Новости. Обзор СМИ  Рубрикатор поиска + личные списки

Министерство финансов Польши приняло решение отложить окончание приема заявок на участие в приватизации польской нефтеперерабатывающей группы Lotos до 29 апреля, говорится в сообщении Минфина Польши. Ранее срок окончания приема заявок уже переносился с 4 февраля на 18 марта.

В начале марта российско-британская ТНК-BP сообщила, что рассматривает возможность подачи заявки на участие в приватизации Lotos. Также, проходила информация, что возможность покупки акций Lotos обсуждали также "Газпром нефть" и "Роснефть".

Вторым по величине нефтепереработчиком Польши Grupa Lotos SA интересуются не только российские компании. Интерес к приватизации госпредприятия проявляют американские нефтегазовые корпорации ConocoPhillips, Chevron и Exxon Mobil, которые уже инвестировали в Польше в разведку сланцевого газа.

В Lotos входят Гданьский НПЗ на побережье Балтийского моря, три НПЗ на юге страны - Ясло, Глимар и Чеховица, а также добывающая компания Petrobaltic, которая работает на норвежском шельфе. Объем переработки компании на 2010 год был запланирован на уровне 8 миллионов тонн.

В октябре этого года Польша начала искать стратегических инвесторов, чтобы предложить им 53,19% госкомпании Lotos. На начало ноября доля в 53,19% Lotos оценивалась в 2,26 миллиарда польских злотых (796 миллионов долларов). Инвесторам, которые заявляют о своей заинтересованности в покупке, с 28 января по 14 марта 2011 года будет представлен информационный меморандум.

В 2009 году крупнейшая российская частная нефтяная компания - ЛУКОЙЛ - интересовалась приобретением 50% акций Lotos, однако так и не реализовала свои планы.

ЛУКОЙЛу интересны сланцевые месторождения США. «ЛУКОЙЛ» не прочь разрабатывать месторождения сланцевых нефти и газа в США, если найдет подходящих партнеров, заявил на конференции в Хьюстоне Вагит Алекперов

Крупнейшая частная нефтяная компания России намерена использовать новые технологии и в России, например, при освоении месторождений в Арктике и Восточной Сибири. Пробные работы ЛУКОЙЛ проводит в Баженовском горизонте Западной Сибири, сказал Алекперов, слова которого приводит агентство Bloomberg. ЛУКОЙЛ в среду стал одним из самых популярных новостных запросов в поисковой системе Google.

Вице-президент Кембриджской группы исследователей в области энергетики Тэйн Густафсон, выступавший вместе с Алекперовым в Хьюстоне, отметил, что российская нефтедобывающая отрасль стоит на «перепутье» и нуждается в новых методах разработки. Эффективность старых, еще советских способов неуклонно снижается, признал и Алекперов. В этой связи России нужен западный капитал и технологии для ведения разведки и добычи в Арктике и Восточной Сибири, полагает глава ЛУКОЙЛа.

Эксперты не склонны считать его заявление изменением политики руководства российского ТЭК, довольно скептически относящегося к разработке сланцевых месторождений. «У России пока нет задачи осваивать сланцевые месторождения, потому что у нас много запасов традиционного газа. Руководство «Газпрома» считает сланцевый газ мифом и спекуляциями. Вероятно, это мнение совпадает с позицией политического руководства страны», — предположил в беседе с BFM.ru аналитик ИФД «Капиталъ» Виталий Крюков. С тем, что заявление Алекперова не свидетельствует о смене курса, согласен и партнер консалтинговой компании RusEnergy Михаил Крутихин.

Идея добывать углеводороды из сланцев родилась еще в XIX веке, но долгое время была «заморожена». К ней вернулись лишь в конце XX — начале XXI века, когда остро встала проблема обеспеченности энергоресурсами. Способ добычи сланцевых углеводородов заключается в гидравлическом разрыве пластов посредством закачки смеси воды и химикатов. «Технологии гидроразрыва были изобретены в России, затем про них забыли. И вернулись к нам эти технологии уже как иностранные: с иностранным оборудованием, иностранными растворами для гидроразрыва. В России они используются в основном для повышения отдачи пластов и увеличения коэффициента извлечения нефти из-под земли, а не для [добычи — BFM.ru] сланцевого газа», — отметил в интервью BFM.ru Михаил Крутихин

Сейчас крупнейшие мировые игроки устремились на перспективный североамериканский рынок сланцевых углеводородов. В июне прошлого года Exxon Mobile купил производителя нетрадиционного газа, компанию XTO Energy почти за 35 млрд долларов. PetroChina в прошлом месяце приобрела сланцевое месторождение в Канаде, заплатив за него около 5,5 млрд долларов, — для китайской компании это стало крупнейшей зарубежной инвестицией. «Сланцевый газ в Штатах пользуется очень активным спросом. До сих пор не очень понятно, какое влияние оказывает добыча сланцевого газа на экологию: эта технология требует использования большого количества химикатов, которые могут оказаться в подземных водах», — рассказал Виталий Крюков.

Интереса к сланцам не скрывают и в Европе. «Наш континент больше других зависит от импорта энергоносителей, а поэтому нам следует радоваться каждому самостоятельно добытому кубометру», — заявил Йоханнес Тайссен, глава крупнейшей немецкой энергетической компании E.ON. Потенциальными кандидатами на широкомасштабную добычу нетрадиционного газа он считает такие страны, как Польша, Украина, Румыния и Германия. В перспективе нетрадиционный газ сможет заменить в странах Европейского Союза тот газ, который пока добывается здесь из постепенно истощающихся традиционных месторождений. А в идеале будущие объемы добычи из новых источников даже несколько превзойдут нынешние, полагает глава E.ON.

Россия с точки освоения сланцевых месторождений совершенно бесперспективна, убежден партнер консалтинговой компании RusEnergy Михаил Крутихин: «Сначала нам надо разобраться с обыкновенным газом, запасы которого оцениваются в 1 трлн кубометров и на добычу которого нет ни сил, ни времени. Что уж говорить о сланцевом газе, который обойдется гораздо дороже». Екатерина Тропова

В понедельник в Калининграде проходит встреча министров иностранных дел Норвегии и России.

Во встрече, посвящённой вопросам сотрудничества в приграничных районах Норвегии и России, принимает участие председатель Регионального совета Баренцрегиона Пиа Свенсгор (губерния Трумс, Норвегия).

Как и в северном приграничье, между Калининградской областью и входящей в Шенгенский союз Польшей создаётся зона безвизового режима. На норвежско-российской границе безвизовый режим для проживающих в пределах 30 км от границы безвизовый режим планируется открыть в 2012 году.

Кроме дальнейшего упрощения визового режима, министры обсудили широкий спектр вопросов, касающихся норвежско-российского сотрудничества на севере.

Словакия может стать одним из наиболее перспективных рынков Центральной Европы в 2011–2013 гг. Рынок дженериков в Центральной Европе в 2010 г. вырос на 12%, а оригинальных лекарственных средств — только на 10%. Согласно данным, опубликованным компанией «PMR» в отчете «Рынок дженерических и оригинальных препаратов Центральной Европы в 2011 г.», в 2011–2013 гг. рынок дженериков Центральной Европы также будет расти быстрее такового оригинальных препаратов. Согласно данным опубликованным «PMR», прирост рынка дженериков в период с 2011 по 2013 г. составит 6%, а оригинальных лекарственных средств — 4%.

Основным фактором быстрого роста рынка дженерических препаратов в странах Центральной Европы (Польша, Румыния, Болгария, Венгрия, Словакия, Чехия) стали усилия правительств этих стран относительно ограничения государственных расходов на лекарственные средства путем стимулирования потребления непатентованных препаратов вместо более дорогих оригинальных. При этом не ожидается каких-либо серьезных изменений в политике упомянутых стран в сфере здравоохранения.

Наиболее перспективным рынком в разрезе темпов прироста продаж дженерических лекарственных средств в период с 2011 по 2013 гг. будет Словакия. Ее политика в сфере здравоохранения направлена на экономию финансовых средств, что приведет к удешевлению непатентованных препаратов, доля которых в натуральном выражении является самой низкой среди стран Центральной Европы.

Компания ААА Auto планирует в этом году выйти на российский рынок подержанных автомобилей. Фирма планировала выход на российский рынок несколько лет назад, но планам помешал кризис. Тогда компания была вынуждена свернуть филиалы в Польше и Венгрии.

“Россия является привлекательным направлением для нашей компании, выход на рынок планируем так, чтобы начальная капиталоëмкость была минимальной”, - сообщил представитель фирмы Дана Павлоускова. Также фирма планирует получить лицензию на страхование от крупных банков Чешской Республики и Словакии. Компания, руководителем которой является австралиец чешского происхождения Энтони Джейм Денни, владеет 25 филиалами авторынков AAA Auto и двумя рынками Auto Diskont. В прошлом году продажи компании выросли на 7,3% до почти 40 тысяч автомобилей.

По данным Государственного комитета статистики Украины за 2010 год объем экспорта фармацевтической продукции в национальной валюте вырос на 34% в сравнение с 2009 годом.

Об этом сообщил премьер-министр Николай Азаров во время заседания Кабинета Министров.

Как сообщает портал КМУ, Николай Азаров также добавил, что значительно увеличился объем экспорта фармацевтической продукции в страны, которые входят в Европейский Союз: Германию, Польшу, Словакию, Латвию, Литву, Нидерланды, Эстонию, Болгарию, Соединенное Королевство, Чешскую Республику.

«Итак, открываются неплохие перспективы для экспорта еще в одной высокотехнологической области», - заметил он и объяснил: «Возможными они стали потому, что еще с 2003 года мы (правда, с перерывами на внутренние кризисы) последовательно готовили предпосылки для выхода фармацевтической продукции на внешние рынки – в первую очередь материально-техническую и научную базу для разработки, испытаний и сертификации препаратов по европейским стандартам».

Картофель и другие овощи, которые по итогам прошлого года попали в число лидеров по росту цен, продолжают дорожать. За январь и три недели февраля картофель подорожал на 26%, другие овощи — на 11%. Специалисты считают, что виной всему ажиотажный спрос на фоне традиционного межсезонного дефицита и рост цен на продукцию в соседних странах.

Беларусь ежегодно сталкивается с определенным дефицитом собственных качественных овощей по приемлемым ценам в период межсезонья. Хотя по объемам производство овощей давно вышло за рамки внутренних потребностей.

По данным Минсельхозпрода, в 2010 году валовой сбор картофеля составил 7,8 млн. тонн, что превысило уровень предыдущего года на 706,2 тыс. тонн (на 9,9%), овощей — 2,3 млн. тонн (на 1,1% больше).

Эффективно сработали и тепличные хозяйства. В целом в прошлом году производство овощей в защищенном грунте составило 102,3 тыс. тонн, или 133,4% к плану по программе «Овощеводство» и 100,2% к уровню 2009 года. Причем, как подчеркивают в Минсельхозпроде, ежегодно Беларусь производит 2,3 млн. тонн овощей при внутренней потребности 1,7-1,8 млн. тонн.

Так куда же пропадает продукция?

По мнению экспертов, большие объемы картофеля и овощей урожая прошлого года оказались на соседних рынках, и прежде всего, России. Из-за засухи в РФ возник дефицит продовольствия. В результате цены на картофель значительно выросли, что сделало российский рынок более привлекательным для белорусских поставщиков овощей, чем внутренний.

В частности, на это в своей аналитической записке в адрес премьер-министра Михаила Мясниковича обратили внимание эксперты Республиканской конфедерации предпринимательства.

«При образовании большой разницы между внутренними и российскими ценами страна находится в двойном проигрыше. Если цены на белорусские товары ниже, они массово скупаются посредническими структурами, оголяющими при этом внутренний рынок, и вывозятся в РФ, часто нелегально. Такая ситуация сейчас наблюдается в стране по овощам: магазины не могут обеспечить население белокачанной капустой при весьма неплохом урожае в прошлом году».

Специалисты отмечают, что негативно на цене, в частности, картофеля, отразился и ажиотажный спрос, который, к примеру, наблюдается на гречку. Что происходит с ценами на гречневую крупу, не стоит лишний раз напоминать. Кроме того, еще совсем недавно наблюдались перебои с гречкой в розничной сети.

Эта участь постигла и картофель. Как сообщает радио «Свабода», в городских магазинах Могилева в одни руки продают от двух до пяти килограммов картошки. Чтобы приобрести картофеля больше, клиенты должны становиться в очередь по несколько раз.

Сами продавцы оправдывают ситуацию малыми поставками овощей из агроторговых фирм. Сотрудник одной из них сообщил, что дефицит картофеля вызван ажиотажем населения вследствие повышения цен на крупы. В некоторых продуктовых магазинах картофеля нет вообще. В частной беседе продавцы признали, что последний раз картофель у них была в продаже польский по цене 3600 рублей за кило.

Цена на белорусский картофель в розничной торговле и на рынках колеблется в пределах 2-3,5 тысячи рублей. Хотя, как заявила еще в начале февраля первый заместитель министра сельского хозяйства и продовольствия Надежда Котковец, Минсельхозпрод не имеет отношения к реализации в магазинах белорусского картофеля по таким ценам.

«Наша система в полном объеме выполнила свои обязательства по обеспечению в счет госзаказа картофеля по ценам, установленным для социально значимой продукции, еще осенью. Мы продали городу картофель по цене 600 рублей за килограмм».

Действовавшие на тот момент цены на белорусский картофель в пределах 3 тысяч рублей за кило Котковец назвала «хаотически сложенными, в зависимости, видимо, от спроса».

Однако потребители выражают не только недовольство ценами на отечественный картофель, но и его качеством. Как подчеркнул Naviny.by фермер крестьянского (фермерского хозяйства) «Лученок-Органик Фарм» Сергей Лученок, «овощей в стране производится больше, чем мы можем потребить, но хранить их не умеем. Это основная проблема и дефицита отечественной продукции в межсезонье, и недостаточно высокого качества».

Из-за несоответствующих условий хранения овощей государственные сельхозпредприятия теряют около 30-40% урожая картофеля. Однако основной объем картофеля и овощей производится в частном секторе — в личных подсобных и фермерских хозяйствах. На их долю приходится примерно 87% производимого картофеля и около 80% овощей.

Но и здесь не все гладко с хранением картофеля и овощей. Это подтвердило и исследование, проведенное украинским офисом программы Bridges специально для представительства CNFA (американская некоммерческая организация) в Беларуси.

Как показали результаты опроса в частном секторе, на этапе послеуборочной доработки (сохранение ценности (стоимости) продукции после сбора урожая) теряется примерно от 15% до 40% урожая картофеля, около 21% овощей. Причем, если в процессе сбора урожая частники теряют около 29% картофеля и 25,6% овощей, то в процессе хранения — 65% картофеля и 66% овощей.

Беларусь будет пытаться решить проблему за счет инвестирования в создание современных овощехранилищ. Но, как отмечает руководитель консалтингового и исследовательского отдела Bridges Владимир Коновальчук, проблему сезонного дисбаланса производства и потребления овощей и картофеля необходимо решать в комплексе.

«Чтобы успешно хранить картофель, его нужно правильно заложить на хранение. То есть изначально картофель должен быть нормального качества. Это должны быть сорта, которые хорошо хранятся, хорошо моются. Отсюда встает вопрос правильного выращивания картофеля, подбора правильных гибридов, эффективной защиты от болезней».

Между тем, как отмечают специалисты, уже на этапе производства белорусский картофель теряет в качестве, а с ним и конкурентоспособность.

В 2010 году большинство рынков недвижимости Европы демонстрировали положительную динамику. Тем не менее, состояние жилого сектора в некоторых странах пока удручающее.

Согласно отчету Британской королевской ассоциации оценщиков (RICS), в течение 2010 года жилье дорожало в Бельгии, Франции, Германии и в Скандинавских странах. Ирландия и Кипр, напротив, пережили серьезный обвал цен, а в Голландии, Великобритании, Польше и Италии стоимость недвижимости медленно ползла вниз.

В прошлом году в Испании и Греции, несмотря на серьезные проблемы в экономиках этих государств, наблюдалось умеренное снижение цен на жилье. А страны Балтии, в свою очередь, показали интенсивное восстановление рынка.

Аналитики RICS отмечают, что будущее европейских рынков недвижимости все еще неочевидно и полное восстановление будет зависеть от многих факторов, передает Property Magazine.

По оценкам RICS, нынешний выход европейских рынков недвижимости из кризиса характеризируется только ростом цен. Другие важные составляющие – уровень продаж и динамика строительства новых объектов – по-прежнему находятся на низком уровне практически во всех странах Европы. Также во многих государствах сохраняются сложности с ипотечным кредитованием.

«К сожалению, не во всех частях Старого света есть основания для интенсивного роста. Тем не менее, рынок недвижимости Европы далек от того длительного застоя, в котором находится жилой сектор США», - цитирует автора отчета профессора Майкла Бэлла PropertyWire.

CTC Media начала вещание в Германии. Как сообщается в пресс-релизе медиахолдинга, СТС заключила договор на эксклюзивное вещание и предоставила исключительное право на распространение международной версии телеканала СТС (CTC International) в сети IPTV Kartina TV с возможностью сублицензирования в другие сети IPTV сроком на один год на территории большинства европейских стран.

По словам заместителя гендиректора СТС Media по стратегии и развитию бизнеса Вячеслава Синадского, начало вещания международной версии СТС в Германии стало первым шагом в реализации стратегии экспансии в Западной Европе. "Мы также планируем наращивать свое присутствие и в других европейских странах, а помимо этого в ближайших планах - выход на рынок Канады", - отметил В.Синадский, слова которого приводятся в пресс-релизе.

"В условиях высокой конкуренции мы находимся в постоянном поиске новых точек роста бизнеса. Запуск международной версии в странах с большим количеством русскоязычных телезрителей, наряду с региональной экспансией на территории России и стран СНГ, является одним из важных направлений нашего стратегического развития. С учетом невысокой стоимости для подписчиков и высоким уровнем технического проникновения, когда половина населения страны пользуется услугами операторов платного телевидения, мы рассчитываем на высокий уровень спроса и востребованности нашего продукта", - отметил гендиректор СТС Media Антон Кудряшов.

Около года назад началось вещание СТС International в США, летом 2010 года холдинг начал вещание в Израиле на двух платформах: спутниковой Yes и кабельной HOT. Потенциальная аудитория CTC International на всех территориях вещания, по оценкам компании, составляет около 15 млн человек.

Ранее А.Кудряшов сообщил "Интерфаксу", что СТС Media интересны рынки Польши, Франции, Чехии, стран Балтии. Кроме того, компания ведет переговоры о покупке телеканалов на Украине и в Белоруссии.

CTC Media управляет телеканалами СТС, "Домашний", ДТВ, активами в Молдавии и Казахстане. В 2010 году компания увеличила выручку на 19%, до $601,3 млн, чистую прибыль - на 45%, до $145,7 млн.

Госсекретарь США Хиллари Клинтон подтвердила намерение США разместить в Польше элементы ПРО и подразделение ВВС. «Как заявили наши президенты в дек., мы планируем разместить на постоянной основе в Польше подразделение ВВС США, построить элементы ПРО, а также согласились разработать план по защите (Польши)», – сказала госсекретарь журналистам перед переговорами с польскими министром иностранных дел Радославом Сикорским. Денис Ворошилов Польша > Армия, полиция > ria.ru, 3 марта 2011 > № 297952

В янв. этого года автопарк польской компании Orlen Transport пополнился 45 новыми грузовиками Volvo FM 4x2.

Все автомобили оснащены легкими и экономичными двигателями D11C мощностью 410 л.с., отвечающих нормам выбросов Евро-5 и автоматическими коробками передач I-Shift.

Что касается безопасности, то все грузовики Volvo FM, приобретенные Orlen Transport, оборудованы ABS-EBS с электронным управлением тормозной системы, электронной система курсовой устойчивости ESP, подушками безопасности водителя и ремнями безопасности с преднатяжителями.

Orlen Transport является крупнейшей компанией в Польше, специализирующейся на перевозке жидкого топлива. Ежедневно компания поставляет топливо для крупнейших сетей АЗС в стране, а также многих других клиентов.

Представители Калининградского территориального управления Росграницы приняли участие в конференции АСМАП «Состояние и перспективы развития рынка международных автомобильных перевозок в Калининградской обл.».

На конференции обсуждались вопросы состояния рынка автомобильных перевозок в России и Калининградской обл., перспективы развития пунктов пропуска и транспортного комплекса Калининградской обл., а так же организация и особенности транспортного контроля на территории Калининградской обл.

Заместитель руководителя КТУ Росграницы Александр Кошлин представил участникам конференции доклад «О состоянии и перспективах развития международных автомобильных пунктов пропуска на территории Калининградской обл.».

Ознакомив присутствующих с состоянием пунктов пропуска на российско-литовском и российско-польском участках государственной границы Российской Федерации, Александр Кошлин остановился на проблемных вопросах. В частности, озабоченность КТУ Росграницы вызывает обустроенность, пропускная способность и техническое оснащение автомобильных пунктов пропуска Советск-Панемуне и Пограничный-Рамонишкяй, а также состояние подъездных путей.

Анализ соотношения фактической пропускной способности пунктов пропуска на литовском направлении к проектной за 12 месяцев 2010г. свидетельствует, что их загруженность составляет 136% от расчетной. Требуется реконструкция пешеходного перехода в МАПП Чернышевское.

Далее Александр Кошлин сообщил присутствующим о работе КТУ Росграницы, Калининградской обл.ой таможни и ПУ ФСБ по Калининградской обл. по организации и проведению эксперимента по применению принципа «одного окна» при оформлении грузовых транспортных средств, а также «зеленого коридора» в МАПП Мамоново-II. Конечная цель данных мероприятий – сокращение сроков пребывания в пунктах пропуска граждан и транспортных средств.

В заключение своего выступления Александр Кошлин подчеркнул, что приоритетным направлением КТУ Росграницы в 2011г. является обустройство государственной границы, выстраивание единой системы управления инфраструктурой государственной границы в Калининградском регионе.

В конференции приняли участие заместитель гендиректора АСМАП Олег Старовойтов, зампредседателя правительства Калининградской обл. Сергей Карнаухов, руководитель УГАДН по Калининградской обл. Любовь Фазилова, представители Калининградской обл.ой таможни, члены ассоциации.

В Турции завершились переговоры с руководством порта Самсун, «UPM transportation» и турецкими железными дорогами об открытии железнодорожно-паромного сообщения Ильичевск/Самсун. Украину в переговорном процессе представляла организация АО «ПЛАСКЕ», которая и выступила инициатором открытия новой паромной линии. По словам президента АО «ПЛАСКЕ» Олега Платонова, грузопассажирская паромная линия Ильичевск – Самсун (Турция) – Ильичевск существовала с 1997г., но отмерено ей было всего 4г. Среди основных причин закрытия линии стала затяжная процедура осуществления формальностей при пересечении границы.

«Сегодня, помимо технического визита в порт Самсун, отмечает Олег Платонов. – Мы обсуждали оформление накладных путем ЦИМ/СМГС и включения ж/д пути между станцией Ильичевск-Паромная и паромным комплексом Ильичевска протяженностью 6.7 км. в список ж/д путей в соответствии с соглашением о международных ж/д перевозках COTIF. Также учитывая растущие перевозки иранских грузов, АО «ПЛАСКЕ» подготовила проекты по развитию сообщения Самсун-Ильичевск в направлении Польши, Германии, Балтийского региона, России».

В 2010г. порт Самсун был передан на 36 лет в аренду компании Ceygroup. В настоящий момент порт активно модернизируется. По словам начальника порта Самсун Бедира Йилдиримова, сейчас активно ведется строительство новых складов, закупка новых кранов и создана большая площадка для автомобилей. У Самсуна огромный потенциал по обработке судов Ро-Ро, порт принимает их по причальной линии протяженностью 760 м в любом месте.

«В настоящий момент основными грузами являются: железная руда, зерно, лес, грузовые автомобили самоходом, упакованные грузы. И у нас есть все возможности для обработки груза, как из Европы, так и из Азии, отмечает Бедир Йилдирим. – Открытие переправы Самсун – Ильичевск позволит нам присоединиться к проекту комбинированного поезда «Викинг» и продлить маршрут в Скандинавские страны. Сегодня, мы готовы поддержать украинскую организацию АО «ПЛАСКЕ» в вопросах привлечения грузопотоков».

Напомним, в рамках стратегического партнерства между Украиной и Турцией, межправительственного соглашения об организации международного прямого грузового железнодорожно-паромного сообщения, в Турции прошел ряд мероприятий направленных на продвижение транспортных коридоров, которые проходят по территории Турции и Украины. Среди мероприятий: рабочая встреча под названием «Украинские транспортные коридоры: Север-Юг и Восток-Запад», переговоры с руководством порта Самсун, турецкими железными дорогами, Ассоциацией международных перевозчиков (UND – Uluslararası Nakliyeciler Dernegi),встреча с представителями компании «UPM transportation», Ассоциацией производителей услуг по международным перевозкам и логистике (UTIKAD – Uluslararası Tasımacılık ve Lojistik Hizmet Uretenleri Dernegi), комитетом внешнеэкономических связей Турции (DEIK – Dıs Ekonomik Iliskiler Kurulu), Советом экспортеров Турции(TIM – Turkiye Ihracatcılar Meclisi)и компанией по обеспечению морских паромных переправ (RoRo), а также технические визиты в порты Самсун и Yesilyurut. Организатором деловой поездки выступило генеральное консульство Украины в Турции и Региональное представительство Украинского национального комитета Международной торговой палаты.

Всеобщая перепись населения начинается в Литве в рамках общей для Евросоюза кампании, она будет проходить в два этапа и завершится 9 мая.

В последний раз перепись населения Литвы проводилась в 2001г. Тогда в стране проживало более 3,4 млн.чел. Во время переписи будут собраны статистические данные о жителях, семьях и домашних хозяйствах, жилье.

Нововведением в ходе этой переписи станет возможность лично заполнить электронный вариант анкеты и представить данные по интернету. При этом часть сведений о жителе страны, которыми располагает государство, уже будут в ней отражены.

Заполнение электронных анкет через интернет и станет первым этапом переписи. Он продлится с 1 по 14 марта. Чтобы привлечь население к активному участию в переписи, т.е. самостоятельному заполнению анкет, государство уже на протяжении двух месяцев проводит информационную кампанию посредствам телевидения, радио, социальных сетей таких, как Facebook, размещает информацию на рекламных щитах.

«Последние три дня информационная кампания проводится особенно активно», – сообщила РИА Новости старший специалист отдела переписи населения и организации опросов Департамента статистики Литвы Наталья Никифорова.

Электронная перепись даст возможность быстрее получить результаты.

Второй этап переписи населения, в ходе которого переписчики будут собираться данные о жителях, не заполнивших электронную анкету, будет проходить с 5 апреля по 9 мая.

Среди нововведений этой переписи – возможность указать не один родной язык, а два, если родители разных национальностей. Больше сведений нужно будет указать и о состоянии жилья.

Переписи подлежат люди, которые не менее года проживают на территории Литвы, а также постоянные жители Литвы, которые выбыли за границу не более года назад. О последних информацию рассчитывают собрать как через интернет, так путем опроса родных и соседей.

Анкета переписи заполняется на государственном языке, однако для удобства жителей на сайте Департамента статистики представлены образцы анкеты также на английском, польском и русском языках.

Предварительные результаты всеобщей переписи населения Литвы будут обнародованы в сент. Департамент статистики сообщит общее число жителей страны, соотношение полов и количество жителей по муниципалитетам. Окончательные же результаты переписи будут оглашены лишь в конце 2012 – начале 2013г.

Это будет седьмая перепись в истории Литвы. Первая была проведена в 1923г. В годы советской власти их было четыре. Ирина Павлова

Российско-британская ТНК-BP рассматривает возможность подачи заявки на участие в приватизации польской нефтеперерабатывающей группы Lotos, сказал во вторник журналистам заместитель главного управляющего директора ТНК-ВР Максим Барский.

«Решение еще не принято советом директоров, но мы рассматриваем этот вопрос», – сказал он.

Ранее проходила информация, что возможность покупки акций Lotos рассматривают также «Газпром нефть» и «Роснефть».

Замминистра экономики Польши г-ну Вальдемару Полаку удалось восстановить конкурентоспособность портов государства с помощью законопроекта, позволяющего ввести льготную ставку НДС на свои услуги. В наст.вр. она составляет 23%. После введения изменений в закон о налоге на товары и услуги от 2008г. такие операции, как погрузка, обработка грузов, взвешивание и контроль качества подвергаются налогообложению по ставке 23%.

Это изменение налоговой ставки было продиктовано Европейским судом, лишившим Польшу нулевого уровня налога на подобные услуги. По словам г-на Полака заявление о стандартном уровне налога существенно снизило конкурентоспособность Польши. Некоторые судоходные компании предпочли пользоваться другими портами стран ЕС, предлагающими более низкую ставку НДС или льготный режим с целью сокращения налогового бремени. В наст.вр. законопроект находится на втором чтении парламента.

Генеральный секретарь казначейства Малайзии г-н Ван Абдул Фзиз Ван Абдулла и управляющий по государственным доходам и налогам Катара г-н Мофта Жассим Аль-Мофта подписали в Куала-Лумпур протокол к соглашению об избежании двойного налогообложения. Протоколом устанавливаются нормы по обмену информацией в рамках международных стандартов Организации по экономическому сотрудничеству и развитию (ОЭСР). Таким образом, протокол даст налоговым органам обоих государств возможность вести обмен сведениями о налогоплательщиках по более широкому диапазону налогов. Также налоговые органы теперь не смогут отказать в предоставлении информации, поскольку она требуется не для внутренних целей управлений или по той причине, что сведения находятся в распоряжении банка или иного подобного учреждения. Подписание протокола должно продемонстрировать приверженность обеих стран открытости и прозрачности налоговой информации. Малайзия > Внешэкономсвязи, политика > nalogi.net, 1 марта 2011 > № 296894

Швейцария и Словакия подписали в Братиславе протокол, вносящий коррективы в действующее соглашение об избежании двойного налогообложения в сфере подоходного налога и налога на капитал. По данным федерального управления Швейцарии обновленное соглашение содержит положения по обмену информацией в рамках стандарта Организации по экономическому сотрудничеству и развитию (ОЭСР). Содержание положений обсуждалось с Федеральным советом.

Помимо положений по обмену информацией государства согласовали освобождение от налога у источника на дивиденды, полученные в холдингах и дивиденды в пенсионные фонды и центральные банки. В будущем налог, взимаемый у источника на проценты, не будет превышать 5%. Ранее он составлял 10%. В заключении переговоров в Швейцарские кантоны и бизнес сообщества был сдан отчет по пересмотренному соглашению для получения комментариев. По утверждению федерального управления Швейцарии бизнес сообщества в целом одобряют подписание данного соглашения.

Во время своего последнего собрания управляющий совет Люксембурга одобрил законопроект по подписанию двусторонних налоговых соглашений с Барбадосом и Панамой, а также по внесению изменений в уже подписанные двусторонние налоговые соглашения. Поправки включают в себя предоставление обмена информацией по запросу. Законопроект направлен на осуществление государственной политики по модернизации ряда соглашений об избежании двойного налогообложения с целью их соответствия международным принципам модели Организации по экономическому сотрудничеству и развитию (ОЭСР) по обмену информацией.

В данном контексте законопроектом одобряются изменения, вносимые в подписанные соглашения с Сан Марино, Японией, Швецией, Португалией и Специальным Административным регионом Гонконга. Законопроект также отвечает требованиям по увеличению конкурентоспособности Люксембурга. В частности, в июле 2010г. правящий совет государства принял решение о создании свободной зоны для продажи ценных товаров. Введение подобных зон связано с мерами, необходимыми для развития государства как центра по логистике. Законопроектом вводится система отмены НДС, таможенных пошлин на товары и услуги, продающиеся и оказанные на определенной территории.

В Молдавии утвержден план продвижения в 2011г. экспорта молдавской винодельческой продукции. Документ подписали министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова, Ассоциация производителей и экспортеров вина, Гильдия молдавских вин, Патронатная ассоциация виноградарства и виноделия, Союз виноделов и Ассоциация малых производителей вин. Согласно плану, решено продвигать экспорт молдавских вин в 2011г. в Чехию, Германию, Польшу, Украину, Китай, Румынию, страны Балтии и Белоруссию. Стороны согласовали общие мероприятия по диверсификации и расширению рынков сбыта молдавской винодельческой продукции, договорились об объединении усилий и ресурсов по эффективному продвижению молдавских вин, установлению эффективного государственно-частного партнерства в организации и проведении мероприятий по продвижению молдавского экспорта. На эти цели из госбюджета и бюджетов винодельческих компаний будет выделено 200 тыс. евро. Молдавия > Алкоголь > economy.gov.ru, 28 февраля 2011 > № 326226

Отрицательное сальдо внешней торговли Украины товарами по итогам 2010г. составило 9,309 млрд.долл., что на 62,3% больше, чем в 2009г. (5,737 млрд.долл.), сообщила госслужба статистика во вторник. Согласно ее данным, экспорт товаров из Украины в 2010г. вырос на 29,6% – до 51,431 млрд.долл., импорт – на 33,7%, до 60,740 млрд.долл.

Коэффициент покрытия экспортом импорта в 2010г. составил 0,85, тогда как в 2009г. – 0,87. Внешнеторговые операции Украина осуществляла с партнерами из 217 стран. Наибольшие объемы экспортных поставок осуществлялись в Российскую Федерацию – 26,1% от общего объема экспорта товаров из Украины, Турцию – 5,9%, Италию – 4,7%, Белоруссию – 3,7%, Польшу – 3,5%, Германию – 2,9%, Индию – 2,8%.

Увеличился экспорт товаров во все основные страны-партнеры: Италию – на 96,5%, РФ – на 58,1%, Белоруссию – на 50,9%, Польшу – на 47,9%, Турцию – на 42,3%, Индию – на 23,7%, Германию – на 20,1%. Импорт из стран СНГ составил 44% от общего его объема, Европы – 32,9% (в том числе из стран ЕС – 31,4%), Азии – 16,5%, Америки -4,7%, Африки – 1,4%, Австралии и Океании – 0,4%.

Наибольшие импортные поступления в Украину осуществлялись из Российской Федерации -36,5%, Китая – 7,7%, Германии – 7,6%, Польши – 4,6%, Белоруссии – 4,2%, США – 2,9%, Италии – 2,3%. Выросли по сравнению с 2009г импортные поставки из Китая (на 71,9%), РФ (на 67,7%), Белоруссии (на 51,7%), США (на 37,4%), Польши (на 28,5%), Италии (на 22%), Германии (на 19,5%).

Как сообщает Госстат, в дек. 2010г. экспорт товаров увеличился по сравнению с дек. 2009г. на 27,6% и составил $5303,2 млн., импорт – на 31,6%, до 6646,1 млн.долл. Отрицательное сальдо в дек. 2010г. составило $1342,9 млн. (в дек. 2009г. – отрицательное сальдо $894,2 млн.).

По прогнозам аналитоков, объемы выпуска продукции автомобильной промышленности в Польше в тек.г. превысят прошлогодние показатели. Компания «Фиат» планирует увеличить объем производства с 533 тыс. автомобилей до 550 тысяч за счет начала выпуска новой модели Lancia Epsilon в Тыхах. Концерн «Опель», производственная площадка которого находится в Гливицах, планирует увеличить производство со 158 тыс. авто до 176 тыс.шт. за счет модели Астра, которая будет выпускаться в разных кузовных вариантах, от кабриолета до универсала. Польский завод концерна «Фольксваген» в Познани увеличит в 2011г. объемы производства на 12%, что составит 168 тыс. автомобилей. Свою лепту в увеличение показателей производства автомобильной техники в 2011г. внесут производители грузовиков и автобусов – заводы «МАН», «Вольво» и «Солярис Бус», запланировавшие рост объема производства на 15%. Rzeczpospolita. Польша > Авиапром, автопром > economy.gov.ru, 28 февраля 2011 > № 326196

· Совет министров Польши принял подготовленный правительственным центром законодательных инициатив при участии минэкономики и государственного агентства по атомной энергетике проект закона о внесении изменений в закон об атомной энергетике, а также ряд других законопроектов. Целью обновления закона об атомной энергетике является закрепление в польском законодательстве международных норм, касающихся безопасности строительства и эксплуатации ядерных объектов, в частности, директивы Евросоюза №2009/71/Евроатом от 25 июня 2009г. Документ также определит порядок подготовки и актуализации государственной стратегии в сфере атомной энергетики и обязанности операторов атомных объектов по информированию общественности об их функционировании. В рамках так называемого «атомного пакета» Совет министров принял подготовленный министерством государственного имущества проект закона о разработке и реализации инвестиционных проектов в области строительства объектов ядерной энергетики и в сопутствующих отраслях.

Законопроекты направлены в сейм, который приступит к их рассмотрению уже в ближайшее время. Согласно графику реализации национальной атомной программы, законодательная база для строительства АЭС должна быть готова к середине тек.г. www.kprm.gov.pl.

Министр труда и социальной политики Польши Иоланта Федак заявила, что не следует опасаться очередного этапа открытия рынка труда стран Евросоюза. Речь идет о том, что с 1 мая 2011г. рынки труда в Германии и Австрии будут полностью открыты для поляков. По разным оценкам, в Германию ежегодно выезжает на сезонные и временные работ от 300 до 400 тысяч поляков. Эксперты предполагают, что Польшу ожидает очередная после 2004г., когда страна вступила в Евросоюз, волна трудовой эмиграции, что может иметь катастрофические последствия для экономического развития и демографической ситуации ее приграничных регионов. Однако, по мнению И. Федак, поляки уже достаточно давно «освоили» европейский рынок, и его либерализация просто приведет к легализации тех, кто там работает нелегально. Отъезд поляков на работу в Германию и Австрию не приведет также к заметному снижению уровня безработицы в Польше – подчеркнула министр. www.pap.pl. Польша > Миграция, виза, туризм > economy.gov.ru, 28 февраля 2011 > № 326194

В Щецине состоялась конференция, посвященная последствиям строительства газопровода Nord Stream для развития портового комплекса Щецин-Свиноуйсьце. Замминистра инфраструктуры Польши А. Выпых-Неметко сообщила о намерении обсудить с немецкой стороной проблему прокладки нового глубоководного фарватера к порту Свиноуйсьце. Газопровод Nord Stream в его нынешнем виде не позволит проходить в порт Свиноуйсьце судам с осадкой более 13,5 м., что, по мнению польской стороны, заблокирует дальнейшее развитие этого порта и создаст конкурентные преимущества для немецких портов. (Rzeczpospolita. Польша > Транспорт > economy.gov.ru, 28 февраля 2011 > № 326193

21 фев. в Катовицах состоялась встреча представителей шахтерских профсоюзов с зам. Министра экономики И. Стшелец-Лободзинской и зам. Министра госимущества К. Валенчаком. Обсуждались вопросы, связанные с предстоящей приватизацией в 2011г. ряда крупнейших угольных шахт Польши. Профсоюзы предлагают, чтобы перед началом приватизации в нормативные акты, регулирующие деятельность предприятий угольной отрасли, были внесены изменения, которые должны обеспечить сохранение в приватизированных предприятиях контроля со стороны государства. Шахтеры требуют, чтобы в заключаемых с трудовым коллективом договорах были предусмотрены гарантии оплаты труда и сохранения занятости на период не менее 10 лет. По словам лидеров профсоюзов, в случае непринятия правительством этих условий по всей стране будут организованы акции протеста. Rzeczpospolita. Польша > Нефть, газ, уголь > economy.gov.ru, 28 февраля 2011 > № 326192

Комиссия финансового надзора Польши выразила согласие на приобретение испанским банком Santander контрольного пакета акций крупнейшего польского банка Bank Zachodni WBK, принадлежащего ирландскому банку Allied Irish Bank. Согласно заключению комиссии, условия сделки обеспечивают соблюдение интересов клиентов банка и безопасность вкладов. Новый инвестор также принял на себя обязательства по финансовой поддержке польского банка, продолжению котировок его акций на Варшавской фондовой бирже и сохранению значительной автономии в банковской группе Santander. За 70,36% акций Bank Zachodni WBK испанский банк заплатит 2,9 млрд. евро. www.pap.pl. Польша > Финансы, банки > economy.gov.ru, 28 февраля 2011 > № 326191

Американская компания BNK Petroleum – одна из зарубежных фирм, ведущих в Польше поиск месторождений сланцевого газа – проинформировала о том, что проводимые ею бурильно-разведывательные работы в гмине Славно дали положительные результаты. Однако для того, чтобы определить возможность использования месторождения в промышленных масштабах, необходимы будут дополнительные экспертизы, которые займут не менее полутора месяцев.

Это первая информация, подтверждающая наличие газа в расположенных на территории Польши залежах сланца. Пробные бурения ведут несколько компаний, в т.ч. канадская Lane Energy (гмина Лемборк), американская Exxon (гмина Красныстав), польская PGNiG (гмина Вейхерово). В тек.г. к ним присоединится американский нефтегазовый концерн Chevron, который имеет несколько концессий в Люблинском воеводстве. Rzeczpospolita.

В Варшаву с рабочим визитом прибыл комиссар ЕС по экономике и финансам Олли Рейн. На переговорах с премьер-министром Д. Туском и министром финансов Я. Ростовским обсуждались вопросы, связанные с состоянием сектора общественных финансов Польши. Достигнута договоренность о том, что в ближайшее время правительство Польши представит Еврокомиссии план конкретных действий по снижению дефицита сектора общественных финансов до 3% ВВП в 2012г. Польша относится к числу стран ЕС, в которых действует т.н. «процедура чрезмерного дефицита». В случае, если представленный Польшей план не получит одобрения Еврокомиссии, будет введен в действие очередной этап этой процедуры, подразумевающий такие меры, как строгий контроль за проводимой правительством экономической политикой и даже приостановка трансферов из фондов ЕС. По словам Я.Ростовского, снижения бюджетного дефицита правительство намерено добиваться не путем повышения налогов и сборов, а за счет сокращения бюджетных расходов. Rzeczpospolita. Польша > Внешэкономсвязи, политика > economy.gov.ru, 28 февраля 2011 > № 326189

Литовские яблоки с прилавков в этом году пропали больше недели назад. Фермеры говорят, что причина тому холодная прошлая зима, из-за которой пострадал урожай. По данным Сельскохозяйственного информационного центра, цена на яблоки за год увеличивалась дважды и дошла в среднем до 4 литов.

Директор Ассоциации предпринимателей Литвы "Фрукты и ягоды" Дарюс Квиклис сказал, что в этом году спрос на яблоки был большим во всей Европе, поэтому и литовские яблоки закончились на месяц раньше обычного. Из-за морозов в Польше на прилавки литовских торговых центров не попали и яблоки из этой страны.

"Две недели назад литовские фермеры распродали последние яблоки. Еще есть такие, у кого есть яблоки, но яблоки кончаются, их продают на фермерских рынках", - сказал Квиклис.

Директор компании Dembavos medelynas Виталия Кулешене подтвердила, что со складов фермеров последние яблоки увезли две недели назад, новый урожай появится только в августе.

Пресс-секретарь сети Iki Валдас Лопета подтвердил, что литовские яблоки с прилавков пропали уже неделю назад.

"Литовские яблоки закончились примерно неделю назад, вместо них мы предложим примерно по той же цене польские",- сказал он.

Строительство одного из важнейших путепроводов Польши – автострады А4 – не успеют завершить к старту европейского футбольного первенства 2012г. Гендиректция национальных дорог и автострад Польши (GDDKiA) 23 фев. проинформировала о расторжении соглашения с исполнителем работ на 20-км. участке автодороги, которая соединяет две принимающих страны Евро-2012.

В то же время, в дирекции заверяют, что строительство других отрезков автострады, на которых работает больше 10 подрядчиков, будет завершено к началу футбольного турнира. GDDKiA планирует построить специальный объезд части недостроенного участка автодороги, длина которого должна быть тоже 20 км.

Полную вину за расторжение договора в GDDKiA возлагают на генерального исполнителя участка Бжесько – Вешхославице, у которого вопреки многочисленным призывам ускорить работы оставалось многомесячное отставание в реализации европроекта.

Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация) опубликовало обновленный допуск российских перевозчиков к выполнению международных перевозок, сообщает «Транспорт сегодня».

В частности, авиакомпания «Башкортостан» получила право открыть регулярные рейсы Москва – Ленкорань – Москва, «Уральские авиалинии» – Москва – Нахичевань – Москва, «РусЛайн» – из Москвы в Гродно, Брест и Минск.

Кроме того, полеты в Минск из Москвы с частотой 4 раза в неделю разрешено открыть авиакомпании «Авианова» (в наст.вр. авиакомпания не выполняет полеты за пределами РФ). Эта же авиакомпания получила право открыть рейсы из Москвы в Симферополь и из Сочи в Харьков.

Авиакомпания «Полет» получила возможность начать полеты из Самары в Мюнхен, «РусЛайн» – из Екатеринбурга в Мюнхен, а «Сибирь» – в Штутгарт из Екатеринбурга, Казани, Иркутска, Санкт-Петербурга, Самары, Ростова-на-Дону, Перми, а также из Иркутска в Берлин.

Кроме того, «РусЛайн» получил право начать полеты из Краснодара в Амман, а «Якутия» – из Иркутска в Амман. «Трансаэро» теперь может начать полеты в Барселону из Тюмени, Красноярска, Новосибирска, Уфы, Казани, Самары, в Пафос из Екатеринбурга, Красноярска, Новосибирска, Уфы, Казани и Самары.

«ВИМ-Авиа», «Московия» и «Глобус» получили допуск на линию Москва – Бишкек – Москва.

«РусЛайн» получил разрешения на рейсы в китайский Тяньцзинь из Читы, Иркутска, Хабаровска, Улан-Удэ, Комсомольска-на-Амуре, Владивостока. В Тяньцзинь из Краснодара разрешено также открыть рейсы авиакомпании «Якутия». «РусЛайн» получил также право начать полеты в Урумчи из Екатеринбурга, Красноярска, Новосибирска, в Харбин из Читы, Комсомольска-на-Амуре, Улан-Удэ, Иркутска, в Шеньян из Улан-Удэ, Комсомольска-на-Амуре, Владивостока, Хабаровска, Читы и Иркутска.

Авиакомпании «Владивосток-Авиа» разрешено начать полеты из Петропавловск-Камчатского в Сеул и из Владивостока в Гонконг.

«РусЛайн» получил также право начать полеты из Москвы в Палангу, а «Скай Экспресс» – из Москвы в Каунас. «РусЛайн» получил возможность осуществлять рейсы из Екатеринбурга в Варшаву, а «ВИМ-Авиа» – из Краснодара в Варшаву.

Кроме того, «ЮТэйр» и «Башкортостан» получили доступ на линию Москва – Самарканд, «ЮТэйр» и «Уральские авиалинии» – Москва – Нукус и Москва – Навои, «Уральские авиалинии» и «Башкортостан» – Москва – Фергана, а «Башкортостан» может открыть полеты из Москвы в Андижан, Карши, Наманган и Термез.

«Уральские авиалинии» получили возможность начать полеты из Омска в Киев, «Якутия» – из Иркутска в Симферополь, «РусЛайн» – из Екатеринбурга в Днепропетровск, Донецк, Харьков, Симферополь, «ВИМ-Авиа» – из Москвы в Симферополь, «Владивосток Авиа» – из Хабаровска в Киев, «ЮТэйр» – из Нижневартовска в Донецк, а «Сибирь» – из Новосибирска в Киев.

«ЮТэйр» получил право открыть рейсы Москва – Подгорица, а «Глобус», «Башкортостан» и «Якутияю могут начать полеты из Москвы в Тиват. «Якутияю получила также право на рейсы из Омска в Тиват.

«Уральские авиалинии» могут открыть рейсы из Самары в Карловы Вары и из Омска в Прагу, «РусЛайн»- из Екатеринбурга в Стокгольм, «Глобус» – из Москвы в Сплит.

При этом «РусЛайну» отказано в выполнении рейсов в Харбин из Владивостока и Хабаровска. Из Хабаровска в Харбин без удовлетворения оставлена также заявка авиакомпании «Сибирь». Кроме того, «РусЛайн» получил отказ в открытии рейсов из Екатеринбурга в Амстердам.

Кроме того, ряду авиакомпаний разрешено увеличить частоты на уже выполняемых рейсах. К примеру, «ЮТэйр» получил право ввести второй ежедневный рейс из Москвы во Львов, «Аэрофлот» – увеличить число рейсов из Москвы в Ларнаку с 21 до 35 рейсов в неделю.

Росавиация также согласовала авиакомпаниям чартерные рейсы в предстоящий летний период. Однако не обошлось и без отказов. «Ак Барс Аэро» получила отказ в выполнении чартерной цепочки из Москвы в Варну и Бургас, «Аэрофлоту» отказано в выполнение чартеров из Екатеринбурга в Ираклион и Ларнаку, а «Оренбургским авиалиниям» – в Ираклион из Казани, Санкт-Петербурга и Екатеринбурга.

«Аэрофлоту», «Оренбургским авиалиниям» и I Fly отказано в чартерных рейсах из Москвы в Монастир, «Аэрофлот» получил также отказ на рейсы из Москвы в Энфиду (Тунис), а «Оренбургские авиалинии» – из Санкт-Петербурга и Казани в Монастир. Кроме того, «Скай Экспресс» не получил допуск на выполнение чартеров из Москвы в Пардубице, а «Якутия» – из Москвы в Брно. Авиакомпании I Fly также отказано в выполнении чартеров из Москвы в Коломбо.

Стоит отметить, что выданные разрешения только дают право открыть авиакомпаниям полеты по направлениям.

Целевыми рынками по продвижению вина в 2011г. названы Чехия, Германия, Польша, Украина и Китай, согласно меморандуму о продвижении молдавских вин в 2011г., подписанному министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности и пятью винодельческими ассоциациями, передает МОЛДПРЕС.

Другие действия будут направлены на местный рынок и рынки Румынии, стран Балтии и Беларуси. Из госбюджета, бюджетов компаний – экспортеров, помощи международных проектов будет выделено 200 тыс. евро на достижение целей, предусмотренных в меморандуме.

Документ устанавливает принципы продвижения вина путем совместных действий для повышения их эффективности и обеспечения устойчивого воздействия на целевые рынки, сотрудничество на паритетных принципах между государственными властями и винодельческими ассоциациями в организации и внедрении совместных действий, уточняет министерство сельского хозяйства.

Организация по продвижению экспорта и привлечения инвестиций (MIEPO), Проекты CBI («Центр по содействию импорту из развивающихся стран») и CEED II (USAID (Повышение конкурентоспособности и развитие предприятий II) направили сторонам, подписавшим меморандум, письма поддержки их действий по продвижению молдавских вин.

Меморандум был подписан министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности, Ассоциацией производителей и экспортеров вин, Молдавской винной гильдией, Патронатной ассоциацией в области виноградарства и виноделия, Союзом энологов, Ассоциацией малых производителей вина.

Подписавшие меморандум стороны высказались за диверсификацию и развитие экспортных рынков для сбыта молдавских вин; продвижение конкурентоспособного имиджа молдавских вин; объединение усилий и ресурсов по эффективному продвижению молдавских вин; создание государственно-частного партнерства в организации и управлении действиями по продвижению молдавских вин.

Совет по продвижению вина в 2011г. будет создан на паритетных принципах из представителей частного сектора и министерства сельского хозяйства с целью организации работы по внедрению плана продвижения.

Секторальный план продвижения вина в 2011г. является результатом совместной работы частного винодельческого сектора и министерства, реализуемый с помощью проектов CBI и CEED II/USAID в Молдове.

Ассоциация предприятий целлюлозно-бумажной промышленности «Укрпапир» против возможной отмены продажи древесины по прямым договорам между потребителями и лесозаготовительными предприятиями.

Об этом Українським Новинам сообщил исполнительный директор ассоциации Эдуард Литвак.

«У нас есть крупные потребители, их в Украине не так много. По таким потребителям существовали долгосрочные отношения между заготовителями и потребителями древесины, и потребители в какой-то степени были уверены, что хотя бы на 80% гарантированно закрывают свою потребность. А теперь председатель Гослесресурсов Виктор Сивец заявляет о том, что отменить все эти прямые договора и все через биржу», – сообщил он.

Литвак отметил, что удельный вес затрат на сырье при производстве бумаги составляет 60%.

По его словам, если древесина поднимется в цене, – а на биржевых торгах основная цель – повышение стоимости, – то увеличится и цена производства, и в результате бумага украинского производства может стать неконкурентоспособной по отношению к бумаге, которая импортируется из Польши и России.

Как сообщало агентство, государственное агентство лесных ресурсов считает, что продажа всей древесины исключительно на аукционах будет способствовать созданию равных условий для всех участников этого рынка и искоренению коррупции.

15 фев. Ассоциация мебельных и деревообрабатывающих предприятий «Мебельдеревпром» выступила против возможной отмены продажи древесины по прямым договорам.

По данным ассоциации, ранее Сивец заявил об инициативе по отмене таких договоров, а также об увеличении цен на древесину на аукционах по ее продаже.

Приказом государственного комитета лесного хозяйства (с 9 дек. 2010г. – государственное агентство лесных ресурсов) «Об усовершенствовании механизмов продажи необработанной древесины» №42 от 19 фев. 2007г. предусматривается возможность продажи нереализованной на аукционах древесины по прямым контрактам.

Информационное агенство «БизнесИнфоНет»

• «Оба встречающиеся в Польше подвида евразийской рыси — карпатский (около 140 особей) и низинный (около 60 особей) — находятся под охраной (...) Популяция рысей — как и волков (600-700 особей) и медведей (около 100 особей) — всё еще не растет. Мешают не только браконьеры и леса, где хозяйствует человек, но и всё более густая сеть дорог, которые часто представляют для животных непреодолимые препятствия». (Томаш Улановский, «Газета выборча», 17 ноября)

• «В прошлом году только в Бебжанском национальном парке зарегистрирован 21 убитый на дороге лось. Полиция зафиксировала 17,5 тыс. столкновений [машин] с животными (...) Кроме кошек и собак, погибают олени, лоси, кабаны, косули, рыси и ежи... Но это лишь отрывочные данные. По подсчетам, лишь каждый четвертый водитель сообщает о таком происшествии». («Политика», 4 дек.)

• «За последние четыре века в Польше вымерло более 200 видов животных, сотни попали в списки вымирающих, численность других постоянно снижается (...) Основная причина вымирания животных — не их активное истребление (...) Существование конкретных видов ставят под угрозу вызванные человеком изменения в среде их обитания, сокращение пригодной для жизни поверхности (...) ухудшение качества воды, воздуха, почвы и прогрессирующий разрыв связей между соседними территориями, заселенными данным видом. Непреодолимым барьером оказываются застроенные участки, а также сеть дорог и автострад», — Александр Винецкий, по материалам книги: Генрик Гарбарчик, Малгожата Гарбарчик. Атлас охраняемых животных. Варшава: Мультико, 2010. («Нове ксёнжки», октябрь)

• «По приблизительным подсчетам, в неправительственных организациях по охране природы работают около 50 тыс. человек. Большинство занимается просветительской денятельностью, но наиболее опытные — активной защитой животных в судебном порядке. Чаще всего называются такие организации, как «Зеленая Мазовия», Всепольское общество защиты птиц, Экологическое общество «Святовит» и Лаборатория защиты всех существ. Европейские предписания (...) дали общественным организациям по охране природы возможность вмешательства во все крупные инвестиции (...) Защитники природы стали, таким образом, пятой властью, против которой частные инвесторы, местные сообщества, органы самоуправления, а также правительство — бессильны (...) По причине общественных протестов опоздания дорожных инвестиций составляют в среднем (...) 6-9 месяцев (...) Постройка противоречащих европейским предписаниям фрагментов объездной дороги вокруг Августова обошлась в 7 млн. злотых. Ее разборка — еще в 400 тысяч (...) Протесты экологистов — нормальная практика развитых стран (...) Нужно научиться с ними жить». (Радослав Омахель, «Ньюсуик-Польша», 28 ноября)

• В среду Европейская комиссия согласилась на многомиллионную государственную помощь польскому лесоводству. Речь идет о программе поддержки лесонасаждений на общую сумму более 226 млн. евро, а также о 100 млн. евро на восстановление лесов после экологических катастроф и предотвращение пожаров. Программа поддержки лесонасаждений рассчитана на период до 2013 года. («Польска», 2 дек.)

• «Государственное лесное хозяйство «Государственные леса» управляет почти 80% польских лесов, занимающих площадь 7,6 млн. гектаров. Четвертая часть поверхности страны находится в руках одной организации (...) «Государственные леса» — это государственная организация, не являющаяся правовым субъектом. Она должна заботиться об охране природы, но отвечает и за продажу древесины (...) Она находится на самообеспечении (...) Средняя начисленная зарплата в «Государственных лесах» составляет 4,8 тыс. злотых. Кроме того, служебная квартира, автомобили, спецпайки и ряд других привилегий. Армия в 26 тыс. лесников занимается управлением и надзором. Почти половину расходов поглощает администрация. Физическую работу (...) выполняют сотрудники частных фирм, в основном Предприятия лесных услуг (...) Частных лесов в Польше в пять раз меньше (только 1,6 млн. га). К тому же они поделены на мелкие участки и чаще всего уже сильно вырублены». (Агнешка Сова, «Политика», 4 дек.)

• «Во всей Польше идет отстрел 90 лосей. Его добились «Государственные леса» и ученые из Белостокского университета (...) До пятницы застрелено уже 40 особей (...) Убийство животных — особенно диких — для научных целей недопустимо с этической точки зрения (...) Однако Государственный совет по охране природы и Главная этическая комиссия положительно оценили исследования и дали на них согласие (...) Отстрел проходит также на охотничьих участках, граничащих с Бебжанским национальным парком (...) Там предусмотрен отстрел почти 40 животных (...) Эти животные исключительно доверчивы — ведь они жили в национальном парке. В парке к лосю можно подойти даже на расстояние нескольких метров (...) А теперь достаточно такому лосю пересечь границу парка — и его угостят пулей (...) Насчитывающая около 600 особей бебжанская популяция лосей (...) генетически отличается от остальных лосей в нашей стране, потомков животных, которые пришли или были привезены к нам издалека». (Адам Вайрак, «Газета выборча», 22 ноября)

• «Отстрел лосей для научных целей приостановлен. Планировалось отстрелять 90 лосей (...) Отстреляна половина (...) Сегодня в польских лесах живут 5-6 тыс. лосей (...) В результате волны протестов министерство охраны окружающей среды приняло решение приостановить отстрел. Убито 42 лося, из них половина — в долине Бебжи». (Адам Вайрак, Якуб Медек, «Газета выборча», 23 ноября)

• «Мы обратились к министру окружающей среды с просьбой принять меры против планируемого в Словакии отстрела бурых медведей, — сообщил Павел Средзинский из международной экологической организации Всемирный фонд дикой природы. Под обращением подписались 18 организаций по охране окружающей среды, а также председатель Государственного совета по охране природы проф. Анджей Блешинский. Словацкие власти дали разрешение на отстрел 50 медведей». («Дзенник — Газета правна», 29 ноября)

• «Собакам я обязан жизнью (...) Мне было два с половиной года, когда в морозную новогоднюю ночь я вышел из дому (...) Мое исчезновение не сразу заметили. Меня случайно нашла какая-то супружеская чета (...) Я лежал в поле, окруженный бездомными собаками. Они грели меня животами. Эти дворняги вели себя как приемные родители. Растения — тоже мои близкие... (...) К елкам, сосне, акации и большой шелковице, растущим в моем саду, я отношусь как к друзьям. Просто говорю с ними...» — Эмилиан Каминский, режиссер, актер, за борьбу за свободу слова удостоен Кавалерского креста ордена Возрождения Польши». («Жечпосполита», 26 ноября)

Виктор Кулерский

• «За последние шесть месяцев — с 1 мая до 31 октября — польский павильон «Экспо» в Шанхае посетило более 8,2 млн. человек. Это 11% от всех 73 млн. китайцев, посетивших «Экспо». Ежедневно польский павильон посещало в среднем 45 тыс. человек. Только один павильон из Европы — французский — посетило больше гостей — 10 млн. человек». («Польска», 16 ноября)

Виктор Кулерский

• «Самый эффективный способ уберечь себя от химических компонентов продуктов питания — это самоснабжение. Дома на кухне можно приготовить аналоги продуктов из магазина. Выпечка. Приготовление хлеба занимает около пятнадцати минут. По самому простому рецепту: тесто готовится из дрожжей, смешанных с водой, которые затем нужно соединить с мукой и разными добавками (например, семенами) и посолить (...) Килограммовая буханка испеченного дома хлеба стоит около 5 злотых. Пиво. Составляющие, как и инвентарь, особенно фильтровальный куб, доступны в магазине (...) Одна бутылка будет стоить 5 злотых. Копчености. Хозяева приусадебных участков могут купить или построить маленькую коптильню (...) Килограмм такой колбасы стоит около 20 злотых». (Лонгина Гжегжулка, Радослав Омахель, «Ньюсуик-Польша», 14 ноября)

• «Что думают жители ЕС о своей пище, проверило европейское агентство, изучающее безопасность продуктов питания (EFSA). Оказалось, что у людей есть множество опасений относительно еды и что поляки переживают за качество продуктов питания больше других (...) «Мне кажется, что опасения поляков несколько преувеличены», — говорит Ян Бондар, пресс-секретарь Главной санитарной инспекции (...) По оценкам ГСИ, самая опасная угроза для здоровья, с которой мы имеем дело в случае продуктов питания, — это плесень и вырабатываемые ею микотоксины. Чаще всего ее можно обнаружить в чае и сухофруктах (...) Только в одном случае поляки выражали меньшее беспокойство, чем остальные жители ЕС: относительно условий разведения животных, из которых производят продукты питания (59% в Польше, 64% в ЕС)» (Эва Шпарковская, «Газета выборча», 18 ноября)

• «По количеству существующих антибиотикоустойчивых бактерий мы — одни из первых в Европе. Уже около 40% самых опасных бактерий устойчивы к пенициллину, а более 20% — к цефалоспоринам третьего поколения, которые считаются лекарством последнего шанса. Трудности вызывают также устойчивые к лекарствам штаммы золотистого стафилококка», — проф. Валерия Гриневич, директор Центра эпидемиологии и клинической микробиологии при Национальном институте фармакологии. («Газета выборча», 18 ноября)

Виктор Кулерский

• Премьер-министра Дональда Туска положительно оценивают 49% опрошенных ЦИОМом, отрицательно — 37%. Поддержка правительства составляет 42%. («Газета выборча», 24 ноября)

• «Вчера прошла встреча премьер-министров Польши, Литвы, Латвии и Эстонии, после которой на совместной пресс-конференции политики сообщили об общей энергетической политике и совместной эксплуатации строящейся атомной электростанции в литовском городе Висагинасе (...) На встрече разговор шел также о интерконнекторах, которые должны соединить как энергетические, так и газовые сети, а также о будущем литовского нефтеперерабатывающего завода в Мажейкяе». (Анджей Гжегжулка, «Польска», 6 дек.)

• «“Польша неизменно поддерживает вступление Турции в ЕС, в этом отношении мы лидируем в Европе”, — сказал вчера премьер-министр Дональд Туск, начиная двухдневный официальный визит в эту страну (...) Турецкий премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган поблагодарил его (...), напомнив, что в 2014 г. исполняется 600 лет со дня установления польско-турецких отношений. Польша — член «Группы друзей Турции» в Евросоюзе, лоббирующей интересы этой страны». («Жечпосполита», 9 дек.)

• «Президент ФРГ Кристиан Вульф прибыл (...) в Польшу в 40-ю годовщину подписания тогдашним президентом [председателем Государственного совета] ПНР Юзефом Циранкевичем и канцлером ФРГ Вилли Брандтом соглашения о признании границы по Одеру—Нейсе (...) Тогда, 7 декабря 1970 г., Вилли Брандт преклонил колени перед варшавским памятником Героям гетто, почтив память еврейских жертв Второй Мировой войны. Кристиану Вульфу было тогда всего 11 лет (...) «Я считал это прекрасным человеческим жестом. Жестом смирения, стыда, скорби перед лицом океана страданий, жестокости, которые немцы принесли в Восточную Европу», — сказал он (...) Доктор Ирина Кобринская, старший научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений РАН, сравнила политику разрядки Брандта с польско-российскими отношениями. По ее мнению, Путин совершил похожий жест по отношению к Польше (...) Встреча президентов Польши и Германии была четвертой за последние пять месяцев (...) Президент Бронислав Коморовский подчеркнул, что ни с одной другой страной Польша не имеет столь схожих взглядов по ключевым вопросам, как с Германией (...) 20 лет назад мы начинали с уровня огромного недружелюбия, сегодня же 61% поляков не имел бы ничего против того, чтобы их зять или невестка были немцами». (Магдалена Рыбинская, Малгожата Здеховская, «Жечпосполита», 8 дек.)

• ««Визит в Польшу завершен. Улучшение отношений очевидно», — записал во вторник в «Твиттере» Дмитрий Медведев. Он желал бы сближения с Варшавой, поскольку Польша становится естественным союзником той России, которую он сам хочет строить (...) «В Варшаве — что было для меня приятной неожиданностью — мы встретились с людьми, хорошо знающими нашу страну, очень критически настроенными по отношению к России, но доброжелательными. Этого я не ожидал», — сказал политолог и эксперт по европейским делам Тимофей Бордачев, приехавший в Польшу с Медведевым». (Вацлав Радзивинович, «Газета выборча», 11-12 дек.)

• «“Надеюсь, что визы будут отменены до конца срока моих полномочий”,— вот самые важные слова Барака Обамы, произнесенные во время совместной пресс-конференции с Брониславом Коморовским (...) Это первый столь ясный сигнал США по вопросу отмены въездных виз для польских граждан. Но в то же время это единственная конкретная декларация Обамы после вчерашней встречи с Коморовским в Белом доме». («Польска», 9 дек.)

Виктор Кулерский

• «Журналисты, воспитанные в оппозиции к ПНР, считают делом чести (конечно, правильно, но не до абсурда же) критическое отношение к начинаниям правительства. Назвать кого-то проправительственным журналистом — худшее оскорбление. А война между журналистами разных направлений ведется всё жестче, так что в ход идут и такие эпитеты как «режимный журналист». Журналисты, именуемые «ПиСовскими», всеми силами открещиваются от такого ярлыка, как, впрочем, и «платформенные» (...) Так и идет общественная дискуссия, где никто никого не слушает, а абсурд возводится в ранг неприкосновенной святыни (...) Тем временем жизнь — и настоящая политика — идет совсем в другом месте». (Милада Ендрысик, «Газета выборча», 20-21 ноября)

• «Поляки доверяют журналистам больше, чем священникам, но меньше, чем, например, юристам (...) Таковы результаты опроса, проведенного Институтом общественных дел, радио «Зет» и «Миллвард Браун SMG/KRC»». («Польска», 8 дек.)

Виктор Кулерский

• «По данным ГСУ, 7,3% всех занятых поляков, т.е. почти 1,2 млн. человек, подрабатывают. Для сравнения: в целом по ЕС этот показатель составляет лишь 3,8%». («Жечпосполита», 18 ноября)

• «В этом году польские семьи получат от своих родственников 9,1 млрд. долларов. Таким образом, мы заняли 12-е место в списке стран, извлекающих выгоду из эмиграции (...) Каждый из 3,1 млн. наших эмигрантов отправил в страну в среднем 2,9 тыс. долларов, т.е. 8,3 тыс. злотых. Эта сумма не была уравновешена средствами, утекающими из Польши на Украину, в Белоруссию или Германию (основные источники иностранной рабочей силы). В 2009 г. из Польши ушло по этой статье 1,3 млрд. долларов». («Дзенник — Газета правна», 10-11 ноября)

• «В 2008 г. в других странах ЕС проживали 1,82 млн. польских граждан. В 2009 г. — 1,57 млн., т.е. на 250 тыс. человек меньше. Таковы приблизительные подсчеты ГСУ». («Газета выборча», 4-5 дек.)

• «До 300 тыс. иностранцев проживают в Польше нелегально. Иммигранты строят и убирают наши дома, сидят с нашими детьми, готовят в восточных ресторанах или торгуют на базарах. Всё это — в теневом секторе. Госбюджет ежегодно теряет на этом до 200 млн. злотых». («Дзенник — Газета правна», 5-7 ноября)

• «Виндикационные фирмы всё чаще стучатся в двери поляков. Общая сумма задолженности, которую эти фирмы намерены истребовать, достигает 16 млрд. злотых. За последний год сумма задолженности, переданной им на взыскание, увеличилась более чем на 3 млрд. злотых, а число дел, которые они ведут, увеличилось на 650 тыс., достигнув 4 миллионов». («Польска», 17 ноября)

• «Общая сумма задолженности составила уже 25 млрд. злотых. Только за последние три месяца долги выросли более чем на 3 млрд. злотых, т.е. на 14%, а число должников увеличилось на 600 тысяч, т.е. почти на 3%. В настоящее время задолженности есть почти у 2 млн. человек. За последние два года общая сумма долгов выросла почти в три раза». («Дзенник — Газета правна», 3-5 дек.)

• «Согласно неопубликованному опросу «Philips Index 2010», проведенному в 23 странах, почти две трети поляков довольны своей жизнью. Это самый лучший результат в Европе. Респонденты отвечали на вопросы, связанные, в частности, с работой, состоянием здоровья, самочувствием и семьей». («Ньюсуик-Польша», 28 ноября)

• «В третьем квартале 2010 г. польская экономика развивалась так быстро, что даже самые большие оптимисты были удивлены. Как сообщило вчера ГСУ, ВВП вырос на 4,2%. Эта динамика выше, чем во втором квартале (3,5%) и во всем прошлом году (1,7%)». («Польска», 1 дек.)

• «Согласно последнему опросу, проведенному «Нильсеном» в 53 странах, в последнем квартале в Польше отмечается сильный спад потребительского оптимизма — с 88 до 76 пунктов. Наш оптимизм ниже, чем у среднестатистического жителя земного шара (90 пунктов)». («Дзенник — Газета правна», 25 ноября)

• «Министр Яцек Ростовский занял второе место в ежегодном рейтинге европейских министров финансов британской газеты «Файнэншл таймс». Министр был награжден за политику, которая позволила Польше единственной в ЕС избежать рецессии. Высокую оценку получило также сокращение расходов, осуществленное Ростовским в начале глобального замедления». («Газета выборча», 7 дек.)

• «Сегодня экономика подвержена политическим манипуляциям и теряет свой основной смысл, связанный с экономическим выбором. Она становится инструментом извлечения определенной выгоды политической группой, старающейся сохранить власть. Экономическая аргументация преподносится таким образом, чтобы люди были уверены, что правящая политическая группировка добилась экономического успеха. Цифры «косметически» подчищаются так, чтобы поддержать ту уверенность, которая лежит в шкурных интересах правящей группы (...) Экономические факты освещаются односторонне. Об экономике говорят в категориях успеха (...) И никто даже не заикнется, что другие страны начали гораздо быстрее выходить из кризиса. Хотя бы Германия, Чехия, Словакия и даже Венгрия (...) С экспертами, которые анализируют экономические явления объективно — пользуясь экономическим инструментарием, показывая угрозы, риск и нестабильность, — премьер обходится почти пренебрежительно (...) Экономисты для того и существуют, чтобы показывать политикам темные стороны экономики, предупреждать об угрозах, а не рукоплескать успехам. Роль ученого — быть непопулярным, непокорным, предостерегать, а не аплодировать», — проф. Кшиштоф Опольский, Варшавский университет. («Польска», 6 дек.)

Виктор Кулерский

• После выборов в органы местного самоуправления «Гражданская платформа» (ГП) обрела всю полноту власти. У нее свой президент, свой премьер-министр, и, вероятнее всего, она будет править во всех сеймиках. По крайней мере до тех пор, пока некоторые депутаты, по своему обыкновению, не сменят партию. Президенты больших городов — тоже люди ГП (...) Впрочем, для партии Дональда Туска это может оказаться пирровой победой. Тот, у кого есть всё, легко теряет чувство реальности». (Малгожата Суботич, «Жечпосполита», 6 дек.)

• Окончательные результаты выборов в воеводские сеймики: ГП — 30,89%, «Право и справедливость» (ПиС) — 23,05%, крестьянская партия ПСЛ — 16,3%, Союз демократических левых сил (СДЛС) — 15,3%. В 12 воеводствах коалиция ГП-ПСЛ будет править самостоятельно, в четырех она ищет третьего члена. («Тыгодник повшехный», 5 дек.)

• На выборах в воеводские сеймики коалиция ГП-ПСЛ получила 315 мандатов (ГП — 222, ПСЛ — 93) . Оппозиционные партии получили в общей сложности 254 мандата. По итогам выборов в советы поветов лидирует ГП (1315 мандатов), за ней следует ПиС (1085 мандатов), ПСЛ (999) и СДЛС (493). Однако главным победителем на уровне поветов стали непартийные комитеты, которые получили в общей сложности 2398 мандатов. Подобная ситуация сложилась и в советах гмин с населением менее 20 тыс. жителей. Местные комитеты провели в советы 24 867 депутатов, ПСЛ — 4175, ПиС — 1655, ГП — 981, СДЛС — 596, Польская партия труда — 6. Явка на выборы составила 47,32%. («Жечпосполита», 24 ноября)

• «В 64 из 107 городов президентами (мэрами) стали независимые кандидаты. У ГП будет 25 президентов, у СДЛС — 11, у ПиС — 6, а у ПСЛ — один. Женщин среди президентов — только семь. Таковы итоги выборов в органы местного самоуправления в крупных городах». («Газета выборча», 7 дек.)

• «Беспартийный Рафал Дуткевич — президент Вроцлава с 2002 года. На выборах 2006 и 2010 гг. он победил в первом туре, получив соответственно 84 и 72% голосов. По образованию он математик и философ, в 80-е гг. XX в. был деятелем подпольной «Солидарности», после 1989 г. был связан с «Демократической унией» и Либерально-демократическим конгрессом. В интервью он говорит: «Недавно Гжегож Схетина [ГП, маршал Сейма] спросил меня, что бы я хотел изменить в стране. Я ответил, что мне бы хотелось разбить монополию партийных картелей и организовать прямые выборы маршалов воеводств. В ответ я услышал, что ничего не выйдет: “Мы сделали прямые выборы войтов, бурмистров и президентов — и что? Над ними нет никакого контроля”». («Тыгодник повшехный», 12 дек.)

• «Мы — демократия с четырьмя ведущими партиями и крепкой позицией местных лидеров, которые побеждают на каждых выборах, несмотря на конкуренцию мощных партийных структур. Это хорошая новость — она свидетельствует о том, что самоуправление хорошо прижилось. Местные власти могут отчитываться перед нами за то, что они сделали, а не за то, чем они хотели нас привлечь. Тем более что им пришлось действовать в трудных условиях — так, чтобы подготовить свои города, гмины, поветы и воеводства к принятию огромных денег из ЕС. В подавляющем большинстве случаев им это удалось». (Мирослав Чех, «Газета выборча», 23 ноября)

• «В 2008 г. люди (...) оценивали органы местного самоуправления гораздо лучше, чем в анкете десятилетней давности. Они чаще чувствовали, что влияют на окружающую действительность, что власть считается с общественным мнением и что они сами могут это мнение выражать», — проф. Иренеуш Кшеминский. («Польска», 22 ноября)

• «В настоящее время через органы местного самоуправления проходит 50% государственных средств. Из ЕС течет река денег (...) Подтвердилось мнение авторов реформы, что органы самоуправления будут тратить деньги лучше, потому что они знают местные проблемы и находятся ближе к людям, которые будут их контролировать. В 2000-2002, а также в 2010 г. Институт философии и социологии Польской Академии наук провел в нескольких воеводствах опросы об отношении к органам местного самоуправления. Сейчас 60% жителей оценивают их деятельность лучше, чем раньше. Однозначно плохо — только 13%. «Те, кто восемь лет назад не чувствовал себя членом местного сообщества и оглядывался на государство, сегодня чувствуют себя как дома», — констатирует проф. Барбара Гонцяж. Это одна сторона самоуправленческой медали. Есть и другая, менее радостная (...) Самоуправление в самом деле ближе к людям, но чем выше его уровень, тем труднее оценить его полезность (...) Четыре года назад явка на выборы с трудом перевалила за отметку 45% (...) Кумовство и блат (...) затронули и органы местного самоуправления — независимо от того, управляют ими члены политических партий или независимые от них президенты, бурмистры и войты (...) Самоуправление — это не одинокий остров в море бюрократического и разделенного партиями государства, но его интегральная часть. То, что делают самоуправления — это тоже настоящая политика. У нас действительно многое получилось». (Мирослав Чех, «Газета выборча», 20-21 ноября)

• «Люди голосовали «за». Впервые... сама не знаю, за сколько лет (...) Во-первых, здравый смысл победил идеологию. В органы местного самоуправления потекли деньги из ЕС, за которые можно было менять окружающую действительность. Люди способны оценить, что происходит вокруг, и они проголосовали за тех, кто делает конкретные вещи, чьи действия приносят зримые эффекты (...) Во-вторых, люди пошли голосовать, потому что постепенно растет местное чувство принадлежности (...) В-третьих, среди самоуправленцев растет чувство ответственности (...) Участие в выборах, результаты этих выборов, а также опросы свидетельствуют о том, что в Польше медленно, но все же укрепляется демократия на местах», — проф. Барбара Гонцяж, Институт философии и социологии ПАН. («Газета выборча», 27-28 ноября)

• «Что они могут? Воеводский сеймик принимает правила, касающиеся местных налогов и сборов, регистрирует и распускает объединения, общества и фонды, отвечает за региональную железную дорогу, аэропорты и воеводские дороги, распределяет европейские деньги, осуществляет надзор за специализированными больницами. Совет повета отвечает за деятельность службы здравоохранения, за борьбу с безработицей, осуществляет надзор за средними школами, обеспечивает безопасность и следит за поветовыми дорогами. Городской совет разрабатывает схемы территориального планирования, определяет размер местных налогов на недвижимость, квартплат, регулирует цены на проезд в городском транспорте, открывает школы и управляет ими, берет долгосрочные кредиты и ссуды, принимает решения о названиях улиц и площадей, устанавливает размер зарплаты президента города. Совет гмины осуществляет надзор за детскими садами, начальными школами и гимназиями, содержит библиотеки, музеи и дома культуры, строит социальные квартиры и распределяет их, отвечает за текущий ремонт гминных зданий, выплачивает пособия и вспомоществования беднейшим слоям населения, отвечает за чистоту улиц и вывоз мусора, осуществляет надзор за общественным транспортом, строит водопроводы и канализацию, принимает решения об открытии гипермаркетов, отвечает за дороги местного значения, выдает концессии на продажу алкоголя». («Дзенник — Газета правна», 22 ноября)

• «Деньги из Евросоюза и Фонда труда оказались самыми эффективными в самых бедных районах (...) По данным Главного статистического управления (ГСУ), почти половина людей, занятых на публичных работах, уже не возвращается к безработице. Что касается тех, кто за европейские деньги основал собственную фирму, то среди них почти 100% остаются профессионально активными (...) Новые микропредприятия специализируются прежде всего в сфере услуг — парикмахерских, косметических, транспортных (...) Активизировать и удержать на рынке труда одного человека ежегодно стоит приблизительно 9,3 тыс. злотых. Годовое содержание безработного обходится приблизительно в 7-8 тыс. злотых, не считая социальных издержек, которые трудно оценить (...) Активизируя безработных, гмины запускают рыночный механизм. В регионе развивается торговля, растет спрос, привлекающий уже более крупные фирмы (...) За год безработица уменьшилась в 104 из 380 поветов». (Александра Куровская, «Дзенник — Газета правна», 3-5 дек.)

Виктор Кулерский

Всего за 238 злотых (дешево, даже очень) любой может купить подборку современной российской прозы, изданную варшавским еженедельником «Политика». Серия состоит из 15 книг: А. Солженицын «Один день Ивана Денисовича», И. Бабель «Конармия», А. и Б. Стругацкие «Улитка на склоне», В. Сорокин «Очередь», И. Ильф и Е. Петров «12 стульев», В. Набоков «Приглашение на казнь», В. Пелевин «Generation P», М. Булгаков «Белая гвардия», И. Бунин «Жизнь Арсеньева», И. Эренбург «Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца», Т. Толстая «Кысь», В. Войнович «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», А. Платонов «Котлован», М. Агеев «Роман с кокаином», М. Зощенко «Веселая жизнь». Как видим, говорить о новинках, в общем-то, не приходится — здесь преимущественно классика, c произведениями которой, по совету отца, я подружился еще подростком. Впрочем, хорошо и это, но всё же хотелось бы больше самых новых книг. Будет кстати вспомнить, что фундаментальная библиография подпольных публикаций 1976-1989 гг. «Без цензуры» Ежи Кандзёры и Зиты Шиманской (1999) включает без малого 500 названий из русской литературы, и это свидетельствует о том, что контакт с нею всегда оставался в Польше чрезвычайно оживленным. Сегодня, к сожалению, большинство авторов попадает на польский рынок кружным путем, т.е. после успеха на Западе. Но это, в общем-то, показатель состояния нашей русистики, преимущественно остающейся доменом «прежних людей». Уместно напомнить, что за последние десятилетия мы дождались трех фундаментальных антологий польской поэзии в России (силой переводческого энтузиазма Натальи Астафьевой, Владимира Британишского и Андрея Базилевского), но уже давно мы без особой надежды ожидаем (если не считать очень личной книги Виктора Ворошильского «Мои русские», которая почти десять лет не могла найти издателя) аналогичного труда польских переводчиков, который мог бы начертать по возможности богатую панораму русской лирики последнего двадцатилетия. Несколько утрируя, поскольку всё же с переводами не так уж скверно, можно сказать, что наша русистика по-прежнему вращается в кругу тем «Пушкин и Мицкевич, или Мицкевич и Пушкин и что из этого следует».

В последнем номере «Политики» (2011, №1-2) Здислав Петрасик так рекомендует в рецензии под названием «Семья Турбиных» роман Булгакова «Белая гвардия»:

«Минуло еще несколько десятилетий, и можно повторить: ничего не устарело. Великая литература, великий роман. «Белая гвардия» показывает семью Турбиных в особый исторический момент, что подчеркивается первыми абзацами, выдержанными в библейском, высоком слоге. Этот Город, имя которого не называется в книге, — Киев, где Булгаков провел детство и молодость. После учебы он практиковал по своей специальности врача-венеролога, как и один из главных героев романа — Алексей Турбин. (...) Разговоры становятся всё более тревожными. Город погружается в хаос, неизвестно, у кого власть, кто враг, кто свой. Добровольцы, среди них Турбины, вступают в военные отряды, чтобы затем поспешно срывать погоны и переодеваться в гражданское. Бывалые офицеры впадают в панику, хотя некоторые демонстрируют и примеры героизма. В феврале следующего года семья Турбиных, вместе с друзьями из своего круга снова собралась за столом. Всё почти так же, как прежде, только на столе нет роз, а ни у кого из мужчин нет погон. Но всё же один из гостей говорит о тех, кто уже стоит у врат Города (...). Они непременно придут. Но из романа мы уже не узнаём дальнейшую судьбу семьи Турбиных».

Что ж, эти судьбы нам так или иначе известны.

Между тем я с интересом просматриваю публикации, которые, возможно, открывают новую перспективу для польской русистики. Недавно обратил внимание (в «Литературе на свете» — «Литературе в мире» — и в краковской «Декаде литерацкой») на два прекрасных фрагмента книги о поэтическом языке Велимира Хлебникова, принадлежащих перу Иоанны Муэллер, одной из интереснейших поэтесс молодого поколения, которая сама экспериментирует с языком в своих стихах, удивительным образом объединяя архаический польский с языком сегодняшнего дня. Книга обещает быть вдохновляющим открытием. Но это, разумеется, не всё. В журнале «Одра» (2010, №11) мое внимание привлек очерк Богуслава Жилко «На взгляд Юрия Лотмана. Принцип ансамбля в искусстве и культуре», представляющий собой фрагмент подготовленной к печати книги «Культура и семиотика. Семиотика тартуско-московской школы». Излагая теорию Лотмана, автор пишет (я приведу только этот отрывок как пример поисков, а затем не стану цитировать тексты Лотмана, чтобы не вынуждать переводчика моего обзона «переводить на язык оригинала» или вести розыски в библиотеке):

«Лотман напоминает поговорку древних греков: «Музы ходят хороводом». Это значит, что, хотя у каждой из муз было имя, свой образ, атрибуты, искусство составляло ансамбль разных, но взаимно необходимых видов художественной деятельности. Непосредственная связь вещей, которой требует ансамбль, передает наиболее естественную ситуацию, в которой должны бытовать произведения искусства. Они создавались не для музеев, обычно собирающих произведения определенного рода, а для конкретного потребителя, который включал их, в соответствии с собственным вкусом и текущей модой, в свое личное пространство. Осознанно скомпонованное пространство можно воспринимать как созданный на определенном языке сложный гетерогенный текст («модельную композицию»), который многое говорит и о владельце. Главной проблемой представляется эта таинственная связь вещей, разного вида и жанра произведений (вдобавок происходящих из разных временных срезов), размещенных в едином пространстве. Лотман подчеркивает именно это жанрово-видовое разнообразие; однотипные в историческом и стилистическом отношении интерьеры представляются монотонными, даже скучными. Одни связи (например, интерьер зала в барочном дворце и камерный оркестр, салон XIX века и фортепьяно, современная квартира и телевизор) кажутся более органичными, другие — менее (например, камин в многоквартирном доме). Изменение этих связей можно признать одним из показателей эволюции интерьера (и одновременно всей культуры), а одно из направлений можно назвать, развивая приведенный пример, — «от дворцового театра до домашнего кинотеатра». Этот пример раскрывает еще один аспект теории интерьера. Дело не только в соответствующем размещении мебели, картин и скульптуры. Домашняя сцена интериоризовала театральное искусство, фортепьяно — музыку, библиотека — поэзию. (...) Принцип ансамбля организовывал также внешнее пространство. Взгляд извне принимается во внимание также при компоновке пространства, замкнутого стенами. Готический замок на господствующей над окрестностями вершине или фасад ренессансного дворца рассчитаны на восприятие снаружи. Лотман (...) пишет о намерении итальянского живописца Доменико Гирландайо покрыть фресками внешние стены Флоренции. В этом случае создавался бы идеальный общий образ, который приветствует пришельца еще до того, как тот вошел в город. Сады и парки вместе с резиденциями образуют целостность, воплощающую идею ансамбля. Интересно, что сад с аналогичным значением «разнообразия в единстве» функционирует также в литературе — как название сборника текстов разнообразного содержания».

В Польше, как мне кажется, мы переживаем — во всяком случае, в некоторых кругах гуманитариев — усиление или возрождение интереса к работам Юрия Лотмана. Ex Оriente lux? Не исключено — тем более что постмодернистская теоретическая мякина с Запада потихоньку начинает надоедать (хотя я не утверждаю, что она лишена ценности). Лотман, безусловно, уже классик, но, как это бывает с классиками, недочитанный. Представляется, что эта заинтересованность имеет свой важный контекст: обращение к русскому авангарду, на основе которого, хотя и не непосредственно, развивалась тартуская школа. Доказательство тому, помимо уже упомянутой работы Муэллер, очерк Дануты Улицкой «Как был сделан термин «сделанный»? На периферии аналитической живописи Павла Филонова», напечатанный в варшавском журнале «Твурчость» (2010, №12/). Автор обращается к русскому термину «сделанность»:

«Мы хорошо его знаем — почти исключительно из канонических работ Шкловского и Эйхенбаума. Обычно в польском языке он трансформируется в прилагательное «сделанный» и кажется очень простым. Произведенный от слова обыденной речи, в отличие от иных терминов формалистов («установка», «прием остранения», «дезавтоматизация»), он, казалось бы, не требует комментария. Он не вызвал также переводческих проблем, в отличие от сильно укорененного в русской генологической культуре «сказа» или с трудом поддающейся переводу на польский «самосодержательности формы». И в отличие от иных связанных с формализмом терминов, которые вошли в международный словарь литературоведения ХХ века, он не вызывал заинтересованности исследователей. Термин преимущественно использовался в работах петербургских формалистов — и у «старых» членов-учредителей ОПОЯЗа, и у их учеников и продолжателей, так называемых младоформалистов (Лидии Гинзбург, Бориса Бухштаба, Вениамина Каверина, Николая Коварского). Москвичи остались к термину равнодушными. (...) Понимание творчества как производства, а автора как производителя представлено прежде всего в созвучии с основополагающим для формалистов текстом — «Воскрешением слова» Шкловского. Этот текст отличается как от первоначального варианта доклада под условный названием «Воскрешение вещей», прочитанного в декабре 1913 г. в кабаре «Бродячая собака» в присутствии друзей — художников и поэтов, так и от варианта, опубликованного годом позже, уже под названием «Воскрешение слова», который подхватили приятели-литературоведы московско-петербургского «скандалиста». Хотя в этом выступлении Шкловского термин «сделанность» еще не появляется, но его предвосхищают два других: «прием остранения» и «дезавтоматизация». «Дезавтоматизация», которой должны были служить «сделанные» художественные произведения, с очевидностью противостоит производственнической интерпретации сделанности. Конструктивистско-производственническое прочтение не охватывает и концепцию языка Велимира Хлебникова — бесспорно, главного поэта футуризма и главного героя изысканий формалистов. Упускается главный аспект: религиозно-мистический поиск праязыка, обнаружить и возвратить который — вот что должно гарантировать обновленную (дезавтоматизированную) картину мира, как согласно концепции Хлебникова, так и по Шкловскому. Восторженным поклонником Хлебникова, который подготовил к печати сборник его заумных стихов, был Павел Филонов. Он снабдил издание литографированными иллюстрациями, отсылающими к народной традиции лубка, архаической сибирской скульптуре, древнерусской иконе, в полной мере подкрепляя принципы и источники заумной речи. Именно в работах Филонова — в его живописи, в сопутствующих ей теоретических построениях, в его издательской, педагогической, театрально-сценографической работе, а также в его собственной заумной поэме следует искать значение термина “сделанность”».

Трудно изложить всё эссе — я привел только начальный его фрагмент. А из завершения стоит привести замечание, касающееся связи искусства с политикой.

«Случай Филонова — это предупреждение, выразительно свидетельствующее о возможности случайного сближения эстетической и политической идеологии и поверхностном, сугубо вербальном характере связи между ними. Искушений для их объединения достаточно. Слова, употребляемые в эстетике, в науке и в политике, могут указывать на идейное родство. Филоновский «коллектив», пусть и выведенный из «соборности» и «общего дела» Федорова, имеет ту же форму, что и «коллектив» советский. Филоновская религиозная идея «труда» оказывается созвучной государственному культу, идея преобразования материи — «диалектическому материализму», а вера в разум, способный руководить вселенским развитием, — соотносится со «строительством нового мира». То же касается «футуристического интернационала» Крученых и «интернационала ученых» Вернадского: названия говорят сами за себя. И многие формулировки космизма опасно напоминают имперско-националистические интерпретации «русской идеи». Даже специфические фонологические поиски Николая Трубецкого дали ему основания для евразийского проекта, рассматриваемого (по сей день) как пример великодержавности и колониализма».

В завершение хочу привести несколько фраз Адама Даниэля Ротфельда, сопредседателя польско-российской Группы по трудным вопросам, из интервью, напечатанного в уже упоминавшемся номере «Одры» под заголовком «Исчезающие империи. Отношения России и Польши»:

«Понимание, что поляки, как и русские, страдали от советской коммунистической системы и что именно эта система несет вину за совершённые преступления, включается в канон знаний, представленный в школьных учебниках и во всех воспитательных мероприятиях. Если же говорить о конкретных действиях, то сейчас пришло время в массовом масштабе развивать контакты между молодежью, поддерживать контакты людей культуры, творческих кругов. Такие контакты существовали, но были прерваны, ограничены или минимизированы. Российские фильмы пользуются в Польше большим успехом, но их практически нет в кинотеатрах. То же касается театра, музыки, литературы. Произведения молодых польских авторов не добираются до российской молодежи — и наоборот». Добавлю от себя: кончено, я и сам бы с удовольствием развил контакты, но, как только подумаю о формальностях, связанных с получением визы, мой энтузиазм угасает. Что же до тартуской школы, то, вычитывая свой текст, я обнаружил, что компьютер автоматически изменяет написание на «картузскую школу», что вызывает у меня желание дезавтоматизировать эту чертову машину и, кстати, пригласить уважаемых читателей в Картузы, чудесный кашубский городок в Поморье. Идеальное место для спокойного отпуска.

Лешек Шаруга

• «В Литве живут 234 тыс. поляков (6,7% населения). В некоторых местностях на юге страны они составляют до 80% жителей. В распоряжении польского меньшинства почти 112 школ, обеспечивающих полякам образование на родном языке начиная с начальной и кончая средней школой». («Газета выборча», 29 дек.)

• «На завтрашнее празднование литовского Дня свободы, отмечаемого в годовщину защиты телебашни от советских танков в 1991 г., едут вице-маршал Сейма Эва Кешковская и депутат от ГП Тадеуш Азевич, председатель польско-литовской парламентской группы». («Газета выборча», 12 янв.)

• «Ни президент, ни премьер-министр не едут 13 января в Вильнюс (...) Отношения между двумя странами напряжены из-за спора о том, как писать фамилии польского меньшинства в Литве (...) Терпения явно не хватило. На смену ему пришло самодовольство правительства, удовлетворенного собственной внешней политикой». (Яцек Павлицкий, «Газета выборча», 12 янв.)

• «Польша должна смотреть на Литву до боли честно. Не только указывая ей на прошлые и настоящие ошибки, но и признаваясь в собственных». (Юзефа Хенеллёва, «Тыгодник повшехный», 2 янв.)

Виктор Кулерский

• «“Самую большую опасность для развития экономики представляет состояние государственных финансов”, — сказал проф. Лешек Бальцерович (...) Дональда Туска, который уже не первый год создает образ Польши как островка благополучия в море кризиса, это заявление, должно быть, раздосадовало. При первом же упоминании об этом — а встреча проходила в закрытом кругу — он проворчал тоном, который знают только ближайшие сотрудники: “Это нож нам в спину, так что я с вами об этом разговаривать не буду”». (Михал Карновский, «Жечпосполита», 11-12 дек.)

• «Мне очень жаль, что в заявлении главы правительства появляются мотивы, которые (...) могут подорвать доверие к высокопоставленным государственным деятелям. Нельзя сказать, что в результате нововведений в пенсионной системе никто не пострадает, а все только выиграют (...) Самой большой проблемой в экономике остается дефицит государственных финансов. Поэтому я считаю, что нет таких мер, направленных на снижение этого дефицита в течение трех лет с 8 до 2% ВВП, которые были бы однозначно плохими (...) Есть три способа справиться с избыточным дефицитом: повышение налогов, снижение текущих расходов и возложение бремени на плечи будущих налогоплательщиков или пенсионеров, т.е. отодвигание проблемы в будущее. Если не считать сравнительно небольшого повышения НДС, то правительство пока выбрало третий способ. У него есть на это право, но было бы хорошо, если бы оно представило дело ясно и открыто. Что, во-первых, у нас большая проблема — больше, чем мы предполагали. Во-вторых, размер проблемы столь велик, что мы вынуждены действовать даже таким образом. В третьих, другие методы еще хуже (...) Противоречие между действиями правительства и комментариями к ним — следствие того, что премьер и правительство не желают открыто говорить о ситуации в государственных финансах», — проф. Станислав Гомулка, главный экономист «Business Center Club». («Жечпосполита», 5-6 янв.)

• «Говорят, что через четверть века в Польше будет на 10 млн. больше людей, достигших 65 лет (...) Проект изменений в пенсионной системе обусловлен неблагоприятной ситуацией в сфере государственных финансов (...) Задолженность можно снизить, сократив расходы реально (...) — так поступила Эстония — или на бумаге, пряча долг, как это делают страны Западной Европы. Наше правительство выбрало второе решение. Дефицит государственных финансов уменьшится благодаря такой операции на 0,8% ВВП — до 0,9% ВВП в год, что отодвинет гильотину чрезмерной задолженности (...) Открытые пенсионные фонды (OПФ) получат лишь треть перечисляемых им сейчас денег: вместо 7,3% наших пенсионных взносов — лишь 2,3%. Остальное останется в Управлении социального страхования (УСС) (...) Разница между ОПФ и УСС огромна. Фонды инвестируют реальные деньги, а государственное управление только регистрирует их и увеличивает суммы, указанные в законах (...) Но это не реальные деньги, а лишь записанные обещания (...) При всех своих слабых сторонах (...) ОПФ все-таки распоряжаются нашими взносами эффективнее, чем государственное УСС». (Анна Мацкевич, «Тыгодник повшехный», 9 янв.)

• «2010 год стал рекордным по количеству акций, купленных открытыми пенсионными фондами (...) ОПФ приобрели акции на сумму 16,9 млрд. злотых (...) В 2009 г. они потратили на эту цель 12,2 млрд., а в 2008 г. — 9 млрд. злотых. С 2000 по 2010 г. ОПФ потратили на покупку акций 58,2 млрд. злотых. К концу декабря стоимость их портфеля превысила 80 млрд. злотых. В годовом исчислении она увеличилась на 26 млрд. злотых». («Жечпосполита», 7 янв.)

• «Если правительственные планы, касающиеся изменений в пенсионной системе, вступят в действие с апреля, то в этом году сумма взносов, полученных ОПФ, составит около 11-12 млрд. злотых вместо 28,8 млрд. В 2012 г. эта сумма составит всего 7,5 млрд. злотых». («Жечпосполита», 7-8 янв.)

• «Правительство привело Бальцеровича в ярость. За день до Нового года премьер-министр Дональд Туск объявил, что с апреля сократит взносы в ОПФ (...) 5% из них останутся в соцстрахе. Благодаря этому бюджет сэкономит в этом году 12 млрд. злотых, а в будущем — 17 млрд. «Нельзя относиться к полякам как к баранам», — сказал в среду проф. Бальцерович на встрече с журналистами. Он напомнил, что еще в конце лета премьер обещал, что революции в пенсионной системе не будет. В бюджете на этот год тоже нет ни слова о том, что правительство намерено запустить руку в карман будущих пенсионеров». («Газета выборча», 7 янв.)

• «Правительство планирует отобрать у ОПФ две трети отчисляемых нами туда денег и потратить их на выплату текущих пенсий (...) То, что сделал премьер-министр Туск, — это замена реальных денег на счетах будущих пенсионеров виртуальными обещаниями УСС, учреждения, которое совсем недавно должно было искать спасения в кредитах, чтобы не потерять ликвидности (...) Если бы премьер хотел быть честным по отношению ко мне, он должен был бы сказать: «Мацей, если на пенсии ты не хочешь умирать с голоду, откладывай деньги в частном банке. Точно так же, как ты частным образом лечишь зубы, хотя и платишь за государственное здравоохранение». (Мацей Самчик, «Газета выборча», 10 янв.)

• «Согласно опросу ЦИМО, деятельность правительства критически оценивают 54% поляков. Поддерживают кабинет Туска 37% опрошенных (...) В том, что Туск хорошо исполняет обязанности премьер-министра, уверены 48% респондентов. Противоположного мнения придерживается 41%». («Польска», 17-19 дек.)

• «Президент против правительства. Бронислав Коморовский обжаловал в Конституционном суде первый закон команды Дональда Туска, позволяющий сократить государственную администрацию на 10% и таким образом сэкономить миллиард злотых. Работодатели предостерегают, что в законе нет критериев увольнения сотрудников, которые могли бы требовать в судебном порядке возмещения убытков, тем самым вводя бюджет в очередные расходы». («Тыгодник повшехный», 16 янв.)

• «Самое старое постановление Конституционного суда ожидает введения в действие вот уже 13 лет. Значительная часть постановлений не исполняется. Ни правительство, ни парламент не исправляют в срок законов, оспоренных в Конституционном суде, оттягивают это, и даже снова принимают ранее оспоренные законы. Уклонение от решений суда облегчено тем, что польский Конституционный суд лишен рычагов контроля за исполнением своих постановлений». («Дзенник — Газета правна», 20 дек.)

Виктор Кулерский

• «Политические партии в старом стиле перестали или перестают существовать. Конечно, кое-где желание участвовать в общественной жизни сохранится, но не обязательно в знакомых нам формах. Партии всё чаще будут объединениями людей, непосредственно и лично заинтересованных управлением. Для этого нужны не большие, тяжелые и занимающиеся десятками отраслей партийные организации, а эффективные избирательные машины, оживающие лишь время от времени в ритме избирательных компаний — президентских, парламентских и местных», — проф. Петр Винчорек, Варшавский университет. («Жечпосполита», 13 дек.)

• «В Польше демократическая система опирается на недемократические партии. В последние 20 лет у нас сформировался тип вождистских партий, лишенных внутренней демократии, руководимых лидером и его ближайшим окружением. Эта модель практикуется во всех партиях на польской политической сцене (...) Каковы средства сохранения партийной дисциплины, кроме авторитета? Основное средство — влияние (обычно, решающее!) на составление избирательных списков в Сейм, Сенат, Европарламент, органы местного самоуправления. Лидер имеет неоспоримое право решать, кто будет в списке, а кто нет, и особенно — кто займет в нем первые строчки (...) Партии с жесткой иерархией, лидеры-вожди, партийная дисциплина во время голосований в Сейме и местных советах — всё это приводит к тому, что роль партийных активистов, вне зависимости от их квалификации и задатков, сводится к роли автоматов для голосования. Из политики будут уходить компетентные люди, сильные личности. На их место придут клакеры без способностей и характера. Именно они станут будущими министрами, депутатами, сенаторами. Именно они будут управлять Польшей. От демократии останется одна видимость», — проф. Ян Видацкий, адвокат, бывший замминистра внутренних дел. («Газета выборча», 14 дек.)

• «Одномандатные избирательные округа преобразят Сенат (...) 5 января голосами прежде всего «Гражданской платформы» (ГП) Сейм принял поправку к избирательному кодексу, согласно которой страна будет разделена на 100 избирательных округов — ровно столько, сколько избирается сенаторов. Противники и сторонники нового положения о выборах подчеркивают, что это революционное изменение (...) До сих пор в большинстве округов, где избирали одного или двух сенаторов, своих представителей имели две крупнейшие партии (...) Одномандатные округа — это шанс не только для местных лидеров, но и для богатых предпринимателей (...) Партии уже не смогут относиться к Сенату как к месту для политических пенсионеров. Им придется выдвигать ярких кандидатов. А те вместе с независимыми кандидатами могут сделать так, что скучный до сих пор Сенат станет привлекательным местом». (Петр Гурштын, «Жечпосполита», 8-9 янв.)

• «ГП формирует правительство, руководит парламентом, избирает своих людей маршалами Сейма и Сената. В ее руках пост президента, она контролирует спецслужбы (...) И получает всё новые должности и учреждения — начиная с уполномоченного по гражданским правам и кончая Всепольским советом по телевидению и радиовещанию. После выборов в органы местного самоуправления она получила большинство почти во всех сеймиках. Вскоре после этого кандидат ГП стал председателем Конституционного суда. Вдобавок партия Туска может рассчитывать на благосклонность СМИ (...) В Мексике теоретически была многопартийная демократическая система. Каждые четыре года проходили выборы. Только вот несколько десятков лет подряд побеждала на них исключительно Институционально-революционная партия, контролировавшая все государственные институты». («Жечпосполита», 22 дек.)

• Согласно опросу ЦИОМа, проведенному 5-12 января, ГП поддерживают 39% поляков, «Право и справедливость» (ПиС) — 20%, Союз демократических левых сил (СДЛС) — 9%, крестьянскую партию ПСЛ — 6%. («Газета выборча», 15-16 янв.)

• «Этой осенью в Польше должны пройти парламентские выборы, и у центристской «Гражданской платформы» есть все шансы без труда их выиграть (...) В экономике всё хорошо: по оценкам специалистов, рост ВВП в 2010 г. составил 3,5%, а в этом году достигнет 3,7%. Дыры в государственных финансах должны залатать доходы от приватизации, а также перевод в соцстрах большей части взносов в частные пенсионные фонды (...) Однако за этим красивым фасадом скрывается разваливающаяся конструкция (...) Дефицит государственных финансов, составляющий 7,9% ВВП, в четыре раза больше, чем в 2007 году (...) Государственный долг приближается к конституционному лимиту 55% ВВП (...) Слабая и разобщенная оппозиция всё еще не в состоянии перехватить инициативу (...) Во второй половине года Польша станет во главе Евросоюза. Это может быть шанс, чтобы представить страну как современного и надежного партнера (...) Избирательная компания во время нашего председательства в ЕС не будет этому способствовать». («Жечпосполита», 8-9 янв.)

Виктор Кулерский

• «На региональном уровне договоры о европейском финансировании заключаются намного быстрее, чем на государственном, а воеводские самоуправления быстрее расходуют деньги, выделенные Брюсселем (...) Прошлый год ознаменовался значительным ускорением расходования европейских средств. Мы должны были потратить 27 млрд. злотых, а в результате потратили почти на 9 млрд. больше. 6,6 млрд. злотых из этой суммы уже вернулись из Брюсселя в польский бюджет. Остальные 2 млрд. вернутся в ближайшие месяцы (...) Уже подписаны договоры более чем на 58% из 67,3 млрд. евро, выделенных Польше на 2007-2013 годы». («Жечпосполита», 5-6 янв.)

• «Первые результаты расходования европейских дотаций уже видны. Это, в частности, 15 тыс. новых рабочих мест, 2 тыс. новых детских садов в сельской местности, 2,5 тыс. км новых и модернизированных дорог». («Газета выборча», 5-6 янв.)

Виктор Кулерский

• «Современная Польша — это, прежде всего, Польша местная, самоуправляющаяся, действующая очень четко и автономно (...) Это органы местного самоуправления, избранные путем прямых выборов (...) Сегодня министерства определяют экономическое лицо страны в гораздо меньшей степени, чем самоуправления. Именно самоуправления ищут инвесторов и решают проблемы граждан, они распределяют также значительную часть европейских средств. Подобным образом дело обстоит во всей Европе, где ключевую роль начинают играть мегаполисы и агломерации вокруг них. Познань, Тригород, Краков, Люблин, Лодзь, Вроцлав, Щецин, Катовице и, конечно, Варшава — вот истинные движущие силы страны. Вслед за ними идут города поменьше. И не политические партии стали символами этих мегаполисов, а конкретные люди, часто без всякой партийной принадлежности. Каждый из нас отвечает непосредственно перед жителями, которые нас выбрали, а не перед партийными структурами», — Рафал Дуткевич, математик и философ, предприниматель и деятель местного самоуправления, с 2002 г. президент (мэр) Вроцлава. («Жечпосполита», 23 дек.)

• «Согласно опросу ЦИОМа, половина поляков надеется на положительные изменения в своем городе и гмине после недавних выборов в органы местного самоуправления. Лишь 5% опрошенных считают, что изменения будут в худшую сторону, а 38% придерживаются мнения, что, вне зависимости от результата выборов, в их регионе изменений не будет». («Польска», 29 дек.)

Виктор Кулерский

На большинстве фармрынков стран Центральной Европы, объем продаж генериков значительно превышает продажи оригинальных лекарственных средств. При этом, не прогнозируется значительного увеличения доли инновационных препаратов, тем более, что в 2009-10гг. регуляторные инициативы правительств этих стран способствовали увеличению потребления более дешевых, сравнительно с инновационными генерических препаратов – с целью снизить расходы на здравоохранение.

Согласно данным, опубликованным в докладе «Рынок генерических и оригинальных препаратов в странах Центральной Европы в 2011г.» польской исследовательской компанией «PMR», в 2010г. в пересчете на евро рынок генерических препаратов в Центральной Европе увеличился на 12%, тогда как оригинальных лекарственных средств – почти на 10%. В 2011 и 2012г. тенденция к увеличению объема продаж генерических препаратов будет сохраняться, поскольку причины, обусловившие рост продаж в 2010г., в частности регулирование ценообразования и другие меры по ограничению затрат на здравоохранение, останутся прежними. Таким образом, прогнозируется, что рынок генерических препаратов будет развиваться быстрее, чем рынок оригинальных. Так, согласно данным, опубликованным компанией «PMR», ожидается, что рынок генерических препаратов возрастет в 2011-13гг. на 6%, а рынок оригинальных препаратов – на 4%.

Снижение цен для экономии бюджетных средств

В 2010г. Правительствами стран Центральной Европы был предпринят ряд мер с целью экономить средства в области здравоохранения. Например, в Болгарии 30 апреля 2010г. было подписано многостороннее соглашение между Национальным страховым фондом (National Health Insurance Fund – NHIF), фармацевтическими предприятиями и дистрибуторами, а также организациями, представляющими врачей и пациентов. Фармацевтические предприятия, производящие инновационные препараты, а их в стране, по данным Ассоциации фармацевтических производителей (Association of Research-Based Pharmaceutical Manufacturers), насчитывается 24, согласились предоставить скидку в 5% на все препараты, приобретенные NHIF в июне-дек. 2010г. Если все предприятия примут условия этого соглашения, NHIF сможет экономить 0,7 млн. евро в месяц.

В Словакии в окт. 2010г. Министерство здравоохранения повторно вынесло на рассмотрение положение о снижении оптовой торговой наценки на лекарственные средства в сегменте госпитальных закупок. В министерстве считают это действенным механизмом регулирования потребления и сокращения расходов на лекарственные средства в Словакии. Ожидается, что предлагаемые меры помогут экономить государству 10 млн. евро в год. В Чехии в 2009г. Государственный институт по контролю за лекарственными препаратами (State Institute for Drug Control – SUKL) продолжил работу, начатую в 2008г., по проверке отпускных цен на препараты, подлежащие реимбурсации. В результате проведенной SUKL работы в 2009г. максимальные цены на 390 наименований препаратов были снижены в среднем на 29%, и на 190 наименований лекарственных средств – повышены в среднем на 84%. Ожидаемый объем экономии в результате пересмотра цен на 1270 наименований препаратов был оценен в размере 95 млн. евро. Вследствие этих нововведений страховые компании будут возмещать стоимость препарата в размере цены наиболее дешевого лекарственного средства, относящегося к препаратам с одинаковым действующим веществом.

Польша на законодательном уровне препятствует инновациям?

Клинические испытания лекарственных средств являются одним из основных способов доступа польских пациентов к инновационным технологиям. В Польше по сравнению с другими странами нет больших сложностей при наборе добровольцев для проведения клинических исследований. Тем не менее, эта страна не использует свой потенциал в полной мере. Сейчас общее количество испытаний, проводящихся там, достигает 450-500 в год – столько же проводится и в других странах Центральной Европы (Венгрия, Чехия), но с гораздо меньшей численностью населения. Одной из причин сложившейся ситуации является несовершенное законодательство, регулирующее проведение клинических испытаний. Согласно результатам опроса, проведенного компанией «PMR» для доклада «Клинические испытания в Польше 2010», несовершенство законодательной базы Польши – одно из самых значимых препятствий при проведении клинических испытаний. Такое мнение высказали 37% респондентов. В стране не существует единого правового акта, всесторонне регулирующего проведение клинических исследований.

Положения, касающиеся этого вопроса, содержатся в различных правовых документах, принадлежащих к различным категориям: закон о лекарственных средствах, гражданский и уголовный кодексы. Кроме того, положения различных актов часто противоречат друг другу. В дек. 2009г. Министерство здравоохранения Польши подало на рассмотрение Акт о клинических испытаниях, однако он все еще не вступил в силу. Еще одной проблемой для компаний, проводящих клинические исследования в Польше, стал взимаемый с них налог на добавленную стоимость (НДС). Дело в том, что эта часть законодательства не приведена в соответствие с VI Директивой ЕС, согласно которой экспертные услуги, в т.ч. и клинические исследования, подлежат налогообложению только в стране заказчика.

Таким образом, большинство компаний, ведущих деятельность в стране, платят НДС в 22%, а с 2011г. – 23%. Заказчик исследований из государства-члена ЕС или Швейцарии может подать заявку на возмещение уплаченного налога, но это обычно занимает много времени. Ситуация усложняется еще больше, если компания-заказчик базируется в США, где НДС вообще не взимается. Для таких компаний уплата 22% НДС становится дополнительными расходами. Таким образом, эти компании чаще всего принимают решение о проведении клинических испытаний в других странах. Законодательное урегулирование этих вопросов не только приведет к увеличению количества клинических испытаний, проводящихся международными фармацевтическими компаниями в Польше, что позволит сделать инновационные технологии более доступными для населения, но и позволит стимулировать отечественных производителей вкладывать средства в инновационные лекарства. В долгосрочной перспективе это может привести к увеличению доли оригинальных препаратов на польском фармацевтическом рынке, которая на сегодня является одной из наименьших среди стран Центральной Европы.

Венгрия: расходы на R&D больше не подлежат налогообложению?

Правительство Венгрии выдвинуло законопроект, согласно которому фармацевтические компании не смогут больше списывать свои затраты на R&D на вознаграждение торговым агентам за реализацию продукции, а также на подоходный налог в 12% от продаж реимбурсируемых препаратов, который выплачивается Национальному фонду медицинского страхования (National Health Insurance Fund). Такие законодательные изменения могут привести к значительным финансовым потерям для некоторых фармацевтических компаний. К ним можно отнести «EGIS Healthcare Technologies Pte» и «Gedeon Richter plc», которые выплатили в 2009г. Национальному фонду медицинского страхования 648 и 756 млн. евро соответственно.

Эти нововведения могут также отрицательно повлиять на производителей инновационных лекарственных средств, которые вследствие возникновения дополнительных расходов могут сократить свои затраты на R&D. Ранее, когда было разрешено списывать расходы на R&D, в 2009г. этот показатель составил 20%, а в 2010г. увеличился до 100%. Кроме того, венгерское правительство планирует изменить существующую систему, в рамках которой врачи, назначающие слишком дорогие лекарственные средства, должны в обязательном порядке посещать специальные курсы. Предполагается, что эта практика будет заменена системой стимулов, направленной на повышение заинтересованности врачей в назначении дешевых генерических препаратов. Таким образом, планируется экономить 11-14 млн. евро в год. В эту программу также предполагается вовлечь и фармацевтов, которые будут мотивированы заменять назначенные препараты аналогичными лекарственными средствами с меньшим объемом реимбурсации.

Словакия: реформа в сфере реимбурсации лекарств направлена на увеличение потребления генериков

Министерство здравоохранения Словакии после жалоб на недостаточную прозрачность работы Комитета по категоризации, определяющего, подлежит тот или иной препарат реимбурсации, приняло решение сделать политику в сфере лекарственных средств, в частности процесса категоризации, более открытым. Новые положения, касающиеся реимбурсации лекарственных средств, вступят в силу в Словакии уже в 2011г. Нововведения также должны затронуть генерические и оригинальные препараты, планируется создать условия для раннего появления генерических лекарственных средств, ввести практику назначения врачами препаратов по действующему веществу, а не конкретному брэнду и усовершенствовать процесс категоризации лекарственных средств.

Предлагаемые изменения позволят подавать заявки на категоризацию нового лекарственного средства до принятия решения о его регистрации. Таким образом, заявки о регистрации и категоризации препарата будут рассматриваться одновременно. Министерство считает, что этот шаг ускорит появление более дешевых генерических препаратов на рынке, что даст возможность экономить 5 млн. евро в год. Министерство здравоохранения Словакии также рассматривает возможность введения новых правил, согласно которым врачи должны будут назначать лечение пациентам, указывая при этом не торговые названия препаратов, а только их действующее вещество. После этого фармацевт будет консультировать пациента о наличии доступных препаратов, включающих назначенные активные фармацевтические ингредиенты, обращая при этом внимание на те лекарственные средства, уровень реимбурсации по которым наиболее низкий. Окончательное решение по выбору препарата при этом остается за пациентом.

Новая система не будет охватывать все сферы – лечение онкологических и психиатрических заболеваний по-прежнему останется зоной ответственности исключительно врачей. На сегодня временные рамки введения новой системы остаются размытыми. Меры, предпринимаемые правительствами стран Центральной Европы, призваны снизить затраты государства на здравоохранение в целом. Таким образом, в свете проводимых реформ не стоит ожидать в ближайшей перспективе значительного прогресса в развитии инновационных технологий. Теперь ответственность за развитие фармацевтического рынка в полной мере возлагается на фармацевтические компании.

Рекордной цифры в 60,3 млн. достигло число ночевок, проведенных иностранными туристами в Германии в пред.г., сообщили РИА Новости в московском представительстве Национальной туристической организации Германии (DZT).

Рост числа ночевок составил 10%, что позволило Германии впервые обойти Францию, став второй по посещаемости европейской страной. Если подобная тенденция сохранится, то к 2020г. количество туристических ночевок составит 80 млн.

Турпоток из Польши в Германию вырос на 15,7%, из Великобритании – на 13%, из Швейцарии – на 8,6%. Туристы из стран Персидского залива, которые предпочитают приезжать в Германию летом, чтобы подлечиться или пройтись по магазинам, повысили рейтинг своего присутствия на 26%.

Ощутимо вырос туристический поток из стран БРИК, которые стали чаще путешествовать в частном порядке или по делам. Количество проживаний среди туристов из Бразилии превысило показатели 2009г. на 42%, из Китая – на 33%, из Индии – на 26%. Число ночевок туристов из России составило 1,486 млн., что превышает результат 2009г. на 24%.

«В Германии в качестве показателей деятельности туриндустрии учитываются только ночевки, а не количество туристов. Для DZT важно, сколько человек переночевало за год в отелях, где больше девяти спальных мест. К сожалению, в статистику не попадают ночевки в квартирах и маленьких пансионах, которые в Германии очень популярны. Поэтому реальная цифра еще больше», – рассказала РИА Новости руководитель московского офиса DZT Ирина Кейко.

По ее словам, среди регионов Германии российские туристы предпочитают Баварию (27% в 2009г.), Берлин (15%), Северный Рейн-Вестфалия (13,5%), где находятся крупные города Дюссельдорф и Кельн, и Бад-Вюртембург (12,5%).

«Индустрия туризма является одним из наиболее важных секторов экономики Германии. Рост ночевок в 2010г. свидетельствует о гибкости немецкой экономики, которая сумела выдержать удар кризиса и преодолеть проблемы, связанные с облаком вулканического пепла», – отметил президент Федеральной ассоциации предприятий туризма Клаус Лаппле.

За 10 лет рост въездного туризма в Германию составил 40% – в 2000г. было зарегистрировано 42,6 млн. ночевок иностранных туристов. В 2011г. в Германии ожидают еще больше туристов в связи с проведением крупных международных соревнований, таких как чемпионат мира по футболу среди женских команд и торжеств, связанных со 125-летием создания автомобиля.

Если на выборы идет множество недовольных людей, то их итог – это суровый приговор. Если на выборы идет множество недовольных ирландцев, то это даже больше, чем приговор. Это – акт мести. Ирландцы как раз и пришли 25 фев. на выборы в парламент, чтобы «воздать по заслугам» одной из старейших, некогда самых уважаемых партий острова Fianna Fáil (произносится «Фиэнна Файл» и означает «Солдаты судьбы»).

Предсказуемый исторический результат. Этот бой «солдаты» явно проиграли. Причем еще в пред.г., когда окончательно завели страну в невиданных масштабов финансовый кризис.

Выборы еще идут, их результаты официально не объявят до середины следующей недели, но исход настолько предсказуем, что еще не избранный новый ирландский премьер Энда Кенни уже объявил о планах поездки в Брюссель.

В I пол. марта Кенни, лидер оппозиции и еще не победившей официально партии Fine Gael (произносится как «Фине Гэл» и значит в вольном переводе с кельтского «Семья ирландцев» или «Племя ирландцев»), отъедет в ЕС. Он намерен договориться о пересмотре условий займа Дублину в размере почти 90 млрд. евро, который должен спасти Ирландию от полного банкротства. Финансовый крах Ирландии как раз и есть причина досрочных выборов.

Из этого самого займа, из предшествовавшего ему финансового кризиса, из «пузыря» строительного бума, из банковской лихорадки, из неумелых действий (бездействия) правительства, из рухнувшей банковской системы, роста цен, коллапса системы социального вспомоществования, безработицы и прочего и построен эшафот для нынешнего лидера «Фиэнна Файл» Майкла Мартина. Предыдущий лидер и премьер Брайан Коуэн ушел в отставку еще в янв. Иначе выборы превратились бы еще и в политические похороны всей партии.

За выборами с интересом наблюдает вся еврозона. Эксперимент по спасению Ирландии от банкротства должен показать свою эффективность, а деньги (заем) должны быть возвращены ЕС и МВФ. Будущий ирландский taoiseach («тишок», или премьер, лидер) не говорил, что его партия откажется от займа (она просто не может этого сделать) или что острову кельтов неуютно в еврозоне. Но в нем больше евроскептицизма, чем в предшественнике. Так что дополнительные проблемы ЕС обеспечены.

Отлучение Fianna Fáil от власти для Ирландии это нечто вроде государственного переворота. Она была создана еще в 1926г., и из последних более чем 80 лет почти 61г. правила «изумрудным островом». В Европе не было более удачливой и устойчивой политической силы.

В среднем за «солдат судьбы» всегда голосовали 45% избирателей, а иногда и под 70%. В последнем парламенте (165 мест плюс постоянное место спикера) у них было 78 мандатов, а теперь, как прогнозируют, едва достанется 25.

Не факт, что оппозиционная Fine Gael наберет абсолютное большинство голосов (83). Ей почти наверняка придется вступать в коалицию с Лейбористской партией страны и создавать правоцентристский кабинет. Хотя, надо сказать, в Ирландии все эти понятия – консерватизм, центризм, лево- или правоцентризм, размыты до почти полного стирания граней. Так что навряд ли речь пойдет о полной смене ирландской политической ориентации. Будет просто большая кадровая чистка правительства, которое затем займется тем же, что предыдущее. Других вариантов просто нет.

Новое бегство с «изумрудного острова». Ирландцы, конечно, по своему характеру люди упрямые, взрывные, необузданные и даже взбалмошные. Но это все в быту. В политике это нация на удивление консервативная, без ярко выраженной тяги к радикализму. Если бы таковой присутствовал, то ирландцы, с учетом проведенного над ними финансового эксперимента, давно уже снесли собственное правительство. Но этого не было. Они дотерпели до выборов и «оттянулись» на них чисто демократическими методами. Такого не наблюдалось ни в какой другой стране Европы, оказавшейся в сходном положении. Греки вот до сих пор регулярно проводят всеобщие стачки и манифестации протеста против мер драконовской экономии правительства.

Дело не в том, что ирландцы вдруг полюбили Энда Кенни или программу его партии. Ни у него, ни у партии, собственно, нет никакого иного выбора, кроме как брать взаймы и платить по займам. Попутно надо выполнять весьма унизительные условия кредита: открыть для проверки весь бюджет, не тратить больше, чем позволит Брюссель и пр.

Ирландцы же считают, что «Фиэнна Файл» совершила нечто, схожее с финансовым предательством, заключив договоренность о займе, за который придется платить и им, и их детям. Это нечто вроде кабалы для следующего поколения.

Если таковое, конечно, захочет испытать феномен трансформации Ирландии из «кельтского тигра» обратно в отсталую окраину Европы.

От «бедняка» Европы до звания Кельтского тигра Ирландия дошла в прошлом веке удивительно быстро. Бум у нее начался в середине 1990-х. Банки выдавали займы под очень малые проценты и по таким льготным условиям, которых на «континентальной части» и не знали. Результатом стало чистое «извержение» в строительном секторе, эйфория в секторе недвижимости, что закончилось тяжелым похмельем в виде крушения строительного рынка, рынка недвижимости, миллиардных неоплаченных кредитов и всего от этого производного.

Теперь на острове закрываются заводы и растет массовая безработица. Пока – 13,4%. Ирландия была одним из лидеров компьютерного производства и, кстати, самым крупным производителем «Виагры» в Европе. (Ах, если бы она могла стимулировать еще и рост экономики. Увы.)

Теперь остров возвращается к тому, где уже был в середине позапрошлого века – массовой эмиграции. C 1840 по 1900г. с острова выехало почти половина из его 8-миллионного населения.

Таких масштабов сегодня нет, но похожий процесс начался. Десятки тысяч польских, украинских, молдавских, сербских, турецких рабочих-мигрантов уже выехали. Каждую неделю с острова выезжает более тыс. ирландцев. Львиная доля – только что закончившие вузы студенты. Зачем оставаться на острове, у которого нет будущего? В одном только дек. частные вкладчики сняли со счетов 40 млрд. евро и перевели в другие европейские банки.

А света в конце тоннеля и впрямь не видно. Все экономисты в один голос говорят, что никто в Ирландии еще не понял всей глубины кризиса и того, что до дна еще далеко. Правительству надо сэкономить 15 млрд. евро бюджетных средств, чтобы удовлетворить условиям кредита ЕС и МВФ. Это все выливается в сокращение пособий, рабочих мест, рост цен, стоимости услуг, медобслуживания и пр. А такое даром не проходит. Андрей Федяшин