Машинный перевод:  ruru enen kzkk cnzh-CN    ky uz az de fr es cs sk he ar tr sr hy et tk ?
Всего новостей: 4286691, выбрано 11618 за 0.104 с.

Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

?
?
?
?    
Главное  ВажноеУпоминания ?    даты  № 

Добавлено за Сортировать по дате публикацииисточникуномеру


отмечено 0 новостей:
Избранное ?
Личные списки ?
Списков нет
Болгария > Внешэкономсвязи, политика > banker.bg, 26 января 2005 > № 17415

Болгарские депутаты в Европейский парламент будут избираться путем проведения всеобщего, прямого голосования. Данное решение было принято правительством. Предстоит принять закон. Парламент принял текст закона, который должен быть включен в присоединительный договор Болгарии к Европейскому Союзу, который будет подписан в апр. 2005г. Данный закон должен быть принят сейчас, для того, чтобы его текст внести в присоединительный договор до фев. 2005г., а после этого должно остаться время для перевода текста на разные иностранные языки. После присоединения Болгарии к ЕС Болгария должна отправить 18 депутатов в Европейский парламент. Болгария взяла на себя обязательство провести выборы в Европарламент до 31 дек. 2007г. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > banker.bg, 26 января 2005 > № 17415


Болгария > Приватизация, инвестиции > www.standartnews.com, 26 января 2005 > № 17413

Парламент ставит барьеры в отношении иностранных инвесторов. Инвесторы должны владеть болгарским языком, если постоянно находятся на территории Болгарии. Это условие было записано в Закон об иностранцах, текст которого был принят парламентом. Иностранцы (инвесторы) могут получить статус постоянно проживающих на территории Болгарии, только в том случае, если инвестировали в страну минимум 500 тыс.долл. Болгария > Приватизация, инвестиции > www.standartnews.com, 26 января 2005 > № 17413


Болгария. Россия > Внешэкономсвязи, политика > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17882

Черноморский банк торговли и развития предоставил «Юнионбанку» кредитную линию в 5 млн. евро. Средства предоставлены минимум на 4г. и будут использоваться для предоставления кредитов мелким и средним предприятиям в Болгарии. Кредиты будут выдаваться для финансирования конкретных проектов или инвестиционных программ, и обеспечивать оборотный капитал компаниям в сфере промышленности, сельского хозяйства, перерабатывающей промышленности или в секторе услуг. До наст.вр. ЧБТР одобрил в Болгарии финансирование проектов на 48 млн.долл. Средства предоставлялись болгарскому бизнесу через посредников – болгарские финансовые структуры. ЧБТР – международный институт, который был учрежден Албанией, Арменией, Азербайджаном, Болгарией, Грузией, Грецией, Молдавией, Румынией, Россией, Турцией и Украиной. Капитал структуры – 1,5 млрд.долл. Цель банка – поддержка регионального сотрудничества. Болгария. Россия > Внешэкономсвязи, политика > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17882


Болгария. Россия > Внешэкономсвязи, политика > capital.bg, 20 января 2005 > № 17881

Патриарх Максим вылетает в 20.01.2005г. в Москву для получения ежегодной премии Международного общественного фонда «Единство православных народов». Награда будет вручена ему патриархом Московским и Всея Руси Алексием II в Храме Христа Спасителя. Вместе с патриархом Максимом в Москву едет представительная делегация болгарских государственных и общественных деятелей, бизнесменов. Среди них исполнительный директор «Овергаз» С.Дончев, директор «Лукойл Болгарии» В.Златев, глава совета директоров «Булгар газ» М.Чакыров, директор «Главболгарстроя» С.Пешов. Газеты подчеркивают, что в 2003г. этой же награды был удостоин президент РБ Г.Пырванов. Болгария. Россия > Внешэкономсвязи, политика > capital.bg, 20 января 2005 > № 17881


Болгария. Россия > Внешэкономсвязи, политика > banker.bg, 20 января 2005 > № 17878

Министр финансов Болгарии объявил, что Россия до сих пор не перевела 14 млн.долл. в качестве погашения госдолга Российской Федерации перед Республикой Болгарией. Москва обещала перевести данную сумму до конца 2004г., но до сих пор этого не произошло. Милен Велчев напомнил и о другой части долга, которая должна быть погашена Россией путем поставок в Болгарию продукции военного назначения. Болгария. Россия > Внешэкономсвязи, политика > banker.bg, 20 января 2005 > № 17878


Болгария > Армия, полиция > capital.bg, 20 января 2005 > № 17858

В своем обширном интервью газете «Труд» верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе Дж.Джоунс высказывается в том духе, что предстоящее размещение американских военных баз в Болгарии не направлено против России и не будет угрожать ее безопасности. Он также подчеркнул, что состояние болгарских военных объектов достаточно хорошее, но в отдельных случаях потребуются определенные инвестиции со стороны Пентагона. По словам генерала, первые американские военные прибудут в страну до конца весны 2005г. для участия в крупном учении войск США на территории Румынии и Болгарии.По заявлению руководителя болгарской военной разведки П.Студенкова, планируемое размещение американских военных бах на территории страны во много раз увеличит риск террористических атак в Болгарии. Болгария > Армия, полиция > capital.bg, 20 января 2005 > № 17858


Болгария > Армия, полиция > banker.bg, 20 января 2005 > № 17857

Газеты информируют о решении МВД Болгарии рассекретить 1300 единиц архивных дел, относящихся к болгарской госбезопасности социалистического периода ее истории. Также будет создан публичный регистр рассекреченных материалов, который позволит знакомиться всем желающим с их содержанием. Болгария > Армия, полиция > banker.bg, 20 января 2005 > № 17857


Болгария > Армия, полиция > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17856

Газеты информируют о состоявшихся переговорах министров обороны Болгарии и Польши Н.Свинарова и И.Шмайджински, по окончании которых было заявлено, что Болгария до конца марта 2005г. примет решение о целесообразности продолжения своего военного участия в составе международных сил в Ираке. По словам Н.Свинарова после проведения иракских выборов прояснится необходимость пребывания болгарского контингента там. Болгария > Армия, полиция > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17856


Болгария > Армия, полиция > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17855

Большинством голосов депутаты парламента отвергли вчера предложенный БСП пункт повестки о рассмотрении вопроса о немедленном выводе болгарского батальона из Ирака. В своих оценках инициативы социалистов руководитель болгарской военной разведки П.Студенков подчеркивает, что «колебания среди политической элиты страны» по поводу судьбы болгарского военного контингента в зоне кризиса увеличивает опасность террористических атак в Болгарии. Болгария > Армия, полиция > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17855


Болгария > Армия, полиция > www.novinar.org/main.php, 20 января 2005 > № 17853

Газеты продолжают комментировать посещение Болгарии командующим ОВС НАТО в Европе Дж.Джоунса, который проводил осмотр болгарских военных баз, предложенных для размещения американских войск. Предполагается, что в Болгарии может быть размещено до 5 тыс. военнослужащих, которые будут задействоваться при возникновении кризисных ситуаций. Болгарские базы будут использоваться, помимо своего боевого и логистического назначения, в качестве пунктов хранения и перераспределения военного имущества, боеприпасов, техники и запчастей. Большинство специалистов весьма пессимистичны в своих прогнозах по поводу обещанного экономического «расцвета» районов, прилегающих к базам. По данным «Монитора» Пентагон планирует израсходовать 300 млн.долл. на реконструкцию и модернизацию избранных американцами военных объектов. Болгария > Армия, полиция > www.novinar.org/main.php, 20 января 2005 > № 17853


Болгария > Армия, полиция > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17852

Газеты размешают информацию о визите в Болгарию верховного главнокомандующего Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе Дж.Джоунса, который проводил осмотр болгарских военных баз, предложенных для размещения американских войск. На данный момент, со слов генерала, США остановили свое внимание на полигоне «Ново село», бургасской военно-морской базе «Атия» и аэродроме в Безмере. В результате его встреч с минобороны РБ Н.Свинаровым объявлено о решении начать в конце янв. 2005г. переговоры на уровне экспертов по выбранным военным объектам. Болгария > Армия, полиция > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17852


Болгария > Электроэнергетика > banker.bg, 20 января 2005 > № 17801

Американская компания «ЕйИЕс» и итальянская «Энел» усиливают давление на правительство Болгарии по поводу начала строительства новой 670-мегаваттной мощности в «Марица Восток». Компании конкурируют по поводу исполнителя проекта. 18 янв. в Болгарию прибыл вице-президент американской компании. Прошла встреча с министром энергетики Болгарии господином Ковачевым. В министерстве отказались давать официальную информацию об итогах встречи. Министерство старалось ускорить строительство новой мощности еще в конце пред.г., но безрезультатно. Совет министров не поддержал новое письмо о политической поддержке проекта. Начало строительства новой мощности уже затягивается в течение пяти лет по различным причинам. Руководство американской компании заявило, что в случае, если политическая поддержка по данному проекту не будет получена в ближайшие две недели, то строительство новой мощности затянется еще на долгое время.

4 года назад правительство И.Костова дало письмо с политической поддержкой проекта, но руководство американской компании требует новое письмо по причине предстоящей реструктуризации НЭК. Письмо и внесение изменений в 15-летний договор в отношении покупки электроэнергии НЭКом, который был подписан перед парламентскими выборами в 2001г., позволят окончательно решить все финансовые вопросы проекта. Американская компания планирует, что вся техническая работа будет завершена до июля 2005г. На прошлой неделе американская компания объявила о том, что подписала письмо с банками по обеспечению финансирования проекта. Ожидается, что ЕБРР даст заем в размере 150 млн. евро на выполнение данного проекта. В конце пред.г. министерство энергетики Болгарии поставило условие по снижению первоначально договоренной цены на ток на 10%. Руководитель американской компании заявил о том, что цена уже снижена на 14%, но отказался указать конкретные параметры. Болгария > Электроэнергетика > banker.bg, 20 января 2005 > № 17801


Болгария > Электроэнергетика > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17797

Шведская компания «Атлас Копко» купила «Лифтын Болгария», как часть сделки по покупке активов британской компании «Лифтын». Компания «Лифтын Болгария» – производитель гидравлической техники. Производственные мощности компании размещены в г.Русе. В 2003г. предприятие открыло новый цех. Строительство и оборудование нового цеха – часть от инвестиционной программы на 2003г. Изделия компании экспортируются в страны Европы, Америки, Азии и Австралии. Болгария > Электроэнергетика > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17797


Болгария > Электроэнергетика > www.novinar.org/main.php, 20 января 2005 > № 17796

Руководство АЭС «Козлодуй» зарегистрировало в авг. пред.г. компанию ВЭС «Козлодуй». Новая компания – сто процентная собственность станции. Будет построена небольшая водная станция с двумя турбинами по 2,5 мвт., от которой будут охлаждаться реакторы ядерной станции. Новая станция будет находиться на площадке АЭС «Козлодуй». Новая компания была создана по одобрению министра энергетики Болгарии. Проект по строительству маленькой ВЭС уже готов. Самое привлекательное в данном проекте – ток водной станции будет покупаться НЭК на преференциальных условиях, в связи с тем, что данная энергия производится от возобновляемых источников. Намерения руководства атомной станции «Козлодуй» – создание компании, которая объединит водные станции и ТЭС, когда не будет монополии в отношении экспорта и импорта электроэнергии в 2007г. Болгария > Электроэнергетика > www.novinar.org/main.php, 20 января 2005 > № 17796


Болгария > Электроэнергетика > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17794

НЭК предлагает оставить с 1 фев. 2005г. таксу за перенос электроэнергии, которую платят электрораспределительные компании, в размере 11,80 левов без НДС. НЭК мотивирует данное решение сокращением прибыли в последние три года на 130 млн. левов, а также обеспечением стабильных поступлений, которые гарантируют осуществление инвестиционных проектов. Регуляторы настаивают на снижении таксы. До конца недели госкомиссия по энергетическому регулированию примет решение по данному вопросу. Исполнительный директор АЭС «Козлодуй» заявил о том, что станция будет оспаривать в суде решение Государственной комиссии в отношении цены за ток. Комиссия определила в конце 2004г. цену на ток, полученный на АЭС «Козлодуй», 40,4 лева за 1 мвтч. Руководство «Козлодуя» требовало 41,3 левов. Компания мотивирует свое требование по увеличению цены повышением расходов. АЭС «Козлодуй» планирует дважды вывезти отработанное ядерное топливо в Россию. Все это ставит станцию в очень сложную финансовую ситуацию, если еще и учитывать тот факт, что в 2005г. станция должна выплатить 25,8 млн. левов в качестве погашения займа по модернизации 5 и 6 энергоблоков. Государственная комиссия комментирует, что цена за ток определена правильно. Болгария > Электроэнергетика > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17794


Болгария > Электроэнергетика > capital.bg, 20 января 2005 > № 17792

Американская компания «ЕйИЕс», итальянская «Энел», и японская компания «Мицуи» являются кандидатами на вложение инвестиций в строительство новой мощности в ТЭС «Марина Восток I». Правительство ожидает оферты от «Энел» и «Мицуи» перед тем, как будет принято решение о строительстве новой мощности. Проект компании «ЕйИЕс» находится на опережающей стадии, что будет учитываться министерством энергетики. В соответствии с Законом об энергетике при наличии 2 конкурентных заявок может быть проведен международный торг на строительство новой мощности. Компания «ЕйИЕс» на прошлой неделе объявила о том, что подписала письма с банками в отношении финансирования проекта. Банки поставили условие – поддержка проекта правительством. Проект письма о поддержке был внесен в правительство, которое, однако, отказалось его подписать. Стоимость строительства новой мощности – 1,2 млрд. евро.Предполагается строительство 670-мегаваттной мощности. В 2001г. был подписан пятнадцатилетний договор между американской компанией и НЭК в отношении покупки электроэнергии по фиксированным ценам. В пред.г. начались переговоры в отношении уменьшения цены на 14% путем изменения некоторых пунктов договора. По информации, полученной от руководителя проекта компании «ЕйИЕс», имеется готовность подписать изменения к договору. Американская компания считает, что она выиграла процедуру и должна реализовывать проект. В конце 2004г. компании «Энел» и «Мицуи» представили свои проекты в министерство энергетики Болгарии. По неофициальной информации цена новой станции уменьшена до 980 млн. евро, а цена на энергию – на 12% по сравнению с договоренной ценой с американской компанией. «Энел» готова построить новую станцию на площадке «Марица Восток 3». Компания «Энел» также требует долгосрочный договор в отношении покупки электроэнергии. В то же время подписание новых договоров противоречит энергетической стратегии. На следующей неделе ожидается визит в Болгарию президента американской компании «ЕйИЕс», который встретится с министром энергетики Болгарии М.Ковачевым. Сам Ковачев отказывается комментировать ситуацию, сложившуюся вокруг данного проекта. Новая станция будет конкурентом АЭС «Белене». В соответствии с планом развития энергетической системы Болгарии, первый блок новой мощности должен быть готов к работе в середине 2008г. Болгария > Электроэнергетика > capital.bg, 20 января 2005 > № 17792


Болгария > Электроэнергетика > banker.bg, 20 января 2005 > № 17790

НЭК обдумывает возможность продажи электроэнергии, произведенной водными станциями (ГРЭС), на европейских энергетических биржах. Эта энергия самая дорогая, т.к. используется участниками рынка в часы пик. НЭК имеет уже партнеров, которые заинтересованы в покупке данной электроэнергии. Идея о создании энергетического пула была объявлена министром энергетики М.Ковачевым. Подобный способ торговли осуществляется в «Норд пул», в котором энергию продают Норвегия, Швеция и Дания. Болгария > Электроэнергетика > banker.bg, 20 января 2005 > № 17790


Болгария > Недвижимость, строительство > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17758

Американская компания «Тишман» и немецкая «Линднер» зарегистрировали в Болгарии инвестиционный фонд, который будет работать с недвижимостью. Капитал фонда 50 млн. евро. В Болгарии будет одна из самых крупных компаний в области управления недвижимым имуществом. Компания «Тишман» располагает такой собственностью на пяти континентах. Общий объем площади, которой управляет компания, 4,6 млн.кв.м. Все проекты нового инвестиционного фонда будут расположены в столице. Болгария становится самой популярной страной среди мировых инвесторов в недвижимое имущество. Болгария > Недвижимость, строительство > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17758


Болгария > Экология > capital.bg, 20 января 2005 > № 17732

Греческая компания «Техилус Доми» построит очистную станцию для воды в Благоевграде. Греческая компания выиграла конкурс по исполнителю проекта, подав оферту на 7 млн. евро. Конкурс был проведен в конце 2004г. Реализация проекта начнется в конце янв. 2005г. Это самый крупный проект в области экологии во всей Западной и Юго-Западной Болгарии. Проект был отложен неоднократно. Проект финансируется на средства программы Европейского Союза ИСПА. Технология очистки воды аналогична применяемым технологиям в странах Европейского Союза.Греческая компания заключает договора с фирмами исполнителями проекта. Европейская комиссия выделит через программу ИСПА 200 млн. евро на финансирование 20 проектов в водном секторе Болгарии до 2007г. Первые проекты в секторе, которые финансировались по программе, были объявлены в июле 2004г. По ним британско-болгарский консорциум и турецкий построят две очистные станции. Болгария > Экология > capital.bg, 20 января 2005 > № 17732


Болгария > Финансы, банки > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17715

Финансовая группа ДЗИ ведет переговоры по покупке двух македонских банков и самой крупной страховой компании QBE. Проведены переговоры с пятым по величине македонским банком «Охридска банка», а также начались переговоры с «Радо банком» и «Македонским банком». Представители ДЗИ провели переговоры и со страховой компанией, которая была приватизирована в 1998г. Македонская страховая компания занимает 50% автомобильного и общего страхования в Македонии. В Болгарии финансовая группа ДЗИ включает банк, страховую компанию, пенсионный фонд. «ДЗИ банк» – десятый по величине кредитный институт с активами за 9 мес. 2004г. в размере 700 млн. левов, кредитный портфель – 261 млн. левов, прибыль 1,3 млн. левов. Страховая компания за I пол. 2004г. имеет прибыль 50,88 млн. левов, рыночная доля – 15,38% и занимает 2 место на данном рынке. В Македонии свое представительство имеет только Первый инвестиционный банк, который купил контрольный пакет акций бывшего Балканского банка. Болгария > Финансы, банки > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17715


Болгария > Финансы, банки > www.novinar.org/main.php, 20 января 2005 > № 17713

Общая наличность денег (банкноты и монеты), которые находятся в обороте в Болгарии, к концу 2004г. превысила 6 млрд. левов. Данная информация была предоставлена Болгарским народным банком. Болгария > Финансы, банки > www.novinar.org/main.php, 20 января 2005 > № 17713


Болгария > Финансы, банки > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17712

Болгарские банки будут предоставлять кредиты только фирмам, имеющим рейтинг. Начиная с 2007г., в Болгарии вступает в силу мировой банковский стандарт «Базел 2», требованием которого является то, что компании должны предоставлять больше данных о своей деятельности. В течение двух лет болгарские банки должны разработать внутренние правила, по которым будет оцениваться надежность клиентов. Клиенты должны отвечать требованиям мирового стандарта «Базел 2». Если финансовые институты не имеют возможностей создать собственные отделы по оценке, они должны пользоваться услугами внешних компаний. Банки, начиная с 2007г., должны оценивать риски на предоставление займов. К введению «Базел 2» до 2007г. готовятся многие страны в Азии, на ближнем и дальнем востоке. 30% кредитов, предоставленных в странах ЕС, предоставлялись фирмам, по которым не было практически никакой информации. Болгария > Финансы, банки > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17712


Болгария > Нефть, газ, уголь > banker.bg, 20 января 2005 > № 17670

На этой неделе проект строительства нефтепровода Бургас-Александруполис опять оказался в центре внимания. Москва предложила Греции провести трехстороннюю встречу по проекту во II пол. янв. 2005г. министр промышленности и энергетики Российской Федерации В.Христенко направил письмо в отношении данного проекта греческому замминистра по экономическому развитию Г.Салагудису. Не исключена возможность того, что в ближайшее время Болгарией, Грецией и Россией будет подписан Меморандум о строительстве нефтепровода, текст которого был утвержден на уровне экспертов во время встречи в Афинах в нояб. 2004г.В конце 2004г. премьер-министры Болгарии, Албании и Македонии подписали трехсторонний меморандум в отношении реализации проекта по строительству нефтепровода Бургас-Вльора. Проект «Бургас-Вльора» критикуется, т.к. он очень дорогой и его строительство займет очень большой период времени. Замминистра по экономическому развитию Греции считает, что проект «Бургас-Вльора» не является угрозой для проекта «Бургас-Александруполис». Подчеркивается, что проект не сможет обеспечить поставки нефти в Европу, если Россия не будет участвовать в проекте. Проект «Бургас-Вльора» будет иметь протяженность 900 км. и прогнозируемая его цена 1,1 млрд. долл., а его строительство займет около трех лет. Финансирование будет осуществляться через заем в 900 млн.долл., который будет обеспечен через американский Эксимбанк и ОПИК. Болгария > Нефть, газ, уголь > banker.bg, 20 января 2005 > № 17670


Болгария > Госбюджет, налоги, цены > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17633

Общая инфляция за 2004г. измеренная через индекс потребительских цен в дек. по отношению к дек. 2003г. – 4%. Среднегодовая инфляция в пред.г. – 6,1%. Только за последний месяц 2004г. инфляция была 1,3%. Увеличение цен в 2004г. несколько превышает прогнозы в бюджете. Для сравнения инфляция в 2003г. была 5,6%, в 2002г. – 3,8%, в 2001г. – 4,8%. Болгария > Госбюджет, налоги, цены > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17633


Болгария > Госбюджет, налоги, цены > capital.bg, 20 января 2005 > № 17631

Промпроизводство в нояб. 2004г. увеличилось на 6% по сравнению с окт. Эти данные привел Национальный статистический институт. Рост по сравнению с нояб. 2003г. – 22,3%. Наибольший рост отмечался в перерабатывающей промышленности – 32,6%, в добывающей промышленности – 2,6%. Продажи промтоваров увеличились на 33,2% по сравнению с нояб. 2003г. Наибольший рост продаж отмечался в перерабатывающей промышленности – 41,6% по сравнению с нояб. 2003г. Болгария > Госбюджет, налоги, цены > capital.bg, 20 января 2005 > № 17631


Болгария > Госбюджет, налоги, цены > banker.bg, 20 января 2005 > № 17629

От 8,87% до 14,36% – доход, который получили пенсионные фонды Болгарии в 2004г. Болгария > Госбюджет, налоги, цены > banker.bg, 20 января 2005 > № 17629


Болгария > Госбюджет, налоги, цены > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17627

«Труд» публикует интервью с вице-премьером и первым заместителем председателя НДСВ П.Панайотовым, в котором он подчеркивает, что за годы управления НДСВ и ДПС в Болгарии увеличилось число людей, принадлежащих к т.н. «среднему классу», и составило, согласно социологическим исследованиям, 25% населения. Он добавил, что это исключительно обнадеживающая тенденция, и для ее поддержания очень важно, чтобы теперешняя политика была продолжена. П.Панайотов предполагает, что на предстоящие выборы НДСВ может явиться самостоятельно, а вопрос объединений в парламенте будет решаться после выборов с учетом необходимости сохранения политики, проводимой правящей коалицией сейчас. Вице-премьер подчеркнул, что НДСВ ставит своей целью получение на выборах такого количества голосов, которое позволит партии и в дальнейшем активно участвовать в управлении страной. Болгария > Госбюджет, налоги, цены > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17627


Болгария > Госбюджет, налоги, цены > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17625

По информации «Дневника», министр финансов М.Велчев, находясь с визитом в Брюсселе, заявил о своем намерении предложить парламенту провести дебаты о будущем режиме Валютного совета в Болгарии. Это решение он принял в связи с заявлением лидера БСП С.Станишева агентству Рейтер, что в случае прихода к власти, левые не исключают возможности для Болгарии выхода из режима Валютного совета до 2009г. С.Станишев добавил также, что БСП будет стараться сохранить режим Валютного совета по возможности до вступления Болгарии в ЕС, т.е до 2007г. министр финансов высказал мнение о необходимости сохранения режима Валютного совета как минимум до 2009г.с целью поддержания стабильности финансовой системы Болгарии до ее присоединения к зоне евро. По сообщению газет, еврокомиссар по бюджетным вопросам Д.Грибаускайте дала положительную оценку проводимой Болгарией финансовой политике. Сегодня М.Велчев уезжает в Вашингтон, где он встретится с представителями МВФ и продолжит переговоры об исполнении Болгарией условий договора с МВФ, а также обсудит вопросы увеличения минимальной зарплаты на 25% и использования части бюджетного профицита для исполнения инфраструктурных проектов. Болгария > Госбюджет, налоги, цены > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17625


Болгария > Транспорт > banker.bg, 20 января 2005 > № 17575

Депутаты экономической и транспортной комиссий 13 янв. одобрили два различных текста по оценке предложений кандидатов на приватизацию «Болгария Эр». Парламенту предстоит одобрить стратегию приватизации компании. Государство продает 100% капитала компании «Болгария Эр», которая была создана с 30 млн. левов после банкротства «Балкан». Цена – основной критерий при оценке заявок. Министр транспорта заявил, что необходимо отдавать преимущество инвесторам, которые не только предлагают самую высокую цену, но и которые будут работать над развитием компании, увеличив ее капитал на 20 млн. левов.Капитал компании 10 млн. левов. Крупные мировые авиакомпании – более предпочтительные для приватизации компании. Они должны иметь доходы от авиационной деятельности ежегодно за последние три года в 100 млн. евро. Если авиационные компании не проявят должного интереса к приватизации, то к процедуре будут допущены финансовые инвесторы и консорциумы. Требованием к данным кандидатам является – они должны управлять активами на 200 млн. евро. Есть предложение, чтобы стратегические и финансовые инвесторы были в одинаковых условиях. Если этот вариант будет принят, то в процедуре сможет участвовать компания «Хемус Эр», которая имеет желание купить авиакомпанию. Кандидаты на покупку «Болгария Эр» должны быть болгарскими юридическими лицами. Это означает, что участники тендера должны зарегистрировать в Болгарии компанию, при помощи которой будут участвовать в приватизации авиакомпании. Болгария > Транспорт > banker.bg, 20 января 2005 > № 17575


Болгария > Транспорт > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17574

Экономическая и транспортная комиссии приняли стратегию по продаже 70% капитала «Пароходство Болгарское речное судоходство». Продажа будет осуществляться путем проведения двухуровневого конкурса. В марте пред.г. 30% капитала компании были проданы на фондовой бирже. В процедуре могут участвовать стратегические и финансовые инвесторы. Агентство по приватизации определит требования, которым должны отвечать потенциальные покупатели. Против приватизации выступают депутаты коалиции «Коалиция для Болгарии». Правительство спешит продать компанию, которая нуждается в новых финансовых средствах на свое развитие. Судоходный парк компании еще более старый, чем парк БДЖ. Речной флот нуждается в модернизации, которая обеспечит ему дополнительные товары – подчеркивает вице-премьер Н.Василев. Приватизация позволит провести быструю реструктуризацию компании. Болгария > Транспорт > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17574


Болгария > Транспорт > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17572

Портовые терминалы «Леспорт» и «Сомовит», которые являются частями портов Варна и Русе, будут первыми, которые будут предложены к концессии. Данное решение было принято правительством Болгарии 13 янв. 2005г. Цель процедуры – путем привлечения финансово стабильных концессионеров реализовать масштабные инвестиции, улучшить качество обслуживания и повысить эффективность портовых услуг. Способ выбора концессионера – одноуровневый конкурс и окончательное решение по выбору победителя будет принято правительством. Каждый год концессионер будет должен предоставлять подтверждение банковских гарантий по исполнению инвестиционной программы – 15% от запланированных на данный период инвестиций. В ближайшее время будут объявлены процедуры по концессии четырех терминалов в портах Видин, Балчик, Варна и Русе. Болгария > Транспорт > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17572


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17527

26 янв. изменения в конституцию Болгарии, связанные с присоединением Болгарии к Европейскому Союзу, будут обсуждаться в пленарном зале, а до фев. 2005г. могут быть приняты окончательно. 16 членов, представляющие все парламентские партии, принципиально поддержали проект. «Коалиция для Болгарии» возражает в отношении покупки земли в Болгарии иностранцами и собирается внести свои предложения. По их мнению, право на покупку земли в Болгарии должны получить граждане и юридические лица только Европейского Союза. Проект изменений и дополнений в конституцию был внесен в парламент 8 дек. пред.г. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17527


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.novinar.org/main.php, 20 января 2005 > № 17526

Увеличение правительственных расходов в конце пред.г. приведет к росту дефицита по текущему счету. Основанием для этого является и внешнеторговый дефицит в Болгарии по данным на нояб. 2004г. Часть внешнеторгового дефицита будет покрыта поступлениями в бюджет от приватизации электрораспределительных компаний. По прогнозам экономистов, дефицит по текущему счету будет уменьшаться постепенно. В 2005г. дефицит будет 6,6% от ВВП, в 2009г. – 4,5%. Вероятно могут возникнуть проблемы по отношению валютной стабильности при возможном увеличении дефицита или при резком падении уровня прямых иностранных инвестиций, которые его финансируют. По мнению специалистов, увеличение отрицательного внешнеторгового сальдо продолжится. Основная причина уменьшения болгарского импорта – сохранение курса евродоллар на относительно высоком уровне, что приведет к удорожанию болгарского экспорта в так называемые страны сдолл.ой экономикой. Размер экономики Болгарии в 2005г. вырастет на 4,25%, после того, как рост за пред.г. был 5,1%. Рост ВВП до 2009г. сохранится на уровне более 4%. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.novinar.org/main.php, 20 января 2005 > № 17526


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17525

Программа Европейского Союза ФАР выделяет 5,4 млн. евро на финансирование проектов в Северо-Восточной части Болгарии. На эти деньги будут реализованы проекты в области увеличения конкурентноспособности фирм, строительство мелкой инфраструктуры, развитие человеческих ресурсов. Срок исполнения одобренных проектов – 18 мес. Кандидаты должны сами обеспечить финансирование 25% средств. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17525


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > capital.bg, 20 января 2005 > № 17524

Внешнеторговое сальдо Болгарии продолжало ухудшаться и в нояб. 2004г. Это показывают подготовленные Национальным статистическим институтом Болгарии предварительные данные. За янв.-нояб. дефицит внешней торговли превысил 4,6 млрд. левов, что на 24,7% больше по сравнению с показателями аналогичного периода 2003г. За первые 11 мес. 2004г. экспорт составил 14,2 млрд. левов (увеличение на 18% по сравнению с показателями 11 мес. 2003г.), импорт составил 20,4 млрд. левов (рост 20%). Только за нояб. отрицательное сальдо внешней торговли составило 700 млн. левов, что является самым большим показателем, начиная с 2000г. Импорт в нояб. 2004г. – рекордный за весь 2004г. – 2,1 млрд. левов. Эти данные показывают, что делегация МВФ, которая должна посетить Болгарию в конце янв. 2005г., опять поставит вопрос об опасности для Болгарии от ухудшения внешнеэкономической ситуации.Агентство по экономическим анализам и прогнозам ожидает, что экспорт за 2004г.составит около 15 млрд. левов. Болгария продолжает продавать большинство товаров в страны Европейского Союза (за период янв.-нояб. экспорт Болгарии в страны ЕС – 8,34 млрд. левов или 58,6% от всего экспорта). Импорт из стран ЕС – 11 млрд. левов или 54,06% от общего импорта. Болгария больше всего экспортировала в Италию, Германию и Грецию, а импортировала из Германии, России и Италии. За янв.-нояб. 2004г. больше всего было экспортировано обработанных изделий и других готовых изделий – на 3,7 млрд. левов. В импорте доминировали машины, оборудование и транспортные средства – 5,9 млрд. левов, а также минеральное топливо, нефтяные продукты и сырьевые товары – 3,5 млрд. левов. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > capital.bg, 20 января 2005 > № 17524


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > banker.bg, 20 января 2005 > № 17519

Со ссылкой на информацию МИД РБ, «Труд» сообщает о предстоящем в воскресенье визите министра иностранных дел С.Паси в Вашингтон, где предполагается его встреча с представителями новой администрации президента Дж.Буша, в частности с госсекретарем США К.Райс. Ожидается, что С.Паси встретиться и с другими высокопоставленными членами американской администрации, а также Совета национальной безопасности США. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > banker.bg, 20 января 2005 > № 17519


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17518

Издания продолжают широко освещать латиноамериканское турне президента Г.Пырванова. Основными темами его переговоров в Бразилии стало обсуждение путей активизации торгово-экономического диалога между двумя странами. Г.Пырванов также стал первым главой Болгарии посетившим Антарктиду – в течении 5 часов он общался с коллективом болгарской антарктической станции на о-ве Ливингстон. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17518


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17517

Посол Голландии в Софии Х.ван Линден представила вчера перед членами комиссии по евроинтеграции и депутатами парламента доклад о приоритетах люксембургского председательства в ЕС. Одним из главных условий успешного присоединения Болгарии к ЕС вновь названа скорейшая и эффективная судебная реформа в стране. Присутствовавший на презентации премьер-министр С.Сакскобургготский заявил, что в течении ближайших двух месяцев будет проведена «инвентаризация» достижений всех министерств на пути евроинтеграции. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.sofiadnes.com, 20 января 2005 > № 17517


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.novinar.org/main.php, 20 января 2005 > № 17516

По данным Национального статистического института за пред.г. объем болгарского экспорта увеличился на 18,3%, а импорта – почти на 20%. Основными внешнеторговыми партнерами Болгарии за 2004г. названы Италия, Греция и Германия. Наибольший дисбаланс во внешнеторговом обороте Болгарии отмечен с Россией: импорт товаров составил 177 млн.левов, тогда как экспорт – 2,593 млрд.левов. Рост объема внутренней торговли в стране за 2004г. составил 14,6%. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.novinar.org/main.php, 20 января 2005 > № 17516


Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17514

Издания широко цитируют высказывания представителя Люксембурга в Бухаресте Ф.Картайзера о том, что при соблюдении всех требований ЕС и одобрении Европарламента, Болгария вместе с Румынией подпишут договор о присоединении к Евросоюзу 25 апр. 2005г. По согласованному графику, с 1 янв. 2007г. страны должны стать официальными членами ЕС. В случае неисполнения каких-либо условий страны ЕС могут отложить вступление Болгарии и Румынии на один год. Болгария > Внешэкономсвязи, политика > www.cash.bg, 20 января 2005 > № 17514


Болгария > Легпром > capital.bg, 20 января 2005 > № 17470

Болгарские фирмы-экспортеры одежды и текстиля в США выполнили данную квоту Болгарии на 2004г. единственно по группе шерстяная женская одежда. Одновременно с этим Болгария в пред.г. ничего не экспортировала в Канаду из группы зимняя одежда и шерстяные ткани. По всем остальным группам Болгария выполнила квоту на 30%. Болгария > Легпром > capital.bg, 20 января 2005 > № 17470


Болгария > Агропром > banker.bg, 20 января 2005 > № 17468

Один из самых крупных в мире производителей семян для земледелия немецкий концерн КВС открыл свою дочернюю компанию в Болгарии в конце 2004г. Болгария имеет отличные климатические и почвенные условия. КВС поддерживает селекцию и продажу семян сахарной свеклы, кукурузы, зерновых культур, картофеля и т.д. в 65 странах. Оборот компании за 2003-04гг. – 444 млн. евро. По этому показателю компания находится на четвертом месте в мире. Немецкий производитель, однако, находится на первом месте по производству семян сахарной свеклы с оборотом в год 193 млн. евро. В компании работают 2516 сотрудников во всем мире. КВС инвестирует 15% от своего оборота в создание новых сортов, гибридов и технологий. Болгария > Агропром > banker.bg, 20 января 2005 > № 17468


Болгария > Легпром > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17467

Экспорт и реэкспорт продукции текстильной промышленности и одежды в США и Канаду облегчен и фирмы могут экспортировать продукцию в эти две страны, не получая разрешения на квоты. 13 янв. правительство Болгарии приняло решение об отмене ограничительных квот. На облегчение внешнеторгового режима страны оказало влияние изменение международных отношений на текстильном рынке, начиная с этого года.С 1 янв. 2005г. было принято решение ВТО в отношении снятия ограничений на импорт текстиля и одежды из азиатских стран. Таким образом, рынки Европы и США открылись для дешевых азиатских товаров, что вызвало недовольство местных производителей. Болгарские фирмы также были затронуты этими изменениями, т.к. им стало трудно конкурировать с дешевым производством в Китае и Индии. С начала года китайское правительство ввело специальный таможенный режим в отношении экспорта текстиля из Китая. Но это вряд ли остановит от «заполонения» международного рынка китайскими товарами. США и Канада – страны, в которые болгарские производители текстиля экспортируют большую часть своей продукции.

За первые 6 месяцев 2004г. Болгария экспортировала в эти страны текстиля на 61 млн.долл. и это представляет 6% от всего экспорта текстиля. Однако экспорт текстиля в 2004г. на 16% меньше по сравнению с показателями аналогичного периода 2003г. Ликвидация квот – полезное административное облегчение, но оно вряд ли повлияет существенно на рыночные отношения. Облегчения могут увеличить объем экспорта, но они не сделают фирмы более конкурентноспособными на фоне дешевых товаров из Азии. Болгария > Легпром > www.standartnews.com, 20 января 2005 > № 17467


Болгария > Армия, полиция > www.sofiadnes.com, 13 января 2005 > № 17862

Подписание договора с компанией «Юрокоптер» в отношении покупки новых вертолетов «Кугар» для нужд болгарской армии затягивается из-за проблем, возникших у министерства обороны с финансированием проекта. Министерство обороны и министерство финансов не могут договориться в отношении схемы рассроченных платежей за вертолеты. В конце нояб. 2004г. немецко-французско-испанская фирма «Юрокоптер» выиграла проект в отношении поставок новых транспортных вертолетов (стоимость проекта 150 млн. евро). В конкурсе также принимали участие американская компания «Сикорски» и итальянская «Агуста». Контракт с компанией «Юрокоптер» не подписан. Минфин Болгарии не ожидал, что проект так быстро начнется. Схема платежей до сих пор не отработана. Болгария > Армия, полиция > www.sofiadnes.com, 13 января 2005 > № 17862


Болгария > Армия, полиция > www.novinar.org/main.php, 13 января 2005 > № 17861

Начальник генштаба Болгарии не сможет принимать участие в некоторых заседаниях межведомственного совета по интеграции в НАТО, если правительство одобрит изменения в документе. В соответствии с изменениями в будущем будет три вида заседаний – оперативные, основные и расширенные. Генералы будут участвовать только в расширенных заседаниях. На основных заседаниях будут присутствовать только министры, а в оперативных – вице-премьер и министры иностранных дел и обороны. Лидер БСП С.Станишев заявил о том, что выведет болгарский батальон из Ирака после победы БСП на предстоящих парламентских выборах в июне т.г. Болгария > Армия, полиция > www.novinar.org/main.php, 13 января 2005 > № 17861


Болгария > Армия, полиция > www.cash.bg, 13 января 2005 > № 17859

Около месяца будет продолжаться процедура по изучению и выдаче сертификатов болгарским фирмам, которые хотят участвовать в международных проектах НАТО. Об этом было объявлено вице-премьером Панайотовым, после того, как межведомственный совет по интеграции в НАТО принял проект документа, который регламентирует критерии и процедуру по участию болгарских компаний в натовских торгах. Документ, который должен быть одобрен правительством, предполагает совершенно новый механизм для того, чтобы стать кандидатом. До наст.вр. в Болгарии не было разработанного нормативного документа, который бы ставил болгарские компании наравне с западными. В данном документе предусмотрено, что компании будут одобряться министерством экономики, министерством обороны и государственной комиссией по безопасности и информации. Болгария > Армия, полиция > www.cash.bg, 13 января 2005 > № 17859


Болгария > Электроэнергетика > www.novinar.org/main.php, 13 января 2005 > № 17806

Американская компания «ЕйИЕс» объявила о том, что получила поддержку от банка ING и французских банков БНП «Париба» и Calyon по финансированию строительства новой 670-мегаваттной мощности в ТЭС «Марица-Восток 1». Банки и страховые компании объединились для реализации проекта, уточнили подробности и основные условия. Представители американской компании заявляют, что банки поставили условие для финансирования – одобрение правительством их намерений. В 2004г. министерство энергетики дважды пыталось получить поддержку правительства, но против этого выступало министерство экономики и министерство финансов. Основной причиной этому было то, что инвестор сам может выбирать страну для разрешения различных спорных ситуаций. Стоимость строительства новой мощности – более 1 млрд. евро.Реализация проекта затягивается уже в течение 3 лет по различным причинам. Перед парламентскими выборами в 2001г. между НЭК и американской компанией был подписан 15-летний договор на покупку тока по фиксированным ценам. НЭК ведет переговоры в отношении снижения цены на 10%. Открытым остается вопрос в отношении площадки для новой станции. Срок действия лицензии «ЕйИЕс» на производство электроэнергии истекает в июле 2005г. и до сих пор нет информации предпринимает ли Госкомиссия по энергетическому регулированию какие-либо шаги для ее продления. Интерес к строительству новой мощности проявляет итальянская компания «Энел» и японская «Мицуи». Итальянская компания вместе с американской «Энтерджи» проводят реконструкцию ТЭС «Марица-Восток 3», а японская компания проводит модернизацию маленьких блоков на ТЭС «Марица-Восток 2». Эти компании готовы строить новую станцию на площадке ТЭС «Марица-Восток 3», как только «ЕйИЕс» объявит о том, что сама будет реализовывать данный проект. Болгария > Электроэнергетика > www.novinar.org/main.php, 13 января 2005 > № 17806


Болгария > Электроэнергетика > www.cash.bg, 13 января 2005 > № 17804

Болгарское агентство по приватизации выдало сертификаты 11 компаниям на участие в процедуре приватизации ТЭС «Варна», «Бобов Дол» и «Русе». Кандидаты получили право закупать информационные меморандумы, проводить правовые и финансовые анализы ТЭС и подавать заявки на покупку конкурсной документации. В конкурсе участвуют чешская компания CEZ, итальянская «Энел», австрийская EVN, немецкая EON, французская «Далкия», греческая РРС, российская РАО «ЕЭС», японские «Мицуи» и J Power, английская International Power Global и американская «Ей И Ес». Индийская компания National Thermal Power отказалась от дальнейшего участия в конкурсе, известив об этом агентство по приватизации. Почти все кандидаты уже работают на болгарском энергетическом рынке. В процедуре участвуют новые собственники семи электрораспределительных компаний – CEZ, EON, EVN, а также «Энел», «Мицуи» и «ЕйИЕс», которые также участвуют в реализации инвестиционных проектов в Болгарии.Три ТЭС предлагаются к продаже через одноуровневый конкурс и кандидаты должны подать окончательные документы на участие в процедуре до 30 марта 2005г. Кандидаты могут подавать заявки на приобретение 100% капитала станций, и цена при этом будет являться основным критерием при выборе победителя. Кандидаты могут покупать минимум 51% акций при дальнейшем увеличении своего участия до 67% в качестве инвестиций в станции. Оставшиеся 33% акций также являются частью сделок, и новые собственники ТЭС могут их приобрести до июля 2007г. В процедурах участвуют два вида инвесторов – одни хотят приобрести 100% ТЭС, другие – первоначально проявляют интерес к меньшему пакету акций. Кандидату, который выиграет конкурс по ТЭС «Бобов Дол», будет предложено подписать договор с НЭК на покупку тока, который будет производиться на местных углях. Квота и срок договора будут уточнены после проведения переговоров с министерством энергетики, НЭК и Государственной комиссией по энергетическому регулированию. Срок договора будет зависеть от анализа рынка, который должен быть подготовлен консультантом по сделке – компанией Credit Suisse First Boston. Болгария > Электроэнергетика > www.cash.bg, 13 января 2005 > № 17804


Болгария > Электроэнергетика > capital.bg, 13 января 2005 > № 17803

Цена тока, который будет вырабатываться АЭС «Белене» будет исключительно конкурентной. 1 квтч. будет стоить 3,5 евроцента – менее чем 7 стотинок. Об этом было заявлено председателем комиссии по энергетике парламента Болгарии господином Близнаковым во время общественного обсуждения данного проекта. В данном обсуждении участвовало более 240 специалистов-представителей неправительственных организаций. Болгария нуждается в строительстве второй АЭС, показывают исследования, сделанные в последние 2 года. Критический период для электроэнергетики Болгарии наступит в 2007г. после закрытия 3 и 4 энергоблоков на АЭС «Козлодуй». Строительство двух 1000 мегаваттных энергоблоков на площадке АЭС «Белене» будет стоить между 2 и 4 млрд. евро. Об этом было заявлено представителем консультанта по проекту – фирмы «Делойт и Туш». Инвестиции будут окуплены в течение 15-20 лет.Самый выгодный вариант строительства станции будет стоить 2,253 млрд. евро. По мнению технического консультанта по проекту фирмы «Парсонс», первый энергоблок может начать свою работу в конце 2009 в начале 2010г. По мнению министра энергетики Болгарии М.Ковачева, АЭС «Белене» начнет свою работу в 2010-11гг. Государство будет располагать 51% акций «Белене», добавил министр энергетики. Это снизит риски и обеспечит более дешевые займы. Частные компании, иностранные производители оборудования или крупные промышленные потребители тока в Болгарии или на Балканском п-ове смогут войти в качестве партнеров в АЭС «Белене».

Предприятия потребители будут заключать долгосрочные договора на покупку электроэнергии – таким образом, уменьшится необходимость предоставлять государственные гарантии по данному проекту. Ожидается, что в начале марта будет объявлен международный конкурс по выбору технологии строительства АЭС «Белене». Предварительная оценка консультантской фирмы «Парсонс» гласит о том, что два типа российских реакторов являются самыми подходящими для строительства первого блока АЭС «Белене». Один реактор – В320 (аналогичный 5 и 6 энергоблокам АЭС «Козлодуй»). Первый блок на АЭС «Белене» был проектирован с применением данного типа реактора. Основные элементы данного реактора уже находятся на площадке Белене. Конкурентный тип реактора – В466 – усовершенствованная модель. Данный тип реактора был установлен Россией в Китае и Индии. Болгария > Электроэнергетика > capital.bg, 13 января 2005 > № 17803


Болгария > Финансы, банки > www.standartnews.com, 13 января 2005 > № 17718

Общий размер страхового фонда болгарского агентства по экспортному страхованию на 2005г. будет 115,47 млн. левов. Данная информация была сообщена из министерского Совета. В результате этого относительная доля застрахованного экспорта по отношению ко всему экспорту из страны увеличится на 179% по сравнению с показателями 2004г. На 2005г.в бюджете страны предусмотрено 10 млн. левов на страхование экспорта. Болгария > Финансы, банки > www.standartnews.com, 13 января 2005 > № 17718


Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter