалов и созданию необходимой инфраструктуры сможет перевозить через свою территорию до 40 млн. т транзитных грузов в год.

Как отметил Ш.Эфендизаде, за последние годы объем транзитных перевозок через иранскую территорию вырос более чем на 80%.

В прошлом году через Иран было перевезено 11,6 млн. т транзитных грузов, а за первые два месяца текущего года (21.03-21.05.13 г.) этот показатель составил 2,2 млн. т. Таким образом, объем транзитных перевозок постоянно растет.

Ш.Эфендизаде отметил, что на сегодня существует несколько маршрутов, по которым перевозится наибольшее количество транзитных, экспортных и импортных грузов. К их числу, в частности, относится маршрут в направлении Афганистана, который проходит через Догарун.

Ш.Эфендизаде подчеркнул, что при проведении политики, направленной на развитие транспортной инфраструктуры, необходимо уделять внимание созданию безопасных транспортных маршрутов, сокращению сроков перевозки грузов и снижению транспортных расходов, обеспечению сохранности товаров на складах и т.п. Достижению этих целей должны содействовать все органы власти и административные структуры.

При развитии транспортной инфраструктуры уделяется внимание пограничным терминалам и прокладке новых транспортных маршрутов. Особое значение в этой связи придается железнодорожным маршрутам, которые могут сыграть существенную роль в деле развития торговли.

На сегодня к числу важнейших проектов на востоке страны относится строительство железной дороги Чабахар – Захедан – Мешхед – Серахс. Ей принадлежит ключевая роль в деле создания Восточного транспортного коридора.

Еще один железнодорожный маршрут должен связать Иран с Туркменистаном и Казахстаном. Иранский участок этого маршрута, связывающий столицу провинции Голестан Горган с Инче-Барун, уже открыт для движения поездов.

Реализация другого железнодорожного проекта позволит связать Бендер-Аббас с Казвином и далее с Рештом, Энезели и Астарой.

Практически завершено строительство железной дороги, которая свяжет порт Имам Хомейни с пограничным переходом Шаламче и далее с иракской Басрой и обеспечит выход на Сирию, а также на Южную Европу и Северную Африку.

Развивая железнодорожную сеть, Иран создает надежную систему транспортных перевозок, и именно по этой причине его называют важным транзитным перекрестком.

Иран > Транспорт > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832042


Иран > Агропром > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832041

Глава Ассоциации производителей фисташек Мохсен Джалалпур в интервью агентству ИРНА сообщил, что за прошлый год в Иране произведено 180 тыс. т фисташек, и сегодня потребление этой продукции в стране в расчете на душу населения составляет 300 грамм в год.

Мохсен Джалалпур напомнил, что в области производства фисташек Иран занимает второе место в мире после США.

Из общего количества производимых в Иране фисташек примерно 15-20 тыс. т названной продукции потребляется внутри страны, а остальные фисташки поставляются на экспорт. В США наблюдается обратная картина. Основная часть американских фисташек потребляется на внутреннем рынке, и экспортируется лишь небольшое количество этой продукции. Ирану, таким образом, принадлежит первое место в мире по экспорту фисташек.

Потребление фисташек в США в расчете на душу населения составляет 360 грамм в год. Наибольшее количество этой продукции в расчете на душу населения потребляется в Израиле (600 грамм в год), и наименьшее количество – в Китае (1 грамм в год).

Иран > Агропром > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832041


Иран. Судан > Транспорт > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832040

Посол Судана в Иране во время посещения автозавода компании «Сайпа дизель» и ознакомления с различными производствами на этом автозаводе заявил, что Судан, в частности, хотел бы сотрудничать с Ираном в области развития общественного транспорта в суданской столице, сообщает агентство ИРНА.

По словам суданского дипломата, он очень рад представившейся ему возможности познакомиться с производством коммерческих автомобилей в Иране.

Далее посол Судана отметил, что его страна с его морскими портами представляет собой удобные ворота для выхода на африканский континент. Судан располагает достаточно высоким потенциалом в области транзита и грузовых перевозок автомобильным транспортом, и он наверняка может стать хорошим рынком для производимых в Иране товаров.

Посол Судана подчеркнул, что на данный момент в Судане представлены многочисленные иранские компании, которые занимаются производственной и коммерческой деятельностью в таких областях, как газовая промышленность, энергетика, дорожное и плотинное сотрудничество и др. Это свидетельствует о том, что между двумя странами сложились взаимовыгодные торгово-экономические отношения и процесс дальнейшего их развития продолжится.

Заслуживает внимания тот факт, что в последние году политические и экономические отношения между Ираном и Суданом находятся на достаточно высоком уровне и центральное правительство Судана поддерживает политику Ирана по многим международным проблемам.

Иран. Судан > Транспорт > iran.ru, 10 июня 2013 > № 832040


Украина. Иран > Агропром > trans-port.com.ua, 10 июня 2013 > № 831433

Украинские авиакомпании "Буковина" (Черновцы) и "Украинско-средиземноморские авиалинии" (Um Air, Киев) не продавали воздушные судна эксплуатантам Исламской Республики Иран, сообщили агентству "Интерфакс-Украина" в Um Air.

В авиакомпании отметили, что в течение многих лет она является назначенным авиаперевозчиком от Украины для регулярных полетов в Иран и осуществляет авиационные гражданские перевозки в строгом соответствии с требованиями межправительственного двухстороннего соглашения о воздушном сообщении между Украиной и Исламской Республикой Иран.

"Сдача в аренду воздушных судов ("мокрый лизинг") осуществляется под контролем авиационных властей Украины и Ирана, которые осуществляют систематический надзор и контроль. Вышеуказанная деятельность осуществляется в соответствии с законодательством Украины, Исламской Республики Иран, стандартов ИКАО, международного законодательства и резолюций ООН", - отметили в компании.

Кроме того, в UM Air сообщили, что с начала сирийского конфликта авиакомпания полностью прекратила все виды полетов в эту страну по соображениям безопасности, подчеркнув, что UM Air не имеет лицензии на перевозку оружия и опасных грузов и не осуществляет этот вид деятельности.

Согласно пресс-релизу авиакомпании "Буковина", она в течение нескольких лет осуществляет работы в Иране в соответствии с договорами "мокрого лизинга", которые одобрены авиационными властями Украины и также находится под постоянным контролем инспекции авиационных властей обоих стран. "Буковина" также ч также не выполняет рейсы в Сирию и не имеет лицензии на право перевозки оружия и опасных грузов.

Как сообщалось, США ввели санкции в отношении авиакомпаний "Буковина" и "Украинско-средиземноморские авиалинии" а также их основного владельца Родрига Мерхежа (Rodrigue Elias Merhej) за их сотрудничество с иранскими авиакомпаниями Mahan Air и Iran Air.

Согласно сообщению Минфина США, обнародованном в ночь на субботу1 июня, в вину украинским компаниям ставится передача в аренду и продажа самолетов указанным иранским авиакомпаниям, которые использовались для перевозок Корпуса стражей исламской революции, Минобороны Ирана и ливанской Хизбаллы, в том числе для поставок грузов в Сирию.

В документе, в частности, говорится, что Um Air давала в лизинг Mahan Air самолеты BAe-146 Avro RJ100 и обучала пилотов и инженеров этой иранской компании.

Минфин США также указывает, что "Буковина" совместно с Um Air с 2010 года экспортировала в Иран десятки самолетов, и в настоящее время на их имя зарегистрировано в этой стране 25 воздушных суден. Американское ведомство добавляет, что предоставленные "Буковиной" Mahan Air самолеты неоднократно использовались для полетов в Сирию.

Помимо того под санкции по похожим причинам попали также киргизская "Киргиз Транс Авиа" (Бишкек) и Sirjanco Trading L.L.C. из ОАЭ.

Um Air была создана в 1998 году, основным ее владельцем (90% на июль 2012 года) был Р.Мерхеж. Согласно информации на сайте, компания совершает регулярные рейсы из Киева в Бейрут (Ливан), Амман (Иордания), Багдад (Ирак) и Тегеран (Иран), а парк ее воздушных судов состоит из двух MD-82 и двух MD-83.

Чистый доход компании в 2011 году вырос на 7,4% - до 95,92 млн грн, а чистый убыток составил 13,56 млн грн по сравнению с чистой прибылью 1,26 млн грн годом ранее. Первое полугодие 2012 года Um Air завершила с чистой прибылью 38,09 млн грн и чистым убытком 0,96 млн грн.

ЧАО "Авиакомпания "Буковина" было создано в 1999 году, основным ее владельцем с 88,32% акций на начало этого года был Р.Мерхеж. Согласно годовому отчету авиакомпании, в этом году она планировала использовать самолеты типа МД-80 (82,83,88), FOKKER, BAe-146 на регулярных и чартерных рейсах по маршрутам из Киева в Ужгород, Минск, Батуми, Симферополь, Харьков, Тегеран.

Чистый доход "Буковины" в 2012 году упал в 1,7 раза - до 13,31 млн грн, а чистый убыток составил 15,81 млн грн по сравнению с чистой прибылью 4,61 млн грн годом ранее.

Украина. Иран > Агропром > trans-port.com.ua, 10 июня 2013 > № 831433


Россия. СКФО > Внешэкономсвязи, политика > mn.ru, 9 июня 2013 > № 916482 Яков Гордин

Роковой просчет генерала Ермолова

Отбирая власть у ханов, Россия открывала дорогу куда более грозному противнику — имамату

Когда в 1816 году герой войны с Наполеоном, кумир русской армии, генерал-лейтенант Ермолов отправлялся править Грузией и Кавказом, перед ним был образец — князь Дмитрий Павлович Цицианов, командовавший на Кавказе в начале века. Одной из ведущих идей князя Дмитрия Павловича, родившегося и выросшего в России грузинского аристократа, было уничтожение власти ханов, правивших в значительной части Дагестана и к югу от него. Цицианов был смертельным врагом Персии и не без оснований подозревал ханов в симпатиях к своему врагу. Его основополагающим принципом был следующий: «Азиятский народ требует, чтобы ему во всяком случае оказывать особливое пренебрежение», соответственно он и обращался к дагестанским правителям: «Бесстыдный и с персидской душою султан! В тебе собачья душа и ослиный ум».

Прибыв на Кавказ, Ермолов приступил к решению государственной задачи со свойственной ему решительностью и хитроумием. Он ссорил ханов между собой, запугивал их грядущими карами, вынуждая к бегству в Персию. Ходили упорные слухи, что молодой и жестокий хан Шекинский Измаил был отравлен приставленным к нему русским офицером. Это маловероятно, но сам слух характерен.

Провоцируя ханов на неповиновение, Ермолов затем без колебаний прибегал к военной силе. И неизменно одерживал победу.

Известный историк Кавказа Семен Эсадзе утверждал: «Одна из причин, заставившая соединиться всех мусульман в общую организацию, была система, принятая Ермоловым по отношению к мусульманским провинциям. Большая часть их, покоренная еще Цициановым, оставалась в управлении прежних владетелей — ханов, по-прежнему независимых друг от друга; польза от существования ханств в крае была очевидна, потому что, во-первых, это разъединяло некоторым образом население, в верности которого правительство не могло иметь полного убеждения; во-вторых, оставление за ханами владетельной власти давало правительству возможность проводить те или иные меры через нескольких лиц, которые действовали на массы, издавна признавшие их законными властителями».

С ханами, этими маленькими самодержцами, представители самодержавной империи могли находить общий язык на основе общих представлений о характере власти. Их можно было подкупить генеральскими чинами и жалованьем.

Но мечтавший о сокрушении Персии и выходе на просторы Азии Ермолов считал их потенциально опасными в случае будущей войны, и учитывать второстепенные, по его убеждению, обстоятельства не желал.

К 1822 году за пять лет реального управления Ермоловым Грузией и Кавказом система ханств фактически перестала существовать. Алексей Петрович последовательно реализовал план их уничтожения, который он представил императору вскоре по приезде в Тифлис.

И только через несколько лет выяснилось, что во многом он просчитался — и просчитался самым роковым образом.

Его сильный и здравый ум европейца, считавшего европейскую модель жизнеустройства в ее российском варианте неким идеалом, не справился с анализом принципиально иной ситуации.

Его основополагающим принципом был следующий: «Азиятский народ требует, чтобы ему во всяком случае оказывать особливое пренебрежение», соответственно он и обращался к дагестанским правителям: «Бесстыдный и с персидской душою султан! В тебе собачья душа и ослиный ум»

В краткой истории наступления на Кавказ, предпосланной «Запискам» Ермолова и составленной скорее всего в его канцелярии, говорилось: «В 1819 году изгнан уцмей Каракайдацкий и заняты владения его. В 1820 году покорено ханство Казикумыцкое, и владетелем оного назначен полковник Аслан-Хан Кюринский. Взято в казенное управление Нухинское ханство в 1822 году. В 1823 году изгнан хан Ширванский в Персию без сопротивления и ханство взято в казенное управление».

Но уверенность Ермолова, что жители ханств, освобожденные от тирании своих владык, будут благодарить новую власть, оказалась ошибочной.

Когда через четыре года войска наследника персидского престола Аббас-Мирзы вторглись на территорию бывших ханств, именно всеобщий мятеж этих территорий не позволил Ермолову предпринять активные действия против персов. Новый император, отнюдь к нему не благоволивший, обвинил его в нерешительности и некомпетентности.

Но Алексей Петрович ошибался не только в отношении настроений жителей ханств, за столетия привыкших к своим естественным властителям-единоверцам. Было еще одно роковое последствие этого торжества европейской гуманности и целесообразности.

Оказалось, что с ликвидацией системы ханств русские власти потеряли пускай «позорную» и ненадежную, но единственную все же опору в Дагестане. Была взорвана традиционная система баланса сил. И вместо самодержавных квазигосударств, по характеру власти родственных самодержавной России и потому психологически понятных русскому генералитету, командование Кавказского корпуса оказалось лицом к лицу с вольными горскими обществами, жившими по совершенно иным законам и готовыми к ожесточенному сопротивлению. Ханы могли бежать в Персию, унося с собой накопленные ценности и уводя свои семейства. Вольным общинникам этот путь был заказан. Они могли отступить в горные трущобы и продолжать борьбу, они могли на время смириться под картечью и штыками, но восстать при первом же подходящем случае.

Именно вольные горские общества — военно-демократические образования — не имея противовеса в виде ханств, станут вскоре опорой первого имама Кази-Муллы, а затем и великого имама Шамиля.

Европейская просвещенность и острый ум Ермолова парадоксально сочетались с имперским высокомерием и ограниченностью представлений, мешавшими предвидеть плоды собственных действий. Унификационное сознание империи не делало различия между ханствами и вольными обществами, равно считая их сырым материалом для превращения в покорных подданных. Алексей Петрович в этом отношении был плоть от плоти именно Российской империи, несмотря на его римские претензии. Ломая систему ханств, он не в состоянии был предвидеть, что таким образом расчищает дорогу явлению куда более грозному — имамату.

Так же, как Цицианов и верный его заветам Ермолов, имамы — Кази-Мулла, Гамзат-бек и особенно Шамиль — стремились ликвидировать ханскую власть, мешавшую слиянию народов северо-восточного Кавказа в единую вооруженную общность, способную противостоять экспансии с Севера.

В борьбе против ханов Цицианов с Ермоловым и имамы оказались союзниками. Разрозненные действия ханов сменила централизующая, единонаправленная воля имамов. Свирепые и корыстные ханы, несмотря на их тяготение к Персии, стали бы естественными союзниками России в борьбе с имамами, ибо построение единого теократического государства на Кавказе означало их фактическую ликвидацию.

Просветительская, гуманизаторская, цивилизаторская — с его европейской, «римской» точки зрения — доктрина Ермолова решительно сработала в этом случае против интересов России, создав идеальные предпосылки для объединения вольных обществ и освободившихся от локальной деспотии жителей ханств под властью теократического лидера.

Впереди были десятилетия тяжелой войны. Но Алексей Петрович этого не знал

Сегодня люди с сильным западным менталитетом с самыми добрыми намерениями пытаются трансформировать жизнь Востока.

Яков Гордин

Россия. СКФО > Внешэкономсвязи, политика > mn.ru, 9 июня 2013 > № 916482 Яков Гордин


Иран. Италия > Транспорт > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832048

На официальной церемонии, прошедшей в четверг в римском Международном аэропорту Леонардо да Винчи, был возобновлен авиарейс Тегеран – Рим - Тегеран.

Об этом сообщает информационное агентство IRNA на своем веб-сайте.

В мероприятии принимали участие глава иранского представительства в Италии Али Реза Эсмаили, посол Ирана в Риме Яханбахш Мозаффари, а также римские должностные лица.

В настоящее время каждую среду действует один прямой рейс из Тегерана в Рим, и один рейс из Рима в Тегеран.

Иранские Авиалинии имеют также прямое пассажирское авиасообщение с Миланом, расположенным в северной Италии, который действует по пятницам.

Иран. Италия > Транспорт > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832048


Иран > Рыба > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832047

Ради самой дорогостоящей икры добывают исключительно белугу-альбиноса. Эта рыба водится только в чистейших водах Каспия.

Ценится икра каспийской белуги за свой золотой цвет и тонкий вкусовой нюанс. Так, чем светлее и нежнее икринки, тем выше стоимость деликатеса. Цвет и вкус икры зависят от возраста рыбы (чем она старше, тем больше ценится ее икра).

Сегодня эксклюзивные права на добычу икры каспийской белуги-альбиноса принадлежат иранской компании House Almas. Для того чтобы приобрести деликатес, необязательно ехать в Иран: лондонский Caviar House & Prunier на Пикадилли продает килограмм икры Almas Caviar, фасованной в банку из 24-каратного золота, по 16 000 фунтов стерлингов (примерно 25 000 долларов США).

Иран > Рыба > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832047


Иран > Металлургия, горнодобыча > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832011

Иран не будет нуждаться в импорте золота в течение следующих 15 лет, сказал управляющий директор Центрального банка страны Махмуд Бахмани, сообщает в четверг информационное агентство Fars.

Бахмани отметил, что золотые запасы Ирана достаточны для следующих 15 лет, учитывая внутренние потребности страны.

Кроме того, по словам Бахмани, коэффициент ликвидности составил 30,8 процента в прошлом году, снизившись на 1,9 процента в первом месяце иранского календарного года (начался 20 марта) по сравнению с последним месяцем прошлого года.

"Наряду с управлением стоимостью национальной валюты и инфляцией, мы пытаемся уменьшить ликвидность в стране, используя ряд мер", - сказал Бахмани, не раскрывая при этом практические механизмы управления.

Согласно данным Международного валютного фонда (МВФ), темпы роста экономики Ирана снизились на 1,9 процента в 2012 году. Стоимость валютной единицы страны, риала, также снизилась на 40 процентов в 2012 году.

Иран > Металлургия, горнодобыча > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832011


Иран > Электроэнергетика > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832010

Министр энергетики Маджид Намджу заявил, что установленная мощность иранских гидроэлектростанций превысила 10 тыс. МВт электроэнергии и этот показатель с момента прихода к власти предыдущего 9-го правительства в 2005 году вырос на 4,7 тыс. МВт электроэнергии, сообщает агентство ИРНА.

Таким образом, за последние 8 лет установленная мощность иранских ГЭС увеличилась почти на 50%.

По словам министра, номинальная мощность иранских ГЭС составляет 9 тыс. 265 МВт.

В настоящее время общая установленная мощность всех иранских электростанций превышает 70 тыс. МВт электроэнергии, и значительная ее часть вырабатывается на тепловых электростанциях.

Иран > Электроэнергетика > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832010


Иран > Агропром > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832009

Иран проводит активные закупки импортной пшеницы из-за возможных проблем с будущим урожаем собственного зерна, передает ИА Reuters.

За последние две недели Государственная торговая корпорация Ирана (GTC) закупила 600 тыс. т пшеницы с содержанием белка 12,5% из Германии и стран Прибалтики, в т.ч. 3 июня - 200 тыс. т. Поставка состоится с июля по сентябрь. Цена пшеницы равна, предположительно, 350 $/тонна, что выше текущих мировых цен. Премия к мировым ценам компенсирует повышенные риски при поставках пшеницы в Иран.

США и Евросоюз наложили на Иран санкции, чтобы препятствовать развитию иранской ядерной программы. Санкции не распространяются на поставки продовольствия и кормов, но препятствуют проведению платежей за поставленные товары. Трейдеры продолжают поставки продовольствия в Иран, используя платежи в недолларовой валюте.

Одним из крупнейших поставщиков пшеницы в Иран является Германия, которая экспортировала с июля 2012г. по март 2013г. 1,087 млн. т. В список поставщиков пшеницы также входит Австралия, США, Казахстан, Россия, Канада, Бразилия и Украина.

По мнению трейдеров, в ближайшие месяцы Иран продолжит закупать пшеницу за рубежом.

По прогнозам Международного Совета по Зерну (IGC), в сезоне 2013/2014 Иран импортирует 3,1 млн. т пшеницы. В текущем сезоне Иран резко увеличил импорт пшеницы, чтобы пополнить запасы. По оценкам IGC, в сезоне 2012/2013, который завершится 30 июня, Иран импортирует 5,1 млн. т пшеницы.

МСХ США оценивает импорт пшеницы в Иран в сезоне 2013/2014 намного ниже - 1,0 млн. т (6,0 млн. т в текущем сезоне).

Иран > Агропром > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832009


Иран > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832007

Иран считает, что санкции Запада являются возможностью для отечественных компаний, заявил Trend генеральный директор Управления по Европе, США и прикаспийским странам министерства нефти Ирана Хосейн Исмаил Шахмирзади.

"Применение санкций против Ирана не является новой историей, они (санкции) применяются уже 30 лет, и Иран приспосабливается к условиям и обязательствам каждый раз.Отличается лишь интенсивность санкций", - сказал Шахмирзади в рамках международной каспийской нефтегазовой конференции ("Caspian Oil and Gas 2013") в Баку.

По его словам, Иран рассматривает риски, связанные с санкциями, однако в более положительном аспекте, считая тем самым, что предоставляется возможность для отечественных компаний принять более активное участие в развитии энергетического сектора страны.

"Учитывая, что западные компании покинули Иран, отечественные промышленные и энергетические компании получили больше шансов участвовать в энергетических проектах по добыче и переработке", - сказал Шахмирзади.

Шахмирзади призвал незападные компании инвестировать в энергетический сектор Ирана. Он отметил, что другие компании, включая азербайджанские, могут принять участие в развитии энергетического сектора Ирана.

"Иран приглашает азербайджанские компании участвовать в этих проектах",- сказал Шахмирзади.

Западные компании наряду с некоторыми компаниями из России, Индии и других стран покинули иранские энергетические проекты в 2009-ом году, в то время как китайские компании с контрактами на сумму 45 миллиардов долларов почти прекратили разработку проектов, что привело к приостановлению некоторых контрактов, включая развитие одиннадцатой фазы газового месторождения Южный Парс.

По оценкам ОПЕК, Иран не поручал никакой компании новой фазы месторождения "Южный Парс" с 2009 года. В то же время добыча нефти в стране упала с отметки 4 миллионов баррелей в день до 2,65 миллионов баррелей в течении последних четырех лет.

Страны Запада ввели санкции против Ирана, обвинив Тегеран в том, что он преследует военные цели в своей ядерной энергетической программе.

Иран неоднократно опровергал эти обвинения, утверждая, что, как государство, подписавшее Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), и будучи членом Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), он имеет полное право разрабатывать ядерные технологии в мирных целях.

В начале 2012 года Соединенные Штаты и Евросоюз ввели новые санкции в отношении иранской нефти и финансового сектора.

Иран > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832007


Иран. Пакистан > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832006

Лидер оппозиции от Пакистанской народной партии (ПНП) Махдум Амин Фахим подчеркнул необходимость быстрого строительства газопровода Иран-Пакистан, который будет осуществлять транспортировку иранского газа в Южно-азиатской страны, сообщает в пятницу телеканал Press TV.

Фахим призвал премьер-министра Наваза Шарифа завершить проект газопровода Иран-Пакистан в запланированные сроки.

"Предыдущее правительство моей партии завершило соглашение импорта газа из Ирана", добавил Фахим.

11 марта президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад и президент Пакистана Асиф Али Зардари дали старт заключительному этапу строительства газопровода Иран-Пакистан, предназначенного для транспортировки газа из Ирана в соседние с ним восточные страны.

Совместный газопровод предназначен для помощи Пакистану в преодолении его растущих потребностей в энергии.

Иран. Пакистан > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 7 июня 2013 > № 832006


Иран. Ливия > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 6 июня 2013 > № 832016

Для европейской экономики отказ от поставок нефти из Ирана никаких последствий не имел, так как основные экспортеры иранской нефти перешли на закупки из Ливии, сообщает Deutsche Welle со ссылкой на эксперта нефтяного рынка и консультанта ВТО Мамдуха Саламеха.

- Европа до введения эмбарго импортировала 600 тыс баррелей иранской нефти в день. Крупнейшими покупателями были Испания и Греция, - сказал Саламех. - Когда санкции против Ирана вступили в силу, в первые ряды поставщиков для этих стран вновь выдвинулась Ливия.

К этому времени Триполи стабилизировал внутриполитическую ситуацию и возобновил добычу и экспорт нефти, которые были прерваны в ходе революции и гражданской войны.

- Сейчас значительная часть ежеденевно добываемых в Ливии 1,4 млн баррелей вновь поставляется в ЕС, - указывает Мамдух Саламех.

Прекращения иранских поставок совершенно не почувствовала Германия.

- До введения эмбарго мы импортировали лишь очень небольшое количество иранской нефти, ее доля составляла примерно 1% от общего объёма нефтяного импорта, - говорит эксперт германского Федерального института геологических наук и сырьевых ресурсов (BGR) Ханс-Георг Бабис.

Возникшие недопоставки легко восполнили традиционные для немецкого рынка поставщики - Россия и Норвегия.

В течение 2012 года Европейский Союз поэтапно ужесточал введённые ранее ограничения на деловое сотрудничество с Ираном. Эмбарго на импорт иранской нефти действует в ЕС с июля 2012-го.

Иран. Ливия > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 6 июня 2013 > № 832016


Иран. Венесуэла > Недвижимость, строительство > iran.ru, 6 июня 2013 > № 832015

Министр строительства Венесуэлы Рикардо Молина сообщил, что Иран собирается построить в общей сложности 3456 единиц жилья в Валенсии, штата Карабобо. Об этом сообщается на веб-сайте www.ionglobaltrends.com.

Министр сделал свое заявление во время посещения во вторник стройплощадки в одном из районов Валенсии.

С помощью будущего строительства планируется расширить сотрудничество между Ираном и Венесуэлой. Возведение новых домов также позволит увеличить предложения в жилищном секторе страны.

Первый этап проекта, который подразумевает строительство около тысячи домов, будет готов к запуску в конце 2013 года, добавил Молина.

Иран. Венесуэла > Недвижимость, строительство > iran.ru, 6 июня 2013 > № 832015


Иран. Узбекистан > Легпром > iran.ru, 6 июня 2013 > № 832014

Алиакбар Умрони, генеральный директор компании «Рохи рушди Осиё» (Путь развития Азии) и ответственный за проведение выставки продукции иранских производителей в Таджикистане сообщил, что на границе с Узбекистаном были конфискованы груз трех иранских компаний, предназначенный для выставки в Душанбе.

Алиакбари Умрони в четверг сообщил Радио Озоди, что это была в основном мужская одежда, которая должна была представлена на выставке в Душанбе, но конфискована таможенниками Узбекистана.

По словам ответственного за проведение выставки промышленных товаров Ирана, узбекская сторона мотивировала тем, что надписи на некоторых упаковках не соответствовали действительности, на которых вместо мужской одежды был указана штамп женской.

Умрони добавил, что в соответствии с правилами грузоперевозок, товары, которые идут транзитом в третьи страны, за исключением военных грузов, не должны подвергаться таким предвзятым проверкам. Он также добавил, что сегодня многие грузоперевозчики из Ирана сталкиваются с проблемами при транзите грузов через Узбекистан и автомобильным транспортом.

Алиакбари Умрони не назвал три иранские компании, грузы которых конфискованы Узбекистаном, но отметил, что они уже потратили $6 тыс. на дорогу. Это не первый случай задержания Узбекистаном грузов из Ирана, следующих в Таджикистан.

Алиакбар Умрони сообщил, что и в дни празднования международного дня Навруз, когда в Таджикистан следовал груз с мужскими сапогами, таможенники Узбекистана заявив, что они обувь военным обмундированием конфисковали груз. Но несмотря на все действия Узбекистана, выставка в Душанбе сегодня все же открылась в Кохи Борбад.

Иран. Узбекистан > Легпром > iran.ru, 6 июня 2013 > № 832014


Иран. Азербайджан > Алкоголь > iran.ru, 6 июня 2013 > № 832013

Представители компаний, принимающих участие в международной выставке «Нефть и газ Каспия» в Баку, отмечают большие успехи Ирана в области энергетики и подчеркивают необходимость сотрудничества с Исламской Республикой в этой сфере, сообщает агентство «ИРИБ ньюз».

Глава компании SOCAR Turkey, например, в интервью корреспонденту иранского телевидения и радио в Баку заявил, что его компания специализируется в различных областях нефтегазовой промышленности и активно закупает нефтехимическую продукцию в Иране. По его словам, иранская продукция отличается высоким качеством, и возглавляемая им компания экспортирует ее в европейские страны.

Представитель компании Azfen в свою очередь указал на высокий потенциал Ирана в области энергетики и заявил о заинтересованности его компании в тесном сотрудничестве с иранскими партнерами.

Международная выставка «Нефть и газ Каспия» проводится в бакинском Экспо Центре, и в ней принимают участие 386 компаний из 28 стран, в том числе из Германии, Китая, Турции, России, Англии и др.

Иран. Азербайджан > Алкоголь > iran.ru, 6 июня 2013 > № 832013


Иран. Таджикистан > Легпром > iran.ru, 6 июня 2013 > № 832012

В столице Таджикистана Душанбе состоялось открытие международной выставки легкой промышленности, в которой принимают участие 56 иранских компаний, сообщает агентство «ИРИБ ньюз».

На названной выставке представлены компании из таких иранских провинций, как Тегеран, Мазендеран, Западный Азербайджан, Фарс, Хорасане-Резави и Исфаган. Они специализируются в области производства химической и нефтехимической продукции, строительных материалов, электроники, текстильной продукции, кожаной галантереи, ковров и бытовой техники.

Сабури, возглавляющий одну из иранских компаний, занимающихся производством изделий из полиэтилена, сообщил, что специалистами компании разработана первая в стране формовочная машина для производства вращающихся автомобильных деталей, и названная компания готова предоставить соответствующие технологии в распоряжение всех стран региона.

Хазаи, директор международного департамента Хорасанского нефтехимического комбината, заявил, что на комбинате в прошлом году произведено 490 тыс. т нефтехимической продукции и более 100 тыс. т из названного количества экспортировано в Индию, Туркменистан, Таджикистан, Ирак и ряд африканских стран.

Заместитель председателя ТПП Республики Таджикистан Асанали Карамалиев указал на постоянное расширение сотрудничества между Ираном и Таджикистаном в области торговли и сообщил, что иранские компании ежегодно принимают участие в 3-4 промышленных и торговых выставках, проводимых в Таджикистане. Это свидетельствует об обоюдной заинтересованности двух стран в дальнейшем расширении сотрудничества.

Иран. Таджикистан > Легпром > iran.ru, 6 июня 2013 > № 832012


Иран. Казахстан > Металлургия, горнодобыча > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832027

Международные санкции в отношении Ирана повлияли на показатели экспорта Казахстана по черной металлургии, сообщил первый вице-министр индустрии и новых технологий РК Альберт Рау.

«Международные санкции, которые были приняты по отношению к Ирану, к сожалению, серьезно нам подорвали экспорт, и, надо понимать, что здесь не только нам экспорт закрыт, но и нашим ближайшим соседям, которые традиционно экспортировали в эту страну. Соответственно, на рынках Таможенного союза и СНГ стало теснее по продукции черной металлургии», - отметил А.Рау в ходе пресс-конференции в Астане.

По его данным, объем производства черной металлургии Казахстана с начала 2013 года снизился на 20% в сравнении с аналогичным периодом 2012 года.

«В целом отрасль развивается неплохо - это данные статистики, хотя вынужден признать, что есть у нас снижение показателей в черной металлургии», - подытожил первый вице-министр индустрии и новых технологий РК.

Иран. Казахстан > Металлургия, горнодобыча > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832027


Иран > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832026

Объемы добычи нефти в Иране продолжают сокращаться. Согласно ряду оценок в мае этого года добыча может снизиться до своего минимального уровня с 1989 г.

Процесс заметного снижения объемов добычи нефти в Иране продолжается. Основная причина этого – сохраняющийся режим финансово-экономических санкций со стороны США и ЕС.

Страны, которые серьезно зависят от импорта нефти из Ирана, не будут попадать под действие санкций только в том случае, если они планомерно будут сокращать объемы поставок иранской нефти.

Согласно оценкам Financial Times, которые основываются на таможенных данных, совокупный объем импорта иранской нефти со стороны Китая, Индии, Японии, Южной Кореи, Турции и еще нескольких стран Азиатского региона в апреле составил 750 тыс. баррелей в день. Еще в марте этот показатель составлял 1,1 млн баррелей в день.

Наиболее сильное сокращение покупок было отмечено со стороны Японии. Объем импорта иранской нефти в эту страну составил всего 8 тыс. баррелей в день. В целом по сравнению с апрелем 2012 г. Япония сократила импорт на 97%.

Также довольно сильно снизился спрос со стороны Индии. Объем поставок иранской нефти в этом направлении в апреле 2013 г. составил 117 тыс. баррелей. По сравнению с показателями марта снижение составило 57%, поставки упали до самого низкого уровня за всю историю ирано-индийских торговых отношений.

Стоит отметить, что в конце мая министр нефти Ирана провел переговоры с главой Минэнергетики Индии. На переговорах рассматривался вопрос о возможном увеличении закупок иранских энергоносителей со стороны Индии.

Из-за существенного сокращения спроса в апреле Ирану пришлось прибегнуть к хранению нефти в танкерах. В результате, по мере заполнения танкеров, Ирану пришлось пойти на дальнейшее сокращение в добыче нефти.

До сих пор минимальный уровень по добыче нефти в Иране был показан в сентябре 2013 г. – 2,63 млн баррелей в день. Это наиболее низкие значения с 1990 г. По оценкам Международного энергетического агентства, в апреле объем добычи составил 2,65 млн баррелей в день.

По предварительным оценкам, в мае добыча упала до уровня 2,5 – 2,6 млн баррелей в день. Это самый низкий показатель по объемам добычи нефти в Иране с 1989 г.

До начала ужесточения режима санкций против нефтяной промышленности Ирана со стороны США и ЕС в начале 2011 г. объем добычи нефти в Исламской Республике составлял 3,5 млн баррелей в день.

Иран > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832026


Иран > Рыба > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832025

Заместитель главы Организации рыболовства и рыбоводства «Шилат» Ирана Али Асгар Моджахеди в интервью агентству ИСНА сообщил, что в северных водах Ирана добыто 500 тыс. т костистой рыбы разных видов, кильки и осетровых.

При этом Али Асгар Моджахеди особо подчеркнул, что коммерческий промысел осетровых не велся.

16 тыс. т добытой в северных водах костистой рыбы составили 15 промысловых видов, такие как карп, кутум, кефаль и др. При этом в провинции Гилян добыто 9 тыс. т такой рыбы, в провинции Мазендеран – 6 тыс. т и в провинции Голестан – 860 т.

Объем добытой в Каспийском море кильки достиг 24 тыс. т (около 16 тыс. т – в провинции Гилян и 8 тыс. т – в провинции Мазендеран).

Али Асгар Моджахеди сообщил, что в Каспийском море выловлено около 68 т осетровых, но коммерческий промысел не велся и вся рыба вылавливалась исключительно в исследовательских целях.

Иран > Рыба > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832025


Иран. Армения > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832024

Иранская компания по экспорту газа распространила заявление, в котором отмечается, что поставки иранского газа в Армению продолжаются в обычном режиме, сообщает в понедельник информационное агентство ISNA.

Ранее в некоторых СМИ появилась информация о прекращении Ираном экспорта газа в Армению.

"Договор о поставках газа из Ирана в обмен на электроэнергию из Армении подписан на 20 лет. Для аннулирования этого двустороннего документа или изменения его положений определены соответствующие процедуры. Со стороны армянских властей не поступало никаких обращений с просьбой о прекращении поставок газа, или об их сокращении", - говорится в заявлении.

Иран и Армения подписали договор о бартерном обмене иранского газа на электроэнергию из Армении в 2004 году. Поставки иранского газа по этому договору начались с 2009 года. В Армению ежесуточно поставляется до одного миллионов кубометров иранского газа, и для осуществления этих поставок проложен трубопровод от Тебриза до границы с Арменией.

Иран. Армения > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832024


Иран. Россия > Агропром > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832023

Иран продолжает занимать лидирующие позиции по поставкам изюма на российский рынок. Так, в период с июля по апрель Иран экспортировал в Россию 24 тыс. тонн данной продукции. При этом на долю Ирана приходилось 55% поставок изюма в Россию.

При этом стоит отметить, что за 10 месяцев текущего сезона Иран увеличил объем экспорта изюма в Россию на 20% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Напомним, что помимо Ирана в тройку лидеров по поставкам изюма в Россию входят Афганистан и Чили.

Иран. Россия > Агропром > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832023


Иран. Грузия > Агропром > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832022

После нескольких лет попыток минеральная вода "Набеглави" выходит на рынок Ирана. По заявлению основателя "Цкали маргебели", три года проводились переговоры с иранскими партнерами о получении разрешения на экспорт продукции.

По словам Автандила Свимонишвили, компания два раза принимала делегацию экспертов из Ирана, и попытки дали результат.

Основатель компании "Цкали маргебели" заявляет, что иранский рынок официально включен в список экспортных рынков "Набеглави", и это для компании большое достижение.

По его информации, на данном этапе акцент делается на российский рынок, однако, по словам Свимонишвили, узнаваемость "Набеглави" на данном рынке невысокая.

Иран. Грузия > Агропром > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832022


Иран. Ливия > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832021

Объем товарооборота между Ираном и Ливией за период с 2009 по 2012 годы в стоимостном выражении составил 20 млн. 640 тыс. долларов, и при этом основная часть этой суммы (20,6 млн. долларов) приходится на иранский экспорт в Ливию, сообщает агентство ИРНА.

Согласно данным Организации развития торговли Ирана, в 2009 году стоимость иранского экспорта в Ливию составила 8 млн. 190 тыс. долларов (примерно 40% от общего объема экспорта за четырехлетний период). В 2010 и 2011 годах этот показатель составил соответственно 5 млн. 76 тыс. долларов и 2 млн. 689 тыс. долларов. В 2012 году объем иранского экспорта превысил 4 млн. 730 тыс. долларов (23% от общего объема экспорта за четырехлетний период).

В докладе Организации развития торговли Ирана отмечается, что к числу основных видов товаров, экспортируемых в Ливию, относится сантехническое оборудование, бескосточковый виноград, фисташки, автомобильные радиаторы и другие запчасти, лекарственные препараты, безалкогольные напитки, напольные покрытия.

По данным департамента торговли с арабскими и африканскими странами Организации развития торговли, Ливия лишь в 2010 году экспортировала в Иран своей продукции на сумму в 39 тыс. долларов.

Иран. Ливия > Внешэкономсвязи, политика > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832021


Иран. Армения > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832020

Армения сможет ежегодно импортировать порядка 1 млрд. кубометров газа из Ирана уже ко второй половине 2014 года, заявил в среду в парламенте министр энергетики и природных ресурсов Армении Армен Мовсисян в ходе обсуждения отчета о выполнении бюджета 2012 года.

Министр сообщил об этом, отвечая на вопрос депутата от Дашнакцутюн Арцвика Минасяна о том, почему Армения импортирует из Ирана втрое меньше газа, чем предусмотрено договоренностью между двумя странами, согласно которой Армения ежегодно должна импортировать 1,1 млрд. кубометров иранского газа.

По словам Мовсисяна, в обмен на газ армянская сторона должна предоставлять электроэнергию. «Однако, пока наши мощности не позволяют экспортировать электроэнергию в таких объемах без нанесения вреда системе», - сказал Министр.

«Пока не готова к эксплуатации новая высоковольтная ЛЭП между Арменией и Ираном, она будет готова к середине следующего года, и тогда уже будет возможно импортировать около 1 млрд. кубометров газа из Ирана, в обмен поставляя 3-3,5 млрд. кВт электроэнергии», - отметил министр.

В 2004 году правительство Армении инициировало строительство газопровода Иран-Армения с целью расширения ресурсной базы поставок природного газа в страну и создания второго технологического входа в республику. Газопровод был открыт в 2007 году. Иранский газ перерабатывается в электроэнергию, предназначенную для экспорта в Иран из расчета 3 кВт.ч за 1 кубометр природного газа.

Соглашение предусматривает, что в течение 20 лет Иран поставит Армении 36 млрд. куб.м природного газа с возможным увеличением срока действия договора на пять лет и общего объема поставок газа до 47 млрд. куб.м

Иран. Армения > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832020


Иран. Украина > Агропром > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832019

По сообщению европейских трейдеров, Государственная торговая корпорация Ирана (GTC) закупила около 60 тыс. т фуражной кукурузы причерноморского происхождения. Об этом сообщает ИА Reuters. Поставка кукурузы запланирована на первую половину июня. По мнению трейдеров, наиболее вероятным поставщиком является Украина.

Ранее Иран закупил 200 тыс. т мукомольной пшеницы из Германии и прибалтийских стран.

Иран. Украина > Агропром > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832019


Иран > Транспорт > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832018

В Тебризе состоялась презентация первого в Иране сочлененного автобуса (метробуса) с тремя пассажирскими салонами и гибридной силовой установкой, сообщает агентство «ИРИБ ньюз».

Названный автобус создан специалистами компании «АКИА ходроу» (AKIA Co.), производственные мощности которой располагаются в шахрестане Шабестар провинции Восточный Азербайджан.

При разработке метробуса применялись самые передовые технологии. Его кузов выполнен из алюминия, и отсутствие сварных соединений и минимальное количество болтов и гаек позволили уменьшить общую массу кузова нового автобуса на 35%.

Общая длина метробуса составляет 25 м, и срок его эксплуатации достигает 30 лет. К числу преимуществ метробуса можно отнести низкий уровень загрязнения воздуха и экономичность.

Гибридный сочлененный автобус длиной 25 м впервые пополнит парк общественного транспорта Тегерана.

Иран > Транспорт > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832018


Иран > Агропром > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832017

В Иране началась регистрация будущих участников предстоящей 11-ой международной специализированной выставки пищевой промышленности IBC 2013 в Исфагане, сообщает агентство «ИРИБ ньюз».

Пресс-служба Исфаганской компании по проведению международных выставок сообщает, что производители продуктов питания и оборудования для пищевой промышленности имеют возможность зарегистрироваться для участия в названной выставке до 22 сентября включительно, обратившись для этого на интернет-сайт по адресу http://isfahanfair.ir .

11-ая международная специализированная выставка пищевой промышленности IBC 2013 запланирована на 22-25 октября текущего года.

В 10-ой выставке пищевой промышленности, которая проводилась в октябре прошлого года в Исфагане, принимали участие компании из провинций Исфаган, Тегеран, Восточный и Западный Азербайджан, Гилян, Чехармехаль и Бахтиария, Хорасане-Резави, Южный Хорасан, Голестан и Хормозган. Они представили такую продукцию, как напитки и чай, молочные продукты питания, гяз (вид иранских сладостей) и оборудование для производства гяза, макаронные изделия, овощи, растительные и животные масла, семена масличных культур, сладости и шоколадные изделия, сухофрукты и орехи, халяльные продукты питания, пчелиный мед, шафран, пищевые добавки, пищевые полуфабрикаты, упаковочное оборудование для продуктов питания, оборудование для выпечки хлебобулочных изделий, производства кондитерских и шоколадных изделий, оборудование для хранения продуктов питания, хлеба и муки.

Иран > Агропром > iran.ru, 5 июня 2013 > № 832017


Турция. Египет. Россия > Агропром > ria.ru, 5 июня 2013 > № 830743

Турция в текущем сельхозгоду стала крупнейшим покупателем российского зерна, опередив традиционного лидера - Египет, сообщил генеральный директор аналитической компании ООО "ПроЗерно" Владимир Петриченко на XIV международной конференции "Рынок зерна - вчера, сегодня, завтра".

"Этот сезон очень нетрадиционный", - отметил он, пояснив, что за июль 2012 года - апрель 2013 года РФ экспортировала в Турцию 2,755 миллиона тонн зерна. При этом в Египет за этот период было поставлено 2,678 миллиона тонн зерна. За весь предыдущий сезон Египет закупил 7,47 миллиона тонн, а Турция - 3,46 миллиона тонн зерна.

Кроме того, Иран в этом сезоне удвоил закупки зерна РФ - до 1,392 миллиона тонн, став третьим по величине покупателем. В прошлом сезоне им была Саудовская Аравия с 2,55 миллиона тонн зерна - в этом сезоне она пока на четвертом месте с объемом чуть более 1 миллиона тонн. Ирак в этом году также в два раза увеличил импорт зерна из РФ - до 561 тысячи тонн. "Вообще, Персидский залив для нас должен быть важным центром внимания", - отметил эксперт. Кроме того, экспортерам стоит обратить большее внимание на Индонезию и другие страны в регионе Индийского океана, добавил он.

Главным товаром России в агроэкспорте остается и останется в ближайшее время пшеница. "Но если говорить о перспективе, это (будет) кукуруза. Поэтому необходимо все больше и больше заниматься кукурузой", - продолжил Петриченко. Турция вышла на первое место по объемам закупок в связи с большим объемом ввоза кукурузы - в эту страну РФ поставила треть от всего экспорта кукурузы.

Петриченко также сообщил, что прогнозирует экспорт российской пшеницы в новом сезоне на уровне 17-18 миллионов тонн, ячменя - 2,4 миллиона тонн, кукурузы - 2,7 миллиона тонн.

По его словам, Россия в новом сельхозгоду может занять третье место по экспорту пшеницы. На втором месте будет Канада с поставками 18,5 миллиона тонн, на первом - США (25,5 миллиона тонн). Как отметил Петриченко, после США группа, в которую входят Канада, Россия, Евросоюз и Австралия, является группой с "равными возможностями". Поставки пшеницы из ЕС и Австралии могут составить по 17 миллионов тонн. Причем, повысится роль Украины и Индии, экспорт из которых может составить 9,5 и 8 миллионов тонн соответственно.

Турция. Египет. Россия > Агропром > ria.ru, 5 июня 2013 > № 830743


Иран. Украина > Агропром > trans-port.com.ua, 5 июня 2013 > № 827508 Аболхассан Халили, Гасем Фалахати

Несмотря на то, что Иран продолжает оставаться запретным плодом для многих экспортеров мира, как Украине, так и России удалось увеличить экспорт подсолнечного масла в указанном направлении в 2012/13 МГ. Причем рост отгрузок произошел очень заметный - в 3,4 раза и 10 раз соответственно! Более подробно текущую ситуацию на иранском рынке любезно согласились прокомментировать изданию АПК-Информ руководители двух крупнейших отраслевых ассоциаций - г-н Аболхассан Халили, управляющий директор Иранского кооператива переработчиков масличных и растительных масел Farda-Co, а также г-н Гасем Фалахати, генеральный секретарь ассоциации IVOI (Inan Vegetable Oil Industry Association).

Справка

В кооператив Farda Co. входит 27 членов. В основном это крупнейшие предприятия по переработке масличных и рафинированию растительных масел. Немаловажной функцией кооператива Farda Co. является предоставление местным фермерам оборотных средств в период проведения уборочной кампании масличных. Управляющий директор Иранского кооператива переработчиков масличных и растительных масел Farda-Co - г-н Аболхассан Халили

Ассоциация IVOI действует на рынке с 2001 г. Количество ее членов достигло 62. Среди них есть заводы по производству растительных масел, маслоэкстракционные заводы, брендовые компании и компании-дистрибьюторы растительных масел. Головной офис ассоциации находится в центре столицы Ирана Тегеране, рядом с главными государственными учреждениями страны. Генеральный секретарь ассоциации - г-н Гасем Фалахати.

- Г-н Фалахати, насколько нам известно, Вы стали в 2013 г. руководителем ассоциации IVOI. ИА "АПК-Информ" благодарит IVOI за готовность к сотрудничеству во главе с новым руководителем, однако хотелось бы уточнить, не повлияет ли смена руководства на политику организации?

- Я также очень рад сотрудничеству с ИА "АПК-Информ". Относительно же нашей политики, хочу сказать, что на данный момент мы придерживаемся старого курса, стараясь усилить менеджмент рынка, а также развивая международные отношения. Кроме того, мы стараемся способствовать тому, чтобы продукция наших членов соответствовала требованиям рынка путем внедрения новых технологий упаковки, а также диверсификации разновидностей производимых растительных масел.

- Один из наиболее важных вопросов - как политическая ситуация отразилась на внутреннем рынке растительных масел Ирана в 2012/13 МГ?

Аболхассан Халили (А.Х.):

- Санкции, наложенные на Центральный банк Ирана со стороны Америки и ЕС, продолжили отпугивать многих поставщиков продукции в страну и в 2012/13 МГ. Конечно, многие экспортеры все же старались сохранить свое присутствие на нашем рынке, однако масштабы поставок указанными операторами все же сократились. Не способствует стабильности поставок и девальвация иранского риала во второй половине 2012 - начале 2013 г.

Гасем Фалахати (Г.Ф.):

- Тем не менее, несмотря на тот факт, что сектор растительных масел во многом зависит от импорта и подвержен влиянию санкций и политических разногласий, закупки подсолнечного масла в страну в 2012/13 МГ удалось увеличить. Даже в самых сложных ситуациях можно найти выход.

- Какова роль Государственной торговой корпорации на рынке подсолнечного масла в Иране (Government Trading Corporation / GTC) в последние годы?

Г.Ф.:

- Знаете, в прошлом году около половины всего сырого масла было импортировано в Иран компанией GTC. А остальное количество было поставлено в страну частными операторами. Таким образом, гострейдер GTC продолжает играть значительную роль в рыночном регулировании. Также стоит выделить такие крупные компании-импортеры, как Nahangol Group, Behshahr Industrial Co, Modalal Goroup.

А.Х.:

- Переходя к текущему сезону, стоит отметить, что крупнейшим импортером сырого подсолнечного масла в страну по-прежнему выступила госкомпания GTC. Кроме того, в тройку лидеров также вошли частные компании Golbarg Baharan и Mahidasht Kermanshah.

- Скажите, не было ли каких-либо изменений импортных пошлин на подсолнечное и соевое масло в Иране?

А.Х.:

- Импортные пошлины на подсолнечное и соевое масла, а также соевый шрот в Иране в 2012/13 МГ сохранились прежними - 4%. Также напомню, что импорт генно-модифицированной сои и соевого шрота запрещен. При осуществлении импорта необходимо предоставлять необходимую документацию относительно отсутствия ГМО в продукции.

- В период с сентября по апрель 2012/13 МГ импорт украинского подсолнечного масла в Иран продемонстрировал рост в 3,8 раза - до 107 тыс. тонн. Как Вы считаете, каковы основные факторы такого успеха украинской продукции?

А.Х.:

- В пользу наращивания закупок украинского подсолнечного масла в Иран в текущем сезоне по-прежнему выступили географическая приближенность, готовность украинских экспортеров принимать риски, а также внутренний спрос на подсолнечное масло со стороны потребителей.

Г.Ф.:

- Хотелось бы добавить, что текущие транзитные проблемы, а также ограничения со стороны США и ЕС также внесли свою лепту в формирование тренда.

- А что бы Вы могли сказать относительно маршрута поставки украинского подсолнечного масла в Иран?

А.Х.:

- Отгрузки подсолнечного масла из Украины в направлении Ирана производятся главным образом из Николаевского МТП, Ильичевского МТП, а также терминала "Укрпищесбытсырье" в порты Шахид Раджаи и Имам Хомейни. В результате на текущий момент запасов подсолнечного масла в стране достаточно для покрытия внутреннего спроса в течение 6 месяцев.

Г.Ф.:

- Причем обычно мы начинаем закупки украинского подсолнечного масла в октябре и, как показала статистика, делаем перерыв на март-апрель (в марте Иран, как правило, празднует Новый год).

- Какими Вы видите перспективы импорта украинского подсолнечного масла в Иран в 2013/14 МГ?

Г.Ф.:

- В секторе растительных масел Иран стремится к сотрудничеству с Украиной на фоне дружественных отношений между нашими странами. Если банковская система Украины будет более благосклонной к Ирану, импорт украинского подсолнечного масла в страну может возрасти в 10 раз. Мы надеемся, что существующие на данный момент запреты будут несколько облегчены уже в ближайшие месяцы. Кроме того, Иран мог бы поставлять в Украину нефтепродукты.

А.Х.:

- Многие причерноморские поставщики продукции имеют очень размытое представление об Иране. Мы всегда рады принять гостей из Причерноморья и показать заводы по переработке подсолнечного масла. Именно таким образом, я считаю, мы сможем поднять наши торговые отношения на новый уровень.

Иран. Украина > Агропром > trans-port.com.ua, 5 июня 2013 > № 827508 Аболхассан Халили, Гасем Фалахати


Евросоюз. Россия. УФО > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 4 июня 2013 > № 832723

Пресс-конференция по итогам встречи на высшем уровне Россия – Европейский союз

В.ПУТИН: Добрый день, уважаемые дамы и господа!Переговоры на очередном, 31-м саммите России и Евросоюза были конструктивными и содержательными. Мы подробно рассмотрели актуальные вопросы взаимодействия в торгово-экономической и гуманитарной сферах, проблематику дальнейшего совершенствования договорно-правовой базы наших отношений.

Россия и ЕС – близкие партнёры. Европа – крупнейший инвестор в российскую экономику. Объём накопленных капиталовложений – 277 миллиардов долларов, из них больше чем 105 миллиардов – это прямые инвестиции.

В свою очередь российские компании вложили в экономики стран Евросоюза 77,5 миллиарда долларов, в том числе 52 миллиарда – прямых инвестиций. Это 60 процентов наших накопленных капиталовложений за рубежом.

На Евросоюз приходится почти 50 процентов внешней торговли Российской Федерации – 49 процентов. В прошлом году товарооборот, несмотря на непростую ситуацию в мировой и европейской экономике, опять увеличился: вырос на 4,1 процента и превысил 410 миллиардов долларов. Уверен, уже в обозримой перспективе нам по силам выйти на рубежную планку в 500 миллиардов.

Мы обсудили дополнительные резервы, которые можно задействовать для увеличения встречных потоков товаров, услуг и капиталов. Следует энергичнее отменять остающиеся таможенные административные и технические барьеры, реализовывать перспективные совместные проекты в промышленности, сельском хозяйстве, кредитно-финансовой сфере.

Естественно, рассмотрели вопрос о подготовке нового базового соглашения Россия – Евросоюз. Этот документ должен учитывать изменившиеся международные реалии, процессы евразийской интеграции. Считаем, что руководству Еврокомиссии было бы полезно установить прямые связи с межгосударственной структурой Таможенного союза и Единого экономического пространства – с Евразийской экономической комиссией. Плотное сотрудничество двух комиссий особо актуально в сфере решений о дальнейшем развитии интеграции, принятых на днях на заседании Высшего Евразийского экономического совета в Астане, в Казахстане.

Обсудили взаимные торговые претензии – как без них? Это тоже невозможно. Представляете, такой огромный объём отношений – конечно, всегда возникают какие-то встречные проблемы, это естественно. Они известны: это утилизационные сборы, антидемпинговые меры, санитарные, фитосанитарные нормы и так далее. Мы условились работать конструктивно и сообща, чтобы выйти на компромиссные развязки. Уверен, что такое возможно.

По традиции, важное место на переговорах заняла энергетика. В марте подписана «дорожная карта» сотрудничества России и ЕС в сфере энергетики до 2050 года. Этот документ закрепил стратегическую цель – создание единого европейского энергетического комплекса. Есть, конечно, и здесь не решённые пока вопросы, не буду сейчас об этом говорить, они тоже хорошо известны, но мы в контакте и будем дальше искать приемлемые развязки.

Были затронуты вопросы безопасности, противодействия новым вызовам. Важно, что сегодня состоялось подписание соглашения о прекурсорах наркотиков. Оно, несомненно, будет укреплять сотрудничество антинаркотических служб Российской Федерации и Евросоюза.При обмене мнениями по актуальным международным вопросам уделили большое внимание положению дел в Сирии. С нашей стороны вновь подчёркнуто, что любые попытки повлиять на ситуацию силой, прямым военным вмешательством обречены на провал и неизбежно повлекли бы тяжёлые гуманитарные последствия.

Мы дали, конечно, и нашу оценку принятому на прошлой неделе министрами иностранных дел стран ЕС решению по снятию эмбарго на поставки оружия сирийской оппозиции. Не буду скрывать, нас это разочаровало. Условились более плотно координировать совместные усилия для результативного продвижения «Женевы-2» в работе по другим острым международным проблемам.

В заключение хочу поблагодарить наших европейских друзей за весьма полезный открытый и конструктивный обмен мнениями, за совместную работу сегодня. Спасибо большое.

Х.ВАН РОМПЁЙ (как переведено): Большое спасибо.

Уважаемый господин Президент!

Позвольте прежде всего поблагодарить Вас за Ваше гостеприимство. Я хотел бы поблагодарить Президента за то, что он выбрал этот удивительный город, это прекрасное место для саммита: Екатеринбург символизирует евразийское измерение России. Также мы считаем, что это было бы прекрасным местом для проведения важных международных выставок в будущем.

Вчера и сегодня мы очень плодотворно и конструктивно обсудили многие вопросы, обозревая широкий спектр наших взаимоотношений.

Европейский союз и Россия – стратегические партнёры, у нас общие географическое положение и история, мы работаем вместе. Это выгодно для нас, способствует достижению стабильности и безопасности, созданию рабочих мест и процветанию. Мы хотим использовать полный потенциал нашего стратегического партнёрства, полностью его раскрыть.

Мы также являемся партнёрами на международной арене, на глобальном уровне. Вместе мы должны находить решения по преодолению экономических проблем, с которыми сталкивается мир, проблем в области мирового управления и вызовам безопасности во многих частях света.

Европейский союз полностью поддерживает повестку дня России в рамках председательства в «двадцатке». Мы выступаем за предотвращение уклонения от налогов, возвращение к росту и созданию новых рабочих мест и другие приоритеты России.

Мы будем плодотворно работать друг с другом в рамках подготовки саммита «двадцатки» в Петербурге, который пройдёт в сентябре. И мы уверены, что он увенчается успехом.

Мы обменялись мнениями по экономической ситуации в России и Европейском союзе. Я сказал о том, что в Европейском союзе восстанавливается стабильность, евро больше не грозит угроза уничтожения. Есть, конечно, некоторые проблемы по стимулированию роста и противодействию безработице среди молодёжи, мы будем их решать. Мы будем рассматривать это в июне на заседании Европейского совета.

Обсудили наши интересы в области глобальной безопасности, поделились опасениями по Сирии, по ядерной программе Ирана, по будущему Афганистана и Северной Кореи. По всем этим вопросам мы будем тесно сотрудничать.

Что касается Сирии, то Европейский союз приветствует совместную российско-американскую инициативу проведения конференции «Женева-2». Мы полностью поддерживаем этот очень важный политический процесс, направленный на достижение мира. Международное сообщество должно взять на себя ответственность перед лицом гуманитарной трагедии, которая разворачивается сегодня в Сирии и очень негативно влияет на безопасность, стабильность и экономическое развитие в регионе и за его пределами. Европейский союз продолжит работать для того, чтобы утвердить демократическую форму правления в Сирии, чтобы страна оставалась единой, чтобы соблюдались права меньшинств и чтобы развивалась экономика.

Недавно мы возобновили сотрудничество по противодействию терроризму, и сейчас мы работаем вместе по углублению и расширению рамок этого сотрудничества. Также поговорили о том, что нам нужно более активно сотрудничать в области безопасности в Европе, посмотреть, какие у нас есть долгоиграющие конфликты вблизи наших границ, и решать их.

Мы сошлись на том, что нам нужно найти решение приднестровскому конфликту, и принцип всеобъемлющего урегулирования нужно начать согласовывать уже сейчас, это разрешаемый конфликт.

Мы будем сотрудничать в решении проблем Нагорного Карабаха в рамках существующих переговорных механизмов, приветствуем положительный процесс и развитие отношений между Россией и Грузией, которые способствуют развитию стабильности на Кавказе и основываются на принципах уважения территориальной целостности и суверенитета. Мы говорили о гражданском обществе и сотрудничестве в этой области, о свободе выражения и соблюдению других фундаментальных прав и свобод. Законодательство должно защищать основные права и свободы и давать манёвр для действия гражданского общества. Мы уже поговорили об этом; хотя у нас не всегда совпадают взгляды, мы будем продолжать диалог.

В заключение благодарю Вас, господин Президент, за гостеприимство и плодотворный и откровенный обмен мнениями, который у нас был в рамках обсуждения всех этих вопросов.

Спасибо большое, господин Президент.

Ж.БАРРОЗУ (как переведено): Добрый день, дамы и господа!

Мне очень приятно быть здесь с вами, в сердце России, в сердце Урала. Урал раньше считался переходом из Азии в Европу, Екатеринбург является границей Европы и Азии и стоит на разделе между этими двумя частями света. Многие называют его окном России в Азию. В XXI веке, однако, понятие административных, физических границ уже не то, что раньше, его значение изменилось, и Урал должен стать мостом, а не барьером между Европой и Азией. И именно поэтому Европейская комиссия очень впечатлена кандидатурой Екатеринбурга для проведения выставки «Экспо-2020».

Мы сегодня наводили мосты во время переговоров, открыто обменивались мнениями сегодня, а также вчера во время неформального ужина. Мы очень подробно и плодотворно обсудили многие вопросы, которые начали обсуждать в марте в Москве, во время межправительственных консультаций на встрече между Правительством Российской Федерации и Европейской комиссии.

Наше сотрудничество охватывает широкий круг вопросов. Сегодня мы подписали соглашение по сотрудничеству в области прекурсоров наркотиков, это важно для борьбы с их распространением. В более общем порядке мы выразили общие взгляды на будущее наших отношений, которые должны развиваться, мы амбициозно подходим к этому.

Мы сегодня конкретно обсуждали, как мы можем всесторонне развивать наше сотрудничество и заключить новое соглашение. Одним из элементов нашего сотрудничества является торговля, торговый оборот. В прошлом году мы достигли рекордного показателя – около 400 миллиардов евро. Я думаю, что нам нужно создать надлежащие условия для того, чтобы и далее увеличивать торговые потоки между нашими сторонами. Мы являемся важными торговыми партнёрами друг для друга.

Сегодня обсуждали эффективное выполнение наших обязательств в рамках ВТО. Господин Путин уже говорил. Мы подняли свои озабоченности относительно утилизационного сбора, мы получили хорошие новости по этому поводу от российской стороны и по другим вопросам торгово-экономического сотрудничества.

Мы также хорошо работаем, продвигая «Партнёрство для модернизации». Оно уже полностью реализуется, готовятся новые проекты и выделяются серьёзные займы на их реализацию – 800 миллионов евро, например, для малых и средних компаний. Европейский инвестиционный банк вместе с ЕБРР также участвуют в этом процессе.

Наше энергетическое сотрудничество также взаимовыгодно, но нам нужно его углублять и расширять. В марте Европейская комиссия и Правительство России согласовали «дорожную карту» сотрудничества в энергетике до 2050 года. Это важное достижение. Европейский союз имеет энергорынок, который является самым большим в мире и открывает прекрасные возможности для российских компаний. Конечно же, Россия останется очень важным поставщиком энергоресурсов в Европу.

Безвизовый режим является нашей важной общей целью. Для его достижения сейчас нужно полностью выполнить перечень совместных шагов. Европейский союз готов завершить переговоры по новому модернизированному соглашению по упрощению визового режима. Нужно уточнить некоторые технические детали. Также мы будем работать по новым регламентам в транспорте и в мобильности. Надеемся, что решения, которые принимаются в этой области, не повлияют негативно на облегчение визового режима.

Будем работать в рамках саммита «двадцатки» в Петербурге. Надеемся, что он будет успешным. В нашей работе в Европейском союзе мы ставим приоритет на росте и считаем, что нам нужно совместно бороться с уклонением от уплаты налогов. Это один из приоритетов России во время председательства в «двадцатке».

Саммиты, которые есть между Россией и Евросоюзом, служат для решения актуальных насущных вопросов и проблем. Я благодарю Президента Путина за то, что он пригласил нас в этот великий город Екатеринбург. Это больше не граница между чем-то и чем-то – это место, которое стало мостом. Мы на нём встречаемся, жмём друг другу руки и работаем во благо наших народов.

ВОПРОС: Хотел бы задать вопрос господину Ван Ромпею. Сблизились ли ваши позиции по Сирии во время переговоров? Есть план Европейского союза поставлять оружие сирийским повстанцам, есть планы России поставлять С-300 Дамаску – как это соотносится друг с другом?

Хотелось бы прояснить у господина Путина один вопрос: С-300 уже доставлены в Сирию или нет? Если нет, то когда будут поставки?

Х.ВАН РОМПЁЙ: Европейский союз не сомневается в том, что только политическое решение путём переговоров сможет вернуть мир в Сирию и в более широкий регион. Поэтому Европейский совет, Совет министров иностранных дел ЕС приветствовали инициативу Министра иностранных дел Лаврова и Госсекретаря США Керри по созыву международной конференции на основе женевских принципов с участием представителей сирийского режима и представителей оппозиции.

Цель конференции должна быть следующей: повышение доверия, открыть доступ для гуманитарной помощи, выпустить заключённых, постепенное прекращение огня, дать мандат миротворцам ООН и так далее. В дальнесрочной перспективе мы должны начать процесс перехода, когда замолчат орудия и будут говорить дипломаты.

Мы не продлили коллективное эмбарго на поставки оружия, то есть каждая из стран-членов будет самостоятельно принимать решение, поставлять оружие или не поставлять. Но многие члены решили не поставлять пока кому-то оружие для того, чтобы у переговорного процесса был реальный шанс на продвижение и успех. Интенсивные и важные контакты предпринимаются между российской администрацией и представителями Евросоюза. У нас есть различные мнения по поводу проведения этих переговоров. Очень важно нам сегодня сконцентрироваться на подготовке к конференции, на повышении доверия для того, чтобы вернуть в Сирию мир.

В.ПУТИН: Что касается поставок оружия – как вы знаете, только что по инициативе Великобритании на площадке ООН был согласован международный документ: международный договор по непоставке вооружений неправительственным формированиям, и мы исходим из того, что все члены Организации Объединённых Наций присоединятся к нему и во всяком случае уже с сегодняшнего дня начнут соблюдать правила и принципы, которые были предложены нашими британскими коллегами. Это первое.

Второе. Не помню, могу ошибиться, но, по-моему, в 1998 году был принят соответствующий документ в рамках Евросоюза, который говорит примерно о том же самом – о непоставках вооружения в конфликтующие регионы мира. Мы исходим из того, что это, конечно, может быть, не юридически обязывающий документ, но это всё-таки такая моральная база для работы в этой чувствительной сфере.

Что касается российских поставок, напомню, что российские поставки вооружения в Сирию осуществляются на основе транспарентных международно-признанных контрактов. Они не нарушают никаких международных положений и осуществляются исключительно и целиком в рамках международного права. Что касается С-300, то это один из лучших комплексов ПВО в мире, если не лучший – лучший, наверное. Это, конечно, серьёзное оружие, мы не хотим нарушать баланса в регионе. Контракт был подписан несколько лет назад, он пока не реализован.

ВОПРОС: У меня вопросы ко всем трём лидерам. Я продолжу сирийскую тему моего европейского коллеги. Уже было озвучено, какие цели стоят перед «Женевой-2», но вы могли бы сформулировать, что сейчас главное мешает проведению конференцию, чтобы она состоялась?

И второй вопрос. Известно, что Турция хотя и не является членом Европейского союза, но очень стремится; поэтому интересна ваша позиция, ваша оценка того, что сейчас происходит на площадях Анкары, Стамбула, других турецких городов. На ваш взгляд, можно ли это интерпретировать так, что «арабская весна» докатилась и до этого государства?

В.ПУТИН: По поводу конференции: мы уже сказали – и мои коллеги из Еврокомиссии это тоже подтвердили, у нас общая позиция по поводу необходимости проведения в Женеве второй конференции. Это то, что нас объединяет, безусловно, с нашими европейскими коллегами.

Министр иностранных дел России и Госсекретарь США подготовили предложение по этому поводу, оно является согласованным. На нашей стороне была обязанность (мы её взяли на себя добровольно) – убедить сирийское руководство в том, чтобы принять участие в этой конференции. Как известно, сирийское руководство уже официально заявило о своём согласии принять участие в этой работе.

Что мешает? Мешает отсутствие, видимо, доброй воли со стороны вооружённой оппозиции, отсутствие единой платформы со стороны оппозиции и невозможность определить состав участников со стороны вооружённой оппозиции для участия в этой конференции. Надеемся, что все эти вопросы будут решены, и как можно быстрее.

А что касается Турции, то у нас с Турцией, особенно за последние годы, сложились очень добрые, высокого уровня и качества отношения. Мы рассчитываем на то, что турецкому руководству в диалоге и с оппозицией, и с гражданским обществом удастся найти решение всем тем непростым проблемам, которые сегодня поднимаются на улицах. И вот эти протестные акции перейдут в легитимный формат, в легитимное поле и будут дискутироваться на других площадках, где люди будут слышать друг друга.

Х.ВАН РОМПЁЙ: Что касается Сирии, я уже заявил о своей позиции. Да, конечно, есть много проблем, которые необходимо решить. Во-первых, состав оппозиции и участников, проблема выбора даты, места и времени проведения. Но нам необходимо сконцентрироваться на переговорах. Высокий представитель Эштон, Министр Лавров, а также госсекретарь Керри – все в тесном контакте следят за этим процессом и занимаются им. Мы все согласны с тем, что нет возможности решить проблему Сирии военным путём. Единственная возможность – это переговоры. Это во-первых.

Во-вторых, относительно Турции. Я не хочу комментировать никак внутреннюю ситуацию в этой стране, в особенности такой стране, как Турция, поскольку эта страна выдвинула свою кандидатуру на присоединение к ЕС. Я уверен, что турецкое правительство вполне компетентно, чтобы разрешить все внутренние проблемы.

Ж.БАРРОЗУ: Что касается Сирии, мне хотелось бы вот о чём сказать: Европейская комиссия – это крупнейший донор валютной помощи, равно как и Евросоюз; все страны – члены Евросоюза выделяют больше всего средств на содержание тех беженцев, которые покидают Сирию. Мы вкладываем деньги в международные организации, действуем через такие механизмы, как УВКБ [Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев], Всемирная продовольственная программа, заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам. Всё это делается для того, чтобы дать ответ на те гуманитарные озабоченности, которые уже высказывались сегодня. Более того, необходимо гарантировать беспрепятственный и безусловный доступ гуманитарной помощи жертвам насилия. Необходимо чётко дать понять как правительству, так и оппозиционным партиям, что необходимо предоставить такой доступ.

Ситуация трагическая. Мы узнали о последних событиях, происходящих в Сирии. Это настоящая гуманитарная катастрофа. Конечно, хотя мы надеемся на то, что второй раунд консультаций в Женеве приведёт к серьёзным сдвигам, позитивному направлению, уже сейчас нужно использовать все имеющиеся у нас каналы, чтобы передать этот сигнал странам конфликта, необходимо обеспечить беспрепятственный доступ к гуманитарной помощи жертвам насилия.

В.ПУТИН: Телевизионные каналы показывали, как члены вооружённой сирийской оппозиции достают внутренние органы своих убитых врагов и съедают их. Надеюсь, что таких участников переговоров в «Женеве-2» не появится, иначе мне будет трудно обеспечить безопасность российских участников. Пожалуй, трудно будет и принять участие в работе с такими людьми.ВОПРОС: Мне хотелось бы вернуться к вопросу о членстве в ВТО. Многие производители сейчас жалуются на то, что до сих пор в России существуют протекционистские меры. Многие люди надеются на снижение цен. Когда же мы станем свидетелями последствий вступления России в ВТО на практике?

И второй вопрос касается последних политических событий в России. По-видимому, существует серьёзная обеспокоенность среди германских компаний, а также компаний других европейских стран, что ситуация с НКО в России весьма непростая, что Гуриев покинул Россию, перебрался в Париж на прошлой неделе. Возможно, ситуация в России не так уж хороша для иностранных инвесторов. Как Вы считаете, насколько будет велик урон российской экономике в результате этих событий?

Ж.БАРРОЗУ: Что касается торговли – прежде всего о хороших новостях, я полагаю, что нужно помнить о хороших новостях: только вчера Евростат опубликовал последние данные, касающиеся торговли между Европейским союзом и Россией в 2012 году, – мы достигаем сейчас рекордно высокого уровня, мы преодолели докризисные показатели, наши показатели торговли увеличились. Со 105 миллиардов долларов наш экспорт в Россию увеличился до 123 миллиардов евро, а российский экспорт в ЕС увеличился до 213 миллиардов евро. Это официальная статистика.

Конечно, в торговле ЕС с Россией наблюдается дефицит, поскольку мы импортируем большой объём энергоносителей. 85 процентов нашего экспорта в Россию – это товары народного потребления. И что касается экспорта России в ЕС, то большей частью это энергоносители. В целом торговля между нашими странами на высоком уровне, однако мы можем ещё улучшить эту ситуацию. Сегодня мы в конструктивном духе обсуждали эти вопросы, анализировали. Президент Путин уже упомянул ряд таких мер, которые мы сегодня обсуждали, например утилизационные сборы на автомобили.

Также есть и другие вопросы, я не буду касаться деталей: фитосанитарные нормы и так далее. С российской стороны также к нам было несколько обращений с жалобами; конечно, мы признаём это. Но в целом я полагаю, что мы будем действовать конструктивно и решим все эти вопросы в ближайшее время, поскольку потенциал наших торговых отношений и инвестиционных отношений очень велик. Например, в Екатеринбурге очень много европейских компаний. Как сказал Президент Путин, Европейский союз – это крупнейший партнёр России во внешней торговле. И поэтому необходимо всячески способствовать развитию этих отношений.

Мы обсуждали также сегодня гражданское общество. Все эти вопросы, такие как верховенство закона, право, – они важны не только с политической точки зрения, это чрезвычайно важно, но и с точки зрения создания ещё лучшей атмосферы в экономических отношений между ЕС и Российской Федерацией.

В.ПУТИН: По поводу озабоченности наших партнёров, которые работают в России и озабочены условиями ведения бизнеса, – назовите хотя бы одного, мы с ними проведём непосредственный прямой диалог и выясним, что конкретно им мешает.

А что касается вопросов, связанных с излишним административным давлением, с коррупционной составляющей и так далее, – мы напрямую всегда с нашими партнёрами в рамках соответствующих институтов: у нас созданы специальные инструменты взаимодействия с инопартнёрами, обсуждаем впрямую эти вопросы и эти проблемы.

Вы, безусловно, затронули очень важный вопрос, связанный с обоюдными ограничениями в торговле. Это то, чем мы занимаемся, это, пожалуй, на сегодняшний день единственный прямой вопрос о том, чем мы занимаемся с нашими коллегами-лидерами из Евросоюза, – не только, но это ключевой вопрос.

У нас есть взаимные претензии. В целом ничего здесь особого и необычного нет. Вы посмотрите, какие отношения у Европы с Соединёнными Штатами, разве там не возникает в области торговли каких-то проблем? Сколько проблем в рамках переговорного процесса по линии ВТО? Их огромное количество. И у нас есть. Вопрос не в том, что они существуют или их нет. Скажем, ограничение на доступ наших российских товаров – минеральных удобрений на европейский рынок: с 1995 года проводится антидемпинговое расследование и ограничение. Мы вступили в ВТО – результата по этой линии никакого. Мы сегодня с коллегами говорили: как было ограничение, так и есть.

Но мы знаем и о встречных претензиях наших европейских коллег к нам, и некоторые вещи мы признаём справедливыми, и, более того, по некоторым вопросам, не буду скрывать, я даже сказал: «Знаете, мне даже стыдно, что мы до сих пор – мы, российская сторона, – некоторые вопросы не решили». Мы встречаемся для того, чтобы их решать.

По поводу того, что руководитель нашей экономической школы поехал в Париж, но у него жена в Париже живёт и работает. Ему никто не угрожал, он постоянно к ней ездит. Хочет возвращаться – пусть возвращается; хочет жить, он свободный человек, в Париже – пускай живёт в Париже. Никто не гонит, никто не выгоняет, никто не пугает, и не нужно раздувать на голом месте проблему, которой, собственно говоря, не существует.

Ну а что касается в целом наших отношений с Евросоюзом в экономической сфере, мы уже сказали: несмотря на проблемы в мировой – в том числе и прежде всего в европейской – экономике, торговля с Россией у Евросоюза выросла на 4,1 процента, достигла рекордного уровня, 410 миллиардов долларов, такого не было никогда. Так что мы двигаемся – и двигаемся достаточно уверенно вперёд.

ВОПРОС: У меня есть вопрос, который сегодня не упоминался, но, по-моему, представляет большую общественную важность. Мы видим, что в Европе нарастает тенденция к однополым бракам. Мы недавно наблюдали информационные сообщения из Франции, всё это вызывает в России озабоченность, поскольку существует вероятность усыновления однополыми семьями детей, в том числе из России. У меня вопрос к Президенту Путину: поднимался ли этот вопрос на переговорах и какие шаги могла бы в этой связи предпринять Россия?

А к гостям из Брюсселя у меня тоже есть вопрос. Мы знаем, что Евросоюз уделяет особое внимание защите прав человека по всему миру, это касается и свободы прессы, свободы слова и тому подобное. Наверняка невозможно пройти мимо такого факта, что недавно в Соединённых Штатах начался судебный процесс над главным информатором «Викиликс» Бредли Меннингом. Бредли Меннингу, в случае признания его вины, угрожает тюремный срок до 20 лет. Как вы относитесь к этому процессу?В.ПУТИН: Вы достали меня с этими однополыми браками. Куда ни приедешь, в Европу приехал – там флагами машут, сюда приехал – вы опять пристаёте ко мне. Я уже высказывался в целом по этому вопросу: я считаю, что у нас законодательство весьма либерально в этом плане и нет никакой дискриминации, вообще никакой. У нас люди любых предпочтений работают, делают карьеру, мы их признаём на государственном уровне за конкретные дела в той области, где они работают. Я считаю, что проблем здесь никаких нет.

На самом деле все мы должны быть более толерантными и проявлять меньше агрессии и к людям традиционной ориентации, и к людям нетрадиционной ориентации. Поменьше агрессии и выпячивания этих проблем – вот будет лучше для всех. Это первое.

Второе. Что касается закона об ограничении усыновления из России в семьи с однополыми браками, у меня пока такого законопроекта нет, я его не видел. Если будет принят такой закон парламентом страны, я его подпишу.

ВОПРОС: Исходя из Ваших слов – Вы сейчас говорили о Турции и говорили, что было бы хорошо, если бы правительство имело диалог с теми, кто протестует на улицах.

В.ПУТИН: А мы будем ли иметь? Будем.

ВОПРОС: Эта трактовка того, что происходит, очень сильно идёт в контраст с тем, что Вы говорите о «цветных» революциях в Украине, в Грузии, на Севере Африки. И в самой России об оппозиции Вы так не говорите.

В.ПУТИН: Говорим.

ВОПРОС: Вы говорите, что они как будто бы агенты других государств, – в чём заключается разница между трактовкой оппозиции в Турции?

И вопрос по Гуриеву. Он сказал, что у него изъяли электронную почту, когда они на это не договаривались. Они договорились о допросах, а на самом деле изъяли почту, он так говорит. На самом деле можете вы гарантировать безопасность Гуриева, если он возвращается в Россию? Не попадёт он тюрьму? Спасибо.

В.ПУТИН: Что, разве есть какие-то основания посадить его в тюрьму? Я об этом ничего не знаю. Я фамилию-то такую недавно узнал и не знаю, есть ли у него какие-то прегрешения перед законом. Если он ничего не нарушил, 100 процентов ему ничего не угрожает, 100 процентов. И потом, он занимается экономической деятельностью. Пускай себе занимается там, где он хочет и где ему больше нравится.

Что касается сравнения событий в Турции с нашими НПО – ну Вы тоже сравнили божий дар с яичницей. В огороде бузина, а в Киеве дядька, у нас говорят. При чём здесь НПО? Их что, закрывают разве? Вы читали закон-то хоть? Посмотрите закон российский. Там ничего не говорится даже о закрытии этих организаций, а не то что применения к ним каких-то санкций. Там говорится о раскрытии финансовой информации и о том, что, если организации занимаются внутриполитической деятельностью, они должны заявиться в качестве иностранных агентов, если получают деньги на эту деятельность из-за границы. Но их никто не закрывает.

При чём здесь «арабская весна»? Это, по-моему, совершенно разные вещи.

Что касается диалога, мы готовы к этому диалогу со всеми.

ВОПРОС: Простите, пожалуйста, на мой вопрос не был дан ответ, на мой вопрос о Бредли Меннинге. У меня вопрос к господину ван Ромпёю и господину Баррозу: что вы думаете по поводу процесса в Соединённых Штатах, который начался вчера?

Ж.БАРРОЗУ: Откровенно говоря, у меня нет достаточной информации о том деле, которое было инициировано в США. Возможно, это моя ошибка, но у меня нет достаточной информации. Сегодня мы не обсуждали этот вопрос, когда мы вели переговоры с Президентом Путиным.

Что касается основополагающих вопросов, которые мы обсуждали, – для того, чтобы хоть какой-то ответ дать Вам, чтобы Вы понимали политику Европейского союза. Что касается однополых браков, в Европейском союзе мы считаем, что важнейший принцип – это принцип отсутствия дискриминации. Мы привержены принципам недискриминациини на основе возраста, пола, или этноса, или какого бы то ни было иного признака, и, конечно, сексуальной ориентации тоже. Поэтому мы против любой дискриминации, в том числе сексуальной.

Что касается вопроса однополых браков, мы считаем это частью политики, направленной на обеспечение семейной жизни, и у нас есть соответствующие нормы. Например, в таких странах, как моя, существует возможность заключения однополых браков, и они имеют возможность сейчас усыновлять и удочерять детей. В этом случае они получают те же права, которые получают и другие пары, которые хотят усыновить детей. Я хотел бы сказать, что в нашей стране это решается в зависимости от каждого конкретного случая, но в основном мы руководствуемся принципом недискриминации, который предусмотрен в Европейской хартии по правам человека. Я знаю, что и в других частях мира есть страны, в которых подвергаются гонениям и страдают, погибают только потому, что у них другая сексуальная ориентация. Я считаю, что нам необходимо вести соответствующий диалог с другими странами мира, особенно с теми, где за другие сексуальные предпочтения люди подвергаются уголовной ответственности.

Я просто пытаюсь объяснить, как мы в Европе воспринимаем этот вопрос. Тем не менее я хочу подчеркнуть, что в зависимости от национального законодательства по особо чувствительным вопросам можно подходить к этому вопросу по-разному, я имею в виду к вопросу усыновления или совместного усыновления, это очень сложный вопрос. Ситуации могут быть различные, и во всех странах разное законодательство. И мы можем говорить о том, что произойдёт в том случае, если пара желает усыновить ребёнка. Я думаю, что ответов на этот вопрос может быть очень много, нужно подходить к этому ответственно.

ВОПРОС: Мы знаем, что сфера энергетики, сфера ВПК во многом зависит от сегмента редкоземельных элементов. Скажите, какие перспективы для российской авиационной промышленности, для сектора ВПК в целом и для энергетики открывает партнёрство России и Евросоюза?

Скажите, пожалуйста, ещё, обсуждали ли вы сегодня вопрос ториевой энергетики? Журнал «Редкие земли».

В.ПУТИН: Нет, ториевоей не обсуждали, к сожалению, хотя это важный вопрос. А что касается сотрудничества в авиастроении, то это наша давняя совместная работа, это тоже достаточно чувствительная сфера, связанная с загрузкой предприятий авиационной промышленности в странах Евросоюза, прежде всего в Германии, во Франции, отчасти в Испании (в Испании много проблем). Сейчас перенести оттуда часть производства, скажем, в Россию достаточно сложно, там, по-моему, безработица среди молодёжи достигла уже чуть ли не 40 процентов, о чём, кстати, надо было бы подумать в первую очередь. Но мы купили небольшой пакет 5 процентов ЕАДС, мы находимся в контакте, и идут совместные разработки, частично даже осуществляется производство на наших предприятиях. Мы говорим о более глубокой кооперации в этой сфере: и в авиации, и в космосе. На уровне хозяйствующих субъектов переговоры идут очень активно; если они достигнут приемлемых вариантов развития, то тогда, безусловно, я уверен, и Еврокомиссия это поддержит, и российское Правительство, но пока об этом рано говорить. Уровень достаточно высокий, но перспективы есть хорошие, и, разумеется, тогда это отразится на всём комплексе.

А в заключение я всё-таки хотел бы поблагодарить наших гостей, руководство Еврокомиссии и руководство Евросоюза за прямую поддержку кандидатуры Екатеринбурга в качестве столицы проведения «Экспо-2020», имея в виду, что это всё-таки промышленный регион Российской Федерации. Комиссия не голосует, конечно, но не будем забывать, что десятки, если не тысячи предприятий из стран Евросоюза работают не только в Екатеринбурге, но и во всём уральском промышленном регионе.

Большое спасибо вам за внимание.

Евросоюз. Россия. УФО > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 4 июня 2013 > № 832723


Иран > Электроэнергетика > iran.ru, 4 июня 2013 > № 832032

С начала текущего года в результате реализации нескольких новых проектов средний объем производства электроэнергии в Иране вырос практически до 50 тыс. гигаватт*час, что примерно на 2% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщает агентство «Мехр».

Согласно официальным данным, опубликованным министерством энергетики, на данный момент производственные мощности энергетической отрасли страны достигли 70 тыс. МВт электроэнергии. При этом одновременно с ростом генерирующих мощностей повысился до 40% средний КПД иранских электростанций и примерно до 14,4% снизились потери электроэнергии на линиях электропередачи.

В настоящее время объем производства электроэнергии достиг 49 тыс. 197 гигаватт*час, и с наступлением летнего периода предполагается дальнейшее увеличение этого показателя.

Из названного количества производимой электроэнергии на долю тепловых электростанций приходится 46 тыс. 225 гигаватт*час и на долю гидроэлектростанций – 2 тыс. 972 гигаватт*час.

Иран > Электроэнергетика > iran.ru, 4 июня 2013 > № 832032


Иран > Металлургия, горнодобыча > iran.ru, 4 июня 2013 > № 832031

Горные работы ведутся на 7,5 процента территории Ирана, цитирует в понедельник агентство IRNA заместителя министра промышленности, горного дела и торговли Ирана Важихолла Джафари.

По словам Джафари, рудники, которые расположены на 4,3 процента территории страны уже эксплуатируются, а остальные находятся в разработке.

Министр сказал, что содержание около 68 видов минералов было определено по всей стране, добавив, что 390 миллионов тонн полезных ископаемых было добыто в прошлом иранском календарном году, который закончился 20 марта.

Джафари заявил, что доказанные минеральные запасы страны составляют 40 миллиардов тонн, из которых 98 процентов - это, в основном, железная руда, цинк и свинец.

Согласно заявлению ряда официальных лиц, обнаруженные запасы полезных ископаемых в Иране оцениваются в более чем 770 миллиардов долларов.

Иран > Металлургия, горнодобыча > iran.ru, 4 июня 2013 > № 832031


Иран. Германия > Агропром > iran.ru, 4 июня 2013 > № 832030

Иранская государственная компания GTC закупила 200 тыс. тонн мукомольной пшеницы производства Германии и стран Прибалтийского региона. Об этом передаёт агентство Reuters.

По условиям контракта, пшеница будет поставлена в период с июля по сентябрь текущего года.

Иран. Германия > Агропром > iran.ru, 4 июня 2013 > № 832030


Иран > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 4 июня 2013 > № 832029

На одном из крупнейших газоочистительных комбинатов на юге Ирана «Фаджре Джам» начинается обратный отсчет в рамках проекта по производству сжиженного газа (LPG) и газового конденсата, и в результате реализации этого проекта объем экспорта иранского сжиженного газа превысит 1,2 тыс. т в сутки, сообщает агентство «Мехр».

С прошлого года в Иране реализовано несколько новых проектов, что позволило увеличить объем производства сжиженного газа с 5 до более чем 6 тыс. т названной продукции в сутки.

Таким образом, с начала текущего года Иран не только прекратил импорт сжиженного газа, но и сам начать экспортировать эту продукцию. Так, несколько партий иранского сжиженного газа отправлено в Южную Корею и ряд других азиатских стран.

Реализация проекта на комбинате «Фаджре Джам» будет способствовать сохранению окружающей среды и, кроме того, позволит увеличить объем производства сжиженного газа и газового конденсата в Иране до 80 тыс. т в год. При этом излишки данной продукции будут поставляться на мировые рынки.

Иран > Нефть, газ, уголь > iran.ru, 4 июня 2013 > № 832029


Иран. Грузия > СМИ, ИТ > iran.ru, 4 июня 2013 > № 832028

Грузия начнет поставлять в начале июня Интернет в Иран через оптоволоконную сеть армянской компании Ucom, сообщил в пятницу агентству «АРКА» директор компании Ucom Айк Есаян.

Поставка будет осуществляться на основе договора, подписанного 3 апреля текущего года между компаниями Ucom и грузинской «Caucasus Online».

«Через несколько дней это подключение произойдет и Интернет будет поставляться в Иран транзитом через Армению», - сказал он.

Он также сообщил, что первоначальная пропускная способность будет составлять до 40 Г/бит, а затем эту скорость планируется увеличить.

«Те условия, которые мы могли создать для этого транзита, благоприятны, и мы надеемся, что это – лишь первые шаги, и в дальнейшем мы сможем увеличить наш трафик», - сказал он.

Компания Ucom (Universal Communications, универсальная связь) основана в 2007 году и занимается предоставлением телекоммуникационных услуг. При содействии с Ericsson, компания создала сеть широкополосного доступа, охватывающую столицу Армении – Ереван, предоставляя услуги Интернета, IP-телевидения и фиксированной телефонии

Иран. Грузия > СМИ, ИТ > iran.ru, 4 июня 2013 > № 832028


Россия. СКФО > Транспорт > ria.ru, 4 июня 2013 > № 830656

Махачкалинский морской торговый порт необходимо перенести за пределы города, возможно, в место впадения реки Сулак в Каспийское море, заявил и.о.. главы Дагестана Рамазан Абдулатипов во вторник в эфире местного ТВ.

"Многое, что есть около моря, в том числе морской порт, нужно убирать, нужно открыть море для махачкалинцев, для дагестанцев", - сказал Абдулатипов.

Он отметил, что, по мнению специалистов, место, где Сулак впадает в Каспийское море, - лучшая площадка для порта.

"Морской порт - это федеральная собственность , считаю, что его нужно возможно акционировать, но в любом случае провести реконструкцию, потому что он необходим", - сказал Абдулатипов.

Кроме того, добавил он, необходимо рассмотреть возможность переноса железной дороги из прибрежной зоны.

Махачкалинский морской торговый порт - единственный незамерзающий и глубоководный порт России на Каспии. Этот порт является важным стратегическим связующим звеном транспортной системы Юга России с государствами Средней Азии, Ираном, Закавказьем, другими странами региона и одним из основных составляющих крупного транспортного узла на южных рубежах России.

Россия. СКФО > Транспорт > ria.ru, 4 июня 2013 > № 830656


США. Иран > Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 4 июня 2013 > № 829719

США УЖЕСТОЧИЛИ САНКЦИИ В ОТНОШЕНИИ ИРАНА

На этот раз санкции будут действовать в отношении автопрома и банков, которые совершают сделки с иранским риалом

США ввели новые санкции против Ирана, сообщает агентство Reuters со ссылкой на пресс-службу Белого дома. На этот раз санкции будут действовать в отношении банков, которые совершают сделки с иранским риалом. Также санкции направлены против автопрома Ирана. Под санкции подпадает и оказание материальной помощи тем иранцам, в отношении которых уже введены ограничения.

Ранее США вводили санкции против нескольких иранских нефтехимических заводов. "Дверь к дипломатическому решению, которое позволило бы Ирану вернуться в сообщество наций при условии выполнения своих обязательств, открыта", - отметил пресс-секретарь Белого дома Джей Карни.

Западные страны считают, что атомная программа Ирана нацелена на создание ядерного оружия. Тегеран это отрицает, согласно заявлениям властей исламской республики, атомная программа Ирана носит мирный характер. 31 мая Иран предложил "шестерке" международных посредников признать его право на обогащение урана, взамен подтвердив свои обязательства в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и отказ от использования ядерного оружия.

США. Иран > Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 4 июня 2013 > № 829719


Польша. США. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 3 июня 2013 > № 830611

Польша приветствует намерение США разместить на ее территории элементы ПРО, заявил глава МИД Польши Радослав Сикорский в понедельник в Вашингтоне после встречи с госсекретарем Джоном Керри.

"Мы очень довольны, что, наконец, у нас есть небольшое, но квалифицированное американское присутствие в Польше, и американские и польские F-16 тренируются вместе. Мы также будем приветствовать противоракетную оборону, и все практические соглашения на сей счет уже готовы", - сказал Сикорский.

Во второй половине мая в Польше прошли учения американской и польской военной авиации, в которой со стороны США приняли участие 150 человек и 6 самолетов F-16.

В свою очередь, Керри подтвердил, что недавнее решение США перенести на неопределенный срок развертывание так называемого четвертого этапа системы противоракетной обороны не означает, что США отказываются от планов по ПРО в Европе, в том числе и в Польше. По его словам, США последовательно реализуют третий этап развертывания ПРО, который благодаря новым технологиям даст лучшие функциональные результаты. Керри подчеркнул, что это решение не является уступкой России.

В Москве считают, что американский проект противоракетной обороны угрожает национальной безопасности РФ, поскольку может быть направлен на сдерживание российского ракетного потенциала, а не ядерных амбиций Ирана, как это утверждают в Вашингтоне. Алексей Богдановский.

Польша. США. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 3 июня 2013 > № 830611


США. Евросоюз. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 3 июня 2013 > № 830581

Решение США отказаться от четвертого этапа развертывания системы противоракетной обороны в Европе не было уступкой России, сказал в понедельник госсекретарь Джон Керри после встречи в Вашингтоне с главой МИД Польши Радославом Сикорским.

Ранее США известили Россию, что не станут реализовывать четвертый этап, но не исключили, что могут ускорить развертывание так называемого третьего этапа ПРО. В Москве считают, что американский проект противоракетной обороны угрожает национальной безопасности РФ, поскольку может быть направлен на сдерживание российского ядерного потенциала, а не ядерных амбиций Ирана, как это утверждают в Вашингтоне.

"США сделали ноль, ровно ноль уступок России в том, что касается противоракетной обороны. Не было вообще никакой дискуссии с Россией относительно решения, которое мы приняли относительно четвертого этапа. Это делалось специально, чтобы избежать обвинений в каких-либо соглашениях и уступках", - сказал Керри, отвечая на вопрос польского журналиста.

"Это было простое решение, основанное исключительно на функциональности системы. Мы решили, что мы можем в долгосрочной перспективе получить лучшую систему, перейдя к другой технологии и построив фазу 3. Президент (Барак Обама) абсолютно привержен реализации фазы 3, она внесена в бюджет, продвигается вперед и будет реализована", - заверил Керри. Алексей Богдановский.

США. Евросоюз. Россия > Армия, полиция > ria.ru, 3 июня 2013 > № 830581


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter